Vous êtes sur la page 1sur 46

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 CARPIZO MAC GREGOR JORGE VS. ANABEL HERNNDEZ GARCA RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V. JUICIO ORDINARIO CIVIL DAO MORAL

C. JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO FEDERAL, EN TURNO PRESENTE

JORGE CARPIZO MAC GREGOR, por propio derecho; sealando como domicilio para or y recibir notificaciones el ubicado en Textitln, Nmero 21, Casa 15, Colonia Santa rsula Xitla, Delegacin Tlalpan, Cdigo Postal 14420, en Mxico, Distrito Federal; autorizando en trminos del prrafo cuarto, del artculo 112, del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, as como, para recoger todo tipo de documentos, a los Licenciados en Derecho Perla Gmez Gallardo, con cdula profesional 3345020, con acreditacin con folios 00009407 y 00009408, respectivamente, expedidas por la Primera Secretara de Acuerdos de la Presidencia y el Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, y Gabriel Santiago Lpez, con cdula profesional 5242115, y autorizando en trminos del prrafo sptimo, del mismo precepto legal, as como para recoger todo tipo de documentos, al C. Ivn Bautista Martnez; ante Usted, con el debido respeto, comparezco y expongo:

Que por medio del presente ocurso, con fundamento en los artculos 1, 3, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 23, 24 y 25 de la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal, as como, en el diverso 156, fraccin IV, prrafo segundo, del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, vengo a demandar por DAO MORAL, en la VA ORDINARIA CIVIL, de la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA, quien tiene su domicilio para ser emplazada en Calle Sabinos, Nmero 33, entre las Calles de Fresno y Alcanfores, Colonia Fraccionamiento San Mateo Nopala, Municipio de Naucalpan de Jurez, Estado de Mxico (por lo que le solicito gire el exhorto correspondiente al Tribunal Superior de Justicia del Estado de Mxico para llamarla a juicio); y de la empresa RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V., que tiene su domicilio para ser emplazada en Av. Homero, Nmero 544, Colonia Chapultepec Morales, Delegacin Miguel Hidalgo, Cdigo Postal 11570, en Mxico, Distrito Federal, las siguientes:

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 PRESTACIONES I. De la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA: a) La declaracin de que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA incurri en responsabilidad civil por dao al patrimonio moral del suscrito, al haber ejercido su derecho a la libertad de expresin de manera abusiva, afectando el derecho al honor del actor, en el libro Los seores del narco, de su autora; b) La condena a la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA a efecto de que formule una aclaracin respecto de las manifestaciones que afectaron el derecho al honor del suscrito, que deber incluirse en las subsecuentes ediciones de su libro Los seores del narco; c) La condena a la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA a fin de que se publique o divulgue en las subsecuentes ediciones del libro Los seores del narco, la sentencia condenatoria que se dicte en el presente juicio, a costa de la demandada; d) La condena a la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA a efecto de que lleve a cabo la publicacin de extractos de la sentencia que se dicte en el presente juicio, en dos diarios de circulacin nacional, y e) El pago de los gastos y costas que se originen con motivo del presente juicio. II. De la empresa RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V.: a) La declaracin de que la empresa RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V. incurri en responsabilidad civil por dao al patrimonio moral del suscrito, al haber publicado el libro Los seores del narco, en el cual la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA ejerci su derecho a la libertad de expresin de manera abusiva, afectando el derecho al honor del actor; b) La condena a la empresa RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V. para que divulgue en las subsecuentes ediciones del libro Los seores del narco, un extracto de la sentencia que se dicte en el presente juicio, as como, del escrito aclaratorio referido en la prestacin marcada con el inciso b, de las reclamadas a la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA; c) La condena a la empresa RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V. a efecto de que en los ejemplares que an subsistan de la actual edicin y en las subsecuentes, se inserte la sentencia condenatoria del presente juicio;

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 d) La condena a la empresa RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V. para que lleve a cabo la publicacin de extractos de la sentencia que se dicte en el presente juicio, en dos diarios de circulacin nacional, diversos a aquellos en que los realice la autora del libro, y e) El pago de los gastos y costas que se originen con motivo del presente juicio. Fundan la presente demanda los hechos y consideraciones de derecho que se vierten a continuacin: HECHOS 1.- La edicin y distribucin del libro generador de la responsabilidad civil por dao al patrimonio moral esta a cargo conforme a su sitio de Internet: de RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V. www.rhmx.com.mx, segn la informacin contenida en la pgina legal del libro cuyos datos son: Hernndez, Anabel. Los seores del narco, 1a. ed., Grijalbo, Mxico, 2011, 588 pp. Este hecho se acredita con el libro cuyos datos son: Hernndez, Anabel. Los seores del narco, 1a. ed., Grijalbo, Mxico, 2011, 588 pp. (que se acompaa como Anexo I). 2.- En el sitio de internet de RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V., especficamente en el hipervnculo http://www.rhmx.com.mx/institucional/, se observa el siguiente texto:

QUINES SOMOS Random House Mondadori, S.A., uno de los principales lderes en edicin y distribucin en lengua espaola, es resultado de una fusin entre Random House, divisin editorial de Bertelsmann AG, la mayor empresa internacional de comunicacin, comercio electrnico y contenidos interactivos, y Mondadori, editorial lder en libros y revistas en Italia. Random House Mondadori est estructurado en tres grandes divisiones geogrficas: 1. Espaa 2. Amrica Central con presencia en Mxico, Colombia y Venezuela 3. Cono Sur con presencia en Argentina, Chile y Uruguay El Grupo distribuye y exporta sus ttulos a ms de 45 pases de Amrica Latina, Asa, Europa y Estados Unidos, siendo as, uno de los centros editoriales ms importantes del mundo. Desde 2001 forman parte de Random House Mondadori los sellos: Aret, Bescoa, Debate, Debolsillo, Collins, Electa, Grijalbo, Lumen, Mondadori, Montena y Plaza y Jans A travs de ellos se abordan temas de literatura, poltica, ciencia, periodismo, historia, autoayuda, diccionarios, entre otros, sin olvidar a sectores especficos como el infantil y el juvenil.
3

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 [El nfasis aadido es nuestro] Lo anterior, se acredita con la fe de hechos contenida en la escritura pblica nmero 119,233, de fecha 9 de enero de 2012, otorgada ante la fe del Notario Nmero Anexo II). 15 del Distrito Federal (que se acompaa como

Del texto transcrito, se desprende que el sello Grijalbo, sealado en el libro Los seores del narco, pertenece a la empresa RANDOM HOUSE

MONDADORI, S.A. DE C.V., en virtud de lo cual, se entabla la presente demanda en contra de sta.

3.- En el mes de noviembre de 2010, la empresa RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V. public, bajo el sello Grijalbo, el libro Los seores del narco, escrito por la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA; y, de la pgina legal del libro mencionado, se advierte que la titular de los derechos de autor de dicha obra es la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA, pero que la titular de los derechos de edicin mundiales en lengua castellana es RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V.

Este hecho se acredita con el libro cuyos datos son: Hernndez, Anabel. Los seores del narco, 1a. ed., Grijalbo, Mxico, 2011. 4.- En el libro Los seores del narco, cuya autora es la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA, se observan las siguientes manifestaciones:

a) Pgina 14: Este libro es el resultado de una ardua investigacin que dur aproximadamente cinco aos, a lo largo de ese tiempo me adentr poco a poco en el conocimiento de un mundo oscuro, lleno de trampas, mentiras, traiciones y contradicciones. Para respaldar su contenido acced a un cmulo de expedientes judiciales y a testimonios de viva voz de quienes presenciaron varios de los hechos aqu narrados. Por cuestiones profesionales, habl con gente involucrada con los crteles de la droga en Mxico. Convers con policas, militares, funcionarios del gobierno de Estados Unidos, sicarios y curas. Tambin entrevist a conocedores del narcotrfico desde sus entraas, que incluso en su momento fueron acusados de ser parte de su red de proteccin, como es el caso del general Jorge Carrillo Olea, quien me concedi una entrevista exclusiva para este libro. b) Pgina 15:
4

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Rescat copias de expedientes eliminados de los archivos de la PGR sobre dos empresarios que a principios de la dcada de 1990 guardaban en su hangar los aviones de El Chapo Guzmn, Amado Carrillo Fuentes y Hctor El Gero Palma. Hoy en da, esos ilustres hombres de negocios son dueos de cadenas hoteleras, hospitales y peridicos. c) Pginas 185 y 186: En un expediente elaborado por el Departamento de Justicia norteamericano sobre el caso criminal 95-0973-B se afirma que en noviembre de 1991 los hermanos Reynoso Gonzlez registraron a nombre de una de sus compaas dos Lear Jet 25 y 35, propiedad de Aero Abastos, S. A. De acuerdo con informacin recopilada por la DEA las dos aeronaves fueron utilizadas por El Chapo Guzmn para transportar dinero de Estados Unidos a Mxico y drogas del interior del territorio mexicano a la frontera, para despus ser internadas a Estados Unidos. Esos aviones eran precisamente los que operaban desde el hangar de los Vzquez Raa. El ex procurador Ignacio Morales Lechuga confirm para esta investigacin no slo el hallazgo en el hangar de los Vzquez Raa, sino que el propio Olegario fue a verlo personalmente y le dijo que l no saba de quin eran los aviones. Al preguntarle si l crey en lo que deca el empresario, Morales Lechuga se limit a sealar que la averiguacin previa sigui abierta hasta que se fue de la PGR, cuando renunci a su cargo en diciembre de 1992 y fue sustituido por el ex rector de la UNAM Jorge Carpizo. Las averiguaciones previas relacionadas con la investigacin sobre la matanza de Iguala, en las que se involucra a los hermanos Vzquez Raa (AP 4971/D/92 y 4992/D/92), se esfumaron de la PGR como desapareci de la faz de la tierra el parte informativo militar donde se asienta el contenido de la declaracin de El Chapo Guzmn. Las averiguaciones tampoco se encuentran en los libros de control de la procuradura. Por un acto de colusin en la PGR, ahora las averiguaciones previas corresponden a una ria callejera y a un homicidio ordinario. As fue como qued cerrado el caso del hangar de los hermanos Vzquez Raa y los narcoaviones. La investigacin realizada por la Fiscala Especial tuvo severas consecuencias. El grupo que llevaba las investigaciones fue disuelto poco das despus del operativo en el aeropuerto, y cada uno de los integrantes fue enviado a comisiones absurdas a otros estados de la Repblica. A pesar de todo, a principios del sexenio de Vicente Fox uno de los 16 agentes investigadores le escribi una carta al entonces procurador general de la Repblica, Rafael Macedo de la Concha, para hablar sobre aquella investigacin de los muertos de Iguala y el hangar de los Vzquez Raa. De nada sirvi, la investigacin no fue reabierta. d) Pginas 193 y 194: Despus de un tiempo, Jorge Carpizo le dijo a Carrillo Olea: Mi querido Jorge, solamente t vas a conocer mi secreto. Vamos a detener a Calderoni. Vete a Estados Unidos, a Washington, a hablar con el director de la DEA y diles que no vayan a meter la mano, si lo hacen ser una seal terrible de que ellos lo protegen.

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Nosotros sabamos muy bien cmo operaba la DEA recuerda Carrillo Olea, se vinculaba con el narco para obtener informacin. Lo que el Estado mexicano no ha acabado de entender es que la informacin es una mercanca, y quien la posee es el que tiene el poder. As, el general viaj a Washington y se reuni con el entonces director de la DEA y actual secretario del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls), John T. Morton. En la capital estadounidense Jorge Carrillo se llev una sorpresa, pues ah descubri que Gonzlez Calderoni no slo haba recibido proteccin, sino que le haban otorgado la green card para que tuviera la residencia legal. Quiero sealar a Usted, su Seora, que el libro en cuestin de la C. Anabel Hernndez Garca se encuentra repleto de muy graves imputaciones a diversas personas. Al respecto manifiesto a Usted que este ocurso lo circunscribo a algunas de las falsas imputaciones que hace a mi persona en virtud de que las otras imputaciones a diversos individuos me son completamente ajenas y no tengo la menor idea sobre su veracidad. Es decir, en relacin con ellas no me pronuncio en ningn sentido por falta de elementos.

Este hecho se acredita con el libro cuyos datos son: Hernndez, Anabel. Los seores del narco, 1a. ed., Grijalbo, Mxico, 2011, 588 pp. Mismo que solicito se coteje con lo sealado en el momento procesal oportuno.

5.- El rgimen jurdico del ejercicio de la libertad de expresin aplicable en el Distrito Federal est delineado en diversos instrumentos legales tanto internacionales como nacionales, cuyo anlisis se expone a continuacin:

Regulacin de la libertad de expresin en instrumentos internacionales

En este apartado se analiza la regulacin de la libertad de expresin en la Declaracin Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Polticos y la Convencin Americana sobre Derechos Humanos.

Declaracin Universal de Derechos Humanos

El artculo 19 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos dispone:

Artculo 19 Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de expresin. Del precepto transcrito, se desprende que todo individuo tiene el derecho a la libertad de expresin, que incluye las prerrogativas de investigar y recibir
6

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 informacin y opiniones, as como, el de difundirlas, por cualquier medio de expresin.

Si bien es cierto el artculo en comento no seala lmites, armonizaciones o restricciones a la libertad de expresin, tambin lo es que stos se desprenden del diverso 29, prrafo 2, de la propia Declaracin, que prev:

Artculo 29. 2. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estar solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el nico fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los dems, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden pblico y del bienestar general en una sociedad democrtica. En ese orden de ideas, la libertad de expresin debe ejercerse atendiendo a las limitaciones establecidas en la ley para garantizar, entre otras, el respeto a los derechos de los dems.

Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Polticos

Este instrumento internacional (que con la Declaracin Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, conforma la Carta Internacional de los Derechos Humanos), en su artculo 19, prrafos 2 y 3, establece:

Artculo 19 2. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresin; este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artstica, o por cualquier otro procedimiento de su eleccin. 3. El ejercicio del derecho previsto en el prrafo 2 de este artculo entraa deberes y responsabilidades especiales. Por consiguiente, puede estar sujeto a ciertas restricciones, que debern, sin embargo, estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para: a) Asegurar el respeto a los derechos o a la reputacin de los dems; b) La proteccin de la seguridad nacional, el orden pblico o la salud o la moral pblicas. Del texto citado, se desprende que toda persona tiene derecho a la libertad de expresin, que comprende las prerrogativas de buscar, recibir y difundir informacin e ideas, de forma oral, escrita, impresa, artstica o por cualquier otro procedimiento de su eleccin.

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 No obstante, a diferencia del artculo 19 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, el artculo en comento establece que las restricciones a que est sujeta la libertad de expresin, que deben estar previstas en ley, entre otras, son las necesarias para asegurar el respeto a los derechos o a la reputacin de las dems personas.

Convencin Americana sobre Derechos Humanos

Los artculos 11 y 13, prrafos 1 y 2, de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos disponen:

Artculo 11. Proteccin de la Honra y de la Dignidad 1. Toda persona tiene derecho al respeto de su honra y al reconocimiento de su dignidad. 2. Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra o reputacin. 3. Toda persona tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencias o esos ataques. Artculo 13. Libertad de Pensamiento y de Expresin 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresin. Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artstica, o por cualquier otro procedimiento de su eleccin. 2. El ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no puede estar sujeto a previa censura sino a responsabilidades ulteriores, las que deben estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para asegurar: a) el respeto a los derechos o a la reputacin de los dems, o b) la proteccin de la seguridad nacional, el orden pblico o la salud o la moral pblicas. De los preceptos citados, se desprende que toda persona tiene derecho a la libertad de expresin, que comprende las prerrogativas de difundir informaciones e ideas de toda ndole, de forma oral, escrita, impresa, artstica o por cualquier otro procedimiento; la cual no puede ser sujeta a censura previa.

No obstante, la libertad de expresin est sujeta a responsabilidades ulteriores, establecidas en ley, con el fin de asegurar, entre otros bienes jurdicos, el respeto a los derechos y a la reputacin de los dems.

Establecido lo cual, es preciso sealar que la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en la sentencia de fecha 2 de mayo de 2008, que dict en el caso Kimel vs. Argentina1, seal:
1

http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_177_esp.doc

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 51. En torno a estos hechos las partes presentaron diversos alegatos en los que subyace un conflicto entre el derecho a la libertad de expresin en temas de inters pblico y la proteccin de la honra de los funcionarios pblicos. La Corte reconoce que tanto la libertad de expresin como el derecho a la honra, acogidos por la Convencin, revisten suma importancia. Es necesario garantizar el ejercicio de ambos. En este sentido, la prevalencia de alguno en determinado caso depender de la ponderacin que se haga a travs de un juicio de proporcionalidad. La solucin del conflicto que se presenta entre ciertos derechos requiere el examen de cada caso, conforme a sus caractersticas y circunstancias, para apreciar la existencia e intensidad de los elementos en que se sustenta dicho juicio. [El nfasis aadido es del suscrito] En ese orden de ideas, a fin de determinar qu derecho debe prevalecer, el derecho a la libertad de expresin o el derecho a la honra, debe realizarse un estudio minucioso de las circunstancias del caso.

Adems, se debe sealar que la propia Corte Interamericana, en la sentencia que dict en el caso Tristn Donoso vs. Panam2, hizo una distincin entre el derecho a la honra y el derecho a la reputacin, en los siguientes trminos: 57. En trminos generales, el derecho a la honra se relaciona con la estima y vala propia, mientras que la reputacin se refiere a la opinin que otros tienen de una persona. En ese orden de ideas, en tanto que el primero de los derechos referidos est vinculado con una valoracin que de s tiene el sujeto, la reputacin est relacionada con un aspecto externo, a saber, la opinin de otras personas.

Regulacin de la libertad de expresin en la legislacin nacional aplicable

En este apartado se analiza la regulacin de la libertad de expresin en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y en la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal.

Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos

El artculo 6, primer prrafo, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece:

Artculo 6o. La manifestacin de las ideas no ser objeto de ninguna inquisicin judicial o administrativa, sino en el caso de que ataque a la moral,
2

http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_193_esp.doc

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 los derechos de tercero, provoque algn delito, o perturbe el orden pblico; el derecho de rplica ser ejercido en los trminos dispuestos por la ley. El derecho a la informacin ser garantizado por el Estado. Del texto transcrito, se observa que la manifestacin de ideas puede ser objeto de inquisicin judicial o administrativa solo cuando se ataque a la moral, los derechos de tercero, se provoque algn delito o se perturbe el orden pblico.

Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal

En el ao 2006, el rgano Legislativo del Distrito Federal emiti la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal, a fin de regular el ejercicio de la libertad de expresin, atendiendo a los lmites sealados en la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y en los instrumentos internacionales analizados.

El ordenamiento legal referido tiene como finalidad regular el dao al patrimonio moral (en el que se incluye el derecho al honor, segn el artculo 24), derivado del abuso de la libertad de expresin (artculo 1, prrafo segundo).

Cabe sealar que la ley en comento reconoce la libertad de expresin como base de la democracia (artculo 4), pero prev que debe ejercerse en armona con los derechos de la personalidad (artculo 8).

Ahora bien, dentro del objeto de la ley mencionada est garantizar, entre otros, el derecho al honor de las personas (artculo 3), el cual lo define de la siguiente manera:

Artculo 13.- El honor es la valoracin que las personas hacen de la personalidad tico-social de un sujeto y comprende las representaciones que la persona tiene de s misma, que se identifica con la buena reputacin y la fama. El honor es el bien jurdico constituido por las proyecciones psquicas del sentimiento de estimacin que la persona tiene de s misma, atendiendo a lo que la colectividad en que acta considera como sentimiento estimable. Es preciso resaltar que el segundo prrafo del precepto transcrito establece una hiptesis similar a la del derecho a la honra, a que se hizo referencia por parte de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en la sentencia que dict en el caso Tristn Donoso vs. Panam, mencionado con antelacin.

10

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Establecido lo cual, se debe sealar que la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal le otorga una proteccin de naturaleza civil al derecho al honor (artculo 5), con un rgimen especfico (artculo 23), que ser aplicable en caso de que el derecho al honor de una persona se vea afectado por el ejercicio abusivo de la libertad de expresin.

En cuanto a la afectacin del patrimonio moral, la ley prev que el dao se reputar moral cuando el hecho ilcito menoscabe a los componentes del patrimonio moral de la vctima (artculo 24).

Pero la propia ley establece ciertas reglas especficas en cuanto a la afectacin, ya que prev hiptesis en las que no se considera que se cause dao al patrimonio moral:

a) El artculo 14 de la ley mencionada, en relacin con el derecho al honor, dispone que el carcter molesto e hiriente de una informacin no constituye en s un lmite al derecho a la informacin, para sobrepasar el lmite de lo tolerable, esas expresiones debern ser insultantes, insinuaciones insidiosas y vejaciones, innecesarias en el ejercicio de la libertad de expresin.

b) El artculo 25 de la ley en comento establece que:

i.

No se considerar que se causa dao al patrimonio moral cuando se emitan opiniones, ideas o juicios de valor sobre cualquier persona, siempre y cuando no se utilicen palabras, frases o expresiones insultantes por s mismas, innecesarias para el ejercicio de la libertad de expresin, y

ii.

Las imputaciones de hechos o actos que se expresen con apego a la veracidad, y sean de inters pblico tampoco podrn ser motivo de afectacin al patrimonio moral.

En ese orden de ideas, debe resaltarse que, en trminos de la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal, se considera que causan dao al patrimonio moral:

I. Las expresiones que constituyen insinuaciones insidiosas, y

11

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 II. Las imputaciones de hechos o actos que no se expresen con apego a la veracidad.

Adems, atendiendo a la nueva postura de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin en materia de control de la convencionalidad, en el sentido de que todas las autoridades deben analizar aplicar el texto de los tratados internacionales en caso de que la ley le d un alcance menor a los derechos fundamentales, su Seora debe tener en cuenta que:

a) A fin de determinar qu derecho debe prevalecer, el derecho a la libertad de expresin o el derecho a la honra, debe realizarse un estudio minucioso de las circunstancias del caso, y

b) El artculo 11 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos me otorga el derecho fundamental a la honra, el cual consiste en la valoracin que de m mismo tengo.

Una vez expuesto el rgimen establecido por la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal, se pueden analizar las manifestaciones que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA hace a mi persona, y concluir que ejerci su derecho a la libertad de expresin sin respetar los derechos de la personalidad del suscrito, segn se demuestra en los siguientes numerales. 6.- En las pginas 45 y 46 del libro Los seores del narco, se observan las siguientes manifestaciones de la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA: Das antes de la captura de Guzmn Loera, el procurador Jorge Carpizo anunci que haba una recompensa de un milln de dlares para quien facilitara informacin que llevara a la aprehensin de El Chapo. Oficialmente, quienes proporcionaron esa informacin fueron oficiales del Cendro, as como funcionarios de El Salvador y Guatemala. Jorge Carrillo Olea propuso enviar una parte del dinero a las autoridades extranjeros que haban participado en la captura. En El Salvador entregaron 300 mil dlares en efectivo al entonces presidente Alfredo Flix Cristiani, para que en su caso los repartiera entre las personas que haban hecho que El Chapo huyera de ah hacia Guatemala. El mismo Carrillo Olea fue a entregarles otros 300 mil dlares al recin llegado presidente de Guatemala, Ramiro de Len Carpio, y a aquel joven capitn que tanto lo haba impresionado. Mxico es un gran pas, siempre atento y siempre justo, seal el mandatario guatemalteco mientras reciba el dinero. Sin embargo, nadie sabe qu pas con los otros 400 mil dlares de la recompensa. Hay quienes insinan que Jorge Carpizo se los qued.
12

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Del texto transcrito, se advierte que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA sostiene que de la recompensa de un milln de dlares americanos ofrecida por informacin que llevara a la aprehensin de Joaqun Guzmn Loera, alias el chapo Guzmn, trescientos mil dlares americanos se entregaron al entonces Presidente de El Salvador, otros trescientos mil dlares americanos se entregaron al entonces Presidente de Guatemala y que nadie sabe qu pas con los cuatrocientos mil dlares americanos restantes; y concluye con una insinuacin en el sentido de que el suscrito se qued con cuatrocientos mil dlares americanos de la recompensa referida.

Ahora bien, las cantidades referidas por la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA son errneas, de acuerdo con la informacin oficial que la Procuradura General de la Repblica proporcion en esas fechas, y la afirmacin de que nadie sabe qu pas con la cantidad que no fue entregada a los gobiernos de El Salvador y Guatemala es falsa, debido a que la Procuradura General de la Repblica, en el Boletn 269/93, del 1 de julio de 1993, intitulado Pagos de la recompensa ofrecida por la captura de Joaqun Guzmn Loera, hizo del conocimiento pblico:

Con relacin al pago de recompensa que ofreci el gobierno de la Repblica por la captura de los principales lderes del narcotrfico involucrados en los hechos acaecidos en el aeropuerto de la ciudad de Guadalajara el pasado da 24 de mayo, en el que perdieron la vida varias personas, entre las que destaca la del Cardenal Juan Jess Posadas Ocampo, la Procuradura General de la Repblica informa a la opinin pblica lo siguiente: Se tom la decisin de otorgar una recompensa de cinco millones de dlares por los principales cinco dirigentes de las bandas de narcotraficantes involucrados en los homicidios del da 24 de mayo de 1993 en el aeropuerto de Guadalajara. Por tal razn, la recompensa por la informacin que trajo como consecuencia la captura del Chapo Guzmn es de un milln de dlares. Con autorizacin de los respectivos gobiernos, se distribuy esa cantidad a los servidores pblicos de Guatemala, El Salvador y Mxico, que participan en el Sistema Hemisfrico de Informacin para el Control de Drogas, que fue la base para la captura de Guzmn Loera y sus cmplices. La distribucin se ha hecho de la siguiente manera: 500 mil US dlares a servidores pblicos guatemaltecos. 200 mil US dlares a servidores pblicos salvadoreos. 300 mil US dlares a servidores pblicos mexicanos. Se omiten detalles adicionales por la necesidad de guardar absoluta confidencialidad en la entrega de reconocimientos y recompensas, por razones de seguridad para esas personas. Sin embargo, la entrega de ese dinero y los detalles del mismo se llevaron a cabo ante notario pblico.
13

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012

Esos hechos se encuentran contenidos en el Boletn 269/93, de la Procuradura General de la Repblica, del 1 de julio de 1993, intitulado Pagos de la recompensa ofrecida por la captura de Joaqun Guzmn Loera (que se acompaa en copia certificada como Anexo III), Boletn que adems se public en el rgano oficial de informacin de la Procuradura General de la Repblica en ese entonces.

En ese orden de ideas, es inconcuso que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA expone una informacin falsa (que nadie sabe qu pas con la cantidad que no fue entregada a los gobiernos de El Salvador y Guatemala) y remata haciendo una insinuacin insidiosa en contra de mi persona, en el sentido de que me qued con dicho dinero, y aunque se quiera proteger diciendo Hay quienes insinan es claro que al publicar dicha afirmacin, la hizo suya. Adems, se supone que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA, como ella misma escribi, realiz una investigacin periodstica, y la informacin que dice que no se sabe que pas se encuentra en el rgano informativo oficial de la Procuradura General de la Repblica que tuvo amplia divulgacin, as como en un Boletn de Prensa de la propia Procuradura General de la Repblica. Entonces realiz o no una investigacin periodstica o se dej llevar por insinuaciones contrarias a los documentos oficiales y despus de 17 aos de acontecidos? Por qu? Quines insinan? Por qu le merecieron credibilidad? y Por qu ignor los documentos oficiales al respecto? Si se supone que hizo una investigacin precisamente de documentos oficiales, entre otros elementos. En relacin con dichos documentos:

1. No puedo dejar de manifestarle a su Seora que con los actos legales que realic como Procurador General de la Repblica afect grandes intereses ilegales. Uno entre muchos, fue la detencin de El Chapo Guzmn, por lo que he sido objeto de campaas de difamacin. Por qu la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA recogi insinuaciones contra todas las evidencias oficiales? si es que manej algunos documentos oficiales, tal y como algunos aparecen en su libro.

2. Por qu la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA se refiere a algunos documentos oficiales y omite otros cuando ella altera los hechos acontecidos, incluso en relacin con las cantidades en este caso concreto? Por qu si ella dice que realiz investigaciones durante cinco aos para escribir su libro, se deja llevar por insinuaciones?

Como se analiz en el numeral 5 del presente captulo, la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y

14

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 la Propia Imagen en el Distrito Federal establece que se considera que causan dao al patrimonio moral:

I. Las expresiones que constituyen insinuaciones insidiosas, y

II. Las imputaciones de hechos o actos que no se expresen con apego a la veracidad.

Por lo expuesto, es inconcuso que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA excedi los lmites que para el ejercicio de la libertad establece la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal, causndome dao moral; en tanto que la codemandada RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V., al haber publicado el libro Los seores del narco es corresponsable del dao moral causado.

El dao al honor del suscrito se da porque la autora expone una informacin falsa (que nadie sabe qu pas con la cantidad que no fue entregada a los gobiernos de El Salvador y Guatemala) y remata haciendo una insinuacin insidiosa en contra de mi persona, haciendo creer al pblico que el suscrito incurri en un delito al quedarse con dinero ofrecido como recompensa, sin contar con medio de conviccin alguno que respalde su dicho; y as afecta de manera negativa el sentimiento de estimacin que tengo de mi mismo, atendiendo a que se me imputa de manera infundada una conducta no considerada como estimable por la sociedad. 7.- En la pgina 15 del libro Los seores del narco, se observa la siguiente manifestacin de la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA: Rescat copias de expedientes eliminados de los archivos de la PGR sobre dos empresarios que a principios de la dcada de 1990 guardaban en su hangar los aviones de El Chapo Guzmn, Amado Carrillo Fuentes y Hctor El Gero Palma. Hoy en da, sos ilustres hombres de negocios son dueos de cadenas hoteleras, hospitales y peridicos. Adems, en las pginas 182 a 188 del libro Los seores del narco, se observan las siguientes manifestaciones de la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA: Los investigadores de la Fiscala Especial descubrieron que Segoviano Berbera, el contador de El Chapo, adems de estar vinculado con Galce Constructora, S.A. de C.V, tambin formaba parte de otra compaa llamada Aero Abastos, la cual posea dos aviones que se ubicaban en un hangar del
15

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico. La noche del 5 de septiembre de 1992 los agentes de la PJF llegaron al sitio donde se supone que estaban estacionadas las aeronaves. Su sorpresa fue mayscula cuando se enteraron de que el lugar estaba concesionado a los hermanos Mario y Olegario Vzquez Raa. En aquella poca los dos empresarios originarios de Avin, en la provincia espaola de Ourense, ya tenan una muy mala reputacin por los controvertidos manejos de empresas familiares como K2 y sus misteriosas y constantes quiebras; por sus contratos de privilegio en la Secretara de la Defensa Nacional en el sexenio de Echeverra lvarez y por ser sus presuntos prestanombres. Actualmente Olegario Vzquez Raa apodado El Tirador por su habilidad en la materia es uno de los empresarios que ms ha acrecentado su fortuna en Mxico. En 1984 abri en el Pedregal su primer hospital llamado Humana. Hoy tiene 20 hospitales en toda la Repblica. En 2000 adquiri en los remates del IPAB la cadena de hoteles Camino Real, que constaba de seis instalaciones; posteriormente el negocio creci hasta 27 hoteles con cinco mil 525 habitaciones en todo el pas. Para sorpresa de los elementos que encabezaron el operativo en el hangar de los Vzquez Raa, el lugar era utilizado no slo por los empresarios, sino por Amado Carrillo Fuentes, Joaqun El Chapo Guzmn y Hctor El Gero Palma. Ms tarde se descubrira que estos narcotraficantes tambin ocupaban hangares en las ciudades de Puebla y Culiacn. El hangar usado por los Vzquez Raa se localizaba frente al de la PGR, muy cerca del hangar presidencial y del de la Secretara de Marina. En esa zona del aeropuerto haba una pequea terminal para vuelos privados, que entonces eran permitidos (se supone que a partir de 1994 se prohibieron, aunque en la prctica la disposicin no se cumple). Los elementos de seguridad privada que llevaban el registro de las personas que entraban y salan, as como del movimiento de las aeronaves dijeron que les constaban las frecuentes visitas de elementos de la PJF a las oficinas de la administracin del hangar. La tripulacin de los aviones que despegaban se reduca al piloto y al copiloto. Gracias a la bitcora obtenida en el operativo se descubri tambin el nombre de algunos de los capitanes de los vuelos en las aeronaves de Aero Abastos. Uno de ellos era el capitn Carlos Enrique Messner, quien identific a tres personas que viajaban como pasajeros: Alfredo Trueba Franco, Mario Alberto Gonzlez Trevio ambos comandantes de la PJF y un sujeto a quien sus acompaantes se referan como el seor Guzmn. La SCT confirm oficialmente para esta investigacin que efectivamente Messner era piloto y que tena una licencia de piloto de transporte pblico limitado de ala fija, la cual en 2010 ya estaba vencida, sin especificar desde cundo. Curiosamente, al igual que en el caso de Aero Abastos, el expediente de Messner en la dependencia desapareci. Lo que se mova en las aeronaves de El Chapo, El Gero y Amado era droga y dinero, mucho dinero. En aquellos das los capos contaban con la ayuda de los hermanos Jos Luis, Antonio y Jess Reynoso Gonzlez originarios de Jalostotitln, Jalisco, quienes se fueron a Estados Unidos a buscar fortuna y la encontraron. A principios de la dcada de 1990 los Reynoso Gonzlez se establecieron en Los Angeles como comerciantes de productos enlatados a travs de las empresas Reynoso Brothers, Ta Anita, Grocery Depot y Cotija Cheese. Es a ellos a quienes les llegaban las latas de chiles jalapeos con cocana. El ex procurador Ignacio Morales Lechuga confirm para esta investigacin no slo el hallazgo en el hangar de los Vzquez Raa, sino que el propio
16

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Olegario fue a verlo personalmente y le dijo que l no saba de quin eran los aviones. Al preguntarle si l crey en lo que deca el empresario, Morales Lechuga se limit a sealar que la averiguacin previa sigui abierta hasta que se fue de la PGR, cuando renunci a su cargo en diciembre de 1992 y fue sustituido por el ex rector de la UNAM Jorge Carpizo. Las averiguaciones previas relacionadas con la investigacin sobre la matanza de Iguala, en las que se involucra a los hermanos Vzquez Raa (AP 4971/D/92 y 4992/D/92), se esfumaron de la PGR como desapareci de la faz de la tierra el parte informativo militar donde se asienta el contenido de la declaracin de El Chapo Guzmn. Las averiguaciones tampoco se encuentran en los libros de control de la procuradura. Por un acto de colusin en la PGR, ahora las averiguaciones previas corresponden a una ria callejera y a un homicidio ordinario. As fue como qued cerrado el caso del hangar de los hermanos Vzquez Raa y los narcoaviones. La investigacin realizada por la Fiscala Especial tuvo severas consecuencias. El grupo que llevaba las investigaciones fue disuelto poco das despus del operativo en el aeropuerto, y cada uno de los integrantes fue enviado a comisiones absurdas a otros estados de la Repblica. A pesar de todo, a principios del sexenio de Vicente Fox uno de los 16 agentes investigadores le escribi una carta al entonces procurador general de la Repblica, Rafael Macedo de la Concha, para hablar sobre aquella investigacin de los muertos de Iguala y el hangar de los Vzquez Raa. De nada sirvi, la investigacin no fue reabierta. Las preguntas incmodas quedan en el aire: por qu Guzmn Loera, Palma Salazar y Carrillo Fuentes tenan su centro de operaciones en el hangar de los Vzquez Raa? Por qu la averiguacin previa correspondiente desapareci en vez de dictarse no ejercicio de la accin penal si es que no hubieran existido pruebas suficientes o, en su caso, auto de formal prisin contra los polmicos empresarios? Tal vez las claves de las respuestas se encuentren en la estrecha relacin entre Abel, el menor de los Vzquez Raa, y don Ral Salinas Lozano, padre de Carlos Salinas; o en los presuntos vnculos entre Amado Carrillo Fuentes y varios integrantes de la familia Salinas de Gortari que salieron a la luz varios aos despus del sexenio salinista. Informantes ligados con el grupo de Amado Carrillo Fuentes entrevistados para esta investigacin sealan que les consta que Mario y Olegario Vzquez Raa se llegaron a reunir con El Seor de los Cielos y presuntamente comenzaron a lavar dinero del crtel de Jurez por medio de dudosas operaciones financieras. Mario era quien entonces se llevaba las mayores ganancias. La envidia entre los dos hermanos los fue distanciando hasta llegar a una separacin, pero el negocio era el negocio Finalmente, en las pginas 548 y 549 del libro Los seores del narco, se observan las siguientes manifestaciones de la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA: En 1996 los socios de Aviones, S.A. de C.V., hicieron operaciones financieras con CBI Casa de Bolsa a travs de Arrendadora Atlas, por un monto de 597 millones de pesos; esto ocurri unos das antes de que la Comisin Nacional Bancaria interviniera gerencialmente a su filial CBI Casa de Cambio, porque fueron detectadas operaciones no autorizadas y/o que no se apegan a las sanas prcticas cambiarias. En pocas palabras, se detect lavado de dinero.

17

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 En julio de 2008 Arrendadora Atlas empe unos bienes sin transmisin de posesin" a favor de Banco Multiva, del Grupo Financiero Multiva, por 10 millones de pesos.11 En 1992 esta empresa, propiedad de Olegario Vzquez Raa, se vio involucrada en la investigacin judicial llevada a cabo por la PGR en torno al caso de los muertos de Iguala, aquel primer escndalo en el que sali a relucir el nombre de Joaqun Guzmn Loera. En la indagatoria result que el hangar que ocupaban Olegario y su hermano Mario era utilizado para guardar los aviones de los narcotraficantes Amado Carrillo Fuentes, Hctor Palma Salazar y El Chapo. De los fragmentos transcritos, se advierte que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA insina de forma insidiosa que durante la gestin del suscrito como Procurador General de la Repblica desaparecieron dos expedientes relacionados con los asesinatos de Iguala en los que se relacionaba a los hermanos Vzquez Raa con los homicidios de Federico Livas Vera y Teodoro Ramrez Jurez (abogados de Miguel ngel Flix Gallardo), as como, de Jos Luis Flix Lpez, Marco Antonio Solrzano Flix, Alberto Flix Uribe, Alfredo Carrillo Sols, ngel Gil Gamboa, Jos Manuel Len Lpez y Rosendo Lpez Romero, que tuvieron lugar el 3 de septiembre de 1992, en los alrededores de la ciudad de Iguala, Guerrero. De los dos expedientes que la C. ANABEL HERNNDEZ

GARCA

afirma que desaparecieron de la Procuradura General de la Repblica debe distinguirse:

a) El expediente de los asesinatos del 3 de septiembre de 1992 en los alrededores de Iguala, y b) El supuesto expediente del hangar que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA dice que estaba concesionado a los hermanos Vzquez Raa.

En relacin con lo anterior, niego de manera categrica que en esos casos o en algn otro haya ordenado la desaparicin de un expediente.

a) En relacin con los asesinatos de Iguala, esos hechos acontecieron con anterioridad a que llegara a la Procuradura General de la Repblica, as como la investigacin realizada. La cual estaba terminada cuando tom posesin del cargo de Procurador pero inexplicablemente no se haba consignado. Cuando se me inform al respecto, orden una revisin general de la investigacin y de todos sus aspectos jurdicos, los cuales fueron reforzados legalmente y el 15 de abril de 1993: se consign penalmente a Joaqun Guzmn Loera (a) el Chapo Guzmn, Hctor Luis Palma Salazar, Martn Moreno Valdez, Jernimo Gmez Valdez o Jernimo Garca Castro, Miguel ngel Segovia Berbera (a) el Contador, Csar Alfonso Borboa Lpez (a) el Pony, Carlos Arturo
18

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Segoviano Berbera, Ramn Leija Serrano (a) el Ramoncillo, Mario Alberto Gonzlez Trevio, Fidel Jorge Botello Sandoval (a) el Comandante Botello, Miguel ngel Beltrn Lugo, Bernardo Gonzlez Urtusustegui y catorce personas ms, por diversos delitos como son: asociacin delictuosa, cohecho, allanamiento de morada, robo agravado, privacin ilegal de la libertad en la modalidad de secuestro y homicidio calificado, aunque no todos ellos fueron consignados por todos y cada uno de los delitos enunciados. Lo anterior consta en el Informe de las actividades y acciones concretas realizadas por la Procuradura General de la Repblica, 4 de enero 4 de julio de 1993, informe oficial de la Procuradura General de la Repblica, que present a la consideracin de la sociedad y del Presidente de la Repblica, y que se reproduce en las pginas 27 a 100 del libro cuyos datos son: Carpizo, Jorge. Un ao en la procuracin de justicia 1993, Editorial Porra Procuradura General de la Repblica, Mxico, 1994, 558 pp. (que se acompaa como Anexo IV). El texto transcrito se observa en la pgina 32 de dicho libro.

En ese orden de ideas, toda vez que no hay elemento de conviccin alguno que respalde lo sostenido por la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA, niego la veracidad de su afirmacin, por lo que es inconcuso que me hace la imputacin de un acto que no se apega a la verdad.

Nunca tuve noticia alguna que en el caso de los asesinatos de Iguala hubiera mencin alguna o se relacionara con ellos a los hermanos Mario y Olegario Vzquez Raa. La primera vez que he conocido dicha alusin fue en el libro de la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA. Lo que queda claro es que dicha averiguacin previa se consign durante mi periodo como Procurador. Entonces resulta claro que dicha averiguacin previa y expediente no pudo desaparecer. Qu pas con posterioridad a que dej el cargo de Procurador General de la Repblica, lo ignoro.

b) El caso del hangar de los hermanos Vzquez Raa que segn la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA era utilizado no slo por los empresarios, sino que tambin por Amado Carrillo Fuentes, Joaqun El Chapo Guzmn y Hctor El Gero Palma.

Nunca haba escuchado algo por el estilo, mucho menos que al respecto hubiera existido una averiguacin previa. Ignoro totalmente a qu se refiere la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA. Sera imposible no recordar algo por el estilo porque los empresarios Mario y Olegario Vzquez Raa son muy conocidos.

19

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 No obstante, de las propias afirmaciones de la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA se desprende segn sus decires y sus investigaciones de cinco aos de acuerdo con su aseveracin:

Que los agentes de la Polica Judicial Federal llegaron al hangar en cuestin el 5 de septiembre de 1992. Entonces no era yo el Procurador General. Que el grupo que llevaba las investigaciones fue disuelto pocos das despus del operativo en el aeropuerto, y cada uno de los integrantes fue enviado a comisiones absurdas a otros estados de la Repblica. Fecha en que tampoco fung como Procurador. Entonces las investigaciones se pararon, segn la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA, en septiembre de 1992. Quin pudo y quin tena la autoridad de ordenar ese parn?

No obstante, afirma la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA que el exprocurador Ignacio Morales Lechuga le seal que la averiguacin previa sigui abierta hasta que se fue de la Procuradura General de la Repblica.

En el supuesto caso de que tal afirmacin de la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA fuera cierta. Entonces, por qu no se consign dicha averiguacin previa? Por qu se pararon las investigaciones en septiembre de 1992? Por qu en cuatro meses no se actu? Reitero, en esas fechas no ocupaba el cargo de Procurador General de la Repblica. Por qu nunca nadie, me inform de tal investigacin? Ni mi antecesor en ese cargo, cuando se supone que de los casos importantes el Procurador saliente informa al entrante.

En la pgina 183 del libro en cuestin la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA reproduce unos renglones de una pgina y al margen derecho de la reproduccin se lee: seccin del parte informativo donde se hace referencia a Aero Abastos, dndose a entender que se trata del caso del hangar.

Si esto es as, y el original de esos renglones corresponde a algn documento o expediente perdido de la Procuradura General de la Repblica, pues entonces no se encontrara tan perdido y probablemente quien lo perdi fue quien le entreg a la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA ese u otros documentos de ese expediente perdido, lo cual constituira un delito y considero que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA estara ante un problema legal y moral: encubrir su fuente o ser cmplice de un probable delito.

20

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 La reproduccin aludida no permite saber si se trata de un documento oficial de la Procuradura General de la Repblica. El original s: tiene membrete? est firmado o rubricado? Ese papel tiene el sello de agua que se usaba en la papelera de la Procuradura General de la Repblica? Por lo anterior, solicito se le requiera a la C.ANABEL HERNNDEZ GARCA que presente ante su autoridad el documento a fin de tener certeza de qu se trata, cul es su contenido y si realmente corresponde a algn documento de la Procuradura General de la Repblica.

Asimismo, considero pertinente sealar que en el documento intitulado Consideraciones sobre la Procuradura General de la Repblica, presentado a la opinin pblica el 2 de marzo de 1993, se seal lo siguiente: La Procuradura General de la Repblica considera que la sociedad mexicana debe conocer los principales problemas y retos que enfrenta, los cuales se han venido acumulando a travs del tiempo. Se ha prometido decir la verdad y as se desea actuar. Estos son: - Hay prdida de algunos expedientes, de averiguaciones previas y de procesos, tanto por motivos de desorganizacin como de corrupcin. Los problemas anteriores ya se estn enfrentando por instrucciones precisas del Presidente de la Repblica Exponemos los problemas con claridad y sin ningn nimo de ocultarlos o afn de escndalo. Se exponen porque existe toda la voluntad poltica para enfrentarlos y resolverlos y, en algunos casos, su erradicacin no ser en un tiempo breve. De lo cual se desprende, que siempre busqu combatir la desaparicin de expedientes en la Procuradura General de la Repblica. En el caso concreto a que se refiere la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA, reitero, nunca tuve conocimiento alguno de esa supuesta averiguacin previa. Tenga su Seora en cuenta que el dao a mi honor en la insinuacin insidiosa de este caso es mayor, si se considera que mientras fui Procurador General de la Repblica se detuvo al Chapo Guzmn y a importantes miembros de su cartel, se consign al Gero Palma, y al mencionado comandante Gonzlez Trevio, en mi carcter de Presidente de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, entregu pblicamente al entonces Procurador General de la Repblica el expediente con la investigacin completa que permiti la consignacin penal del referido Gonzlez Trevio. En virtud de lo cual, es claro que la autora referida abus del ejercicio de su libertad de expresin sin sujetarse a los lmites establecidos por la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal y, en consecuencia, incurri en
21

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 responsabilidad civil; en tanto que la codemandada RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V., al haber publicado el libro Los seores del narco es corresponsable del dao moral causado. El dao al honor de mi persona se da porque la autora me imputa que durante mi gestin como Procurador General de la Repblica desaparecieron dos expedientes en los que se relacionaba a los hermanos Vzquez Raa con los homicidios de Federico Livas Vera y Teodoro Ramrez Jurez (abogados de Miguel ngel Flix Gallardo), as como, de Jos Luis Flix Lpez, Marco Antonio Solrzano Flix, Alberto Flix Uribe, Alfredo Carrillo Sols, ngel Gil Gamboa, Jos Manuel Len Lpez y Rosendo Lpez Romero, que tuvieron lugar el 3 de septiembre de 1992, en los alrededores de la ciudad de Iguala, Guerrero; sin que pueda comprobar su dicho, al contrario, la averiguacin previa de los asesinatos de Iguala fue consignada durante mi gestin y respecto a la supuesta investigacin del hangar de los hermanos Vzquez Raa no tengo la menor informacin al respecto; y as afecta de manera negativa el sentimiento de estimacin que tengo de mi mismo, atendiendo a que se me imputa de manera infundada una conducta no considerada como estimable por la sociedad, el perder averiguaciones previas, con lo cual hace creer al pblico que el suscrito actu de manera ilegal en relacin con esos casos. 8.- En las pginas 191 a 193 del libro Los seores del narco, se observan las siguientes manifestaciones de la C. ANABEL HERNNDEZ: GARCA EL CASO DE GUILLERMO GONZLEZ CALDERONI A REVISIN El publirrelacionista de la familia Salinas con los crteles del Golfo y Jurez era el controvertido comandante de PJF Guillermo Gonzlez Calderoni, quien conoci a Carrillo Fuentes cuando estuvo adscrito a la plaza de Chihuahua. El jefe policaco protega tanto a El Seor de los Cielos como a Juan Garca brego. En el convulso 1993, un ao antes de que concluyera el gobierno de Carlos Salinas, se termin una poca en la historia del narcotrfico e inici otro temible periodo. Ese mismo ao Gonzlez Calderoni entr en la lista de prescindibles en el mapa del crimen organizado, tal como los narcos que l mismo haba matado o capturado. Desde la CNDH, Jorge Carpizo, el hombre de toda la confianza del presidente, comenz a defenestrar a Gonzlez Calderoni con el pretexto de la matanza de la familia Quijano Santoyo, y de su inexplicable fortuna de ms de 400 millones de dlares. La persecucin era ridcula por tarda: el polica arrastraba desde haca mucho tiempo la reputacin de corrupto acompaada por el inflado mote del Elliot Ness mexicano. La tortura y el homicidio de los hermanos Hctor y Sergio Maximino Quijano Santoyo, presuntos cmplices del narcotrfico, ocurri el 12 de enero de 1990 en Ciudad Jurez. Se dice que por rdenes de Gonzlez Calderoni, entonces director de la Divisin de Investigaciones contra el Narcotrfico, algunos agentes utilizaron pinzas de mecnico y extrajeron piezas dentales de Hctor, hasta que seal un domicilio donde supuestamente se su
22

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 hermano Francisco. El jefe policiaco nunca compareci ante un juez mexicano. Gonzlez Calderoni supo de la persecucin en su contra y a fines de 1992 huy a Estados Unidos, donde recibi proteccin de la DEA. Jorge Carrillo Olea recuerda a Gonzlez Calderoni como un tipo agradable en lo personal, era muy respetuoso como todos los policas. Llamaba la atencin que era un hombre joven, habr tenido 42 aos, de facciones ms juveniles de lo que su edad deba reflejar. Adems era muy atento y tena una muy buena conversacin, muy suelto, como que inspiraba confianza. No obstante, seala el general, en 1990 lo tenan congelado; Gonzlez Calderoni simplemente no tena alojamiento en la PJF. Pues bien, ese mismo ao el procurador Morales Lechuga le dijo a Carrillo Olea que tena que abrirse una delegacin en Quintana Roo y le pregunt qu le pareca si hablaban con el mismsimo Gonzlez Calderoni para que se ocupara de la dependencia. Carrillo Olea respondi que le pareca un craso error porque saban muy bien quin era Calderoni, y esa accin significaba darle un territorio origen; no exista el crtel del Golfo. Cuando Jorge Tello Pen, entonces director de Planeacin, se enter de las intenciones de Morales Lechuga tambin se opuso a que Gonzlez Calderoni fuera delegado. Al procurador le informaron acerca de los vnculos del polica con el crimen organizado en la zona fronteriza de Tamaulipas, de su relacin con Garca brego, incluso de sus misteriosas propiedades inmuebles en Mc Allen y Monterrey. Jorge Carrillo Olea asegura que hasta El Chino Len Aragn tena miedo de invadir el territorio de Gonzlez Calderoni: El Chino no se acercaba por ah, yo le deca y le daba la vuelta. Creo, no puedo asegurarle, que se fue el origen del crtel del Golfo. A la postre Gonzlez Calderoni fue enviado a Quintana Roo. Hasta ese momento, advierte Carrillo Olea, no se tena registrado ningn problema con el narcotrfico: Porque el narco cuando existe, cuando funciona, no necesita demostrarse a s mismo [...]. Pues se abre la delegacin, habr sido en Cancn, y empieza el desmadre. A pesar de la confianza de Carrillo Olea con Carlos Salinas, no se anim a comunicarle lo que ocurra en la procuradura: Si vemos cuntas veces se repiti el problema de Calderoni con otras formas y otras maneras, entonces el presidente me iba a decir: Yo te pago para que resuelvas problemas, no para que me los traigas. Era un problema ms de los muchos que se vean todos los das. Y bueno, cmo acab Calderoni? Protegido por los gringos. Ya no s cunto tiempo dur ah. Despus de un tiempo, Jorge Carpizo le dijo a Carrillo Olea: Mi querido Jorge, solamente t vas a conocer mi secreto. Vamos a detener a Calderoni. Vete a Estados Unidos, a Washington, a hablar con el director de la DEA y diles que no vayan a meter la mano, si lo hacen ser una seal terrible de que ellos lo protegen. Del texto transcrito, se desprende que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA sostiene que desde la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, el suscrito comenz a defenestrar a Gonzlez Calderoni con el pretexto de la matanza de la familia Quijano Santoyo. En relacin con dicha imputacin, se debe sealar que desde que fung como Presidente de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) di seguimiento al caso de los hermanos Erick Dante, Jaime Mauro y Hctor Ignacio Quijano Santoyo.

23

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 En virtud de lo cual, el 23 de enero de 1991, emit la recomendacin nmero 3/91, dirigida al Procurador General de la Repblica, poco despus de siete meses despus de creada la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (se acompaan en copia certificada la recomendacin referida y las Precisiones de la CNDH en torno a los casos de los hermanos Quijano Santoyo y del seor Francisco Quijano Garca como Anexo V), que en la parte conducente seala: V. RECOMENDACIONES PRIMERA.- Que en investigacin de los hechos ocurridos el da 14 de enero de 1990 en y frente a la casa nmero 1 de Paseo de la Escondida, Fraccionamiento Hacienda Ojo de Agua, Municipio de Tecmac, Estado de Mxico, en los que perdieron la vida los seores Erick Dante, Jaime Mauro y Hctor Ignacio Quijano Santoyo, la Procuradura General de la Repblica, a su muy merecido cargo, inicie averiguacin previa que, agotando todos los recursos tcnicos, legales y humanos, permita establecer las circunstancias de hecho en que se produjeron tales sucesos, siendo de necesidad que en esa indagatoria se investigue la conducta de los Agentes de la Polica Judicial Federal: Manuel Ramn Olivos Madrid, Jefe de Grupo Habilitado; Roberto Alejandro Velzquez Quiroz, Jefe de Grupo P-3935; Hctor Arturo Rojas Daz, Segundo Comandante P-3112; Arturo Vanegas Mandoza, Carlos J. Dvila Cano, Comandante Fernando Ventura, e integrantes del grupo llamado "Tiburn", y todos aquellos no comprendidos en esta enumeracin que hayan participado en este operativo por la probable comisin de los delitos de homicidio, tortura, privacin ilegal de la libertad; quienes de la misma manera debern ser investigados y, en su caso, consignados por la sustraccin de bienes de las quejosas y sus familiares y por el apoderamiento de los vehculos a que se ha hecho referencia en este escrito. SEGUNDA.- Que en tanto se efecta la investigacin recomendada, se suspenda en el ejercicio de sus funciones a los Comandantes, Jefes de Grupo y Agentes mencionados. TERCERA.- Que si de la investigacin que se practique resultan responsables dichos servidores pblicos por la comisin de uno o ms ilcitos, se ejercite en su contra la accin penal. CUARTA.- Mantener informada a esta Comisin Nacional de Derechos Humanos respecto del seguimiento que se le d a las Recomendaciones precedentes. Adems, el 24 de marzo de 1992, emit la recomendacin nmero 50, dirigida al Procurador General de la Repblica (que se acompaa en copia certificada como Anexo VI), que en la parte conducente seala: V.- RECOMENDACIONES PRIMERA.- Que con los elementos de juicio que existen en la averiguacin previa Nm. 168/D/90, los que esa Procuradura se haya allegado con posterioridad y los contenidos en este documento, se ejercite accin penal en contra de Eduardo Vaca Torres y Jess Rioja Vzquez como presuntos responsables del delito de homicidio cometido en agravio de Hctor Ignacio Quijano Santoyo.

24

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 SEGUNDA.- Que con los mismos elementos a que se alude en el punto anterior, se ejercite accin penal por el delito de homicidio cometido en agravio de Erick Dante y Jaime Mauro Quijano Santoyo, en contra de los siguientes servidores Pblicos de la Procuradura General de la Repblica: Roberto Alejandro Velzquez Quiroz, Manuel Olivos Madrid, Hctor Arturo Rojas Daz, Arturo Vanegas Mendoza, Carlos Javier Dvila Cano, Jos Guadalupe Garca Martnez, Moctezuma Rodrguez Meza, Arturo Snchez Vzquez, Jaime Julio Rivera Martnez, Juan Manuel Laurens Ayala y Arturo Valverde Galvn, estimando que corresponde a esa Procuradura determinar el grado de participacin de cada uno de los mencionados. TERCERA.- Que igualmente se ejercite accin penal por los delitos de abuso de autoridad y privacin de la libertad a que se refieren los Arts. 215, fraccin 11 y 364, fraccin 11, ambos del Cdigo Penal Federal en contra de todos los agentes de la Polica Judicial Federal que intervinieron en el operativo, ilcitos cometidos en agravio de Elvira Santoyo Garca y Roco Fernndez Gonzlez y los menores Michelle e Ignacio Alonso Quijano Contreras y Ximena Quijano Fernndez. CUARTA.- Que en caso de haberse demostrado la propiedad preexistencia y falta posterior de lo robado, se ejercite igualmente accin penal por el delito de robo, en contra de los mismos agentes. QUINTA.- De conformidad con el Acuerdo Nm. 1/91 del Consejo de la Comisin Nacional de Derechos Humanos, solicito a usted que la respuesta sobre la aceptacin de esta Recomendacin, en su caso, nos sea remitida dentro del trmino de 15 das naturales, contados a partir de su notificacin. Igualmente solicito a usted que las pruebas correspondientes al cumplimiento de la misma se enven a esta Comisin Nacional dentro de los 30 das naturales siguientes a esta notificacin. La falta de presentacin de estas pruebas dar lugar a que se interprete que la presente Recomendacin no fue aceptada, quedando esta Comisin Nacional en libertad para hacer pblica esta circunstancia. Como Usted ver, su Seora, en el caso de los hermanos Quijano y las Recomendaciones de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos sobre el caso no hubo ningn retardo, como dice la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA: La persecucin era ridcula por tarda: el polica arrastraba desde haca mucho tiempo la reputacin de corrupto acompaada por el inflado mote del Elliot Ness mexicano. Adems, en dichas Recomendaciones no aparece el nombre de Gonzlez Calderoni, en virtud de que ninguno de los testigos quiso referirse a l por miedo. As era el miedo que se le tena. La Comisin Nacional de los Derechos Humanos estaba convencida de la responsabilidad de Gonzlez Calderoni en el caso de los hermanos Quijano Santoyo y en otros casos. Especficamente en este caso, como ya le manifest no tenamos ninguna prueba jurdica. En privado, se nos deca de su involucramiento en probables delitos, pero nos fue imposible convencer a los testigos a que firmaran sus testimonios y declaraciones. No obstante, en la Comisin Nacional de los Derechos Humanos continuamos con las investigaciones. Estbamos convencidos de que las violaciones a los derechos humanos no se iban a detener en la Procuradura

25

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 General de la Repblica mientras Guillermo Gonzlez Calderoni continuara teniendo el gran poder que tena en esa dependencia. A la situacin de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, de su entonces presidente, que era yo, y de Gonzlez Calderoni me he referido en otras ocasiones, y no es el caso en esta demanda volver a dicho tema. No obstante, solicito respetuosamente a su Seora leer de la pginas 144 a 151 y de la 175 a 185 del libro cuyos datos de identificacin son: Carpizo, Jorge. Anatoma de Perversidades. Reflexiones sobre la moral pblica en Mxico, Editorial Aguilar, Mxico, 2000, ISBN: 968-19-0781-07, 185 pp. (libro que acompao a la presente demanda como Anexo VII), y se tengan por reproducidas en esta demanda. Su Seora podr percatarse de la extrema malicia de la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA en todas sus afirmaciones transcritas en esta demanda relacionadas con Guillermo Gonzlez Calderoni y un servidor. Puede considerarse que realiz una investigacin de cinco aos y entonces conoce lo que al respecto he escrito y he manifestado en varias ocasiones? Por qu actu as? Ahora bien, durante mi gestin como Procurador General de la Repblica se ejercit accin penal, en el ao de 1993, en dos ocasiones en contra de Guillermo Gonzlez Calderoni. En una por su presunta responsabilidad penal en los delitos de enriquecimiento ilcito y de falsedad en informes dados a una autoridad. En la segunda por su presunta responsabilidad en la comisin de los delitos de tortura y abuso de autoridad en relacin con el caso de los hermanos Erick Dante, Jaime Mauro y Hctor Ignacio Quijano Santoyo. Lo anterior consta en el Informe de las actividades y acciones concretas realizadas por la Procuradura General de la Repblica, 4 de enero 4 de julio de 1993, de la Procuradura General de la Repblica, que se reproduce en las pginas 27 a 100 del libro, cuyos datos son: Carpizo, Jorge. Un ao en la procuracin de justicia 1993, Editorial Porra Procuradura General de la Repblica, Mxico, 1994, 558 pp. (que se acompaa como Anexo IV), en especfico en las pginas 31 y 69: Pgina 31 D) En la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, se ejerci accin penal en contra del ex comandante de la Polica Judicial Federal, Guillermo Gonzlez Calderoni, por los delitos de enriquecimiento ilcito y de falsedad en informes dados a una autoridad. Al efecto, se aseguraron los bienes de su propiedad. Actualmente se encuentra prfugo de la justicia en los Estados Unidos de Amrica, ya que fue librada orden de aprehensin en su contra por el Juez Sptimo de Distrito en Reynosa; adems, se ha iniciado el correspondiente procedimiento de extradicin. Debe subrayarse que no es lo mismo tenerlo dentro de la Procuradura, con una influencia y fuerza tremendas sobre

26

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 estructuras internas debido a complicidades y alianzas y a su enorme fortuna, a que sea un prfugo de la justicia mexicana. Pgina 69 T) El 4 de agosto [de 1993] se ejercit nueva accin penal en contra del ex comandante Guillermo Gonzlez Calderoni al encontrarse pruebas suficientes de su presunta responsabilidad penal en la comisin de los delitos de tortura y abuso de autoridad, ya que de las investigaciones practicadas se desprende que Gonzlez Calderoni infligi severas torturas a miembros y conocidos de la familia Quijano Santoyo, con el objeto de conocer el paradero de Francisco Flavio Santoyo, quien entonces era buscado por la Polica Judicial Federal. El 18 de agosto, un juez de Distrito gir orden de aprehensin en contra del aludido Guillermo Gonzlez Calderoni por su presunta responsabilidad penal en la comisin de los delitos de tortura y abuso de autoridad. Por ello la Procuradura ampli la solicitud de extradicin de esta persona al gobierno norteamericano ya que es un prfugo de la justicia mexicana. Si durante mi gestin como Procurador General de la Repblica se ejercit accin penal en contra de Guillermo Gonzlez Calderoni en relacin con el caso de los hermanos Quijano Santoyo fue porque se prosigui la investigacin y se encontraron pruebas suficientes de su presunta responsabilidad penal en la comisin de los delitos de tortura y abuso de autoridad. Un juez de Distrito consider que se le aportaron los elementos suficientes para girar orden de aprehensin en contra de la persona referida. Por otro lado, si se ejerci accin penal en contra de Guillermo Gonzlez Calderoni, por los delitos de enriquecimiento ilcito y de falsedad en informes dados a una autoridad, fue porque se encontraron pruebas suficientes de su presunta responsabilidad penal en los ilcitos referidos. Un juez de Distrito consider que se le aportaron los elementos suficientes para girar orden de aprehensin en contra de la persona referida. En virtud de lo expuesto, es claro que, contrario a lo sostenido por la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA, el suscrito no comenz a defenestrar a Guillermo Gonzlez Calderoni, en el ao 1993, con el pretexto de la matanza de la familia Quijano Santoyo, y de su inexplicable fortuna de ms de 400 millones de dlares (pgina 192 de su libro); ni La persecucin era ridcula por tarda (tambin pgina 192 de su libro), sino que se ejercit accin penal en su contra al haber medios de pruebas suficientes en relacin con su presunta responsabilidad en relacin con los ilcitos que se le imputaban, lo cual fue corroborado con la emisin de sendas rdenes de aprehensin por parte de los respectivos jueces. En ese orden de ideas, es inconcuso que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA hace una insinuacin insidiosa en contra de mi persona, al sealar que
27

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 se actu en contra de Guillermo Gonzlez Calderoni con pretextos y con nimo persecutorio. Como se analiz en el numeral 5 del presente captulo, la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal establece que se considera que causan dao al patrimonio moral: I. Las expresiones que constituyen insinuaciones insidiosas, y II. Las imputaciones de hechos o actos que no expresen con apego a la veracidad. Por lo expuesto, es inconcuso que la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA excedi los lmites que para el ejercicio de la libertad establece la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal, causndome dao moral; en tanto que la codemandada RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V., al haber publicado el libro Los seores del narco es corresponsable del dao moral causado. El dao al honor del suscrito se da porque la autora realiza una insinuacin insidiosa en contra de mi persona, haciendo creer al pblico que actu en contra de Guillermo Gonzlez Calderoni con base en pretextos y nimo persecutorio, sin contar con medio de conviccin alguno que respalde su dicho; y as afecta de manera negativa el sentimiento de estimacin que tengo de mi mismo, atendiendo a que se me imputa de manera infundada una conducta no considerada como estimable por la sociedad. Por todo lo anterior, solicito a Su Seora que condene a la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA y a la empresa RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V. al cumplimiento de las prestaciones sealadas en el captulo correspondiente del presente ocurso. DERECHO Son aplicables en cuanto al fondo los artculos 19 y 29, prrafo 2, de la Declaracin Universal de Derechos Humanos; 19, prrafos 2 y 3, del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Polticos; 11 y 13, prrafos 1 y 2, de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos; 6 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; y, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 23, 24, 25, 36, 37, 39 y 40 de la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal.

28

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Asimismo, resultan aplicables las siguientes tesis del Poder Judicial de la Federacin: Novena poca Registro: 172477 Instancia: Pleno Jurisprudencia Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta XXV, Mayo de 2007 Materia(s): Constitucional Tesis: P./J. 24/2007 Pgina: 1522 LIBERTAD DE EXPRESIN. LOS ARTCULOS 6o. Y 7o. DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ESTABLECEN DERECHOS FUNDAMENTALES DEL ESTADO DE DERECHO. Los derechos fundamentales previstos en los preceptos constitucionales citados garantizan que: a) La manifestacin de las ideas no sea objeto de inquisicin judicial o administrativa, sino en el caso de que se ataque la moral, los derechos de tercero, se provoque algn delito o perturbe el orden pblico; b) El derecho a la informacin sea salvaguardado por el Estado; c) No se viole la libertad de escribir y publicar sobre cualquier materia; d) Ninguna ley ni autoridad establezcan censura, ni exijan fianza a los autores o impresores, ni coarten la libertad de imprenta; e) Los lmites a la libertad de escribir y publicar sobre cualquier materia sean el respeto a la vida privada, a la moral y a la paz pblica. En ese sentido, estos derechos fundamentales de libre expresin de ideas y de comunicacin y acceso a la informacin son indispensables para la formacin de la opinin pblica, componente necesario para el funcionamiento de una democracia representativa. Accin de inconstitucionalidad 45/2006 y su acumulada 46/2006. Partidos Polticos Accin Nacional y Convergencia. 7 de diciembre de 2006. Mayora de ocho votos. Disidentes: Guillermo I. Ortiz Mayagoitia y Mariano Azuela Gitrn. Ponente: Jos Ramn Cosso Daz. Secretarios: Laura Patricia Rojas Zamudio y Ral Manuel Meja Garza. El Tribunal Pleno, el diecisiete de abril en curso, aprob, con el nmero 24/2007, la tesis jurisprudencial que antecede. Mxico, Distrito Federal, a diecisiete de abril de dos mil siete. Novena poca Registro: 172476 Instancia: Pleno Jurisprudencia Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta XXV, Mayo de 2007 Materia(s): Constitucional Tesis: P./J. 26/2007 Pgina: 1523 LIBERTAD DE EXPRESIN. SUS LMITES. El primer prrafo del artculo 7o. de la Constitucin Federal establece que "Ninguna ley ni autoridad puede establecer la previa censura, ni exigir fianza a los autores o impresores, ni coartar la libertad de imprenta"; esto es, la prohibicin de la censura previa implica que el Estado no puede someter las actividades expresivas o comunicativas de los particulares a la necesidad de solicitar previamente un permiso a la autoridad que, por razones de contenido, tenga el poder de impedir su desarrollo. Sin embargo, la prohibicin de la censura no significa que la libertad de expresin no tenga lmites, o que el legislador no est legitimado para emitir normas sobre el modo de su ejercicio. Lo anterior significa que estos lmites no pueden hacerse valer mediante un mecanismo por el cual una autoridad excluya sin ms la entrada de un determinado mensaje al debate pblico por estar en desacuerdo con su contenido, sino a travs de la atribucin de responsabilidades -civiles, penales, administrativas29

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 posteriores a la difusin del mensaje; adems, el indicado artculo 7o. constitucional evidencia con claridad la intencin de contener dentro de parmetros estrictos las limitaciones a la libertad de expresin al establecer que sta "... no tiene ms lmites que el respeto a la vida privada, a la moral y a la paz pblica. En ningn caso podr secuestrarse la imprenta como instrumento de delito.". Por su parte, el artculo 6o. constitucional destaca la imposibilidad de someter la manifestacin de las ideas a inquisiciones de los poderes pblicos al sealar que "La manifestacin de las ideas no ser objeto de ninguna inquisicin judicial o administrativa", a excepcin de aquellos casos en que se ataque la moral, los derechos de tercero, se provoque algn delito o se perturbe el orden pblico. Se trata, por tanto, de lmites tasados y directamente especificados en la Constitucin Federal. Accin de inconstitucionalidad 45/2006 y su acumulada 46/2006. Partidos Polticos Accin Nacional y Convergencia. 7 de diciembre de 2006. Mayora de ocho votos. Disidentes: Guillermo I. Ortiz Mayagoitia y Mariano Azuela Gitrn. Ponente: Jos Ramn Cosso Daz. Secretarios: Laura Patricia Rojas Zamudio y Ral Manuel Meja Garza. El Tribunal Pleno, el diecisiete de abril en curso, aprob, con el nmero 26/2007, la tesis jurisprudencial que antecede. Mxico, Distrito Federal, a diecisiete de abril de dos mil siete. Novena poca Registro: 165762 Instancia: Primera Sala Tesis Aislada Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta XXX, Diciembre de 2009 Materia(s): Constitucional Tesis: 1a. CCXX/2009 Pgina: 284 LIBERTAD DE EXPRESIN Y DERECHO A LA INFORMACIN. MODO EN QUE DEBEN SER ENTENDIDOS LOS REQUISITOS DE VERACIDAD E IMPARCIALIDAD. Los derechos citados cubren tanto la expresin de opiniones como la emisin de aseveraciones sobre hechos, dos cosas que, desde la perspectiva de su rgimen jurdico, no son idnticas. As, por ejemplo, cuando de opiniones se trata, no tiene sentido hablar de verdad o falsedad, que s resultan relevantes cuando lo que nos concierne son afirmaciones sobre hechos. La informacin cuya bsqueda, obtencin y amplia difusin est constitucionalmente protegida es la informacin veraz e imparcial. Estos dos requisitos pueden calificarse de lmites o exigencias internas del derecho a la informacin. La veracidad no implica, sin embargo, que toda informacin difundida deba ser "verdadera" -esto es, clara e incontrovertiblemente cierta-; operar con un estndar tan difcil de satisfacer desnaturalizara el ejercicio del derecho. Lo que la mencin a la veracidad encierra es ms sencillamente una exigencia de que los reportajes, las entrevistas y las notas periodsticas destinadas a influir en la formacin de la opinin pblica vengan respaldados por un razonable ejercicio de investigacin y comprobacin encaminado a determinar si lo que quiere difundirse tiene suficiente asiento en la realidad. El informador debe poder mostrar de algn modo que ha respetado un cierto estndar de diligencia en la comprobacin del estatus de los hechos acerca de los cuales informa, y si no llega a conclusiones indubitadas, la manera de presentar la informacin debe darle ese mensaje al lector: debe sugerir con la suficiente claridad que existen otros puntos de vista y otras conclusiones posibles sobre los hechos o acontecimientos que se relatan. Todo ello est relacionado con la satisfaccin de otro requisito "interno" de la informacin cuya difusin la Constitucin y los tratados protegen al mximo nivel: la imparcialidad. Es la recepcin de informacin de manera imparcial la que maximiza las finalidades por las cuales la libertad de obtenerla, difundirla y recibirla es una libertad prevaleciente en una democracia constitucional. El derecho a obtener informacin til y los beneficios del intercambio libre y vigoroso de
30

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 ideas son ciertamente incompatibles con la idea de imparcialidad absoluta y, hasta cierto punto, se espera que las diferentes perspectivas lleguen a los individuos por la combinacin de fuentes de informacin y opinin a las que estn expuestos, aunque cada una de esas fuentes no supere perfectamente el estndar en lo individual. La imparcialidad es, entonces, una barrera contra la tergiversacin abierta, contra la difusin intencional de inexactitudes y contra el tratamiento no profesional de informaciones cuya difusin podra tener un impacto notorio en la vida de las personas involucradas. Amparo directo en revisin 2044/2008. 17 de junio de 2009. Cinco votos. Ponente: Jos Ramn Cosso Daz. Secretarios: Francisca Mara Pou Gimnez y Roberto Lara Chagoyn. Acorde a los elementos probatorios que se anexan al presente ocurso es claro que las manifestaciones realizadas por la demandada en el libro objeto de la presente controversia carecen de apego a la veracidad y fueron difundidas con total despreocupacin sobre su falsedad.

Suscribo la necesidad del escrutinio a las figuras pblicas, sin embargo el periodismo de investigacin debe ser serio para poder aportar a la sociedad informacin que le permita tomar decisiones o asumir un punto de vista. Lo que es un lmite que rompe con la funcin tica de informar es hacerlo a travs de insinuaciones insidiosas, rumores y falta de veracidad con es el caso de las expresiones realizadas por la demandada en contra de mi patrimonio moral. Novena poca Registro: 162174 Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Tesis Aislada Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta XXXIII, Mayo de 2011 Materia(s): Constitucional Tesis: I.11o.C.231 C Pgina: 1067 DAO AL PATRIMONIO MORAL DE LAS PERSONAS. SE PUEDE CAUSAR CON NOTAS PERIODSTICAS QUE SOBREPASAN LOS LMITES DEL LIBRE EJERCICIO DEL PERIODISMO, EL DERECHO A LA INFORMACIN Y LA LIBERTAD DE EXPRESIN, AL NO TENER LA INTENCIN DE HACER DEL CONOCIMIENTO UN HECHO DE INTERS GENERAL, NI SIRVEN A LAS PERSONAS PARA LA TOMA DE DECISIONES QUE ENRIQUEZCAN LA CONVIVENCIA O PARTICIPACIN DEMOCRTICA (LEY DE RESPONSABILIDAD CIVIL PARA LA PROTECCIN DEL DERECHO A LA VIDA PRIVADA, EL HONOR Y LA PROPIA IMAGEN EN EL DISTRITO FEDERAL). Atendiendo a lo previsto por el artculo 1 de la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha diecinueve de mayo de dos mil seis, que entr en vigor al da siguiente de su publicacin, su objeto o finalidad es regular el dao al patrimonio moral de personajes de la vida nacional o servidores pblicos, derivado exclusivamente del abuso del derecho a la informacin o de libertad de expresin. Por consiguiente, la responsabilidad civil por dao al patrimonio moral de las personas que se reclame al amparo de la referida ley debe, necesariamente, tener su origen en la utilizacin de medios informativos, a travs de los cuales se ejerza tal libertad de expresin. Ahora
31

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 bien, conforme a la citada ley, se considera que la informacin que den los periodistas debe ser de inters pblico y no debe sobrepasar ciertos lmites, esto es, no debe ir en contra de la reputacin de persona alguna, aun y cuando sta sea un personaje de la vida nacional o bien un servidor pblico, pues el derecho de informacin no debe ser totalitario, sino que debe tener como sustento dos condiciones, a saber: que esa informacin sea de inters general o en beneficio de la sociedad democrtica. Ello en virtud de que la finalidad de una nota periodstica es informar al pblico en general sobre hechos de inters general. En consecuencia, las expresiones denostatorias que se realicen en un medio informativo en contra de determinada persona sin ese propsito, es decir, que no conllevan la finalidad de informar, sino slo el de dirimir conflictos personales entre el autor de la nota periodstica y la persona a la que se hace referencia en la misma, se deben considerar como insultantes, vejatorias e innecesarias en el ejercicio de la libertad de expresin, porque sobrepasan los lmites de libre ejercicio del periodismo, el derecho a la informacin y la libertad de expresin, al no tener la intencin de hacer del conocimiento un hecho de inters general, ni sirven a las personas para la toma de decisiones que enriquezcan la convivencia o participacin democrtica. DCIMO PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO. Amparo directo 474/2010. Miguel Lerma Candelaria. 28 de octubre de 2010. Unanimidad de votos. Ponente: Mara Concepcin Alonso Flores. Secretaria: Laura Ivn Njera Flores. Son aplicables en cuanto al procedimiento el artculo 35 de la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin del Derecho a la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal y los diversos 255, 256, 258, 259, 272-A, 290, 299 y dems relativos del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.

ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE EL EJERCICIO RESPONSABLE DE LA LIBERTAD DE EXPRESIN Para su servidor esta demanda es importante, porque adems de defender mi honor y mi imagen a lo que tengo todo el derecho, significa la continuacin de mi lucha por los derechos humanos, por la libertad de expresin y por el derecho a la informacin, temas a los que he dedicado varios estudios que se han publicado, as como diversas actividades que he realizado. Para m esta demanda implica la verdadera defensa de la libertad de expresin, del derecho a la informacin y de la tica en los medios de comunicacin. Al respecto y como un referente de mi lucha por los derechos humanos, acompao a la presente, como Anexo VIII, el libro cuyos datos de identificacin son: Carpizo, Jorge. Derechos humanos y ombudsman, Editorial Porra, Mxico, 2008, 277 pp. Esta obra recoge ensayos, discursos, declaraciones y

pronunciamientos realizados en los dos aos y medio que dur mi gestin como primer presidente de la Comisin Nacional de Derechos Humanos, a excepcin de Los derechos de la tercera generacin: paz y desarrollo, que fue escrito

32

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 despus de haber dejado dicha presidencia. Asimismo, en esta edicin se agregan dos ensayos, uno sobre el inquietante tema del Derecho a la informacin, Derechos Humanos y marco jurdico. El otro, es el anlisis de dos propuestas para reformar el artculo 102, apartado B. constitucional. Estos trabajos se han agrupado con el fin de que sean un testimonio de fcil consulta sobre el nacimiento, ideas, retos y dificultades que enfrent el primer Ombudsman de carcter nacional en nuestro pas. Siempre he sostenido que entre los derechos humanos no pueden haber contradicciones ni enfrentamientos, sino que hay que armonizarlos; en consecuencia, he puesto como ejemplo que no existe ningn enfrentamiento entre el derecho a la informacin y la vida privada, lo que se encuentra en el ensayo Derecho a la informacin, derechos humanos y marco jurdico, ensayo que se integr al libro cuyos datos de identificacin son: Carpizo, Jorge. Temas constitucionales, Editorial Porra Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 2003, 574 pp. (que se acompaa como

Anexo IX) En dicho libro, asimismo, sealo qu es la libertad de expresin y qu no es, en las pginas 237 a 243. En el libro referido en el prrafo anterior doy cuenta de otro tema del cual me he ocupado y que me preocupa: la tica en los medios de comunicacin, pginas 368 a 371. El ejercicio responsable de la libertad de expresin tiene una de sus manifestaciones en el periodismo de investigacin, Mxico necesita de este tipo de periodismo, el cual slo puede basarse en la verdad, a la que se llega con una verdadera investigacin, y no que se insina, o se dice, ms cuando existen mltiples elementos probatorios pblicos y accesibles a cualquier personas, ms a un supuesto investigador. Es vlido objetar y sealar por qu no se est de acuerdo con dichas pruebas pblicas, pero no ignorarlas, afirmando situaciones que no son acordes a la realidad, basada en pruebas y ms pruebas. La mentira es una de las grandes enemigas del periodismo de investigacin y del derecho a la informacin. La mentira es una de las lacras que ms ha daado la moral pblica en Mxico. En el ensayo La moral pblica en Mxico que es parte del libro cuyos datos de identificacin son: Villanueva, Ernesto, Perla Gmez y Jorge Carpizo. Moral pblica y libertad de expresin, Editorial Jus, Mxico, 2009, 192 pp., (que se acompaa como Anexo X), sostengo que la quinteta de la muerte en y para Mxico son: poder, dinero, corrupcin, impunidad y mentiras:

33

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Bien sabido es que las instituciones las hacen funcionar y las actualizan las personas, stas son la sangre y la energa de aqullas. Las instituciones correctamente estructuradas no funcionan adecuadamente si en los cargos directivos no se encuentran las personas idneas. Cuando los servidores pblicos son incompetentes, irresponsables, no comprometidos con su labor o corruptos, o una combinacin de algunos o de todos estos aspectos, las mejores instituciones se encaminan ineluctablemente al fracaso, el cual puede ser de proporciones mayores, si adems se anan estructuras mal o dbilmente concebidas. La situacin anterior resulta ms grave si se inscribe en un clima social de desprecio a la ley, de tolerancia a la corrupcin, de impunidad, de prdida de valores morales laicos y de mentiras. De esas cuestiones me he ocupado con anterioridad, y hoy regreso a ellas. En mayo del ao 2000 dibuj, a grandes trazos, algunos aspectos del sistema poltico mexicano y el panorama moral del pas determinado por una quinteta de graves problemas: poder, dinero, corrupcin, impunidad y mentiras. Entonces afirm que: Durante la Segunda Guerra Mundial y los tres decenios siguientes, Mxico vivi un trascendente crecimiento econmico el desarrollo estabilizador en el cual el aumento del producto nacional bruto alcanz porcentajes muy importantes. La inflacin estuvo bajo control; en algunas pocas el salario de los trabajadores aument realmente; se cre y fortaleci una clase media y la educacin pblica principalmente la universitaria propici la movilidad social. Fueron, en varios aspectos, aos dorados. La esperanza de mejores niveles econmicos y sociales para gran parte de la poblacin conformaba un ambiente estable, tanto en lo poltico como en lo social, aunque surgieron algunas inconformidades, muchas de ellas de especial gravedad. Hasta 1970 la deuda externa de Mxico alrededor de tres mil millones de dlares era aceptable, si consideramos el tamao de la economa. El pas gozaba de prestigio mundial por su poltica internacional autnoma y su defensa del principio de no intervencin. Este principio en diversas ocasiones alej a Mxico de algunos intereses y motiv presiones estadunidenses. El sistema poltico era examinado con curiosidad e inters por propios y extraos. Se viva un remanso de estabilidad, aunque los grmenes del deterioro ya estaban contenidos en una Amrica Latina convulsionada por frecuentes golpes de Estado. Este sistema poltico giraba alrededor de dos ejes complementarios: un partido poltico hegemnico, cuyo jefe real era el presidente de la Repblica, quien poda designar a gobernadores, legisladores federales y principales presidentes municipales. En esta forma, tena en sus manos al Congreso de la Unin, en donde su partido, por dcadas, control en la Cmara de Diputados ms del noventa por ciento de las curules, y en la de Senadores, el cien por ciento. El sistema federal se deterioraba porque los gobernadores eran casi funcionarios de confianza del presidente. Al no tener ningn contrapeso en el Senado, el presidente nombraba con libertad a los ministros de la Suprema Corte de Justicia, y stos aceptaban la sugerencia presidencial acerca de quin los debera encabezar. Sin embargo, el juicio de amparo alcanz un alto grado de efectividad. El partido hegemnico se integraba y se integra por sectores, y las principales organizaciones laborales, campesinas y populares pertenecan a l; sus lderes eran parte de la lite poltica, en virtud de que se les premiaba primordialmente con gubernaturas, diputaciones, senaduras y magistraturas.
34

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Slo exista un partido de oposicin con alguna fuerza poltica; los otros, muy pequeos, eran satlites del hegemnico; postulaban como candidato a la Presidencia de la Repblica a la misma persona que el partido hegemnico. La vida poltica estaba cercana a la paz de los sepulcros, salvo cuando surgan fuertes disputas por el poder al interior del partido hegemnico, las cuales en varios sexenios pudieron casi diluirse, especialmente en los aos que alcanz su mximo esplendor el presidencialismo mexicano. Existieron brotes sociales de inconformidad que fueron superados por la negociacin, la cooptacin o la represin. Fue un sistema muy astuto que supo cooptar a los opositores y crticos valiosos; encauzar y canalizar las inquietudes sociales. En ambos aspectos generalmente fue exitoso. Una peculiaridad consisti en que el sistema poltico fue mayormente aceptado con sus honrosas excepciones, y las crticas en esos aos fueron muy escasas. Lderes intelectuales, religiosos, sociales, polticos de oposicin con prestigio y fuerza constituyeron sus soportes. Las crticas, cuando las haba, eran dbiles. Incluso, muchos de los polticos que posteriormente han sido importantes en el proceso de la democratizacin del pas, en esos aos formaban parte de este sistema. Algunos, aprovechando su juventud, comenzaban a ascender en la pirmide poltica; otros ya tenan cargos de responsabilidad. Este sistema tuvo elementos positivos, como la estabilidad poltica, el crecimiento econmico, un tinte social representado en aspectos como la educacin pblica gratuita, los derechos de los trabajadores, la reforma agraria, la seguridad social, la seguridad pblica y un buen margen de libertades. Ese sistema no fue una dictadura ni un rgimen totalitario. No obstante, tena en s los elementos de su propia destruccin, que se fueron agravando y, como un cncer, extendindose por todo su organismo y en el propio cuerpo social. La pobreza de amplios sectores no pudo ser superada; al contrario, cuando la economa comenz a perder su vigor hubo regresiones, y las crisis econmicas recurrentes asolaron al pas. La gran desigualdad social que siempre ha existido se profundiz. Los ricos cada da fueron y son menos y ms ricos, y los pobres ms y ms pobres. La permanencia en el poder de un solo partido y el hecho de que la alternancia poltica no era una posibilidad cercana trajeron consigo corrupcin e impunidad, enfermedades que, como no fueron detenidas, crecieron e invadieron todos los rincones del pas. Desde el presidente de un municipio pequeo hasta el de la Repblica, saban que su sucesor salvo pocas y no importantes excepciones los protegera como salvaguarda del sistema del partido poltico hegemnico: sta era una de las reglas de oro. La corrupcin tena un amplio margen de tolerancia social. Se robaba del presupuesto, pero ms comn era la realizacin de negocios aprovechndose del cargo; al dejar ste se tena una fortuna chica, mediana o inmensa, segn fuera el caso, pero no lcita; y quien lo haca segua siendo aceptado social mente, incluso ms, con la adicin y prestigio que otorga el dinero. Hubo, y no hay duda alguna de ello, polticos honestos dentro del partido hegemnico; a quienes se sola considerar tontos, ya que no aprovechaban la oportunidad que se les presentaba. La corrupcin fue permeando a otras capas sociales: los empresarios que hacan negocios con el gobierno; los dueos de los medios de comunicacin que reciban "prebendas" y exencin de obligaciones fiscales; los comunicadores que se beneficiaban con los conocidos "chayotes"; los ministros de iglesias que reciban "limosnas" de origen dudoso, pero especialmente la no aplicacin de la ley.
35

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 En otros niveles estaban los lderes sindicales que aceptaban "regalos" de los patrones o que se convirtieron en grandes contratistas; los ciudadanos que preferan dar una "mordida" al polica o al burcrata, que pagar una multa o realizar normalmente un trmite; los jueces que fueron comprados por una de las partes en el juicio. La corrupcin y la impunidad se fueron extendiendo y hacindose cada vez ms grandes: "puedo aprovechar la oportunidad que se me presenta, y qu?, al fin de cuentas nada me pasar". Como bien se ha dicho el poder corrompe y el poder absoluto corrompe totalmente; el partido hegemnico y su jefe el presidente de la Repblica tenan un poder casi absoluto, con pocos lmites, sin el equilibrio real de los otros dos poderes, del sistema federal ni la posibilidad de la alternancia en el poder. La corrupcin y la impunidad continuaron avanzando; fueron invadiendo algunos de los estratos ms altos de la poltica, del empresariado, de las finanzas, de los medios de comunicacin, e incluso el estrato de los lderes religiosos. En cualquier pas del mundo en que un partido poltico permanece indefinidamente en el poder, se dan casos ms o menos graves, generalmente muy graves de corrupcin e impunidad. Entre los ejemplos ms recientes, en pases desarrollados, encontramos los de Italia, Japn, la Unin Sovitica e incluso Espaa, aunque el gobierno de este ltimo pas slo dur aproximadamente catorce aos. Luego, la situacin de Mxico no es como es porque sea Mxico especficamente, sino porque un poder que no posee contrapesos y no tiene uno de los ms importantes: la posibilidad de la alternancia en el poder derivada de la decisin de una eleccin librecaer con ms facilidad en los graves fenmenos de la corrupcin y de la impunidad. Esa falta de contrapesos y la acumulacin de facultades en el presidente comenzaron a tener consecuencias en la economa, debido a decisiones errneas en este campo. Decisiones muy delicadas que afectaran todo el marco econmico del pas no fueron discutidas ni aprobadas en el Congreso ni encontraron mayor oposicin, pero la realidad hizo pagar costos muy elevados al pas y a su poblacin: desempleo, inflacin, crecimiento desorbitado de la deuda pblica interna y externa, bruscas devaluaciones, profundizacin de las desigualdades sociales, pauperizacin de la clase media y trabajadora. Las decisiones polticas sin contrapesos afectaron negativamente la economa, provocando varias crisis que no llegaron al estallido social, pero trajeron consigo un gran malestar, indignacin, desasosiego en nuestra sociedad y mayor pobreza para millones de mexicanos. El presidente mexicano se asemej a los emperadores romanos: sus decisiones unipersonales y su manera de ser afectaron a toda la nacin. Si el presidente resultaba bueno, qu suerte!; si no, millones y millones tenamos y tenemos que pagar el costo de esas decisiones unipersonales y erradas. Los nios y jvenes nacieron y crecieron en este ambiente poltico y social, en el cual los dos valores ms importantes y relacionados entre s fueron y son: poder y dinero a como d lugar y sin importar cmo se obtenga; lo nico valioso es poseerlos, ya que ellos atraen todos los dems aspectos positivos de la existencia: felicidad, prestigio, reconocimiento. Poder y dinero fueron y son compaeros de un tercer factor: la impunidad. Se poda hacer casi de todo para adquirir poder y dinero y las posibilidades

36

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 de que nada adverso aconteciera eran muy altas; en lugar de castigos, se obtendran premios. Peor ejemplo no poda existir para nios* y jvenes. Para ir subiendo en la pirmide del poder, "todo se vala", mucho ms la simulacin y el engao. Una de las bases del sistema era y es la frase "s, seor", la cual funcionaba desde la cspide el presidente de la Repblica hacia abajo, pasando por todos los niveles del poder poltico. No se saba y no se sabe quin es quin; alguien poda trabajar junto a otro durante muchos aos y, al llegar a un cargo muy importante, ste mostraba su verdadero rostro a los funcionarios que le estaban subordinados; para los de arriba, continuaba siendo el "s, seor". Los polticos mexicanos parecan inspirados en el ejemplo del emperador romano Claudio: subsistir a como diera lugar; no brillar con luz propia sino con la del jefe; no dar muestras de inteligencia ni de criterio propio, aguantar, disimular, quedar bien con todos, especialmente con el jefe. El cargo de eleccin popular no se deba al pueblo sino al presidente, y la permanencia en los privilegios del sistema poltico se deba tambin a ste; luego, a quien haba que agradar era a l; haba que ser como el presidente o el jefe deseaba que se fuera; la identidad propia no tena ninguna importancia y, si en alguna ocasin llegaba el premio mayor, ya habra oportunidad de mostrar el verdadero rostro. La mejor prueba de esta afirmacin consiste en que en varias ocasiones, el presidente design a su sucesor, basado en una serie de cualidades que le haba demostrado durante los largos aos en que haban trabajado juntos, pero durante la campaa presidencial, o a partir de que la banda presidencial cruzaba el pecho de su sucesor, vea con horror que se haba equivocado, que el delfn era completamente diferente de lo que se haba imaginado, y eso que se supona que l estaba vacunado contra la simulacin y el engao, porque fueron precisamente los instrumentos que l mismo haba empleado para escalar, y a l no lo iban a engaar. Estaba vacunado y alerta, pero... El Claudio mexicano tena mil rostros y mil facetas; lleg a ser ms sofisticado que su paradigma romano. Los nios y los jvenes vean y vivan en tal atmsfera social y poltica. Corrupcin, simulacin, mentiras, engaos e impunidad, eran temas que no se ocultaban, estaban presentes en la conversacin cotidiana de los mayores: Nunca ser acertado generalizar, pero la corrupcin perme y se apoder de gran parte del sistema. Siempre hubo y hay gente honesta, pero el sistema propici la compra de jueces y magistrados. Los lderes sindicales obtuvieron grandes fortunas por contratos de obras o por un porcentaje de ellas; las empresas proveedoras del gobierno vendieron, a precios altos, productos de baja calidad, e incluso inservibles o echados a perder; los lderes sociales y polticos de "izquierda" vivieron como millonarios norteamericanos. Se deca: piensan como Carlos Marx y viven como Carlos Trouyet, uno de los hombres ms ricos del pas en aquel entonces. Los funcionarios-empresarios hicieron negocios jugosos y, cuando se poda, daban mordidas al presupuesto. A nadie se exiga responsabilidad alguna perdn, quiz de vez en cuando al cartero o al oficinista: la impunidad pura y absoluta prevaleca, a menos que un funcionario o autoridad importante hubiera cado de la gracia del seor presidente; entonces s, todo el peso de la ley contra l, pero no como un acto de justicia, sino de venganza y de advertencia para los dems: se puede hacer todo lo que se quiera, menos molestar o disgustar al presidente, porque entonces s se demostrar cmo se aplica la ley en el pas: la espada de Damocles sobre el cuello del funcionario a discrecin del presidente. El dinero y el poder se establecieron como valores supremos; la mentira, el engao, la simulacin, como sus parientes cercanos o instrumentos necesarios para su obtencin, y la impunidad como el manto protector de
*

Me refiero a nios, dependiendo de su madurez intelectual, entre once a catorce aos.

37

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 esos valores: stos eran y son los que han permeado a grandes sectores sociales; stos son los valores que han sido sembrados en muchos nios y jvenes, quienes anhelan poseerlos. El xito reflejado en quienes han obtenido poder y dinero sin importar los medios que han empleado; consideracin y prestigio sociales para quienes escalaron la pirmide social y poltica, y representan esas desvergenzas, sin importar sus biografas y sus ilcitos. Se poda y se puede ser un gran ladrn, un gran delincuente, pero, con poder y dinero, se era y se es un gran seor. Los nios y los jvenes contemplaban esta situacin, y muchos de ellos queran ser como esos grandes seores. Esta atmsfera moral se vino a agravar por dos factores: por la impunidad que hizo cada vez ms audaces a los delincuentes de cuello blanco al fin nada le pasa a nadie! y por el narcotrfico, el cual implic que pasaran ros de oro decenas y cientos de millones de dlares cerca o muy cerca de funcionarios pblicos, empresarios, banqueros, comunicadores, jueces, sacerdotes, policas, y ya la opinin pblica sabe los casos aumentan que muchos no resisten la tentacin. A veces la liebre salta en donde menos se espera; el narcotrfico ha sido un factor multiplicador de la corrupcin en nuestro pas, porque los valores morales ya haban sido lesionados por el sistema descrito y en el cual hemos vivido. As, por ejemplo, incluso en estados y ciudades conservadores, llegaban desconocidos y compraban grandes empresas, depositaban grandes cantidades en los bancos, adquiriran residencias lujosas, comenzaban a frecuentar a las mejores familias del lugar, las cuales aceptaban asistir a sus fiestas, e incluso a emparentar polticamente y a ser socios de los recin llegados. Quines eran? No se saba ni se quera saber, pero posean fortunas inmensas y entonces eran bienvenidos. Presentan los lugareos que esa fortunas podan estar ligadas al narcotrfico? Ellos daban grandes limosnas y tampoco nadie preguntaba quines eran; para qu, si con ellas se podan construir obras extraordinariamente lujosas, como lleg a ocurrir en el seminario de Tijuana en el cual, posteriormente, dorman narcotraficantes buscados por la ley. La regla del narcotrfico: plata o plomo, lleg primero a policas y fue subiendo de nivel: jefes, polticos de rango mediano, agentes del ministerio pblico, comunicadores de poco prestigio, jueces federales, soldados; poco a poco los niveles fueron subiendo hasta alcanzar a algunos de los ms altos. Nunca hay que generalizar porque no corresponde a la realidad, pero... Exista en Mxico existe todava?, una regla no escrita segn la cual si una persona perteneca a cierta dependencia y delinqua, haba que ocultar el hecho para no desprestigiar a la institucin; se le poda hasta separar del cargo, pero nada ms; haba que alejar a la dependencia del escndalo. Se pensaba que juzgar a un juez desprestigiaba al Poder Judicial; juzgar a un agente del ministerio pblico deterioraba a la Procuradura; juzgar a un sacerdote, lesionaba a su iglesia; juzgar a un comunicador erosionaba a toda la profesin y as hasta el infinito. La cultura de la impunidad y de las complicidades en todo su esplendor. Antes que nada, el prestigio de la institucin, el prestigio muy mal entendido, y los pretextos para seguir reforzando la impunidad. Los casos llegaron a las ms diversas y ms prestigiadas instituciones del pas; los ejemplos pueden llegar al infinito, la total impunidad, pero todos son inocentes y hacen gala de ello. La mentira y el disimulo cinismo ? como parte del sistema. Todos somos inocentes!: polticos, empresarios, banqueros, comunicadores, sacerdotes, lderes sindicales y sociales. Todos somos inocentes! Todos lo pregonan y cada quien defiende su caso. Todos dicen que pueden justificar
38

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 las mansiones en que viven muchos de los millonarios estadounidenses y europeos no las tienen, su coleccin de carros, sus casas de campo aqu y en el extranjero, su esposa e hijas adornadas con las alhajas ms caras; todo ese dinero proviene de fuentes lcitas, sostienen. Poder, dinero, corrupcin, impunidad y mentiras: la quinteta de la muerte para Mxico. Los partidos polticos de oposicin se han venido fortaleciendo, los escndalos florecen porque ya es imposible ocultarlos, la consolidacin de una sociedad ms crtica, alerta, cansada de tantos abusos, no ha podido detener el fenmeno de la corrupcin ni disminuirlo, probablemente en algunos sectores haya aumentado, como todo lo relacionado con el narcotrfico, los contratos pblicos y los rescates bancarios y de carreteras. La corrupcin es una hidra de un milln de cabezas. El problema de la corrupcin no es un problema exclusivo del gobierno federal ni del partido hegemnico, tambin ha prosperado en algunos gobiernos estatales y municipales de oposicin. En ciertos casos, parece que la finalidad es: qutate t para que entre yo, que ya me toca mi rebanada de pastel. Esta es una de las tragedias ms grandes del Mxico de nuestros das; ojal que est equivocado, lo deseo con vehemencia. Actualmente, todo el pas es suspicacia y rumores; todos somos inocentes y para probar esa inocencia se miente con desenfado y con cinismo; al fin que nada va a pasar, ya que la mentira no tiene un costo. A veces es difcil probar la existencia de esas fortunas enormes, y ms, si la mayor parte de ellas se encuentra en pases pequeos que se han convertido en parasos fiscales y encubridores de grandes delincuentes. Si alguien fuera un pequeo defraudador o delincuente, que no se acerque a aqullos; no le harn caso, pero a quienes llevan decenas y centenas de millones de dlares a depositar, les tendern alfombras rojas y no les preguntarn sobre el origen de esas fortunas. En Mxico, muchos de sus dueos no todos mienten: que no es tanta su fortuna, que les sealen en dnde se encuentra, que su dinero tiene origen lcito, que son sus enemigos quienes los atacan. Pobrecitos! No se sabe a quin creer; algunos de los peores delincuentes quieren ser polticos en diversos partidos, comunicadores o lderes morales: la descomposicin poltica, social y tica en grados inimaginables. El ladrn gritando "agarren al ladrn", y lo vocifera con tal seguridad, sangre fra y cinismo, que la sociedad ya no sabe a quin creer. Esta situacin me recuerda una escena semejante en varias pelculas, en la cual una tercera persona se encuentra entre el asesino y el protector; ambos le juran que son el protector y slo uno lo es; si se equivoca, en ello le va la propia existencia. Qu momentos ms difciles! As se encuentra la sociedad mexicana en nuestros das, y para no dejarse engaar tiene que informarse, pensar y reflexionar; no creer a nadie, sino llegar a sus propias conclusiones. Pobre sociedad mexicana que ha sido y contina siendo tan engaada! Pobre sociedad mexicana a la que tanto se le ha mentido y se le sigue mintiendo! Si slo la engaaran algunos lderes polticos, la situacin sera preocupante, no alarmante; pero tambin se han acostumbrado a hacerlo algunos lderes empresariales, bancarios, sindicales, sociales, religiosos, de los medios de comunicacin, acadmicos, intelectuales y del ambiente artstico. Poder, dinero, corrupcin, impunidad y mentiras es el ambiente moral dentro del cual han crecido nuestros nios y jvenes; es el ejemplo que generaciones y generaciones de mexicanos les han dado, y stos nios y jvenes es lo que han querido y quieren alcanzar en su existencia: poder y dinero a como d lugar; adems, si es hbil, inteligente y bien relacionado, se gozar de impunidad. Se puede querer o desear algo ms? Empero, no

39

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 todos sucumbieron a ese canto de sirenas y se estrellaron contra las rocas de la indecencia y de la inmoralidad. Ciertamente, las desvergenzas de la quinteta de la muerte son vicios muy antiguos y arraigados en nuestra sociedad. Los conoci y sufri la sociedad colonial durante casi tres siglos. Los mismos perduraron en el siglo XIX y en las tres primeras dcadas del XX en nuestro pas. La historia y las crnicas no dejan espacio para duda alguna. No obstante, mis reflexiones en relacin con la mencionada quinteta de la muerte, en mayo de 2000, versaron respecto a las dcadas del partido hegemnico, debido a que mi existencia transcurri en aqullas, que esa atmsfera moral no fue un relato sino un espectculo vivo y cotidiano y que, indudablemente, los hechos del partido hegemnico y el crecimiento del cncer del narcotrfico configuraron esa secular quinteta de la muerte con sus propias peculiaridades. Sin embargo, las pginas siguientes verifican que el peso que le asign a la existencia del partido hegemnico fue exagerado. La realidad, por desgracia, as me lo demuestra, en virtud de que el partido hegemnico desapareci, y la quinteta de la muerte: poder, dinero, corrupcin, impunidad y mentiras contina gozando de estupenda salud y energa. En julio del ao 2000, el Partido Accin Nacional gan las elecciones presidenciales. Las expectativas fueron enormes desde los ms diversos ngulos; la campaa del candidato presidencial ganador se haba basado, en gran parte, en un discurso sobre la honestidad y la lucha frontal contra la corrupcin y la impunidad. Debe asentarse, que en ese momento, los entonces partidos polticos de oposicin a nivel federal ya gobernaban casi la mitad de la poblacin de las entidades federativas, el Distrito Federal y los municipios. Es verdad que se escuchaban rumores de corrupcin en algunos de esos gobiernos, pero no se presentaban pruebas, lo cual se hizo pasados los aos. Adems, nos resistamos a admitir que los gobiernos locales y municipales de los partidos de oposicin, estuvieran incurriendo en los mismos vicios que el partido hegemnico, debido a que por decenios sus banderas haban sido la honestidad y la lucha contra la corrupcin. Pareca inconcebible que al llegar al poder, incurrieran en los vicios que tanto haban criticado. No obstante, se pensaba que la situacin cambiara cuando el partido hegemnico perdiera la presidencia de la Repblica y, desde esa posicin de poder, se luchara por extirpar los cnceres que corroen la moral pblica del pas y que lo han conducido a crisis de proporciones mayores; una de las ltimas fue la devaluacin del peso en diciembre de 1994, la que se avis con anterioridad a importantes banqueros y empresarios, quienes sacaron miles de millones de dlares del pas los extranjeros retiraron sus fondos hasta febrero de 1995, y que trajo como consecuencia bancos en bancarrota tcnica y banqueros que multiplicaron sus fortunas personales. Pues bien, a fines de la dcada de los aos ochenta, especialmente con las elecciones federales de 1988, se vislumbr el comienzo del fin del partido hegemnico y la conformacin de un sistema tripartito de partidos polticos a nivel federal. En ese ao, el partido hegemnico, aunque conserv una pequea mayora en la Cmara Federal de Diputados, ya no cont con el qurum necesario para realizar reformas constitucionales por s solo, generndose un contexto en el que le era necesario negociar dichos proyectos; adems, comenz a perder gubernaturas: Baja California, Guanajuato y Chihuahua. En 1997, el partido hegemnico no cont con mayora absoluta en la Cmara Federal de Diputados y perdi las elecciones para jefe de gobierno
40

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 en el Distrito Federal. El sistema tripartito de partidos polticos se estaba consolidando con fuerza y rapidez. No obstante, la quinteta apuntada: poder, dinero, corrupcin, impunidad y mentiras, continu. Los ejemplos sobran. Uno es ms que suficiente por paradigmtico: el FOBAPROA, que se cre para rescatar el sistema bancario del pas. Ciertamente, el gobierno no poda permitir el colapso de dicho sistema. Si los mecanismos que se crearon fueron los apropiados o no, no es asunto inherente a mi planteamiento; s lo es la inmensa corrupcin que existi en el manejo del mencionado FOBAPROA, y de la cual existen testimonios fidedignos. Al final, a casi nadie se le finc responsabilidad alguna, los bancos se vendieron a consorcios extranjeros. Los mexicanos en virtud de que las deudas del entonces FOBAPROA, hoy IPAB, son para todos los efectos prcticos deuda pblica estamos pagando esa gran corrupcin, y el sistema bancario, en manos extranjeras, obtiene ganancias fenomenales derivadas de los pagars del FOBAPROA; durante muchos aos restringi el otorgamiento de crditos una de sus funciones esenciales, porque tiene asegurado los magnficos intereses que recibe provenientes de dichos pagars y sin correr riesgo alguno. Diversas voces sealaron esa inmensa corrupcin, se aportaron pruebas, pero nada aconteci: continu la corrupcin y la impunidad, la mentira y el cinismo. Los beneficiados del FOBAPROA exhibieron su poder y su dinero sobre la pobreza y miseria de decenas de millones de mexicanos; algunos de estos beneficiados gozan de prestigio social y se les considera seores respetables. La atmsfera nacional cuajada de cinismo. Lo anterior aconteca en los estertores del partido hegemnico, cuando los partidos de oposicin se haban fortalecido y podan exigir responsabilidades, y cuando la Suprema Corte de Justicia de la Nacin se supona que haba alcanzado una independencia que no haba conocido durante las primeras nueve dcadas del siglo XX. Es decir, en la ltima etapa del partido hegemnico, y cuando los partidos de oposicin gobernaban estados y municipios, la quinteta apuntada continuaba estableciendo sus fueros como si la realidad poltica no hubiera cambiado: poder, dinero, corrupcin, impunidad y mentiras seguan tan poderosos y fuertes como siempre. Como ya dije, las esperanzas de que al fin! la presidencia de la Repblica la ganara un partido de oposicin se convirti en realidad. Adems, en 2000, en las dos cmaras legislativas federales, ninguno de los tres grandes partidos polticos obtuvo la mayora de los asientos. El sistema tripartito de partidos polticos se haba consolidado en el pas, cuando menos para los aos prximos. Los pesos y contrapesos constitucionales, en un contexto como ste, podran funcionar y, ahora s, era posible comenzar a combatir la corrupcin, la impunidad, los desvos de poder y el ambiente lleno de mentiras en el que el pas haba vivido. El gobierno federal 2000-2006 poco hizo al respecto, y en varios renglones se retrocedi en relacin a los efectos de la mencionada quinteta mortal. Unos cuantos ejemplos dan idea de lo acontecido, los casos de: Amigos de Fox, Pemexgate, los supuestos negocios ilcitos de los hijastros de Fox, el aumento del narcotrfico y la impunidad de que gozaron algunos de los carteles de ese flagelo, el contubernio de sectores del gobierno con algunos empresarios para realizar inmensos negocios. A su vez, en el gobierno del Distrito Federal la situacin no cambi: las "mordidas" crecieron en monto, la sociedad contempl videos en que funcionarios locales reciban miles de dlares en billetes, y obras cuyos costos nunca se transparentaron.

41

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 Las ancdotas son interminables, pero reflejan bien el panorama del sexenio 2000-2006. Algunas de ellas: A un secretario de Estado muy cercano al presidente, le advirtieron lo peligroso de su reciente cercana con un personaje probablemente ligado al narcotrfico. Su contestacin fue: me gustara poseer la vigsima parte de su fortuna; continuar siendo mi amigo. Se exhibi en los canales de televisin un video en el cual la subprocuradora general de justicia admiti que propici la tortura de una persona con quien haba tenido un accidente de trnsito, y al verla "encajuelada" y torturada por sus alumnos-policas, exclam: mejor la hubieran matado. Y nada pas. Al contrario, el gobierno la protegi totalmente. Se presion a empresarios para que "donaran" fuertes cantidades de dinero a la fundacin de la Sra. Fox o regalos a la pareja presidencial a cambio de favores y prebendas gubernamentales. Era frecuente escuchar las quejas de los afectados en reuniones privadas, pero ninguna protesta en pblico, y menos una prueba exhibida. El presidente declar a los medios de comunicacin que no le haba solicitado a Fidel Castro que abandonara la reunin de jefes de Estado que se celebraba en Monterrey. Pocos das despus, Mxico escuch la grabacin en la cual el presidente mexicano le deca a Castro: "comes y te vas". Al respecto, se hicieron variadas bromas. Las encuestas precedidas por un enorme gasto publicitario mostraron que el episodio no tuvo repercusin significativa en la popularidad del presidente. Se consider, por grandes sectores sociales, que era una minucia. La poca del partido hegemnico termin en el ao 2000, forma parte de la historia nacional. Por ahora, y no conozco hasta cundo perdurar, Mxico configura un sistema tripartito de partidos, pero la quinteta de la muerte contina tan fuerte y vigorosa como siempre. La primera conclusin que se deriva de la anterior afirmacin es preocupante: la raz de esa quinteta no responde slo o predominantemente a factores polticos. La enfermedad es ms profunda y extendida de lo que pareca, y de lo que yo mismo consideraba. En pases desarrollados en los que un solo partido se ha perpetuado en el poder, y he sealado en este ensayo algunos ejemplos, el cambio de partido poltico en la jefatura de gobierno trajo consigo algunas mejoras, en muy diversos grados, en los problemas de corrupcin e impunidad. Desde luego, no se extirparon esos males. En Mxico, el fin del partido hegemnico hasta ahora no ha afectado a esa quinteta de la muerte, sino que en varios aspectos los ha fortalecido: el cinismo ha aumentado, las mentiras se han multiplicado y, por el hecho de que durante dcadas estuvieron en la oposicin poltica, muchos servidores pblicos, federales, locales y municipales, ven justificado hacer lo que antes criticaron: utilizar el poder para enriquecerse, para establecer alianzas de toda ndole en beneficio propio y para negociar impunidad. Los poderes pblicos y los poderes de hecho se encuentran en una connivencia de beneficios mutuos, vista en pocas ocasiones, aunque existen excepciones. El Estado debilitndose. Pocas son las voces que dan la alarma. La sociedad contina sin reaccionar como debiera. Existe un alto grado de tolerancia social a la corrupcin y a la impunidad. Una oracin resume lo acontecido en esos seis aos de 2000 a 2006, y tiene dcadas de antecedentes, aunque no tan burdos ni cnicos. Ante la repentina y exhibida
42

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 riqueza de los hijastros del presidente, el padre de stos declar: mal haran en no aprovechar la oportunidad que se les presenta. La reaccin social ante tal descaro fue mnima, ms bien se prest a bromas. Los nios y los jvenes continan viendo, sintiendo y viviendo que poder, dinero, corrupcin, impunidad y mentiras son algunas de las coordenadas centrales de la sociedad mexicana. Son los ejemplos que conocen y a eso aspiran: ser un seor con poder y dinero, sin importar cmo se obtuvieron, ya sea en la actividad poltica, los negocios, el crimen organizado, dirigencias de organizaciones sociales o religiosas. El poder y el dinero estn seguros traen consigo impunidad y se les considerar un gran seor. Claro que s. A quien diga lo contrario se le toma por iluso, loco, cretino, e incluso peligroso. De esos asuntos se habla y se escribe, pero sin consecuencias. No resisto la tentacin de asentar lo que expres uno de los jerarcas religiosos ms importantes de Mxico, en una cena, con una sonrisa parecida a la de la Mona Lisa: "el dinero no es Dios, pero casi lo es". El panorama moral descrito no responde nicamente al hecho de que un solo partido poltico haya gobernado el pas durante casi setenta aos. La alternancia en el poder es parte de la esencia democrtica y ayuda a superar algunos problemas. Conste, slo algunos. En Mxico, hasta ahora, ninguno de los apuntados se ha debilitado, en virtud de que varios de esos males los comparten extensos sectores de la sociedad. La moral pblica en Mxico se encuentra enferma, y es un estado difcil de superar, debido a que su saneamiento implica un cambio de mentalidad, y ello es lo ms difcil y lejano de alcanzar, pero es posible y debe ser posible por el bien del pas. Enuncio algunas acciones que seran efectivas para combatir la quinteta de la muerte: poder, dinero, corrupcin, impunidad y mentiras, que asuela y denigra a nuestra nacin: a) Establecer una lucha frontal y sin cuartel en contra de la corrupcin por parte del gobierno. Tolerancia cero. No ms discursos, sino acciones y ms acciones. b) Simplificar los trmites administrativos para que el ciudadano cumpla en forma sencilla con sus obligaciones, y el margen discrecional del servidor pblico sea mnimo para evitar posibles corruptelas. c) Realizar campaas de concientizacin en los medios de comunicacin para que la sociedad se involucre en la lucha contra la corrupcin, para ir desterrando la cultura de la "mordida", gratificaciones, pago de porcentajes, regalos a los servidores pblicos. Sensibilizar a la poblacin a que debe respetar la ley, porque adems de los beneficios que implica para la sociedad, es lo ms conveniente para las personas y sus familias. Un ejemplo: la corrupcin aleja, entre otros factores, la inversin extranjera, lo que trae como consecuencia menor creacin de empleos. Cuando tenemos un dficit de los mismos, si no es uno quien sufre el problema del desempleo, lo es probablemente un familiar o un ser cercano. d) Hacer efectivo el principio democrtico de que nadie se encuentra por encima de la ley, y nadie debe solicitar excepciones a su aplicacin. Es decir, impunidad cero. Se debe comenzar con la aplicacin de la ley en casos paradigmticos para que la sociedad comprenda que no es una campaa ms, que no son simples palabras; sino la manifestacin de real voluntad poltica de aplicar la ley y de que se fortalezca el Estado de Derecho.
43

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012

En este sentido, importante es que se proceda nicamente cuando se haya realizado una buena investigacin y se cuenten con las pruebas jurdicas suficientes. En los casos paradigmticos tiene especialmente que quedar claro que no se trata de venganzas polticas, "chivos expiatorios", o de complacer a un personaje, grupo poderoso o a la opinin pblica. En la lucha contra la impunidad no hay nada mejor que los hechos. La sociedad est harta de palabras y de promesas. e) Propiciar cambios en las actitudes mentales: que los nios y jvenes comprendan que los dos valores ms importantes no son el poder y el dinero. El poder no pertenece al servidor pblico sino a la comunidad, y debe estar al servicio de sta, y no del funcionario. Si no es as, a este ltimo hay que exigirle responsabilidades. Toda persona tiene derecho a disfrutar el producto de su trabajo, obtenido dentro de los marcos legales. El dinero debe provenir de fuentes lcitas. La sociedad tiene que estar alerta. No es posible que le guarde respeto a quien ostenta una riqueza inexplicable que generalmente es muy explicable, a quien tiene "relaciones peligrosas" como puede ser con gente prxima al crimen organizado, o a quien le miente y le vuelve a mentir. f) Abrir, con toda seriedad, el debate social sobre la quinteta de la muerte que aflige a nuestra sociedad. Organizar una gran campaa de medios sobre los valores morales laicos y cvicos, como los de la verdad y la solidaridad social. Entre los aspectos que se podran pensar se encuentra la produccin de biografas de quienes, en diversas pocas de nuestra historia, han hecho honor a esos valores morales laicos. g) Convertir a los rganos fiscalizadores, como la Auditora Superior de la Federacin y sus anlogas en las entidades federativas y en el Distrito Federal, en verdaderos rganos constitucionales autnomos; es decir, que no dependan de ninguno de los tres poderes, pero que s sean responsables de sus actos. Asimismo, hay que revisar sus facultades para fortalecerlas con la finalidad de que cumplan ejemplarmente con las funciones que les corresponden. h) Hacer funcionar mejor los poderes judiciales, desligndolos del poder poltico, donde an esto no ha ocurrido. Reforzar su independencia, preparacin y remuneracin en las entidades federativas que todava presentan dficits en estos aspectos. Y en todos los casos es necesario alcanzar el principio constitucional de que la justicia sea rpida y expedita. i) En sectores sensibles a la corrupcin como son, entre otros, los ministerios pblicos, policas y servidores aduanales, as como, en las grandes empresas pblicas, fortalecer el sistema de responsabilidades, al mismo tiempo que se creen estmulos sociales y econmicos para los buenos servidores, que s existen. O sea, aplicar la muy antigua ley de "la zanahoria y el garrote", que s funciona y que, adems, es justa y legal. Refrendo dichas afirmaciones.
44

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012

En un Estado de Derecho todos estamos sujetos a la ley, nadie puede solicitar excepciones, no pueden existir fueros. Un comunicador no puede alegar libertad de expresin como justificacin para calumniar, mentir o para cometer un ilcito, eso es un abuso a este derecho que como todos los dems no es absoluto. Existen algunos comunicadores que en la realidad mexicana conciben su profesin como un fuero, que la ley no les alcanza, porque si se les quiere aplicar, se refugian en el argumento falaz de que se trata de desprestigiar al gremio, coartar la libertad de expresin o perseguirlos por ejercer dicha libertad.

El ejercicio responsable de la libertad de expresin y de la dignidad que, en apego a la verdad, blinda a aquellos periodistas que hacen de ese ejercicio su forma de vida y cumplen a cabalidad la funcin de informar, no debe confundirse con ese otro tipo de supuesto ejercicio periodstico basado en el abuso y un falso ejercicio de la libertad de expresin.

Reitero, soy un convencido defensor del uso responsable de la libertad de expresin, pero la libertad de expresin no es equivalente a mentir, ni calumniar.

Celebro la existencia de la Ley de Responsabilidad Civil para la Proteccin de la Vida Privada, el Honor y la Propia Imagen que deja de ponerle un precio al honor, que siendo patrimonio moral es difcil de cuantificar; y coincido en que es necesario que se pueda llevar a cabo un escrutinio pblico de las actividades desarrolladas por los servidores pblicos. Mi pretensin es que se aclare en sus trminos las calumnias e imprecisiones que de mi persona refieren los ahora demandados; que la principal sancin sea la exhibicin de su temeridad al afirmar lo que no se obligan a probar. Finalmente el patrimonio del periodista es su credibilidad y los que defendemos la libertad de expresin no podemos permitir que aquellos que hacen de su labor la difusin de informacin a la sociedad lo hagan de manera irresponsable y calumniosa.

Es muy difcil construir una reputacin y demasiado fcil ponerla en entredicho, afortunadamente lo que nos blinda es la congruencia en el trabajo y los resultados manifiestos y constatables que permiten confrontar a quienes pretenden daar nuestro honor e imagen pblica.

En la defensa de mi caso persigo dejar un precedente de la importancia de defender el ejercicio responsable de la libertad de expresin y fomentar el periodismo de investigacin serio, que realmente informe con verdad. Este derecho humano no debe convertirse en la excusa para ataques calumniosos sin prueba alguna. Por el contrario, existen pruebas de que esos dichos son mentiras

45

VERSIN ELECTRNICA DE LA DEMANDA PRESENTADA EL 10 DE ENERO DE 2012

JUZGADO 65, EXP 0064/2012 y calumnias, adems se demuestra la negligencia inexcusable en la bsqueda de informacin que siempre ha sido pblica, de fcil acceso y consulta.

Someto a su seora los hechos, derecho y elementos probatorios con la conviccin de que la razn me asiste y que el fallo favorable que, previos los trmites procesales se dicte, puede servir no slo a mi persona, sino como acadmico y estudioso del tema continuar aportando en la necesaria reflexin de los alcances y lmites de la libertad de expresin; as como de la responsabilidad que genera el abuso de este derecho frente a los derechos de la personalidad, aunque se trate de figuras pblicas. Lo anterior por la defensa del periodismo de investigacin serio que requiere nuestro pas.

Por lo antes expuesto y fundado,

A Usted, C. Juez, atentamente pido se sirva:

PRIMERO.- Tenerme por presentado en trminos del presente escrito, demandando de la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA y de la empresa RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V. las prestaciones indicadas en el captulo respectivo de este ocurso.

SEGUNDO.- Admitir la presente demanda en la va y forma propuestas.

TERCERO.- Tener por sealado domicilio para or y recibir notificaciones y por autorizadas para los mismos efectos, a las personas mencionadas.

CUARTO.- Previos los trmites de ley, dictar resolucin en la que se condene a la C. ANABEL HERNNDEZ GARCA y a la empresa RANDOM HOUSE MONDADORI, S.A. DE C.V., al cumplimiento de las prestaciones indicadas en este ocurso.

PROTESTO LO NECESARIO Mxico, Distrito Federal, a 10 de enero de 2012

JORGE CARPIZO MAC GREGOR

46

Vous aimerez peut-être aussi