Vous êtes sur la page 1sur 7

2

La artillera del pensamiento


Lunes 16 de enero de 2012 N 42 Ao 1 Cagua
Organismos
asombrosos
7
La bacteria
comepetrleo
Abrapalabra
Bolvar y las
riquezas mineras
de Venezuela
Simoncito
2
El
dinosaurio azul
6
El prximo lunes
no te lo pierdas!
El 23 de enero de 1958
Petrleos de Venezuela comenz la construccin de un oleoducto en el estado
Anzotegui. Pedro Len, director ejecutivo de la Faja Petrolfera del Orinoco, declar
que las tuberas de 42 pulgadas se fabrican con talento y materia prima nacional.
El oleoducto medir 160 kilmetros de largo y partir del Patio de Tanques Oficina
en San Tom, y se extender hacia el norte hasta llegar al Terminal de Almacenamiento
y Embarque, en el Complejo Industrial Jos Antonio Anzotegui de Barcelona.
Se construye un oleoducto en Anzotegui
Con material y mano de obra venezolana
El petrleo es nuestra fuente
primaria de energa
El petrleo es nuestra fuente
primaria de energa
Pdvsa lo extrae, lo distribuye y ayuda a que la riqueza
que produce sea til para el pueblo
L
os pueblos
originarios de
Venezuela
conocan y explotaban
el petrleo mucho
antes de la invasin
espaola. Ellos
empleaban la palabra
mene para referirse al
petrleo que brotaba
de manera natural del
suelo o flotaba sobre el
mar. Con el petrleo
calafateaban botes y
curiaras, fijaban las
puntas de las flechas y
lanzas, hacan
antorchas y preparaban
productos medicinales.
Adems, utilizaban las
grandes lagunas de
mene como trampas
naturales en las que
emboscaban a los
animales que queran
cazar. Los bucaneros
franceses, espaoles e
ingleses aprendieron
de los indgenas
venezolanos a reparar
sus buques con
petrleo crudo y con el
asfalto natural de los
menes que bordeaban
el lago de Maracaibo.
El primer
cargamento de
petrleo crudo
venezolano
sali hacia
Espaa
E
n la poca de Bolvar,
aunque se conoca el
petrleo, an no tena
la importancia que hoy
tiene para la industria. Sin
embargo, el Libertador era
un buen estadista y gran
visionario y al igual que se
preocup por crear leyes
para la conservacin de los
recursos naturales
renovables, como los
bosques y la ganadera, se
preocup por las riquezas
no renovables que se
encontraban en el subsuelo.
Bolvar pensaba que la
riqueza que sala de las
minas deba invertirse en la
reconstruccin de los pases
devastados por las guerras
en vez de venderse a
gobiernos extranjeros.
Tomamos del libro
Doctrina del Libertador,
publicado por la editorial
Biblioteca Ayacucho, el
decreto sobre el manejo de
la minera, dictado el 24 de
octubre de 1829 en Quito.
Fjate que Bolvar la daba
mucha importancia al
estudio y a la tecnologa
para la explotacin de los
recursos. En el libro se dice
que este documento es la
base del actual Derecho
Minero y de hidrocarburos
en Venezuela:
Simn Bolvar,
Libertador Presidente de la
Repblica de Colombia,
(...).
Considerando:
1 Que la minera ha
estado abandonada en
Colombia, sin embargo de
que es una de las
principales fuentes de la
riqueza publica;
2 Que para fomentarla
es preciso derogar algunas
antiguas disposiciones,
que han sido origen
fecundo de pleitos y
disensiones entre los
mineros;
3 Que debe asegurarse
la propiedad de las minas
contra cualquier ataque y
contra la facilidad de
turbarla o perderla;
4 En fin, que conviene
promover los
conocimientos cientficos
de la minera y de la
mecnica, como tambin
difundir el espritu de
asociacin y de empresa,
para que la minera llegue
al alto grado de perfeccin
que se necesita para la
prosperidad del Estado.
Decreto:
Captulo 1
De los descubrimientos,
ttulos y desercin de
minas
Art 1. Conforme a las
leyes, las minas de
cualquiera clase
corresponden la
Repblica, cuyo gobierno
las concede en propiedad
y posesin a los
ciudadanos que las pidan,
bajo las condiciones
expresadas en las leyes y
ordenanzas de minas (...)
Art. 2. Por el ttulo de
propiedad de cada mina
de metales y piedras
preciosas, se satisfarn los
derechos de arancel, (...).
Estos servirn para formar
un fondo con que pagar el
establecimiento de una
ctedra de minera y
mecnica, que se har en
cada provincia minera en
que sea posible;...
El decreto completo
tiene 2 captulos y 37
artculos, si tienes inters
en seguir leyendo su
contenido, puedes
consultar el libro La
doctrina del Libertador o
visitar el el portal de
Biblioteca Ayacucho:
el 30 de septiembre de
1539, para ser utilizado
en la fabricacin de
productos medicinales.
La Revolucin
Industrial -iniciada en
Estados Unidos y en
Europa a finales del
siglo XIX- gener una
gran necesidad de
recursos energticos
para alumbrar las
fbricas y lubricar las
mquinas. Debido a
esto se increment la
demanda de petrleo.
A partir de 1940, se
sustituy el carbn por
el petrleo como
combustible para los
barcos, este cambio fue
un gran salto para
diversificar la industria
petrolera. Se crearon
variados
procedimientos
tecnolgicos para
producir nuevos
derivados del petrleo
y convertirlo en lo que
es hoy: el proveedor
fundamental de
energa que mueve las
mquinas del
mundo.
www.bibliotecayacucho.gob.ve
apren
ndgenas
lanos a reparar
ques con
leo crudo y con el
to natural de los
nes que bordeaban
ago de Maracaibo.
El primer
argameento de
petrleo crudo
venezolano
sali hacia
Espaa
y convert
es hooooooy: el proveedor
fundamental de
energa que mueveee las
mquinas del
mundo.
.ve
N42 - Lunes 16 de enero de 2012
E
l 14 de
septiembre de
1960, en Bagdad,
se cre la Organizacin
de Pases Exportadores
de Petrleo (OPEP),
gracias a una iniciativa
venezolana.
El grupo fundador
estaba integrado por
Arabia Saud, Irn, Irak,
Kuwait y Venezuela.
Luego se incorporaron
al grupo seis pases
ms: Qatar, Nigeria,
Emiratos rabes
Unidos, Indonesia,
Libia, Argelia y un
grupo de observadores.
La OPEP tiene como
objetivo unificar las
polticas (precios,
volmenes de
produccin, etc.) para
lograr los mayores
beneficios, con precios
D
urante siglos, los
pases
industrializados
de Europa y Norte-
amrica gastaron sus
recursos naturales,
mientras que los pases
del resto del mundo no
se industrializaron de la
misma manera ni
agotaron sus recursos.
El combustible
derivado del petrleo
hace funcionar la
mayora de las
industrias, los barcos, los
aviones, los millones de
carros. Adems, del
petrleo salen plsticos,
medicinas, abonos para
las plantas, grasas,
detergentes, entre un
sinfn de productos.
As llegamos al siglo
XIX y los pases
industrializados siguen
necesitando fuentes de
energa, Estados Unidos,
por ejemplo consume el
25% de la energa
mundial.
Pero el petrleo es un
recurso no renovable.
Esto quiere decir que
una vez que se consume
no vuelve a generarse
de nuevo; se agota. No
es como los animales y
las plantas, que si los
cuidamos y
mantenemos pueden
reproducirse. Y all est
uno de los grandes
problemas del mundo.
Los pases que son
grandes consumidores
no quieren cambiar sus
patrones de consumo y
necesitan cada vez ms
petrleo y otros
minerales.
Muchas guerras han
tenido su origen en el
inters por controlar el
petrleo. En los ltimos
aos, Estados Unidos,
aliado con pases de
Europa como Italia,
Alemania, Inglaterra y
Francia, ha provocado
guerras y colaborado
con la desestabilizacin
de gobiernos de pases
productores de
petrleo para poder
tener control de su
produccin.
En Venezuela en
2002 y 2003 apoyaron
un paro-sabotaje
petrolero. En Iraq y
Libia provocaron una
guerra que an no
termina y continan las
amenazas contra Irn y
Siria.
razonables y estables,
no solo para los pases
productores de
petrleo, sino tambin
para los consumidores.
Antes de la creacin
de la OPEP, las
empresas
multinacionales fijaban
los precios y los niveles
de produccin del
petrleo sin tomar en
cuenta a los pases que
lo producan. Es decir,
empresas como Exxon,
Shell, British Petroleum,
Gulf, Mobil, Texaco,
Mobil y Socal decidan
cunto pagar por el
petrleo, como si fuera
de ellos. Es como ir a un
kiosco, tomar el
peridico y varias
chucheras y decidir
uno el precio, sin hablar
con el dueo.
El camino recorrido
por la OPEP desde su
fundacin no ha sido
fcil, pero hoy contina
logrando sus metas
gracias a la constancia,
pero sobre todo a la
solidaridad entre sus
miembros.
La OPEP: en equipo es mejor
Por qu el petrleo
ha generado guerras
Estos son los primeros 7 pases consumidores de petrleo.
Compara lo que gastan con su poblacin
El barril de petrleo es una
medida de volumen (no es
un barril de verdad) equivale
aproximadamente a 159 litros.
1
8
.
6
9
0
.
0
0
0
3
1
3
.
2
3
2
.
0
3
2
8
.
2
0
0
.
0
0
0
1
.
3
3
6
.
7
1
7
.
9
7
2
4
.
3
6
3
.
0
0
0
1
2
6
.
4
7
5
.
6
6
4
2
.
9
8
0
.
0
0
0
1
.
1
8
9
.
1
7
2
.
8
6
4
2
.
7
4
0
.
0
0
0
1
3
8
.
7
3
9
.
8
8
8
2
.
4
6
0
.
0
0
0
2
0
3
.
4
2
9
.
7
7
6
2
.
4
3
7
.
0
0
0
8
1
.
4
7
1
.
8
3
2
Estados
Unidos
China Japn India Rusia Brasil Alemania
Consumo de petrleo
(barriles al da)
Nmero de
habitantes
Fuente: Index Mundi, Cia World
Factbook (2010-2011)
www.indexmundi.com
4
La artillera del pensamiento N42 - Lunes 16 de enero de 2012 La artillera del pensamiento
5
Qu es el petrleo?
N42 - Lunes 16 de enero de 2012
El petrleo est en todo
El petrleo crudo se encuentra en los yacimientos
mezclado con agua, contaminantes slidos y gas natural.
El primer paso en la purificacin del petrleo consiste en
separar estos elementos: se desechan el agua y los
contaminantes slidos y se conservan el gas natural y
el petrleo as purificado.
El gas es trasladado mediante gasoductos hasta los
consumidores, quienes lo emplean, en sus diferentes
formas, para cocinar o para movilizar vehculos
automotores, entre otros usos.
El petrleo crudo purificado se traslada mediante
oleoductos o barcos llamados tanqueros hasta las
refineras, las cuales trabajan las 24 horas del da para
refinarlo mediante una serie de procedimientos.
El petrleo crudo se calienta a diferentes
temperaturas (proceso de destilacin bsica y craqueo
trmico).
Los productos resultantes son modificados
1.
2.
Fuente: Cenamec. Almanaque petrolero 2003. Caracas
Asesora: Fernando Travieso
E
l petrleo es la fuente primaria de energa de mayor
calidad jams conocida por el ser humano en su historia,
no se ha encontrado sustituto de igual calidad, y es
puntal del modelo civilizatorio actual. Es un hidrocarburo
porque est formado por hidrgeno y carbono al igual que el
gas. El petrleo, el gas y el carbn son los combustibles fsiles.
Desde 1981 se consume ms petrleo del que se descubre.
La diferencia entre el consumo y las reservas hace que estas
ltimas se vayan agotando. En este panorama, Venezuela figura
como el pas con las mayores reservas de petrleo del mundo,
por lo que el Gobierno Bolivariano ha establecido alianzas
estratgicas para la preservacin de la soberana, la seguridad
de suministro, y garantizar la inversin social de lo producido.
El llamado oro negro se presenta en la naturaleza en estado
slido, gaseoso o lquido; en esta ltima forma recibe el
nombre de petrleo crudo y constituye la base de numerosos
procesos industriales de refinado para la obtencin de
combustibles (como la gasolina) y de fabricacin de sustancias
plsticas y sintticas.
El petrleo se forma bajo la superficie de la tierra por la
descomposicin de organismos marinos. Se trata de un
proceso que comenz hace miles de aos, cuando surgieron
los organismos vivos en grandes cantidades y contina hasta el
presente.
Los ros arrastran hacia el mar restos de organismos
terrestres mezclados con las finas arenas y limos que caen al
fondo de las cuencas marinas. Estos materiales se unen a otros
restos de animales y de plantas que viven en el fondo del mar y
forman sedimentos, que se van haciendo ms espesos y se
hunden en el suelo.
A medida que se van acumulando depsitos adicionales, la
presin sobre los que se encuentran ms abajo es mayor y
aumenta la temperatura en varios cientos de
grados. Imagina que colocas alguna galleta
bajo una piedra y la presionas con fuerza,
esta galleta se vuelve polvo, pues algo
parecido, pero con una presin millones
de veces mayor, ocurre con estos
sedimentos orgnicos, el lodo y la arena.
Al pasar el tiempo, la arena y el lodo se
endurecen, los caparazones de los animales y
los restos de carbono se convierten en caliza, y los
tejidos blandos de los organismos se transforman
en petrleo y gas natural.
Una vez formado, el petrleo fluye hacia arriba
a travs de la corteza terrestre.
qumicamente (proceso de alquilacin y craqueo
cataltico) y
Se mezcla con otros compuestos.
La refinacin del petrleo permite obtener una gran
variedad de productos: gasolina, querosn, gasoil, asfalto,
aceites y lubricantes y para las plantas
petroqumicas.
En las plantas petroqumicas se elaboran diversos
productos como otros combustibles, solventes, plsticos,
fibras textiles, caucho, fertilizantes, insecticidas,
detergentes y pinturas.
Las refineras y plantas petroqumicas emplean a
diversos profesionales: ingenieros, geoqumicos, fsicos,
qumicos, bilogos, gelogos, computistas, matemticos y
tcnicos en diversas especialidades, los cuales se encargan
de la investigacin y el desarrollo de nuevos productos a
partir del petrleo.
Petrleos Qumicos de Venezuela, Pequiven, es la
empresa lder del desarrollo petroqumico en Venezuela.
3.
materia prima
La Faja Petrolfera del Orinoco es la fuente de reservas de hidrocarburos lquidos ms
grande del mundo, que corresponde a 297 mil millones de barriles de petrleo certificados.
2
Tiene una extensin de 55.314 km y est ubicada al sur de los estados Gurico,
Anzotegui y Monagas. Fue dividida en cuatro grandes reas de oeste a este: Boyac, Junn,
Ayacucho y Carabobo.
En una edicin futura le dedicaremos un artculo especial a este importante patrimonio.
La Faja Petrolfera del Orinoco Petrleo
Bruto
Gas
Gases ligeros
Algunos derivados
Gasolina
Gas
licuado
Querosn
y otros
combustibles
Gasoil
Asfalto
Aceites y
lubricantes
Resinas y
plsticos
Materia
prima sector
qumico
Fsil:
restos de un ser orgnico
que se encuentra petrificado
Cuencas marinas:
son lugares profundos
del mar. Es como un
recipiente que contiene
las aguas del ocano.
Materia prima:
materia extrada de la
naturaleza o que sirve
de base para una industria.
Luego de su transformacin
se convierten en bienes de
consumo.
epsitoos addicionales, la
s abajo ess mayor y
os de
leta
a,
s
a.
se
males y
caliza, y los
anssfforman
acia arribba
N
o
42- Lunes l6 de enero de 20l2
La artllleria del pensamlento
Autor Orlando Araujo
Ilustracin Csar Mosquera
Veo veo
El dinosaurio azul
(Fragmento)
H
lce ml vla[e
al fondo de la
tlerra y me
perdi en un bosque
de ho[as negras
y de lagartos
dormldos.
Mlllones y
mlllones de arboles
y de gusanos hundldos y
quemados por un sol de clen
mll anos formaban un lago
oscuro y un rio de aguas lentas
y sln luz. Lra el petroleo.
Me monte en un dlnosaurlo
azul y me vlne slgulendo
el rio de aguas lentas.
Atravese llanuras de aguas
subterraneas, tuneles oscuros
y mlnas de dlamantes. Un dia
me dormi en un campo de
esmeraldas, pero me desperto
una [lrafa ro[a para declrme
que arrlba me esperaba el
sol, el vlento y las nores y los
camlnos de la tlerra.
Asi que segui ml vla[e
por el rio de aguas oscuras.
Atravese lnmensas rocas, vlslte
laberlntos de metales brlllantes
y conoci arboles y pa[aros que
tenian velnte
mll anos.
Me hlce amlgo de un oso
de las cavernas y me enamore
de un ave del paraiso.
Querian hacerme una casa
de helechos derretldos con
un techo de tlblas marlposas,
pero el dlnosaurlo azul me
convenclo del clelo: el queria
verlo, y como lba yo a ser tan
mal amlgo que me negara
a contlnuar el vla[e hasta la
supercle.
Pasamos dlez mll anos
deba[o de las montanas que
vlven en los mares y cuyas
cumbres se asoman a la luz
para ser lslas.
Hasta que un buen dia
camlnamos por el fondo del
lago de Maracalbo, donde
Tomado del llbro de Orlando
Arau[o, Compaero de viaje y otros
relatos. Monte Avlla Ldltores.
Caracas (2004)
encontramos la pata
de palo de un plrata. Nos
montamos en ella y sallmos a
la supercle.
Ll dlnosaurlo azul se
quedo mudo: no conocia la
playa, nl el sol, nl el vlento, nl
el agua azul y nl los cocoteros.
jPobre dlnosaurlo azul
analfabeto de la tlerra!
Se asusto tanto que se
fue corrlendo otra vez para
el fondo de la tlerra y me
de[o, naufrago sobre una
pata de palo de plrata, en las
orlllas del lago Maracalbo,
alli preclsamente donde
desembocan los rios del
petroleo, de aguas lentas y
oscuras.
Abrapalabra
P
etroleos de venezuela,
S.A. (Pdvsa) depende
del Mlnlsterlo del
Poder Popular del Petroleo
y Mlneria. Ls la empresa
mas lmportante del Lstado
venezolano y se dedlca a
la explotaclon, producclon, renaclon,
mercadeo y transporte de nuestro petroleo.
Veo veo
ol d l
Te lnvltamos a vlsltar el portal de Pdvsa y a que entres
en el enlace: Programa educaclon y soberania petrolera.
Alli encontraras [uegos y presentaclones muy lnteresantes.
http://www.pdvsa.com/
N
o
42 - Lunes l6 de enero de 20l2
La artllleria del pensamlento
Alcanivorax viene del
latn y signifca comedor
de alcanos (que es de lo
que est compuesto el
petrleo).
C
H
H
H
H
Aunque se conocen varias bacterias marinas
que degradan el petrleo, la ms abundante
e importante es la Alcanivorax borkumensis,
una bacteria en forma de varilla que
descompone y se come el petrleo.
Borkum es una isla
del mar del Norte
donde se descubri
en 1998.
La bacteria vive en el Mediterrneo, en el
Pacfco y en muchas zonas costeras del mundo.
Se encuentra en las partes ms profundas,
donde casi no llega la luz del sol.
Petrleo
H2O
Respuesta SOS y
reparacin de
ADN en reaccin
a la luz UV
Hidroxilacin de
alcanos y emulsifcacin
de petrleo
Resistencia
al estrs osmtico
Consumo de
oligonutrientes
Chaperones (protenas
ayudantes)
Formacin de
biopelcula en
torno a la gota
de petrleo
Cada ao, se derraman en los ocanos varios millones de
toneladas de petrleo, sobre todo como resultado de
actividades humanas. Estos accidentes tienen graves
consecuencias tanto para los humanos como para la fauna
y la fora de las costas.
El uso de Alcanivorax borkumensis, modifcada genticamente, se consider una forma de
evitar los daos que causan al ambiente estos derrrames.Sin embargo, en 2010, cuando se
emple en un derrame en el Golfo de Mxico, se comprob que la bacteria tambin es
responsable de diversos tipos de enfermedades.
Asombrosos
Organismos
Ls una de las empresas mas grandes del mundo y de ella dependen otras
companias que se llaman empresas llales. No todas las llales se relaclonan
con el petroleo y sus derlvados, pues Pdvsa no se llmlta unlcamente a la
obtenclon de rlquezas materlales, slno que apoya el desarrollo de otras areas
de la economia y favorece las politlcas que proplclan la lgualdad soclal. Ls
responsable del nanclamlento de mlslones educatlvas y de ella dependen
Pdval (Productora venezolana de Allmentos), Pdvsa Agricola, Pdvsa
Desarrollos Urbanos y el Grupo Lacteos Los Andes.
Empresa-sol
Ll simbolo de Pdvsa esta basado
en un petrogllfo en forma de sol
que esta grabado en la Pledra
Guarataro, que se encuentra en
Calcara del Orlnoco. Asi se qulso
slmbollzar lo lmportante que es
como fuente de vlda para nuestro
pais.
P
D
La bacteria comepetrleo
Texto Carmen V. lvarez
Infografa Csar Mosquera
Bacterias: (del grlego bakterlon baston) no son
plantas nl anlmales. Son organlsmos de una sola
celula muy pequenos que no poseen nucleo. Se
encuentran practlcamente en todos los amblentes
de la Tlerra.
Alcanos: tlpo de compuestos organlcos llneales
formados solo por carbono e hldrogeno.
E
n 1883, se extrajo el
primer barril de petrleo
en Venezuela. Fue del pozo
Eureka, en Rubio, lo explotaba
Petrolia del Tchira una
empresa venezolana. El
analista Fernando Travieso
advirti al Correo del Orinoco
en la Escuela, que a veces se
comete el error de decir que el
primer barril de petrleo que
se obtuvo en Venezuela fue
extrado del pozo Zumaque 1,
en el estado Zulia. Este barril tal
vez lo que marc fue el inicio
de la extraccin por parte de
empresas extranjeras, ya que lo
tena en concesin la empresa
de origen holands. Es bueno
recordar que estas empresas
de otros pases se llevaban
nuestra produccin a cambio
de muy poco dinero.
Otra fecha importante en
la historia de la explotacin
de nuestro petrleo es el 22
de diciembre de 1922. Ese da,
en el campo de La Rosa, en
Cabimas, estado Zulia, revent
el pozo Barroso 2. Hecho que
se seala como el inicio del
llamado boom petrolero en
Venezuela. El petrleo sala
a chorros como una fuente.
A diario eran arrojados sin
control 100.000 barriles de
petrleo. El derrame dur
9 das y contamin varios
kilmetros alrededor del pozo,
que trabajaba la compaa
holandesa Venezuelan Oil
Concession.
Cultura
P
dvsa La Estancia es
el llamado brazo
social y cultural de
nuestra industria petrolera.
En sus inicios realizaba
actividades dirigidas a un
pblico reducido, pero a
partir de 2003, despus del
paro-sabotaje petrolero,
abri sus puertas al pueblo.
Esta empresa flial tiene tres
sedes: Caracas, Maracaibo y
Paraguan.
La sede de Caracas es
una hermosa casona del
siglo XVIII, que fue la antigua
hacienda La Estancia (de all
el nombre de la empresa).
En Maracaibo ocupa
el edifcio Las Laras,
de principios del siglo
XX, que fue declarado
Monumento Histrico de
la Nacin. Originalmente se
encontraban all las ofcinas
de una de las primeras
compaas extranjeras
que vinieron a explotar el
petrleo venezolano.
En Punto Fijo, estado
Falcn, se encuentra la
sede Paraguan. Es una
casa con vista al mar y
amplios jardines. En el
pasado se hospedaba all
la alta gerencia petrolera,
posteriormente fue
modifcada y desde junio
de 2008 se utiliza para fnes
culturales.
Tanto en sus tres sedes
como directamente en
las comunidades Pdvsa,
La Estancia organiza y
promueve conciertos,
exposiciones, muestras de
artesana, danza, teatro,
talleres. Todo esto es
gratuito, para que todas y
todos puedan disfrutarlo.
Tambin fnancia y coordina
la restauracin de lugares
histricos y patrimoniales.
Texto Anny Pereira
Los inicios de la explotacin petrolera
ent
ue
l
n

e.
ozo,
La arti l l era del pensami ent o
El rescate de
un bulevar
E
n noviembre de 2007,
Pdvsa La Estancia inici
la rehabilitacin del bulevar
de Sabana Grande en
Caracas. Gracias a este
trabajo el pueblo de nuestra
capital y quienes la visitan
pueden disfrutar de un
espacio recuperado para la
cultura y la recreacin.
Pdvsa La Estancia desarrolla
eventos culturales para el pueblo

Vous aimerez peut-être aussi