Vous êtes sur la page 1sur 4

Bulletin officiel n 2999 du 22/04/1970 (22 avril 1970)

Dcret n 2-69-351 du 27 moharrem 1390 (4 avril 1970) fixant les


conditions d'exploitation des voitures automobiles loues sans
chauffeur.

LOUANGE A DIEU SEUL !

Nous, Amir Al Mouminine, Roi du Maroc

Vu le dcret royal n 136-65 du 7 safar 1385 (7 juin 1965) proclamant l'tat d'exception,

Dcrtons :

Article Premier : Toute personne ou entreprise pratiquant mme occasionnellement la


location sans chauffeur de voitures automobiles particulires (modle tourisme et assimils :
breaks, station wagons, etc.) est tenue d'adresser au ministre des travaux publics et des
communications (service des transports routiers) une dclaration tablie sur papier libre,
indiquant qu'elle se livre ou entend se livrer cette activit. Rcpiss de cette dclaration lui
en sera dlivr.

Ladite dclaration doit comporter l'indication du nombre de vhicules en service ou mettre


en service les caractristiques desdits vhicules, leur numro d'immatriculation et leur
numro d'ordre dans l'entreprise.
Si un vhicule cesse d'tre affect la location sans chauffeur ou est remplac par un autre
l'exploitant doit en faire la dclaration Au ministre des travaux publics et des
communications.

En cas de cessation d'activit ou de changement d'exploitant, avis devra en tre donn dans
les mmes formes au ministre des travaux publics et des communications soit par le loueur ou
ses ayants droit, soit par l'entreprise de louage de voitures sans chauffeur intresse.

Article 2 : Les vhicules viss ci-dessus sont munis d'un rcpiss de dclaration (carte grise)
portant la mention vhicule lou sans chauffeur inscrite entre deux barres transversales.

Article 3 : Les voitures loues sans chauffeur sont soumises la visite technique prvue
l'article 6 du dcret n 2-63-364 du 17 rejeb 1383 (4 dcembre 1963) relatif l'agrment des
entrepreneurs de services publics de transports par vhicules automobiles et a l'autorisation
des vhicules affects ces transports, tel qu'il a t modifi et complt, pour les vhicules
servants aux transports de voyageurs.

Article 4 : Les plaques d'immatriculation des vhicules ci-dessus doivent porter dans l'angle
infrieur droit deux barres obliques de couleur- blanche de 8 millimtres de largeur spares
par un trait noir de 8 millimtres de largeur constituant un angle de 30 avec le bord
infrieur, de la plaque : l'intersection de l'axe de la barre infrieure avec le bord vertical de
la plaque doit se situer entre 15 et 20 millimtres du bord, horizontal infrieur de cette
plaque.

Article 5 : Les voitures loues sans chauffeur doivent tre munies d'une plaque portant outre
le nom, prnom usuel et domicile du propritaire, le numro d'ordre vis l'article premier
ci-dessus. Ladite plaque est appose l'intrieur du vhicule un endroit invisible de
l'extrieur.

Article 6 : Toute location sans chauffeur des vhicules viss l'article premier donnera lieu
l'tablissement, sous un mme numro d'ordre ; de deux documents retirs d'un manifold qui
devront comporter tous les renseignements prvus au tableau annex au prsent dcret.
Le premier de ces documents, dit feuille de circulation, sera remis au locataire qui devra le
prsenter pendant la dure de l'utilisation vhicule toute rquisition des agents chargs de
la police la circulation et du roulage.

Le second document, valant reu d'objet et dit feuille d'archives , sera conserv par le loueur
ou l'entreprise de louage de voiture sans chauffeur pendant une dure de trois annes
compter du 1er janvier de l'anne de la location et devra tre prsent toute rquisition des
agents chargs de la police de la circulation et du roulage.
En cas de cessation ou de chargement d'activit, les documents indiqus l'alina ci-dessus
et dtenus par le loueur ou l'entreprise de louage de voitures sans chauffeur resteront
pendant une dure de cinq ans la disposition des diverses autorits qualifis pour prendre
connaissances.

Article 7 : Lorsqu'un vhicule de location sera convoy (pour livraison, reprise, rparation
etc.), par le loueur ou son prpos, ledit vhicule devra circuler sous couvert d'une carte et
d'un numro de la srie W 18.
Article 8 : La location sans chauffeur de voitures automobiles par un mineur est subordonne
une autorisation paternelle.

Article 9 : Le ministre des travaux publics et des communications, Le ministre de l'intrieur et


le ministre du tourisme sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent
dcret qui sera publi au Bulletin officiel et entrera en vigueur le 15 juin 1970.

Fait Rabat, le 27 moharrem 1390 (4 avril 1970)Pour Sa Majest le Roi et p.o.,Le Premier
ministre,Dr Ahmed Laraki.

*
**

Annexe.

Tableau des renseignements devant figurer tant sur la feuille de circulation remise au
locataire d'une voiture automobile loue sans chauffeur que sur la feuille d'archives
conserver par le loueur.

1 Renseignements sur le loueur :


Nom du loueur ou raison sociale de l'entreprise :...............................................................
Adresse : ..................................................................................................................
N de tlphone (ventuellement) :
.....................................................................................................................................................
2 Renseignements sur le vhicule : ...............................................................................
Marque : .................................. Type : ...........................Carrosserie :
........................................
Numro d'immatriculation :
..........................................................................................................
Numro dans la srie du type :
.....................................................................................................
Date de mise la disposition du locataire : .......................................................................
Dure probable de la location : ......................................................................................
3 Renseignements sur le locataire :
Nom et prnoms (a) :...................................................................................................
N le ............................ ...................................(a).
Domicili (ou, dfaut, rsidant )..................................................................................

Rue .................................................................. N ............................ ..................(a).


Profession : ...............................................................................................................
Permis de conduire n ................ dlivr le ............................ par
..............................................
Carte d'identit n ..................... dlivre le ........................... par ........................................
Touristes trangers : passeport n .......... dlivr le .............. par ...........................................
Rsidents trangers : carte de rsident n .......... dlivre le ................... par ............................
4 Renseignements pour le locataire :
La feuille de circulation stipulera expressment et de faon trs visible que le locataire doit
dtenir ce document sur lui pendant la dure d'utilisation du vhicule et le prsenter toute
rquisition des services concourant au contrle de la circulation.

5 Renseignements sur le ou les conducteurs autres que le locataire, le cas chant :.


Nom et prnoms : ........................................................................................................................
N le ............................ ..........;................................................
Domicili (ou, dfaut, rsidant) .............................................................................................
Rue ........................................................N ............. (a)
Profession : ..................................................................................................................................
Permis de conduire n ................ dlivr le .................... par
.......................................................
6 Date de la convention et signature du locataire :............................................................
7 Mention que les infractions la rglementation sur les voitures loues sans chauffeur sont
passibles des peines prvues par l'article 609 du code pnal.
__________________________
(a) Ces renseignements devront tre ports par le locataire entirement la main sur la
feuille d'archives.