CFC - Chubut

PROVINCIA DE CHUBUT

INTRODUCCION El programa de muestreo para la Provincia del Chubut consisti en la recoleccin de muestras en cuatro minas abandonadas. Histricamente la minera de la zona ha consistido en la explotacin de bario, plomo, plata, oro y cobre. Est prevista la futura explotacin de Mina Cerro Solo para obtener uranio. En el Area de influencia Esquel se estudi Mina Huemules, encontrndose altos potenciales de generacin de cido, con movilidad de metales en las escombreras. En el rea Lonco Trapial se muestrearon las minas metalferas Stella Maris y Calafate. Las escombreras de la primera muestran dispares potencialidades para generar cido, mientras que en la segunda se caracterizaron sus escombreras como potenciales generadoras de cido, con movilidad de metales en condiciones cidas. La antigua planta de Los Adobes y la antigua mina Cerro Solo, de la C.N.E.A., fueron muestreadas dentro de la misma rea. Las antiguas pilas y las escombreras de mina mostraron bajos potenciales para generar cido. AREAS DE ESTUDIO Area de influencia Esquel Mina Huemules Se obtuvieron muestras de aguas de mina y de escombreras en dos sitios identificados como Zona Sur y Zona Norte, el da 2 de mayo del 2000 (Plano N CTES-4-FC) LR-C1-01AM (Fotografas N 21, 22, 23 y 24) La muestra corresponde a la salida del agua que fluye desde el interior del Nivel 0 de la galera de acceso a Huemules Norte. Esta muestra se tom a fin de determinar la posibilidad de que estos laboreos se conviertan en una fuente de contaminacin debido a la presencia de metales pesados disueltos, o bien la posibilidad de producir drenaje cido vinculado a la mineralizacin presente en la mena. Las aguas de estos laboreos drenan al arroyo Huemules Norte, tributario del ro Percey. LR-C1-02AMa Esta muestra tiene como objetivo determinar las posibilidades de contaminacin debidos a la presencia de metales pesados, o bien la posibilidad de drenaje cido. Se extrajo de la galera principal del Nivel 0 en Huemules Sur. El agua de este laboreo, al igual que la muestra perteneciente al Nivel -30, drena al arroyo Huemules Sur, tributario del ro Percey. LR-C1-02AMb Cumple el mismo objetivo de la anterior, slo que aqu el agua drena desde un nivel ms bajo de acceso al yacimiento (Nivel -30). Las muestras fueron tomadas en el portal de acceso a las galeras. Este nivel inferior recibe las aguas de todos los laboreos superiores ya que se halla conectado mediante laboreos mineros subterrneos y tambin por el sistema de fallamiento del yacimiento. LR-C1-01DEa / / -01DEe (Fotografa N 25) En las cercanas de la bocamina se encuentra una serie de escombreras correspondientes a los distintos avances de los laboreos subterrneos. Se tomaron cinco muestras de estas escombreras que corresponden a Huemules Norte. Todas estas escombreras desaguan en un afluente directo del arroyo Huemules Norte. LR-C1-02DEa (Fotografas N 26 y 27) Tal como ocurre en Huemules Norte, tambin existen diversos laboreos subterrneos en Huemules Sur. Uno de ellos, correspondiente al nivel principal de acceso, es el Nivel 0. El mismo se desarrolla en galeras, cortavetas y estocadas, y se halla conectado a superficie por medio de una chimenea, y al Nivel -30 por medio de dos chimeneas verticales y un pique interno de extraccin. Las escombreras corresponden a los diversos avances de los laboreos, as como a la extraccin de minerales, el cual fuera realizado por medio de rajos de explotacin selectivos. Estos materiales son posibles generadores de contaminacin, por lo que han sido muestreados y http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut caracterizados a esos efectos. El drenaje de las aguas que percolan las escombreras aporta al arroyo Huemules Sur, tributario del ro Percey. LR-C1-02DEb (Fotografas N 26, 27 y 28) Al igual que la muestra anterior, corresponde a las escombreras del Nivel 0 de Huemules Sur. LR-C1-02DEc (Fotografa N 27) Idem anterior. Las muestras de escombreras se tomaron con el criterio de realizar compsitos representativos de todas las pilas presentes en la zona. LR-C1-02DEd (Fotografa N 29) Esta muestra est constituida por escombreras del Nivel -30 de Huemules Sur. Al igual que las anteriores, corresponde a diversos grados de avance de los laboreos subterrneos, hallndose todas ellas en la quebrada donde desemboca la labor y que aporta sus aguas al arroyo Huemules Sur. Las caractersticas de estos materiales hacen presumir posibles contaminaciones por drenajes cidos y/o metales pesados disueltos. LR-C1-02DEe Constituye otra muestra de las escombreras del Nivel -30 de Huemules Sur. Ilustracin .7 Mina Huemules. Croquis de la ubicacin de los sitios de muestreo

Se tomaron tres muestras de aguas de mina proveniente de la emanacin de los accesos de la mina. Una en la zona Norte (LR-C1-01AM) y dos en la zona Sur (LR-C1-02AM). Las muestras de la zona Sur fueron tomadas de una bocamina del Nivel 0 (-02AMa) y de una segunda bocamina correspondiente al Nivel -30 (-02AMb), ubicada 30 metros por debajo de la primera (Tabla N 6.19). El anlisis de aguas de mina revel que las muestras del Nivel 0 de las zona Norte y Sur son de similar calidad. La muestra obtenida en la zona Sur a Nivel -30 revel una calidad significativamente diferente, con un pH cido de 5,1 y en todos los casos altas concentraciones de los principales componentes inorgnicos en comparacin con las otras muestras obtenidas a Nivel 0. La comparacin de los resultados del anlisis de las muestras de aguas de mina con los estndares ambientales, tal como puede observarse en la siguiente tabla, pone en evidencia los parmetros que exceden los objetivos de calidad: Tabla N 5.29.- Parmetros excedidos de los estndares de calidad de agua en muestras lquidas
Sitio LR-C1-01M LR-C1-02AMa / 02AMb Estndar Valor del estndar

http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut
Parmetro Al Cd Cu Fe Mn Zn TSS pH Aguas de mina (mg/L) 0,59 <0,001 0,13 -0,2 0,13 --Aguas de mina (mg/L) 0,32 / 8,7 <0,001 / 0,07 0,22 / 2,13 - - / 44,2 1,05 / 5,3 0,37 / 8,6 - - / 184 - - / 5,1 A A/B/C B C B B/C C A/B/C excedido* 0,2 0,005 / 0,0002 / 0,1 0,002 3,5 0,1 0,03 / 2,0 50 6,5 - 9,0 (mg/L)

*Nota: A Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 1: Fuentes de Agua para Bebida Humana B Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 2: Para Proteccin de Vida Acutica en AguaDulce Superficial C Normativa del Banco Mundial para la Descarga de Efluentes (Operaciones deMinera Metalfera)

En base a los resultados analticos, las aguas de mina que corren a partir del Nivel -30 tienen un mayor potencial de impacto sobre el medio ambiente. Los resultados de las pruebas de Balance Acido-Base (ABA) para las cinco muestras de escombreras obtenidas de la Mina Huemules Norte (LR-C1-01DE) y las cinco muestras de escombreras de Mina Huemules Sur (LR-C1-02DE) en todos los casos revelan altas concentraciones de azufre total en la roca. Asimismo, en todos los casos se encontr que los sulfuros conforman la mayor parte del azufre presente, registrndose la mayora de las veces sulfatos en muy bajas concentraciones. Debido a que los porcentajes de carbonatos resultaron bajos en la mayora de las muestras examinadas, los componentes de neutralizacin de cidos (NP) resultaron considerablemente menores a los valores de los componentes generadores de cido (AP). Los altos valores negativos de Potencial de Neutralizacin Neta (NNP) en la mayora de los casos revelan que las muestras tomadas tanto en el Norte como en el Sur poseen fuertes potenciales para generar cido (Tabla N 6.27). Solamente la muestra LR-C1-01DEc tiene un potencial para generar cido incierto. Los resultados del anlisis ICP realizado sobre las muestras de escombreras revelaron que los componentes qumicos inorgnicos mayoritarios son: Tabla N 5.30 - Componentes inorgnicos mayoritarios de muestras slidas
Sitio Parmetro Al S Ca Cu P Fe Mg Mn K Na LR-C1-01DEa / ... / -01DEe (Norte) Escombreras (g/g) 24625 - 51575 5800 - 66600 7925 - 20825 219 - 10250 325 - 747 58175 - 92750 13000 - 24350 1900 - 3050 11563 - 16890 2740 - 18643 LR-C1-02DEa / ... / -02DEe (Sur) Escombreras (g/g) 21775 - 83400 8800 - 58500 4038 - 20400 260 - 1900 465 - 1000 48100 - 114000 4785 - 47000 1940 - 5000 12298 - 28700 11843 - 22500

Entre los componentes minoritarios se registraron las siguientes concentraciones: Tabla N 5.31 - Componentes inorgnicos minoritarios de muestras slidas
Sitio Parmetro As Ba Cd Cr Pb Zn LR-C1-01DEa / ... / -01DEe (Norte) Escombreras (g/g) 263 - 684 <10 - 268 6,5 - 42,3 11 - 82 21 - 525 147 - 10800 LR-C1-02DEa / ... / -02DEe (Sur) Escombreras (g/g) 62 - 270 <10 - 400 <5 - 10,3 19,8 - 253 105 - 505 395 - 19000

El anlisis de lixiviados de las muestras de las escombreras revel similares cantidades de componentes inorgnicos mayoritarios. Lo mismo ocurre con los minoritarios. La comparacin entre los resultados del anlisis de lixiviados y los objetivos de calidad de agua pone de manifiesto concentraciones que exceden los estndares ambientales seleccionados en los siguientes parmetros: Tabla N 5.32 - Parmetros excedidos de las normas de calidad en lixiviados de muestras slidas
Sitio LR-C1-01DEa /... / 01DEe (Norte) Lixiviados de LR-C1-02DEa /... / 02DEe (Sur) Lixiviados de Estndar excedido* Valor del estndar (mg/L)

http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut
Parmetro Al Ba Cu Cr Fe Mn Pb V Zn escombreras (mg/L) 101 - 421 0,35 - 3,8 0,41 - 40 0,1 - 1,4 141 - 230 17 - 34 0,22 - 5,0 0,1 - 1,0 1 - 19 escombreras (mg/L) 398 - 501 2 - 12,3 4,1 - 41 0,09 - 0,15 135 - 166 27 - 39 1,1 - 4,1 0,7 - 1,7 4,1 - 18 A A A/B/C A/B/C C B A/B/C B B/C 0,2 1,0 1,0 / 0,002 / 0,5 0,05 / 0,002 / 0,1 3,5 0,1 0,05 / 0,001 / 0,2 0,1 0,03 / 2,0

*Nota: A Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 1: Fuentes de Agua para Bebida Humana B Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 2: Para Proteccin de Vida Acutica en AguaDulce Superficial C Normativa del Banco Mundial para la Descarga de Efluentes (Operaciones de Minera Metalfera)

Resumen En total, se tomaron muestras de 13 sitios de Mina Huemules. Tres de ellas fueron de aguas de mina y 10 de escombreras. Mina Huemules est compuesta por tres zonas: la Norte, la Central y la Sur. Formaron parte de este muestreo las zonas Norte y Sur. El anlisis de aguas de mina revel que las muestras tomadas en el Nivel -30 eran de menor calidad que las muestras tomadas en el Nivel 0. Los resultados del Balance Acido-Base (ABA) realizado en las muestras de escombreras tomadas en la zona Norte y en la zona Sur han manifestado fuertes potenciales para generar cido. Las altas concentraciones de metales observadas en el agua a partir de las pruebas de lixiviados realizadas en las muestras de escombreras indican que los inorgnicos tienen movilidad bajo condiciones apropiadas. Lonco Trapial Mina Stella Maris El 7 de mayo del 2000 se tomaron las muestras de aguas de mina y escombreras en la Mina Stella Maris (Plano N CTLT -4-FC). LR-C2-02AMa (Fotografa N 30) Fue obtenida del laboreo de acceso al yacimiento, constituido por un pique vertical. Estas aguas de mina drenan (superficial y subterrneamente) a las nacientes del Caadn de los Loros, que a su vez drena al ro Chubut. Cabe aclarar que no existen cursos de aguas permanentes sino temporarios, los cuales canalizan las aguas de lluvias o de nevadas. LR-C2-02DEa (Fotografa N 31 y 32) Corresponde a escombreras de la mina. Se debe tener en cuenta que esta mina tambin drena el agua de las escombreras a las nacientes del Caadn de Los Loros, el cual desagua en el ro Chubut. LR-C2-02DEb (Fotografa N 33 y 34) Corresponde a otra muestra de escombreras. De las mismas se obtuvieron dos muestras representativas. Ilustracin .8 Mina Stella Maris. Croquis de la ubicacin de los sitios de muestreo

http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut

Los resultados del anlisis de aguas de mina de la muestra LR-C2-02AMa revelaron que cumple con los objetivos de calidad de agua, con las siguientes excepciones: Tabla N 5.33 - Parmetros excedidos de los estndares de calidad de agua por muestras lquidas
Sitio Parmetro Al Cu Mn Zn LR-C2-02AMa Aguas de mina (mg/L) 0,33 0,03 6,9 0,95 A B B B Estndar excedido* Valor del estndar (mg/L) 0,2 0,002 0,1 0,03

*Nota: A Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 1: Fuentes de Agua para Bebida Humana B Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 2: Para Proteccin de Vida Acutica en Agua Dulce Superficial C Normativa del Banco Mundial para la Descarga de Efluentes (Operaciones de Minera Metalfera)

A excepcin de los cuatro parmetros por encima de lo normal, el agua es generalmente de buena calidad (Tabla N 6.19). Se evaluaron los resultados del Balance Acido-Base (ABA) para las dos muestras de escombreras. Ambas revelaron bajas concentraciones de sulfuros (0,22 y 0,39%). La muestra LR-C2-02DEb contena un alto porcentaje de carbonato (3,9%), que ofreci suficientes componentes de neutralizacin de cidos (NP) para otorgar un fuerte potencial de neutralizacin neta (NNP). La muestra LR-C2-02DEa contena una cantidad menor de carbonato y una cantidad negativa de componentes de neutralizacin de cidos (NP), pero posea insuficiente cantidad de azufre proveniente de sulfuros para generar acidez, por lo tanto tambin se la considera no generadora de cido. Los resultados del anlisis ICP realizado sobre las muestras de escombreras revelaron que los componentes qumicos inorgnicos mayoritarios son: Tabla N 5.34 - Componentes inorgnicos mayoritarios de muestras slidas
Sitio Parmetro Al S Ca Fe Mg Mn K Na 30275 / 21800 8000 / 4700 2190 / 24225 44650 / 48425 3490 / 1225 1707 / 9325 15830 / 14938 1681 / 12228 LR-C2-02DEa/ -02Deb Escombreras (g/g)

Se registraron componentes minoritarios en las siguientes concentraciones: http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut Tabla N 5.35 - Componentes inorgnicos minoritarios de muestras slidas

Sitio Parmetro As Ba Co Cu Cr P Pb Zn 376 / 380 3683 / 43 52 / 15 133 / 38 69 / 55 142 / 472 4690 / 25 5385 / 110 LR-C2-02DEa/ -02Deb Escombreras (g/g)

Los resultados del anlisis del agua proveniente de las pruebas de lixiviados realizados en las muestras de escombreras revelaron similar cantidad de componentes inorgnicos mayoritarios que los anlisis de la roca. La comparacin entre los resultados del anlisis de lixiviados y los objetivos de calidad de agua muestra concentraciones que exceden los estndares ambientales seleccionados en los siguientes parmetros: Tabla N 5.36 - Parmetros excedidos de las normas de calidad en lixiviados de muestras slidas
Sitio LR-C2-02DEa / -02Deb Parmetro Lixiviados de escombreras (mg/L) Al Ba Cu Cr Fe Mn V Zn 142 / 150 2,3 / 3,1 0,1 / 0,3 0,15 / 0,8 142 / 290 2 / 5,9 1,1 / 3,8 1,0 / 2,4 Estndar excedido* A A B A/B/C C B B B/C Valor del estndar (mg/L) 0,2 1,0 0,002 0,05 / 0,002 / 0,1 3,5 0,1 0,1 0,03 / 2,0

*Nota: A Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 1: Fuentes de Agua para Bebida Humana B Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 2: Para Proteccin de Vida Acutica en Agua Dulce Superficial C Normativa del Banco Mundial para la Descarga de Efluentes (Operaciones de Minera Metalfera)

Resumen En total se tomaron muestras de tres sitios en la mina Stella Maris: una muestra de aguas de mina y dos de escombreras. Los resultados de los anlisis del aguas de mina revelaron una calidad relativamente buena, con baja cantidad de valores por encima de los estndares ambientales lmite considerados. Los resultados del Balance Acido-Base para las pruebas realizadas en las escombreras demostraron que haba insuficiente cantidad de material de neutralizacin para consumir o reducir los componentes acidificantes del material. Sin embargo, en base a los resultados, se considera improbable que las muestras puedan generar cido. Se necesitaran ms pruebas para determinar de manera confiable el potencial de generacin de cido. Mina Calafate (El Malln) Mina Calafate, tambin conocida como El Malln, est actualmente abandonada. En la dcada del 70 se extrajeron de ella minerales tales como bario, plomo y plata. El 7 de mayo del 2000 se tomaron muestras de aguas de mina y de escombreras (Plano N CTLT -4-FC). LR-C2-02AMb (Fotografa N 35 y 36) Los drenajes de esta mina constituyen aportes al Caadn Bagual, que a su vez es tributario del ro Chubut. Este caadn canaliza aguas torrenciales temporarias. LR-C2-02DEc (Fotografa N 37) Corresponde a la muestra de las escombreras de la mina Calafate. Esta antigua mina, de carcter artesanal, explot minerales de bario, plomo y cinc. La mineralizacin permite suponer que existen probabilidades de contaminacin por metales pesados presentes en la mena, as como de drenaje cido. Esta mina drena sus aguas sobre el Caadn Bagual y desembocan en el ro Chubut desde el Oeste. Ilustracin .9 Mina Stella Maris. Croquis de la ubicacin de los sitios de muestreo http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut

El muestreo de aguas de mina (LR-C2-02AMb) se realiz junto al sitio de muestreo de escombreras (LR-C2-02DE). El resultado de los anlisis revel una calidad de agua que cumple con todos los estndares ambientales seleccionados (Tabla N 6.19). Los resultados de las pruebas de Balance Acido-Base (ABA) para la muestra de escombreras revelaron concentraciones de azufre total de 3,21% y de azufre proveniente de sulfuros del 3,09%. Una alta concentracin de carbonato del 5,89% arroj una igualdad entre los componentes de neutralizacin de cidos (NP) y los componentes generadores de cido (AP) de 97. La presencia dominante de sulfuro con 1 de valor promedio de AP/NP neutralizador indica que existe un potencial para generar cido en esta muestra (Tabla N 6.28). Los resultados del anlisis ICP sobre componentes qumicos mayoritarios son: la muestra de escombreras revelaron que los

Tabla N 5.37 - Componentes inorgnicos mayoritarios de muestras slidas

Sitio Paramtro Al S Ca Fe Mg Pb K Na Zn 19025 32100 17100 43025 2143 11225 25825 7630 3602 LR-C2-02Dec Escombreras (g/g)

Se registraron las siguientes concentraciones entre los componentes minoritarios: Tabla N 5.38 - Componentes inorgnicos minoritarios de muestras slidas
Sitio Paramtro As Ba Cd Co Cu Cr P Mn 416 403 40 40 484 97 235 1350 LR-C2-02DEc Escombreras (g/g)

Los resultados del anlisis de lixiviados de las muestras de escombreras revela concentraciones http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut que excedieron los estndares ambientales seleccionados en los siguientes parmetros: Tabla N 5.39 - Parmetros excedidos de las normas de calidad en lixiviados de muestras slidas
Sitio LR-C2-02DEc Parmetro Lixiviados de escombreras (mg/L) Al Ba Cu Cr Fe Mn Pb V Zn 173 2,6 3,0 1,2 270 4,4 10,2 0,9 27 Estndar excedido* A A A/B/C A/B/C C B A/B/C B B/C Valor del estndar (mg/L) 0,2 1,0 1,0 / 0,5 / 0,002 0,05 / 0,002 / 0,1 3,5 0,1 0,5 / 0,001 / 0,2 0,1 0,03 / 2,0

*Nota: A Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 1: Fuentes de Agua para Bebida Humana B Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 2: Para Proteccin de Vida Acutica en Agua Dulce Superficial C Normativa del Banco Mundial para la Descarga de Efluentes (Operaciones de Minera Metalfera)

Resumen En total se tomaron dos muestras, una de aguas de mina y otra de escombreras. El anlisis revel que las aguas de mina eran de ptima calidad, cumpliendo con todos los estndares ambientales. Las pruebas de Balance Acido-Base (ABA) de escombreras revelaron un potencial para generar cido debido al alto contenido de sulfuros de la muestra examinada. Los resultados de la prueba de lixiviados indicaron la existencia de potencial para la liberacin de metales bajo leves condiciones cidas de lixiviado. Planta de Tratamiento Los Adobes El 8 de mayo del 2000 se tomaron muestras de colas de la antigua pila de lixiviacin de la Planta de Tratamiento Los Adobes (Plano N CTLT-4-FC). LR-C2-01COa/COb/COc (Fotografa N 38) El anlisis de las muestras slidas, ya sea de colas de plantas de tratamiento o bien de escombreras de minas, permite definir sus capacidades de contaminacin a travs de la caracterizacin de sus componentes mineralgicos y fsico-qumicos. Estas muestras se obtuvieron de la antigua pila de lixiviacin de la Planta de Los Adobes que la Comisin Nacional de Energa Atmica posea sobre la Ruta Provincial 12, cerca del Paso Berwin, ro Chubut. En ella se lixiviaban los minerales de uranio con soluciones diluidas de cido sulfrico, constituyendo un tpico tratamiento de heap leaching. Se ejecut la toma de tres muestras representativas de la pila que se halla sobre la margen Oeste del ro Chubut, a unos cientos de metros del mismo; el perfil topogrfico declina hacia el ro. Ilustracin .10 Planta de Tratamiento Los Adobes. Croquis de la ubicacin de los sitios de muestreo

http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut

Los resultados de las pruebas de Balance Acido-Base (ABA) realizadas en las tres muestras revelan que ninguna tena suficiente azufre proveniente de sulfuros para generar cido. La muestra LR-C2-01COa tena 0,07% de azufre como sulfuro y una concentracin resultante de potencial de neutralizacin neta (NNP) de 11,2 y un componente de neutralizacin de cidos (NP) de 36,8 indicando as que este material no es generador de cido. La muestra LR-C201COb tambin tena bajo contenido de sulfuros. La presencia de sulfato y un pH de 4,7 en la pulpa resultante del ensayo revela que esta muestra contena productos de oxidacin almacenados, indicando una generacin de cido histrica. Los valores negativos de los Componentes de Neutralizacin de Acidos (NP) y de Potencial de Neutralizacin Neta (NNP) resultantes de esta muestra sugieren que la misma puede liberar acidez almacenada pero que no es capaz de generar cido. De manera similar, la muestra LR-C2-01COc contiene cido almacenado, aunque en menor cantidad que la muestra anterior, e insuficiente azufre de sulfuros para generar drenaje de cido (Tabla N 6.22). Los resultados del anlisis ICP revelaron la existencia de los siguientes componentes qumicos inorgnicos mayoritarios: Tabla N 5.40 - Componentes inorgnicos mayoritarios de muestras slidas
Sitio Parmetro Al S Ca Fe K Na 55450 / 18700 / 4375 700 / 16200 / 1900 25125 / 13275 / 895 30600 / 17575 / 17850 12213 / 17528 / 31450 26950 / 20625 / 13128 LR-C2-01COa / -01COb/ -01Coc Colas de pilas (g/g)

En los componentes minoritarios se registraron las siguientes concentraciones: Tabla N 5.41 - Componentes inorgnicos minoritarios de muestras slidas
Sitio Parmetro As Ba Co Cu Cr Mg Mn P Pb Zn 327 / 484 / 398 396 / 287 / 219 14 / 17 / 15 34,5 / 107 / 62 88 / 70 / 80 8753 / 578 / 97 672 / 161 / 138 447 / 257 / 124 12 / 20 / 95 64 / 47 / 53 LR-C2-01COa / -01COb/ -01Coc Colas de pilas (g/g)

http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut Los anlisis de lixiviados revelaron que los principales componentes que all se encuentran son aluminio, calcio, hierro, potasio y azufre. La comparacin entre los resultados del anlisis de lixiviados y los objetivos de calidad de agua permite establecer parmetros que exceden los estndares ambientales seleccionados, que se muestran en la tabla siguiente: Tabla N 5.42 - Parmetros excedidos de las normas de calidad en lixiviados de muestras slidas
Sitio Parmetro Al Ba Cr Fe Mn Pb V Zn LR-C2-01COa / -01COb / -01COc Lixiviados de colas de pilas (mg/L) 110 / 116 / 115 1,7 / 1,9 / 2,4 0,2 / 0,4 / 1,7 68 / 99 / 104 0,7 / 1,4 / 1,5 0,1 / 0,51 / 0,72 0,35 / 0,68 / 1,1 0,6 / 1,0 / 1,7 A A A/B/C C B A/B/C B B Estndar excedido* Valor del estndar (mg/L) 0,2 1,0 0,05 / 0,002 / 0,1 3,5 0,1 0,05 / 0,001 / 0,2 0,1 0,03

*Nota: A Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 1: Fuentes de Agua para Bebida Humana B Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 2: Para Proteccin de Vida Acutica en Agua Dulce Superficial C Normativa del Banco Mundial para la Descarga de Efluentes (Operaciones de Minera Metalfera)

Resumen En total se tomaron tres muestras de colas de pilas de lixiviacin de la Planta de Tratamiento. Los resultados de las pruebas revelaron que el material examinado no era generador de cido debido a la baja concentracin de sulfuro detectada. Los resultados de Balance Acido-Base (ABA) de las dos muestras examinadas revelan que estos materiales son cidos pero no tienen potencial para generar cido. Los resultados de la prueba de lixiviados indican que existe un potencial para que se liberen metales al medio ambiente bajo condiciones cidas de lixiviacin. Mina Cerro Solo Cerro Solo es una mina de uranio cerrada. El 8 de mayo del 2000 se tomaron en el lugar muestras de escombreras (Plano N CTLT -4-FC). LR-C2-01DEa (Fotografa N 39) Esta muestra corresponde a las escombreras de la mina Cerro Solo, la cual fuera explotada por la Comisin Nacional de Energa Atmica. La caracterizacin de las escombreras se realiz mediante tres muestras representativas de las mismas que se mencionan ms abajo. La zona donde se realiz esta explotacin para la obtencin de compuestos de uranio, presenta un declive suave hacia el cauce del arroyo Perdido. No se encuentran cursos permanentes en la zona del yacimiento, correspondiendo todos los cauces a aguas torrenciales temporarias, formando cuencas endorreicas, o bien drenando hacia el arroyo Perdido. LR-C2-01DEb Se trata de otra muestra de las escombreras de la mina Cerro Solo. LR-C2-01DEc Al igual que la muestra anterior, se trata de otra muestra de escombreras. Ilustracin .11 Mina Cerro Solo. Croquis de la ubicacin de los sitios de muestreo

http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut

Se han revisado los resultados de la prueba de Balance Acido-Base (ABA) sobre las tres muestras de escombreras tomadas en LR-C2-01DE. Los resultados analticos revelan que se detectaron porcentajes muy bajos de azufre total, sulfuros y sulfatos en las muestras, con un potencial de neutralizacin neta (NNP) oscilando entre 4 y 7 y con altos porcentajes de neutralizacin 6/12/13. Los resultados combinados ABA indican que este material no es generador de cido (Tabla N 6.28). El anlisis ICP de los escombreras revela un potencial de produccin de cido bajo, con concentraciones de azufre de 500/400/400 ppm. Las concentraciones de bario siempre se mostraron altas (241/296/331 ppm). El balance de los componentes qumicos inorgnicos mayoritarios es el siguiente: Tabla N 5.43 - Componentes inorgnicos mayoritarios de muestras slidas
Sitio Parmetro Al Ca Fe Mg K Na 13825 / 15400 / 4950 5600 / 9995 / 352 25475 / 11725 / 19725 3003 / 5670 / 247 35275 / 31075 / 37000 39000 / 47600 / 13400 LR-C2-01DEa / -01DEb / -01DEc Escombreras (g/g)

Se registraron las siguientes concentraciones en los componentes minoritarios: Tabla N 5.44 - Componentes inorgnicos minoritarios de muestras slidas
Sitio Parmetro As S Ba Cu Cr Mn P Pb Zn U 384 / 428 / 524 500 / 400 / 500 191 / 285 / 166 53 / 34 / 36 67 / 162 / 78 301 / 147 / 253 131 / 77 / 102 27 / 39 / 38 67 / 66 / 70 <25 / <25 / 50 LR-C2-01DEa / -01DEb / -01DEc Escombreras (g/g)

El anlisis de lixiviados de las muestras de escombreras revela que los siguientes parmetros exceden los estndares ambientales seleccionados: Tabla N 5.45 - Parmetros excedidos de los estndares de http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut calidad en lixiviados de muestras slidas

Sitio Parmetro Al Ba Cu Cr Fe Mn Pb V Zn LR-C2-01DEa / -01DEb / -01DEc Escombreras (mg/L) 189 / 215 / 270 2,1 / 2,3 / 2,9 0,11 / <0,01 / <0,01 0,1 / 0,5 / 0,5 78 / 94 / 101,2 1 / 2 / 1,9 - - / - - / 0,1 0,71 / 1,1 / 1,3 0,93 / 0,3 / 0,6 Estndar excedido* A A B A/B/C C B A/B B B Valor del estndar (mg/L) 0,2 1,0 0,002 0,05 / 0,002 / 0,1 3,5 0,1 0,05 / 0,001 0,1 0,03

*Nota: A Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 1: Fuentes de Agua para Bebida Humana B Ley 24.585, Anexo IV, Tabla 2: Para Proteccin de Vida Acutica en Agua Dulce Superficial C Normativa del Banco Mundial para la Descarga de Efluentes (Operaciones de Minera Metalfera)

Resumen Los resultados analticos de las tres muestras de escombreras tomadas en Mina Cerro Solo revelan un consistente potencial de no generacin de cido. Los resultados de lixiviados demuestran que los metales pueden ser liberados en concentraciones por encima de las normales si las escombreras son expuestas a condiciones cidas de lixiviacin. DESCRIPCION DE LOS EMPRENDIMIENTOS En esta provincia no existen desarrollos mineros de importancia en actividad al momento de realizarse el estudio. Es por ello que se decidi muestrear establecimientos mineros abandonados con potencialidad de produccin de contaminantes. El detalle y comentarios de los emprendimientos seleccionados se brinda a continuacin. Area de Influencia Esquel Mina Huemules El yacimiento Huemules se encuentra localizado a unos 30 kilmetros al Noroeste de la ciudad de Esquel, sobre el faldeo Este del Cordn Oriental del Futalaufquen, entre las cotas 1.500 y 1.950 m.s.n.m., en las nacientes de los arroyos Huemules Norte y Sur. En la actualidad se halla abandonada, datando su ltima operacin productiva de principios de la dcada de los noventa. El yacimiento tiene aproximadamente 3.600 m de corrida y una potencia de veta que vara entre algunos centmetros y 5 a 6 metros. Posee un desarrollo subterrneo total, entre galeras y chimeneas, de aproximadamente 1.500 metros, con dos niveles en el sector Sur y un nivel en el sector Norte. Existe un clculo tentativo de reservas, que en el ao 1993 eran las siguientes: inferidas, 780.000 toneladas con una ley media de 10 g/tn de oro, y prospectivas, 750.000 toneladas con una ley media de 9 g/tn de oro. La manifestacin del descubrimiento del prospecto Huemules se realiz en forma casual por el Sr. Santiago Rosas Rupayan y otros, en mayo de 1965, durante el desarrollo de tareas de construccin del alambrado lindero entre los campos de Freeman y Montoya. En marzo de 1972 se realiz un boleto de compra-venta a favor de la compaa Minera Aguilar, empresa que se constituy en la nueva titular del yacimiento. En septiembre de 1976 esta empresa perdi los derechos del yacimiento por no cumplir con determinados requisitos del trmite minero. En 1977 el gobierno nacional cubri el rea con una Reserva Minera Nacional, firmando un convenio con el Fondo Rotatorio de la Naciones Unidas (FRNU) para realizar las tareas de exploracin, bajo el protocolo ARG-NR-77-001. Este convenio finaliz en mayo de 1982; en abril de 1983 el FRNU present el informe final al gobierno argentino. En 1985 el yacimiento fue includo en el Plan de Expansin Minera (PEM) de la entonces Secretara de Estado de Minera, por medio del cual se realiz una evaluacin de la informacin del FRNU y se decidi llevar adelante un programa de exploraciones consistente en perforaciones con recuperacin de testigos y desarrollo de laboreos mineros subterrneos. En 1988 el yacimiento pas a ser una Reserva Provincial, llamndose a Concurso Pblico de Ofertas en 1990 para la exploracin y explotacin de un rea de 25 km2, siendo la adjudicataria del mismo la empresa EACA S.A. (Empresa Argentina de Cemento Armado). Dicha empresa fue la operadora hasta el ao 1993 cuando se asocia con la empresa Sunshine Argentina, para continuar con el plan exploratorio. Actualmente EACA S.A. mantiene un Joint Venture con la empresa Minera El Desquite, la que est llevando adelante un nuevo plan de exploracin. Huemules es un yacimiento polimetlico del tipo "bonanza", vetiforme, con contenidos muy significativos de oro y plata, siendo los tenores de plomo, cobre y cinc de mucha menor cuanta. Del mismo se obtuvieron, en la dcada de los noventa, unas 2.000 toneladas de mineral de http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut fusin directa (DSO), dados los altos valores de metales nobles que contena. Los desarrollos mineros se resumen en galeras de accesos, laboreos verticales y rajos de explotacin selectiva. Nunca posey planta de tratamiento de minerales; pueden verse los restos del antiguo campamento para unas 50 personas, as como las antiguas escombreras de mina. El yacimiento posee tres zonas diferenciadas en superficie: la zona Sur, que es donde se realiz la mayora de los trabajos, la zona Centro, que fue explorada en superficie solamente, y la zona Norte, que posee una galera de acceso. Si bien se desarrollaron tareas exploratorias de superficie, incluyendo perforaciones y geoqumica durante la segunda mitad de los aos noventa, no se registraron nuevos trabajos sobre la propiedad minera. La presencia de metales preciosos y metales base se observa a lo largo de 3.600 metros en estructuras vetiformes, con ganga de cuarzo, dentro de la Formacin Caadn Huemules. Estas estructuras han sido interpretadas como parte de una gran falla de rumbo 320 a 340. Lonco Trapial Minas El Malln Calafate Ambas se hallan ubicadas en la ladera oriental de la Sierra de Lonco Trapial. Estos emprendimientos son de antigua data y a la fecha se hallan abandonados. En el caso de Calafate, el yacimiento se halla emplazado en una andesita y se verific la presencia de un prfido cuarcfero. La mineralizacin se localiza en cuatro lomadas andesticas enfrentadas sobre ambas mrgenes de un pequeo caadn de unos 100 metros. Consiste en un conjunto de 14 vetas que forman el relleno de las fracturas en las andesitas, con un desarrollo de 30 hasta 230 metros de longitud. Su mineralizacin consiste en galena, blenda y pirita en ganga de baritina y cuarzo. Se trata de un yacimiento epitermal de edad terciaria. Se realizaron diversos trabajos de exploracin. Sobre la veta denominada "1", un rajo a cielo abierto de 40 por 5 de profundidad; en la veta 2, un destape de 25 metros y un pozo; en la veta 12, un destape de 12 metros, en la veta 13 un pique de 7 metros y un destape. Se realizaron adems dos galeras hoy aterradas. Para el caso de El Malln, se trata de un yacimiento vetiforme de escasa potencia (0,10 metros). La roca encajante se muestra propilitizada, el relleno de vetas pone de manifiesto fracturaciones sucesivas otorgndole una estructura de brecha. La mineralizacin es de carcter mesotermal, consistente en cuarzo, pirrotina, pirita, blenda, galena, tetraedrita-tennantita, calcopirita, oro; acompaada de especularita, goethita, covelina, cerusita, adularia y otros. La veta principal ha sido reconocida por galeras de 30-40 metros de longitud a travs de tres niveles; el nivel 0, nivel 1 y nivel 2. En ninguno de los dos casos existi planta de tratamiento, por lo que no hay diques de colas. S en cambio existen escombreras, las cuales fueron muestreadas. Es claro que no se trata de grandes explotaciones sino ms bien de explotaciones de carcter artesanal con algn grado de desarrollo de laboreos subterrneos horizontales y algunos rajos de explotacin. Mina Cerro Solo Con esta denominacin se engloba a cierto nmero de explotaciones de uranio, llevadas adelante por la Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA) en el Departamento Paso de Indios, a unos 30 kilmetros al Noreste del Paso Berwin sobre el ro Chubut. En la zona se explot una mina llamada Los Adobes, de las que se extrajeron 120 toneladas de U3O8 con ley media de 1,2 kilogramos por tonelada. Esta mina se halla totalmente remediada y monitoreada por la CNEA. La explotacin se realiz a cielo abierto. Actualmente se hallan remediados los antiguos diques de colas, escombreras y el predio donde funcion la planta de tratamiento por lixiviacin. En la actualidad se halla bajo licitacin internacional un nuevo yacimiento denominado Cerro Solo, dentro del rea de estudio, para la continuacin de la exploracin y posterior explotacin de uranio, una vez completada la factibilidad correspondiente. Las antiguas instalaciones fueron muestreadas, as como los sitios remediados. Cabe sealar la excelente predisposicin del personal de la CNEA, Regional Chubut, para permitir y colaborar con los muestreos propuestos.

http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]

CFC - Chubut

Volver al Men

http://www.mineria.gov.ar/estudios/cfc/chubut/contaminac.asp[19/05/2012 12:08:48]