espaol

REGISTRO PARA EL RECONOCIMIENTO DEL TELFONO MVIL

ACCIONES en el telfono Bluetooth MEN PRINCIPAL (*) en el telfono Bluetooth ACCIONES EN EL SISTEMA BLUE&METM DEL VEHCULO

BORRAR LISTA DE NOMBRES

Pulse /MAIN para entrar en el MEN PRINCIPAL del Blue&MeTM

COPIAR LISTA DE NOMBRES

Pulse /MAIN para entrar en el MEN PRINCIPAL del Blue&MeTM

GUA RPIDA

CONEXIN

Pulse /MAIN para entrar en el MEN PRINCIPAL del Blue&MeTM

Seleccione CONFIGURAC. pulsando SRC/OK

Seleccione CONFIGURAC. pulsando SRC/OK

BLUETOOTH

Seleccione CONFIGURAC. pulsando SRC/OK

Seleccione DATOS USUAR.

Seleccione DATOS USUAR.

DISPOSITIVOS PERSONALES BSQUEDA DE UN NUEVO DISPOSITIVO Seleccione REGISTRO pulsando SRC/OK PIN WX Y Z BORRAR LISTA NOMB. (SRC/OK o ESC) LISTA NOMB. (SRC/OK o ESC)

SELECCIONE Blue&MeTM
COPYRIGHT BY FIAT AUTOMVEIS S.A. - PRINTED IN BRAZIL Las descripciones e ilustraciones de esta publicacin son sin compromiso. Queda entendido que la Empresa, conservando las caractersticas bsicas del modelo, se reserva el derecho de introducir, en cualquier momento y sin poner al da esta publicacin, todas las modificaciones de rganos, detalles o accesorios que estime convenientes, ya sea para mejorar el producto o por exigencias de carcter constructivo o comercial.
Impreso 60355058 - IV/2008

ESCRIBA EL PIN

PIN WX Y Z

Si el PIN es correcto, ser solicitado LISTA NOMB. (s/no)

SISTEMA

El sistema Blue&MeTM es compatible con la mayor parte de los telfonos Bluetooth con perfil manos libres (hands-free) compatibles con el sistema. Para mayor informacin, consulte el Manual de Uso y Mantenimiento del Blue&MeTM y Red de Asistencia Fiat.

 Or los archivos o medios por categoras: le permite escuchar todos los archivos o medios audio pertenecientes a una cierta categora, como lbumes, Artista o gnero. FUNCIN MANOS LIBRES CON RECONOCIMIENTO DE VOZ La caracterstica principal del Blue&MeTM es su evolucionado sistema de reconocimiento de voz. Este sistema le permite enviar y recibir llamadas en condiciones de plena seguridad y respetando el cdigo de la carretera, tanto mediante el uso de los mandos de voz como mediante los mandos en el volante. El Blue&MeTM admite la mayora de los telfonos mviles con tecnologa Bluetooth compatibles con el sistema (para mayor informacin, consulte el Manual de Uso y Mantenimiento del Blue&MeTM). Pueden registrarse hasta 5 telfonos mviles compatibles, el Blue&MeTM se conectar con el que ms se utiliza. La lista de nombres de los contactos, la lista de las ltimas llamadas pueden descargarse en el Blue&MeTM. Es posible realizar lo siguiente: - Marcar un nmero vocalmente cifra por cifra o llamar a un nmero memorizado pronunciando el nombre asociado. - Buscar un nmero en la lista hacindola deslizar en la pantalla del tablero de instrumentos del coche utilizando las teclas en el volante. El Blue&MeTM usa el timbre configurado en el propio mvil (esta funcionalidad depende del telfono mvil conectado. REPRODUCTOR MULTIMEDIA El Reproductor Multimedia del Blue&Me le permite or mediante el sistema audio de su coche la msica digital memorizada en el dispositivo USB porttil.
TM

Confirma la opcin del men Blue&MeTM. Acepta una llamada entrante. Conmuta entre dos llamadas activas (espera). Funcin presin prolongada > 1 segundo Rechaza una llamada entrante. Finaliza una llamada. &/ESC Termina una interaccin vocal. Sale de un sub-men y vuelve a la opcin anterior del men. Durante una conversacin telefnica, desactiva el micrfono. Anula el volumen del timbre de una llamada entrante. Pone y quita la Pausa al Reproductor Multimedia durante la reproduccin de una cancin. SRC/OK Confirma la opcin del men Blue&MeTM. Durante una conversacin telefnica transfiere la llamada del Blue&MeTM al telfono mvil y viceversa.

Gestin de una llamada con los mandos de voz Enve una llamada a un contacto memorizado en la lista de nombres. - Pulse y despus del Bip diga llamar seguido del nombre memorizado (por ejemplo, Llamar a Pedro). - El Blue&MeTM reconoce el nombre del contacto y antes de llamar solicita confirmacin, despus hace la llamada a travs del telfono mvil. Enve una llamada a un nmero no memorizado en la lista de nombres. - Pulse y despus del Bip pronuncia marcar. - El Blue&MeTM le solicita el nmero, por favor. - Diga el nmero cifra por cifra (por ejemplo 123456 => uno dos tres cuatro cinco seis). - El Blue&MeTM reconoce el nmero y lo repite. Gestin del Reproductor Multimedia con los mandos de voz Seleccione la cancin anterior / siguiente. - Durante la reproduccin de una cancin, pulse diga Siguiente o Anterior. - El Blue&MeTM cambiar la cancin. Para detener la reproduccin de una cancin. - Durante la reproduccin de una cancin, pulse diga Detener (Stop). Para saber cul cancin se est reproduciendo. - Durante la reproduccin de una cancin, pulse Bip diga Qu se oye. y despus del y despus del Bip y despus del Bip

Funciones durante la reproduccin de la cancin: las funciones durante la reproduccin musical de las canciones son: Detener (Stop), Reproducir (Play), Cancin siguiente, Cancin anterior, Orden aleatorio y Repetir cancin. Para usar el Reproductor Multimedia es suficiente conectar su dispositivo porttil al puerto USB del coche. Despus de seleccionar lo que desea or, el Blue&MeTM lo reproducir utilizando el sistema audio de su coche. USO DE LOS MANDOS EN EL VOLANTE CON EL BLUE&METM

Funcin con presin breve < 1 segundo Activa la interaccin vocal. Diga Ayuda para recibir ayuda para cualquiera opcin del men. Interrumpe un anuncio vocal para poder pronunciar un nuevo mando de voz. Funcin con presin prolongada > 1 segundo Repite la ltima frase pronunciada por el Blue&MeTM. / MAIN Funcin con presin breve < 1 segundo Abre el men principal del Blue&MeTM.

Selecciona las fuentes audio entre Radio/CD/CD-Changer y Media Player (Reproductor Multimedia). N/O Desliza hacia arriba y hacia abajo las opciones del men Blue&MeTM. Selecciona la cancin anterior (flecha hacia abajo) / Siguiente (flecha hacia arriba). CON EL BLUE&METM Para usar los mandos de voz y por lo tanto iniciar a dialogar con el Blue&MeTM debe pulsar la tecla .

- El Blue&MeTM detendr la reproduccin de la cancin.

El Reproductor Multimedia le ofrece los siguientes contenidos: Reproduccin de la msica digital: le permite reproducir todos los archivos o medios audio digitales .mp3, .wma, .wav, reproducir la lista personalizada (.m3u o .wpl). No se admiten archivos o medios con extensiones distintas (por ejemplo: .aac).

- El Blue&MeTM visualizar en la pantalla del tablero de instrumentos el nombre de la cancin que est siendo reproducida.