Vous êtes sur la page 1sur 25

Um pssaro chamado Zoe

Violoncelo
Chorai arcadas Do violoncelo! Convulsionadas, Pontes aladas De pesadelo... De que esvoaam, Brancos, os arcos... Por baixo passam, Se despedaam, No rio, os barcos. Fundas, soluam Caudais de choro... Que runas (ouam)! Se se debruam, Que sorvedouro!... Trmulos astros... Soides lacustres... -Lemos e mastros... E os alabastros Dos balastres! Urnas quebradas! Blocos de gelo... -Chorai arcadas, Despedaadas, Do violoncelo.

Camilo Pessanha in Clepsidra

Um Pssaro Chamado Zoe


Este livro, uma ideia original de Yumi Kaioh e Filipa Domingos, organizado pelas mesmas, consiste num pequeno projecto que visa a comemorao dos teus 18 anos. 18 um nmero grande, j redondo, e por isso mesmo merece um livrinho de memrias, algo simblico que te ajudar a recordar os (bons) tempos da tua adolescncia. Um Pssaro Chamado Zoe surgiu a partir do momento em que ganhaste conscincia e admitiste querer ser livre para voar, imaginar, viver. Dentro dessa linha, e com um pouco de inspirao no filme Um Peixe Chamado Wanda, o projecto ganhou vida e asas e aqui est, formulado atravs do contacto com os teus amigos e colegas (e de muita pacincia tambm) que se aprontaram a escrever dedicatrias. Se achares ridculo ou ficares desagradada com as nossas fotografias pouco fotognicas, Um Pssaro Chamado Zoe est pronto a ser arrumado no fundo da gaveta onde ningum veja. Ele tambm gostar do p e tu vais reconhecer esta afirmao quando daqui a precisamente 20 anos pegares nisto e reveres os nossos rostos, as nossas palavras, as nossas caractersticas, o nosso passado. Esperemos que gostes desta pequena surpresa!
Nunca tarde para abrir as portinhas da gaiola com dedos de criana, Zoe, nunca tarde para se viver os sonhos. Abraos ternurentos da Yumi Kaioh.

Colaboradores:
Alexandra Francisco Andr Ferreira (Andy) Bruno Mendes Flvia Silva Flvio Penas Ins Agostinho Ivo Coelho Joana Pessoa Jlio Gaspar Reis Mariana Carneiro Ricardo Mas Ricardo Costa Rute Patrcio Sara Loureno Susana Querido Suse Ferreira

Dedicatrias

1.

O sorriso de Mona Lisa

Lindaaaaaa, aviso j que no tenho jeitinho nenhum para estas coisas, mas pronto c vai Para j, era suposto estar aqui uma foto nossa, que ns tnhamos, mas, por acaso, a minha pen decidiu parar de funcionar e eu perdi tudo o que l tinha -.Bem, no podia fazer este texto sem me lembrar das horas de almoo magnficas que passmos a comer os nossos Milkas ao p da Linibolo, no parque Meu deus, temos mesmo de repetir um dia destes, que saudades! Que saudades mesmo De vez em quando desejo estar em Santa Catarina de novo e voltar a fazer tudo de novo, a escolhia no me ter afastado de ti, mal chegmos Benedita cada uma seguiu a sua vida, e afastmo-nos tanto! (L) Tenho saudades de tudo o que falvamos, do tempo que passvamos juntas No devamos ter deixado isto acontecer Bem, temos de combinar qualquer coisa um dia destes, para pr a conversa em dia, falar do tudo o que deixmos de falar Bem, quero-te desejar feliz aniversrio, com tudo o que mais desejas, porque mereces! Gosto muito de ti, muito mesmo linda. Beijinhooooooos Alexandra Francisco

2.

A obra ao negro

Ol Rutchiiii, j nem me lembro quando te conheci sua coelhinha saltitona, s uma das pessoas que com quem nunca me chateei, conheo-te h 3 anos e a safada da Maggie no me deixou escrever coisas porcas xD Vamos la ver se ainda me lembro quando te conheci????? Ento um dia aparecem duas tresloucadas uma com a outra ao p da linibolo e ai conheci a rute..... p.s - no me lembro de nada xDDDDD overdose..... Agora sempre que te vejo uma discusso com a Maggie para ver quem recebe o hug primeiro ahhahahahahahah Andas muito desaparecida, aiaiaiai deves andar a fazer coisas com o meu irmo pelas minhas costas sua badalhoca Ainda te vou comear a ver a cantar pokemon Im gonna catch them all pokemon xD..........

Andr Ferreira (Andy)

3.

Amor lume que vai ardendo

Here we go...

July 19th. It all started on that summer day, inside of a bus, on our way back home. Even we're separated by many miles, my memories of you by my side keep me holding on and make me stronger. What can I say?...you are perfect. your soft skin, your smelly hair like gold and even your innocent blue eyes. On that day, you've made my lonely heart smiling once more and seeing your warm light. and most importantly....you give me something that i can believe in i love you.

Bruno Mendes

4.

A loucura tambm se contagia

Ol Rute. Bem, comeo por lembrar que a nossa relao de amigas j vai em quase 13 anos e contigo como pessoa espetacular que s fui aprendendo algumas coisas. Aprendi que eu no posso exigir o amor de ningum, posso apenas dar boas razes para que gostem de mim e ter pacincia, para que a vida faa o resto. Aprendi que no importa o quanto certas coisas sejam importantes para mim, pois h gente que no d a mnima e eu jamais conseguirei convenc-las. Aprendi que posso passar anos a construir uma verdade e destru-la em apenas alguns segundos, que posso usar o meu charme por apenas 15 minutos, depois disso, preciso de saber do que estou a falar. Eu aprendi... que posso fazer algo em um minuto e ter que responder por isso o resto da vida, que por mais que se corte um po em fatias, esse po continua a ter duas faces, e o mesmo vale para tudo o que cortamos no nosso caminho. Aprendi... que vai demorar muito para me transformar na pessoa que quero ser, e devo ter pacincia. Mas, aprendi tambm, que posso ir alm dos limites que eu prpria me coloquei. Aprendi que preciso de escolher entre controlar os meus pensamentos ou ser controlado por eles, que os heris so pessoas que fazem o que acham que devem fazer naquele momento, independentemente do medo que sentem. Aprendi que perdoar exige muita prtica, que h muita gente que gosta de mim, mas no consegue expressar isso. Aprendi... que nos momentos mais difceis a ajuda veio justamente daquela pessoa que eu achava que iria tentar piorar as coisas. Aprendi que posso ficar furiosa, tenho o direito de me irritar, mas no tenho o direito de ser cruel, que nunca devo

dizer a uma criana que seus sonhos so impossveis, pois seria uma tragdia para o mundo se eu conseguisse convenc-la disso. Eu aprendi... que os meus amigos me vo magoar de vez em quando e que tenho que me acostumar a isso, que no basta ser perdoado pelos outros, pois eu preciso de me perdoar a mim mesma primeiro. Aprendi que no importa o quanto o meu corao est a sofrer, o mundo no vai parar por causa disso. Eu aprendi... que as circunstncias de minha infncia so responsveis pelo que sou hoje, mas no pelas escolhas que eu fao enquanto adulta. Aprendi que numa briga eu preciso de escolher de que lado estou, mesmo quando no quero me envolver, que quando duas pessoas discutem, no significa que se odeiem, e quando duas pessoas no discutem, no significa que se amem. Aprendi que por mais que eu queira proteger os meus amigos, eles vo-se magoar e eu tambm. Isso faz parte da vida. Aprendi que a minha existncia pode mudar para sempre, em poucas horas, por causa de pessoas que nunca vi anteriormente. Aprendi tambm que diplomas na parede no me fazem mais respeitvel ou mais sbia. Aprendi que as palavras de amor perdem o sentido quando so usadas sem critrios e que amigos no so apenas para guardar no fundo do peito, mas para mostrar que so amigos. Aprendi que certas pessoas vo embora da nossa vida de qualquer maneira, mesmo que desejemos ret-las para sempre. Aprendi, afinal, que difcil traar uma linha entre ser gentil, no ferir as pessoas, e saber lutar pelas coisas em que acredito. E por isto e te peo, Rute, continua a ser a pessoa que tens sido, pois ns at podemos seguir caminhos diferentes no futuro, mas o passado e o presente que vivemos e todas as recordaes que levamos fazem-me desejar-te: felicidades, tudo de bom na vida e a concretizao dos teus sonhos, porque tu s uma pessoa espetacular e vais continuar a ser.

Filipa Domingos

5.

A idade da inocncia

Primeiro que tudo, parabns! Obrigado por seres a pessoas maravilhosa que s! Inicialmente no tinha muito contacto contigo, mas depois comecei-me a aproximar e a descobrir a pessoa especial que tu s. No deixes de ser assim! Mesmo quando ests mal, se algum tiver algum problema ests sempre l e fazes qualquer coisa por qualquer pessoa, mesmo que essa pessoa te tenha feito sofrer. Consegues perdoar, o que para mim um grande valor como ser humano. Quem no te conhece deve pensar que tu s uma pessoa estranha, mas depois de te conhecermos sabemos que podemos contar contigo para tudo. Outro valor que para mim me aproxima mais de ti e que valorizo o teu inconformismo, no s uma pessoa que gosta do que a maioria gosta e sobretudo pensas de maneira diferente dos outros. Gosto de ti no s por ser minha amiga como por seres um ptimo ser humano que nasceu para fazer alguma coisa de til (a verdade que j so raros) dentro do que tu pensas ser a utilidade. Desejo que consigas atingir todos os teus objectivos e a felicidade. Peo-te que me faas um favor: no te esqueas de mim, porque um privilgio ser tua amiga e ter-te como amiga. A continuao de uma vida plena de paz, sade e felicidade, porque no s num dia que devemos estar no nosso melhor estado de esprito (como muitos pensam que deve ser o dia de anos). Beijinhos da Flvia e Obrigado por tudo, pois ensinastes-me a ver o mundo de outra maneira e a tornar-me um pouco mais sensvel e humana. Flvia Silva

6.

Irmo, onde ests?

Ali, bem longe! o que se v? uma pessoa, e mais o qu? Uns longos largos passos caminhados Quantos foram? 18? tempo de mudar os sapatos! Bem Rute, chegou a hora da maioridade! Beijinhos e muitas felicidades.

Flvio Penas

7.

A racionalidade

Bem, antes de mais queremos desejar-te um Bom Ano Novo, um Bom dia de reis; um Bom entrudo; uma Boa Pscoa; um Bom So Martinho, com muitas castanhas; um Bom dia dos namorados e umas boas frias de Vero e claro um Bom Natal junto de quem mais gostas (isto tudo para que possas ler esta carta durante todo o ano, estando sempre atualizada). Agora vamos ao que interessa. Gostmos muito de te conhecer e de passar estes trs anos contigo. Demonstras-te ser uma boa colega e amiga e acima de tudo uma boa pessoa. por isso que desejamos que realizes tudo aquilo que anseias. Muitos parabns e muitas felicidades. Beijinhos, Ins Agostinho e Sara Loureno xoxo

8.

O que no mata, engorda

Querida amiga Rute: Tudo bem? Ok. Vou escrever isto de maneira a que depois chores um bocadinho com isto. Conheo-te h trs bons anos e tens sido uma grande amiga e verdadeira. Desejo-te muitas felicidades no teu futuro e que consigas aquilo que desejas. Espero que festejes o teu aniversrio at aos 100 anos Ou mais. Um forte abrao, nunca mudes.

Ivo Coelho (passado a computador pela Yumi que se viu grega para compreender a letra dele )

9.

O dom da presena

Querida Rute: Tem sido bom ver-te crescer em tamanho, em sabedoria e em f. Desejo que continues neste Caminho, que o da verdadeira felicidade.

Ana e Jlio Gaspar Reis

10. O fascnio da simplicidade

"Escolho os meus amigos (...) pela alma exposta." - Oscar Wilde

Be Happy

Joana Pessoa

11. A criana que sonhava ser poetisa

Se fosses um pssaro acabado de comprar numa loja de animais, chamar-te-ia Zoe e lanar-te-ia aos cus, porque sei que as gaiolas no condizem com o teu charme de ser libertino. Zoe, eu te baptizo assim, com este nome de princesa encantada, e te encaro como o ser humano mais prximo de mim nestes ltimos anos da minha vida e primeiros da minha real existncia. Sim, porque eu nasci duas vezes: a primeira foi no hospital das Caldas da Rainha, escorreguei pelas vsceras da minha Me, e respirei o derradeiro ar como quem sobe tona da gua depois de se afundar no fundo do mar; a segunda foi quando te conheci e mergulhei no azul dos teus olhos para encontrar o tesouro da Irmandade, outrora perdido, e a voltei a subir tona da gua depois de me ter afundado no fundo do mar, mas trouxe bagagem comigo. Se essa bagagem pudesse ser agora aberta, alis, meu querido pssaro, se pudesse ser material, era necessrio comprar um grande terreno para a esvaziar. Do fundo desse mar trouxe comigo o renascimento e uma grande amizade, inspirei o tom azulado das profundezas como se nunca tivesse sido diludo: l estava ele, original, diamante em bruto, quase zonzo. Esse tom azulado chama-se amor, um conceito que aprendi a entender atravs da tua presena. Nunca antes os meus olhos souberam o que era amor e compaixo pelas coisas, pelas pessoas, pelos cheiros, pelos sentimentos, nunca antes as minhas mos souberam o que era chuva at um par de gotas as ter molhado e purificado. E esse mar, essa bagagem, esses conceitos e essas gotas de chuva surgiram na minha vida como uma apario, s porque tambm tu nasceste duas vezes.

Zoe, o futuro incerto, como dizem as citaes da experincia dos que ainda no sofreram por antecipao, e o presente morreu ou nunca chegou a existir, mas o passado fica e marca como ferro e fogo. Ambas sabemos que o passado tanto pode ser um doce ou uma travessura, h vivncias que no queremos recordar, mas h outras que perduraro para sempre na nossa memria. Deixaste de ser a boneca de porcelana dos caracis de ouro, j no s aquele ser que deambulava pela casa dos avs sem conscincia ou aquela alma que se dava aos ces, aos gatos, s galinhas e aos patos que faziam fila para receber o teu toque! O encanto da infncia j no reside na idade do teu corpo ou do teu pensamento, mas eu ainda consigo v-lo nos teus olhos, porque esses no tm idade. Consigo cheirar esse perfume de formusura quando passas por mim, quase que o posso reter e criar o dcimo segundo cheiro h muito perdido, se fosse um bocado mais alta poderia at conserv-lo atravs de mtodos mais cientficos, mas a fugacidade o dom da intensidade. Que posso mais eu contar a um pssaro que no me est a ouvir? Que mais te posso dar, Zoe, excepo do sabor terrvel da alpista que a sociedade te obriga a saborear duas vezes ao dia? Se me pudesse desfazer em msculo para te arrancar as grades da gaiola negra onde ests presa, acredita meu caro pssaro, j o teria feito h muito. Mas, se pensarmos bem, talvez seja este o teu destino, talvez o plano cumpra a sua ordem linear no incio da tua viagem e, quando menos esperares, se desdobre em curvas de aventura e ousadia Mas eu nada sei, Zoe, eu nada sei No quero que encraves a tua montanha russa nesta pgina, quando existem tantas outras para explorares! Logo, terei de ser breve: a fechadura do meu corao, bem ferrugenta, s pode ser aberta com a chave da tua personalidade, do teu riso, do teu encantamento Cada pessoa tem uma chave diferente e a que possuis a nica que continua a girar o meu cofre ano aps ano, mesmo depois de ter mudado a fechadura por segurana. Cada vez tenho mais a certeza de que tu s a dona da chave mestra.
Beijos da Yumi Kaioh que nunca esquecer que lhe salvaste a vida, mesmo sendo um pssaro preso numa gaiola fictcia.

**

12. As fadas tambm choram

Provrbios 17:17 Em todo o tempo ama o teu amigo... Provrbios 18:24 O homem que tem muitos amigos pode congratular-se; mas h amigo mais chegado do que um irmo. Provrbios 27:10 No abandones o teu amigo, nem ao amigo do teu pai... Nunca te esqueas Rute, os verdadeiros amigos esto sempre juntos. Na amizade podem haver zangas ou desentendimentos, mas no final volta a estar tudo bem, porque existe amizade e a Bblia diz-nos para no abandonar-mos o nosso amigo. Acredita que tens aqui uma amiga para te apoiar em todos os momentos da tua vida e que est disposta a ajudar-te em tudo o que for necessrio. E se Deus quiser, seremos sempre amigas. Agradeo-te por me ouvires quando s vezes estou em baixo, mas sobretudo: obrigada por seres minha amiga! Muitos parabns e que Deus te abenoe para o resto da tua vida! Gosto muito de ti! :D Da tua querida amiga, Mariana Carneiro

13. Ouvi dizer que vieste

Bate-me. Eu mereo. Uma vida inteira a tropear e a cair no cho no vale nada sem ningum para nos levantar. Obrigado. Valeu a pena crescer contigo, os momentos passados e toda a felicidade que partilhmos. Ser teu amigo foi uma bno que me foi dada: ter algum que me reconhecia e com quem me podia identificar, por mais estupidez minha que se enfiasse no meio. Interesses - digo, obsesses - comuns. Ests a ficar grande. Sempre foste uma pessoa muito independente, muito crescida; mas que, como todos ns, precisava de algum em quem se pudesse apoiar. Sempre viste o melhor nas pessoas. Talvez isso seja a tua caracterstica mais distintiva: uma alma viva. Nestes momentos, precisas de coragem para fazer decises novas. Tens a capacidade inata de te rodear de pessoas que valem a pena, e sei que vais conseguir tomar o teu rumo. Comer gelado ajuda. De chocolate, de preferncia. A ver um filme daqueles que fazem chorar e pensar ao mesmo tempo. Dar tempo ao tempo. Mas o tempo, to pouco No te posso desejar para que sejas bem-sucedida, porque j sei que o sers tua maneira. No desejo o que certo, porque certo o e assim ser. Felicidade no se arranja com dinheiro, mas com liberdade, e a tua pombinha urge em ser livre, mas no dispensa o seu aconchego familiar, que tu vais valorizar, talvez mais tarde da vida. Hormonas Porque todos o merecemos, mas alguns mais que outros. S feliz. Ricardo Mas

14. O argonauta

Sempre foi difcil para mim escrever para algum, mas especialmente desta vez. No vou comear pelo bvio, antes disso gostaria de relembrar umas coisas. Temos um passado muito longo e conheo-te quase desde sempre. ramos crianas dos seus 4 ou 5 aninhos e j nos dvamos muito bem. Crescemos juntos e acho que posso dizer que tivemos infncias muito felizes tambm um pouco, ou muito, graas um ao outro. Com o passar do tempo, infelizmente, acabmos por nos ir afastando naturalmente, no me lembro de ter uma discusso sria contigo, ou de nos termos chateado por uma razo muito forte. Acho que foi sobretudo a imaturidade da altura, isso e a falta de coragem para ter uma conversa quando nos estvamos a afastar. Acabmos sempre por deixar andar. Por certo, se eu tivesse um pouco mais de maturidade as coisas teriam sido diferentes, e acho que nunca nos afastaramos assim. Tive muitas saudades tuas durante todo o tempo em que estivemos afastados. Por isso, peo-te desculpa pela minha estupidez. Mas do fundo do corao, e se estou aqui a dizer-te isto, a prova que te posso dar que continuo a gostar imenso de ti e que sempre te achei uma excelente pessoa, tu sabes disso. Infelizmente h amizades que se perdem, mas a tua acho que nunca a perdi realmente, apesar de nos termos afastado sempre te tive como uma amiga. Agora sim, o mais importante! MUITOS PARABNS! Quero mesmo que sejas muito, mas muito feliz, s uma grande mulher e eu gosto muito de ti! Sempre que quiseres falar diz alguma coisa, eu vou estar aqui, juro que vou. Diverte-te muito e aproveita tudo o que a vida tenha para te dar, as coisas boas e as coisas ms. Das coisas boas tira toda a felicidade (faz-me o favor de seres feliz! ^^). Das coisas ms tira os todos os ensinamentos que precisares para te tornares uma pessoa ainda melhor,

ou seja, tenta ver sempre o lado positivo de tudo, e acredita, tudo tem um lado positivo, quanto mais no seja podes dizer: podia ter sido pior. Teria muito mais para dizer, mas por agora deixo-te com um grande BEIJO* e um grande SORRISO, tal como tu mereces. Ricardo Costa

Cntico da Esperana
No pea eu nunca para me ver livre de perigos, mas coragem para afront-los. No queira eu que se apaguem as minhas dores, mas que saiba domin-las no meu corao. No procure eu amigos no campo da batalha da vida, mas ter foras dentro de mim. No deseje eu ansiosamente ser salvo, mas ter esperana para conquistar pacientemente a minha liberdade. No seja eu to cobarde, Senhor, que deseje a tua misericrdia no meu triunfo, mas apertar a tua mo no meu fracasso!
Rabindranath Tagore, in "O Corao da Primavera" Traduo de Manuel Simes

15. Era uma vez uma doena chamada riso


Alma gmea: tu s uma pessoa maravilhosa e bastante chata de descrever, pois muito difcil de encontrar as palavras certas :D Tu significas muito para mim, enriqueceste a minha memria com excelentes momentos de alegria. Sei que ests comigo para o bem e para o mal e espero que tu saibas que tambm estou aqui para tudo!!!! AdoRute muuuuuuuuuiiiiiiiiiito.

Rute Patrcio

16. Eu te revelo a minha misso

Um dia a maioria de ns ir separar-se. Sentiremos saudades de todas as conversas, das descobertas que fizemos, dos sonhos que tivemos, dos tantos risos e momentos que partilhmos. Saudades at dos momentos de lgrimas, de angstia, enfim... do companheirismo vivido. Sempre pensei que as amizades continuassem para sempre. Hoje no tenho mais a certeza disso. Em breve cada um vai para seu lado, seja pelo destino ou por algum desentendimento, segue a sua vida. Talvez continuemos a encontrar-nos, quem sabe... nos emails que trocaremos. Podemos falar ao telefone e dizer algumas tolices... At que os dias vo passar, meses... anos... at este contacto se tornar cada vez mais raro. Vamo-nos perder no tempo.... Um dia algum vai ver as nossas fotografias e perguntar: "Quem so aquelas pessoas?" Diremos... que eram nossos amigos e...isso vai doer! " Foram meus amigos, foi com eles que vivi tantos bons anos da minha vida!" A saudade vai apertar bem dentro do peito. Vai dar vontade de ligar, ouvir aquelas vozes novamente... Quando o nosso grupo estiver incompleto...r eunir-nos-emos para um ltimo adeus de um amigo. E, entre lgrimas abraar-nosemos. Ento faremos promessas de nos encontrarmos mais vezes desde aquele dia em diante. Por fim, cada um vai para o seu lado para continuar a viver a sua vida, isolada do passado. E perder-nos-emos no tempo... Por isso, fica aqui um pedido desta humilde amiga: no deixes que a vida te passe em branco, e que pequenas adversidades sejam a causa de grandes tempestades...

Susana Querido

17. Quando que esvoaas, oh pssaro?

Hmm, na verdade, no me parece que haja criatura que saiba o que escrever numa situao destas... yet, vou dar o meu melhor ~ j passei por esta idade, na verdade, quando fiz 17 senti uma mudana que no sei explicar por palavras com a exatido que queria... talvez possa dizer que seja uma sensao de que estava de facto a mudar, a passar da fase adolescente para adulta e aos 18 senti essa sensao ainda mais forte, apesar de ainda me comportar como se tivesse 15, mas isso j faz parte da personalidade. No sei se sentiste isso ou no, mas acho que, de certa forma, todos ns sentimos o diacho da mudana nesta idade, e na verdade o que os 18 anos so: uma mudana histrica na nossa vida onde podemos evoluir ou ficar na mesma e isso so coisas que por vezes esto para alm da nossa vontade. Independentemente do que acontea daqui pra frente, tens de incluir "FORA" no teu vocabulrio, vais precisar de uma dose extra a cada dia para acabares com um sorriso glorioso nesta vida de gente adulta. Agora vais entrar na verdadeira selva da vida, mas podes brincar no meio dela to naturalmente como se estivesses ainda na adolescncia. Usa a tua sabedoria e talento e nunca, mas NUNCA, te feches ou centres na tua personalidade e no teu mundo. gambatte to aishiteru Shiuzuka/ Suse

Poema
Como se o teu amor tivesse outro nome no teu nome, chamo por ti; e o som do que digo o amor que ao teu corpo substitui a doura de um pronome - tu, a slaba nica de uma ecloso de flor. Diz-me, ento, por que vens ter comigo no puro despertar da minha solido? E que murmrio lento de uma cantiga de amigo nos repete o amor numa insistncia de refro? como se nada tivesse para te dizer quando tu s tudo o que me habita os lbios: linguagem breve de gestos sbios que os teus olhos me do para beber.
Nuno Jdice

Vous aimerez peut-être aussi