Vous êtes sur la page 1sur 53

|

14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x
TZP*
* ]|

BzZ {
g Z', w( 57 )yz* {z 7
,k
, ~ ],yS %kS \W

}g|
1376#:yZgzZ h TZ P**
]|g Z
/
y*t
z kZ ]gzT
sZ q
-Z t wq ]g
z kZ


~ ], CgZ Z yS ~

| (,{ c*
igzZ {z ` W
H

#
ZgzZ + kZ g Y Cg (
Zi Z0
+Z =z + ] q
-

b & Z tkZ Z
#
z kZ ;g ud#
ZgzZ;g w$+

7k
Z~V% Z
ztCY i ZzW s1c*
IZ n

; g Y H
{g !*
z y*tZ
# `W

~iV.z xsZn kZ

h+gzZ6
,Vzgzi nVz zg0
+ZgzZ z wq]g bZ

yZX g Yl{]!*
Z6
,zV Zz
k
,

_gNy*kZ]Z|zDIZ}g

**
C%Z ~,Z ~i V ~)gzZ~} + Z L L
X
s Zgz$f gzZ 70
+ZE **
Z *
*s
z6
,V1 Ib!*
gzZ
91! ]!*
9 Z tgzZ gW~G
g` W snkZ
L L CY { ZegzZ u **
Z {z' Y wEZ ~
/Z'!*
HwEZ~Z
# `g ZpZ1 |{yyW

gzZ]!*
9!*

t
L
L Z7
,I
(!Z0Z**

gzZ
H0h
+q
-Z~xsZ {z
X !*
{z ;g YHnTwEZkZ1 h0*Z

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x

tv ~ wEZ kZ1 h Z
HH6
,zZ
L L{z bZ
X g W]o 70
+ZE **
gzZ
V;z Zg ~uz1 e Zgq
-Z W6
,X {z q q
-Z b)
eYtRZg ~uz z!*
OZ6
,ZgK ZnkZ CR
b) {z}wVkZX Y g (
Z:
/
]g q Z 4,
C
z c1 ]. ngzZ
+` Wc*
@*
{)zF,
? nb sVz~X
$ +4~]z#
X$
N ZgZ~kZX g LG
}
.
ZuzgzZs <
L z[
HZg ~uz ZZgq
-ZV {zq q
-Z
E
E
h
+ F,
kZ xi p$ : x ]. ngzZ @*
]$+
z ]Z
Gi Z
n Z',
{ yZgzZ7gb)F,
Z b)yZ (Z
z
/Zp Y
]gz]!*
kZgzZ zyzgzZ t ZZzpgyDgx #
Z
: b &Z wqZz ] yZ g sb)F,
Z yZzx #
Z
X eW7G"
$ q Z4,
gzZh
+ F,
5',
p e 6g ~g Ywq
}uz ) Zc*
Zz ~ yZgzZ B
bg m qz
q ZZVzt b)
yQ D,Z b)p LgzJ
- b
%q
-Z W,
Z t( a
c*
wZ
/Z~yZgzZX @*
,6
7
,s{} (,
+ c*
+}g7W,
Z
+V; pV$+OgzZV; VJ ZpV7 O Y
gzZgZ',
DxsZ~y~)e
$C
gzZ Zq
-Z} Y
i{g
z BwZt1 &]+

M
KZ ~ gzZx sZ
G
EG
7m~ yW

Y
iF,
~Vx yZ x Z : i ] G
5{3!
~:W
zt atgzZk6
,]% Zz

wkZkZC

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x

}gr{} (,q
-Z+ ; wZtn kZX Y
iYH7i Z0
+Z 7
3WZX
V ~){ Zp{z @*
wZ bkZ {z
/ gzZ Z XE
77 0 $i kZgzZ tkZ kZ:VY Hn + ZL L~
X$
Y
~ \Wg0
+ZgzZ ;g C
!*
,c*
6
6
,6
,y \W
/Z
z Wy } v W~{ ua w c*


,7
,**
BBx VzIZ c*
IZ: { IZC
?**
u ~ v Wz
zz zs~uzgzZZ:
z ! 70
+Z E gzZ ~Z gzZ
{zn kZ Yxz kZ X ? v W7
,gz$fZ]
n)g $p v W @*
g L e6
,dgz;
& Z } h Z
kZ y Cg Zg v{z( $
Yyui Z6
,T}i {zp {)z]*ngzZ
{ c*
i { c*
i wZV# { nJytbZ ?wJy
-+]ZgzZ]*ZZ~kZ [c"gzZ Zt1YZa g :~
J
X
8~VKg0
+ZzgkZ :X 7
@*
7(Z
/Z wZ u**
nkZ p .
gzZ ]!*
-ZV
q
Z ._ wK Z {z 7yiz m{ gzZg z m{ ~ + L X3Z T
,+Z wZ {z (Z 
gzZz
7ZgzZzZz!*
Kg Z ~ 6 gzZ yiz m{ ~DIZ&YH7 s
S)I Q6
,k Q Ciu]!*
+Z ,Z q w
Ze
) ) ~(,q
-Z 7

-Z~ ]g+Zn kZX ~gz{ c*


q
iB
X D{

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x

6 ]!*
,

/Z 7Z 4{z
/Z n
Vq k QgzZkZ
t [ Z V;
Ryzz Z J
-ugzZ ykZ @*
,: ]g q Z 4,
kZ {z *
@ Y I
s %Z Z q
-ZgzZ N Y {C
b
L L{z
/Z pn {g !*
+Z C
, qz
L
L } g Z

CZf 4',
i
)f F,
x kZgzZ X 7]!*
'
rgg Z

',Ryzz Z ~ ]g
z Zuz et @*
X }8
-gq
-Zc6
,Z ~g Z
X }X[Zy
%
{ c*
icJ
-uK Zx
sVzg e ' kZgzZ6
, Y Zz h YWzgt
/Z kZ p
~g $;f ~g K ZgzZ 3 ~i !*
{: ~ 4 ]!*
K Z W6
, Y Zh
+
L z[
<
H s~ h!*
-Z]g 'F,
q
x k
,zk
,gzZ]+ Z
Z q
-Z bkZgzZ ~ wEZ "]**
$z Y gzZ} wEZ
kZ 7Zzg
/
} Za ~VVxzdb
C
%kBB Ze
~(, + ZL L~V ~)
/Z {z Y e
$g Z B
E
M ~ d
vg Z',D $y
$CVz yZgzZ ;g} x Z #
}
.
]!*
kZg zTgzZ?V!'gV Zy
%X
~T , Hy+Z
X} *V; L Zp
z { +{ g z L Z g Z Zzg

///

nqxgzZRxsZ
ng{ W Vi gzZV.x zzzg0
+ZgzZ
<x x kZgzZ <_yZ
<yWv M
h| 7
,yZ 6
,,
MZ\W

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x
TZP*
*

s
# zq
-Z~x Z
/0 Vg
g~4~X]g Z *
*~ VxgzZ

,
F

yQ :?vZ~[!*
Vg y7 ? :v

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x

dyQ g Y "~ yW

( tW ) {zgzZ ~ }g !*
n yZ
Hc*
0 7( h ) {z ?q ~}g !*
VY
gzZ~}g !*
V Zg "2 yZ~b T egzZ
kZvZ z?>h
+'
gzZXgBVB6
,s Z
(127) Zzpg
yQ { k
H} 6 0
+Z CZZ" C
L Z
/Z ]ggzZ
gzZX 4 *gzZX B~:W *6
,g7~}g !*
kZ6
,Vz
zg(
Z gzZ C Z u|?
/ZgzZX C ~ a
%mw V
w ?7~ '}g vgzZ ( 128) !*
[p kZvZ z ?
q
-Z (zgz Z)XZpp
/Zjyxg V-
SG
0N s
?
/Z gzZX z hg b 
9~O R ~uz Y |e : G
Zz
3g Zz " vZ { Zg gzZ b &Z
E
L Z } hIB+E
vZq
-ZC
~i *" D Z]
.Vz
/ZgzZ( 129)
(130) ZzZzzvZgzZX za

$g
x LE

~yZX Zi W {g 4Z b) V dgzZ Vgy*~


C {g
Za ]Z Cg Cg :X b
Zn{ Wx Z! zZ
[Z ~ #
}
. ~vZ wgZ
# ~X ]ZZX
vZ6
,kZ D C
p Ze
$W 6 G 7n
HwZV;
:N W]c*
Wn s
# z s\z ugn
Z wZkZ~ yZ ~ V; Z~(,Kg zg Z ? Hs
# z ! ZgzZ
Z b[
Hq
-ZyW
]!*
ZC
g!*
g !*
zzzkZgzZX X [Z
;g @*
wi **
Z hZh~ [Z V ZgzZ VVgz / {z X Z wi **
7

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x

:XE
V Zz1X{ q
-Z %Z8q
-Z **
Yc*
hg6
,#L :X
wj gzZ
zwz4,
q ~yZgzZX ]c*
Zzgwz4,

Q c*
p Z st
Z]%= DgzZ X @*
,**
7
wEZ zggzZK Z k
7w$+ ~
X CY

=4qZ $
eW

[
R ~yZgzZX 7eh
+

Z 6
,]%=Ze
$Wgk
,i
U kZC
gzZX =mvZ g ~ r
# g Z{
]|{z CW
**
gzZ ~ ZjL Z6
,:
Z 0*9E
F,
i*
ZY
n **
]|
g._ =kZX X 56
,kZ~yWZ y)F,
K Z *zh
+]
.YxZ1Z
V1~]c*
WZZ {gW7t]gzY KZ {7~#
}
. ~
zZ zc*
c*
zkZ kZ +Z d
Hc*
t~b &Z ` ZzgY
Z {)z$gzZ V
$Zgz hkZ Z
# ~]gkZ s]i YZ (Z ^
,Y ~

kZ : p{ YW~zq ( ] g h )] ~',Z6
,~ Z Z
z Z { i Z0

+Z Cg Cg1X 1} g Z

qNg,Zo
Z Zgi Z V~
g
H;e :X 4g e D (Z1 @*
4g~ y L Z ~ h
X Y]i YZ Z ~
Z \vZ~[ZkZX g~X kZgzZY KZ t
: c*

gZ ~s
# z
g"vZ )X X
s( 7) {zg WF
g_7
,~yW
?
Hc*
{zgzZ
V
$Zgzz$t yZgzZ ~ b ?VYZg " +Z ]gkZ
G
'
~g h
/Z Zts
# z:X 7 Z}g + _g ZzZzyZY Yw

e
$W~gzZ ~g g 9X 7B p~gygzZz:

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

10

Y
2012#~yZ)x

# Z )X W e
( ME
LE
$Zzg
]|wz4,
,gm{X C"{ c*
6
i
& ~t Z6
,p ZkZ=e
$W
: ]i YZ z g
/Z
U kZ
~gzZ ) @*
c_} :q
-Z
Y **
:s
# z kZ
G
4z$ lkZQgzZ @*
Y ;g 7%n x ~ EG
W7B; {z ( U*
B~ y!*
i
XY
i

~%
y W$
eW

:t )W~}g !*
VYdtW {z Z

g Z nZ
0 VYyZ {z (
:c*

W X n
pg { Zg Z h
e yZ b ? X
~}g !*
V ( d)" x e
$Z@s Z 2
B VB "vZ Z)
:c*

+'
h
:
: t yZ gzZ )
Xg 6
,s Z
vZ!$+ kZ g 7{z vZzB yZ ?n| (, 5Z Z
( X 0*
[

~g Z *
*~m~ Vx

:c*

X g~n}uzq
-Z0 Vgy*kZ
kC Z" c*
C c*
iBL Z. zg C
L Z]g
/Z X X X X
-W H ? H Zg n kZ }
g Z2Z ]57?D
+ CG
]gz !*

Z g]!*
g eZ ]g]gzC
gzZX e
]56
,7 !*

h s ~ ^
,YnC
HpX $
7
,

Hc*

Z Z ~ p Z yZ T ]!*
t? Zg 6
,g Z2Z
*6
,g 7n yZ ~ kZB p :

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

11

Y
2012#~yZ)x

( qhZ *gzZ )
:
Hc*

(F,
kZQgzZ( B
%:gz e
$g ~gz$
KZ ~q
-Z 't 1~ w]i YZ n%
Hc*

Wn V!*
Vz 4Z[ZX e 7t**
{
Vmw gzZ
DvZ {zg yEZ zn u|gzZ zg e vZ ?pX Sg Y Chg7
HW{g

Z ~gz$ ~kQ y
KZ!Zj mw~kZ X 0*
,X g~
} 1t Y
iZg6
,!*

]g
Hc*
g Z

,Yn%6
^
, T
:
( !*
h{z ]g

Ht ;e } (F,
x **
u|gzZ
G
X nZ Z {gtw 5!Nt gz
Vzg Zb yiz%Zz)X
: F
F6
,D! kZt6
, {gzZX {gt { ]~g t1
"gzZzlL{ t

gzZ
!~tyZ **
z

Zzg *
* Z *
* ?1: ew

V- e uZz ? )
:Z

g ZW
q
-Z t {z Y~gz]!*
:X 7 Zz ?tgn ~',
Z',yxg
Zx kZ X zhg
9~O R~uz Y|e#
}g7}g7s
Z ~uz t]g~g7kZ c*
Wf kZ]g~}g!*
C
6
,zZ
g Y

!ZjkZ%[Z :X B ]gkZ~y
$
7]iYZ kZ"gkZ1 7]!*
'}gvuZzn ~',
Z',
+Z
/ZgzZ X 0Y {g +Z D ~uzgzZ Yq
-Z *!*
:c*

n kZ ;g[gZ Z**
E
Zz

3g Zz hIB+E
wq{zQ g DgevZgzZ b&Z K Z
/Z )
X ( }

sZZ

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

12

Y
2012#~yZ)x

g: {g e e/
Z

pX y*Za ]g~g Z2ZJ


-ue]yxg~ VxJ
-V
(Z C c*
i sVx7(Z{zgzZX Lg7ykZ *
@ YW
zq
-Z
ykZ ~ Vz yZW:X Cg Z)f ]g @*
[p
:
Hc*

ZguZz[Z tZ ZgzZ e6
, Y Za ]g+Z
q
-ZC
vZ D Y ZVz
/ZgzZ
vZgzZX ZzZzz ~(,vZgzZX } ~i *" z aL Z
( ~}igzZV W

///

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

13

Y
2012#~yZ)x
+g*
* ]|

E
3
egzZ ] OE"
$
@*
q ]yZgzZ Y ]:S+Zazx?Z:Y m
CZ ] Z|
3,^ V~}g !*
]tn kZ D Y0*
7~V
KZx
tK Z W~ ^
KZp Z}
" ;gt ~}g !*
.
kZ txZ Z ~y *O
gzZ kCq
-Z Z}
.g @*
zZ( {)zP x Zg )V gL ZvtnZgzZ @*
e
$Z@
gOB&
VZ
D T Z}
.t |g w yZgzZ g E
yZ V| 0 x?Zm}]|td
$

$
d

X Hg~
&
G
B
gOB&E
g
O
+ L Ln Z gkCgzZ E Z}
( z Z}
.) ~g !*
hO BE
. []|Z ~
*yW

Lg ck
,i',
Z',~ V1 IgzZ Vzo XY Zg s Z cq
-Z yZ
L LX c*
gZ
Z
# yZ Ze kZ g

v {zgz8 !*
gz( 17 {Z
+ )
{Zz yZgzZ *%0Z [\vZ
/Z e tv\W !wg} Z Z}
. *%0 [
yZ Z}
. (Z e**
uh
& yZ !*
W6
,}i kZ gzZ*%
~0
+
zZ}
.[]| bt~uzZ
# :7 )nX Zg f
&
X ( ZeX
IZ}
.yZQg6t
L
L
Hc*

n Zi Z ZekZ ~g ( ~uz q
-Z
{)z
C**
3e
$ xi Z ~i *% {Zz yZgzZ []|( 75{Z
+ )
? M
h Z}
.{zQ D Y0*

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

14

Y
2012#~yZ)x

qZ Z}
.g @*
zZV g L Z V,Z ttq
-ZV{ Zewq
3Z e
Z}
.i *"
& gzZ g y E
$.wta pX **
gkCgzZ
yW

n kZ W0 kC( `
Zgz Z ~ b
%~
( t` Zzg6K Z
gzZX
Hc*

g kZ(P }znsgzZ

7z{ c*
isw8Z kZ
**
F,
!*
e
$gzZ +
M
KZ kZ p: Z}
.pp
/Z wg t V{ Ze ~uz
kZ yWz }i:
C@*
3{z V: !*
]Z ~gzZ ] Zp
KZ ~ kZ e
]t V,Z wq : e y
KZ q
-Z n
& {zgzZV ~g (
Zz s
y
KZ |g
Ym
CZ ]Z|Z
# n ZgzZ F,
!*
e
$gzZ +
M
KZ
(gz
g Z
) Z yZ6
, Z VZe nkZ _n

g Zz e
$Z@

KZ
W D 3 b ~g y
KZ q
-Z ? L
L 6
,g s gzZc*

gzZ _
b ]|**
Z
# O ? M
hVY wg ?>Q n
pg 'gz
x { ZeyZ H qzx e
$Z@ D Z W
(gz ]tK Zx K Z \W
L L!
kZ ' 7 wz wg y
KZ }g vt( 24 y)
V

{z@*
'wgZ}
.|g
/ZgzZ T e ~ F,
',
K Z6
,zZ}g v
X
!*
W * ui Z b yZ
# g V WP ~ ]gZQ
x { ZegzZ yZ **
yZ 59gzZ q
-Z n e
$Z@ yZ
L L:!
t

Wtz
W?gzZ D 3t,qz D 3? y
KZq
-Z b~g v
( ? M
hwgt>Q)
yZ VZeW x e
$Z@9Z}
.Z
#Z
# ~ : iQ
~ Z',
Z g?t
(gQ y
KZ q
-Z? H6
,
CZ g Z
) Z
L L:
HH? ktVyZgzZj Y m
CZ

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

15

Y
2012#~yZ)x

V @*
- yZ T e ?q
-Z b~g ? Vz
yZ
yZ Vz9yZyZ {7: D HZ\!*
}g Y7Xzuzg
y Z Le 6
,T ~Vz L Z \vZ p b ~g vG
]t aL Z Z}
. @*

n~9K ZkZgzZ @*

XZ}
.%3 {77g (
Z}g ]!*
tgzZ c*

t {z etzz V
*U i~0 g bZ
L L Y
i wg y
KZ :g n t]!*
gyZ W bzg9 yZ k0*
yZ Zt
) !*
kZ yZgzZ
Vg yZ L Zzz ZekZ V,Z : ? ,e
$Z@ ~g H: VI
~wqC
gzZi *"Z(,
{zgzZ : Zz6
,yZ vZgzZ g (
Z Z
/
zg yZgzZ c*
g Z
X zz.

7(q
-Ze
$gzZ]t ;gtV{ Ze *: iwq
lg _~zgzug
zTJ
-VY
i7LwgzZ
Z}
.
/Z M
hwgZ}
.>Q\W H6
,
CZ g Z\W
H bkZf ZeZ lg ~LZuZ gOX &

{z@*
'wg
L L
H
qs yZZyZ
zkZe
$Z@~g k0*
yZZ
# gzZ
X ( CW7~=]!*
t) ? 5 wgZ}
.H
L LH bkZg Z !*
A L Z Vz

yZ LgzZ
~g7'gzK ZgzZ
WD 3 wgt! { Zz
X DQ~Vzg Zi !*
n

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

16

Y
2012#~yZ)x

g y
(
**
Yg Zi !*
n tgz ZjK ZgzZ
C**
3q
- 4,
V ZeyS c*

6X:g ez ]gzgzZ:
C@*
3wg ~gzq
- 4,
yZgzZ s
] ~g gzZy Wz}i{z B~gztnwg{ Ze{z [e YHn
V ZeyZ6
, ZgzZ:C
!*
g (
Z kZq n

& L L{zgzZi W s6
,
L
L c*
s s

( LZuZ )
~g Y* }i l \WJ
-Z
# N 7yZZ J
-
z kZ6
,\W ! [
\W((~ yxg r !*
kZQ r !*
VzgZgzZVzgLn \Wm{c*
,
vZ \Wc*, Z
/
,yZ } y W D \W c*, w ,1
6
yW\Wc*
y Z k0*
\Wc*
,Z9 t }g V

gzZ
\W J
-Z
# ,:gz!*
"m
%6
,yW \WgzZ N Y | m
%t }g 6
,
'!*
x t\WJ
-Z
# n) B| 7
,T, :q
-Z k0*
}g V;z
X ( 3:wg
/
\WJ
C
-
zkZ, 3:~g7

rg]Zg (
Zx t{z ~gznwggzZ ~V ZeyZwq
BF,
!*
e
$gzZ +
M
KZ
(gz ]t{z kZz Z ZekZ yZgzZ
L
L
HZzt s ~gzug~ [Z _kZ yZ n Z
V-gz$ ~g gzZV!*
x ggz6
,Z
X V9y
KZq
-Z'~ ZgzZu0*
H
c*
g yZ ~]5q
-Z~~x ZZ
# k',
z

[Z

& HwZ ~Q _ yW

c*
[Z V,Z ?Hb 6
,xsZ q \W
@*
H_yW

: Z **
~ c*

V,Z ? Za xsZ~w\W e
$W

L L~g*e
$Wt~yZgzkZ

(,
6 Zq *
!)

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

17

Y
2012#~yZ)x

e **
:yQ ;g t wq
-ZV{ Ze i *0
Ym
CZ wq
kZ V,ZgzZ 2 ~ Ze Z [WpgzZ ;g x { c*
i t agzZ
m{g }o!*
kZ~yW

n kZHg Z
(g ~k Zg6
,
C
yZZ[IZ VyZgtV~LZuZ{gO
Hc*

x Z
~i Z0
+Z6
,e
$.gkZyZzY
i7wg Z ws
L
L
Hc*

bkZ
!*
W
( V
KZ O )6
,}i
/Z

\W ! wg} Z
X wg

~yZD
x Z {z ]gzkZ n wggzZ
Hc*
eyZc*

% kZ n]ZgzZ ]!*
. yZ {z @*
_
Z_{zn e
$Z@T
X e**
e
$Z@
E
E
4}]gzZt]mV k
[Z G
0E
HZ y
KZ |q
-Zt
(q* )

]tN*
i ~ Y wg F Z}
.~xsZ9 ~7
,]!*
t ~ w } Z '
{z Dc _ ?V!*
XL
L Y
i7t L6
,gs ~ [Z ]]_ 5#L Z
X V9y
KZq
-Z'~ 7~g (
ZgzZ}
gznpg x C ZN*
Y
iy
KZCgzZi !*
& Zgq

-Zs]!*
v"+ Z
k\ZX Y
i 7x t } 7g Z
Zt Lp5"! yWz }i } fz@*
g i Z
C B"gzZkZxsZy ` W D Z6
,xsZ)NqT
"
4
5
E
&
E
C E@*
& Z i Z {g

]zGE

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

18

Y
2012#~yZ)x

] Zz VyZ {z ~gzn kZ W0 ~ ;V
KZ
5nwzN96
,yZ @*
Zzb~g7 VzD
+pgg0
+ZwZZuyZgzZ
XM
h bwzN6
,yZ{zQ7z yZ}ug0
+Z
}7]xt x {z ]gzkZn ~ ; ,i Z {z
Z x Z

gzZ $
7gV
KZx % kZ 3 6
,yQ
]5{)zZz w2D
+
y
& ( ]Z WTg 7:%i
**
36
,yZ p x Z s{z 0 {)z ]b!*
%z ]g
: Zg7
(gTg b
% uZg Z |Vzq ~ yZg )g
# x ]gzJ kZ n x Z ]tZ
-E
k
z LE

2 X @*

zz e**
~ Z
Z k Z Z{z Y
i ~V}z 6Z b!*
gzZn
u @*
D x Z}
.Y m
CZ]Z|o~^
KZ6
,gx 5
x Z {gn Z]gzZ ~gzJ
-uq
-Zn { .ZgzZ { Z Y WJ

L
L
Hc*

~
z V
KZ x {z wV ZeyZ 6 *
@ Y5 wg

n!*
/Z

t gzZ D r gt ~ ]gkZ @*
W~ ^
KZ n
? Y
iwgt y
KZ6
+
GZ
#Z
# gzZ c*

Bx Ze
$.g t: ;ZekZ *yW

wq
yZt ~
(g r
# p~ [Z kZ
HH7t s
(g
Z\WLgzZX Vy
KZq
-Z 6 ?~'
L L
Hc*
Z
L
L VyZ s s \W
D=:gzZ Z
%
vZ k0*
} H7 ?~
bkZ kZ\Wg Z|kZ LgzZX V

~VHt~:gzZ (
x Z}
.Z

y Z \ W
L
L
Hc*
Z
g$ZgzZ X V9y
KZ q
-Z ' ~ u0*
V-gz$gzZVl

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

19

Y
2012#~yZ)x

C VyZ \W
L
L Z \WLn
tLnb &Z $ZgzZX V79Z3,
~Vy
KZ ~ y
KZ9
LL
L
L
Hc*

syZgzZOV
KZ n gx K Z ?wg} Z
[
HIZ {z~kZ
/ZgzZ( 7qZ3,
gzZ ]t
KZ n) kzbZ

& {z W9~* 7gZ |kZ {z) Y


ib7
( gzZy
KZ
s Yg Zi !*
n ]c*
gzK ZgzZ
W3g VI$+yZ Z
# gzZ
L
L c*
e t *yW

(gz]t
]c*
gzK ZgzZ
WD 3bZwgZ
X
~g v'
(g oqkZZ D Y~g Zi !*

kZg !*
g !*
gzZ Zhg: 6 ~ =z
f XkZ m
,yW

wq
e
$wg uZugzZ wt 7]o~ e
$gzZ ]t
=z
0 wg y
KZ n ggzZ e
$Z@ V
KZ e**
F,
!*
x W ~ U i WZz ZgzZ $
7
(gY A% kZW
yZ m{t Z}
.6
,x W u0*
yW

5 wgV
KZ n e
$Z@
~g vsq
-Z
/Z T5 wgy
KZ? ~g v kZ @*
e
L L
H yW**
q;zz g kZ?s~uz Zzg
qZ~? ~g v Wwg,Zq
-Z k0*
}g v!} Z
Zp} (, ~g v{zgzZ Cg*VZ
/e
$.]!*
]~g vyZ
X y!*
$gzZb} (,
BV ZzyZZm<!*

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

20

Y
2012#~yZ)x

L L

g Z ( ~uz
~yZ wgq
-Z~yZ6
,V HyZZ (, vZ
Z}
.*zg kZ
L
L

g Z(gzZ q
-ZX 5
X c*

_wgq
-Z~yZ~V7
,0[
ne
$Z@yZ kZ x ZyZxq
-Zth6
,x W |ggzZ
: @*
V

n x kZ 3 ZZ}
.
/Z c*

[NZ ggzZ Y m
CZ ~ yZ
]%yZ ]1X Bt0*
e
$Z@ y
KZ :gzZ @*
Zzg +
M
KZ
wg g gzZX : : ;ZekZ L Z { Ze{z [ ]%=z
X : yZZ6
,~xsZZ$+
{znZgzZY
i7
xsZ yq) qt ].
]Z
# { c*
i kZ1
{z ~V/AgzZ 2~ $kZ ` W{z DtZ [
Hm
,yW

I~gq
- 4,
V gyZ gg Z e
$ ~xsZ9
"{Z~ )yZi Z fp )
0E
( | 1354
Z
# gz G
G
X

///

21

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x

~~&Zg 3Zzf **
]|:]Z Zi Z
zcZ:
zK
M F,

~}g *
!X
'*
!Z

(
:G
X',
Z ~&]|6
#
,]~zdt V-gE- gzZV
k
,

;g YH+**
@kgq
-Z~sf

kzg

kZ ]!*
Z yZgzZ V Z Lg Lg
XN YTt \W}g kZN Y_7
,\W

?Hp~:wZ

~g Yg ;~y
KZ { !{ kZ ~zcp~:[Z
#C
~zg Zi W D OZ6
,E
LG
kZ v~ 0
+
izC
*X
4~ b)yZ Z
# Wn kZ
~
+pX ( @*
'!*
( : Z ) d
$z 7C
{zX @*
]g
@*
~ V IY
L L M
h
g YgzZ Bg; y
KZ g ; { !gzZ t { !
D Y k0*Ze \W } D OZ v6
,V C
t x|X B
VY= Zzt n%kZ \W Y7 t kZ \WL Zzq
-Z\WZe
~zg Zi W L
L .
W!*
X , ( s
# z)
= \W ? g }
7 D Zz UX [Z @*
X c*
{z @*
){

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

22

Y
2012#~yZ)x

],
Ze C Z T @*
} kZ wq W~ B; }
/V
X Y6
,w2gzZV~0
+
i7 @*
7
? Hp:wZ
X **
:? kZgzZ C Z?
8y 6
,kZw:[Z
wZ Z b ZX ' z 9g
$u Zg _
}
}) t]!*
X ' }wZgzZ g
$uwZ
? f
e y VY]!*

~g g x Z? DVY~ g
$u {z 7]!*
~
VYkZ V #t t 9g
$ut c*
CgzZ g
$u
~gg x Z Z
#
e**
y q
-Z~%C
0
+
iQ $ 7yZ Z
# ,kZ ?
yZ g Y yZ c*
$~A g
$uZ
#
? 7VY]!*
yW
._ 5Zzg v ~V }g B \W9zZQ
q
-ZtX ,pK Z ~n]Y Z

t? VYkZvt _7
,
}Wn}Vp ,~Z
+& ,~g
$u ]!*
~|X e **
q
-Z(C
y ? sZ Vt ,7
kZ e**
g (
Z C Z Z Le @*
7I @*
7
& Z',
~0*

1=\WL Z e**
ZaC Z Z H{ CW~',
zzZp
{z 7 Za k0*
kZ Z
# { W? DgzZ 1g k0*
L Z ZaQgzZ
5ZgkZtQY x "
/Z y
KZ}
z kZ H Hn L Z
X Y`gz
? 9X
:wZ
4N |z|z~x Zw~^
G
5G
,Y**
w'~gZ^
,Yw'gzZx Zwz :[Z
,Y**
^
/Z b ZX w' |z

/ZgzZ xZw |z M c*

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

23

Y
2012#~yZ)x

~V(
/ZgzZ BxZwt ~V
X B^
,YBw't
? CY~b):wZ
G G
G
],
Z}L
L 6~mZz * 3 Z %)g b)gzZ)b): [Z
X [g*~g
?Y:wZ
X 7^
,Yq
-ZC

rgx $~L Z :[Z
? [Z XC
$:wZ
bZ
8&
+
e [Z wZC
wEZZ [yZ [ bT:[Z
X }[Z b
%
wEZ]$
C
?}y:wZ
Vz(,
L Z{z ekZ: qZ ~
.ZX <
L z[
Hk0*
T:[Z
E
\
4C Zgt 7yWt'< ` Z'
Z EG
gzZ *
*~
.ZX <
L z [
HX }
Wr
# x Z yZ q
-Z6
,V;zKq
-Z V} g X Y
i7 Wx M
h
i n

V,Z e7
, qzq} (,
i | 7
,u 0*
$uV,Z
g
{z 'kZ{ q
-ZB y
vZc*
qz7
, qz q
x ZgzZV Y7
,~~Y' ~ Z y.6
,Z (,{z[Z +
M i
|7
,i gzZ S7
, Zi K ZgzZ ~h i kZg]Y Z

D}9~x r
#
V;zyz kZ**
YV
H`{g {z }9~x Z r
# x Z C
!*

K
H7~Kn"7
,i Z c*
W:ZzZ
# x yz Hx C Z
# x Z {z!g c*
r
7Yk0*
g Z0
+zq
-Z {z~yZ3z ZztZn
?Z7c*
ZZxs
J 7
,7t p e 7
,i q 1| 7
,t x Z yZ kZ [Z

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

24

Y
2012#~yZ)x

x Z V;z DgHk0*
yZ DvnZV;z CK} e Z
g J 7
,i x?Zm %q
-ZOX J 7
,i {z aZ n
n kZZ7
,zg^ c*

gzZ ~ J 7
,i ~ x?Zm Z7
,zg^ q
-Z'g
X W:t kZg
$ut[Z

$g x?ZmX ~ J 7
e
,i ~ ~
kZ'!*
k 6
,]!*
-Z @*
q
| 7
,! Z ! Z

))q
-Z 7 q
-Z Wt n V ZzX C {7
~g7 {zgzZ @*
g
$ q Z f Zg C ]c*
W~g t X DgZ MZ
Zz6
,kZZ Dg kZ~nq
-Z gt <
X @*
Zzg Z*0
+
ip>
?H: Z $:wZ
- (\
J
og )[Z{z
/Z [Z B ~g Z $c*
~g7 sK Z $:[Z
gzkZ [Z Nq
-Zzz {
( kZ kZ
/ZgzZ [ZN k
Hz Y
X g VvZtgzZg VvZ${z A
~@*
sgzZ @*
W/H? F,
Z gzZ q )Z H: wZ
?@*
wEZ
zkZ t
J
- ` W1M 44
44 $V; Y:[Z
} $ Y6
,zZg dyZ Zt kZ X 7+)]4 _
!3Y {z1Y $} Yg d yZ Dt@*
%7
a
wJ]!*
% YG
L W {ot!3nkZ *
@ Ya
% lp
lp g yZ n kZ +) ` W{oz gzZ {o!3t} :
X *
@ Ya
%!3Y
? c*
W~g
$uzyW
f V Zg eH:wZ
zZMZ DIZ ? Z 7f [Zg e q n Z DIZ 7Y: [Z

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

25

Y
2012#~yZ)x

G
eZzg c*
$
z]z._ yZ7f } Y Z O { yW

]z
"7
,s~ yW

7{E
+~ yW

} kZ _7
,._ 5
\vZ~ q n Z kZW {E
+ q n Z Y f~yW
bZX {E
+
G~
.Zb)t 56
,]!*
kZ#
Z ~g7gzZ
qJ~#
Z]Z|ge
vZ ? b)yZ g ? q
-Z ~ yZ <
L z [
Ht
X A g
? DvJ
-
1Zx Zx Z :wZ
M L
0Zq1 d
$

g ZD
a q
-Z Z/X D Z : [Z
I
E4^20+ .L$] ~ yZ 149 s~ yZ : ._
122 g zZ G
G
4O!
D 1b7 ~ :/Y f~n b)L Z {z +/
& !*
gzZ EG
D/Y f/!*
x?Zm Q Dx?Zm /
bkZ D@*
@*sQ D/@*
Q
H+ OZ ZZ + kZ OZ ZZ #
Z kZX ;g ~ #
Z
s\vZx?Zm
8wJkZN

{z D OZ6
,x?Zm ?

C+ Zx + Zg 9t
8wJkZ W
X
H`W OZgzZ @*
0*
wJ7+ {z}7 OZ
/Z OZ
?C/Z~VzZH:wZ
~
$U*
"
0h
+i ]|~
k0vZ]|~)(lV; Y: [Z
gzZX
0Z]|~{y
0f ]|~^
&0vZ]|
~ kZ C Wn y
KZ~ y C n kZt
X
H:V y
KZy
KZ:
/
z M7
# x Z q
r
-Z6
,V;z V1& Kq
-Z Zz o ZD
[Z %K Z {z*
@ YW~ w yZ Z 3g ~

x **
yZ

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

26

Y
2012#~yZ)x

HN C t Y7 X kZ Cx ~ } y{ 0*
-ZX
q
Y
5 D k1%~VzV Cx ~ ]g
Dxs{z D AXG
B;gzZ $
xs yZ H Dx ~ yZg6v D 5B;
kZ c*
C s kZ Z
# 7]i YZ < $
7 c*
kZ ~? $
5
^B}g J 7
,~KV#- ~Z {z7]i YZ
y7 X r
# **
g {z Cx ~B} {z q
-Z
# **
r
Y kZt } {z {z D 7
,5B;
?Y7
,**
5 B; n kZ ~g6 ~g vV; r
# **
Y7 X
**
5B;
/Z t [Zt {zQ
W ~

@*
t X z 1| 7
,iPg lZ
X z 1| 7
,glZiP Y7
,
?VYZ
# Zzx Zq
-Z :wZ
Z bZX Z
#
# Zz7
,i q
-Z Vx Zg e ~VzKg e
/Z : [Z
X Z
# ZzZ MZq
-Z[Z q )Z6
,V Zg e0
X C~zc]Z|Z~gz@*
H:wZ
<Z0 x b !*
g ! Z 0Z Y ]| D

V[ZgV; Y :[Z
l w

x Z~V;c*

? CY~ Y\W Y7
-WB+G
~t Zwj~x
M0Z G
~)ZgzZ k ~^ b !*
g! Z0ZY ~
X Z',
Z~ ~y~{ygzZZ

0u ?~yZy
%
yZ$0y
?V ZVzg eH:wZ
]|X ~g YyZ~ @*sz @*
x Zgz L Z/Y V; Y: [Z
ZgzZ ~zc Vzuz~b)F \W Za ~|
150 w

x Z
g

x Z)
L LH
X

27

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x

w
x Z` kZ ]!*
t~E
/~ ]*
!t ~
b !*
g0Z Y f * Z
1Zx Z ]| V
x ZX DZ MZ Vz(, L Z
X ]!*
t~Y
~
L L:c*

?q
-ZO
~
L L:c*

,q
6
-Z X
L L:? q
-Z
@*
',
Z ~ b) ,.gzZ 0*

1Z x Z X V- ]!*
t ._ w
+i
h
L L } :6
,Vh
',
Z k0*
\W c*

~b)V. \W
1Zx Zt

L) x Zt)
L LX ( 7 Z
DVz(,Zz 6
,zZ L Z [Zt Z x kZ ( D Y7C
!*
IZ
X ~zc[ZyZQ V ZzgzZ
L(
L F# 7
,p
~g g b~b)m)~g g x ZgzZ
[Z Z x: WZ
L gLzZ
L gLzZ
: dZ1Z x ZX e 7
D z X WVU
+ !yY )
LL
W
C+` ( ~zcvZwg[ZgzZ x **
X `WbZtgzZ /@*
x?Zm/
? Y
i Za $[ZH:wZ
HY0_` WbT?H}{z1 [w: w:V; Y: [Z
# zD
# zD
: $ [ x } E
LG
+bZ[ x g
$u E
LG
+?}
X } Hx WgzZ~kZ {z [Zx 1 Y
i
X

X
X

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

28

Y
2012#~yZ)x

X ):wZ
~ yZc*
g: q: ~: x Z: } : Y
i Zp: :[Z

]%Z Z Bn

Y~VzKV gzZx Zw s Vzm


,Z
V- {g ZzW L L Z:0*
wZ ~x s ~ +) 7~
<
!3X )~ p Z }uzkZ ` Z'
{g ZzW ~ + k
GL
L L:Y
i7U OZ6
,w % Y
~z%!3
GLJ
XyT:
-Z
# 7^
,Y*
*6
,wn

? b Ic*
# Zzc*
Z
n

nV $x ZH:wZ
L L: \~g !*

g ZX D Yb & n

:[Z
kZ + %Z
L LtX
c*
g DIZ Y7?
/Z

g Z(~uzX 7kZ Vz(,L Z 7V!*


X0*

) Z vZ w gz

) Z v Z
L L:
@*
sgzZ @*
z/~
L LX z
) Z %Z zZgzZz
~K ZpkZ y{ & **
g
$u IZ KgX Z%Y z Y fgzZ Y # kZ
L L DwJ
Z%Y gzZ Y f Y # xZ[Z kZ
X}gZ *0
+
iK Z~q n Z ]Z|yZ {z ey
KZ ZtkZX
~kZY V Zz+ Y:
L L: ~u0*
$u
g
DtZ
# Zz g
$uIZ >X ,
c*
g V Zz + Y {z
Xg 6
,y":-~@k
,2
+
**
275m/Zg

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

29

Y
2012#~yZ)x

{z ]Z| XkZ b7 : b

e : } (, yZ D B)
**

) c*
q
-Z ~ @*
XW[Z
X k ,kZ
? qz:wZ
@*
7

/
,}uz q
6
-Z @*
6
,Vz )z ~ @*
z/gz :[Z
v
H kz ~ : i Z Z
# B6
,!*
}uz q
-Z :
x
z fY 0: ] Zp+ sp lVg
X
H q )Z6
,gzZzg)V
Te 6
,w x ZT{z ]Z| ~ZZt kZ,
]tZ
# CW~p~ ]qBB
z p ;g wFt gzZ
x {z Z}
.!*
gkZ ]Z|
zkZ { c*
imZ~V : i [

V,Z%q
-Z~}g !*
g @*
W n
pg 2
$e .
$Z e
t~ ~ >{

!*
Zz ~ kZ {

!*
H
{

*
! { z r
# c*
n \r
# kZ Z
# Z
kZ ?zz H Y7 {

!*
gzZ c*
g ? } kZ t
V- Ztt ~{

!*
] P`
%tkZ
v ,Z tX ~7
,$ ]!* {

!*
Z t t {

!*
~
X D c*
.
$Ze V

*
!
5 yQgyzg ;V0a%q
-Z @*
W~}g !*
~

gNy]|
0. Z Zt \W kZZ
# : { i Zzg V,Zc*
Wn
kZc*
u r Zl
%1{ i Zzg V,Z g 7w{ izg \WgzZ W
XwzZ27m
oZgzZ#
Zs%ZLL:!Zf1988 G
,14
wZ G

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

30

Y
2012#~yZ)x

kZ Le97{nV ZzW~V,Z ?c*


uVY r Zl
%\W
B;gyzg ; V,Z c*
5B; yZ gyzg ; ~}0
+Z WY\W
yzg ;QX YZ HY $ v W3
/Z x3,
Ht 1~B; Z
#
Z',D zg D zgyZ {

!*
+Z V,Z,=
wq"zgzg {z D c*
Z}
.sp bkZ {zV

!*
v,ZtX
Hwq
~g7 %~g ;e V,Z vq ZHBB
z1X D Y
ikZOX @*
i 6,xzyZ #gzZ ,i ZVJ Z e
%K Z yZ Z
# OZg f {g
Z Zg kZ6
,[Zt V,Z
~ wZ Z
&r
# {z@*
C Z kZ {
/Z [ZD kZ M {
& ._ w Zw @*

{ Kg 0*
~uz Z
# gzZ ~ :6
,kZ @*
wx3,

X Y f
z Z qzt Z
# Zw{zkZ ._ Z CJ
Te **
g Z * 0
+
i ._ A vZ v Z}
.*
! g + ~V
:Y^+ V-;gnt
/Z,q kZ V,Z
Y 6
,Vz % K Z y
KZ t 6
,yZ Z}
.:A s ZV
yZ ]Z|t ety
%s !*
+',
Z
zO e **
+
&
eikZ Z
K Z ,tQ
kZ B4tTq
-Zt e ~0*
,
6
&
^: ZpL Z yZ @*
,{z._x Z kZ ,: %
kZ v W WHt V,Z Z
# ~0
+
zZ}
.An ^: ZpV

!*
n
ZgzZ Dg*V Z7~yz Z7~yq
#
-Z t D 56
,]!*
,zZ ]!*
6
kZ
& Y #
Z c*
W
z q
-Zy
%s !*
D DN Z Y f
~B; q
-ZC
Jt @*
e ~zcq
-Z : [Z 56
,g)Z
Xn
eV{z:
n v yv kZ kZQ qz `

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

31

Y
2012#~yZ)x

p>k0*
}g + ` W
'',ZgzZX WW~#
ZtgzZ qz
gt ] ZpL Z @*
6
,( [NZ)Za ~g
/Z +t
/Z ~
(q
^-Z +q
?
-Z (ZQgzZ D &
+
eV*W VV7
L L: D
{z ~

_vZ z {
X @*
+ ^gzZ
~uz
~: i kZ qz ~0*
<
[Z m{ m{~V ~
X Z
# Zz
? VYZ
# Zz:wZ
)Z
# gzZ ) 'gz Z Z kZgzZ n

: [Z
n

Z Z g fz1: g !*
]gq
-Z Z Z n

"
$U*

X Z
# Zz
X ,Zz wV|s %Zyxg+$:wZ
c*
vZ g (
Zx {[Z a x { L Z
/Z : [Z
kZgzZ Vzi{ c*
i **
vZ
/Z pY z~VgVzvZ
gzpq
-Zc*
vZ
/Z p p~C
z c*
vZ
ZC
z 9 Z
/Z [Z
H Zg7 Hgt VZ Z $
/Z : 1y
~gzZ9s%Z+$:[ZNq
-Z: 9 Z
/ZgzZ[ZN
X ~+4gzZ47
X ,7wV Zz~[z:wZ
4]L L * yW
YJ 7
,~ ] ~ ]tgzZ Z wi **
,] swZ G
6
E
:[Z
])nYIZs N:P Zg e N]q:YZ
# ~gz
y]|;g @*
] !*
c*

"7
,yW

~ q
-Z
"y :N Y0: :
L ]dz
56
,kZgzZ [Z Z x Z ~

k Z x Z "7
,~
4]/ )!*
wVX
HZ
# Zz**
g OZ6
,uZzsw ~swZ G
E
:

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

32

Y
2012#~yZ)x

~zL Z V,Z x Z +)
0ZqX [z
X H~ #
Z )Z6
,
{z <?} H{z7 Z(+Z}{
kZO]
.gzZ O bZ gzZ } { i Z0
+Z } x ~
# Zz6
Z
,kZ x ~Z
# QX7
,i cgO Z t
Y ZZ ~zc q
-Z ~g Z[Z bZX } cg sZ s~i ~g7
kZzz
( Z
# Zzt6
,kZ kZ Z
# p: Z
# Zz6
,kZ
X ~zc7~zc<tZ 7
,iO Z@3,
O]
.7t:
X , p
~g gwV~/gz :wZ
{g q Zz s Z s[Z1 e1]g c*
i s Z ]gq
-Z :[Z
s ZZ$
7Y ~K{z zz < q < q {z kZ p
H
vZ V,Z[Z W e
k0Z ]|X Z
# Zz $
7
L L: e
$Zzg
)M] |~ ~g g 9, H Y7
k0Z
n

s Z HwZ~}g !*
]gkZ
k0Z ]| IZ)
IZ $
Y {z c*


k0Z Y c*
}g OZ q Zz s Z< q
kZ
k0Z( ,: s w
$U*
"
0h
+i6
,w \W
Z
# $
Y {z [Z Z
H?
kZ Z
# Zzt0< qt Z
# tt~n
va YZg7Z
# Zz kZgzZ} g OZ {z D c*

$U*
"
0h
+i
$U*
"
0h
+i c*
[Z
k0Z IZ D H6
,w
$U*
"
0h
+i
`X ,6
,w yZ ,76
,w \Ws w
Zz kZX ZgzZ D6
, w "
$U*
0h
+i~nC
v

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

33

Y
2012#~yZ)x

X Z"
$U*
~g ge
$Zz',
]o/]Z|gzZwzZy

L L: p Zt
{ ye
$Zz',
~ p Z ! Z
\Ws "
$U*
0h
+i gZ )
X , 1
c*
g x Zv\W
k0Z,: q n Z
X YT?Z7x Z zgkZZuz H CYVYg Z[Z:wZ
~g e Cg 7c*
[%Z **
M6
,g Z[Z: [Z
yZ BB
z1 ~ #
ZX [Z d
$

17 ~ qz:gz
vZt [Z #
Z ~g76
,g e W WO 17 gzZ '
'
+
{z1M zZ G
-Z }X
H~ge yZMg e**
zg e : s
G q
-Go$
yZ_Z L C
;g: gzZZVg eZ wZ\!*
# g D%
Z
[Z kZ ? VY~g e _Z } nZZ
/Z X ~Vzge
X ~ m
,Z! Y
i

///

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

34

Y
2012#~yZ)x
(
:G
X',
Z #
#
ri?*
* ]|

] Yo
Zg
} V K Z ` W
E
{ge " z t " VZ
/
u z G
00gZz
Zg 0
+Z }=
C

{gZzW uZ q ~ g !*
g
V Zg c*
V
Kz x **[Z VZ ~V\W
{gZzW uZ q ~ g !*
g
mZ Z n
Y M / ~ w qZ
{gZzW uZ q ~ g !*
g
Zz ) g {g f uZC
y kZ
g\ ~g kZ
{gZzW uZ q ~ g !*
g
g [Z ~g Y V C

{ Vz t 1
{gZzW uZ q ~ g !*
g
}
% Q VZk
,z w }
} Z Z Vz0
+Z
Zg ZzW uZ q ~ g !*
g

g ~ Vz

xg Z Z1
) Z *
{gZzW uZ q ~ g !*
g

{g ZzW uZ q ~g !*
g
Y
{g **z " {0
+g z G
00kIu
Zg y
r kZ {gp 0 VZg
} V K Z ` W
V!*
i V/ ~V ]!*
.
_
V Y H e y*
Zg Z uZ {g {g j ~ J
g
Z l{ 6
,g } V c*
W
5!Z a ~ p
ILG
{g 0*
x w ~ J
g
y Z g t
/
% yZ
g {z t g T 7 xz
Zg Z Z t x g t
]g ~ [gc* ~ t
]zI ~ E4NX *', yW C

{g !*
a t ~ kZ
}

~ * = [gc*
}
) ~ c
Zg Q yZZ } ; ~ C
Q

x m{ 6
, ~ [gc*

xw c Zg
z
{g C
} }

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

35

Y
2012#~yZ)x
/~LZP**

ygzZVx/
u,
m |
/g Z *D}gtD{ ,
^Y
( m )

gzZJ~LZP**
+i ~sZ]Zg ~zZvZ zx Zm

} yZ p
=~ ]ZVY
2012 ~gz

&2
{g Z Z

g Y7 nx Z m

p=Y !Z >z0

+
xZg Z izgq
-Z vZ g **
[ + szc
|~ c*
C VrZ gBk
, ~h i Wy} V,Z
gzZ g g DC ZVZ m
,=g f #
}
.gzZx { g x
/
u m
,
X g4Z~ |{!*
7Z
c*
3iyZZt w\N*
~ C Z VrZ B yZ \N*
~
G
"
5E
4Z~ |Z Z Z g *g4F
VYgzZ Vy~g 0*
z izggZ Z~Y
/q
-Z
~g Z z [qgzZ X CY Z e 7Z~( nj Lgq
-Z g
bkZg ZZ ~ Vzy Y
/Z._ ^g7g s *
@ Yc*

m4Z Z
Z { c*
i k ~ kZ c*
3 VrZ \N*
~ X D xZ
/
z6
,
~=Zmgz~Y !Z >z0
+
xZg Z f * Z/

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

36

Y
2012#~yZ)x

}yZgzZV
/
um
,|~ s**
gzZNtwqX
HH
V &
& o~]zc~kZX
Hu"w]
& t Y fyZ q,jvZ zx Zm
X Vz7] zcy Z~

gEZ!fgzZ,
m|

!fWyZ~i
ZgzZ
Z ~g Y V-FVx
/
uC m
,|
H Zi
ZgzZ
Z |X \g- X B ` Z%
V Cm
,|g7gzZ 46
,uK Z VrZ H

~V- !*
WK Z 7Z
VIzg Zz W~ { Zg yZgzZ H Za wj Zn yZ G Z
Z
& ',
i
XY
iYH7Y ]Zo |~ekZ Hgz
L Z ~g EZx {)z~Zw6
,C;kzg*`
%Z

6',
yZ G Z

bz ~ Z
Z gzZ bC
m
,|~ ]c*
!*
WgzZ <<
X G Z

PnyZB]zI~g7gzZZ
Z
4G
5_ZgzZg EZ "
~ ( V
/
u C \gzZ ` Z%)g hIE
$U*
]!*
t6
,g]g @*
~IgzZ%Y}uzq
-ZgzZ c*
Zg }uz q
-ZC
;gB Z a
$m
e
,|M%ZW~B;M%Z] [f
& ',
i
X ;g7 ~
/_
.) ]q:IB ]q:VZxgzZ vs < \gyZ ~g 0*
|CW~yZ ~B` Z Z ~jnZ n
pg
]Z Z6
,xsZ S<
Z }uzgzZ ] | W~ V<<
X D }oxZgzZY fyX D

Vx/
u~gzZy*zy

zZ V kZ gzZ g- ~g 0*
~ g Z MZ gz Vzm
,Z ~ y*zy
}oV 5', VyZ
H~uz bkZgzZ /Z yZX 3g

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

37

Y
2012#~yZ)x

[Z ]Z ZgzZ ]Z}g Y fy Za W,
@*
tgzZ 3g}
<X
]xsZ vZ
z kZ | 7xsZ h<
Z E
**
H Z9 ( V{k
,izZe S) Y Ng yZgzZ ~ZPvZ g **
]|n
u,Z G
Zi Z )]>gVZ
/K ZgzZ X ~ l g - ~g 0*
~ Vzoz !*
WZ
|gzZ+
M xsZ6
,Rw+ ZzD=g f( {)z~{i Z /Zg Zx JzZ GZi Z
{g7g}9~yZyw+ ZzD~g 0*
| H"
$U*
bkZy
: ~h
+zY]
q**

~ ]vkZ ~sq
-Z Z Zy~ Vz&xsZ ~ y*zy L L
gzZ: 6
,kZ {z1*
@ Y Z g DyZ~Vzgzp
/Z
X Tg~l/

yZ n kZgzZ 6
,V $Z yZ { c*
i
& ~ y*zy :{
xsZ C6
,xsZ h Y1F,
{ c*
i~ V g yZgzZ ~ Vzg Z yZ ~ V- o
Nx lZz q ZZ6
,]Z z t Z xsZ !*
DC
VZ', b b
4G
58F
yZ :
L k#Z ZgzZ:
L d"gzZ/Zz**
y O DV G
5E
:-
xj%vZ g **
( XG)vZ] ) xsZ f {kZ W~x Z
K~V|
H VrZG{)zV{k
,izZ egzZ~gzZ
V W,
Z kZ p Z {Z
+ V TG }oS !*
yZgzZ
X g g2$+{z CW *xsZ Vx V|;gzJ
( Y
1982:ci
+ZZuzX 5zgzg ZF,
X 414 :mh
+zY])
: ~(]~z0
+
)
y
| Z i W V. s& D W `zLa', Vzm
,Z L L
qz 6
,Mzg xsZ 6
,D1 .

( 55K Z m
,
VZxy. L Z q
-tg W~ Vzy s ~uz

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

38

Y
2012#~yZ)x

~C
yzy.zxEzg-~y
%W
& gzZ 0*
]P`
%6
,yZ 0*
]
**
n V| Z}
. {W V
**
kZgzZ ( {
/W ) r
# V{k
,izZ e ~ZPr
# vZ g
wg e
$ **
~gr
# Z3g **
( - xZg Z !*
)~
**
#
r
mZ {)z ( Y !Z >z0
+**
.) ~$r
# Z **
K c*
%r
l
#
SgzZ Z h Z} i6
, ] ZZ x V| VMG Za
| g z ~ZPr
# vZ g **
gzZ r
# y{k
,izZ eB
g - ~g 0*
~
z kZ Y
igz!*
ygzZ 7 G@*
~ [!*
yZgzZ Zz gZuZ x V| Za W 6y{k
,izZ e n
4Z pV| Zz (Z **
-z ZgzZ C
]>I
xsZB r
# vZ g **
gzZ ZIxF ]>
( xg XTY
1983 :m(]) X } Z9~xx.
**

gi*,
m|

=g fVzo
HkZ ]!*
kZ yZg Z)fm
,|
n kZ g "
$U*
{ yvc i yZ}o g7! x { c*
i 7Z
V**
ZgzZ bz x L Z gzZ YH m
,
/ w+ Zz c gzZ {o H VrZ
X N Ys6
,] }
.?gzZ Y g

rz
|{Zg

S @*
Y Z h gzZ c*
V~ f=g f =g f ~
C ~i f
X CZ Zwzg~
C~d
$Cc*
ygzZ Cg 6f V ~
CZZ
X H{g
Zs|Z~i Z0
+ZmL Z xj%~ !*
W!ZZ
: y

k\Z
@*
: x **
$+{z V OVX H
/YZZkZ~i Z0
+Z}uz xj%wDZ)

39

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

Y
2012#~yZ)x

B c*

CY VZ
(
B Z W` H
4&G1 W
B ;
0pIG

1 F, VZ lp

) Z
B
{ , m
,z6
,~ y

k i L V x 7 D
,
Z e O]
. 5 Y
e uZ !

4 : C i Zg g ~ J
g
~p kZ wZe ~ [Z!
[Z!t | (, Z ~|@*

wjZ~

Vzg Z Z (L ZgzZ c*
;wYVzg Z Z (~* ~g7 V Y
/
gzZ m
,|
~ Vzg Z Z (\v x gzZ <
C
ZtX ~zS6
, g ~
Y[x}g Z Zt gzZ KJ! x **
Z4ZVgzZ V L Z
x9+
M gzZ <
|gzZ [q gzZ { ~(,~ VjZ m
,
} (,
x
)
Zzrz

|=g fVjZyZ CY~ ~r zwV


|V(a VzgZD
~oC
: =gfVjZyZI ;g 0*
x Z6
,e
X~
ZgzZi
Z S g| (,
~g x%V|gzZg Y~

}gZZ(V|~V{+
0?

4X3 ~ V {0
(V LG
+? { Zgz,Z 4gzZ wjZ ~ V|
}g Z Z ( yZ ~ V DgzZ ~h N X Y
iYH7g }gZ Z
7R ay
%w 6
,V V ~ V {0
+?gzZ d
$X gx C Z
]zZ DnzjjZ ~ @*
yDg c*
C
X D`
z(cZa yDg

,|gzZ].
m
}?gzZg

Z(,

)
Z <
L Z ] }
.?gzZ g Y V GgzZ m
,|

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

40

Y
2012#~yZ)x

c*
g ~(,
ggzZ YyZ6
,( {)z!i[c)]WW c*
=g f
s $g"6
,~g !*
WyZgzZ ]gzyZ CV {g
W
g s
# Zg V Zz z uF,
,Vl yxg ZX C
6
Z X Sg 77~f yZgzZ m
,|~z ` VPi 2 ~g !*
W
V%Iz <
& V
/Z%?gzZ w
7Z m
,~ VgzZ
|=g f ] }
.?gzZ g YyZ @*
` jV%d
$gzZ @*
`
{ .Zg7 ] }
.?gzZ g yZ vgzZ g
A w V
KZ V m
,
C V Z ~(,q
-Z ~ yZ D YZ yZ {z D
Zr
(z xsZz yZZ C 7yZZz + ywZ uDgzZ IY
( fvZ **
f Z )
B; yZZ q OgzZ D Y~wY |

ZzlZ

.*
*qZ

7~M%Z~Y
2004 B} @*
0*
w7L Zz kZ~~ekZ
VYgzZ g m
,|V G V|~q
-ZM%Z c*
W
q
-Z V yZ ~ ~W ^g q
-Z ~ gegM%Z Z t Z
Hf tx Zq
-Z C Z VrZ c*
ZZz V
/
uggzZk#K ZxZ
/
z6
,
l[ ZgzZ a
%Zzz m: {V;zV D V
$O%ZZ c*
e
!*
W~M%ZZgzZ c*
M%ZwD xz
~D v c*
ZzyU~x Z
/
z6
,kZ VC P g
]gzZ ~gb Vm
,gzZg D]qu**

X
sg }uz q
-Z +qgzZ ;g ^gz e xZ
/
z6
,
kZ c*
Wk0*
}yZ q
-Z ~ Y z Z Z g'!*
~ :WgzZ g
zz m: {Zz t WkZ qz ] !*
~ ! gzZ Hxs=

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

41

Y
2012#~yZ)x

^gkZgzZ ;g: en}g xgV;z FZ,Z]qo}g


yZ g~g7 !*
WVgzZ c*
M%Z ~g
z',
X yZZ (,
,V
6
TZROiZ jY~: c*
C n
pg ~gYWyZ kZQ
p 7{~ }g !*
L Z = n kZ x7 zg yZZ = V rg
u ~(, yZZ z + v ~ yZ WM%Z yZ }uzB}g
}g !*
yZZ yZ= W,
Ozgu g ZkZ V|v {z Zz **
J
Xgp>yZZ yZN
\W {~
z}nkZg !*
Z @WyZ
zDZ ZVyZ
kZ \WyZ ~g7 = vZ gzZ ~ yZ kZ ~Zz,
yZZ yZ~gzZ gp>yZZ V \WvZ Y
KZ
'',~q
X Vg @*
n
]q Y Z}
. W ~gzZ c*
g h [Z } Zz kZ
yZZtu C Z V; V-|~ * ~g7 yg D zL }g
X \~* K Z K Z" ]qY ZgzZY qiY fygzZfg Zr

Z%
l,
m~V

zLq
-Z : 6z Zl
%m
,)~uzgzZ m
,|~V
7ZgzZ !*
]zW,
IZ y $ZgzZ ~Xy{0
+?g 3g
bg%6
B
, v yZ Bm
,)J
-yZ
Hc*
hg z k6
,xz3g ]q
Z gzZ g
A w yZ gzZ CZ

]1gzZ 0
+
i ]c*
gzn yZ
+ e
$Z kZ X g d
$

ugzZ <
L Z 7Z gzZ $;f
t C 7
& k ~ r z w yZ 7 zgyZZ X C Zz**
yZZz
W m
,)n kZ D**
]*ZZgzZ V!*
~
C+ v

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

42

Y
2012#~yZ)x

X D Yxz
(zxyZZgzZ D Yg DB
yZgzZ yZZz+{z I~g { Zl
%~uz~V m
,|
" VgzZ |yZZX 7 c*
-Z W**
J
!*
7 zg
a Vzy,ZxZ Z: D: <z + 7wj ZZgzZ ~ VzyX
yZz6
,~ wj Z gzZ D 0*
~ 4z wjZ Zz wj c*
VjZ ~Z
#
gzZ ]g '/S~ ekZ m
,|
8 g D C Z 7Z u _m
%
&e

Hc*
K
M F,
$;f gzZ ]g' +Z x z [ VjZ ~ q 4E
V;zz |gzZ [q % b
%Z kZ zF,
z <
|
<
!*
WL Z a |)gzZ CY
& k ~ r z w VZz q
| {!*
~ ]F,c*
tL Z V(gzZ a D YggzZgz
Xf
ewJ<

hgn Vzuz VZyZ#


}
.gzZ ~g @*
Z
X {g~VZyzP /zgzZl~g gzZ c*

tiz
Z]qZ
>Z
CiZ

a Z ~^q
-Z~`
%Eg V;z~^q
-ZM%Z~Y
1999
]Z yZ zx Z~W
nsZ} (,q
-Z`
%E {z]5
]!*
$zq
d
-Z VrZ c*
WWk
,i qV
/
uC m
,|gW6
,
X @*
x
& o*
*VT
C
iZ ~ )>Z f * Z}y q
-Z c*

a
- Z
yZgz (

'~ ( ~Y !Z >z0

+C
} (, xE
Zx Z
CW, bkZ~]Zg Z9z} h} h` Wm
,HwZkg
\W| 7
,, bkZ ;gzz wgzZ K Z ~i
Z xsZ Sg
v| 7
,,+Z C p)V :Hn ? @*
W,@*
H6
,V

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

43

Y
2012#~yZ)x

X Dgz{ C "
CY ~ c 7ZgzZ sV , bkZzm
,:c*

gzZ m{ n
)
Zz ] xsZ ft V @*

\Y, bkZ ;g ~!zzVpK ZpxsZ 7]gz


C C Z ~ j
Z B ~!gzZ { ~(,Vc*
 |gzZ ;g Yc*
s
yZ gzZ ~g
/Z g Y ~ | ]v gx ggzZ
&e
X Yw$+
& ~ !*
W~ j
Z {= ;gwq 4E
Zx **
Z',VgzZ N YW~e
$Z {z V;z ~Z ~(,|~
XN Y0Zg !V;z
VF~{ k
CZ mvZ g>Z
zkZ :c*

a
-Z
Z sp ~!
& ~ !*
W HkC wP pc*
W7~
X g| (,
~Vj
ZZ~ !*
WV|gzZ

[ZgZ*

/Y h gzZ }V [ Zg Z *t
gzZ <
X G
wJZ Y gzZ~g7 n kZ
/Zgz$gzZ Z1ZgzZ!*
{ Zp,
h',F
FgzZ C H{ ZptgzZ <
s ', kZ D YZz C ZgzZZz
X M7rz

kZY:
)
Zz]nkZ
/Z
~/c ; |gzZ gZ wFVc*
|
t V~g }V@yZ gwEZ Zg fx BgzZ
V|V {z gzZ _e
$Z yZ~VgzZ
Z y*zy p X _ Z { hZ V| V;z 7!*
~ !*
W
X `0e
$Z| ( C **
xgz=X Z)
~g n kZ 7zVZl C V ~ V|

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

44

Y
2012#~yZ)x

L Z O yZy6 ~yZy ] ;g Y R{],


Z ]q: C
|~ { _ VJ
-V "
$gzZ g Y D ZrV<<
L ZgzZ {)z kz&
+Z @ y 0*
yj
jZ F,
x
/
u[pm
,
`Y~ |'ggzZ% yZ [xJ
-u ~
V V;zgzZ
/
% Z(,q
-Z m
,|/Z o }g
X g W7 ]]u ZzwJ |

l CV

]~V) sVgzZVzvZ~VZ
7/gzZo1%lt pgC
]ZxiZ kZgzZ ;gx
X 7wyZt Vm
,|wyZgzZ
@*
~J
-u ~(,x VgzZ Z
Z Zz x ~yZykZQ
7Z )**
g C ZgzZ D YG

g z ZZ} (,} (, V Zz wJxsZ


@*
YH7 J m
%J (,]u Zz Z @*
7(Z Zzq *
@ YH
~ c*
z
gzZ **
el
%{ c*
i ]u Zz xsZ wJ : ZZ)gzZ u \Z ~(,wq ]gt
{ c*
iV
/
uK ZgzZ D Y )a kZ xsZ Y ZZ Z" ~(,*
*V
$ ; 7Z
X !
ZzxsZ wJVzyPxg7fV q
-Zy ! V;P
_Z v Y ~I Z I ~ Vzy kZ gzZ HVc*
6
,
exgo ZV Zzx ~yZyCnkZIx
/
u6
,ey
h
e $ m
,|~ekZ X e **
7Vc*
{ c*
iVE Z% C K ZgzZ
X ]gz

(2~iZgzZ !f

gZ

g ZbgzZ y Zz ZgzZ +
M
KZ s ZL Z | [f

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

45

Y
2012#~yZ)x

X 3g}g Z

y2+F,
Z ]c*
OZK ZVlgzZ~i Z VrZ
yZ ~i i m S~i i ~g Z {g YZ yZ6
,~i Z ~g
F,

/Z hZa yZ h ],
{fb ZgzZ ]!*
b Z ~V;
BH L Z b Zx Y ~g /b Z~}g !*
ok
,5
+
X gx n
& ',
igzZ g ZgzZ C7
,^I6
,kZ
@*
q ]g ZzZ (,
W{)z*`
%6',Z

kzgM%Z
56
,kZ6
,gzg0
+Z t n kZ 7u ~~i Z
Xn:q }uz Y )m~i Z
C 0*
',(yxg VZ ~gzc r z

~i Z
{z @*
g @*
Z ~ kZ g c ~ OZ " yxg z7
,gzZ g
yZ i Z6
,VZ f c DL Zg
/
~];]zsp
~d
$

;g 0*
7y ZzZ~*nZ,~gZh
+y
%
Z 6
,_ Z
` VkZgzZM%Z6
,t ZgzZyj
jZk
B t ZgzZe
$k
B yZk
,Zt Z
X BV+F,
$+
& (: c*
k
B ! f

: |rz
~h W]WCggzZVl

@t yZ {Z
*
+ ZuzgzZ rz
]g Z {Z
+ Z(,q
-Z (
C Z~ {ik
B Cz m
,| CZgzZ g yZ
K Z yZ {)z g s
# Zg VAg ZZ VPigzZ A>gzZ ; wY
x V *
@ Y ;]ZW,
Z L Z ~ yZ 7ZgzZ !Vx
/
u
5ZgZ~{)z@tZy 0*
yj
jZ 7yWg cyZ~]q
X 5
& ZD
+
g ZgzZJ (,
]ZW,
Z L Zm
,
m
,| c ~/ ~Z skZgzZ n
)
Zz |
*
@ Y 1{ ^
,YV xgzZ VV P ~X Sg C zcv
vgzZ Zzg -VyZ C ~/V CnV {WgzZ

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

46

Y
2012#~yZ)x

gzZ ,VLLp *
@ YH!*
yZ VgzZ D Yg
X CYyZVx gzZ CY=, Zg Z

6
,yZkZ~ze ZgM%Z ~Y
',
Zq
-Z bZ
gzZ J
-z',
Z t M%Z n |V L L
~ kZ Vz~+F,
x
/
u| l
,e * ~g7 v~} # Zzgg kZ
kZ
H3gv bC
T
HHg / npzggzZ *z c
'
X
HHPZe[g Zq
-Zcg z',
yi Z xsZ @*
N Y G Za yZd L L t Zg Z

-Z kZ
q
(18mxsZg_
OZ;Z)
g 2~VlgzZnZ%Z zLgC
!*
wZZz

~gZ{gYZ,
6].
}g

gzZ g
KZ6
, V-g { nmgzZ ( {)z **
!i ) ]W Cg
~ yZymkZ gzZ 1~gZ {g YZ K Z m
,|gzZ kZ i
+g ] }
.?
',
Z', : ~ VZyyZ 7
& Z',7Z ZV}uz
Vc*
g Zg.
**
n yZ Se **
x
/
u~ VZyyZ g
/ZgzZ
CY~ Vc*
0*
Z
+x`
%

{)z ZZVz
/c6
,yZ c*
CY~~9
{Z
+ ]q ui **
yZgzZg !*
~g Z {g YZ m
,|gzZ kZi
+g ~ yZykZ @*
Xg ~g Yx VgzZg e6
, | VZ

]*
!uo

| yQ , ZZ gzZ ]r t ]!*
u on }g
{ C "gzZ bzx L Zx gzZ BJ
-V {igzZ {ik
B =g f V
X gs
# ZggzZ ZZV {ik
B gzZ {g
WL Zz!*

(z
X X X XX X X X XX X X X X ~g Y
gyZ +
h*
!p:L L ~{ Zy*kZ )
( X ,g OZ }g ZnT *
c {gtVz+
Di,
6

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

47

Y
2012#~yZ)x
xZ

~zZvZ zx Zm
~D(
qZ

[xZ=Gsw8~wj qzggzZd
-xg Z L Ldg

'@*
}[Z [gz G.E
VZudz ~V;zgzZ g Z*i
X %ZgzZui **
F,
Z ngzZw!*
~yZy+F,
Wz +#
}
.L t
L
nkZgzZ kZh
+]!*
kZ~w V P W,
Zk
,iZZO S
,Z Zz #
}
. q
) Z

g @*
N
sq
-Z{gV T W]gg Z *
z/5q
-ZV z
gzZ Wx b &Z yZgzZzs nZ%Z m!*
L Z B ;
p ZZzRiz~K ZgzZ: i;+ Z'
~gkQs~uz
G
GL1 @*
gyEZtw Zz L L
XnYH[NZ yZy
& o #
}
.n L Z
s~ s^9V**
ZgzZ wzv:Z {z ~ *0
+
iq
-ZV;
X N
*[g L Z ~ X 7]Zz p Z {z k0*

) { " ! v Z z
gzZ C!*
y
kZ
L L! Vjg Z]!*
. L Z
_
L L~(Zg ' )w.gzZ ~ kQ ! h',
zg dZq
-ZgzZ~
M F,
W,xq
-ZJ
-wz ~

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

48

Y
2012#~yZ)x

kS = \vZX c*

$= ,gi { .Zg7{g~wj qzgzd


e
}WX

=VZ {Z
+Zg7Zg7 w%Z
B
G-E
) Z

Z
# D {z ytX Z d
$

VZzg (~ kgZ}g
X Dgg6
,]**
kZZ~}g !*
wL Z{Zzq
M ZVzq
+
-Vg.
yS L Z~"L Z~ Z h
+~w}
X ,SP

:Z,
]qZ,
6V/
u
m,
Fz(m

Zz]| kzgyZk
,]|Z
& ~V
/
u(
: 0kzgZ&
w**
L LgzZ 46
,{ 6
,`L Z F,~ ~gz kZ:
(1)
{:ztVzg zc yZgzZVzg Zb
Zi W L gLzZ Y6
,V
KZ ~I
~zi ZF,yi Z )gzZ =**
K Z * c*
+ {z e ]!*
{z
C
H0
E
9q
- 4,
yQ z} g Z

& ggzZ 9q Tg**

LyQ s T e
~ yQ e C0*
gZ
wJ**
{z ~ { yZ } g {zTgzZ CI
q
V: VYs
KZtVZgzZV
EI
~',
T0-dzg} Z
kzzgz ]2z u0gZ IgzZ <
gzt6f [f
~g Z)ft#
ZY f~,Zg WZZ sC
w !*
{ (]2zugzZx ;zZz
b~g7
KZ ] ~< L L~i Z0
+Z dw gzZ 3,
{z
kQgzZ[Z g
KZ] sg gz6
, }W
M
X ,Zg DW E WgzZe
$K ~<L L2
zg 5[
Ht~7 s
]ZvZ LtL ug gzZ +4n kS
bgw tc*
B
F,L LnC
i~zg { Zg" ~ ` WgzZ zg L L~O g @*
f(,

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

49

Y
2012#~yZ)x
X

~g7gT Zgt1 M
h } g Z
F
F6
,IW,
a}g \W h\W
[
H+Z q
-Z
]ZvZ L
L &n
C Z **
W,a: f
(tC ZB ~g Z $c*

q
-Z q
-Z sZ < *
@ Yqyf Zz tY1bhZ
/ZT
q ZgzZ

xsZ jZ (,
& g gz6
,b kZ n +
M
KZ
$.q
e
-Z F
F6
,e
$g
z V C
]y
%WgzZ * +
M qzggzZ e
$
kS D
( ZZ ~fC
l
@*
2y
KZgzZ 0
+
ii]gzpgzZ ~
] xsZ ~qgz Y q ]L L{z kZ | 7
,bhZ[
H
t k QD0E
0]u" \vZ ~gze
$.n =zkZgzZ
E
W
4] SGE
4] ,g Zbz qgzZ C
"7
,SGE
q
-Z :X Z zL [
H
0Z(,n }g kgi Z = [
HxkZf * Z ]|X H
kg M Ngx 7 Zgq**
VzSyS
@*
"
$U*
0ZgzZiz
Z]
x L LA
$ Mkg {g]ZvZ s W~mkZ
/ZtW,
@*

x Z i Z0
+Z w5gzZ Yo1% wZ =zxsZt ]!*
E

/Z H7~]ZvZ m<!*
]>P K Z V,ZTgzZ 5~vZ z
]ZZ ~qgz {z Y
iYB Yqg6
,kZ+
h
+]
.gz {z YqD (Z =z+ Z gp>pt s:
X nZ

(zxyZZzV!%gzZyEZz;V xgzZu

kg

s[g b yQ n V
KZ }gZz W#
@*
*yW

n ]qZz W7~gzC
7n wzZgz s~ kZ )**
$Z@
e
k Q~ i L Z L Z x
J+Z J
- ` W wzZzOg
X 7t : i M Z~
.Zg*yW

~}g !*
]q
z

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

50

Y
2012#~yZ)x

~g7 xE
L #G{z ~g Z)ft#
Z fgzZ]gz]!*
kS ` W
gz { D VZ {Z
+ ]gVZ
/J
-[Z yQgzZ Tgo1%b
~ zg ]ZY PZz ]Zg
ZgzZ ]z ]Zg *yW
0 ]q 7g ~
X ,7t +
M
KZgzZ#
ZgzZX ,~
.Z g
t tzf !*
Z k
,i ~ kg Z }g @*
]g ' nt Zgt
wEe
$Z@[
H{0
+
iq
-ZgzZKBZyW

kgyZgz LgkZ
:X
yW

L Y f~o}g D MIizg6
,kZ
(Z =zyW

D~0*
` uz` Z'
xgzZ n
pgtzf m{
+F,{ i @*
gzZ @W{ i @*
zF,!*
[
Hg ZgzZ xt T Dg (
Zi Z0
+Z
~ yQ *
@ Y yW**
q g je
$. kZ ~ b)z ]q
]x n }g
q x Vc*
x **
=Z 2**
]|
{ .Z ~D+F,
Z kZ yW

i q
-Z
(z$+vZ zx Zm
iD b)x ` W @*
kCZk(,t~kgC
IX ;gYZ
+
M
KZgzZ #
Z ~ [|Z 9gzZ K Z ]gz'X ~ [
HxkZ
9kZgzZ =',
+
D
~yW

vZN
Mg x HX 7t
{ c*
ix x kZ D6
,swq
-Zq
-ZkZgzZ

X={ c*
i

$ukg(3 )
g

kg V1
HRg
$uC
~kgZ*}g Y
iYH7g Z|kZ
Hg (
Z i Z0
+Z g
$u kg6
,gx
& g ]!*
t p *
@ Yc*
x Z e
$.
!
-Z r zf i Z gzZ Tg YF,
q
{ c*
i t
# I h gzZ ~ kZ *
@Y
~~zZvZ zx ZmX Lg O
/
g Zt}uzgzZ F,

,g- i {g (
6
Z ~ vZ z x Z ~ _zg6
,~tg
$u

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

51

Y
2012#~yZ)x

X CYZakZg0
+Z}ggzZZ W
sZ Zgttg
$ q Zt kZ J
-[Z ~kZ
& Zzzu-zb

%kZgzZZzZzw{z}
.d
$sZgzZ<
c*
] t Zc*
V ]5]Z c*
V ] Zz ZZ ~
. Z
0%C
0
+
inxZZz x OZ #
c*
nx OZz wy
&(
ttg
$ qZByW

nKgzZVyZgzZx Z]',F
FxsZ
!
t
# I h L Le
$z nZ kgttg
$ q Z n kZ X ~gzZ*
*g6
,
Za _
.g0
+Z L ZVkZgzZ rz kZ |+}g7 O
X e**
*
*
:X
g ZzxE Z zgzZ g
$u bg
x]
. Zz yZ x(f * Z L ZV
{
]|L
L g !*
F]!*
ZtZj Z%vZg g**
]|C
i
& ]Z vZ :% kZ Te b ` Zzgi kg g
$ q Z vZ z
wZt
# IJ
-VgzZ
Y
iYc*
x **
b
@Z > VU
Yc*
gZ

[
HgZ x Z nkZtZggzi6
,
vZ z {
]|

~ :X Z zmkZ {z kg]ZvZ D6
,i :X Z z ZO
tgzZ *
@ Yc*
kg ( *
@ YH c*
x **
x Z&)
x Ze
$Zz', x Z
X pf * Z]|kg
7Vf ,yZ gZ
+Z kg kZ
~uz *gzZ <sZ kg]ZvZ sq
-Z
/Z nU@*
w]+ Y m
CZ x xsZgzZ M } ^
,Y V'
Y Zg WZx Z kg x Z s~uz M K
w+ Z {z )x gzZq/Zz6
,g~}g !*
Vz
C
#
/ZB b ZZ d{ c*
i6
,L Z L Zg0
+Z L Z 2 M + Y

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

52

Y
2012#~yZ)x

~h
+]
.z T M Za tzf gzZ 'J
-u ~gzB B
X}
={ .Zg7 ZyZvZ 'X ]gzJ G

:Vx/
u(+
h
'

: CVx
/
u(gzZ~ m
L L{zkzgZ&yZ!*
{g
xsZ + {z @*

& ot( xyZ


/Z )n Y f:~m
,Z ( 1)
G
SE
!
G
Hz )$i Z 6
,y!*
i@Zg
zL Z7
(gzZ
)
Zz]K
X ,Za g0
+Z L Z]gzx ~Z 9
{z CY gzZ 1 ~ x * y!*
i @ Zga
z kS [Z
X CY2~m
,Z6
,g^az
/
gq
-Z~mnkZ ~m
,Z
7[%',
Z',E
0O8 d
$yZgzZ V Zzy!*
ikZy!*
ikZmZg v:ZgzZ
kZ 0lZg ( v!*
f oZ ) y!*
i kZ F,
!*
!*
kZ kZ {zgzZ
X
H3g
(zCsgzZs
0 }pyZ :) ] gzZ ~ I]((z] B Z'b ( 2)
*!*
] ~
C}pyZ @*
C Y Z

] ~gz
X N Wx }g ] t]gz
1gzZg: W**
z DIZi ~ ]ZV6
,]Z~m}g: ]Z ( 3)
~Lr
# ZP**
]|zi I{ z ZX Sg C ~gzWp
=
0*
,]ZV,Z
6
HH~m~TZmKgzY !Z >z0
+f * Z
X Z X

7]Z
+Z **
[zz !*
xZ jYg ]Z|Iizgz Z
Z
Z ] e
$. q
-Z 6
,]**
kZgzZ ]gz x Y q
-Z~qgz L L r
#
X WY fi gzZP ~d
$

w q :Z
H7{
Z ~ Zm E
+Z A izgPC
:]Z( 4)
X CYZw7]Z6
,]

|
14 3 3 %
y s Z ~ )

53

Y
2012#~yZ)x

*
@ Y1n wzZ .g~m Cx
& os
# zt V
w}g7xzw wzZw{zfJ
-[Z, V
/
u
X D7 ]L 6
,
L ]{gzZ

:SZgzZqZm

Tg D W( ]{V Zz g0
+Z qZ t6{ {mt
Zj b &Z ~ T C >k&Z f * Z ]|) : Zizg~ T
~
M F,
K Z X D y }pj gzZ
X @*
{Z
+
V<yZ C q
-ZgzZn Y fq
-Z : : ; z { {,i Z {z
;g VZ (,
g ZZ yZ D VZ {Z
+(z9Zz W
E
E
X ;gg **
-ZItzf GyZ g<x Y g L gLzZ
q

ZgVJ
P sZ ]g Z ~zZ vZ z x Zm}g t
vZXVg an {W 4hY Ng yZ L Z sDg e Dg e
yc*
K Z s2zz y)g x mgzZZz ]|{z

4>oL L g I >oL L }7 kZ Zz ]|gzZ, Zb


gzZ G
E
0G
%y

}WX , ?>oL L

///