1 Buenos das. Est bien estar aqu con todos ustedes.

Mi objetivo hoy es darle un poco de informacin sobre el cambio de mercados mundiales. Vaya al principio mirando el U.S.A. Puede usted pensar en un pas con el ms publicitario que los Estados Unidos? Piense en la mirada de una pelcula por la TV. Usted espera al tipo bueno a conseguir al tipo malo, y de repente all es comercial. Unos minutos ms tarde el tipo bueno est en el problema, y usted es interrumpido por otro anuncio. Mensaje despus de mensaje. Esto no parece a esto en otros pases. En sitios como Francia y Espaa, usted puede mirar al menos media hora del programa antes de una interrupcin comercial. Y luego los anuncios vendrn todos en fila. 2 China es una historia diferente. Durante aos cualquier clase de la publicidad comercial era ilegal. La publicidad del gobierno estaba por todas partes, pero la publicidad comercial era inexistente. Entonces Sony vino y cambi cosas. Las compaas japonesas eran las primeras en comenzar a hacer publicidad en China. Ellos han mostrado el camino para otros para entrar en el pas. Podemos aprender algo de ellos, tambin. Es importante no entrar durante la noche y comenzar a hacer publicidad porque esto puede llevar a errores serios. Los anunciantes deben llevar tiempo y planear sus campaas con cuidado. Como hay millones de personas en China que no saben cual Mac grande es, usted no querra correr ah y tratar de venderlos un. En cambio, usted querra planear cinco o diez aos para el futuro. Esto paga para ser paciente en China. 3 Ahora en Rusia, usted tendra que pensar en su producto y si hay mercado para ello. La comida rpida, por ejemplo, es una idea muy extraa en Rusia. En sus restaurantes, usted se sienta y el camarero le trae sopa, ensalada, carne, y patatas una cosa a la vez. Los rusos piensan en la comida como algo usted no hay prisa con, algo del cual usted disfruta. 4 Lo que pas con la pizza en Rusia es una historia muy graciosa. Primero ellos tuvieron que convencer a la gente de intentarlo, y ellos tuvieron que explicar que era similar a vatrushka ruso. Entonces restaurante Pizzeria se abri en Mosc. A los rusos puede haberles gustado esto el derecho, pero la Pizzera no se acerc demasiado bien con invitados extranjeros porque la pizza no siempre tena bastante salsa de tomate y queso! Otro problema consista en que si usted quisiera llevar la pizza a casa con usted, el jefe de cocina no oira de ella. l no quiso que esto hiciera fro. Cuando usted trata con mercados internacionales, usted trata con otra aduana, otras culturas. 5 Pero las cosas cambian cada da. Los nuevos mercados son la apertura todo el tiempo. Tenemos que mirar el cuadro grande antes de que comencemos a planear una campaa. Tenemos que pensar en nuestro producto. Ser capaz la gente de comprarlo? En cuanto a nuestro plan de marketing, lo entender la gente?. Recuerde que durante aos en China y Rusia, la gente tuvo un tiempo difcil comprando cosas. El mejor anuncio de todos era una lnea larga delante de una tienda. Esto es como la gente saba qu tienda era el lugar para ir. Entonces debemos pensar en como las cosas cambian si esperamos tener xito. Aprecio su asistencia hoy. Ha sido un placer de estar con usted.

http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text http://www.mineriaecuador.com/Download/MonitoreoAmbiental.pdf