Diario 2306

DIRECTOR
ENRIC HERNNDEZ
CONSELL DE CENT 425-427
BARCELONA. TEL. 93.265.53.53
www.elperiodico.com
www.grupozeta.es 1,50y
SBADO
23 DE JUNIO DEL 2012
i
23
s.
MAANA
Cartillas de verano
El domingo,
dos vasos
por solo
4,95 z
Vasos
de mojito
MSICA
CLSICA 9,95
JULIO
IGLESIAS 7,95
CON
YO DONA
CURSO
INGLS 9,95
CINE NEGRO
1,95
La cartilla de
cupones
para el 2x1 en
el Tibidabo
Giro para crecer
Los cuatro grandes de la
zona euro proponen estimular la
economa con 130.000 millones
LA AUSTERIDAD NO SER LA NICA RESPUESTA A LA CRISIS
PANORAMA
3Pginas 12 a 15
Diez pases del Ecofin
apoyan una nueva tasa sobre
las transacciones financieras
El rescate de los bancos
se pagar con un crdito al
Estado a devolver en 15 aos
La crisis genera
un nuevo perfil de
potenciales suicidas
COSAS DE LA VIDA 3Pginas 32 y 33, y editorial
Espaa afronta el
maleficio de Francia
en la Eurocopa
PRIMERA FILA 3Pginas 52 a 56
Gurs de Instagram retratan Catalunya
3Turisme invit a 11 relevantes usuarios de la red social para lanzar una inslita campaa TEMA DEL DA 3 Pginas 2 a 5
Muere el
actor Juan
Luis Galiardo
3Tena 72
aos y estaba
hospitalizado
por un cncer
de pulmn
PRIMERA FILA
3Pginas 60 y 61
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
TEMA DEL DA
El poder de las redes Pginas 2 a 5
SBADO
2 23 DE JUNIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
Catalunya en Instagram
Once relevantes instagramers de todo el mundo
recorren el pas para promocionar su oferta turstica
Los viajeros, que suman 500.000 seguidores, han
hecho mil fotos cada uno que difunden en las redes
ELENA PARREO
BARCELONA
L
a crisis ha llevado a la Agn-
cia Catalana de Turisme
(ACT) a agudizar el ingenio
para difundir el destino de
Catalunya por el mundo. Y la idea re-
sultante, en pleno auge de redes so-
ciales, fue invitar a 11 de los usua-
rios de Instagram ms populares del
mundo a recorrer Catalunya de arri-
ba abajo. Instagramers de Noruega,
Alemania, Estados Unidos, Italia,
Francia y Espaa que suman entre
todos ms de 500.000 seguidores en
la pujante red social llevan ms de
una semana colgando fotos con la
etiqueta #catalunyaexperience.
Teniendo en cuenta que cada uno
de ellos ha hecho como mnimo mil
fotos, todava quedan das de pro-
mocin turstica en esta red social,
aunque el viaje de los 11 instagramers
INICIATIVA DE LA AGNCIA CATALANA DE TURISME
haya terminado. Objetivo cumpli-
do: mnimo coste y mxima difu-
sin. Las redes sociales se han con-
vertido en grandes aliadas porque
permiten llegar a mucha gente a un
coste muy bajo, dice la ACT. El ali-
cantino Gabriel Samper, que ha par-
ticipado en el viaje, ratica la idea:
Seguidores de Amrica me han pre-
guntado de dnde son las imgenes
que colgu el n de semana pasado y
cunto costara viajar a Catalunya.
Es la primera vez que todos ellos
participan en una iniciativa de estas
caractersticas, que adems les ha
servido para verse las caras y conocer-
se ms all del mundo virtual. Cuan-
do vi a algunos de ellos, sent que ya
les conoca, dice la noruega Ria Mol-
de. Compartir la misma pasin por
Instagram nos une. La catalana Au-
rora Michavila, con ms 127.000 se-
guidores, destaca que la diversidad
de nacionalidades ha permitido ver
Catalunya con ojos nuevos, lo que
segn ella aade valor turstico. Her-
bert Schrer, holands de 25 aos, ya
conoca la potencia de difusin de
Instagram: Algunos de mis seguido-
res van a venir a Delf, mi ciudad, solo
porque les han gustado mis fotos.

ENGANCHADOS AL SMARTPHONE // Lo que
es seguro es que los 11 han quedado
encantados con la excursin en bar-
co por la Costa Brava, que tambin
vieron desde un helicptero, y sobre
todo con el viaje en globo por el Em-
pord, que gana la porra de todas las
excursiones realizadas. Han visita-
do Barcelona, el Delta del Ebro, los
Pirineos y han recorrido las vas ver-
des de Girona en bicicleta. Todo ello
a cambio de colgar fotos y llegarn a
los ojos de esas 500.000 personas co-
nectadas a Instagram y que les si-
guen por todo el mundo. En general,
han quedado impresionados por
paisajes que desconocan y tambin
por la amabilidad de los catalanes,
apunta el francs Herv Bois.
La comunidad de instagramers de
Catalunya ayud a la Agncia Cata-
lana de Turisme a escoger a los viaje-
ros. Nos asesoraron sobre qu ins-
tagramers tenan el perfil ms ade-
cuado para conseguir el objetivo de
promocionar Catalunya, indica un
portavoz de la agencia.
El grupo, que comparte por Ins-
tagram una acin cercana a la adic-
cin, como la mayora reconoce, ha
escenificado ancdotas propias de
quienes viven en las redes sociales.
Al estar todo el da con el iPhone, te-
na algunos problemas de batera e
intent buscar un enchufe en la casa
de Gala-Dal desesperada por la posi-
bilidad de quedarme sin batera, re-
Los invitados son de
Noruega, Alemania,
Estados Unidos, Francia,
Holanda e Italia, adems
de Espaa
Esto impacta ms
que un anuncio pagado
porque viene de gente
real, es ms genuino,
sentencia la noruega
EN BICI DE CASS DE LA SELVA A SAGAR
AUTOR: PHILIPPE GONZLEZ. PAS: ESPAA. EDAD: 44 AOS. PROFESIN: NEW MEDIA MANA-
GER. SEGUIDORES EN INSTAGRAM: 82.000. TIENE CUENTA DESDE NOVIEMBRE DEL 2010.
LAST CALL EN EL AEROPUERTO DE BARCELONA
AUTOR: GABRIEL SAMPER. PAS: ESPAA. EDAD: 35 AOS. PROFESIN: ABOGADO.
SEGUIDORES: MS DE 114.000. TIENE CUENTA DESDE OCTUBRE DEL 2010.
CLAVES DE
LA IDEA

1
Iniciativa pionera
El sector del turismo haba organiza-
do hasta el momento viajes para blo-
gueros, pero ste es el primero espe-
ccamente para instagramers.
2
Mxima difusin
Los viajeros han compartido sus fo-
tos tambin a travs de Facebook,
Twitter y Flickr, y las divulgarn du-
rante los prximos das.
3
Criterio de seleccin
Los participantes han sido escogi-
dos por su nmero de seguidores y
por su acin a hacer fotos de inters
turstico.
3
SBADO
El poder de las redes
conoce Samper. Otra de las viajeras,
Mnica Urrutia, vecina de Alella, re-
conoce cunto se han redo al verse
siempre buscando enchufes para
cargar sus smartphones.
La italiana Ilaria Barbotti va ms
lejos y asegura que Instagram es
una droga. Estoy preocupada, pe-
ro creo que en esta red social hay un
fuerte sentido de pertenencia. Y el
cataln Julio Estrada reconoce que
estn todo el da enganchados al m-
vil. Tambin se cre un grupo de
Whatsapp en el que hemos estado
conectados durante todo el viaje y
donde han circulado las fotos que
nunca subirn a la red, confiesa.
Phil Gonzlez, cataln de origen
francs y fundador de la pgina web
instagramers.com, considera que
esta red social es una herramienta
idnea de promocin por su impac-
to visual: De repente, miles y miles
de personas ven fotos de un pas du-
rante das. El estadounidense Chris
Ozer considera que nada explica
una historia con ms fuerza que una
imagen, que se traduce a cualquier
idoma del mundo.
Ms all de la belleza de los paisa-
jes, los instagramers suelen alejarse
de la postal tradicional y plasman
imgenes que en muchas ocasiones
son ms cercanas a verdaderos anun-
cios publicitarios. La noruega Ria
Molde cree que las fotos de Ins-
tagram tienen ms impacto que un
anuncio pagado porque vienen de
gente real, son ms genuinas, es co-
mo cuando algo se conoce algo por
el boca oreja.
Instagram se apunta as al carro
de las redes sociales que cambian a
una velocidad de vrtigo las formas
de comunicar. La operacin ha teni-
do costes econmicos muy reduci-
dos para la ACT, que ha contado con
la colaboracin de empresas del sec-
tor: El proyecto ha tenido muy bue-
na acogida y repetiremos.
A los instagramers se les hizo corto
el viaje. Como la alemana Sylvia Ma-
tzkowiak, que qued tan impresio-
nada con los arrozales del delta del
Ebro que asegura
que volver para re-
visitarlos. H
Vea el vdeocomentario de
Luis Mauri con el mvil o
en e-periodico.es
EL EMPORD EN GLOBO
AUTOR: HERBERT SCHRER. PAS: HOLANDA. EDAD: 25 AOS. PROFESIN: ESTUDIANTE.
SEGUIDORES: MS DE 33.117. TIENE CUENTA DESDE ABRIL DEL 2011.
IGLESIA ROMNICA EN LA VALL DE BO
AUTOR: ILARIA BARBOTTI. PAS: ITALIA. EDAD: 28 AOS. PROFESIN: ESTRATEGA DE COMU-
NICACIN SOCIAL. SEGUIDORES: 1.750. TIENE CUENTA DESDE ABRIL DEL 2011.
J EL PERIDICO DE CATALUNYA
invita a todos sus lectores a
emular a los once instagramers
internacionales invitados por la
Agncia Catalana de Turisme para
promocionar la oferta turstica del
pas.
J Participen en el concurso de
este diario y envennos las
mejores fotos de sus rincones
preferidos de Catalunya hechas a
travs del mvil con la plicacin
Instagram.
J Desde hoy y hasta el viernes 29
#igerselperiodico FOTOS DE LOS LECTORES
de junio, pueden enviarnos sus
instantneas a travs de Twitter
con el hashtag #igerselperiodico.
Las mejores imgenes se
publicarn en una fotogalera en la
web de EL PERIDICO (www.
elperiodico.com)
J Entre todos los lectores que
participen en el concurso y enven
sus fotos de Catalunya hechas
con Instagram dentro del periodo
jado, el diario sortear cinco
suscripciones a la plataforma
multimedia de informacin diaria
e-periodico.es.
RIA Y MNICA, EN HELICPTERO
AUTOR: RIA MOLDE. PAS: NORUEGA. EDAD: SIN EDAD. PROFESIN ASISTEN-
TE JURDICA. SEGUIDORES: 23.500. CUENTA DESDE OCTUBRE DEL 2010.
COSTA DE BARCELONA
AUTOR: MNICA URRUTIA. PAS: ESPAA. EDAD: 40 AOS. PROFESIN: COMU-
NICACIN REDES SOCIALES. SEGUIDORES: 4.557. DICIEMBRE DEL 2010.
SBADO
4 23 DE JUNIO DEL 2012
El poder de las redes 3 La aplicacin
Pginas 2 a 5 888
Tiene solo dos aos de vida y en ma-
yo super los 50 millones de usua-
rios. Las cifras de Instagram hablan
por s solas y su popularidad tiene
que ver tanto con la facilidad de to-
mar fotos de calidad como con la
posibilidad de compartirlas al ins-
tante con una red de personas de
todo el mundo. La aplicacin gra-
tuita para compartir
fotos fue diseada pa-
ra iPhone. A sus carac-
tersticas fotos cua-
dradas pueden apli-
crsele todo tipo de
filtros y marcos que
cambian el resultado
de la imagen.
Este producto na-
ci en octubre del
2010 en EEUU. En
abril de 2012, Face-
book lo compr por
mil millones de dla-
res. Inicialmente solo
los que tenan un iPho-
ne podan usar la apli-
cacin, pero cuando
Instagram anunci
que se estaban reali-
zando pruebas con
Android, sistema que
usan el resto de smar-
t p h o n e s , m s de
400.000 personas pi-
dieron ser avisadas cuando la apli-
cacin estuviera disponible.
Al igual que Twitter, Instagram
tiene hashtags o etiquetas que per-
miten a los usuarios crear grupos
temticos y ver qu fotografas han
compartido los dems. La diferen-
cia con otras redes sociales es que el
concepto de compartir se establece
solo a partir de las imgenes que se
cuelgan. Algunos usuarios, mu-
chos de los cuales no tenan antes re-
lacin con la fotografa, valoran la
facilidad para editar las imgenes,
como la noruega Ria Molde, que ase-
gura que la aplicacin le ha permiti-
do explorar toda su creatividad.
Un argumento en el que coinci-
den muchos usuarios es que esta he-
rramienta les ha cambiado la forma
de mirar. Aurora Michavila, catala-
na referente en la red social, asegura
ce que esta aplicacin ha converti-
do en su principal acin la foto-
grafa, de la que antes no saba na-
da, dice, ahora busco luces,
colores y composiciones intere-
santes all donde voy.
En la misma lnea de que Ins-
tagram ha logrado quitar el miedo
hacia la fotografa, para Julio Estre-
la la clave es que mediante un po-
co de tcnica puedes conseguir re-
sultados bastante
aceptables, imge-
nes que nunca hu-
bieses soado hacer
con una cmara con-
vencional. Y final-
mente est la como-
didad de no cargar
con una cmara de
fotos que adems
por su tamao se ha-
ce notar ms. Mu-
chos instagramers ha-
cen fotos pasando in-
a d v e r t i d o s ,
simulando usar el te-
lfono para otra fun-
cin.
Y como en todo, hay
niveles de uso y mu-
chos usuarios se re-
conocen adictos. Ga-
briel Samper asegu-
ra que Instagram
puede ser muy adic-
tivo y debe ser con-
trolado porque si no puedes tener
muchos problemas con familiares
y amigos. Despus de tantos me-
ses, he conseguido saber dosifi-
carlo aunque me ha costado mu-
cho esfuerzo, reconoce.
En plena ebullicin, Instagram
est viviendo su momento dorado
y por el momento no parece que el
fenmeno social vaya a remitir,
ms bien al contrario. H
ELENA PARREO
BARCELONA
Instagram abre una inmensa puerta a los que no son profesionales
de la imagen H La aplicacin ya cuenta con 50 millones de usuarios
Fotografa accesible
que Instagram le incentiva a explo-
rar y a buscar su propio punto de vis-
ta, adems me ha quitado el miedo
a no dominar la tcnica y, en cambio,
a concentrarme en encontrar y crear
escenas, dice.
En este sentido, la aplicacin ha-
bra abierto una puerta a los no pro-
fesionales de la fotografa a atrever-
se a experimentar con las imgenes.
El holands Herbert Schrer recono-
ATARDECER
AUTOR: CHRIS OZER. PAS: EEUU. EDAD: 31 AOS. PROFE-
SIN: PROFESOR DE ARTE. NMERO DE SEGUIDORES: 85.000.
TIENE CUENTA DESDE OCTUBRE DEL 2010.
MOMENTOS DE FELICIDAD
AUTOR: AURORA MICHAVILA. PAS: ESPAA. EDAD: 42. PROFESIN: CONSUL-
TORA DE MARCAS. SEGUIDORES: 127.437. DESDE DICIEMBRE DEL 2010.
GIRONA EN BURRICLETA
AUTOR: JULIO ESTRELA. PAS: ESPAA. EDAD: 40 AOS. PROFESIN: DISEA-
DOR GRFICO. SEGUIDORES: 6.700. DESDE SEPTIEMBRE DEL 2011.
PARC NACIONAL DAIGESTORTES
AUTOR: SYLVIA MATZKOWIAK. PAS: ALEMANIA. EDAD: 34 AOS. NMERO DE
SEGUIDORES: 27.716. TIENE CUENTA DESDE NOVIEMBRE DEL 2010.
NATURALEZA SALVAJE
AUTOR: HERV BOIS. PAS: FRANCIA. EDAD: 54 AOS. PROFESIN: ESTRATE-
GIA EN INTERNET. SEGUIDORES: 24.000. CUENTA DESDE ABRIL DEL 2011.
5
SBADO
El poder de las redes 3 La opinin
Pginas 2 a 5 LLL
El ojo
fotogrco
L
as nuevas aplicaciones
fotogrcas en nuestros
smartphones han hecho
que la fotografa se de-
mocratice, que cualquiera pueda
captar una imagen y lanzarla al
mundo. Ciudades como Barcelo-
na se atestan de turistas armados
de telfonos para captar su re-
cuerdo de la Sagrada Famlia. Si
hubiera estadsticas de las foto-
grafas que se pueden llegar a dis-
parar en un solo da en la ciudad,
nos asombraran. La evolucin
del mundo de la foto ha sido ex-
ponencial en los ltimos aos. Ya
no son solo los acionados a la fo-
tografa los que tienen herra-
mientas para lograr estas instan-
tneas. Aplicaciones como Ins-
tagram hacen posi bl e que
cualquiera con un smartphone
capture imgenes y con una serie
de articios como los ltros vinta-
ge sature colores, desvirte paisa-
jes o logre blancos y negros estu-
pendos. Soy fotoperiodista y ha-
cer fotografas me engancha, me
divierte, me sirve de vlvula de es-
cape; yo utilizo Instragram. El
fotoperiodismo y esto otro son
cosas distintas. La cmara es para
el periodista una herramienta
con la que debe contar con objeti-
vidad lo que sucede, sin trampas,
ni ltros, ni colorantes. No se pue-
de desvirtuar una noticia. Estas
aplicaciones tan bonitas, tan sen-
cillas y que nos dan libertad de
crear arte nunca sustituirn una
buena fotografa. Al nal, la ima-
gen la toma una persona que ha
de tener ojo fotogrfico. Ins-
tagram, s o no? Como buen ga-
llego que soy, depende. H
Tribuna
David
Castro
FOTOPERIODISTA
WC crea que para la
seleccin de aspirantes
a dirigir el TNC contaran
los mritos profesionales,
y le doli ver a algunos
compaeros en el papel
de comisarios polticos
tinta elegancia, un sencillo ejercicio
de fregolismo: que, a partir de aho-
ra, mi nombre se esfume detrs de
las imaginarias iniciales WC (Wen-
ceslau Conca, por ejemplo).
Resulta que el ciudadano WC, di-
rector escnico de 56 aos de edad,
ya sin abuela, tiene a sus espaldas 70
montajes teatrales de desigual for-
tuna curiosamente, casi la mitad
de ellos de autor cataln, un cuarto
de siglo de magisterio en el Institut
del Teatre, ocho aos de resurrec-
cin, gestin y direccin del Sitges
Teatre Internacional (por all andu-
vieron Albert, Rigola, Bernat, Subi-
rs...) y la conanza de diversos Go-
verns de la Generalitat para repre-
sentar nuestro patrimonio cultural
en Madrid, Frncfort, Guanajuato
(Mxico), Nueva York o el parque de
la Ciutadella, junto al mamut de
piedra. Pero qui no t un all t una ceba
y nuestro WC, cuando Josep Maria
Flotats an ejerca de cataln, tuvo
Benach, Homar y la seora Quinta-
na, que decidieron hacer pasar a la
nal a los candidatos (y candidata)
Albert, Broggi, Portaceli y Mestres.
La relativa sorpresa de WC de no -
gurar entre los preelegidos (todos
primus inter pares) se debi a que l,
an algo ingenuo, imaginaba que
aquel tribunal valorara los mritos
profesionales de los concursantes y
no su idoneidad poltica que de eso
ya se ocuparan ms tarde profesio-
nales de otro mbito y le doli ver a
sus compaeros de profesin ejer-
ciendo de comisarios polticos.
El ciudadano WC agradece de to-
do corazn a sus colegas Albert,
Broggi y Portaceli, as como a la a-
cin en general, la compartida ex-
traeza ante lo sucedido. Anteayer
la prensa publicaba la larga lista de
nombres y apellidos en quienes re-
caer la responsabilidad de la criba
final. Kafka es Dios. Que gane el
mejor! H
N
unca debera haber r-
mado estas palabras
(porque hablar de uno
mismo es de muy mala
educacin periodsti-
ca) ni haber presentado mi candida-
tura a la direccin del Teatre Nacio-
nal de Catalunya (porque lo que no
puede ser no puede ser y adems es
imposible), pero decid que, a cam-
bio de un esfuerzo razonable (enviar
un currculo por e-mail), podra, ju-
gando a jugar, raticar si mis anti-
guos fantasmas seguan vivitos y co-
leando o era yo el confundido. Les
suplico, por favor, en aras de mi ex-
la psima ocurrencia de opinar en
letra impresa sobre la concepcin
napolenica siempre segn WC
que le comdien franais tena del tea-
tro pblico a pesar de declararse he-
redero universal de Jean Vilar. Tam-
poco con Domnec Reixach al frente
del TNC el lengualarga supo callarse
y denunci groseramente la condi-
cin de club privado del mausoleo
de Bofill, donde siempre se vet la
entrada a notables dramaturgos co-
mo Salvat, Mesalles, Planella, Alber-
t... Y, en conanza, tampoco le pare-
ci elegante a WC ya medio libre de
sus excesos; el tiempo lo cura todo
que el sonriente Belbel, despus de
haberle dicho muy pero que muy en
serio que contaba con l (Oh, Mo-
lire!), le comunicase, a travs de su
atenta secretaria y no personalmen-
te, que de eso nada, monada. Feo.
Del primer ltraje de aspirantes
a la direccin del TNC tuvieron cui-
dado los seores Reixach, Belbel,
Peccata
minuta
JOAN
OLL
El Teatre
Nacional de
Catalunya
Verano, igual a festivales
C
on el verano llega
tambin el tiempo
de los festivales, con
una programacin
que, vista en su con-
junto y siendo eclctica, apuesta
por la calidad y la variedad, con
un amplio repertorio para pbli-
cos muy diversos. La oferta es in-
tensa y extensa, desde el ya mtico
Grec de Barcelona al Msiques de
Torroella (el que plantea un pro-
grama ms clsico) y los cada da
ms solventes PopArb y Aphnica
(con un acento especial en el pop-
rock cataln), pasando por otros
ms elitistas como Peralada y Cap
Roig (con homenajes a guras em-
blemticas, entre ellas Bob Dylan),
el PalmFest de la Costa Daurada,
el de teatro de Trrega o el Msica
Viva de Vic, que ponen de alguna
manera punto nal a la tempora-
da estival.
Gracias, en algunos casos, a la
ayuda institucional, y en otros
muchos a las iniciativas privadas,
lo cierto es que, a pesar de los tiem-
pos de crisis, la posibilidad de dis-
frutar con cultura de las noches
de verano se plantea como una al-
ternativa que, adems, se convier-
te en un factor de dinamizacin
econmica. Tan cierto es que se
han recortado presupuestos co-
mo que se mantiene la voluntad
de ofrecer espectculos para to-
dos los gustos, con festivales que
juegan al caballo ganador o bien
con propuestas ms audaces. En
cualquier caso, es una buena noti-
cia porque, en el fondo, nos habla
de la necesidad de cultura y diver-
sin, de goce esttico y ganas de
afrontar los problemas con am-
plios espacios para la vitalidad.
Editoriales
La opinin del diario se expresa solo en los editoriales.
Los artculos exponen posturas personales.
Suicidios en alza
poder establecer mejores polti-
cas preventivas. Y en este terre-
no es tan fundamental la accin
de los profesionales de la medici-
na como la del entorno familiar y
social de quienes se deslizan por
una espiral depresiva.
La estadstica sirve tambin pa-
ra luchar contra el tab que en-
vuelve a los suicidios, lo que gene-
ra una serie de estereotipos y de
literatura que no hace sino sim-
plicar el fenmeno y sus causas.
Estn en cuestin las teoras que
abogan por silenciar las muertes
de este tipo para evitar un efecto
de contagio una polmica que
tambin ha envuelto a la violen-
cia machista, ya que la informa-
cin debe uir sin cortapisas, con
el tratamiento riguroso como
nica premisa. Ya sean una con-
secuencia extrema de la crisis o el
desenlace de otro deterioro psico-
lgico, los suicidios, en todo caso,
deben ser abordados desde una
perspectiva mdica y no moral.
L
os datos que publica
hoy EL PERIDICO so-
bre el aumento de los
suicidios en Catalunya
conrman que este dra-
mtico desenlace vital guarda re-
lacin, en ocasiones, con las pe-
nurias econmicas, y que el ries-
go es mayor en los pases que ms
sufren el envite de la crisis y en los
que ms rpidamente se deterio-
ran los mecanismos sociales pa-
ra amortiguar las adversidades
personales. En Espaa, hasta aho-
ra, los datos no han existido o no
han sido muy ables. Como suce-
de en otros lugares, la supresin
de la propia vida debido a la sen-
sacin de que es imposible supe-
rar la desdicha que se sufre no tie-
ne reejo en los balances ocia-
les, y en muchas casos las cifras
conocidas distan de las reales.
Una sociedad acuciada por la
crisis genera un aumento de sui-
cidios entre personas a las que no
se puede considerar tcnicamen-
te enfermas. Los gestos desespera-
dos de pequeos empresarios y de
parados se extienden por varios
pases, al igual que en otros mo-
mentos de crisis a lo largo de la
historia. Por eso cuando los recor-
tes en la sanidad estn a la orden
del da, es imprescindible man-
tener los recursos necesarios pa-
ra poder tener diagnosticadas a
las personas en riesgo. Es impor-
tante conocer los datos, como el
que hoy sabemos del aumento de
un 10% de los suicidios en Cata-
lunya, pero ms decisivo es inves-
tigar qu llev a esas personas a
esa accin irreversible, para as
Nombres propios
Marian Muro
Directora general de Turisme
n
Las ideas siempre son una buena ar-
ma para superar las crisis. Turisme
se ha aplicado a ello con la invita-
cin a los 11 usuarios ms popula-
res de Instagran para retratar Cata-
lunya. Sus imgenes ya circulan por
todo el mundo. 3Pgs. 2 a 5
Mario Monti
Primer ministro italiano
n
El dirigente del pas transalpino ha
logrado un importante xito perso-
nal al unir a Italia, Alemania, Fran-
cia y Espaa en un acuerdo para
que la UE emprenda un programa
de estmulo de 130.000 millones de
euros. 3Pg. 12
Antonio Patriota
Ministro de Exteriores de Brasil
n
Como se tema, la conferencia de la
ONU Ro+20 se ha saldado con un
resultado discretsimo. El asco tie-
ne muchos responsables, entre ellos
el jefe de la diplomacia brasilea,
que no supo tejer un mnimo acuer-
do de consenso. 3Pg. 36
n
Lebron James
Baloncestista
Tras varios aos en la lite del bs-
quet, el verstil jugador ha conse-
guido el primer anillo de campen
de la NBA de su carrera de la mano
de los Miami Heat. James, adems,
ha sido elegido el jugador ms va-
lioso de la nal. 3Pg. 57
n
Jaume Cabr
Escritor
Jo confesso, del autor barcelons, cul-
min ayer ocho meses de xito de
ventas roza ya los 100.000 ejem-
plares con la consecucin del Pre-
mi Creixells, que desde 1929 el Ate-
neu Barcelons concede a la mejor
obra en cataln. 3Pg. 62
SBADO
decretar un impuesto del
3% sobre los dividendos.
Y esa poltica contraria a
Berln corre pareja a una
rearmacin del sobera-
nismo francs que choca
frontalmente con las pro-
puestas de unidad scal
que preconiza el Gobier-
no alemn: Hollande aca-
ba de anunciar que Fran-
cia no va a renunciar a su
fuerza de disuasin nu-
clear, uno de los smbo-
los ms potentes de la
grandeur gaullista.
La UE, como entidad
poltica autnoma de los
gobiernos, ha desapare-
cido del mapa. El presi-
dente del Consejo, Van
Rompuy, es casi un fan-
tasma. Durao Barroso,
presidente de la Comi-
sin, es poco ms que un
agente de relaciones p-
blicas al servicio de no se
sabe bien quin. Obliga-
do a contradecirse una y
otra vez, el vicepresiden-
te econmico, Olli Rehn,
ha optado por refugiarse en el silen-
cio. Catherine Ashton, alta represen-
tante para Asuntos Exteriores, est
desaparecida. Salvo espordicas ac-
tuaciones de ministros en nombre
de su Estado, Europa est ausente de
los conictos del momento: del de
Siria, en el que podra ayudar a un
entendimiento entre EEUU y Rusia,
y, sobre todo, del de Egipto, donde
parece estarse fraguando lo que po-
dra ser el principio del n de toda la
primavera rabe e incluso el inicio de
la temida revuelta islamista en una
regin fronteriza con la nuestra.
La vocacin social del proyecto
europeo, la sea de identidad que lo
distingua del modelo norteameri-
cano, ha quedado arrumbada por la
La encrucijada europea
La UE nunca ser la misma
La Unin no se disolver como un azucarillo, pero es muy posible que vuelva a ser solo una unin aduanera
S
e hacen negros pronsti-
cos sobre el futuro del
euro. Muchos ms creen
que solo se salvar si Eu-
ropa adopta decisiones
drsticas que ahora parecen imposi-
bles. Tambin hay quien recuerda
que la historia de la Unin Europea
(UE) est marcada por situaciones
extremas que se han resuelto cuan-
do se crea que todo estaba perdido.
Y no hay que descartar que eso tam-
bin ocurra esta vez, aunque parece
ms difcil que nunca. Aunque se
produjera ese milagro, la crisis eco-
nmica y las decisiones que se han
ido adoptando para paliar sus conse-
cuencias han causado ya males irre-
versibles al proyecto de unidad euro-
pea. Y lo que est en cuestin es su fu-
turo mismo.
TODOS LOS pilares de la ar-
quitectura poltica de la UE han su-
frido daos estructurales que no
pueden ser arreglados con meras re-
formas. El eje Pars-Berln, funda-
mento histrico e incluso ideolgi-
co de la Unin, si no est roto formal-
mente s ha dejado de existir en la
prctica: el principal contradictor
de la poltica europea de Angela
Merkel es Franois Hollande. Este ha
convertido en programa de gobier-
no su oposicin a la austeridad sin l-
mites y al dominio alemn, tras ha-
ber utilizado esos argumentos para
ganar las elecciones presidenciales y
legislativas. Tras anular la elevacin
de la edad de jubilacin de los 60 a
los 62 aos decidida por Nicolas Sar-
kozy y de anunciar otros aumentos
del gasto social, ahora Hollande va a
austeridad. Las reducciones de los
gastos sociales son la norma en la Eu-
ropa que no puede pagar sus deudas
y en la Europa rica. No solo est claro
que lo perdido no volver jams, ni
en Alemania ni en Portugal, sino
tambin que los ajustes no han he-
cho ms que empezar. El empeora-
miento de la calidad de la vida de la
mayora de los ciudadanos que eso
provoca est hundiendo el prestigio
de la idea de Europa en todos los pa-
ses. Para alemanes, franceses, espa-
oles o italianos, por no hablar de
griegos o irlandeses, Bruselas es ya
sinnimo de recortes, que es lo peor
que se puede ser. El euroescepticis-
mo crece en todas partes.
Todos esos elementos hacen dis-
tinta esta crisis europea de las que
la han precedido. No solo porque el
hundimiento econmico de algu-
nos de sus miembros, entre ellos
Espaa, ha borrado los datos y las
dinmicas sobre los que la unidad
se fue construyendo: qu planes
de futuro, qu reformas institucio-
nales se pueden hacer con pases
que estn abocados a largos aos
de profunda recesin? Sino tam-
bin porque los fundamentos del
espritu europeo que alentaron,
hace ms de 60 aos, la creacin
del Mercado Comn, el embrin
de la UE, se han deshecho: prime-
ro, por la accin disgregadora del
loco neoliberalismo que propici
el boom econmico; y segundo, por
el desastre que este gener. Hoy las
divergencias entre Alemania, Fin-
landia, Suecia, Holanda y los pases
del ur parecen irreconciliables.
Van ms all de las batallas de inte-
reses que siempre ha habido en Eu-
ropa. Responden a visiones distin-
tas de Europa y de su colocacin en
el resto del mundo.
A CORTO plazo, las opinio-
nes estn divididas. Hay quien cree
que la cumbre europea de la prxi-
ma semana lograr un apao que
permitir tirar adelante unos me-
ses, pero que no resolver ninguno
de los problemas sustanciales, que
resurgirn en breve. Hay quien te-
me que no se conseguir ni eso. Y
son cada vez ms los que piensan
que el euro tiene los das contados:
Berlusconi, esperando de nuevo
pescar en ro revuelto y acabar con
Mario Monti, acaba de proponer
que Italia se salga del euro. Sea co-
mo sea, la Unin Europea no se va
a disolver como un azucarillo. Pero
es muy posible que, antes o des-
pus, vuelva a ser nicamente una
unin aduanera. H
Periodista.
CARLOS
Elordi
El retroceso en la calidad
de vida ha desprestigiado la idea
de Europa en todos los pases
LEONARD BEARD
La rueda
Los mercados
y la salvacin
eterna
L
a situacin poltica y eco-
nmica que nos hacen vi-
vir es lo ms parecido a
uno de esos videojuegos
interminables en los que
no paras de pasar pantalla tras pan-
talla y la siguiente cada vez es ms
difcil y ms peligrosa. Es un no pa-
rar. Con todo lo que ya llevbamos
encima, resulta que ahora, tras el
rescate de la banca, hemos tenido
elecciones griegas y luego el lunes
negro y luego la reunin del G-20 y
despus el informe de los audito-
res, y as ir tirando, ir pasando pan-
tallas hasta llegar, como mnimo,
al da del juicio nal, que nos en-
contrar a todos compungidos,
arrepentidos y confesados.
Necesitaremos mucha pacien-
cia y me temo que tambin una
buena dosis de resignacin cristia-
na para superar esta crisis. Lo digo
porque ltimamente, no s si es
fruto de la tradicin cultural que
arrastramos o de la desesperacin
letal que nos embarga, una cierta
lectura religiosa de la realidad se
impone y, por ejemplo, cada vez
son ms frecuentes las voces que
dicen que si estamos como esta-
mos es por nuestros pecados. No s
muy bien contra qu ni contra
quin hemos pecado, pero lo he-
mos hecho y, segn dicen, nos te-
nemos bien merecido todo lo que
nos pasa. Que si habamos estirado
ms el brazo que la manga, haba-
mos vivido por encima de nuestras
posibilidades, no habamos ledo
bien la letra pequea... El caso es es-
tar bien entretenidos morticn-
donos por nuestros pecados perso-
nales a ver si as, mientras nos re-
partimos las culpas, nos olvidamos
de identicar a los autnticos cul-
pables y a los responsables de los
grandes pecados sociales. Es lo que
histricamente ha hecho siempre
la Iglesia, hacer sentir culpable al
personal y que bajara la cabeza, pa-
ra luego administrar perdn y de-
mostrar as su poder. Ahora las tor-
nas han cambiado y el papel de la
Iglesia parece que lo han asumido
los todopoderosos mercados que
han hecho suyo aquel viejo dogma
de fe: Extra ecclesiam nulla salus. Aho-
ra nos dicen que fuera del Merca-
do no hay salvacin y parece que
nos lo estamos creyendo. H
FRANCESC
Escribano
A ver si mientras nos
repartimos las culpas
olvidamos identicar a
los culpables de la crisis
SBADO
7
PERE
Puigdomnech
Es ciencia!
Habra que controlar mejor la publicidad que proclama las propiedades inapelables de un producto
H
ace un par de semanas
se pudo observar desde
diferentes lugares del
planeta lo que se llama
el trnsito de Venus. En
distintos lugares del mundo, quien
estaba provisto de gafas apropiadas
pudo ver como una pequea sombra
circular atravesaba el Sol de un lado
a otro. Esto lo interpretamos como
que el planeta Venus se interpona
entre la Tierra y el Sol. Tal como se
predijo, la sombra apareci a la hora
indicada con precisin de segundos
y desapareci en el momento espera-
do. Aquellos que no pudieron disfru-
tar del espectculo debern esperar
al 2117 para volver a observarlo, pe-
ro si somos impacientes el 9 de mayo
del 2016 habr un trnsito de Mercu-
rio en un periodo centrado en las
14.57 (tiempo universal). Solo cabe la
duda de si estar nublado, porque sa-
bemos que pasar en ese momento
preciso. Las ecuaciones de la mecni-
ca celeste predicen el movimiento de
los astros con precisin y gracias a
ellas no nos asustamos si hay un
eclipse o si aparece un cometa.
EST CLARO que la preci-
sin de las predicciones cientcas
no siempre es igual. A menudo no
disponemos de medidas suciente-
mente precisas para analizar lo que
pasa, o los fenmenos son demasia-
do complejos para tener ecuaciones
tan perfectas, pero ya hace siglos que
sabemos que si queremos analizar la
naturaleza y queremos anticiparnos
a la aparicin de fenmenos natura-
les no hay mejor manera que usar el
mtodo que llamamos ciencia. Este
convencimiento ha llegado al mun-
do de la publicidad y se usa para per-
suadir a los consumidores de las vir-
tudes indiscutibles de un producto.
Por ejemplo, cuando en un anuncio
se quiere utilizar el argumento de
que el efecto beneficioso de un ali-
mento o un cosmtico ha quedado
demostrado se arma que es ciencia.
Por lo que dice la letra pequea de
los mismos anuncios, no parece que
los datos en los que se basan aguan-
tasen un mnimo de crtica cient-
ca. En el entorno de la prctica cien-
tca, sostener el tipo de armacio-
nes que se hacen debera pasar por el
cedazo de una revisin rigurosa. Es
necesario haber hecho experimen-
tos con un nmero adecuado de in-
dividuos, tener un buen nmero de
controles y disponer de un anlisis
estadstico de los datos para que lle-
guemos a convencernos de que los
efectos de un producto estn demos-
trados con un nivel suciente de con-
anza. Si no se hace esto, ningn in-
forme o publicacin cientca sera
aceptado como vlido.
Est claro que la publicidad no es
lo mismo que una publicacin cien-
tca, pero cabe preguntarse si usar
el argumento de que una propiedad
de un producto est cientcamente
demostrada no necesitara algn ti-
po de control. Esto es lo que se hace
en Europa con la publicidad de los
alimentos. En la Unin Europea, pa-
ra poder afirmar que un producto
alimenticio tiene algn efecto bene-
cioso para la salud hay que demos-
trarlo. La Autoridad Europea de Se-
guridad Alimentaria (EFSA) es la en-
cargada de analizar los datos que
presenta quien quiere vender un
lo tanto ms vale dejarla en paz. Es-
to no impide que suene mal or in-
vocar de forma explcita que hay
ciencia detrs de las propiedades
extraordinarias de un producto
que deja la piel lisa o reduce la celu-
litis, o el argumento de que contie-
ne ADN sin pruebas convincentes.
Qu debemos hacer? Es necesaria
una directiva para los cosmticos
como la que regula la publicidad de
los alimentos? Quiz s, pero tam-
bin, visto lo que pasa con la econo-
ma, debemos rechazar la expre-
sin ciencias econmicas? Es necesa-
rio que las academias patenten el
nombre de ciencia? Es necesario un
nuevo tipo de polica cientca que
persiga estos asuntos?
SEGURAMENTE todo es-
to sera absurdo, pero es arriesgado
banalizar la funcin de la ciencia.
Ante nosotros tenemos cuestiones
complejas que no son fciles de
analizar, como el cambio climti-
co, el uso de la energa o los efectos
sobre la salud o el medioambiente
de productos que utilizamos. Y hay
intereses econmicos, polticos o
ideolgicos a los que pueden mo-
lestar algunos resultados y que a
menudo tratan de defenderse des-
prestigiando a la ciencia. A veces la
capacidad de predecir que tiene la
ciencia es limitada, y a veces puede
no estar efectuada correctamente,
pero es la manera que hemos desa-
rrollado para tener datos y criterios
lo ms slidos posible para enfren-
tarnos al entorno complejo en el
que vivimos. No debemos menos-
preciar nuestra capacidad de anali-
zar racionalmente la realidad, ni
tampoco malgastarla. H
Director del Centro de Investigacin
Agrigenmica (CSIC-IRTA-UAB).
producto con el argumento de sus
propiedades bencas, y si estas no
convencen a un panel de cientcos
especializados no se puede utilizar
en publicidad.
Pero en otros campos, como la
cosmtica, la situacin es diferente.
Hoy por hoy no se ha puesto en mar-
cha un sistema que obligue a quien
quiere vender un producto cosmti-
co con algn efecto que se pretende
benecioso a demostrar que es cier-
to. Esto puede ser as por diferentes
razones. Los efectos de los cosmti-
cos no se consideran tan importan-
tes como los de los medicamentos o
los alimentos, y adems estamos an-
te una gran industria europea y por
No hay que menosprecir
ni malgastar nuestra
capacidad de analizar
racionalmente la realidad
FRANCINA CORTS
LOS SBADOS, CIENCIA
Por favor, que
alguien invada
Espaa ya
L
leg el ltimo a la foto
del G-20. En Ro lo pre-
sentaron como el primer
ministro de las Islas Salo-
mn. Y no entiende el
signicado simblico de estos sig-
nos. Cuando pierdes la vergenza,
puedes hacer cualquier cosa, tam-
bin el ridculo. Cada vez que Ra-
joy promete algo, ocurre lo contra-
rio: Espaa no iba a ser rescatada,
no subiran el IVA ni otros impues-
tos. Deducimos qu pasar por an-
tagonismo. Y cuidado, porque in-
siste en que no recortar las pres-
taciones por desempleo. Cremos
que menta o no saba de lo que ha-
blaba. Pero es ms grave que eso:
es gafe.
Rajoy es un incomprendido por-
que, igual que sus predecesores, no
sabe ingls, y as le dio la espalda a
Obama mientras buscaba a su in-
trprete. Cmo leen los dirigen-
tes espaoles la prensa extranjera?
Por suerte, el ftbol es un lenguaje
universal y el opio del pueblo; pan
y circo, deca el emperador. All es-
taba, feliz en la Eurocopa, tras bal-
bucir que lo de ayer no es un res-
cate sino un crdito. Qu solucin
es una deuda innita? Cuando la
eurozona empiece a salir de la cri-
sis, Espaa tendr unos intereses
tan altos que ser como esas fami-
lias que okupan su propia casa por-
que no pueden zanjar la hipoteca.
Entonces quiz s acabar en el Pa-
cco Sur.
El presidente del Banco Mundial
cree que el rescate es un desperdi-
cio. A quin se le ocurre prestar
dinero a un pas de morosos y pa-
rados con un incompetente a la ca-
beza? Oigo conanza y me echo a
temblar. En qu? En quin? Por
qu? Hasta cundo? Por favor, que
intervengan Espaa o la invadan;
eBay la ha puesto en venta (la ofer-
ta incluye Catalunya gratis). Que
la compren los ingleses, Hollande
o quien sea, pero ya.
En las manifestaciones, los mi-
neros llevan la pancarta: Rajoy,
eres tonto del culo. Se puede decir
ms alto. H
LLUCIA
Ramis
Cremos que Rajoy
menta o no saba de qu
hablaba. Pero es ms
grave que eso: es gafe
El turno
El golpista Tribunal Prostitucional
El carajillo party exhibe su asco por la antiespaola legalizacin de Sortu
Perlas del papel
da, lo que les llev a recordar que eso
era lo que deca Zapatero y por lo
que la derecha poltica y meditica
le vapule. Los editoriales apoyaban
la posicin, pero el asunto no tena
ms recorrido y apenas nadie le saca-
ba punta a que Rajoy hubiera agra-
decido en la cumbre de la ONU de
Ro+20, sin darse por enterado, que
le presentasen como primer minis-
tro de las Islas Salomn.
Lo que tena soliviantado al caraji-
llo party era la legalizacin de Sortu
por el Tribunal Constitucional. Y si
un editorial de El Mundo consideraba
que Aguirre fue demasiado lejos al
E
l quiosco se anclaba ayer
en los 62.000 millones de
euros que necesita la ban-
ca espaola para no que-
brar en el terico peor su-
puesto de crisis en este rescate a pla-
zos y cmara lenta que protagonizan
Rajoy y Guindos. No es moco de pa-
vo. Pero la prensa afn se esmer. En
minimizarlo: El Mundo: 62.000 millo-
nes bastaran a la banca en el mayor de-
sastre; Abc: La banca solo necesitar el
60% del crdito de la UE. Y farolear: Una
banca solvente, titulaba La Razn, sor-
prendiendo a los colegas de 24 horas
(TVE) cuando la vieron de madruga-
Federico Jimnez Losantos (El
Mundo) arremeta contra la banda
que tiene secuestrada y reducida a
la msera esclavitud a la justicia
espaola, y contra el Don Pas-
qualone que preside el siniestro
Supremo del Supremo, la tercera
cmara golpista que se ha situado
por encima del Congreso y del Se-
nado. Hermann Tertsch (Abc) es-
criba: En Espaa, robar y enga-
ar siempre vali la pena. Pero
nunca fue tan rentable el crimen.
Los 192 muertos del 11-M basta-
ron para cambiar el Gobierno y la
historia. Los 900 asesinados en
medio siglo han sido suficientes
para quebrar la idea, dignidad y ra-
zn de Espaa. Y Javier Quero (La
Gaceta) vomitaba el mucho asco
que le da el Tribunal Prostitucio-
nal... H XAVIER CAMPRECIS
plantear la supresin del Constitu-
cional, otro suelto de Abc la loaba y
armaba que ese era el sentimiento
mayoritario entre los demcratas.
SBADO
Fuente deteriorada
en el Eixample
Esta fuente, situada en la conuen-
cia de las calles de Rossell y Pa-
dilla, en el barrio del Eixample de
Barcelona, lleva muchos aos con
este lamentable aspecto. Necesita
mejoras, ya que la supercie donde
se asienta est desnivelada y care-
ce de pavimento. Cumple su fun-
cin, pero es una pena la imagen
de abandono que ofrece. El Eixam-
ple no da ejemplo.
Joaquim Rib Gay. Barcelona
Pinturas y fotografas que van ms all
H
ay retratos en los que los elementos acceso-
rios acaparan el inters de quien los mira. No
es el caso de las obras de las exposiciones que
coinciden estos das en el CaixaFrum, y que me ha
encantado ver seguidas: las pinturas de Goya y las fo-
tografas de Pedro Madueo. Salvando las distancias
(tiempo, tcnica artstica, reconocimiento de la gu-
ra del autor), veo algo fundamental en comn en es-
tos dos artistas: la capacidad de mostrar en sus retra-
tos, con sensibilidad, sutileza y genialidad, la expre-
sin psicolgica de los individuos.
Ambos nos dejan ver de alguna manera la simpa-
ta o la antipata por el personaje retratado o por lo
que signica socialmente. Los dos se mantienen e-
les al modelo sin idealizarlo. Los personajes de los
cuadros de Goya o de las fotografas de Madueo
transmiten, a veces sin misericordia, su profundidad
psicolgica y tambin una porcin de la subjetividad
del artista.
Se ha dicho de Goya que la inmediatez de las esce-
nas, la riqueza tctil de algunos detalles y el trata-
miento de la luz lo acercan a la instantnea fotogr-
ca. Podemos decir de Madueo que la composicin,
la puesta en escena, la originalidad del punto de vis-
ta, la eleccin del detalle mostrado, as como los jue-
gos de luces y de sombras y la densidad, lo acercan a
la pintura.
En ambos casos, los artistas han sabido retratar
ms all de lo que se ve.
Irene Matas Puig. Barcelona
lar y a la consellera de Educaci. Soli-
cito que se respete la ley de educa-
cin y que se suprima la cancin.
Pero dudo de que vaya a ser escucha-
da, y menos entendida, y esto tam-
bin me indigna.
TREN DE ALTA VELOCIDAD
Atrasaron el reloj
Juan Cano Garca
Terrassa
Hasta ahora no haba tenido que re-
clamar a Renfe por la falta de pun-
tualidad del AVE, ya que suele ser
puntual. Pero el 28 de mayo el AVE
procedente de Sevilla lleg con 18
minutos de retraso a Barcelona. Se-
gn lo que anuncia Renfe, deben
abonar el 50% del billete por retra-
sos que superen los 15 minutos. Lle-
gados a la estacin de Sants, me di-
rig al departamento de atencin al
cliente para reclamar dicha compen-
sacin, y me comunicaron que de-
ba volver al da siguiente. Pasados
unos das, me dijeron que no tena
derecho a la indemnizacin porque
el tren haba llegado con 15 minutos
de retraso. La prxima vez pienso fo-
tograar el reloj del tren para que no
me tomen el pelo.
LA VIDA CULTURAL
Ms canciones
Fernando Holgado Arenas
Barcelona
Hace unos das pudimos disfrutar,
como padres, de una fantstica ini-
ciativa cultural protagonizada por
nuestros hijos en el Auditori de Gra-
nollers. El proyecto 50 milions de se-
gons recorre territorios y colegios e
implica a centenares de nios, en-
frentados al reto de interpretar un
musical que recorre diferentes as-
pectos de su da a da como estudian-
tes. Al acabar el espectculo me lla-
m la atencin que las felicitaciones
vinieran matizadas por la pena de es-
tar ante el ltimo ao de Cantnia
por falta de nanciacin. Asistimos a
la muerte por inanicin de la inver-
sin pblica, la falta de inters o-
cial en la formacin de alumnos que
son la base en la que se sustentar el
futuro del pas. Necesitamos ms
canciones y menos Bankia.
LA SITUACIN ACTUAL
Recomendar o exigir
Josep Robert Reig Mir
Barcelona
El FMI pide a Espaa que suba el IVA
y baje los sueldos de los funcionarios.
Recomienda suprimir la deduccin
por compra de la vivienda y eliminar
los benecios a empresas. Qu dife-
rencia hay entre pedir y recomen-
dar? Poca, me parece, ya que despus
de haber dado lo pedido se pide lo re-
comendado. Por partes.
EDUCACIN PBLICA
Cancin intencionada
Geraldine Burtin Vivajardi
Barcelona
Indignacin es lo que siento como
madre de una hija de 6 aos de la Es-
cuela Seat de Barcelona. El 19 de ju-
nio se nos remiti a los padres una
circular solicitando nuestra autori-
zacin para que nuestros hijos pu-
diesen cantar con los profesores una
cancin reivindicativa contra los re-
cortes, cancin que ya se les ha ense-
ado y que se cantar el ltimo da
del curso. Siento que se utiliza a
nuestros hijos como escudos para
reivindicaciones profesionales. Me
obligan a decidir como madre entre
convertir a mi hija en espectadora
de la celebracin de fin de curso,
mientras sus compaeros actan, o
dejar que la utilicen para nes pol-
ticos. No importa si comparto o no
las reivindicaciones del claustro de
profesores, no importa si soy de de-
rechas o de izquierdas, pero s im-
porta la integridad de la escuela p-
blica. Los profesores tienen que limi-
tarse a su papel como docentes. En
su momento eleg una enseanza
apoltica. Me habr equivocado? He
mandado un burofax al equipo di-
rectivo de la escuela, al consejo esco-
Lectores
EL PERIDICO publica opiniones, rplicas y sugeren-
cias de inters general, respetuosas hacia las perso-
nas e instituciones. No se considerarn las cartas de ms
de 15 lneas, que podrn ser extractadas. Aun as, re-
sulta imposible publicarlas todas. Tampoco se manten-
dr correspondencia o contacto telefnico sobre ellas. De-
ben constar: nombre y apellidos, DNI, domicilio y telfono.
QUEJAS: Los l ectores pueden expresar sus quej as
al diario o bien al Consell de la Informaci de Catalun-
ya (CIC). Al CIC solo cuando consideren que se han vul-
nerado los principios recogidos en el Cdigo Deon-
tolgico, por el tratamiento que dan los medios infor-
mativos sobre los diferentes temas. Pueden dirigirse al
Consell de la Informaci de Catalunya llamando al 93 317 19 20.
Ediciones Primera Plana SA, editora del diario EL PERIDICO
DE CATALUNYA, se opone expresamente a la reproduccin co-
mercial de los contenidos de este diario, bajo la modalidad de re-
vistas o recopilaciones de prensa (press-clipping) sin contar con la
autorizacin escrita de su editora, a los efectos de lo establecido en
el artculo 32.1, prrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.
CORREO
Consell de Cent 425-427
Barcelona 08009
FAX
93.484.65.62
CORREO ELECTRNICO
cartalector@elperiodico.com
P
ara asistir a una de las se-
siones de la Reial Acad-
mia de Bones Lletres he
partido de la plaza del
ngel y, girando a la iz-
quierda, me he encontrado ense-
guida con la calle del Bisbe Caador,
que no es una calle sino un callejn.
Un callejn sin salida. A los pocos
metros, una puerta con rejas da a
un patio. Un patio muy grande, so-
lemne, el del edificio de la Acad-
mia. En este patio, absolutamente
silencioso, veo a una pareja que se
ha aventurado a explorar un poco
ese espacio de piedra antigua y las
altas paredes que lo encierran. Ha-
cen una foto y se marchan. Tengo
Pequeo observatorio
Un atardecer
en la vieja
Barcelona
JOSEP MARIA
Espins
la impresin de que los turistas que
pasan por all no se atreven a curio-
sear por el exterior de lo que fue el
palacio de la condesa de Palams, el
ms grande, dicen, de los que ha ha-
bido en la Barcelona medieval. En el
callejn me siento rodeado de silen-
cio, y es una sensacin curiosa, por-
que all mismo, a cuatro pasos de
la plaza de Sant Felip Neri, pasean
arriba y abajo docenas de turistas.
No muy lejos est la catedral y, muy
cerca, el ayuntamiento y el Palau de
la Generalitat.
Los forasteros suelen visitar los
lugares donde se hallan los grandes
monumentos de una ciudad. No me
esperaba que tantos ingleses y ale-
manes circularan por estas calles
poco famosas, estrechas, envejeci-
das, pero que tienen la sugestin del
autntico y modesto Barri Gtic. Un
barrio que se ha transformado pero
que conserva un aire antiguo.
Me siento identicado con estos
turistas, con su voluntad explorado-
ra de aquel territorio que hay detrs
de los grandes monumentos. A lo
largo de mis viajes siempre me han
atrado los rincones que podramos
llamar annimos, en contraste con
el urbanismo espectacular. Pero de-
bo confesar que yo no me sent real-
mente atrado por esta vieja Barce-
lona hasta que no empec a aden-
trarme en ella para llegar a las
puertas de la Acadmia. Haba esta-
do all, pero no me haba detenido a
mirar. Y menos al atardecer, como
hago ahora. La penumbra ayuda a
ennoblecer las fachadas de las viejas
casas, la singular terraza por enci-
ma de la fuente, una fuente que ya
manaba en el ao 1367... Y todo esto
lo miraban, ahora, y yo dira que lo
comentaban en voz baja, unos cuan-
tos turistas.
Cmo es posible que yo no hu-
biera dedicado ninguna tarde a pa-
sear por las antiguas calles? Una pe-
quea Barcelona que se hace miste-
riosa cuando va anocheciendo. En la
puerta del bar han encendido una
vela. Perfecto. H
LO MS LEDO
Nuevas medidas
contra el fraude scal
El Gobierno ha jado una multa mnima
de 10.000 euros para los contribuyen-
tes que no declaren sus cuentas en el
extranjero, a los que se sumarn 5.000
euros por cada dato ocultado.
LO MS COMENTADO
Joan Manuel Serrat y Joaqun Sabina
cantaron la noche del jueves ante 6.000
personas en el estadio Nokia de Tel-Aviv.
Los cantautores no hicieron referencia al
conicto entre Israel y Palestina.
TODAS LAS PELCULAS
La cartelera digital de EL PERIDICO
(cartelera.elperiodico.com) ofrece los
trileres, cines y horarios de todas las
pelculas, as como la opinin de nues-
tros crticos y de los lectores.
EL PERIDICO en la red
Concierto de Serrat
y Sabina en Israel
La cartelera de cine
ms completa
www.elperiodico.com
SBADO
PANORAMA
Internacional Poltica Economa
11
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com 23 DE JUNIO DEL 2012
SBADO
El fallo sobre Sortu
abre una brecha entre
el Gobierno y el PSOE
DIVERGENCIA SOBRE EL FIN DE ETA R P. 22 y 23
La ley contra
el fraude scal
se tramitar por
la va de urgencia
PAGOS EN EFECTIVO R P. 26 y 27
A
F
P

/

A
L
B
E
R
T
O

P
IZ
Z
O
L
I
Tienen un plan
Las cuatro economas ms grandes de la zona euro pactan destinar 130.000 millones
al crecimiento e introducir una tasa sobre las transacciones nancieras R P. 12 a 15
Rajoy, Hollande,
Merkel y Monti
comparecen ante la
prensa tras su reunin
de ayer en Roma.
SBADO
INTERNACIONAL
El futuro de la eurozona 3 La cumbre
Los 4 grandes del
euro se alan ahora
por el crecimiento
Alemania, Francia, Italia y
Espaa destinarn 130.000
millones a crear empleo
El presidente francs, Franois Ho-
llande, lo dijo en la rueda de prensa:
Quin habra podido prever hace
unas semanas que el crecimiento es-
tara en el orden del da del Consejo
Europeo?.
Los dirigentes de las cuatro prin-
cipales economas de la zona euro
(Alemania, Francia, Italia y Espaa)
acordaron ayer en Roma plantear al
resto de los socios la semana prxi-
ma un plan de medidas concretas
para apoyar el crecimiento y la crea-
cin de empleo que disponga de
130.000 millones de euros (el 1% del
PIB de la UE). Es un pequeo paso pe-
ro simblico despus de un lustro en
el que, como record la propia canci-
llera alemana, Angela Merkel, la pa-
labra ms repetida en las institucio-
nes europeas auspiciadas por ella
misma ha sido austeridad. Soli-
dez y nanzas no son sucientes si
no se consigue crecimiento, decla-
r en la rueda de prensa que dio tras
la minicumbre junto con Hollande, el
primer ministro italiano, Mario
Monti, y el presidente del Gobierno
espaol, Mariano Rajoy.

EUROBONOS / La dirigente cedi ante
el empuje de Hollande y Monti que
han defendido con ahnco la necesi-
dad de incentivar la economa y
asegur que ha llegado el momento
de que la UE aborde el debate sobre
el crecimiento de una manera ms
enrgica. Y ha llegado porque,
apunt, los pases con problemas
han realizado reformas de calado y
todos se han comprometido a con-
trolar el dcit pblico.
Este fue el principal gesto que
hizo Merkel, puesto que la canci-
llera volvi a mostrarse contraria a
exibilizar el uso de los fondos de
rescate para ayudar a Espaa y tam-
poco dio ninguna esperanza de
que vaya a ceder e impulsar los
eurobonos, dos medidas que po-
dran frenar la grave crisis de deu-
da soberana que sufren ante todo
Italia y Espaa.
Berln asegura que los pases de la
eurozona deben transferir sobera-
na scal y presupuestaria a Bruse-
las antes de aprobar los eurobonos.
APOYO A LA TASA FINANCIERA / Respecto
a la posibilidad de introducir una ta-
sa a las transacciones financieras,
otro asunto que se abordar la sema-
na prxima en el Consejo Europeo,
Merkel asegur que los cuatro ha-
ban comentado en la reunin que
estaban de acuerdo, pese a la gran di-
visin que ha suscitado en la UE.
Monti promotor del encuentro,
al que invit a Rajoy despus de que
la diplomacia espaola presionara
no dio demasiados detalles del plan
de crecimiento y se limit a decir
que hay que hacer un uso ms e-
caz de los recursos comunitarios pa-
ra reforzar el crecimiento y la com-
petitividad y aumentar el capital
del Banco Europeo de Inversiones.
La gran intervencin del dirigen-
te lleg al nalizar la rueda de pren-
sa. Acababa de hablar Merkel, que le
haba dicho a Rajoy que los tratados
no permiten que la ayuda del resca-
te vaya directamente a los bancos.
Tras escuchar a la dirigente conser-
vadora cmo insista en las reglas
europeas y antes de despedir el ac-
to, Monti dijo que se senta en la obli-
gacin de recordar que la credibili-
dad de los pases de la zona euro no
la han destruido los griegos o los
portugueses sino los principales pa-
ses del euro. Hace casi 10 aos, en
el 2003, Alemania y Francia, con la
autorizacin y la complicidad de la
presidencia [europea] italiana, se
desviaron de las reglas del euro, ase-
gur Monti ante el asentimiento for-
zado de Merkel y Hollande.
PAPEL DISCRETO / Rajoy, que lleg a es-
ta reunin con su credibilidad bajo
mnimos tras la gestin del rescate a
la banca, mantuvo un rol discreto en
la rueda de prensa, evit reivindicar
ante Merkel de una manera directa
que el Banco Central Europeo inyec-
te liquidez y destac el mensaje de
que el euro es irreversible. El Go-
bierno apoya la nueva apuesta por el
crecimiento, un paso que, segn el
PSOE, Alfredo Prez Rubalcaba lleva-
ba meses reclamando. H
Monti recuerda a Hollande
y Merkel que sus dos pases
incumplieron el dicit
En este punto, Hollande, que
apuesta rmemente por la mutuali-
zacin de la deuda, lleg a decir du-
rante la rueda de prensa que l de-
ende los eurobonos como una op-
cin realista antes de 10 aos. El
mandatario francs, en clara alu-
sin a Merkel, dijo que los ciudada-
nos no van a querer transferir sobe-
rana a las autoridades europeas si
no hay antes un aumento de la soli-
daridad, justo lo contrario que sos-
tienen las autoridades alemanas.
PILAR
Santos
ROMA
Enviada especial
Tras el pacto scal, el
tema del crecimiento y
del empleo tiene que
abordarse ms
enrgicamente
Hemos hecho una
apuesta por el futuro de
Europa. Queremos una
unin econmica,
poltica, bancaria y scal
ANGELA MERKEL MARIANO RAJOY
El cuarteto que imprime
un nuevo ritmo a Europa
D
eca ayer Javier Solana
en un tuit que cada da
que pasa le conrma la
importancia del Conse-
jo de Europa de los prximos das
27 y 28. La reunin de ayer en Ro-
ma de los jefes de Gobierno de las
cuatro primeras economas de la
eurozona corrobora esta aprecia-
cin de un buen conocedor de los en-
tresijos europeos.
Ms all de los millones de euros
anunciados desde la ladera del ro-
mano monte Mario, la minicumbre
marca una gran diferencia. Trasla-
dada a la maxicumbre de n de mes,
indica que los pases que tiran del ca-
rro europeo (no es este el caso de Es-
Anlisis
PERIODISTA
Rosa Massagu
Rajoy: Roma es
una de las ciudades
ms hermosas
del mundo
33 Los cuatro dirigentes reunidos
ayer en la minicumbre organizada
por Mario Monti apenas se cono-
cen, pero actuaron con cierta
complicidad. Uno de los momen-
tos ms distendidos de la rueda
de prensa que dieron conjunta-
mente lo propici Mariano Rajoy,
cuando agradeci la oportuni-
dad de estar en el encuentro de
Roma, una de las ciudades ms
hermosas del mundo.
33 El comentario despert los ce-
l os del presi dente f rancs,
Franois Hollande. Eso se puede
discutir, rebati. La ltima pala-
bra la tuvo Merkel, que zanj la
cuestin diciendo que de cual-
quier manera, Roma es segura-
mente una ciudad muy bella.
Tras la rueda de prensa, todos sa-
lieron a los jardines de Villa Mada-
ma, un palacete del siglo XVI que
sirvi de escenario para la cita, y
posaron para la tradicional foto
de familia. Hollande lleg tarde
puesto que se qued hablando
con los periodistas de su pas.
33 La primera comitiva de los cua-
tro en abandonar los jardines fue
la alemana. Merkel tena prisa por
llegar a Gdansk para ver el parti-
do de su seleccin contra Grecia.
Se atrevera a preguntar en la re-
unin con quin iba cada uno?
SBADO
13
Pginas 12 a 15 888
ELISEO OLIVERAS
LUXEMBURGO. ENVIADO ESPECIAL
Las instituciones de la Unin Euro-
pea (UE) y los lderes de los Veinti-
siete tienen la mala costumbre de
presentar como grandes iniciati-
vas innovadoras lo que en realidad
son una mera reorganizacin de
antiguos proyectos y de fondos ya
presupuestados, presentados de
forma distinta y ms atractiva. Y el
nuevo flamante plan europeo de
crecimiento de 130.000 millones,
anunciado en Roma a bombo y pla-
tillo por los lderes de Alemania,
Francia, Italia y Espaa,
parece repetir esa pauta
decepcionante.
La nueva iniciativa
surgida en Roma apenas
cuenta con nuevo dinero
fresco para nanciar in-
versiones pblicas y se
apoya fundamentalmen-
te en fondos ya previstos
en el presupuesto actual
de la UE y en los prsta-
mos que pueda conceder
el Banco Europeo de In-
versiones (BEI) durante
los prximos cuatro aos
si hay un acuerdo para
ampliar su capital.
El nuevo plan, segn
los detalles que se cono-
cen del mismo, es una
versin actualizada de la
propuesta formulada ha-
ce muy pocos das por el
presidente francs, Franois Ho-
llande, que se mostr ligeramente
menos ambicioso y lo cifr en
120.000 millones.
El propio plan de Hollande tam-
poco constituy ninguna novedad,
ya que constitua una nueva pre-
sentacin de la propuesta ya for-
mulada hace varios meses por la
Comisin Europea y su presidente,
Jos Manuel Durao Barroso, en su
iniciativa para el crecimiento.
La parte fundamental del plan
de crecimiento, entre 55.000 y
65.000 millones, son las partidas
previstas en el presupuesto de la
UE para los fondos regionales y de
cohesin que an no se han gasta-
do, pero que ya estn adjudicadas a
cada pas de los Veintisiete. Estos
fondos se usan para cofinanciar
proyectos nacionales, en los que la
UE asume una parte del coste.
Otros 60.000 millones del plan
corresponden a prstamos futuros
del BEI y ni siquiera son fondos eu-
ropeos o nacionales. El resto del
plan est formado por el proyecto
piloto de la emisin de bonos euro-
peos por alrededor de 4.600 millo-
nes, respaldados por el presupues-
to de la UE, para nanciar proyec-
t os de i nf raes t ruct uras de
transporte transeuropeas. La reali-
zacin de ese proyecto adems ya
fue aprobado el pasado 23 de mayo
conjuntamente por el Consejo de
Ministros de la UE y por el Parla-
mento Europeo. H
La amante iniciativa es una versin reciclada
de fondos y crditos ya presupuestados
Nuevo plan,
mismo dinero
33 El griego Antonis Samars.
El crecimiento es una prioridad y
debemos ofrecer una mayor conanza a
Europa, con una seal de cohesin,
coherencia, estabilidad y solidaridad en
el prximo Consejo Europeo
El crecimiento solo puede adquirir races
slidas si existe disciplina scal, pero la
disciplina scal nicamente puede ser
alcanzada si hay crecimiento y creacin
de empleo
FIRMA
Los cuatro
mandatarios,
reunidos ayer
en Roma.
FRANOIS HOLLANDE MARIO MONTI
paa) estn complementando y e-
xibilizando los instrumentos para
salir de la crisis.
Los preparativos ya no se elabo-
ran solo desde la cancillera berli-
nesa con la aquiescencia de un presi-
dente francs entregado a las deci-
siones de Angela Merkel. La imagen
que ofreca ayer el cuarteto ya era
por s misma una novedad. Lo era
tambin la adopcin de la idea de
crecimiento acompaada de fondos
para su desarrollo, as como la tasa
sobre transacciones nancieras, ba-
sada en la tasa Tobin, tan vilipendia-
da en su momento por el neolibera-
lismo ms rampante.
Deca hace unos das en Barcelo-
na el veterano periodista britnico
Quentin Peel que Merkel le robara a
Franois Hollande la camisa, que la
cancillera se adueara de la idea de
crecimiento y ayer casi pareca que
durante toda la vida de esta crisis
En la reunin de Roma
se poda intuir algn
futuro arquitecto, pero
de momento
seguimos en manos
de los bomberos
Merkel no hubiera hecho otra cosa
que impulsarlo. Pero lo importante
no es la autora. Lo importante es
que se haya instalado en la agenda y
lo haya hecho con fondos asignados,
aunque sea tarde.
teridad y en hacer pagar las deudas
a los meridionales morosos, se le
ha achacado la falta de visin pol-
tica europea, cuando la cancillera
deende pblicamente la necesi-
dad de una mayor integracin. En
este sentido, los cuatro de Roma no
piensan exactamente igual, en par-
ticular Francia que no parece dis-
puesta a ceder ms soberana.
En estos das se han recordado
repetidamente unas palabras de
Jacques Delors pronunciadas a -
nales del 2009, cuando ya estba-
mos instalados en la crisis aunque
ignorbamos su profundidad.
El expresidente de la Comisin
Europea deca que la UE no solo ne-
cesitaba bomberos, necesitaba ar-
quitectos. En la reunin de Roma
se poda intuir algn futuro arqui-
tecto, pero de momento, seguimos
en manos de los bomberos, incluso
en las de algn pirmano. H
Pero no todo acaba en el creci-
miento. Est siempre pendiente la
construccin de la unin scal y la
bancaria y, como culminacin del
proceso, la unin poltica. A Alema-
nia, empeada hasta ahora en la aus-
J El nuevo primer ministro
griego, Antonis Samars, no
puso asistir ayer a los cuartos de
nal de la Eurocopa de ftbol
entre Alemania y Grecia por un
desprendimiento de retina. El
servicio de prensa anunci que
Samars deba ser operado de
urgencia hoy por la maana.
J Adems, el designado nuevo
ministro de Finanzas griego, el
banquero Vassilios Rpanos,
tuvo que ser hospitalizado tras
sufrir un desmayo, con dolor
abdominal, nuseas y sudores.
EL MAL DE OJO
DE SAMARS
en Grecia
Vea el videocomentario de S. Sabri
con el mvil o en e-periodico.es
Vea un vdeo con las reacciones tras la
cita con el mvil o en e-periodico.es
SBADO
El futuro de la eurozona 3 Los problemas inancieros
Pginas 12 a 15 LLL
El Gobierno aspira a un crdito
europeo de ms de 15 aos
ELISEO OLIVERAS / BRUSELAS
PABLO ALLENDESALAZAR / MADRID
E
l Gobierno aspira a que el
prstamo europeo para la
banca sea a muy largo pla-
zo, ms de 15 aos, con
largos periodos de carencia de 510
aos, durante los cuales Espaa so-
lo deber pagar los intereses pero es-
tar exenta de devolver el capital, co-
mo ha ocurrido con los prstamos
ms recientes de la eurozona a los
pases intervenidos, explic ayer el
ministro de Economa, Luis de Guin-
dos, tras el Consejo de Ministros de
Economa y Finanzas de la UE.
El Gobierno, precis, confa en
que el inters se site en el 3%4%,
como ha ocurrido con los crditos a
los pases intervenidos. El prstamo
concedido recientemente a Grecia
para su banca tiene un vencimiento
de 20 aos. Pero Irlanda acaba de re-
cibir otro a 25 aos.
Tras la presin de sus socios euro-
peos, Guindos conrm que el lu-
nes se remitir la carta con la peti-
cin formal de rescate, que se limita-
r a dos prrafos y no contendr
ninguna cifra concreta de solicitud
de ayuda. Corrigi as sus confusas
declaraciones de la maana: Se pre-
sentar inmediatamente, en los
prximos das; cuando llegue a Ma-
drid ya estar redactada.
DESQUITE / Aprovech, adems, para
desquitarse de la presin a la que le
someti el presidente del Eurogru-
po. De vez en cuando al seor (Jean-
Claude) Juncker tambin hay que ex-
plicarle las cosas, arm. El impor-
te del prstamo se fijar en el
memorando que negociar el Go-
bierno con la eurozona durante las
prximas semanas y que las institu-
ciones europeas quieren rmar en el
Eurogrupo del 9 de julio.
Fuentes de Economa aseguraron
ayer que la peticin de ayuda estar
por debajo de los hasta 62.000 millo-
nes de necesidad de capital destapa-
dos por los evaluadores Oliver Wy-
man y Roland Berger, contratados
por el Gobierno. A esta cifra habr
que restar los fondos que las entida-
des puedan captar por sus propios
medios. En el ministerio, asimismo,
se mostraron confiados en que el
examen de septiembre del que se
desprendern las necesidades enti-
dad por entidad mostrar un d-
Economa estudia
actualizar el informe
de valoracin de
Catalunya Bank
Guindos anuncia
que enviar la carta
con la peticin
de ayuda el lunes
CANDIDATOS AL RESCATE DE LA BANCA
ALEX R. FISCHER
La Caixa/CaixaBank
Santander
BBVA
Popular
Banc Sabadell
Kutxa Bank
Bankinter
Ibercaja/
Liberbank/
Caja3
BMN
Unicaja/
Caja
Duero-Espaa
Seguro que
NO necesitan capital
Casi con toda seguridad
NO necesitan capital
Casi con toda seguridad
S necesitan capital
Nova Galicia
Banco
Bankia/BFA
Catalunya Banc
Banco
de Valencia
Seguro que
S necesitan capital
cit inferior a esos 62.000 millones.
Adems, el Fondo de Reestructura-
cin Ordenada Bancaria (FROB)
cuenta con unos 8.000 millones.
Guindos conrm tambin que
la recapitalizacin de las entidades
nacionalizadas Bankia (que lo ser
en julio si no hay sorpresas), Cata-
lunya Banc, Nova Galicia Banco y
Banco de Valencia no esperar has-
ta septiembre. Las fuentes de Econo-
ma aseguran que en este punto hay
plena coincidencia con Bruselas.
NUEVA EVALUACIN / Para ello, apun-
tan, es posible que se realice una
actualizacin del informe de valo-
racin de la situacin (due dilligence)
de Catalunya Banc y Nova Galicia, ya
que se realizaron el ao pasado y
han quedado desfasados por la cri-
sis. Se han aplazado las subastas. Lo
que ocurra lo iremos viendo con Bru-
selas. Habr que hablar sobre si se
reestructuran y luego se venden. Pe-
ro nadie ha hablado de fusionarlas
ni crear una banca pblica, dicen.
En Economa arman que segu-
ro que Bruselas es receptiva a los da-
tos que demuestran que reestruc-
turar una entidad es ms barato que
liquidarla. La Comisin, aadieron,
est interesada en obligar a los ban-
cos con ayudas a crear bancos malos
con sus activos txicos, que tambin
tendrn dinero pblico. Asimismo,
recordaron que algunas entidades
recibirn la ayuda como capital, con
lo que no pagarn intereses. H
AFP / GEORGES GOBET
Luis de Guindos MINISTRO DE ECONOMA
De vez en cuando, al presidente del Eurogrupo, el
seor Juncker, tambin hay que explicarle las cosas
Espaa deber reformar su siste-
ma tributario, subir el impuesto
sobre el valor aadido (IVA) y re-
ducir o suprimir la desgravacin
scal a la compra de vivienda por
sus efectos econmicos perjudi-
ciales, segn las recomendacio-
nes aprobadas ayer por el Conse-
jo de Ministros de Economa y Fi-
nanzas de la Unin Europea (UE),
que conforme a la nueva norma-
tiva de gobierno econmico de-
ben ser seguidas por los pases.
La UE reclam a Espaa que
introduzca un sistema tributa-
rio consistente con los esfuerzos
de saneamiento presupuestario y
ms favorable al crecimiento, in-
cluyendo una transferencia de la
carga de la presin tributaria del
trabajo hacia el consumo y el me-
dio ambiente.
En especial, la UE exigi a Es-
paa que corrija la baja propor-
cin de recaudacin del IVA, una
de las menores de Europa, por lo
menos reduciendo la lista de pro-
ductos que se benecian de tipos
reducidos de IVA o que estn
exentos del impuesto.
El ministro de Economa, Luis
de Guindos, afirm que Espaa
tiene siempre en cuenta las reco-
mendaciones europeas, pero se-
al que al nal es el Gobierno
quien decide. Sin embargo,
Guindos se neg a precisar si el
Gobierno pensaba aplicar esa re-
comendacin concreta y cmo y
cundo iba a subir el IVA.

PLAN PRESUPUESTARIO / El Consejo
de Ministros de la UE reclam
tambin a Espaa que presente
un plan presupuestario detalla-
do bienal para el periodo 2013-
2014 antes de nalizar el prxi-
mo mes de julio. La exigencia es
consecuencia de que las medidas
adoptadas hasta ahora por el Go-
bierno y las previstas para el
prximo ao no permiten reba-
jar el dcit pblico ms all del
6,3% del producto interior bruto
(PIB) en el 2013, en lugar del 3% al
que se comprometi el Gobierno
con la UE.
Las recomendaciones euro-
peas destacan adems que el Go-
bierno debe aplicar medidas es-
trictas de control al gasto auton-
mico y adoptar un plan de accin
juvenil para combatir el elevado
nivel de paro y para reducir el al-
tsimo porcentaje de abandono
escolar que registra el pas. H
La UE insta
a Espaa a
subir el IVA
y reformar
la tributacin
E. O.
LUXEMBURGO
El ministro muestra la
voluntad del Ejecutivo
a estudiar la propuesta
SBADO
15
El futuro de la Eurozona 3 La polmica
Pginas 12 a 15 LLL
Merkel remacha
ante Rajoy que el
Estado debe avalar
la ayuda a la banca
PILAR SANTOS / ROMA
ELISEO OLIVERAS / LUXEMBURGO
La cancillera arma
que solo el Gobierno
puede encarrilar
a sus entidades
L
a cancillera alemana, Ange-
la Merkel, mostr ayer de
nuevo su rmeza y neg, a
solo tres metros de Mariano
Rajoy, que la ayuda europea pueda
ir directamente a los bancos con pro-
blemas, frmula que evitara los al-
tos precios que paga el Gobierno pa-
ra nanciarse en los mercados.
Por mucho que el ambiente de la
reunin a cuatro de Roma quiso ser
positivo y se sald con un mnimo y
simblico acuerdo en favor del creci-
miento, Merkel volvi a mostrarse
contraria a la reclamacin espaola.
Desde que se conoce que la banca va
a ser rescatada, la prima de riesgo y
el inters del bono de deuda a diez
aos se han disparado.
Para la cancillera, la recapitaliza-
cin directa de los bancos supone
una violacin de los tratados euro-
peos. Ante la presin que est reci-
biendo por su posicin intransigen-
te, explic de una manera muy clara
que la lluvia de millones (hasta
100.000) que van a recibir los bancos
espaoles para sanearse deben pa-
sar por el Gobierno espaol no solo
porque as lo marcan las normas, si-
no porque solo el Ejecutivo espaol
tiene autoridad para controlarlos.
Yo puedo hablar con los bancos
alemanes, pero no puedo decir lo
33 La directora gerente del FMI, Lagarde, con Juncker, en Luxemburgo.
AP / VIRGINIA MAYO
que tienen que hacer los bancos es-
paoles, aadi.
El ministro de Economa, Luis de
Guindos, reiter ayer en Luxembur-
go que Espaa mantiene la aspira-
cin a obtener la ayuda directa a la
banca, aunque tambin acab admi-
tiendo la validez de los argumentos
que sostiene la cancillera Merkel: la
ayuda directa europea a los bancos
sin pasar por el Estado es hoy impo-
sible. Actualmente no existe nin-
gn instrumento que lo permita.
Eso es un realidad, reconoci.
El ministro aadi que el Gobier-
no aspira a que en el futuro, cuando
exista la unin bancaria europea,
las ayudas para la recapitalizacin
de la banca pueden proceder direc-
tamente del futuro fondo de resolu-
cin de crisis bancarias. El Gobierno
considera que ese proceso podra
acelerarse a travs del uso del artcu-
lo 19 del tratado de Mecanismo Eu-
ropeo de Estabilidad, an en fase de
raticacin.
APOYO DEL FMI // El Gobierno vio ayer
respaldo a sus tesis en el ltimo in-
forme del FMI sobre la eurozona. La
directora gerente Christine Lagarde
defendi que la recapitalizacin de
los bancos dbiles con un vnculo
directo entre el fondo de rescate y
las entidades sin ir a travs de los Es-
tados, para romper la retroalimen-
tacin negativa que existe entre ban-
cos y Estados. Sin embargo, el FMI,
reconoce no tener poder sobre cues-
tiones internas de la eurozona. H
Guindos, pese a la
norma, insiste en
hacer viable la
propuesta espaola
La recapitalizacin
directa de los bancos
dbiles ha de ser posible
sin pasar por los Estados
para romper el crculo
No es que yo no quiera
[la ayuda directa], es que
los tratados europeos
estn redactados as (...)
Y as seguiremos
CHRISTINE LAGARDE
DIRECTORA DEL FMI
ANGELA MERKEL
CANCILLERA ALEMANA
SBADO
La transicin poltica en el pas del Nilo
El Ejrcito ensea
los dientes en Egipto
LAURA MILLAN
EL CAIRO
L
a incertidumbre alrededor
de la identidad del futuro
presidente de Egipto ha re-
crudecido la lucha por el po-
der en el pas del Nilo. Mientras la
Junta Electoral se toma su tiempo
analizando las casi 400 denuncias
de irregularidades durante las elec-
ciones, los diferentes
actores de la escena po-
ltica egipcia ensean
los dientes en una espe-
cie de guerra fra que
no ha hecho ms que
empezar pero que va su-
biendo de tono.
Ayer la Junta Militar
reprendi a los dos aspi-
rantes a la presidencia
por haberse proclama-
do ganadores antes del
anuncio oficial de los
resultados, previsto pa-
ra hoy o maana. La c-
pula castrense acus al
islamista Mohamed
Mursi y al general reti-
rado y ltimo primer
ministro de Mubarak,
Ahmed Shaq, de ser la causa de la
divisin y la confusin que dominan
la escena poltica egipcia y los em-
plaz a esperar el veredicto de la Jun-
ta Electoral.
En alusin a la Hermandad, que
se opone a la disolucin del Parla-
mento por parte del Tribunal Cons-
titucional, los militares advirtieron
de que los juicios que emiten los tri-
bunales se aplican en nombre del
pueblo y rechazar su aplicacin u
obstaculizarla es un delito castigado
La Junta Militar
acusa a los aspirantes
presidenciales de
dividir a la poblacin
Los militares avisan
a los manifestantes
de que no tolerarn la
violencia en las calles
por la ley.
La confrontacin o cualquier in-
tento de daar propiedades pbli-
cas o privadas ser rmemente casti-
gado por la polica, las fuerzas arma-
das y la ley, cierra el comunicado.
PERSONALIDADES / Al mismo tiempo,
los Hermanos Musulmanes lleva-
ban a cabo una doble demostracin
pacca en todo el pas hasta que se
cumplan las demandas de la revolu-
cin y critica que las enmiendas
constitucionales presentadas por el
Ejrcito la semana pasada fundan
un Estado militar y despojan al pre-
sidente de sus prerrogativas.
El mensaje recibi el apoyo de
una plaza Tahrir llena cuyos mani-
festantes, inmunes al calor, se han
convertido en instrumento de pre-
sin de la Hermandad. Los gritos a fa-
vor de Mursi y en contra de Shaq se
hicieron or en un ambiente festivo
en el que se corearon los himnos re-
volucionarios ms populares.
Si Mursi ha ganado, como han
probado los Herma-
nos en varios docu-
mentos, como certi-
fican los jueces y
tambin los medios
estatales, entonces
hay que darle la pre-
sidencia. No entien-
do por qu estn dan-
do tantos rodeos,
afirm el manifes-
t ant e Ahmed al
Shennawy.
Lejos de Tahrir, el
cont ri ncant e de
Mursi, Ahmed Sha-
fiq, hizo or su voz
por primera vez tras
las elecciones presi-
denciales. En rueda
de prensa, Shaq se
declar vencedor legtimo de los
comicios y denunci que esas mani-
festaciones en las plazas y las campa-
as de amedrentamiento en los me-
dios de comunicacin buscan ejer-
cer presiones en la Comisin
Electoral.
Horas despus de esta compare-
cencia, el diario estatal Al Ahram pu-
blicaba que, segn fuentes guberna-
mentales, la Junta Electoral anun-
ciar la victoria de Shafiq por un
50,7% de los votos. H
de fuerza. Por un lado, su candidato,
Mohamed Mursi, compareci en
rueda de prensa rodeado de destaca-
das personalidades. El ejecutivo de
Google e impulsor de la Revolucin
del 25 de Enero, Wael Goneim, el es-
critor Alaa al Asuani y un antiguo
asesor del premio Nobel egipcio Mo-
hamed al Baradei, Hamdi Qandil,
arroparon a Mursi.
El islamista present un mani-
esto en el que el grupo se compro-
mete a ejercer la presin popular
33 El islamista Mohamed Mursi, rodeado de seguidores, ayer.
Miles de personas,
concentradas ayer
en la plaza Tahrir
de El Cairo.
L. M.
EL CAIRO
La masacre del siglo en Egip-
to!. El peridico conservador Al
Dustur public ayer esta frase a to-
Algunos medios egipcios han empezado a caldear
el ambiente contra los Hermanos Musulmanes
Demonizacin
en marcha
da pgina en su portada. Debajo, el
rotativo expona un plan delirante:
si el general retirado Ahmed Shaq
gana las elecciones presidenciales,
los Hermanos Musulmanes organi-
EL FRENTE ISLMICO
Agncia Catalana de lAigua
Anunci
Dinformaci pblica del lloc, el dia i les
hores per a la redacci de les actes prvies a
locupaci per lexecuci del projecte modificat
del projecte constructiu dels collectors i de
lestaci depuradora daiges residuals dOsor,
al terme municipal dOsor.
Se sotmeten a informaci pblica el lloc, el dia
i les hores per a la redacci de les actes prvies
a locupaci per lexecuci del projecte modifi-
cat del projecte constructiu dels collectors i de
lestaci depuradora daiges residuals dOsor,
al terme municipal dOsor (La Selva).
Aquesta informaci pblica es du a terme
de conformitat amb la Resoluci de 23 de juny
del 2009 de lAgncia Catalana de lAigua del
Departament de Territori i Sostenibilitat, que
textualment diu:
Ats que, dacord amb el que estableix
larticle 56.2 del Reglament de 26 dabril de 1957
de la Llei dexpropiaci forosa de 16 de desem-
bre de 1954, sha publicat la relaci dels bns i
els drets afectats pel Projecte esmentat al DOGC
nm. 5917, de 11.7.2011, i als diaris El Periodico
de 11.7.2011 i El Punt de 11.7.2011;
Ats que sha declarat la urgncia de
locupaci per mitj de lAcord de Govern de la
Generalitat de 2 de juny del 2009;
Dacord amb el que preveu larticle 52.2 i 3 de
la Llei esmentada, he resolt:
Fixar el lloc, el dia i lhora que assenyala
lannex daquesta Resoluci per procedir a la
redacci de les actes prvies a locupaci dels
bns i els drets que sexpropien, i si sescau de
les actes docupaci definitiva, amb la deter-
minaci del dipsit previ i dels perjudicis per
la rpida ocupaci. Lefectivitat de les actes
docupaci esmentades queda supeditada al
pagament o dipsit daquestes quantitats.
Aquesta Resoluci sha de notificar individual-
ment a les persones interessades que shagin
convocat, que sn les que figuren a la relaci
exposada al tauler danuncis de lajuntament
afectat i daquesta Agncia.
Han dassistir a lacte els titulars dels bns i
els drets afectats, personalment o representats
per una persona degudament autoritzada, i
presentar els documents acreditatius de la seva
titularitat i lltim rebut de la contribuci que
correspongui al b afectat i, si ho estimen con-
venient, poden anar acompanyats, a crrec seu,
de perits i notari.
La reuni tindr lloc a lajuntament afectat.
A continuaci, els assistents es traslladaran, si
escau, als terrenys afectats per tal de procedir a
la redacci de les actes.
Aquesta publicaci t els efectes que preveu
larticle 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de no-
vembre, de rgim jurdic de les administracions
pbliques i del procediment administratiu com,
modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en
relaci amb els titulars de finques no identificats,
desconeguts o amb domicili ignorat.
Es fa pblic per a coneixement general i als
efectes oportuns.
Barcelona, 15 de juny del 2012
Isabel Gandullo i Sarr
Cap del Departament de Serveis Tcnics
Annex
Clau: S-AA-01148-E
Terme municipal dOsor
NF: nmero de finca; PL: polgon; PR:
parcella.
NF. PL. PR. Persona afectada. Dia. Hora
03. 90. 9001. Ajuntament dOsor. 04.07.2012.
12.30
04. 2. 189. Osorpromo 2007 SL. 04.07.2012.
10.30
05. 2. 192. Antentas Serra, Jose Maria.
04.07.2012. 10.30
12.30
07. 2. 194. Corominas Soler, Jose/ Soler
Vilaret, Maria ngels. 04.07.2012. 12.30
08. 2. 196. Corominas Soler, Jose/ Soler
Vilaret, Maria ngels. 04.07.2012. 12.30
09. -. 3540301. Farrarons Puig, Maria Angela.
04.07.2012. 10.30
10. -. 3540201. Sala Andreu, Joan. 04.07.2012.
11.30
11. -. 3540230. Farrarons Puig, Maria Angela.
04.07.2012. 10.30
12. 2. 220. Coll Casas, Mariano. 04.07.2012.
11.30
13. -. 3540232. Obiols Sala, Jose Maria/
Jacinto. 04.07.2012. 11.00
14. -. 3540221. Pujol Altarriba, Amalia.
04.07.2012. 12.00
15. -. 3540220. Busquets Ripoll, Joan/ Torrent
Cornet, Rosa. 04.07.2012. 12.00
12.30
17. 2. 21. Obiols Sala, Jose Maria/ Jacinto.
04.07.2012. 11.00
18. 2. 188. Sola Ripoll, Ramona (Hereus de).
04.07.2012. 12.30
Ajuntament de Badalona
Anunci
Ref: 350/ORD-4/12
En data 15 de juny del 2012, lAjuntament
Ple, en sessi extraordinria i urgent, ha aprovat
provisionalment, la modificaci del text i tarifes
de lannex XI preus pblics corresponents a
les diverses prestacions del servei municipal
descoles bressol
Dacord amb larticle 49 b) de la Llei 7/1985,
de 2 dabril, reguladora de les Bases del Rgim
Local, sexposa al pblic lexpedient instrut pel
termini de trenta dies hbils, comptats a partir de
la publicaci daquest anunci en el Butllet Oficial
de la Provncia de Barcelona, en les dependn-
cies del Servei Jurdic i Administraci General
de lrea dHisenda i Recursos Interns daquest
Ajuntament, ubicades al carrer Francesc Layret,
86-90, 2n pis, per tal que els interessats puguin
examinar-lo i presentar les allegacions, reclama-
cions i/o requeriments que considerin oportuns.
Si no sen formula cap, lesmentada aprovaci
provisional esdevindr definitiva sense necessi-
tat dun nou acord plenari.
Aquest anunci sinserir tamb en un diari dels
de major difusi de la provncia, i sexposar,
durant el termini indicat en el Tauler danuncis
daquest Ajuntament.
Badalona, 15 de juny del 2012
Per delegaci de signatura del
Secretari general (Diligncia 27.07.2011)
Josep A. Faiges Morales
El secretari delegat de la Comissi Informativa
A NUNCI OS OF I CI A L E S
SBADO
17
LLL
EFE / ANDRE PAIN
RECONCILIACIN EN IRLANDA DEL NORTE
Un ex del IRA y la
reina Isabel II se
darn un histrico
apretn de manos
AGENCIAS
DUBLN
El Sinn Fein aprueba
que McGuiness
salude a la soberana
britnica en Belfast
L
a formacin poltica Sinn
Fin tom ayer la decisin
histrica de que Martin
McGuiness, excomandante
del inactivo grupo terrorista irlan-
ds IRA, estreche la mano a la reina
Isabel II durante la visita que realiza-
r a Irlanda del Norte. El relevante
gesto anunciado por el que fue bra-
zo poltico del ahora desarmado
Ejrcito Republicano Irlands es un
nuevo paso adelante en el proceso
de reconciliacin de Irlanda del Nor-
te, iniciado con los Acuerdos de Paz
del Viernes Santo de 1998, que pusie-
ron ocialmente n al conicto.
La histrica decisin del Sinn
Fin ha sido tomada por una clara
mayora de sus militantes, aunque
supondr un problema para algu-
nos nacionalistas, reconoci el pre-
sidente del partido, Gerry Adams.
Aun as, el lder republicano no-
rirlands sostuvo que era el mo-
mento adecuado para dar un paso
que, en su opinin, ser bueno para
Irlanda y para el proceso de reconci-
liacin de una comunidad castigada
durante dcadas por la violencia. El
IRA llev a cabo atentados durante
ms de tres dcadas, causando la
muerte de unas 2.000 personas, en-
tre ellas lord Mountbatten, el lti-
mo gobernador britnico de la India
y primo de Isabel II, de 86 aos.
Desde que la Casa Real britnica
anunciara este ao la visita de la so-
berana a Belfast con motivo de la ce-
lebracin de sus 60 aos en el trono,
en el seno del Sinn Fin se debata c-
mo la recibiran.

SIN OCUPAR EL ESCAO / El mismo
McGuiness, que nunca acept ocu-
par su escao en el Parlamento bri-
tnico para no prestar juramento de
lealtad a la reina, se opuso al histri-
co viaje de Isabel II a la Repblica de
Irlanda, el ao pasado, el primero de
una soberana britnica desde la in-
dependencia del pas en 1919. En esa
visita, Isabel II deposit una corona
de ores ane el monumento dedica-
do a los irlandeses cados por la inde-
pendencia.
En ese acto, desde las ocinas del
Sinn Fin, situadas a pocos metros
del llamado Jardn del Recuerdo de
Dubln, se aprovech el momento
para lanzar 100 globos negros como
muestra de rechazo a Isabel II.
La decisin de ayer del partido,
tras una reunin de sus bases que
dur cuatro horas, parece indicar
que, en esta ocasin, la reina encon-
trar en Irlanda del Norte un am-
biente algo distinto a la indiferencia
y hostilidad que protagonizaron sus
dos ltimas visitas a la provincia au-
tnoma, en 1997, en plena escalada
del conicto armado, y de nuevo en
el 2002, por su jubileo de oro.
Isabel II llegar a Irlanda del Nor-
te el 26 de junio y visitar Enniski-
llen, escenario de un sangriento
atentado en 1987. H
La reina tendr una
acogida benvola en
su estancia en la
provincia irlandesa
zarn protestas masivas y utilizarn
francotiradores que disparen con-
tra los manifestantes para crear un
bao de sangre. Luego, los beduinos
del Sina, ayudados por Hams, pro-
tagonizaran un golpe de Estado y
una matanza.
En caso de que la victoria sea para
el islamista Mohamed Mursi, expo-
ne Al Dustur, la Hermandad asesina-
r a Shaq y a 300 guras pblicas
ms. El artculo ha creado mucho re-
vuelo, pero no cita ninguna fuente y
recuerda a las piezas difamatorias
en contra de los islamistas que apa-
recan en la prensa egipcia antes de
la cada de Mubarak.
El mismo Mursi contest a estos
ataques asegurando que su organi-
zacin denuncia la violencia y re-
chaza cualquier tipo de rumor que
pueda causar inestabilidad.
Pero mientras la escena poltica
se caldea, las calles del pas miran
con escepticismo estos enfrenta-
mientos verbales. En el mercado po-
pular de la calle Suleiman Gohar, el
vendedor de muebles usados Samir
Munir asegur que son mentiras, la
gente en Egipto es pacca y los pe-
ridicos solo quieren crear polmica
para vender ms. Rodeado de sofs
oreados y algo rados, Munir expli-
c que vot a Shaq pero que no odia
a quienes votaron a Mursi. No hay
divisin en Egipto, lo nico que que-
remos es conocer los resultados y
que haya democracia, dijo.
Sentado a un lado de la calle,
Nasser Mahmud miraba pensativo
su taza de caf turco y se declar
desconcertado ante el giro que ha
tomado la situacin poltica en los
ltimos das. Los militares han si-
do como reyes durante 60 aos y
han gobernado Egipto sin que na-
die les cuestionara. Pero deben
aceptar que esto ha cambiado, ar-
gument antes de rerse al ser pre-
guntado por la posibilidad de cho-
ques violentos entre egipcios. Es
todo ccin. Es como las tensio-
nes entre cristianos y musulma-
nes. Existen pero no es lo normal,
explic. Y agreg: Egipto no es Li-
bia, Siria o Yemen. Aqu nunca ha-
br un bao de sangre. H
SBADO
19
CRISIS INSTITUCIONAL EN AMRICA LATINA
El Senado vota
la destitucin
del presidente
de Paraguay
ABEL GILBERT
BUENOS AIRES
El exobispo Lugo
dice que se han
transgredido todos
los principios legales
E
l presidente paraguayo Fer-
nando Lugo acept anoche
la destitucin resuelta por
el Senado pero consider
que se transgredieron todos los
principios legales de manera cobar-
de y alevosa. El Congreso lo acus
de mal desempeo y dispuso sepa-
rarlo de sus funciones por 39 votos
contra cuatro. Lo reemplezar el vi-
cepresidente y enemigo del exobis-
po, Federico Franco. Espero que los
ejecutores tengan presente la grave-
dad de sus hechos, dijo Lugo y pidi
a sus simpatizantes, que haban ga-
nado las calles de Asuncin y comen-
zaban a recibir balas de goma de la
polica, que las manifestaciones fue-
ran paccas. Que la sangre de los
justos no se derrame nunca ms por
asuntos mezquinos, dijo, rodeado
de sus ministros.
Lugo, que cuatro aos atrs ter-
min con la hegemona de casi seis
dcadas del corrupto Partido Colo-
rado, y que a lo largo de estos cuatro
aos tuvo varios escndalos por pa-
ternidad, fue nalmente acorralado
por esa fuerza y sus exaliados del
Partido Liberal Autntico (PLRA). Los
cargos en su contra provocaron cier-
to escozor a la comunidad regional
que avizora una crisis parecida a la
que tuvo Honduras hace dos aos
cuando echaron a Manuel Zelaya.
ACUSACIONES / Los senadores colora-
dos y liberalos lo acusaron de com-
placencia durante la ocupacin de
una nca el pasado 15 de junio en
Curuguaty, a unos 240 kilmetros
de Asuncin, donde murieron un to-
tal de 17 personas, seis policas y 11
33 El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, durante una conferencia de prensa, el jueves en Asuncin.
AP / CESAR OLMEDO
campesinos. El episodio no ha sido
an esclarecido. Tambin se lo res-
ponsabiliza de haber permitido, cua-
tro aos atrs, un mitin socialista en
un cuartel y fomentar una agrupa-
cin campesina que los grandes te-
rratenientes calican de subversiva.
De esta manera, Paraguay vuelve a
enfrentar una situacin tan delicada
como la de 1999, que marc la salida
del poder de Ral Cubas.
Las violaciones se repiten. Esto
es una condena anunciada con libre-
to impreso. No puedo concebir ta-
maa burla, dijo el abogado de Lu-
go, Adolfo Ferreiro, durante el alega-
do de la defensa. Lo que se busca es
el derrocamiento de un presidente.
Es un asalto al sistema democrti-
co, aadi.
La Unin Sudamericana de Nacio-
nes (UNASUR) conden la destitu-
cin. Segn su secretario general, Al
Rodrguez, las acciones en curso po-
dran ser comprendidas en los art-
culos 1,5 y 6 del Protocolo Adicional
del Tratado Constitutivo de UNASUR
sobre el compromiso con la demo-
cracia, congurando una amenaza
de ruptura al orden democrtico,
dijo. De acuerdo con Rodrguez, la
decisin del Senado va a crear una
gran conmocin nacional. H
SBADO
POLTICA
La gestin del proceso de paz en Euskadi
El fallo del TC sobre Sortu abre una
brecha entre el Gobierno y el PSOE
Populares y socialistas se lanzan duros ataques
por sus divergencias sobre el inal de la violencia
El Ejecutivo vuelve a presionar a los tribunales
al rechazar la posible salida de la crcel de Otegi
JUAN RUIZ SIERRA
MADRID
E
l PP y el PSOE han estado
unidos en los ltimos tiem-
pos en la lucha antiterro-
rista y la forma de hacer
frente al nal de ETA, pero el recien-
te fallo del Tribunal Constitucional
(TC) sobre Sortu, que legaliza a la for-
macin aberzale en contra de la sen-
tencia anterior del Supremo, ha
abierto una importante brecha en-
tre los dos partidos mayoritarios.
Ms all de si se pueden criticar o no
las decisiones de los magistrados, la
discusin de fondo es qu valor se ha
de conceder al comunicado del pasa-
do ao de cese denitivo de la vio-
lencia de ETA, y hasta qu punto es-
te debe cambiar las decisiones judi-
ciales que se toman sobre el entorno
tradicional de la banda.
El Gobierno considera que el
anuncio del pasado octubre no alte-
ra el prisma bajo el que los magistra-
dos deberan encarar sus fallos, de
ah que critique a un TC que el mir-
coles decidi, por seis votos a cinco,
que Sortu tena derecho a ejercer la
actividad poltica. Los socialistas, en
cambio, creen que se ha abierto un
nuevo escenario, y por eso no ven
ninguna discordancia en haber apo-
yado la ilegalizacin de la fuerza
aberzale en el pasado y considerar
ahora que la sentencia es una buena
noticia. Ayer, mientras volvi a apa-
recer el debate sobre la permanen-
cia de Arnaldo Otegi entre rejas y Es-
peranza Aguirre incidi en que el
Constitucional debera ser cerrado
por su carcter poltico, ambas
partes se lanzaron duros ataques.
PARTE EN EL PROCESO / La vicepresiden-
ta, Soraya Senz de Santamara, sos-
tuvo que el Gobierno estaba perfec-
tamente legitimado para cargar con-
tra la sentencia del alto tribunal
porque, a travs de la scala y la abo-
gaca general del Estado, haba sido
parte en este proceso. Quien ha si-
do incoherente, continu la nme-
ro dos del Ejecutivo, no es el PP, pese
a que hasta ahora su tesis era que las
decisiones judiciales se deban res-
petar y no interpretar. Al contrario,
dijo, quien ha cambiado de posi-
cin es el PSOE, que cuando estaba
en el Ejecutivo promovi la ilegali-
zacin de Sortu y ahora aplaude lo
contrario. Dos horas despus de es-
33 Representantes de la izquierda aberzale en la rueda de prensa que ofrecieron ayer en San Sebastin .
EFE / JAVIER ETXEZARRETA
Pasa a la pgina siguiente
VOTOS PARTICULARES DEL FALLO
Se ha debilitado la ley de partidos
MARGARITA BATALLAS
MADRID
La sentencia del Tribunal Consti-
tucional que legaliz Sortu cuen-
ta con tres votos particulares, a
pesar de que fue aprobada por
seis votos a favor y cinco en con-
tra. Los magistrados conservado-
res Ramn Rodrguez Arribas y Ja-
vier Delgado y el progresista Ma-
nuel Aragn critican a sus colegas
por haber dado luz verde a la fuer-
za aberzale porque consideran
Tres de los jueces
creen que la sentencia
es un fraude de ley
que es un fraude de ley para sustituir
a la ilegalizada Batasuna.
El ms duro en sus argumentos es
Aragn, quien sostiene que la legali-
zacin de este partido debilita, la-
mentablemente, la ecacia de la ley
de partidos polticos. Tambin acu-
sa a sus compaeros de haber reali-
zado un enfoque desacertado so-
bre las pruebas que tuvo en cuenta el
Tribunal Supremo para anular la
inscripcin de Sortu en el registro de
partidos polticos.
Este magistrado afirma que la
condena a la violencia que se recoge
en los estatutos de Sortu no puede
ser tenida en cuenta porque no
existe una condena expresa de los
atentados de ETA que hasta la fecha
han ocasionado ms de 800 muer-
tos. Por ello, tilda el fallo de sus com-
paeros de entusiasta.
LAS PRUEBAS / Por su parte, Rodrguez
Arribas cuestiona la validez que han
dado sus colegas a los estatutos de
Sortu por creer que es una asocia-
cin enteramente nueva y virginal
cuando la izquierda aberzale es un
magna que ya no se sabe dnde em-
pieza ni dnde acaba. Y les repro-
cha que no hayan tenido en cuenta
las pruebas aportadas por las fuer-
zas de seguridad a pesar de la habi-
lidad, dedicacin y esfuerzo de la
Guardia Civil y de la Polica Nacio-
nal. No obstante, este juez cele-
bra que en la sentencia se reco-
nozca el dolor de las vctimas y
el catlogo de conductas que el
partido deber cumplir. Consti-
tuye una advertencia, que hecha
desde este tribunal, no puede de-
jar de ser tenida en cuenta ni por
los responsables del partido ni
por las instituciones.
Delgado rechaza el control a
posteriori de Sortu porque esto
condena a la sociedad a sufrir las
consecuencias de la actuacin de
un partido que debi ser ilegali-
zado, para ilegalizarlo despus
cuando se ha consumado el da-
o, arma. H
SBADO
23
LLL
vo de celebracin. La legalizacin
de Sortu, sealaron, muestra que
la ley de partidos ha fracasado.
OTEGI RECURRE / Y con la reaparicin
de la discusin sobre la condena de
seis aos a Otegi por intentar re-
construir Batasuna a travs de Ba-
teragune, pues el lder aberzale re-
curri en amparo ante el TC, desde
la Moncloa se volvi a presionar a
los magistrados. El Gobierno con-
sidera que deben cumplirse nte-
gramente las sentencias, y ms en
casos tan graves como los delitos
de los que estamos hablando, dijo
Senz de Santamara.
Mientras, la presidenta madri-
lea volvi a hacer ruido con su
propuesta, desconocida hasta que
lleg el fallo de Sortu, de convertir
el Constitucional en una sala del
Supremo. En el alto tribunal, sea-
l, no hay jueces, sino personas
nombradas por los polticos. La
vicepresidenta, sin criticar a Agui-
rre, dej claro que no comparta su
tesis al dar por hecho que el TC ser
renovado, tras acordarlo con el
PSOE, antes del 29 de junio. H
tas declaraciones, la direccin so-
cialista lament que el Gobierno
no valorase la importancia del co-
municado de ETA, porque lo que
ha cambiado es que la banda ha
declarado el n de la violencia.
Pero el fallo del alto tribunal,
junto a esta relevante divergencia
poltica, tambin trajo consigo
una extraa coincidencia argu-
mentativa. Se conocieron ayer los
votos particulares de tres de los
magistrados que votaron en con-
tra de la sentencia, y en ellos se con-
sidera que el Constitucional haba
debilitado la eficacia de la ley de
partidos polticos. Al mismo tiem-
po, la izquierda aberzale, a travs
de los portavoces de la antigua Ba-
tasuna, Maribi Ugarteburu y Per-
nando Barrena, vino a decir ms o
menos lo mismo. Pero como moti-
Viene de la pgina anterior
33Los presidentes del CGPJ, Fernando Rosa (izquierda); el Tribunal Constitucional, Pascual Sala, y el Supremo, Juan Antonio Xiol (derecha), el jueves.
EFE / KIKO HUESCA
CRISIS EN EL PODER JUDICIAL
El Supremo sostiene que Dvar
se ajust a la norma del CGPJ
M. B.
MADRID
E
l Tribunal Supremo sostie-
ne que Carlos Dvar no
abus de su cargo de presi-
dente del Consejo General
del Poder Judicial (CGPJ) cuando car-
g gastos personales de sus 20 viajes
a Marbella (Mlaga) al erario de esta
institucin porque, segn apunta la
sentencia en la se que rechaza la que-
rella presentada contra el ya exjefe
de los jueces, as se lo permita la
norma contable que rige en la mayo-
ra de las administraciones pbli-
cas. Por el contrario, cuatro magis-
trados deenden en sus votos parti-
culares que el alto tribunal deba
haber investigado estos gastos.
La decisin del Supremo se acor-
d el pasado 16 de junio, pero los ar-
De Rosa arma que
el exjefe de los jueces
ha sufrido un dao
personal irreparable
Cuatro magistrados
consideran que las
cenas a dos deben
ser investigadas
gumentos se conocieron ayer des-
pus de que Dvar hubiera presenta-
do su dimisin. 11 de los 15 jueces
que integraron el pleno de la sala pe-
nal dan un respiro a su exjefe al ne-
gar que este utilizara algn tipo de
ardid para conseguir un desplaza-
miento patrimonial a su favor, ya
que aport las facturas de sus gastos
para que le fueran abonadas por el
rgano de Gobierno de los jueces co-
mo establece una norma de 1995. El
pleno sostiene que Dvar se ajust
al procedimiento legalmente esta-
blecido para el cobro de los citados
gastos por lo que nunca pudo abu-
sar de su posicin a estos efectos.
BLINDAJE JURDICO / Sin embargo, los
cuatro magistrados discrepantes
consideran que se deba haber admi-
tido la querella. En sus votos particu-
lares detallan algunos de los viajes
realizados por Dvar y concluyen
que us fondos pblicos para rein-
tegrarse de desembolsos efectuados
con carcter estrictamente priva-
do, como manifiesta Jos Manuel
Maza en su escrito. Jorge Alberto Ba-
rreiro rechaza que su exjefe se pue-
da sentir vctima o chivo expiatorio
de intereses cruzados ajenos a su
persona porque otras personas que
han podido cometer los mismos he-
chos no han sido investigadas.
Adems, este juez est convenci-
do de que la conducta ilcita de uti-
lizar los fondos pblicos con fines
privados no es, desgraciadamente,
un evento extraordinario en nues-
tro pas. Y lamenta que Dvar se es-
condiera en una especie de blinda-
je jurdico al negarse a identicar a
las personas a las que agasaj en sus
viajes. Su colega Joaqun Gimnez
coincide en esta tesis al denunciar
un escenario de opacidad.
Segn Maza, es dficil entender
que se tuvieran que celebrar tan rei-
terados encuentros con la misma
persona para tratar asuntos de ca-
rcter ocial en un lugar tan distan-
te de la sede del rgano y por estan-
cias dilatadas. Y apunta que el invi-
tado de Dvar era al parecer una
persona del servicio de seguridad.
CUESTIONES PERSONALES / El presiden-
te en funciones del CGPJ, Fernando
De Rosa, asegur ayer en varias emi-
soras de radio que Dvar ha sufrido
un dao irreparable al hablarse de
cuestiones personales. Y la porta-
voz, Gabriela Bravo, admiti que la
falta de explicaciones de su exjefe ha
generado muchsimas dudas en la
ciudadana e insisti en tildar de
desleal la actuacin del vocal Jos
Manuel Gmez Bentez por denun-
ciar a Dvar ante la scala. H
El CGPJ gast casi
500.000 euros en
viajes por Espaa
el pasado ao
33Los vocales del Consejo Gene-
ral del Poder Judicial (CGPJ) gas-
taron el ao pasado 470.645 euros
en desplazamientos por territorio
espaol, segn datos facilitados
por este organismo. Adems, los
consejeros emplearon 360.000
euros en viajes al extranjero y
desembolsaron 295.200 en gas-
tos de personal de su parque m-
vil y en la manutencin de los es-
coltas con los que el Ministerio
del Interior dota los desplaza-
mientos de estos consejeros.
33En cuanto a los gastos proto-
colarios o representativos, el
CGPJ gast 278.800 euros en el
2011. De ellos, casi 70.000 mil por
parte de los 20 vocales, el presi-
dente y el secretario general.
33El CGPJ tiene previsto aprobar
el prximo jueves un plan de aus-
teridad en el que obligar a los
miembors del organismo a viajar
en clase turista.
Este Gobierno asumi
la posicin del anterior.
Sobre los cambios de
posicin de otros no
me corresponde opinar
La situacin de ETA
no es la de hace un ao.
La situacin ha variado
sustancialmente con
el n de la violencia
S. SENZ DE SANTAMARA
VICEPRESIDENTA DEL GOBIERNO
A. PREZ RUBALCABA
SECRETARIO GENERAL DEL PSOE
SBADO
JUAN RUIZ SIERRA
MADRID
El diputado popular en el Parla-
ment Santi Rodrguez tendr que
defender dentro de unos meses en
el Congreso una proposicin de ley
sobre la que el PP se ha posicionado
en contra en el Senado. Suena ab-
surdo, uno de esos raros casos en
los que se rompe la normalmente
ptrea disciplina de voto. Pero eso
es lo que ocurri el pasado martes
en la Cmara alta. Ese da, el PSC in-
trodujo una enmienda a los Presu-
puestos en la que se peda la crea-
cin de un fondo de rescate de pea-
jes con el objetivo de limitar los
costes sociales de las infraestructu-
ras de pago, especialmente en Ca-
talunya, donde se concentra el 34%
de estas vas. Se trataba de un texto
legal calcado al que el pasado 9 de
mayo, por unanimidad, aprob el
Parlament, y tanto en esta institu-
cin como en el Senado ocupa un
escao Alicia Snchez-Camacho.
Sin embargo, la lder de los conser-
vadores catalanes, junto a sus com-
paeros de bancada, vot a favor
de la iniciativa en las cortes catala-
nas y en contra en la Cmara alta.
En la pasada legislatura, este ti-
po de episodios solo se daban entre
los socialistas. En alguna ocasin,
por ejemplo con el fondo de com-
petitividad, el PSC votaba una cosa
en el Parlament y despus en el
Congreso, donde forma grupo con
el PSOE, otra distinta. Ahora, en
cambio, est empezando a ocurrir
en el seno del PP con las proposicio-
nes de ley que provienen de las co-
munidades. Hace un par de sema-
nas, en el Congreso, los conserva-
dores votaron en contra de una
iniciativa, proveniente de las cor-
tes valencianas y defendida por
uno de sus parlamentarios, que pe-
da vetar las pitadas y dems ofen-
sas a los smbolos nacionales en
los estadios de ftbol. El texto fue
redactado en el 2006, pero en el
2012, con tantas turbulencias eco-
nmicas, los conservadores asu-
mieron que una propuesta de este
tipo les iba a dar mala imagen.
En solo un mes
Esta vez es distinto. No han trans-
currido seis aos entre la votacin
parlamentaria autonmica y la es-
tatal, sino poco ms de un mes. Es
poco tiempo, pero ms que sufi-
ciente para que el PP d un giro de
180 grados sobre un fondo, nan-
ciado con los impuestos que gene-
ran los operadores de las autopis-
tas en sus actividades comerciales,
para que estas infraestructuras no
sean tan onerosas para el usuario.
La proposicin de ley, cuando lle-
Los conservadores cambian en el Senado su
posicin sobre la creacin del fondo de rescate
El PP se la
con el peaje
INICIATIVA PARLAMENTARIA
gue al Congreso, ser defendida,
junto al popular Rodrguez, por el
nacionalista Josep Rull y el republi-
cano Marc Sanglas. Es la primera
vez que el PSC se queda fuera de la
representacin de una iniciativa
de estas caractersticas.
Al contar los conservadores con
una amplia mayora absoluta en el
Senado, la enmienda no prosper
el pasado martes. No se sabe qu
ocurrir cuando la proposicin au-
tonmica llegue al Congreso, algo
para lo que an no hay fecha. En
cualquier caso, la peticin de un
fondo de peajes est gafada. Ya se
traslad al Congreso, sin xito, en
el 2000 y el 2004. H
EL CONTRASTE
El mes pasado, Alicia
Snchez-Camacho
apoy en el Parlament
la misma iniciativa que
vet en la Cmara alta
VIAJE INSTITUCIONAL A BOSTON Y NUEVA YORK
Mas expondr el pacto scal
en las capitales de Europa
IDOYA NOAIN
NUEVA YORK
L
o haba dicho por activa y
por pasiva en Catalunya, en
Espaa y en Europa. Ayer, el
president de la Generalitat,
Artur Mas, llev su denuncia sobre
el dcit scal a Estados Unidos y, a
travs de las cmaras de CNN, al res-
to del mundo. Si comparamos el di-
nero que mandamos a Madrid cada
ao y el que recibimos, hay una dife-
rencia de 20.000 millones de dla-
res, una gran carga. Encima nos di-
cen que somos responsables de la
deuda y eso no es verdad. Si analiza
la deuda regional en Espaa, llegara
a la conclusin que la deuda regio-
nal total es solo el 13 % del total, ase-
gur Mas al periodista especializado
en negocios Richard Quest en una
breve entrevista de cuatro minutos
El president lleva
la denuncia del dcit
scal ante las
cmaras de la CNN
Defender que una
mejor nanciacin de
Catalunya beneciar
al conjunto de Espaa
en CNN internacional, a la que si-
gui una con CNN en espaol.
Tras las entrevistas, Mas anunci
que piensa llevar la reivindicacin
del pacto scal a las capitales euro-
peas. Un motor econmico ha de te-
ner los instrumentos para poder re-
lanzarse. Lo que es bueno para Cata-
lunya es bueno para Espaa,
explic, asegurando que el modelo
de Madrid est en cuestin y po-
niendo sobre la mesa tambin que si
se acabara con ese desequilibrio de
20.000 millones de dlares, Catalun-
ya podra poner n a sus problemas
de deuda en dos o tres aos.
Las entrevistas con la CNN eran
dos de los actos del viaje a Estados
Unidos, que concluye hoy, que ms
interesaban personalmente a Mas,
empeado en luchar contra lo que
ve como errores de concepcin so-
bre Catalunya, Espaa y la crisis eco-
nmica. Errores que atribuye a la
distancia y el desconocimiento.
En la entrevista en espaol con
Xavier Serbi (un exintegrante de la
banda juvenil mexicana Menudo, re-
convertido en reportero y exitoso
autor econmico), el president recor-
d unas recientes palabras del mi-
nistro de Asuntos Exteriores de Ale-
mania, Guido Westerwelle.
EXCESO DE SOLIDARIDAD / La falta de so-
lidaridad puede romper Europa pe-
ro un exceso de solidaridad tambin
dijo. Si extrapolamos y ponemos
las palabras en el contexto de Espa-
a, lo que vale en la relacin de Ale-
mania con Europa vale para Cata-
lunya y el resto de Espaa. Hemos
practicado solidaridad en exceso.
Mucha solidaridad rompe el modelo
y la estabilidad, arm Mas. El presi-
dent tambin intent aclarar en la
entrevista en espaol que no todo el
sector bancario espaol est en cri-
sis y defendi el buen funcionamien-
to de entidades catalanas como La
Caixa y el Banc de Sabadell. H
33 Artur Mas, ayer, en un acto de promocin turstica de Catalunya en Nueva York.
JORDI BEDMAR
SBADO
25
T
an fcil que lo tena Maria-
no Rajoy y tan mal que lo
hace. Entendmonos, fcil
por comparacin. En las
elecciones y el cambio, el crdito del
nuevo equipo era muy considerable.
Todo el mundo tena claras, y nadie
las esconda, las enormes diculta-
des de la situacin. Pero se ha dilapi-
dado la conanza en una mejor ges-
tin. Ni los ms pesimistas podan
augurar un desastre como el actual,
con la prima de riesgo por las nubes,
la negacin del rescate bancario y la
sentencia, verbalizada por Paul
Krugman pero compartida por to-
dos, que degrada irremisiblemente
Rajoy al nivel de Zapatero.
Espaa necesita una remodela-
cin profunda de sus estructuras de
poder, econmicas y mediticas. Pe-
ro no solo los partidos no estn dis-
puestos a emprenderla, sino que ni
siquiera existe la conciencia de esta
necesidad. Por el contrario, el men-
saje, explcito o implcito, comparti-
do por el Gobierno, oposicin y me-
dios de comunicacin, consiste en
convencerse y convencer de que este
es un mal paso del que Espaa saldr
por s misma, quiz con un poco de
ayuda solidaria de los amigos euro-
peos,60.000 milloncetes, nada del
otro mundo, se llame o no rescate.
En consecuencia, cuanto menos
cambios, mejor. La cuestin es con-
seguir que los mercados desistan de
sus absurdos ataques, que Europa
avance en su construccin, y el creci-
miento llegar de forma inexorable.
Como si por no naufragar ya estuvie-
ran garantizadas las condiciones p-
timas de las futuras singladuras.
En la cruz del europesmo de bo-
quilla proclamado por Rajoy, que di-
ce estar dispuesto a ceder soberana,
el sistema de castas del poder de Ma-
drid se defiende como gato panza
arriba de las reformas y las recetas
que desde fuera se aconsejan.
Bajo la insistencia de Luis De
Guindos a dictar las condiciones del
rescate se esconde la voluntad de
proteger a las empresas que se han
hecho grandes a la sombra del BOE
pero no son viables porque cada ao
se endeudan ms y no pueden devol-
ver los crditos.
La catarsis necesaria solo puede
venir de fuera. Mejor sin el rescate
en serio y la intervencin, claro. Pe-
ro tendrn que llegar si no se produ-
ce un cambio signicativo en Rajoy:
en vez de retrasos y subterfugios, di-
ligencia, en vez de resistencia, obe-
diencia. No es tan difcil. Cuando
uno ha actuado tan mal que lo tie-
nen que salvar, lo menos que puede
hacer, ya que no hace propsito de
enmienda, es ponerse bien para faci-
litar las cosas a sus salvadores.
En vez de esperar que la suerte,
tan prdiga con Espaa en el pasa-
do, vuelva a favorecer a su hija predi-
lecta, ms vale llevar a cabo las refor-
mas imprescindibles. En vez de espe-
rar que la combinacin internacional
de factores sirva de tapadera, ms
valdra ir al fondo de los problemas
y empezar a cambiar.
Espaa necesita
una remodelacin
profunda de sus
estructuras de poder
Diligencia
y obediencia

XAVIER
Bru de Sala
El primer secretario del PSC, Pere
Navarro, formaliz ayer por carta su
ofrecimiento al presidente de la Ge-
neralitat, Artur Mas, para impulsar
un pacto local que defienda las
competencias y servicios que actual-
mente prestan los ayuntamientos.
En su misiva, el lder socialista
apuesta por un gran acuerdo polti-
co y subraya la necesidad de jar un
calendario para que la Generalitat
sufrague sus deudas con los consis-
torios. La propuesta socialista, resu-
mida en ocho puntos, incluye tam-
bin la peticin de que se escuche la
voz de los alcaldes en la negociacin
del pacto scal.
Por su parte, el PSOE reclam ayer
al Gobierno que clarifique si va a
imponer la fusin de municipios.
El secretario de poltica autonmica
socialista, Antonio Hernando, criti-
c que el Ejecutivo se dedique a lan-
zar globos sonda sobre el futuro de
los ayuntamientos. Lo que no pue-
de ser es que Cristbal Montoro ven-
ga con la motosierra, recortando en
educacin, en sanidad, en la ley de
dependencia y ahora en los ayunta-
mientos cuando los municipios son
esenciales para mantener una cali-
dad de vida digna, concluy. H
ESTRATEGIA SOCIALISTA
Navarro ofrece
a Mas por carta
el pacto local
para preservar
los municipios
JOSE RICO
BARCELONA
El PSOE acusa al Gobierno
de lanzar globos sonda
sobre los ayuntamientos
Fundacin Cielo Abierto
ayuda a familias con hijos
discapacitados.
Tel. 680 912 227
SBADO
ECONOMA
Las medidas contra la crisis
Rajoy crea un
plan contra el
fraude tras la
amnista scal
AGUST SALA
BARCELONA
T
ras el periodo de gracia de
amnista fiscal hasta el
prximo 30 de noviembre
se reforzar la lucha contra
el fraude. Eso es lo que busca el Go-
bierno de Mariano Rajoy a travs del
proyecto de ley que pretende trami-
tar por el procedimiento de urgen-
cia en el Congreso y en el que, entre
otras medidas, se limita a 2.500
euros el pago de compras y transac-
ciones en efectivo en las que al me-
nos una de las partes sea un profesio-
nal o una empresa.
En Espaa se tiene que acabar el
con IVA o sin IVA, que nos perjudica a
todos, sentenci la vicepresidenta
del Gobierno, Soraya Senz de San-
tamara al presentar el proyecto cu-
yas lneas generales se analizaron ya
en abril pasado. El que va por la vi-
da de sin IVA est defraudando a la so-
ciedad en su conjunto, agreg.
El umbral jado para los pagos en
efectivo se eleva a 15.000 euros cuan-
do los implicados sean no residen-
tes. Y, a pesar de que la penalizacin
por superar esas sumas afectar tan-
to a quien pague como a quien co-
bre, uno de ellos, el que lo denuncie
se librar de la multa (el 25% del va-
lor del pago en efectivo).
El proyecto es un complemento
perfecto al plan extraordinario de
regularizacin de rentas ocultas,
arma el Ejecutivo. Gracias a esa me-
dida de gracia se podrn aorar ren-
tas ocultas (incluido el dinero en
efectivo no declarado) mediante el
pago de un peaje del 10%. El conteni-
do del proyecto ha recibido el visto
bueno del Banco Central Europeo
(BCE) y del Banco de Espaa, segn
Senz de Santamara.
MULTA MNIMA DE 10.000 EUROS / El texto
legal establece la obligatoriedad de
declarar todas las cuentas, inmue-
bles y activos que se tengan en el ex-
tranjero. Incumplir este precepto
llevar aparejado un rgimen san-
cionador a razn de 5.000 euros por
cada dato o conjunto de datos omiti-
dos, con un mnimo de 10.000
euros.
Una de las grandes novedades,
que ya fue anunciada en abril, es que
este tipo de activos y sus rendimien-
tos no prescribirn en caso de ser
descubiertos por Hacienda. Cuando
el sco los detecte se imputarn al
ltimo periodo impositivo de entre
los no prescritos (cinco aos por la
va penal delito scal y cuatro por
la administrativa).
Otra medida para acabar con el
fraude, especialmente el que afecta
al IVA y tambin al IRPF, afecta a las
actividades que calculan sus rendi-
mientos por el sistema de mdulos.
Quedarn excluidos del mismo
aquellos empresarios que facturen
menos del 50% de sus operaciones a
particulares.
La medida afectar a los autno-
mos y pymes cuyo volumen de rendi-
La ley se tramitar
de urgencia y limita
a 2.500 euros los
pagos en efectivo
Se tiene que
acabar el con IVA o
sin IVA, dice
Santamara
mientos ntegros sea superior a
50.000 euros al ao. Las actividades
incluidas son la albailera, la fonta-
nera, la carpintera y el transporte
de mercancas por carretera.
Tambin quedarn excluidos
quienes obtengan rendimientos
procedentes de otros empresarios o
profesionales por importe superior
a 225.000 euros. En el caso de los
transportes y mudanzas, la exclu-
sin operar con ingresos superio-
res a 300.000 euros, tal y como suce-
de con las operaciones agrcolas o
ganaderas.
A su vez solo se podr deducir el
IVA soportado en la compra de un in-
mueble si se acredita que se ha ingre-
sado el IVA repercutido.
El plan del Ejecutivo pretende re-
forzar tambin la capacidad coerci-
tiva del sco. As, los contribuyentes
que obstruyan la labor de los inspec-
tores se enfrentarn a sanciones de
J El Gobierno pretende reforzar
los medios humanos y
materiales para combatir el
fraude scal. La Agencia
Tributaria fortalecer su plantilla
e incluso prev excluirla de las
limitaciones de contratacin del
conjunto del sector pblico,
segn la vicepresidenta del
Gobierno, Soraya Senz de
Santamara.
J Y el reforzamiento tambin
implicar a las capacidades
tecnolgicas de Hacienda, as
como a las capacidades
internacionales, con ms
acuerdos con otros pases sobre
cuestiones scales.
MS PERSONAL
Y MS MEDIOS
la frmula
33 Los tcnicos de Hacienda, agru-
pados en Gestha, consideran que
la limitacin de los pagos en efecti-
vo supondr un avance en la lucha
contra el fraude, aunque opinan
que el tope de 2.500 euros es de-
masiado elevado, ya que la cuan-
t a deber a rondar l os 1. 000
euros.
33 De hecho, esa es la suma que se
estableci en Italia, un pas con un
peso de la economa sumergida si-
milar al de Espaa (alrededor del
25% de su riqueza). En Francia, es-
te tope se estableci en 3.000 euros,
aunque si se trata del pago de n-
minas es de 1.500 euros y a partir de
750 en las operaciones entre em-
presas y profesionales y 450 en la
prestacin de servicios.
33 En opinin de Gestha, el 25% del
importe jado como sancin es a
todas luces insuficiente, ya que
continuar siendo ms rentable
afrontar la sancin que cumplir con
las obligaciones scales en forma
de impuesto de sociedades (que
grava hasta un 30%) e IVA (de un 4%
a un 18%, segn el caso).
33 La Federacin Nacional de Tra-
bajadores Autnomos (ATA) cali-
c de necesario el proyecto de ley
de lucha contra el fraude fiscal.
Espaa debe ser un pas serio
donde no haya cabida para las
prcticas irregulares, considera la
organizacin. La federacin re-
cuerda que los autnomos son uno
de los colectivos ms afectados
por la competencia desleal.
Los tcnicos de Hacienda reclaman
limitar a 1.000 euros el pago en metlico
SBADO
27
LLL
Vea las cotizaciones de la bolsa en
http://bolsa.elperiodico.com
LOS PRINCIPALES
PUNTOS DE LA NORMA
ANTIFRAUDE
2.500 es el lmite
para pagos en efectivo
en las transacciones
en las que al menos una
de las dos partes sea
un profesional o empresa.
15.000 es el lmite
para los no residentes
10.000 es la sancin
mnima por no declarar
cuentas, viviendas y otros
activos en el extranjero
Potenciacin
del cobro del IVA
en la entrega
de inmuebles
y otras operaciones
Potenciacin
del cobro del IVA
en la entrega
de inmuebles
y otras operaciones
Por obstruir la
labor inspectora habr
embargos preventivos
y multas de hasta:
100.000
a particulares y
300.000
a las empresas
Por obstruir la
labor inspectora habr
embargos preventivos
y multas de hasta:
100.000
a particulares y
300.000
a las empresas
Se excluyen del rgimen
de mdulos
los empresarios
que facturen
a particulares
menos del 50%
de sus operaciones
SORAYA SAENZ DE
SANTAMARA,
AYER EN MADRID.
FOTO: JUAN MANUEL PRATS
hasta 100.000, que se elevarn
hasta 600.000 euros cuando el
implicado desarrolle actividades
econmicas.
Para garantizar el cobro de las
deudas por parte de Hacienda se
incluyen medidas para reforar la
capacidad cautelar como los
embargos preventivos. en la ac-
tualidad este tipo de medidas so-
lo se pueden aplicar tras comuni-
carse al afectado la propuesta de
liquidacin. El objetivo es refor-
zar la capacidad recaudatoria de
Hacienda. H
El turismo extranjero remonta
con un 2,4% ms hasta mayo
MERCEDES JANSA
MADRID
E
spaa recibi entre enero y
mayo de este ao ms de
19,1 millones de turistas
internacionales, el 2,4%
ms que en el mismo periodo del
ao pasado, una cifra que da un res-
piro al sector que haba temido las
consecuencias de la prolongada cri-
sis nanciera de Europa. Solo en el
mes de mayo se produjeron 5,4 mi-
llones de visitas, lo que supone un
aumento del 5,8%, el mejor registro
de ese mes en los ltimos tres aos.
Los alemanes son los responsa-
bles de esta remontada. Segn los
datos de la encuesta Frontur, del Mi-
nisterio de Industria y Turismo, las
visitas de ciudadanos de Alemania a
Espaa crecieron el 6,1% desde ene-
ro y el 17,6% en el mes de mayo y su-
maron un total de 888.217 turistas.
Representan la segunda fuente de vi-
sitas, tras el mercado britnico, aun-
que este ha evolucionado peor, ya
que est cuatro puntos por debajo
de las cifras del ao pasado. En lo
que va de ao, 4,3 millones de brit-
nicos visitaron Espaa, lo que repre-
senta una cada interanual del 2,3%,
aunque en mayo repunt el 1,2%.
POR VA AREA / Quienes eligen Espa-
a para viajes de ocio llegan por va
area. El 80% de las entradas regis-
tradas fueron por aeropuertos y se
acumul una subida del 3,6% en los
cinco primeros meses de este ao.
Tras la bajada de abril, aument en
mayo el nmero de turistas que con-
trataron un paquete de vacaciones,
por lo que al cierre de los primero cin-
co meses este tipo de viajes supusie-
ron el 31,6% del total de llegadas.
Tambin las pernoctaciones de
extranjeros en establecimientos ho-
teleros de Espaa han subido hasta
El Gobierno aprueba
el plan integral que
prev invertir 1.800
millones hasta el 2016
Los alemanes son
el colectivo que ms
ha aumentado en los
cinco primeros meses
contabilizarse cerca de 16,9 millo-
nes de estancias, mientras se sigue
constatando un retroceso de las per-
noctaciones de espaoles.
En este sentido, el presidente de
la Confederacin Espaola de Hote-
les y Alojamientos Tursticos (CE-
HAT), Juan Molas, se lament ayer de
que el mercado nacional est abso-
lutamente parado en cotas del 30%
y el 40%, tras un primer semestre
que solo ha sido aceptable para Ca-
narias, Barcelona o Madrid.
MS LOS RUSOS /La demanda extran-
jera procedente de ciudadanos de
China y Rusia es uno de los objeti-
vos del plan nacional de turismo
que aprob el Consejo de Ministros.
Las pernoctaciones de rusos en Es-
paa durante el mes de mayo cre-
cieron casi el 33%.
El plan 2012-2016 destinar en-
tre 1.600 y 1.800 millones de euros
para incrementar la actividad y me-
jorar la rentabilidad de un sector
que representa el 10% del producto
interior bruto (PIB).
Entre las medidas que desarrolla-
r est la unidad de mercado tanto
en la clasicacin de establecimien-
tos hoteleros como en la homoge-
neizacin de la diversa legislacin
autonmica, ya que, segn dijo el
ministro de Industria, Jos Manuel
Soria, la heterogeidad de las nor-
mas de las autonomas inuye en la
debilidad de la marca Espaa.
Tambin se dar entrada a las em-
presas privadas del sector en la ges-
tin de Turespaa, el organismo p-
blico, y se delizar a los visitantes
mediante una tarjeta con la nali-
dad de que regresen, a la que se po-
drn asociar empresas espaolas y
que funcionar con un sistema de
acumulacin de puntos.
Aunque el turismo del sol y playa
representa tres de cada cuatro visi-
tas, el plan potenciar los destinos
vinculados al patrimonio cultural y
a la gastronoma. H
33 Turistas en templo de la Sagrada Famlia de Barcelona.
JOAN PUIG
Catalunya es el
destino preferido
en los cinco
primeros meses
33 Catalunya fue en mayo el pri-
mer destino de los turistas inter-
nacionales, con 1,4 millones de vi-
sitas, un incremento del 13,8%
respecto al mismo mes del ao
anterior, por delante de Baleares,
que se situ en segundo lugar co-
mo consecuencia del comienzo
de la temporada alta.
33 Este liderazgo se constata
tambin en los datos de los prime-
ros cinco meses del ao, al regis-
trar 4,8 millones de turistas, el
12,8 % ms. Baleares fue la pri-
mera en cuanto a pernoctacio-
nes, con una subida del 6,2%. En
Catalunya crecieron el 5,8%.
SBADO
EFECTOS DE LA RECESIN
La exportacin pierde gas pero
sigue como motor de Catalunya
A .S.
BARCELONA
L
as exportaciones se mantu-
vieron en el primer trimes-
tre de este ao como motor
de la economa catalana. Pe-
ro con riesgos, ya que el crecimiento
del 4,9% interanual es inferior al
6,6% que alcanzaron en el ltimo tri-
mestre del ao pasado. Y lo mismo
sucede con las importaciones, con
una cada del 8,2% frente al aumen-
to del 2,5% en el periodo octubre-di-
Consumo publico
y privado e inversin
se mantienen como
frenos al crecimiento
ciembre.
Con el consumo paralizado, al
igual que la inversin pblica y pri-
vada, el conjunto del producto inte-
rior bruto (PIB) experiment un des-
censo del 0,5% en el primer trimes-
tre con respecto al mismo periodo
de un ao atrs. Con respecto al lti-
mo trimestre del ao pasado, el re-
troceso es del 0,1%, la segunda re-
duccin intertrimestral consecuti-
va y, por tanto, la conrmacin de
una recesin, como ya se haba anun-
ciado. De todas formas es una ralen-
tizacin menor que el 0,5% del lti-
mo trimestre del ao pasado.
RECORTES DE LA GENERALITAT / Los datos
del Institut dEstadstica de Catalun-
ya (Idescat) reflejan que la aporta-
cin positiva del sector exterior mo-
dera la cada del conjunto. En cuan-
to a la demanda interna, el consumo
de las familias, que supone el 60%
del total, se redujo un 1,1% inte-
ranual y el pblico, el 5,8%, como
consecuencia de los recortes aplica-
dos por la Generalitat, que comenza-
ron el ao pasado y que se mantiene
a lo largo del presente ejercicio.
La inversin, que supone la quin-
ta parte de la demanda interna total,
se redujo el 8,6% en trminos anua-
les durante el primer trimestre, se-
gn los mismos datos.
Desde la ptica de la oferta, solo
la agricultura, con el 0,4%, y los ser-
vicios (0,2%), el sector con mayor pe-
so en la economa, experimentaron
subidas durante el primer trimestre
de este ao. Por su parte, la industria
y la construccin retrocedieron el
0,6% y el 5,6%, respectivamente.
En el sector de los servicios, aun-
que el saldo es positivo, se produce
una ralentizacin progresiva desde
nales del 2010, segn el Idescat. La
industria encadena dos trimestres
consecutivos con variaciones nega-
tivas, despus de un ao y medio de
mejoras. La construccin lleva ya
tres aos y medio de recesin. H
VARIACIN INTERANUAL DEL PIB
-0,6
-0,4
-0,2
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1 TRIM
2011
CAT ESP CAT ESP CAT ESP
CAT ESP CAT
ESP
1 TRIM
2012
2 TRIM
2011
3 TRIM
2011
DATOS CORREGIDOS DE ESTACIONALIDAD. EN %
4 TRIM
2011
1,0
0,9
0,8 0,8
0,3
-0,4%
1,0
-0,1
-0,5%
1,1
EL PERIDICO Fuente: Idescat
La crisis econmica no perdona
ni siquiera a los organismos que
hasta ahora haban podido man-
tener un cierto nivel de ganan-
cias, como le ha sucedido al Con-
sorci de Zona Franca de Barcelo-
na (CZFB). El ao pasado entr en
prdidas, con unos resultados ne-
gativos de 1,9 millones de euros,
y para hacer frente a esta nueva si-
tuacin ha emprendido un pro-
ceso de reestructuracin de su or-
ganigrama y estructura corpora-
tiva.
Segn explic ayer el Consor-
ci, la reorganizacin comportar
una reduccin de personal que
afectar bsicamente a cargos di-
rectivos. As, las medidas preten-
den un mejor aprovechamiento
de los recursos y una reduccin
del exceso de departamentos.
Los efectos prcticos sern la
supresin de 10 cargos directi-
vos, adems de dejar vacantes los
cargos de director general y secre-
tario general. El Consorci destaca
que la estructura estaba sobredi-
mensionada para el volumen de
trabajo y negocio actual (haba
31 cargos directivos en una plan-
tilla de 131 personas, explica la
entidad).
Los datos de la auditora de la
rma Horwarth el pasado 30 de
mayo y el cierre de cuentas del
ejercicio del 2011 constatan que
el Consorci registr 1,96 millo-
nes de prdidas, por la cada de
ventas, y gener 8 millones me-
nos de recursos de caja que en el
2010. Segn el CZFB, con el ajuste
adoptado se garantiza la viabili-
dad de la empresa. H
ORGANISMOS PBLICOS
El Consorci de
la Zona Franca
reduce su
organigrama
EL PERIDICO
BARCELONA
La entidad cerr el
2011 con unas prdidas
de 1,9 millones de euros
En Peugeot Barcelonesa
coches, recambios y moda del siglo XXI
El pasado jueves, 7 de ju-
nio, en la sede Central de
Peugeot Barcelonesa, en
la Zona Franca, tuvo lugar,
ante ms de 500 personas, la
presentacin en sociedad del
nuevo Peugeot 208, acom-
paado exitosamente de un
gran desile de modelos, de la
mano de La Napulea, inspi-
rados en la regeneracin.
Estamos seguros que ser
un relevo generacional radical
bien calculado y proyectado,
con todos los ingredientes
para convertirse en la referen-
cia de su segmento.
El Ibex
ABENGOA 10,8800 0,88 A -33,66
ABERTIS 10,0850 0,35 A -18,27
ACCIONA 43,8850 2,97 A -34,23
ACERINOX 8,3100 -1,58 G -16,15
ACS-DRAGADOS 16,1050 7,22 A -29,67
AMADEUS 15,7200 0,06 A 25,41
ARCELOR MITTAL 11,9100 -1,41 G -15,38
BANCO POPULAR 1,9290 10,48 A -45,20
BANCO SABADELL 1,6300 8,52 A -44,44
BANKIA 0,9700 5,21 A -73,02
BANKINTER 2,7520 7,17 A -42,06
BBVA 5,3580 0,94 A -19,79
BME 15,5050 -0,16 G -25,46
CAIXABANK 2,5750 4,46 A -32,15
DIA 3,5820 1,07 A 2,49
ENAGAS 13,7400 1,14 A -3,85
ENDESA 13,2700 1,30 A -16,28
FCC 9,8400 4,46 A -50,90
FERROVIAL 8,6900 4,25 A -6,81
GAMESA 1,4860 1,71 A -53,71
GAS NATURAL 9,6750 1,19 A -27,06
GRIFOLS 19,8000 -0,30 G 52,31
IAG 1,9410 -2,46 G 11,55
IBERDROLA 3,6320 3,45 A -24,94
INDITEX 76,8900 -0,49 G 21,51
INDRA 7,1540 2,20 A -27,27
MAPFRE 1,6900 1,87 A -31,16
MEDIASET 3,7700 -1,18 G -14,51
OHL 15,5050 0,75 A -19,99
REE 33,4950 0,78 A 1,30
REPSOL YPF 12,2500 1,41 A -48,39
SACYR VALLEHERM. 1,4500 1,54 A -63,48
SANTANDER 5,0160 1,07 A -14,55
TEC. REUNIDAS 31,0500 -4,36 G 11,83
TELEFONICA 10,1450 1,88 A -24,21
EUROS %VAR. %VAR.
AO
A
6.876,30 1,52%
L
os cuatro pecados sociales,
al alcance de todos los espa-
oles sin distincin de cla-
ses son: los recibos sin IVA, la
baja sin estar enfermo, pedir recetas
sin la cartilla propia y cobrar el paro
sin reconocer que se ingresa en ne-
gro. Merman la recaudacin general
y, lo que es peor aunque no se perci-
be la gravedad, la de la Seguridad So-
cial. En el grupo de restriccin de cla-
ses est el catlogo que se han inven-
tado los asesores fiscales para
conseguir que las leyes tributarias
queden sin efecto para determinadas
actividades, en las que los pecadores
siempre se parapetan en los justos
(caso fundaciones). El impuesto de
sociedades y sus bonicaciones y el
IBI con sus actividades exentas son
muestras de que, de ser botones, no
cabran en las merceras.
La vicepresidenta Senz de Santa-
mara hizo ayer una de las ms atina-
das descripciones de lo que suponen
los impuestos justos: si todos paga-
ran, la inmensa mayora pagara me-
nos. Se llama equidad y cmo lo dis-
tinguen unos y otros, es la ideologa.
Aunque el vocabulario popular ha
acuado una de las expresiones ms
idiosincrticas, los simpa (largarse sin
pagar), la preposicin ms espaola
seguida del verbo ms odiado, pagar.
Lo que ya es ms raro es que a los sim-
pa se les da de plazo, nada menos, que
el 30 de noviembre. Sin comentarios.
Sin
La ratio
JOSEP-MARIA
Ureta
La nueva rbita de Abertis
hispana y el 90% del de habla por-
tuguesa.
En el accionariado del grupo
Hispasat guran adems de Aber-
tis, con un 46,6% del capital; Eutel-
sat, con un 28%, as como institu-
ciones pblicas espaolas como el
Instituto Nacional de Tcnica Ae-
roespacial (INTA), con una partici-
pacin del 16,42%; la Sociedad Es-
tatal de Participaciones Industria-
les (SEPI), con un 7,41%; y el Centro
para el Desarrollo Tecnolgico e In-
dustrial (CDTI), con el 1,86% res-
tante. H
33 Tecnologa 8 Estacin receptora de Eutelsat.
Paso a paso, Abertis refuerza su es-
trategia de concentrarse en Hispa-
sat para el negocio de los satlites y
salir del capital de Eutelsat. Ayer, el
grupo en el que La Caixa y OHL
que se hizo recientemente con la
participacin de ACS vendi el 7%
de Eutelsat por 385,2 millones de
euros a China Investment Corpora-
tion (CIC). Tras la transaccin, que
se suma la del 16% cerrada en ene-
ro pasado, se queda solo con el
8,35%, que pasar a consolidarse
como participacin nanciera. La
venta afecta a un total de 15,4 mi-
llones de ttulos
Desde hace unos meses, el gru-
po del que Francisco Reyns es el
consejero delegado opt por apos-
tar por las empresas en las que pue-
de asumir el liderazgo industrial.
Es una estrategia que en el caso de
Eutelsat, en la que el Estado fran-
cs es el primer accionista y preten-
de conservar esa posicin, resulta
difcil.
El primer paso en este proceso
se produjo en enero. Entonces,
Abertis, con la venta del 16% de Eu-
telsat, prcticamente la mitad de
la participacin que tena por
nic tras adquirir a Telefnica el
13,23% del paquete del capital que
tena y situarse en el 46,6%, como so-
cio mayoritario junto con el Estado.
La participacin la tiene a travs de
Abertis Telecom. La meta es avan-
zar en la consolidacin en Hispasat
para integrarla plenamente en las
cuentas, segn explic entonces Re-
yns.
Hispasat tiene una ota de seis sa-
tlites de comunicaciones que ofre-
cen cobertura a toda Europa y el con-
tinente americano y que alcanzan el
100% del mercado mundial de habla
AGUST SALA
BARCELONA
EL PERIDICO
El grupo cataln vende el 7% de Eutelsat por 385,2 millones al fondo chino CIC y se queda solo
con el 8,35% H El gestor de infraestructuras centra en Hispasat su apuesta por los satlites
ESTRATEGIA DE UNA MULTINACIONAL CON SEDE EN BARCELONA
aquellas fechas, recuperaba casi to-
do lo invertido en la compaa, con
un ingreso de 981 millones de euros.
Las plusvalas netas ascendieron a
396 millones.
Con la venta ayer de otro paquete
a CIC, las plusvalas netas para el
grupo por el 7% transferido son de
237 millones. Abertis compr el 32%
del primer operador de satlites de
Europa a nales del 2006 por un to-
tal de 1.070 millones de euros.
El grupo con sede en Barcelona
tiene como objetivo superar el 50%
del capital en Hispasat. Eso lo comu-
DOW JONES NASDAQ FOOTSIE DAX CAC 40 NIKKEI EUROSTOXX
12.640,78
A+0,50%
2.892,42
A+1,20%
5.513,69
G
-1,00%
6.263,25
G
-1,30%
3.090,90
G
-0,80%
8.798,35
G
-0,30%
2.186,81
G
-0,60%
Agua en la luna
Hace aos, unos 3.000 concretamen-
te, un objeto cay cerca del polo sur
de la Luna y form un gran crter,
que los terrcolas bautizaron tiem-
po despus como Shackleton en ho-
nor al explorador antrtico. Pues
bien, en ese recipiente natural de 21
kilmetros de dimetro hay agua.
Agua en la Luna! As dicho, para
un lego en la materia resulta tan sor-
prendente como que los lderes de
las cuatro grandes economas del
euro hayan acordado lanzar un plan
de crecimiento de 130.000 millones
de euros para combatir la gran rece-
sin. Quin hubiera apostado hace
bien poco porque fuesen a romper el
sacrosanto dogma de la austeridad
milagrosa? Vista su reaccin de ayer,
los inversores no, desde luego.
Otra cosa que parece haber gusta-
do a quienes manejan las grandes
cantidades de dinero propio y ajeno
es el resultado de la primera evalua-
cin de la banca espaola. De mo-
mento, les ha convencido de que la
situacin de los bancos cotizados no
es tan mala como sospechaban. Aun-
que tambin les debe haber gustado
que el Gobierno se haya doblegado y
haya aclarado, por n, que pedir la
ayuda comunitaria el lunes.
Consecuencia de estas alegras, el
Ibex 35 repunt ayer el 1,52%, hasta
los 6.876,3 puntos, y la prima de ries-
go cay por debajo de los 480 puntos
bsicos, con el inters del bono a 10
aos en el 6,36%. Pero, cuidado, los
datos macroeconmicos de China y
Estados Unidos apuntan a un mayor
freno en su crecimiento de lo previs-
to. De hecho, hay agua en el crter
Shackleton, s, pero una nave acaba
de demostrar que menos de lo que se
esperaba. H
LOS MERCADOS
PABLO
Allendesalazar
WWW. Cotizacin de todos los valores en bolsa.elperiodico.com
UN DLAR VALE
91,70 $
90,98 $
Barril de petrleo A UN MES
1,380
1,499
1,318
Gasolinas
Mximo del da
Cierre
Sin plomo 95
Sin plomo 98
Gasleo
1%
1,212%
1,266%
584,51
BCE
Interbancario
Eurbor
Hipotecas
175.000 EUROS A 30 AOS
Cuota mensual
0,7975
UN EURO VALE
1,2539 $
Divisas
Combustible
Precio del dinero
SBADO
COSAS DE LA VIDA
Sociedad Gran Barcelona
El euro
por receta
debuta hoy
tras crecer
las ventas en
las farmacias
R P. 34
31
SBADO
Qu
puedo
hacer?
Aumentan los suicidios
Los psiquiatras reclaman crear programas de deteccin y apoyo
para las personas desesperadas por la crisis R P. 32 y 33
1
2
3
R
F
Exhumados
en Barcelona
los restos de
un presunto
beb robado
en 1968
R P. 38
SBADO
SOCIEDAD
Las secuelas de la debacle econmica
Las muertes por suicidio crecen el
10% en Catalunya durante la crisis
Los intentos fallidos de darse muerte crecieron un
20% en el 2011 en personas sin cuadro depresivo
Los psiquiatras juzgan necesario crear programas
de deteccin y apoyo a individuos desesperados
NGELS GALLARDO
BARCELONA
E
l desespero con que un n-
mero creciente de ciudada-
nos afronta el hecho de no
tener trabajo, ni esperan-
zas de disponer de recursos para sal-
var la subsistencia de su familia, ha
empezado a incrementar en Cata-
lunya las cifras de suicidios, consu-
mados o intentados sin xito con au-
tolesiones graves. En el 2011 aumen-
taron en un 10% las muertes por
suicidio certicadas por los Mossos
dEsquadra, y en un 20% las tentati-
vas fallidas de acabar con la vida. En
ambos casos, el incremento es atri-
buido por psiquiatras y mdicos de
urgencias a las dursimas circuns-
tancias personales a que est condu-
ciendo la crisis, y no a un aumento
de la patologa psquica, vinculada a
la depresin, que tradicionalmente
ha explicado el suicidio.
Una respuesta parlamentaria del
conseller de Interior, Felip Puig, a una
pregunta del PSC y de SI, ha demos-
trado que tanto el suicidio como las
tentativas atentidas por los Mossos
han aumentado desde el inicio de la
crisis. En el 2010, se noticaron 492
muertes por suicidio, que pasaron a
ser 541 en el 2011. Los intentos de
darse muerte fueron 1.953 en el
2010 y 2.379 al ao siguiente. En el
2009, ao con una gran incidencia,
se dieron muerte 634 personas y
2.107 fallaron en el intento.
Entre un 30% y un 50% de quienes
lo han intentado repetirn en los
meses inmediatos si no ha mejorado
su situacin, advierten los especia-
listas, que solicitan programas de
deteccin y apoyo dirigidos a la ex-
tensa poblacin que est acudiendo
de forma recurrente a los servicios
de urgencias en busca de pastillas
que les atenen la ansiedad. Si lle-
gas a tiempo y consigues detener a
quien va a darse muerte, tal vez no lo
perciben desde hace meses la situa-
cin crtica, en el lmite de resisten-
cia psquica, con que llegan indivi-
duos no considerados enfermos
mentales, a los que apenas consi-
guen tranquilizar. Hasta ahora, el
relato de estos mdicos era conside-
rado una observacin profesional,
ya que no se dispona en Catalunya
de datos que refrendaran su percep-
cin. De hecho, ms de un experto
aseguraba que en Espaa no ocurri-
ra como en Grecia o Italia donde s
se informa de suicidios por la crisis
gracias al sostn familiar de los de-
sempleados. Ahora ya hay datos.
Interior es, segn reconocen los
mdicos consultados, la fuente ms
able que existe en Catalunya sobre
la evolucin de los suicidios. Los
Mossos controlan de forma muy ri-
gurosa estas muertes, de las que son
informados antes incluso que los
mdicos forenses, asegura Enric l-
varez, responsable de Psiquiatra en
vuelva a intentar, asegura una psi-
quiatra barcelonesa especializada
en suicidiologa.
PARTE DE LA REALIDAD / Estas cifras o-
ciales, aaden los mdicos, solo son
un reflejo aproximado de la reali-
dad. Muchas familias piden al mdi-
co que no conste en el certicado de
defuncin la circunstancia de la
muerte de quien se ha suicidado, y
las administraciones tampoco pres-
tan excesiva atencin al tema. En
Catalunya, igual que en el resto de
Espaa, no existe un registro ocial
de suicidios y tentativas de darse
muerte, afirma Vctor Prez, psi-
quiatra del Hospital de Sant Pau,
coordinador del primer, y nico,
programa de prevencin del suici-
dio establecido en Catalunya en el
2006, que protege a 250.000 vecinos
del Eixample barcelons.
Los mdicos que atienden los ser-
vicios de urgencia de los hospitales
Fotografa:
123rf
Fuente:
Generalitat
de Catalunya
J Informes del Ministerio de
Salud griego sealan un
aumento de los suicidios del
25% en el 2010 y del 40% en el
2011. En el 2009 Grecia era el
pas con la tasa ms baja de toda
la UE (5,9 por 100 habitantes),
segn la OMS.
J Las autolesiones fatales
atribuidas a la crisis en Italia han
crecido el 24% desde el 2008,
con 150 casos y 200 intentos. El
Instituto Nacional de Estadstica
de Portugal cifra los suicidios
registrados en el 2010 en 1.195,
el 18% ms que dos aos antes.
AUTOLESIONES
EN AUMENTO
Grecia e Italia
SBADO
33
LLL
el Sant Pau. Su servicio de urgencias
atiende a diario a cuatro o cinco per-
sonas autolesionadas con intencin
de darse muerte. Aunque la ltima
encuesta de salud de Catalunya, del
2011, recogi un aumento de seis
puntos de los trastornos depresivos
y ansiosos, la Conselleria de Salut
apenas supervisa este tema.
EN EL MUNDO / Est totalmente de-
mostrado, y publicado en estudios
internacionales, que las situaciones
de crisis conducen a un aumento de
suicidios y de muertes violentas,
apunta Marina Geli, exconsellera de
Salut y promotora de una pregunta
parlamentaria sobre el tema. La
Agncia de Salut Pblica de Catalun-
ya debera encabezar la prevencin
y atencin de este problema.
El negligente control de los suici-
dios que realizan las administracio-
nes espaolas impide denir con ri-
gor las cifras de muertes autoinduci-
das. En general, se considera que un
3% de la poblacin espaola intenta
quitarse la vida, y que lo consuman
ocho de cada 100.000 individuos.
Menos que en el resto de Europa. H
0
100
200
300
400
500
600
700
431
496
634
492
541
2007 2008 2009 2010 2011
Suicidios (con resultado de muerte)
+25,5%
+10,0%
0
500
1000
1500
2000
2500
1.713
2.023
2.107
1.953
2.379
2007 2008 2009 2010 2011
Intentos de suicidio
+38,9%
+21,8%
cmo ayudar a las vctimas de la recesin
En el callejn sin salida econmico
Las personas
que se suicidan
a consecuencia
del callejn sin
salida en que los ha situa-
do la crisis actan de for-
ma ms impulsiva e irre-
flexiva que quienes su-
fren una larga depresin
o han sido diagnostica-
dos de alteracin psqui-
ca. La falta de esperanza
en dar con una solucin y
la percepcin de que na-
die va a ayudarles son ele-
mentos devastadores en
el nimo de estas perso-
nas que, de una u otra for-
ma, piden ayuda.
Los mdicos de fami-
1
lia, los de urgencias y los
psiquiatras lo saben. Ca-
da vez hacemos ms an-
lisis antropolgico y so-
cial que psquico, expli-
ca el psiquiatra Enric
lvarez, del Hospital de
Sant Pau.
Esta demanda indirec-
ta de auxilio siempre de-
be ser acogida con cuida-
do, ofreciendo una sali-
da, a poder ser material y
de efectos inmediatos. Di-
rigirlos a un servicio que
ofrezca orientacin labo-
ral, o que proporcione
alimentos, son dos for-
mas de evitar pensamien-
tos fatales, aseguran.
Muchos pensio-
nistas, ahora res-
ponsables eco-
nmicos de sus
hijos y nietos, caen en
profundos estados de tris-
teza, una pesadilla ini-
maginable para ellos ha-
ce unos aos. Algunos
abuelos, relatan los mdi-
cos de familia, llegan a
ser presionados por fa-
miliares indirectos para
que modiquen su testa-
mento, ya que muchos
pensionistas son propie-
tarios de la casa donde vi-
ven. Este cuadro, que los
abuelos relatan en con-
anza al mdico, debe ser
2
objeto de atencin y apo-
yo psquico, aseguran, ya
que podra ser motivo de
ideas suicidas. Cualquier
alusin al sentimiento de
sentirse atrapado y sin
salida debe ser respondi-
do con una intervencin
inmediata. A menudo el
anciano no expone al m-
dico, por pudor o por no
incomodar, sus ideas de
darse muerte, aunque ca-
si siempre emite mensa-
jes indirectos que permi-
ten deducir sus intencio-
nes. Programar visitas
muy prximas y ofrecer-
le servicios sociales pue-
de alejar estas ideas.
Las seales clsicas del suicida
Quien habla de
darse muerte es
que tiene la in-
tencin de ha-
cerlo. Nunca hay que in-
fravalorar esas expresio-
nes verbales. Siempre hay
que escucharles, e inclu-
so procurar que vacen
en voz alta todo lo que
piensan al respecto. Una
vez conseguido, se trata
de ayudar a la persona a
que site su pensamien-
to en un punto de vista
distinto al que lo ha lleva-
do a su conclusin fatal.
Esto resulta ms dif-
cil si el individuo sufre
depresin profunda, ya
1
que la propia enferme-
dad lo mantiene en un
punto en que no siente
la vida, en expresin de
la psiquiatra Carmen Te-
jedor. El suicida siempre
quiere que lo ayudes, y
llega a poner en juego su
vida con el n de que al-
guien lo apoye, explica.
En su opinin, es difcil
que una situacin perso-
nal de crisis econmica
sea motivo suciente co-
mo para que una persona
decida darse muerte.
Si empre concurren
otros motivos simult-
neos. La falta de amor,
por ejemplo, dice.
Los psiquiatras
esquematizan
en cinco sea-
les de alerta los
detalles que deben ser
motivo de intervencin
cuando concurren en el
paciente. Pensar en el sui-
cidio, y decirlo, o haber
hecho una tentativa de
darse muerte, es la pri-
mera seal. Sufrir una
enfermedad mental o re-
cibir el diagnstico de
una dolencia crnica in-
curable que causar do-
lor e invalidez son otras
dos seales. El cuarto sig-
no lo emiten las personas
que viven en un aisla-
2
miento social no queri-
do, que los hace sufrir y
lamentan en voz alta, pe-
ro que no saben cmo
romper. El ltimo es un
acontecimiento fatal
inesperado, como la
muerte de una persona
querida, cuya desapari-
cin no les parece posible
asimilar. Todas estas cir-
cunstancias, pocas veces
consideradas riesgo de
suicidio, deberan abor-
darse con el afectado,
procurando que exprese
su idea de futuro. En oca-
siones ese contacto con la
realidad es suciente pa-
ra obrar un cambio.
consejos preventivos generales
SBADO
CAMBIOS EN LA DISPENSACIN DE MEDICAMENTOS
La venta de frmacos sube el 20%
por el inicio hoy del euro por receta
NGELS GALLARDO
BARCELONA
L
a coincidencia con un sba-
do, unida al hecho de que
muchos pensionistas han
retirado de las farmacias en
los ltimos das los medicamentos
que su plan teraputico les permita
adelantar, atenuar hoy, segn se
prev, la entrada en vigor de la tasa
que grava con un euro cada receta
expedida con cargo al Servei Catal
de la Salut (CatSalut). Las dispensa-
ciones con receta han aumentado el
20% este junio respecto del mismo
mes del 2011, segn el Collegi de
Farmacutics de Barcelona, y ayer el
sistema informtico de las farma-
cias que gestiona las recetas sufri
fallos por la alta actividad.
La pasada medianoche, los far-
macuticos de Catalunya han teni-
do que actualizar el programa infor-
mtico que los conecta con el CatSa-
lut y las empresas que les distribuyen
a diario sus productos. El nuevo pro-
grama gestor ya incorpora la situa-
cin personal de cada usuario en re-
lacin al citado cobro: si se trata de
un pensionista, si es un trabajador
Muchos usuarios
retiraron ayer y los das
previos los frmacos
de su plan teraputico
Las farmacias han
empezado a recaudar
la tasa catalana la
pasada medianoche
activo o si forma parte de las 127.000
personas dispensadas de dicha tasa.
El nuevo programa indicar al
farmacutico en qu momento un
consumidor ha abonado ya los 61
euros que tendr que pagar como
mximo al ao por este concepto.
Quedan liberados de abonar el euro
quienes reciben una pensin no con-
tributiva, as como los inscritos en el
programa de renta mnima de inser-
cin, los parados que han consumi-
do el subsidio y los minusvlidos. Es-
tas excepciones ha de autorizarlas la
Conselleria de Benestar i Famlia.
Los usuarios que rechacen pagar
habrn de rmar una circular en la
33 Dos mujeres retiran medicamentos en una farmacia de Barcelona.
JOSEP GARCIA
que dejarn constancia de la negati-
va. Salut advierte de que quien no
pague el euro por receta ser sancio-
nado como ocurre con cualquier tri-
buto. La administracin catalana
enviar una noticacin al deudor
para que abone el importe de forma
voluntaria y, si no responde, se le re-
clamar por ejecucin forzosa con
un recargo de un 20%. La nueva ta-
sa recae sobre el usuario, no sobre el
farmacutico, puntualiz el conse-
ller de Salut, Boi Ruiz.
Teniendo en cuenta que quienes
ms medicamentos consumen son
los pensionistas que sufren enfer-
medades crnicas, es fcil compren-
der que ya ayer hubiera malas caras
entre los clientes de las farmacias.
Para ellos, la tasa supone empezar a
pagar por sus medicamentos, cosa
que no hacan desde hace ms de 25
aos. Estos ciudadanos tambin tie-
nen presente que el prximo 1 de ju-
lio habrn de aadir a este primer
copago el que entrar en vigor para
toda Espaa, decidido desde el Mi-
nisterio de Sanidad.
REEMBOLSO / En este caso, las farma-
cias no podrn saber cundo una
persona ha cubierto el mximo men-
sual por este concepto, y el usuario
tendr que seguir abonando el por-
centaje al que obliga su situacin s-
cal, esperando a que ms adelante se
le reembolse lo que pag en exceso.
El copago estatal supondr, para
los pensionistas, pagar un 10% del
precio del frmaco si su pensin es
inferior a los 18.000 euros, con un
mximo mensual de 8 euros. Abona-
rn el 10%, pero con un tope de 18
euros al mes, los pensionistas que
cobran de 18.000 a 100.000 euros.
Los pensionistas cuya renta anual
supera los 100.000 euros, pagarn
un 60% del coste del frmaco. Los
trabajadores activos abonarn un
40%, un 50% o un 60% del precio, se-
gn perciban menos de 18.000
euros, entre 18.000 y 100.000 euros,
o ms de 100.000 euros al ao. H
PRCTICA JUVENIL PELIGROSA
Un alemn fallece al intentar
saltar de un hotel a otro en Lloret
FERRAN COSCULLUELA
LLORET DE MAR
Un joven turista alemn de 19 aos
perdi la vida en la madrugada de
ayer tras intentar saltar de un hotel
a otro por la azotea del estableci-
miento en el que se alojaba. Los he-
chos ocurrieron pasadas las cuatro
de la maana, cuando el chico inten-
t salvar los dos metros de la separa-
cin que se interpone entre el edi-
cio del Hotel Frigola, en el que se alo-
jaba con un grupo de amigos, y los
Apartaments Blau, situados ambos
en la avenida Just Marls.
Empleados de estos estableci-
El ayuntamiento tacha
al joven de irresponsable
y no impondr multas
mientos explicaron que todo apun-
ta a que el chico intentaba pasar al
hotel contiguo por la azotea debido
a que ese establecimiento tiene una
piscina en la terraza. Fuentes muni-
cipales armaron que no consta que
el joven estuviera acompaado en el
momento en el que sucedieron los
hechos, aunque advirtieron de que
este extremo todava est pendiente
de ser conrmado por la investiga-
cin de los Mossos dEsquadra.
Ayer por la tarde, parte del grupo
de amigos que acompaaban al fa-
llecido aguardaba en la entrada del
hotel en el que se alojan totalmente
conmocionados y con constantes l-
grimas. S, el chico era amigo nues-
tro, pero no queremos hablar de lo
sucedido, respondan a los perio-
distas. El concejal de Turismo de Llo-
ret, Jordi Orobitg, declar ayer a la
agencia ACN que en esta ocasin no
se pueden aplicar las nuevas orde-
nanzas municipales, en la que se
prevn multas para los hoteles en ca-
sos de balconing. Los supuestos que
se tipifican en la ordenanza son
aquellos que son perceptibles desde
la va pblica, en los cuales una per-
sona, imprudentemente, est senta-
da en la barandilla de un balcn o
salta de un balcn a otro. No pode-
mos exigir a los empresarios que es-
tn detrs de todas las personas, pe-
ro s que velen para que estas prcti-
cas no se produzcan en el caso de
que tengan conocimiento. Si saben
que un cliente hace eso, lo ms lgi-
co es que lo echen del hotel en apli-
cacin de la ordenanza, aadi.
Orobitg lament la muerte del jo-
ven pero destac que en este caso se
trata de una irresponsabilidad de
quien ha cometido ese acto. Se trata
de un proceder irracional, aadi
el concejal, que destac que la dis-
tancia que hay entre los dos edicios
es suciente como para hacer desis-
tir a cualquier persona con todas
sus aptitudes funcionando correcta-
mente.
TRES CASOS ESTE AO / Se da la circuns-
tancia de que el turista alemn ha
perdido la vida a pocos metros del lu-
gar en el que un joven portugus de
17 aos cay al vaco el pasado mes
de marzo. El adolescente se precipi-
t desde el quinto piso de los Aparta-
ments Blau. En aquel incidente, la
investigacin de los Mossos tambin
descart que se tratara de un caso de
balconing, ya que todo indicaba que
el chico haba cado accidentalmen-
te o se haba suicidado.
Unos das ms tarde, en el mes de
abril, un joven britnico se fractur
el crneo y tuvo que ser ingresado en
estado grave en el Hospital Josep
Trueta de Girona cuando, tras con-
sumir alcohol, intentaba saltar de
una balcn a otro en el segundo piso
de los apartamentos Bolero Park. H
33 El hotel del suceso.
1
EL LMITE
2
3
el sistema
Cerca de 800.000 individuos alcanzarn cada ao en Catalunya los
61 euros mximos previstos para el cobro del euro por receta. Se
trata de personas afectadas por mltiples enfermedades crnicas.
EL PROCESO
Cuando un usuario presente su tarjeta sanitaria al farmacutico, el
sistema informtico le indicar si ha de pagar o no el euro por
envase, y cundo ha superado ya el mximo anual previsto.
LA PENALIZACIN
Los farmacuticos, que, aseguran, no quieren ejercer de inspectores
de Hacienda, habrn de presentar una circular de negativa, para que
la rmen, a los usuarios que se nieguen a pagar la tasa del euro.
El Servei dOcupaci de Catalun-
ya (SOC) ha sido la primera de las
entidades de la Generalitat en to-
mar medidas ante el desahucio
de Adocat, la empresa que hasta
ahora se encargaba de la guarda y
custodia de sus documentos. Se-
gn han informado a este diario
fuentes del SOC, este ente pblico
decidi convocar un nuevo con-
curso cuando conoci la situa-
cin en que se encontraba esa
compaa y el riesgo que eso su-
pona para los documentos.
Esa nueva licitacin la gan la
empresa Recall, una de las ms
importantes del sector. Segn el
SOC, la nueva concesionaria ha
iniciado ya el proceso para retirar
de los almacenes de Adocat los
miles de cajas de documentacin
y trasladarlos a sus propios alma-
cenes. El proceso tardar unas se-
manas aunque desde el SOC dan
por seguro que estar listo mu-
cho antes de que se cumpla el 21
de septiembre, la fecha lmite en
que Adocat debe abandonar y va-
ciar las naves que ocupa.
El pasado 4 de junio, un juzga-
do de Vilafranca del Peneds or-
den el desahucio de esta empre-
sa por no pagar el alquiler a la in-
mobiliaria propietaria de las 10
naves industriales donde guarda
cerca de 600.000 cajas con docu-
mentos de diversos departamen-
tos de la Generalitat como Just-
cia, Benestar i Familia, el Servei
Catal de Trnsit y el SOC, entre
otros entes pblicos.
Fuentes de la Generalitat ex-
plicaron que la operacin para sa-
car todos esos documentos no se
puede hacer de forma centraliza-
da, sino que cada conselleria debe
actuar. Esas fuentes sealan que
lo previsible es que cada departa-
mento convoque un nuevo con-
curso. En principio, no debe ha-
ber problemas para rescindir los
contratos con Adocat pues en el
pliego de condiciones que tuvo
que cumplir para acceder a esas
licitaciones se inclua la obliga-
cin de solvencia.
PRECONCURSO DE ACREEDORES / Ac-
tualmente, adems del desahu-
cio, la empresa ha tenido que pre-
sentar un preconcurso de acree-
dores ante el juzgado mercantil
nmero 8 de Barcelona. Adems
de la gestin empresarial, uno de
los elementos que ha daado gra-
vemente las cuentas de la compa-
a han sido los impagos de las
administraciones pblicas. H
DOCUMENTACIN
El Servei
dOcupaci
saca sus cajas
de la empresa
desahuciada
ANTONIO BAQUERO
BARCELONA
La empresa almacena
millones de documentos
de la Generalitat
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE DESARROLLO SOSTENIBLE
La cumbre de Ro+20 concluye
con una enorme decepcin
ALBERT GILBERT
BUENOS AIRES
L
a llamaron la cumbre del
bla bla. A lo largo de tres
das se ha hablado mucho,
pero todo sigue igual. La
Conferencia de la ONU sobre desa-
rrollo sostenible, Ro+20, deba con-
cluir anoche, madrugada en Espa-
a, con un evidente sabor rancio. El
documento nal, titulado El futuro
que queremos, no solo recibi crticas
por parte de oenegs de toda ndole,
sino que ni siquiera estaba garanti-
zada una rma unnime ante las re-
ticencias de algunos presidentes.
Fracaso de proporciones picas, lo
deni Greenpeace por sus lagunas
y ambigedades. Quienes defendie-
ron el texto solo atinaron a esgrimir
que sus 49 pginas fueron lo mejor
que pudieron obtener tras arduas
negociaciones entre bambalinas.
Las oenegs piden
no incluir aprobado
con la participacin
de la sociedad civil
La declaracin
nal es un texto lleno
de inconcreciones
y ambigedades
Es un atentado a los pueblos por-
que es un documento vaco, sin al-
ma y sin compromisos concretos, lo
deni Amigos de la Tierra Interna-
cional. El futuro que queremos, seala-
ron los impugnadores, no ofrece un
horizonte esperanzador: falta un ex-
plcito compromiso de los pases ri-
cos con la nanciacin de las accio-
nes del desarrollo sostenible. Est
lleno de sugerimos, considera-
mos y estimamos, pero brillan
por su ausencia las acciones concre-
tas. Otras oenegs lamentaron no
haber conseguido elevar a la catego-
ra de agencia independiente el Pro-
grama de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente (Pnuma).

PES MS LA CRISIS / Ro+20 puso otra
vez en escena las divisiones entre
EEUU, Canad y la Unin Europea,
de un lado, y el llamado G77+China,
que reclam crear un fondo anual
de 30.000 millones de dlares para
promover el desarrollo sostenible.
La crisis global convirti esa deman-
da en irrealizable.
El secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon, pas por todos los esta-
dos de nimo. Primero dijo que al
documento final le faltaba ambi-
cin. Luego rectic. En la maana
de ayer se reuni con representantes
de la Cumbre de los Pueblos. Ellos le
entregaron una carta de repudio y
un documento que rene las princi-
pales propuestas de la sociedad civil.
Entre otras cosas, sostiene que la eco-
noma verde no es la solucin para las
cuestiones sociales que afectan al
planeta. Queramos cambios radi-
cales en ese documento. No expresa
lo que los pueblos quieren. No han
sido escuchados, le dijo Iara Pietri-
covsky, quien, en nombre de la Cum-
bre de los Pueblos, reiter que se le
quitara al texto nal el prrafo refe-
rido a la frase con la participacin
de la sociedad civil. Con la misma
vaguedad que la declaracin nal, el
ministro espaol de Agricultura y
Medio Ambiente, Miguel Arias Cae-
te, destac que el texto de Rio+20
marcaba la senda para avanzar en
el desarrollo sostenible.
Estamos peleando desde hace
dos dcadas, pero Ro ha dado un pa-
so atrs. Es impensable que, en el si-
glo XXI, el Vaticano an tenga in-
uencia en un documento como es-
te, dijo a su vez Pietricovsky sobre la
exclusin del derecho reproductivo
de las mujeres. La secretaria de Esta-
do de EEUU, Hillary Clinton, tam-
bin lament esa omisin. Se debe
dar a la mujer el poder de tomar de-
cisiones sobre si quiere tener hijos y
cuntos, dijo. La presidenta de Bra-
sil, Dilma Rousseff, la exprimera mi-
nistra irlandesa Mary Robinson y la
expresidenta chilena Michelle Ba-
chelet ya haban formulado amar-
gas crticas por el mismo tema. H
33 Protesta ecologista en la conferencia alternativa de la Cumbre de los Pueblos, en el parque Flamengo de Ro, durante la clausura de ayer.
AFP /VANDERLEI ALMEIDA
SBADO
la declaracin
Las 49 pginas de la declaracin
nal son un catlogo de buenas
intenciones pero solo eso desde
el inicio: Los jefes de Estado y
Gobierno nos comprometemos
por el desarrollo sostenible (...) y
por las prximas generaciones...
1
Un catlogo de
buenas intenciones
La declaracin aboga por la llamada
economa verde, trmino
controvertido que ha sido matizado
para alejarlo del proteccionismo. As,
dice, se deber respetar la
soberana nacional y no restringir el
comercio internacional.
2
El futuro de la
economa verde
Las oenegs lamentan que se
hayan quedado en el tintero, entre
otras propuestas, un fondo anual
para el Desarrollo Sostenible de
30.000 millones de dlares
(aportados por los pases ricos).
3
Sin cifras,
sin obligaciones
SBADO
FERRAN NADEU
CARLOTA MARZO
BARCELONA
Yo siempre tuve la duda. Haba he-
chos y papeles que no cuadraban,
pero pensaba que estaba sola y era
la nica. Cuando vi en la televisin
que haba ms casos parecidos al
mo, decid ir a buscar la verdad so-
bre mi hijo.
Teresa Ceuma dio a luz en una cl-
nica de Barcelona el 17 de julio de
1968. El da siguiente noticaron a
la familia la defuncin del beb y el
20 de julio se celebr el funeral. Para
los padres de la criatura, durante
aquellos tres das pasaron muchas
cosas que no cuadran. Por ello, 44
aos despus, la tumba del pequeo
en el cementerio de Montjuc fue
abierta ayer para comprobar si exis-
te un lazo biolgico o si es un caso de
beb robado. Horas despus, en el
mismo cementerio, otra familia pre-
senci cmo se retiraba una lpida
con el mismo n. En total, a nales
de junio se habrn exhumado seis po-
sibles bebs robados en Catalunya.
Al padre del nio solo se lo deja-
ron ver en la incubadora, de lejos, y
yo ni siquiera lo vi, explica Teresa.
Cuando lleg a la clnica la dejaron
sola con la partera, as que ms tarde
Una madre relata el proceso que condujo a la exhumacin ayer de los
restos de su hijo para comprobar si se trata de un caso de beb robado
Un crneo pequeito
grande de encima para siempre.
Sensacin que madres con dudas co-
mo la secretaria de la asociacin SOS
Bebs Robados de Catalunya, Ana
Pez, difcilmente experimentarn
porque el cuerpo de su beb descan-
sa en una fosa comn.
Despus de reventar la lpida y
abrir el pequeo fretro, forenses
del Instituto de Medicina Legal de
Catalunya tomaron muestras de los
restos y dentro de unos ocho meses
se conocern los resultados. Debido
al estado de los huesos el proceso es
largo y complejo.
En la caja se poda ver un crneo
pequeito. Como mnimo haba un
cuerpo, y creo que he reconocido
la punta del vestidito, explica Tere-
sa. Lo que no s es si este nio es
mi hijo, para eso habr que espe-
rar, aclara.
Por si sus sospechas se confir-
man nalmente, Teresa se ha reali-
zado un anlisis de ADN con la es-
peranza de que alguien que bus-
que a sus padres
biolgicos la en-
cuentre. H
33 Tensin 8 Teresa y su exmarido durante la exhumacin, ayer.
EL ESCNDALO DE LOS RECIN NACIDOS SUSTRADOS
A pesar de que el centro se ofreci
a hacerse cargo de todo lo relativo al
funeral, la ta quiso ver al nio. Mi
hermana fue muy insistente, quera
ver el cadver, y le mostraron un ni-
o bonito, sin marcas de frceps ni
nada, explica Teresa.
La madre admite que a pesar de
vivir con la duda permanente, cues-
ta pensar mal de las personas y que
al creer que su situacin era excep-
cional, lo fue apartando. En el 2010,
cuando estall el escndalo de los
bebs robados, Teresa vio que era
una ms de muchas madres y deci-
di buscar la verdad sobre su hijo.
Me puse en contacto con SOS Be-
bs Robados hace un ao y tras ver
que en mi caso haba sospechas ra-
zonables, el scal tir adelante.
Meses despus de la denuncia, lle-
g el momento de la exhumacin.
Tras una semana de puro nerviosis-
mo, ayer Teresa senta que estaba
ms cerca de quitarse un peso muy
EL PRIMER PASO
Como mnimo haba
un cuerpo, y creo
que he reconocido
la punta del vestidito,
explica la madre
Vea el vdeo de esta
noticia con el mvil o
en e-periodico.es
no pudo preguntar a mdicos ni en-
fermeras. La comadrona explic al
padre del nio que este haba muer-
to debido al frceps, y a la ta del be-
b le dijeron que se haba ahogado
con el cordn umbilical.
TRIBUNALES
El scal pide 194 aos
para el celador de Olot
El ministerio pblico
le imputa el asesinato de
11 ancianos de La Caritat
FERRAN COSCULLUELA
GIRONA
El scal que lleva el caso de las muer-
tes en el geritrico La Caritat de Olot
(Garrotxa) pide en su escrito de cali-
cacin 194 aos de crcel para el
celador Joan Vila, al que acusa de ha-
ber asesinado a 11 ancianos entre
agosto del 2009 y octubre del 2010.
El scal Enrique Barata atribuye a Vi-
la la muerte de tres ancianas con
encarnecimiento, ya que fallecie-
ron entre terribles sufrimientos des-
pus de que les hiciera ingerir leja y
cido desincrustante. Otros dos in-
ternos murieron a consecuencia de
la sobredosis de insulina que les su-
ministr el celador, y los seis restan-
tes debido a que el empleado de La
Caritat les dio a tomar por va oral
un cctel de frmacos triturados.
El ministerio pblico reconoce a
Vila el atenuante de confesin en
ocho de los asesinatos, ya que expli-
c voluntariamente que haba per-
petrado las muertes. El scal descar-
ta, sin embargo, que sufra un tras-
torno mental basndose en los
informes tcnicos. Barata solicita
que Vila, La Caritat y la compaa
aseguradora Zurich paguen una in-
demnizacin total de 530.000 euros
a los familiares de las vctimas.
El scal estima que el juicio se ce-
lebrar a principios del 2013 y que
en la vista declaren casi 100 testigos
y ms de 40 peritos. H
NOTA ACLARATORIA
Por motivos ajenos a LOGITRAVEL, en la portada de ayer de El Peridico de Ca-
talunya apareci por error un anuncio de LOGITRAVEL mostrando precios del
pasado mes de mayo. Rogamos disculpen las molestias ocasionadas a los lectores
del peridico y clientes de LOGITRAVEL.
Para cualquier informacin de viajes al Caribe pueden visitar la pgina web
www.logitravel.com
SBADO
39
OFERTA LDICA ESTIVAL
EL PERIDICO
propone un da de
magia y diversin
en el Tibidabo
EL PERIDICO
BARCELONA
El diario publicar
maana y pasado la
cartilla para acceder
al parque barcelons
P
or muchos aos que pasen,
la magia del Tibidabo per-
manece intacta. Por mu-
chos aos que pasen, sus
atracciones continan divirtiendo a
pequeos y mayores. Y por muchos
aos que pasen, el parque sigue des-
cubriendo secretos a sus visitantes.
Ah va uno: Walt Disney visit la ins-
talacin en 1957 y, maravillado por
la imponente coleccin de autma-
tas, quiso comprarla. Se fue con las
maletas vacas: la empresa se neg a
venderla.
La coleccin, con El Payaso Mando-
linista como pieza ms antigua (data
de 1880), es uno de los atractivos del
Tibidabo, pero no el nico. EL PERI-
DICO ofrece a sus lectores la posibili-
dad de descubrir la magia del par-
que y disfrutar de una jornada llena
de diversin. El diario publicar ma-
ana y el lunes la cartilla. Con ella,
por la compra de una entrada se po-
dr conseguir gratis otra igual. La
oferta es vlida del 30 de junio al 8 de
septiembre de jueves a domingo y
del 11 de septiembre al 7 de octubre
los nes de semana y festivos.
MODERNAS ATRACCIONES / El Tibidabo,
uno de los parques de atracciones
ms antiguos de todo el mundo,
ofrece una amplia oferta de atraccio-
nes y experiencias para que peque-
os, jvenes y mayores disfruten de
lo lindo. El parque cuenta con unas
30 atracciones, desde el carrusel de
poca hasta el avin, inaugurado en
1928 y que se ha convertido en uno
de sus smbolos, pasando por las
atracciones ms modernas y trepi-
dantes. Entre ellas destacan la mon-
33Unos nios se lo pasan en grande en el parque del Tibidabo.
JOAN PUIG
taa rusa, que eleva a los ms atrevi-
dos a ms de 500 metros sobre el ni-
vel del mar para contemplar una de
las mejores vistas de Barcelona. Los
ms pequeos tambin tienen sus
atracciones, como el Zoo Chock, el
Tchu, Tchu Tren o Alaska, en la que po-
drn disfrutar de una montaa rusa
de agua envueltos de pinginos, un
oso polar y un igl. Muy recomenda-
ble es un paseo por el Cami del Cel,
con una inigualable panormica de
la ciudad. H
J EL PERIDICO estrena este n
de semana su campaa de
cartillas para disfrutar de un
verano a tope. El diario ha
programado este ao nueve
propuestas que, sin duda,
complacern a los lectores ms
exigentes, puesto que cubren un
amplio abanico de gustos.
plan veraniego ALTERNATIVAS PARA TODOS
J Adems de abrir las puertas de
el Tibidabo, las cartillas
permitirn, entre otras
actividades, visitar el Zoo, subir a
Montserrat en cremallera,
descubrir los principales museos
de Barcelona, asistir al ltimo
espectculo de La Cubana y dar
un paseo en las Golondrinas.
SBADO
GRAN BARCELONA
UN AO
DEL CAMBIO
POLTICAS SOCIALES 3 El 1 de julio se cumplir un ao de la llegada de Xavier
Trias a la alcalda. EL PERIDICO publica una serie con el balance del mandato.
3
la opinin de representantes de oenegs
ROSA BALAGUER
Es imprescindible que el
alcalde apueste an ms por
una poltica rme y decidida
de apoyo a las familias de la
ciudad que se van quedando
sin recursos. Pensamos que
la lucha contra la pobreza es
el tema prioritario, por encima
de ordenanzas de civismo. Le
pedimos que garantice el
100% de la beca de
comedor, es una medida
clave para mantener las
oportunidades educativas y
de salud de los nios.
CASAL DELS INFANTS
Le pedimos que
garantice las becas
de comedor
El ayuntamiento ha sabido poner sobre la mesa cuestiones
importantes como las de las personas sintecho que viven en
solares vacos y asentamientos. Con todo, nos preocupa ver
cmo se rescatan entidades y no personas. Se necesitan ms
pisos de alquiler asequible, acciones para la ocupacin...
JORDI ROGL CRITAS DE BARCELONA
Son necesarias ms ayudas bsicas
SALVADOR BUSQUETS
Hay sensibilidad y
preocupacin ante el
crecimiento de la pobreza, lo
que ha evitado que algunas
personas cayeran en una
situacin de exclusin, pero
hay tambin dicultad para
dar respuesta desde unos
servicios sociales que estaban
inacabados y ahora, adems,
desbordados. Valoramos el
trabajo para generar un buen
modelo de atencin a las
personas sin hogar iniciado en
la anterior legislatura.
ARRELS FUNDACI
Hay sensibilidad
ante el crecimiento
de la pobreza
TERESA CRESPO
Se ha mantenido el modelo de participacin de las entidades
gracias al acuerdo ciudadano de inclusin social, pero la
restriccin econmica ha destruido el modelo de excelencia de
las guarderas. El nfasis en polticas de orden denota un modelo
de ciudad de cara al escaparate, que vela por la imagen.
ENTITATS CATALANES DACCI SOCIAL
Se ha destruido el modelo de guarderas
NGELS GUITERAS
La inversin en polticas
sociales en los presupuestos
del 2012 del ayuntamiento ha
aumentado. Celebramos la
prioridad en la inversin
social, pero no podemos
dejar de exigir que el
consistorio de prioridad al
bienestar de las personas y la
atencin a los colectivos ms
vulnerables. Es el momento
de sumar esfuerzos entre
entidades y la Administracin
local para construir una
Barcelona ms social.
TAULA DEL TERCER SECTOR
Celebramos la
prioridad en
inversin social
JOSEP MARQUS
Creu Roja ha continuado con la colaboracin que vena
realizando desde antes del inicio del mandato. Se han ampliado
algunos convenios, especialmente los dedicados a personas y
colectivos en situacin de vulnerabilidad, de manera que el nuevo
gobierno se ha mostrado sensible a la situacin de crisis.
CREU ROJA DE CATALUNYA
El nuevo gobierno es sensible a la crisis
La espiral de la pobreza
Trias se ha ajustado el cinturn pero al mismo
tiempo ha dado prioridad a las polticas sociales
El consistorio ha elaborado un nuevo plan que
deinir los objetivos para los prximos aos
ROSA MARI SANZ
BARCELONA
H
ace un ao, cuando Xa-
vier Trias ocupaba el si-
lln de la alcalda del
ayuntamiento de Barce-
lona con la pretensin de enarbolar
la bandera de las polticas sociales y
convertirlas en prioritarias durante
su mandato, ya planeaba sobre esta
declaracin de intenciones la reali-
dad de los recortes de su Administra-
cin amiga, la Generalitat, que no
han hecho ms que endurecer la si-
tuacin de unos barceloneses que
tampoco han visto ms agilidad en
los trmites sociales. Han pasado 12
meses, durante los cuales cierta-
mente el grupo municipal naciona-
lista ha impulsado servicios para las
personas que se han visto desborda-
dos por la crisis, pero a lo largo de los
cuales tambin ha asumido ciertas
partidas que no le correspondan pa-
ra amortiguar el dao de estos tijere-
tazos, como adelantar la antigua pir-
mi a personas con extrema necesi-
dad cuando la vieron frenada o el
asumir todas las becas de comedor
escolares para paliar el drama de
muchas familias.
No obstante, mientras con ello ha
refrendado que las personas son lo
primero, lo que queda evidente con
un aumento de servicios y algn
anuncio (con pocas concreciones,
por el momento) de futuras mejoras
para la atencin a las personas con
ms necesidades, a la par que una
contencin del gasto en fastos que el
consistorio ahora no se puede per-
mitir (como una gran celebracin
del 20 aniversario de los JJOO), cier-
tas decisiones respecto a otros mbi-
tos han puesto una nube negra a es-
ta insistida prioridad. Es el caso de la
subida del precio del transporte, la
reduccin del personal y el aumento
de ratio en las guarderas pblicas
(en denitva, un cambio de modelo
de gestin) y el recorte de programas
33 El negociado social que tiene al
frente a la concejala Maite Fandos
ha visto aumentar su presupuesto
de los 116,6 millones del 2011 a
126,7 millones este 2012. Una subi-
da que ha sido bastante notable en
programas que cubren necesida-
des bsicas, que han visto crecer
dramticamente la demanda, co-
mo son la atencin domiciliaria (de
47 a 53 millones), los comedores
pblicos (1,6 millones a 2,8) o la
nueva partida destinada a emer-
gencias derivadas de la actual cri-
sis, dotada con dos millones de
euros ms, lo que la hace disponer
ahora de cuatro. Tambin ha mejo-
rado el tiempo de espera para reci-
bir un aparato de teleasistencia,
que ahora es de unas tres semanas,
cuando la demora haba llegado a
ser de meses.
Ms recursos y nuevos servicios por
el dramtico aumento de la demanda
SBADO
41
de ocupacin de la agencia local
Barcelona Activa.
Lo que no tiene discusin, y
ah estn las cifras, son las mejo-
ras en algunos servicios sociales
que beben de un plan municipal
de inclusin social gestado por el
bipartito (PSC y ICV-EUiA), y que
ahora ser renovado por CiU y las
entidades sociales que han traba-
jo en este los ltimos meses. Bien
es cierto que no sera de recibo
que con el aumento de precarie-
dad todo el esfuerzo recayera ni-
camente en las entidades socia-
les, que estn totalmente desbor-
dadas, y el ayuntamiento no
pusiera un plus en este mbito.
Como novedades de esta era
Trias, a falta de conocerse con de-
talle el futuro plan municipal de
inclusin que ya se ha ultimado y
ser presentado en breve, estn
ya anunciados la construccin
del nuevo Centro de Urgencias y
Emergencias Sociales de Barcelo-
na (que podr albergar a usuarios
en sus instalaciones las 24 horas
de todos los das del ao); un futu-
ro equipamiento que ser refe-
rente para adolescentes, la franja
que CiU considera que el anterior
gobierno olvid; otro que servir
para acoger a familias que han
perdido el piso, y que nacer co-
mo un paso previo hasta encon-
trar una solucin ms adecuada,
y la ampliacin de la red de alber-
gues para personas sin techo, cu-
ya cifra ha crecido.
APOYO A LOS DESAHUCIADOS / Y tam-
bin como propio, pero esta vez
ya en marcha, el consistorio ha es-
tablecido un protocolo urgente
en situaciones de desalojo con el
Collegi de Procuradors de Barce-
lona, con lo cual ya puede cono-
cer de antemano los casos y ac-
tuar de manera preventiva con
las personas afectadas. Como es-
tos casos en los ltimos meses
han sido dramticamente habi-
tuales, el nmero de pisos adjudi-
cados en la denominada mesa de
emergencias, que atiende espe-
cialmente a ciudadanos desahu-
ciados, se ha incrementado en un
45,2%, pasando de 31 durante el
primer trimestre del 2011 a 45 en
el mismo periodo del 2012.
En denitiva, una serie de ayu-
das que son bien recibidas por las
entidades, quienes aplauden en
general que Trias haya aumenta-
do el presupuesto destinado a las
personas e impulse programas
para frenar la pobreza, aunque
insisten en la insuciencia de los
recursos y la lentitud en que lle-
gar a los que los necesitan. H
Las oenegs insisten
en que los recursos
son insucientes
33 Joan Mas, Marc Cuixart, Mnica Pags y Alicia Torra estudian los planos para rehabilitar la Sala Granados.
FERRAN NADEU
INICIATIVA LIDERADA POR INTELECTUALES
Campaa ciudadana para
salvar la Sala Granados
CRISTINA SAVALL
BARCELONA
S
alvem la Sala Granados es el
grito de guerra y el eslogan
de la campaa emprendi-
da por un inuyente gru-
po de intelectuales para concienciar
a la ciudadana, a los posibles patro-
cinadores y a las instituciones pbli-
cas del valor histrico y patrimonial
de la torre de la avenida del Tibida-
bo, 18, para recuperarla como sala
de conciertos, espacio documental y
musestico. En este edicio, abando-
nado y en venta, el prestigioso com-
positor y pianista dispona de un au-
ditorio, de aulas, de un jardn y de
un pequeo apartamento donde
perfeccionaba sus partituras.
El edicio se lo cedi su amigo y
mecenas el doctor Salvador Andreu
en 1911, un ao antes de la inaugu-
racin del auditorio, que fue un
acontecimiento en la alta sociedad.
En el 2016 se conmemorarn los 100
aos de la muerte de Granados. Con
vistas a esta efemride, el arquitecto
Marc Cuixart, Alicia Torra hija de la
pianista Alicia de Larrocha, la pe-
riodista Mnica Pags, el promotor
El objetivo es que la
torre de la avenida del
Tibidabo vuelva a ser
un auditorio de msica
Marc Cuixart, Joan
Mas, Mnica Pags y
Alicia Torra presentan
un plan al consistorio
musical Joan Mas, el abogado Carles
Pi-Sunyer, el compositor Mauricio
Villavecchia, bisnieto de Andreu, y
el ingeniero Xavier Alcal llevan
cuatro aos conversando con la ase-
guradora Reale, propietaria del in-
mueble, para que Barcelona recupe-
re un espacio emblemtico.
Sera de legtima justicia en me-
moria de un gran compositor, ase-
gura Pags. La periodista descubri
la nca cuando tradujo en el 2008
del ingls al cataln El rossinyol aba-
tut, la biografa novelada sobre la in-
tensa vida de Granados escrita por
John Milton. Entonces, la empresa
de doblaje La Voz de Espaa an te-
na alquilados sus estudios en la to-
rre. Ped una cita con la direccin
de Reale y se enteraron por m del va-
lor histrico del edicio, dice.
Los lderes de Salvem la Sala Grana-
dos se han reunido en varias ocasio-
nes con directivos de Reale, que en
un principio mostr inters por en-
trar en el patrocinio pero que este
ao sin ni siquiera avisarles puso en
venta el edicio. Antes Cuixart, que
es nieto de Josep Goday, autor de la
Casa de Correos y Telgrafos, que fue
personaje prximo al crculo inte-
lectual del doctor Andreu, realiz
un informe tcnico sobre el estado
del inmueble, planos y un antepro-
yecto de reforma para recuperar la
sala original, que este mes presenta-
rn al ayuntamiento. El precio
[2.200.000 euros] que pide la propie-
dad es desorbitado, fuera de merca-
do y ms con la inversin que necesi-
ta la reforma del edicio, considera
Cuixart, autor de la coctelera
Gimlet. La inversin en la rehabilita-
cin es costosa ya que se debe adap-
tar a la legislacin vigente.
PLAN DE OBRAS / Se debe sustituir la
cubierta y la estructura, el forjado
de los suelos, reforzar las cimenta-
ciones y los pilares y ampliar los ves-
tbulos, enumera. Adems de insta-
lar un ascensor, redisear la evacua-
cin de aguas y el sistema integral de
las instalaciones, de la climatiza-
cin y de las comunicaciones.
Joan Mas insiste en que no existe
una sala de conciertos de estas carac-
tersticas en la zona alta. Solo es
comparable al Ateneu Barcelons y
al Casal del Metge. Sera un xito,
intuye el fundador de Tarantos y
Jamboree. Torra maniesta que es
cuestin de responsabilidad hist-
rica dar una nueva vida al audito-
rio. Debemos encontrar mecenas,
pequeos accionistas y el apoyo de
las instituciones pblicas. H
El Ayuntamiento de Cornell ex-
pres ayer en maysculas su dis-
conformidad con la decisin de
una jueza de anular el cierre ad-
ministrativo de una discoteca
con el argumento de que ello po-
na en peligro 25 puestos de tra-
bajo. Cornell decret el cierre de
la discoteca Capitolio la semana
pasada por exceder ampliamente
el aforo permitido y, as, de paso,
atender a las quejas de los vecinos
que estn hartos de los ruidos.
Una jueza revoc la orden. Ayer,
el Ayuntamiento de Cornell vol-
vi a ordenar el cierre por los mi-
mos motivos que la primera vez.
El pulso entre el municipio y el
inusual fallo judicial es, ya por si
solo, tenso. El plus lo puso el pasa-
do n de semana el hecho de que,
en ese parntesis abierto por la
justicia que permiti a la direc-
cin de Capitolio abrir de nuevo,
muri a las puertas del estableci-
miento un joven ecuatoriano en
una pelea con cuchillos.
El gobierno municipal de Cor-
nell decret ayer el cierre, pero
anunci adems que ha pedido
una entrevista a la jueza para po-
der explicarle de primera mano
el historial de infraccciones de la
discoteca, porque en el decreto
de cierre figura bsicamente el
incumplimiento de los lmites de
aforo, una falta que puede pare-
cer en principio leve. En concre-
to, los inspectores municipales
constataron la ltima vez que
acudieron al local que haba 566
personas en su interior cuando el
mximo permitido son 356.
El Ayuntamiento de Cornell,
por otra parte, ha solicitado a la
Conselleria dInterior que vuelva
a poner en marcha el dispositivo
especial de vigilancia que mante-
na en el sector Famades, donde
se encuentra la discoteca Capito-
lio, para evitar incidentes all las
noches de fin de semana. Los
agentes de la polica autonmica
patrullaron hasta julio del 2011
la zona, mano a mano con la
Guardia Urbana de Cornell. El
resultado de aquella colabora-
cin, segn el ayuntamiento, fue
muy benecioso para los vecinos.
Sin embargo, pasadas las vacacio-
nes, Interior retir a sus agentes,
lamenta el municipio. H
PULSO MUNICIPAL
Cornell planta
cara a la jueza
y cierra de
nuevo la disco
Capitolio
EL PERIDICO
CORNELL
El ayuntamiento quiere
explicar en persona a la
jueza el historial del local
SBADO
OPERACIN POLICIAL EN LA CAPITAL CATALANA
Barcelona decomisa ms
de 178.200 latas en 3 das
HELENA LPEZ
BARCELONA
S
onrea ayer satisfecho el
concejal de Seguridad, Joa-
quim Forn. El decomiso de
178.204 latas en tres das
entre el martes y el jueves, ms de
la mitad de lo incautado durante to-
do el ao pasado fue expuesto a la
prensa en el patio de la comisara de
la Rambla con notable alegra por
parte del concejal, quien insisti en
que la lucha contra la venta ambu-
lante no autorizada es una de las
prioridades del gobierno local.
Segn expuso Forn, Barcelona ha
dado esta semana su mayor golpe a
la venta ambulante no autorizada
de latas de cerveza, actuando en 13
locales de Ciutat Vella, Sants-Mon-
tjuc y Sant Mart, donde la Guardia
Urbana ha decomisado las 178.204
latas. Para dar una idea de su rele-
vancia, Forn subray que en todo el
ao pasado decomisaron 300.531 la-
tas, un 4,49% ms que en 2010.
Se trata del mayor
golpe a esta actividad
ilegal producido
en los ltimos aos
La Guardia Urbana
precinta 13 locales que
servan de almacn de
distribucin a lateros
Los 13 locales intervenidos han
acabado con latas inmovilizadas la
mayora de cerveza, y tres ya han si-
do precintados mientras que el resto
tambin lo sern como muy tarde la
semana que viene, y sern multados
con sanciones administrativas.
LOS PRINCIPALES PUNTOS / Entre los lo-
cales intervenidos destaca el nme-
ro 6 de la calle de la Olivera, donde
un almacn sin licencia surta, se-
gn fuentes policiales, a todo el Po-
ble Sec y el Raval. All 79.028 latas
han sido inmovilizadas. Los otros
puntos donde ms latas se han in-
cautado estn en la calle de Judici,
donde se han incautado 39.880, y en
la de Joaquim Costa, donde se han
decomisado 22.919 latas de cerveza
en un local sin licencia, segn las
mismas fuentes.
Entre los puntos donde distri-
buan la bebida los 13 locales inter-
venidos, Forn destac la calle Nou de
la Rambla, en el Raval; la avenida del
Parallel, alrededor de la discoteca
Apolo; la zona del Born y todo el fren-
te martimo, entre la Barceloneta y
las playas de Sant Mart.
El concejal explic tambin que
el dispositivo se enmarca en la ofen-
siva municipal contra la venta am-
bulante, que continuar todo el ao,
dando prioridad a almacenes y dis-
tribuidores frente al latero.

COLABORACIN CON LAS CERVECERAS / El
concejal de Seguridad asegur tam-
bin que se trata de la primera vez
que han trabajado con algunas de
las principales cerveceras para des-
cubrir cmo se surte el latero, y el ca-
mino que siguen las latas que llegan
a sus manos desde que se producen.
Con ello se han podido investigar
los puntos de suministro, venta, al-
macenaje y comercializacin, detec-
tando quines son los que van a bus-
car las latas, que distribuyen a veces
grandes supermercados, algunos
ms pequeos y bares que tienen un
consumo relativamente bajo pero
adquieren muchas latas, lo que ha-
ce saltar sospechas, segn Forn.
Forn pidi la colaboracin de los
barceloneses, recordando la insalu-
bridad de las latas, escondidas con
frecuencia en papeleras y cloacas. H
CARLOS MONTAS
24 HORAS DE MARATN POR UN SOLAR
Barcelona q Barnaby Noone, un ingls con 25 aos de residencia en
Barcelona, inici anoche una marcha de 24 horas alrededor del antiguo
convento de las Germanetes dels Pobres. Los vecinos reivindican el
solar. Cuando termine el maratn, el barrio celebrar una verbena.
NECROLGICAS
COLLSEROLA
Ana Mara Codina Ortol, de 87 aos, a las 10.15
horas. Cuca Solano Guisado, de 48 aos, a las
11.15 horas. Juan de Dios Arrebola Luque, de 72
aos, a las 12.15 horas. Ramon Beck Mirandell, de
79 aos, a las 13.15 horas. Domingo Navarro Mu-
oz, de 89 aos, a las 14.10 horas.
LES CORTS
Neus Forcada Juncosa, de 84 aos, a las 8.45 ho-
ras. Josefa Parraga Crestemayer, de 70 aos, a las
9.15 horas. Antonia Martnez Paredes, de 81 aos,
a las 9.45 horas. Jos Carlos Muoz Samperiz, de
56 aos, a las 10.00 horas. Roser Simon Vert, de 91
aos, a las 10.30 horas. Oriol Puig Doria, de 80
aos, a las 11.30 horas. Eduard del Castillo Jaquo-
lot, de 87 aos, a las 12.00 horas. Jos Qulez Mar-
tn, de 75 aos, a las 12.30 horas. Jos Bosque Til,
de 78 aos, a las 13.00 horas.
SANCHO DE VILA
Enric Labernia i Rosell, de 86 aos, a las 9.25 ho-
ras. Paquita Lpez Snchez, de 92 aos, a las 9.50
horas. Jos Luis Gregorio Pea, de 78 aos, a las
10.30 horas. Mara Luisa Muoz Alcal, de 90 aos,
a las 10.45 horas. Gins Garca Vivancos, de 86
aos, a las 11.10 horas. Sixto Carlos Garca Casas,
de 88 aos, a las 12.30 horas. Alfred August Vernet
Saladi, de 83 aos, a las 12.45 horas. Consuelo
Alonso Plaza, de 83 aos, a las 13.50 horas.
SANT GERVASI
Natividad Ibez de Requesens, de 83 aos, a las
10.30 horas.
MOLINS DE REI
Miquel Mota Ballester, de 70 aos, a las 10.00 horas.
Josefa Docn Daz, de 82 aos, a las 11.00 horas.
Lista facilitada por Serveis Funeraris de Barce-
lona. Ms informacin, en el 902.076.902.
SBADO
L
e veo encaramado a la esca-
lera, muy cerca de mi casa.
Es medioda de verano. O
sea, que no es un desholli-
nador ni tampoco un Pap Noel. El
hombre de la escalera trabaja contra
la pared y no es para colgar cuadros
sino para luchar contra unos cables
negros que se van enredando en la
fachada. De la misma manera que
hay ciudades en las que primero se
construyeron las casas y luego se
abrieron las calles, tambin hay pa-
redes en las que primero fueron las
ventanas y luego lleg la luz. Baja el
hombre de la escalera y le pregunto
qu est haciendo ah arriba. Estoy
instalando un cable de telfono. Sin
lugar a dudas se trata de un ocio an-
tiguo, porque hoy el telfono ya no
necesita cables. Instalar un cable de
telfono en la fachada de una casa
equivale a rmar con un garabato la
necesidad de comunicarnos que te-
nemos los humanos. El operario
aprieta pernos, perfora ladrillos, pe-
ro el cable siempre es negro y en su
interior pasan las palabras.
Secretos
por un tubo
Invito al hombre a tomar un caf
en el bar cercano. Le cuento que ha-
ce tiempo, en la costa norte de Ma-
llorca, muy cerca de la casa que per-
teneci al escritor Robert Graves, se
levantaba en el arcn una pequea
cabina telefnica. En realidad no era
ni siquiera una cabina, sino un pos-
te en el que alguien haba instalado
un telfono cubierto con un tejadi-
llo de aluminio o algo as. Ms all de
las palomas mensajeras, de las sea-
les de humo o del Pony Express,
aquel pequeo poste en el munici-
pio de Dei me haca pensar en mi
propia voz. Una voz que se introdu-
ca en el canalillo del cable y que, im-
pulsada por unas pocas monedas, se
deslizaba ladera abajo de la sierra de
Tramuntana y se zambulla en el Me-
diterrneo para ir avanzando entre
simas marinas y praderas de posido-
nias hasta emerger de nuevo en el
continente y llegar al telfono don-
de tal vez mis padres esperaban una
llamada hmeda y salada llegada
del otro lado del mar.
Qu sucedera hoy si hubiera
una avera en ese cable que durante
todo el da ha sido objeto del esfuer-
zo del instalador de la escalera? Ima-
ginemos que el cable se rompe y de
all surgen las palabras y las letras di-
chas que se desparraman sobre la
acera. O peor an. Que en el fondo
del cable se encuentran todos los se-
cretos que fueron dichos para no ser
escuchados jams. Los murmullos
del amor o las palabras del odio. Ca-
da vez que veo la sombra de un cable
que se amarra a la pared como una
hiedra pienso en esa fuerza de las pa-
labras que consolidan la civiliza-
cin. Los romanos las esculpan en
piedra, pero hoy las frases se pierden
en los cables y se buscan para crear-
nos confusin.
Acabamos el caf y el instalador
regresa a su escalera. Me dice que en
este ocio cada da hay ms trabaja-
dores extranjeros que van adaptn-
dose a los bajos sueldos de los opera-
dores. Una vez ms las palabras son
ms baratas que las cifras. Si hay al-
gn problema en la instalacin
siempre queda el recurso de escribir
un e-mail al operador. No siempre es
garanta de xito. Los operadores ca-
si no disponen de voces humanas pa-
ra atender a sus clientes. Se les insta
a que aprieten las teclas de su telfo-
no y poco les falta para aconsejarles
que recen si estn interesados en te-
ner algo que decir. Las empresas de
comunicacin se caracterizan por
una contumaz incomunicacin.
Ahora, cada vez que veo un cable
de telfono adherido a un muro pon-
go la oreja sobre el plstico e intento
escuchar las palabras que se acer-
can. Igual que los indios americanos
intentaban escuchar en la vibracin
de los rales la distancia del tren. H
Cada vez que veo
un cable de telfono,
pongo la oreja sobre
el plstico
JOAN
Barril
apiedecalle@elperiodico.com
ARCHIVO
33 Reparacin de un cable telefnico.
DE CALLE
A PIE
Josefina Raconet Conesa
Mestra
Secretria de la Penya Barcelonista Sant Boi
Els que t'hem conegut no t'oblidarem. La cerimnia tindr lloc avui,
dissabte, dia 23, a les 11 hores, a la Parrquia de Sant Baldiri de Sant Boi
de Llobregat.
Barcelona
FIESTAS
La Marina Tabalada con los Dia-
bles de Port (11.30 h); jazz con la
AV La Vinya (18.30 h) y correfoc
infantil de los Diables de Port (20.00
h) en la plaza de la Marina.
Sant Joan Desp Concierto de la
banda Els Catarres. Parque de la
Fontsanta. A las 0.30 horas.
INFANCIA
Cine Proyeccin y charla sobre la
pelcula de animacin Buscando a
Nemo. Fnac La Maquinista. Paseo
de Potos, 2. 12.30 horas. Gratuito.
Marionetas La compaa Pea
Green Boat representa El Rei i el
mar. La Puntual. Allada Vermell, 15.
A las 18.00 horas. 8 euros.
Msica La biblioteca Guinard
organiza la activida musical Sortim a
crrer mn, con Cesc i Glria
Junquera. Camlies, 76. A las
12.00 horas. 3,50 euros.
JORNADAS
Yoga El parque de la estacin del
Nord acoge la celebracin del Da
Mundial del Yoga, con conferencias,
talleres, prcticas y meditaciones.
De 8.00 a 20.00 h. Entrada libre.
MSICA
Rumba Con Pau Torrente, Sama
Fernndez y Boris Prez. Consell
de Cent, 283. Cincmonos. 13.00
horas. 5 euros, con consumicin.
Fnac El grupo Malinka presentar
en directo su disco Cam de pedres.
Fnac La Maquinista. Paseo de
Potos, 2. 19.00 horas. Entrada libre.
Sant Boi Concierto de intercambio
de las corales Chour Villemagne,
de LArgentier, y Pedres Blanques,
de Sant Boi. Plaza Pedres Blanques.
A las 19.00 horas. Gratuito.
L
a llegada esta tarde a Barcelo-
na de la Flama del Canig
una vivencia cvica de gran
intensidad que se celebra desde ha-
ce 50 aos en la ciudad, seala Mu-
riel Casals, presidenta de mnium
Cultural, entidad organizadora da-
r el pistoletazo de salida a la esta
de Sant Joan. A las 19.30 horas y des-
pus del recorrido de la llama por la
ciudad (ver grco), autoridades, en-
tidades, gegants y todos aquellos bar-
celoneses que se animen recibirn
en la plaza Sant Jaume con una gran
esta y un trozo de coca, obsequio
del Gremi de Flequers de Barcelona
a este smbolo de unin de los pases
catalanes. A continuacin, se encen-
der el crisol con el que los represen-
tantes de los diferentes barrios en-
cendern sus hogueras. Este ao,
cerca de una veintena (ver grco).
Cuando el astro rey desaparezca
por el horizonte, la msica de las or-
questas y el fuego, puricador, inun-
darn las calles, parques, plazas y
playas de la capital catalana. Entre
las 20.30 y 22.30 horas, arrancarn
las ms de 60 verbenas que se cele-
bran en toda la ciudad, con sus co-
MARINA MUOZ BENITO
BARCELONA
Gran noche de fuego y verbenas
CELEBRACIN 3 FIESTA POPULAR DE SANT JOAN
La capital catalana ofrece mltiples propuestas para celebrar la noche ms corta del ao, a la vez que sigue
potenciando su vertiente ms tradicional, con cerca de 20 hogueras y 60 verbenas por toda la ciudad.
Propuestas Sbado. 23.06. 2011
33 Para consultar todas las hogue-
ras y verbenas ver la web santjoan.
bcn.cat o descargar, gratuitamente,
la APP Sant Joan para mviles.
compartir la noche ms corta del
ao. Por este motivo, la mayora de
los chiringuitos amplan hoy su ho-
rario hasta las 5.00 horas del da 24.
Otra opcin la ms socorrida pa-
ra cerrar la noche o empezar el da,
segn se vea son las discotecas. Al-
gunas que celebran Sant Joan: Bikini
(Du i Mata, 10), La Carpa Barcelona
(Manuel Azaa, 21), Opium Mar
(paseo Martim, 34), La Terrazza (Po-
ble Espanyol), Nick Havanna (Rosse-
ll, 208) y Tango (Diputaci, 94). H
1
5
4
2
3
13
14
16
12
9
HOGUERAS EN BCN
RECORRIDO DE LA
FLAMA DEL CANIG
CIUTAT VELLA
EIXAMPLE
HORTA-GUINARD
Plaza del
Poeta Bosc
Rambla Carmel/
Mirador
Can Bar (pebetero) 1
P. Llus Companys/
Ronda de Sant Pere
Plaza de Folch
i Torres
D
IA
G
O
N
A
L
GRAN VA
PLAZA DE
LA UNIVERSITAT
PLAZA
DE ESPANYA
LA RAMBLA
PLAZA DE
SANT JAUME
S
A
N
T
S
P
A
R
A
L
L
E
L
2
3
Marina/ Mallorca 4
Provena/ Rocafort
5
Lepant/Ribes/ Casp
6
Floridablanca/
Viladomat
Parque
de Joan Mir
Borrell/
Consell de Cent
Entena /
Avenida Mistral
7
8
9
10
11
LES CORTS
Numncia/
Anglesola
13
GRCIA
Plaza del Nord
14
SANT ANDREU
Plaza de Can Fabra
15
SANTS-MONTJUC
Jardines
de Cal Sbio
16
SANT MART
Meridiana / Arag
INICIO:
18.00h
LLEGADA:
19.25h
17
Bilbao/
Concili de Trento
18
Rambla del Poble
Nou / Perell
19
6
18
19
17
15
8
10
7
11
Fuente: Ayuntamiento de Barcelona
12
rrespondientes grupos de msica.
Dos grandes clsicos: la histrica or-
ganizada en el cruce de la calle Com-
te Borrell con Consell de Cent y la de
la plaza del Mar de la Barceloneta.
Como novedad este 2012, la ver-
bena de la calle del Perell (junto a la
Rambla del Poblenou) y la de la pla-
za Reial. Esta ltima, organizada por
la Asociacin dAmics i Comerciants
de la plaza Reial, recupera, con un
montaje indito, este emblemtico
espacio a ritmo de jazz y swing con
el grupo Barcelona Big Blues Band.
PLAYAS Y DISCOTECAS/ Las playas de la
ciudad son otro de los escenarios
preferidos por los ciudadanos para
SBADO
45
En otras ciudades
de Catalunya
TARRAGONA
J A las 19.00 horas, tradicional
moscatelada en el Pla de la Seu.
A les 20.00 horas, recibimiento
de la Flama del Canig en el
Serrallo. Verbena a partir de las
20.00 horas en el Pla de la Seu.
LLEIDA
J A las 19.30 horas, msica,
animacin, gegants y
chocolatada en la zona Partida
Arqus de Rufea. A las 20.00
horas, llega la Flama del Canig
al palacio de la Paeria. Hoguera
en el Baluard del Rei y verbena
en el parque de Santa Ceclia.
GIRONA
J A las 22.00 horas, hoguera y
verbena en Can Gibert del Pla
(plaza Pere Calders). A la misma
hora, cena y baile en el centro
cvico Santa Eugnia (Santa
Eugnia, 146).
Telfonos
Urgencias 112
Urgencias mdicas 061
Sanitat Respon 902.111.444
Cruz Roja 93.300.65.65
Clnic 93.227.54.00
Sant Pau 93.291.91.91
Vall dHebron 93.274.60.00
S. Joan de Du 93.280.40.00
Farmacias
Telfono 93.244.07.10
www.farmaceuticonline.com
Mossos dEsquadra 088
Guardia Urbana 092
Polica Nacional 091
Bomberos-urgencias 080
Inf. ciudadana 012
Inf. Renfe 902.320.320
Inf. aeropuerto 902.404.704
Inf. puerto 93.298.60.00
Ferr. Gen. 93.205.15.15
TMB 93.318.70.74
Radio Taxi 93.303.30.33
Taxi Minusv. 93.420.80.88
S. Funer. BCN 902.076.902
S. Fun. Integrals 902.230.238
Sndic Greuges 900.124.124
SBADO
45
Duffy. 28 aos. Cantante. Selma Blair. 40
aos. Actriz. Zidane. 40 aos. Exfutbolista.
Noa. 43 aos. Cantante. Bryan Brown. 65
aos. Actor. lvaro Pombo. 73 aos. Escritor.
Cumpleaos
FRANCES MCDORMAND
55 aos 3 Actriz estadouni-
dense. Debut con Sangre
fcil. Oscar a la mejor actriz
por Fargo.
Gminis 21-5 / 21-6
Establecers vnculos a travs de la comuni-
cacin, pero debes estar abierto a la escucha
del otro. El camino tiene dos carriles.
Tauro 21-4 / 20-5
Puedes ser vctima o testigo, depende de c-
mo lo vivas, de alguna tensin en el mbito fa-
miliar. Tmale el pulso a tu corazn.
Aries 21-3 / 20-4
El trgono de la Luna en tu elemento da un ma-
tiz de color a la jornada. Es un buen momen-
to para profundizar en lo que te inquieta.
Virgo 23-8 / 21-9
Baja un poco las revoluciones de tu actividad.
Aunque creas que no es posible, s lo es y
adems te ayudar a hacer introspeccin.
Leo 23-7 / 22-8
Con la Luna en tu signo ests creativo y tienes
la sensacin de que todo es posible. Un poco
es as, de tu actitud depende la respuesta.
Cncer 22-6 / 22-7
Te vendr bien poner un poco de orden en tu
economa. Ver en qu se te va el dinero te ayu-
dar a tener un poco de disciplina.
Sagitario 22-11 / 20-12
Si tienes que organizar un viaje, hoy es un
buen da para hacerlo. La posicin de la Luna
te ayudar a cuidar los detalles.
Escorpio 23-10 / 21-11
Procura no excederte, pues la tensin lunar
pondra el acento en ese punto de ms,
crendote un estrs nada favorable.
Libra 22-9 / 22-10
Analiza cmo vives tu compromiso de amis-
tad y cmo quieres vivirlo. A partir de aqu en-
tenders mejor lo que sucede a tu alrededor.
Capricornio 21-12 / 19-1
Si contemplas la adaptacin como un proce-
so, te ser ms fcil salir de tu postura actual,
en la que te cuesta encontrar la armona.
Piscis 19-2 / 20-3
Cuida tu cuerpo, llevas fatiga acumulada y la
nica manera de restablecer la armona en tu
organismo es escuchando sus demandas.
Acuario 20-1 / 18-2
El paso de la Luna por tu signo opuesto te ha-
ce de espejo en el mbito de las relaciones.
brete y no dudes en plantear la situacin.
Horscopo Xavier Llaurer
Agripina, Bilio, Ediltrudis, Eteldreda, Flix, Ja-
cobo, Jos, Lanfranco, Toms, Walhero, Ze-
nas, Zenn.
Santoral
Cmo jugara con
blancas para quedar
con una ventaja
denitiva?
Es obvio que el
cambio de damas
(1.Dxf8+ Rxf8) es muy
benecioso para las
negras, ya que el
ataque blanco se
esfumara. Las blancas
s que accedieron al
cambio, pero no sin
antes asegurarse unas
condiciones muy
favorables a sus
intereses. Nivel de
dicultad: medio-alto.
Solucin de ayer
1.Txc6!! bxc6 2.b7 Re7 3.Rxa6 Rd7 4.Rb6 Tb8
5.b5!! cxb5 6.c6+ seguido de c7 ganando.
A
8
7
6
5
4
3
2
1
B C D E F G H
N O V A T A D A T A C
I B E R A O S C U L O
T O R E R A P A N A L
R E S A M B A R D O
A A P N E A M E O N
T O D A N I V E L I
O B O L O L E S I V A
S O I N V A L I D A
V I S C E R A I R A
S A R T E N D O R A R
O D I A A M O R D A
L A S C L A R I D A D
D O B L E S G R O P A
E R A L S T R A B U C
S O L C O R A L S A
U S I T A D E S C U L
S S A C A T T U R O
A C A B A Z A I R E
T I A T L E T A N U
M A L S A E R E T S
T E N S C R E A R U
O R I X A I S M A R
T E M P I R S R A V E
A S S E C C L O S E S
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
VERTICALS: 1. En calen vint-i-un per poder vestir de gala. Tant la groga com
la de l'or ha escalfat molts caps. 2. Pronunciacions confuses. Menys plaent
que el deure. 3. Un ter de la llista. Anomalia posicional que, segons com,
pot resultar potica. Energia. 4. Pell de cabra adobada per en Balzac.
Embogar. 5. Aturar en nom de la llei. Ocells que estan en paus. 6. Du rom
molt casol. Peixos de tons verdosos i argentats. 7. Entra en acci. Infausta
revinguda al Maresme. Pren la infusi. 8. Tan gruixuda com la pitjor de les
pes. Bestioles sarnoses. 9. Cal saber portar-lo per evitar el mot. Postals
carregades de bons desigs de pau i prosperitat. 10. Abric d'indigent.
Gravada a or de pell. Una de tres. 11. Melonar atpic que creix als boscos.
Pomereda conictiva. 12. Portella al sostre. Enganxant les orelles de l'olla.
HORITZONTALS: 1. Tal com sona, s molt greu.
Gaireb sempre mama encara que no plori. 2.
Conjunt esqueltic. Terra que deixa el riu. 3. A
comenaments de la tardor. Un munt de gerres.
Un cop seu pot ser de gran ajuda. 4. Brindat sense
voler fotre. Carboni-12 o urani-238. 5. Ximpleries
d'ignorants. Capicua que no admet demora. 6.
Nmero assolit pel tennista joc a joc. Just a una
dcada del segle. 7. No pot estar rabis si vol
seguir tenint l'autoritat. Sala d'ensenyana. 8.
Obre la nestra. Enterrada entre quatre parets.
Centre d'atenci. 9. Collaborador del batlle.
Enganxades pels pls. 10. Primera llet de les
vaques. Ben preparada per alar el vol. 11. Nota
de la redacci. Vent del sud que s'emporta part
del claustre. Si surt, quin esglai! 12. Anestsics
circulant pels catters. Existint, que s gerundi.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
VERTICALES: 1. Patrocinar a alguien, una mujer. Nota musical posesiva. 2.
No, no, tras el octavo. Dar humo aromtico a algo para puricarlo. 3.
Mentira gorda. Diez huevos y dos ms. 4. Uno a cero. Cambiar el trabajo
por tiempo libre. Ni, en desuso. 5. Abre la caja. Como este est alguien
atractivo. Una que mina la moral divina. 6. Una que puede usar cosas
ajenas con limitaciones. Estropeada en Cdiz. 7. Se duplican cada
sbado. Empate sin goles entre hierro y carbono. Contraccin de alumi-
nio. 8. Comenta algo. Juego del escondite. Aprieto o vergenza. 9.
Atreverse a marear a Rosa. Espejismo en el desierto. Flor. 10. Anhelo de
convertirse en fan. Cayado del obispo dbil. 11. Mujer abulense. Lquido
sobrante. 12. El mejor amigo. Casa de tortolitos. Cocino el pollo.
HORIZONTALES: 1. Que est en desuso desde hace
tiempo. Hace ms de 2012 aos. 2. No se ve a
ninguno por la costa. Una de las seis partes de un
todo. 3. Remata el conducto digestivo. Interjec-
cin para llamar a los perros. Prximo, contiguo. 4.
Breve poema dramtico. Manifestado de boquilla.
5. La vibrante. Convertir el hierro en acero.
Compartidas por el nene y la nena. 6. En el centro
del piso. Comienzo de muchas cosas. Nota
musical optimista. 7. Antes de eso, cualquier
cosa. Vocales de antes. Superior del monasterio.
8. O nunca. Lisa, libre de estorbos. Calabaza de
estudiante. 9. Truco sin extremos. El de Cncer,
boreal; el de Capricornio, austral. 10. Tunda, vapu-
leo. Delito de excesivo inters. 11. Atar las manos
al prisionero. Flor casamentera. 12. Se dirigirn a
Tehern. Que habla una lengua diferente.
B E C N T C
R A S T R E R O U P A R
R E O L E E T A P A
A R I A I M A G E N Y
E S N O B S O L A P A
I R C I E G A A
A B A D G R I S
Ejerzo de
mecnico
__________
Propio de la
ciencia ccin
Dentro de
la bodega
__________
Se hace por
no llorar
Ondulacin de
moda en
Madrid
__________
Tres del ala
Camiseta
amarilla
del ciclista
El ncleo
del tema
__________
Conduce
el tren
La experiencia
lo es
__________
Suma los
aos de Lul
Rezar
como los
antiguos
griegos
Obra musical
favorita del
cirujano
La mitad
del grosor
__________
El extremo
del canal
La nota
del recital
__________
Sacada
de un libro
Se hace rico
con la guerra
__________
El arcn de
los recuerdos
Dirige cier-
tos visuales
__________
Aqu,
argentino
Perodo de
la lavadora
__________
Principio
de Pitgoras
Empuadura
de sable
__________
Las seis
en punto
Elocuencia
oral
__________
Hombres
sin piedad
Acertar
en el clavo
__________
Regalado en
el casino
Chilln, co-
mo el mono
__________
En el centro
de mira
El pariente
ms informal
6 8 9 4
1 5 9 2
4 7 8
4 8 6
2 4
5 3 2
4 9 5
9 8 7 3
4 3 2 1
4 7 9 3
4 8
5 1 6
7 5
6 4 7 2 8 3
9 7
5 3 1
8 7
1 7 2 5
9 4 5
4 7
1 9 4
4 7 6 8
2 7 1 6
9 8 2 5
5 6 1
4 8
3 8 5
2 3 6 8 9 4 5 1 7
8 1 7 5 6 3 9 2 4
4 5 9 7 2 1 6 8 3
9 7 4 2 1 8 3 5 6
6 2 3 9 7 5 8 4 1
5 8 1 3 4 6 2 7 9
3 4 2 1 8 9 7 6 5
1 9 8 6 5 7 4 3 2
7 6 5 4 3 2 1 9 8
2 1 8 6 4 7 9 5 3
4 3 6 1 9 5 7 8 2
7 5 9 8 2 3 1 4 6
3 7 1 5 8 4 6 2 9
9 6 4 7 1 2 8 3 5
8 2 5 3 6 9 4 7 1
5 4 3 9 7 6 2 1 8
6 8 2 4 3 1 5 9 7
1 9 7 2 5 8 3 6 4
3 2 9 7 4 5 6 8 1
6 5 4 2 1 8 9 3 7
7 1 8 6 9 3 4 2 5
5 4 3 1 7 6 2 9 8
2 8 7 5 3 9 1 4 6
9 6 1 8 2 4 7 5 3
8 7 5 4 6 2 3 1 9
4 3 6 9 5 1 8 7 2
1 9 2 3 8 7 5 6 4
JOS MANUEL GIL AJEDREZ AUTODEFINIDO MARC ISERN
Solucin de ayer
Solucin de ayer Solucin de ayer
CRUCIGRAMA MIQUEL ANDREU ENCREUAT ANNA M. GENS
Rellene las casillas vacas
de los recuadros de 9x9
cuadrados, con cifras del
1 al 9, sin repetir ningn
nmero en una misma la,
en una misma columna, ni
en una subcuadrcula de
3x3.
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s
DIFCIL
MEDIO FCIL
F
C
I
L
M
E
D
I
O
D
I
F
C
I
L
SUDOKUS
Pasatiempos
coordinados por
www.olissip.com
SBADO
PRIMERA FILA
Deportes Icult Gente Televisin
51
SBADO
Un contundente 4-2 sobre Grecia pone a los teutones en seminales R P. 56
Siempre gana Alemania
A
F
P

/

F
A
B
R
IC
E

C
O
F
F
R
IN
I

DOS EN UNO. La
unidad de la Roja,
por encima de la
rivalidad entre
Bara y Madrid, se
simboliz ayer con
este abrazo de
Casillas y Cesc.
Del Bosque esconde si la frmula para sortear a
Francia pasa por el 4 del Bara y dejar a Torres en el
banquillo. Blanc declara que su seleccin deber rozar
la perfeccin para superar a un campen que respira
la ilosofa del Bara R P.52 a 55
R
E
U
T
E
R
S

/

J
U
A
N

M
E
D
IN
A
FACTOR CESC
Hora de despegar
Espaa busca saldar ante Francia las cuentas pendientes, con las seminales en juego
Espaa y Francia ventilan hoy en Do-
netz el pase a las semifinales de la
Eurocopa, donde ya les espera Cris-
tiano Ronaldo. En un estado de nor-
malidad positiva, segn Vicente del
Bosque, llega la seleccin espaola a
una cita que le recuerda a la de octa-
vos de nal del Mundial de Sudfri-
ca despus de una primera fase supe-
rada con problemas, que inspir
ms desconfianza que seguridad.
Como ahora. A lo mejor tras el par-
tido del sbado [por hoy] es otro can-
tar, pero de momento estamos en
una situacin estupenda, dice, pese
a todo, el seleccionador espaol.
Salvado el obstculo portugus
entonces, ya nadie pudo parar a La
Roja en su camino hacia su primer
cetro Mundial. Ahora deende su t-
tulo europeo del 2008 y quien se in-
terpone en su ruta es el renovado
equipo francs de Laurent Blanc,
que asegura haber aprendido mu-
cho despus de ver lo que pas en el
tercer partido de la fase de grupos,
del que el conjunto espaol sali to-
cado despus de tener que asimilar
una fuerte dosis de angustia por la
incertidumbre que le cre el rival.
CROACIA, EL EJEMPLO / Croacia nos en-
se el camino. Demostraron lo que
hay que hacer contra Espaa, ha di-
cho el seleccionador francs, sin de-
jar de admitir tambin que en cual-
quier momento los campeones de
Europa y del mundo pueden romper
a jugar a su mejor nivel. Tendremos
que estar perfectos en todo para ga-
narles, aadi Blanc, que puede
plantear ligeras variaciones para re-
forzar sus mecanismos de seguri-
dad, aunque Francia no ofrece sobre
el papel un perl defensivo denido.
Tampoco lo ofreca Croacia y neutra-
liz de forma ecaz el despliegue es-
paol durante parte del partido.
Espaa defiende ttulo y tiene
adems una importante cuenta pen-
diente con Francia, a la que nunca
ha ganado en competicin oficial.
Circunstancias similares a las que
concurran con Italia en los cuartos
de nal de la pasada Eurocopa, par-
tido sealado de forma inequvoca
como punto de partida de la glorio-
sa trayectoria encadenada desde en-
tonces. Los franceses ganaron a los
espaoles en la nal de la Eurocopa
de 1984, en los cuartos de la del 2000
y en los octavos del Mundial del
2006, el ltimo precedente ocial.
En los dos amistosos posteriores se
impuso Espaa.
De aquel choque mundialista de
hace seis aos solo quedan en la se-
leccin francesa Ribry y Malouda,
mientras que en el equipo dirigido
por Del Bosque permanecen Casi-
llas, Ramos, Alonso, Xavi, Cesc y To-
rres, ms Reina e Iniesta, suplentes
en aquel partido, a los que podan
haberse sumado Puyol y Villa. Espa-
a encontr dos aos despus la fr-
mula del xito gracias a la buena vis-
ta de Luis Aragons, y su sucesor en
el cargo, Del Bosque, ampli recur-
sos y horizontes por la va del senti-
do comn, aunque a estas horas to-
dava haya quien no acabe de com-
prender ciertos enrocamientos
tcticos: los que se supone han lleva-
SEMIFINAL
20.45 h Varsovia
JUEVES 28
DOMINGO
1 DE JULIO
Estadio Olmpico
(KIEV)
20.45 h
SEMIFINAL
FINAL
20.45 h Donetz
MIRCOLES 27
JUEVES
R. Checa
Portugal
Portugal
Alemania
0
1
HOY
20.45 h Donetz
Espaa
Francia
LOS CUARTOS DE FINAL DE LA EUROCOPA
AYER
Alemania
Grecia
MAANA
20.45 h KIEV
Inglaterra
Italia
4
2
EL PERIDICO
CARLOS
F. Marcote
DONETZ
Enviado especial
33Iniesta controla el baln durante el entrenamiento de la seleccin, ayer en Donetz.
AFP / PATRICK HERTZOG
DEPORTES
SBADO
J Evidentemente formamos
una pareja de centrales nueva,
joven, cada uno importante en
su equipo. La compenetracin
se ir viendo poco a poco y nos
iremos entendiendo mejor. La
sincronizacin va siendo mejor,
se est notando desde el primer
partido una evolucin positiva,
explic Sergio Ramos en torno a
su proceso de adaptacin con
Gerard Piqu. Ninguno de los
dos cree que Francia saldr
replegada, sino que discutir el
baln a Espaa.
UNA PAREJA
SINCRONIZADA
los centrales
Eurocopa 2012
Los cuartos de inal
do a Espaa a estos cuartos con ms
vacilacin de la esperada, por ms
que tanto el tcnico como los juga-
dores se amparen en la defensa a ul-
tranza de un estilo y una filosofa
irrenunciables, dadas las caracters-
ticas de sus futbolistas. Francia, por
su parte, tiene que lavar la bochor-
nosa imagen del ltimo Mundial
tras el motn contra su entonces se-
leccionador, Raymond Domenech.
RESPETO / Del Bosque ha recordado
estos das que en el 2006 se infravalo-
r al equipo francs. Es una costum-
bre bastante espaola, dice Del Bos-
que, que bajo ningn concepto en-
cuentra motivos para tener ahora
una falta de respeto semejante. La
defensa espaola se enfrenta a una
dura prueba. Le sometern a ella ju-
gadores como Benzema (que aun-
que no ha marcado no deja de mos-
trarse amenazante como segundo
rematador del campeonato), Ribry
y Nasri, referentes ofensivos de
Blanc, que no tiene dudas al respec-
to. Sus cuentas pasan ms bien por
fortalecer el centro del campo.
Del Bosque tambin tiene claro lo
que decidir para el ataque espaol,
aunque no ha desvelado la que vuel-
ve a ser la gran incgnita: si ser To-
rres quien repita tras su pobre actua-
cin contra Croacia o si Cesc tendr
la oportunidad de recuperar la titu-
laridad que perdi ante Irlanda. To-
do lo dems est meridianamente
claro, incluido Arbeloa y los medios
centro Busquets y Alonso. H
20.45 HORAS
ESTADIO
ENTRENADOR Laurent Blanc
SUPLENTES Carrasco (23), Mandanda (16),
Evra (3), Reveillere (13), Mnez (14), Gourcuff
(8), Valbuena (8), Malouda (15), Martin (19),
Matuidi (12), Ben Arfa (20) y Giroud (9)
Donbass Arena (Donetz)
RBITRO NICOLA RIZZOLI (ITALIANO)
FRANCIA
1 LLORIS
7
RIBRY
11
NASRI
10 BENZEMA
6
CABAYE
17
MVILA
2
DEBUCHY
4
RAMI
21
KOSCIELNY
22
CLICHY
ESPAA
ENTRENADOR Vicente del Bosque
SUPLENTES Valds (12), Reina (23), Albiol (2),
Javi Martnez (4), Juanfran (5), Torres (9),
Cazorla (20), Navas (22),Pedro (7),
Negredo (11), Mata (13) y Llorente (19)
1 CASILLAS
3
PIQU
17
ARBELOA
18
ALBA
15
SERGIO RAMOS
16
BUSQUETS
8 DIARRA
8 XAVI
14
XABI ALONSO
21
SILVA
6
INIESTA
10 FBREGAS
SBADO
53
Vea el vdeocomentario de Marcos
Lpez con el mvil o en e-periodico.es
33Del Bosque juguetea con el baln en la sesin de ayer en Donetz.
LA REFLEXIN 3 LA ELECCIN DEL ONCE TITULAR
Del Bosque: No me va a dar
un ataque de entrenador
Con el optimismo justo, modera-
do, dijo ayer Vicente del Bosque
que afronta la seleccin espaola
el partido de cuartos de nal con-
tra Francia. Con la tranquilidad de
nimo que le da estar convencido
de que el equipo sabr estar a la al-
tura de las circunstancias. Lo que
no signica que lo tenga todo claro
al ciento por ciento.
Tenemos algn debate inter-
no, que tambin es sano tener esas
dudas... Tengo alguna, y malo para
el que no la tenga. Tenemos varias
opciones e intentaremos elegir la
opcin que creemos lo mejor, dijo
el seleccionador espaol, que ms
tarde tuvo que aclarar que lo del
debate interno iba referido exclusi-
vamente a los tcnicos.
Pero los debates tambin estn
en la calle y el ms agitado sigue
siendo si Espaa debe jugar con To-
rres o Cesc. Del Bosque no aclar
nada al respecto, aunque sus pala-
bras s pueden ser consideradas co-
mo una ligera pista. Vamos a ver.
Es una de las opciones que baraja-
mos. Es muy buen jugador y lo pue-
de hacer perfectamente en mu-
chas posiciones. No vamos a inno-
var nada, no me va a dar un ataque
de entrenador. Vamos a intentar
sacar lo mejor de aquellos jugado-
res que estn en la mejor condi-
cin, contest Del Bosque a una
pregunta sobre la posibilidad de
optar por Cesc Fbregas.
PESO DE LA HISTORIA / Con lo de man-
tener el doble pivote fue mucho
ms claro. Intocable no hay nada,
pero puede ser que de inicio sea-
mos rmes en eso, aunque luego
durante el partido hay tiempo pa-
ra cambiar si las cosas no funcio-
nan, arm el tcnico salmanti-
no, quien destac que el equipo lle-
ga a este partido en un buen
momento de emocin; lo que pasa
es que luego, durante el juego, las
cuestiones anmicas se van fortale-
ciendo o debilitando. Ojal el nues-
tro sea el primer caso.
Finaliz con una frase redonda
a propsito del favoritismo espa-
ol y del hecho de que nunca haya
ganado Espaa a Francia en parti-
do ocial: Vamos a ver si somos ca-
paces de poder con la historia y se-
guimos contando con el aval de
nuestro presente.H
AFP / PIERRE -PHILIPPE MARCOU
las opiniones de los entrenadores
CARLOS F. MARCOTE
DONETZ
33 Blanc, en el entrenamiento de ayer de Francia en Kircha.
LOS ELOGIOS DEL RIVAL 3 UN ESTILO VENERADO
Blanc: Espaa se basa en el
Bara, me encanta su ilosofa
Solo estuvo una temporada en el
Bara (1996-97), pero dej su sello
por un comportamiento exquisi-
to, dentro y fuera del campo. El
equipo, entrenado aquel ao por
Bobby Robson, gan la Recopa, la
Supercopa de Espaa y la Copa del
Rey, pero el central prefiri mar-
charse al Marsella para asegurarse
minutos con vistas al Mundial que
se disputaba en su pas. Ahora, al
frente de la seleccin, mantiene
ese cario hacia el club azulgrana,
en especial hacia su estilo de juego,
el eje de los xitos de Espaa.
No tiene dudas el seleccionador
de los bleus. Espaa se basa en el
Bara, me encanta su losofa. Na-
die ha encontrado una estrategia
contra el Barcelona, coment el
tcnico. A Blanc no le sirve el xito
del Chelsea, ni siquiera el ttulo de
Liga del Madrid con Jos Mourinho.
Lo considera una circunstancia ex-
traordinaria. Cuando un equipo o
una seleccin, como ocurre con Es-
paa, tiene el 70% de la posesin no
te queda ms remedio que adaptar-
te. No puedes aplicar tu sistema
porque la pelota la tienen casi siem-
pre ellos y no te la van a regalar,
arm el mster, que tambin jug
en el Inter y el Manchester United.
CRTICAS INJUSTAS / El exjugador no
dud a la hora de defender a Vicen-
te del Bosque, que ha recibido algu-
nas crticas pese a acertar siempre
en los cambios en la primera fase.
Me gusta muchsimo el estilo de
juego de Espaa. Verla jugar es ex-
celente. Por eso domina el ftbol
europeo y mundial. Quienes criti-
can a esta seleccin no son justos.
Blanc considera normal la hege-
mona de La Roja, ya que el equipo
se nutre de los jugadores del Bara
y el Madrid, que tambin mandan
en las competiciones de clubs. Es-
paa lleva cuatro aos siendo una
referencia mundial, sabemos que
es muy difcil combatirla. Los fut-
bolistas usan el mismo sistema en
sus conjuntos y son muy buenos,
apunt el preparador, que destac
a un hombre por encima del resto:
Andrs Iniesta. La estrella de esta
Eurocopa. Es increble, excepcio-
nal, resumi. Blanc ha analizado
minuciosamente los partidos ante
Italia y Croacia en busca del reme-
dio que pueda tumbar a La Roja. H
AFP / FRANCK FIFE
RAL PANIAGUA
DONETZ
Pginas 52 a 56 888
SBADO
An no
ha marcado
ningn gol
en la
Eurocopa
JOAN VIL
FRANCIA
Seleccionador
En el cargo
desde el 2010
Laurent Blanc
46 aos
Primera
equipacin
La estrella
POSICIN
Delantero
24 aos
Karim
Benzema
FRANCIA EN LA EUROCOPA
1960
1964
1968
1972
1976
1980
1984
1988
1992
1996
2000
2004
2008
1960
1964
1968
1972
1976
1980
1984
1988
1992
1996
2000
2004
2008
Seminalistas
Cuartos
Cuartos
No particip
No particip
No particip
Campen
No particip
Fase de grupos
Seminales
Campen
Cuartos
Fase de grupos
Seminalistas
Cuartos
Cuartos
No particip
No particip
No particip
Campen
No particip
Fase de grupos
Seminales
Campen
Cuartos
Fase de grupos
Palmars
2 Eurocopas 1984 / 2000
1998 1 Mundial
RANKING UEFA
RANKING FIFA
12
16
Precedentes con Espaa
Vict. de Francia
Empates
Derrotas
En la Eurocopa
1
0
Amistosos
6
5
13
4
An no
ha marcado
ningn gol
en la
Eurocopa
Primera
equipacin
La estrella
POSICIN
Delantero
24 aos
Karim
Benzema
ars
opas 1984 / 2000
1998 ial
RANKING UEFA
RANKING FIFA
12
16
istosos
6
5
13
Eurocopa 2012
La agitacin del rival de Espaa
Pginas 52 a 56 888
Blanc evita una rebelin en el vestuario bleu mientras el pas recuerda el cisma de Sudfrica
Los demonios de Francia
Pareca que jams volvera a ocurrir
algo similar en Francia, pero no fal-
t mucho. Solo la intervencin de
Laurent Blanc, un tipo inteligente y
respetado, y de algn peso pesado ya
escarmentado, como Franck Ribry,
evit el desastre. Tras la derrota ante
Suecia, el pasado martes, se oyeron
gritos en el vestuario bleu. Los egos y
las discusiones volvieron a tomar
protagonismo, pero esta vez haba
un par de diferencias. Al frente de la
nave no estaba el gris Raymond Do-
menech y la seleccin segua viva.
Blanc analiz ayer sin tapujos el
amago de crisis que agit a un pas
tremendamente sensible a este tipo
de situaciones. Sabemos de dnde
venimos y a dnde vamos. Hay gente
que todava tiene sus demonios den-
tro. Es cierto que dos o tres jugadores
gritaron, pero la rabia es necesaria.
Eso s, tambin hay que saber calmar-
se, dijo el seleccionador, que afront
con entereza una decena de pregun-
tas relacionadas con la revuelta.
DE VACACIONES EN PUNTA CANA / Tras el
encuentro disputado en Kiev, el se-
leccionador tuvo una fuerte discu-
sin con Ben Arfa, al que recrimin
que utilizara el mvil justo despus
del partido. El futbolista le reproch
el cambio a los 60 minutos y le dijo
que haba jugadores mucho peo-
res. Tambin le solt un contun-
dente: Si quieres, envame a casa.
Pero Blanc mantuvo la serenidad.
Estoy para eso. Hay que calmar a to-
do el mundo. Hubo tensin, pero lo
importante es hablar y solucionar
las cosas. Domenech no lo haca.
No fue el nico altercado. Alou
Diarra reprob a Nasri su escaso es-
fuerzo en labores defensivas, mien-
tras el jugador del Manchester City le
recrimin su falta de educacin. Flo-
rent Malouda, uno de los que vivi el
terremoto del 2010, ech ms lea
dirigindose al grupo, que tuvo una
actitud muy discutible: Pareca que
estbamos de vacaciones en Punta
Cana. Ribry, al menos, puso algo de
cordura: Ya fuimos el hazmerrer
del mundo hace dos aos. Basta.
CONFLICTOS Y PARADOJAS / El astro del
Bayern de Mnich medi entre sus
compaeros y, junto al tcnico, ayu-
d a apagar el fuego. No hay conic-
tos, a veces se concentran demasia-
das cosas y son reacciones naturales.
Pero es paradjico que pase esto. Hu-
bo una derrota, pero estbamos cla-
sicados, destac el tcnico, que ha
desarrollado una labor complicada
desde su llegada al banquillo.
Sin llegar al escndalo del Mun-
dial, la discusin vivida en el vestua-
rio francs tras la inesperada derrota
ante Suecia llev al pas a rememo-
rar uno de los mayores ridculos de
su historia. Entonces, hace justo dos
aos, Nicolas Anelka se enfrent con
Domenech en el descanso del duelo
ante Mxico: Vete a tomar por culo,
sucio hijo de puta. Ese insulto ltra-
do a la prensa lo incendi todo.
UNA AMPLIA REMODELACIN / Mientras
los jugadores buscaban al traidor,
la federacin expuls al entonces ju-
gador del Chelsea. El equipo se neg,
incluso, a entrenar antes del ltimo
partido, que perdi ante Sudfrica y
acab colista del grupo. Un ridculo
en el campo y fuera del csped. Im-
postores, Antipatriotas y La ver-
genza del pas fueron algunos de
los titulares que inundaron los
quioscos en Francia. La fractura en-
tre la acin y la seleccin fue brutal
en un asunto de Estado que precis
la intervencin del gobierno presidi-
do por Nicolas Sarkozy. El escndalo
salpic tambin a Zidane, que tuvo
que decir pblicamente que no te-
na nada que ver con el caos.
La llegada de Blanc ayud a cal-
mar los nimos. Sin hombres como
Henry y Anelka, emprendi una
renovacin total que se puede
apreciar en la Eurocopa. Del
Mundial tampoco estn,
por ejemplo, Gallas, Gour-
cuff, Djibril Ciss, Toula-
lan y Abidal, a causa de
su enfermedad. El tc-
nico renov el estilo y
con en tres jugado-
res de origen magreb
como Zidane deste-
rrados por Domenech:
Nasri (Manchester Ci-
ty), Ben Arfa (Newcastle)
y Karim Benzema (Ma-
drid). La generacin del
87, comandada por tres as-
tros que fueron campeones
europeos sub-17 en el 2004. Los
buenos resultados de la fase de
clasificacin y los ltimos
amistosos haban devuelto la
calma, pero todo se descom-
puso tras el tropiezo ante Sue-
cia. Ben Arfa, uno de los recupe-
rados por Blanc, no ser hoy ti-
tular. Traspas el martes los lmites.
Francia puede perder, pero no quie-
re sufrir ms revueltas. Su imagen
est en juego. Se despertaron viejos
fantasmas. No puede pasar nunca
ms, remarc Malouda. H
RAL
Paniagua
DONETZ
Enviado especial
33 Benzema (centro), junto a Ribry y Nasri (a su ziquierda), durante el entrenamiento de Francia en Kircha, ayer.
REUTERS / CHARLES PLATIAU
J Laurent Blanc medita utilizar
hoy un trivote en el centro del
campo para mejorar la presin a
Espaa. Alou Diarra jugara por
delante de la defensa, escoltado
por Cabaye el jugador ms en
forma de la seleccin y el joven
Mvila. Arriba, Benzema confa en
estrenar su cuenta de goles.
Nasri y Ribry acompaarn al
delantero del Madrid, mientras
que el central Koscielny suplir
al sancionado Mexes.
BENZEMA AN
NO HA MARCADO
la amenaza
SBADO
55
Eurocopa 2012
La entrevista
Pginas 52 a 56 888
MARTIN SCHULZ
El europarlamentario
es fan de Iniesta
El centrocampista
del Bara sera el
capitn del once
ideal de la Euroco-
pa que elabor
ayer el presidente
del Parlamento Europeo. El ale-
mn Martin Schulz colocara al in-
gls Hart bajo los palos; al dans
Agger, al alemn Hummels, al ita-
liano Chiellini y a Sergio Ramos en
la defensa. A Iniesta le acompaa-
ran en el centro del campo el grie-
go Karagounis, el checo Jircek y
el polaco Blaszczykowski. Los de-
lanteros seran Cristiano Ronaldo
e Ibrahimovic. Me he basado en
las habilidades mgicas y el talen-
to para marcar la diferencia en un
partido de los jugadores, explic
Schulz. El entrenador que elegira
es el croata Slaven Bilic. Schulz
busc el equilibrio entre la fuerza
y la habilidad, la juventud y la ex-
periencia, el liderazgo y el trabajo
de base y arm que no le ha re-
sultado fcil la eleccin.
VIKTOR KASSAI
El rbitro del gol
fantasma se lamenta
El colegiado
hngaro se declar
decepcionado por
no haber concedido
el tanto de Ucrania
ante Inglaterra y que
habra signicado el empate en la
tercera jornada del grupo D. Es
difcil enfrentarte a tus propios
errores, dijo Kassai a la televisin
hngara. El rbitro asume el error de
no dar como gol el remate de Devic,
que traspas la lnea antes de que lo
despejara John Terry, aunque
hubiera un rbitro asistente junto a la
portera, precisamente para evitar
fallos como ese. Kassai ya haba
pedido disculpas y entiende que,
como profesional, debe aceptar
las severas crticas recibidas y el
hecho de haber sido enviado de
regreso a Hungra sin la opcin de
pitar los cuartos, la seminal o la nal
pese al prestigio que tiene. Kassai,
de 36 aos, fue el juez de la nal de
la Champions entre el Bara y el
Manchester United en el 2011.
protagonistas
Pedro Rodrguez JUGADOR DEL BARA
Juego donde Vicente
me quiera poner
REUTERS / JUAN MEDINA
33 Esperanzado 8 Pedro, que espera aportar al equipo espaol en esta Eurocopa, en una imagen en Polonia.
CARLOS F. MARCOTE
DONETZ ENVIADO ESPECIAL
Se enganch a ltima hora a la
Eurocopa despus de una tempora-
da muy complicada. Tanto, que lle-
g a hacer caso de los rumores so-
bre su posible salida del Bara. Pe-
dro Rodrguez (Santa Cruz de
Tenerife, 1987) sigue trabajando
duro en la seleccin y lo hace como
posible recambio de Jordi Alba.
Una cierta ansiedad por estrenar-
se en esta Eurocopa s que le asal-
tar de vez en cuando.
S que hay ganas. Vienes con toda
la ilusin de poder jugar, de ayu-
dar, de estar con el equipo. No me
ha tocado todava y tengo que se-
guir entrenando, seguir trabajan-
do para estar preparado cuando
llegue la oportunidad.
Igual le toca hacerlo como lateral
izquierdo si Jordi Alba tiene algn
problema.
Lo veo difcil. No es mi posicin y
creo que hay jugadores que podran
hacerlo mejor en ese puesto, pero el
mster ha decidido reutilizarme
ah y si tengo que ayudar a los com-
paeros en algn partido de esa ma-
nera intentar hacerlo lo mejor po-
sible. Tienes que defender y quizs
en eso es donde estoy un poco ms
dbil, por as decirlo, pero intento
aprender de los compaeros por si
tengo que hacerlo. Juego donde Vi-
cente me quiera poner.
Algo estar viendo Vicente del
Bosque porque dice que le ve co-
mo una moto, literalmente.
Me encuentro muy bien, estoy con
buen tono fsico, entrenndome
bien con mis compaeros y espero
tener mi oportunidad.
Una oportunidad que le puede lle-
gar aqu gracias a su gran actuacin
en la Copa del Rey despus de una
temporada muy difcil para usted.
Despus de ese partido, que fue
muy importante para m, claro que
tena la esperanza y la fe en que lle-
gara esa llamada, en poder vivir una
vez ms una experiencia muy boni-
ta con la seleccin y al nal, por suer-
te, sali todo bien. Casi al lmite, pu-
de coger otra vez el ritmo, cog con-
anza, me encontr bien y gracias a
Dios estoy aqu.
Lleg a preocuparle la posibilidad
de tener que salir del Bara?
--Se hablaron muchas cosas, pero yo
siempre estuve tranquilo. Estaba
contento. Siempre he estado feliz en
el Barcelona. Desde nio es mi equi-
po y espero seguir muchos aos. En
una temporada como la que he teni-
do se puede hablar de determinadas
cosas que a uno, como persona, no le
gustan pero que es la realidad de la
vida y del deporte.
Espera, por tanto, llegar a ser tan
importante para Tito Vilanova como
la ha sido para Pep Guardiola.
No puedo tener otro objetivo. Evi-
dentemente siempre he tenido que
trabajar para jugar en el equipo, pa-
ra estar al mximo nivel y creo que
esta temporada con Tito Vilanova se-
r lo mismo.
Espera muchos cambios con el
nuevo entrenador?
Lo que creo es que el club ha acerta-
do de lleno con el relevo elegido pa-
ra Pep. Tiene muy buenos conceptos
futbolsticos y la misma losofa. Y
tambin es importante su decisin
de mantener el esqueleto bsico del
equipo. Vamos a ver cmo afronta-
mos esta temporada, que para todos
supone un reto muy importante.
Le recuerda lo que est pasando
en esta Eurocopa a lo que ocurri en
el Mundial?
Se est hablando un poco ms de lo
normal. A lo mejor no hemos estado
a nuestro mejor nivel en todos los
partidos, pero s hemos hecho bue-
nas cosas. Es muy complicado ganar
siempre y ganar bien. Claro que nos
gustara dominar y ganar todos los
partidos por 3-0, pero sabemos que
con los rivales que hay y el juego que
nos hacen es difcil conseguirlo. Hay
que tener calma. Lo ms importante
es que sigamos avanzando. H
RUMORES DE MARCHA
A veces se habla de
cosas que a uno, como
persona, no le gustan
pero que es la realidad
de la vida y del deporte
SBADO
Eurocopa 2012
El partido de ayer
Pginas 52 a 56 LLL
El equipo heleno lleg a empatar en la segunda parte, pero se hundi tras el gol de Khedira
Alemania exhibe su fortaleza
ante una Grecia desangelada
RAL PANIAGUA
DONETZ
L
a Eurocopa ya cuenta con
su segundo semifinalista.
Como ocurri en el primer
duelo de los cuartos, en el
que se impuso la Portugal de Cristia-
no Ronaldo, no hubo sorpresas en
Gdansk y Alemania se coloc a un
paso de la nal del 1 de julio en Kiev.
Angela Merkel, la canciller germa-
na, volvi a ser talismn para su se-
leccin. Grecia puso el tesn de siem-
pre, pero se descompuso en la segun-
da mitad y acab desangelada.
Alemania ya espera rival en las semi-
nales. Ser Italia o Inglaterra.
Se haba hablado ms de las cir-
cunstancias polticas que rodeaban
al partido que del propio juego. Lgi-
co. La diferencia entre Alemania y
Grecia es abismal en todos los senti-
dos, tanto en su economa como en
el mbito futbolstico. Los germanos
son los favoritos al ttulo junto a Es-
paa. Tienen mltiples recursos y
pocos puntos dbiles, con una facili-
dad tremenda para generar ocasio-
nes. Los helenos, en cambio, son un
bloque compacto y defensivo, que vi-
ve solo de su inconfundible fe y un
frreo carcter que les ha llevado a
gestas insospechadas como el ttulo
europeo del 2004 en Portugal.
Aquella seleccin dirigida, preci-
samente, por el alemn Otto Rehha-
gel, hizo historia con un ftbol rca-
no basado en la contencin y en el
aprovechamiento minucioso del
error del rival. La Grecia actual, diri-
gida por el portugus Fernando San-
tos, utiliza exactamente las mismas
armas. As super la primera fase,
pero fracas cuando top con un b-
lido. Alemania sac el rodillo cuan-
do lo necesit y sali reforzada de un
encuentro en el que Joachim Lw se
permiti el lujo de dejar en el ban-
quillo a tres de sus mejores piezas
del ataque: el pichichi Mario Gmez y
los interiores Mller y Podolski.
RCORD HISTRICO / No acus esas au-
sencias Alemania, que cuenta con
un banquillo poderoso. Entr el ve-
terano Miroslav Klose y, cmo no,
marc su golito, su 17 tanto en
Eurocopas y Mundiales desde el cam-
peonato de Corea y Japn del 2002.
Tampoco defraudaron los jvenes
Schrrle y Reus, sobre todo el lti-
mo, que se march con un tanto . To-
do le sale bien a Lw, que marcha
embalado hacia la nal. Alemania
sum su 15 triunfo consecutivo en
partidos ociales, rcord histrico
europeo. Desde el choque por el ter-
cer y cuarto puesto del Mundial de
Sudfrica, solo conoce la victoria. Es-
paa se qued en 14 triunfos tras el
empate del debut ante Italia.
Alemania llev siempre la inicia-
tiva. Protagoniz una avalancha
ofensiva en la primera mitad con
ocasiones de claras zil (m. 22), Reus
(m. 23 y 25) y Klose (m. 24). Neuer no
tuvo trabajo hasta el minuto 32. Po-
co despus lleg un disparo de Khe-
dira desviada por el meta Sifakis. Fue
la nica accin positiva del portero,
un verdadero lastre para Grecia.
APAGN Y VENDAVAL / El asedio teutn
encontr el premio con un golazo de
Lahm (m. 39) en una clsica jugada
del capitn. La diferencia era escan-
dalosa, pero Samaras sali al rescate
con un gol que llev el delirio a los
acionados griegos (m. 55). Solo seis
minutos dur su alegra. Khedira
marc el 2-1 con una gran volea (m.
61) y ah se acab todo. Grecia se apa-
g. Sin el sancionado Karagounis, se
agriet y permiti otro vendaval.
Klose rm el tercero (m. 68) y Reus,
el cuarto (m. 74). El cuadro de Santos
redujo distancias con un penalti que
no sirvi para mucho. Alemania
arras y sigue metiendo miedo. H
33 Lahm es felicitado por sus compaeros tras inaugurar el marcador ante Grecia, anoche en Gdansk.
AP / FRANK AUGSTEIN
ALEMANIA
4
GRECIA
2
3Alemania: Neuer (6); Boateng (5),
Badstuber (6), Hummels (7), Lahm (8);
Schweinsteiger (6), Khedira (8), Reus (8), zil
(7), Schrrle (7); Klose (7).
Cambios: Mller (6) por Schrrle (m. 67);
Mario Gmez (s.c.) por Klose (m. 80); Gtze
(s.c.) por Reus (m. 80). Tcnico: Low (6).
3Grecia: Sifakis (3); Torosidis (5),
Papastathopoulos (4), Papadopoulos (4),
Tzavellas (4); Makos (5), Maniatis (4), Ninis
(5), Katsouranis (4), Samaras (6); Salpingidis
(7). Cambios: Gekas (4) por Ninis (m. 46);
Fotakis (4) por Tzavellas (46); Liberopoulos
(5) por Makos (m. 70). Tcnico: F. Santos (5).
1-0 (m. 39) Lahm, de excelente disparo.
1-1 (m. 55) Samaras se avanza a Boateng.
2-1 (m. 61) Khedira, de buena volea.
3-1 (m. 68) Klose cabecea un crner.
4-1 (m. 74) Reus, tras un rechace.
4-2 (m. 89) Salpingidis, de penalti.
3rbitro: Damir Skomina (5), esloveno.
3Tarjetas: Samaras (m. 15), Sokratis (75).
J Hasta que no marc Miroslav
Klose el tercer gol, no resopl
tranquila Angela Merkel, la
canciller alemana. Festej, eso s,
de manera singular el primer tanto
de Lahm, acompaada por el
presidente de la federacin
germana mientras tena a su
derecha a un diplomtico Michel
Platini, el presidente de la UEFA.
J Antes de empezar el partido,
cargado de un especial contenido
poltico, Merkel vio numerosas
pancartas de acionados griegos
en el estadio de Gdansk,
convencidos de que podran
derrocar a la poderosa Alemania
que no solo condicionaba su
futuro en la Europa futbolstica
el palco LA ALEGRA DE LA HINCHA MERKEL
sino tambin en la Europa real, por
eso es tan odiada en Grecia. Ni el
inesperado gol de Samaras
result tranquilizador porque
apenas dur cinco minutos la
alegra en la casa del pobre.
J Merkel pidi incluso adelantar la
cita entre los lderes de las cuatro
mayores economas de la zona del
euro (Alemania, Francia, Italia y
Espaa) que se celebr ayer en
Roma en la que pactaron un plan
de crecimiento para Europa para
llegar a tiempo a Gdansk. Ah
estaba al inicio del partido ms
desigual que se poda imaginar.
Adora el ftbol, lo descubri en el
Mundial 2006, y es para la
seleccin un amuleto de la suerte.
TENIS 3 El brasileo, 78 de la ATP, ser el primer obstculo del manacorense
en la bsqueda de su tercera corona en Londres. Nadal solo se podra encon-
trar a Novak Djokovic y Roger Federer, que se estrenarn ante el valenciano
Juan Carlos Ferrero y el barcelons Albert Ramos, en la nal. David Ferrer se
clasic para la nal de Hertogenbosch, junto al alemn Petzschner. EFE
Nadal debutar en Wimbledon ante Bellucci
calle 1
El Espanyol rma a
Colotto por tres aos
FTBOL 3 El club blanquiazul lleg
ayer a un acuerdo con Diego Colotto,
un central argentino de 31 aos, que
se convierte en el primer chaje del
nuevo proyecto deportivo de Mauri-
cio Pochettino para el prximo cur-
so. Colotto, que tambin haba reci-
bido ofertas del Deportivo, su exe-
quipo, Betis y Villarreal, ha rmado
por tres temporadas.
Primer match ball para
el Bara en Murcia
FTBOL SALA 3 Despus de imponerse
el domingo a El Pozo (4-1) y situar el
2-1 en la nal, los azulgranas tienen
la primera ocasin de revalidar el t-
tulo (18.15 h., Esport 3). Los hombres
de Marc Carmona no quieren jugar-
se el desempate el lunes en suelo
murciano. Wilde, pichichi barcelo-
nista, vuelve al equipo tras haber
cumplido un partido de sancin.
A partir de ahora podr lucir con
orgullo el sobrenombre que le ha
acompaado desde que inici su
carrera. Desde que lleg a la NBA, a
Lebron James (Akron, Ohio, 30 de
diciembre de 1984) se le conoca co-
mo El rey. Despus de nueve tempo-
radas persiguiendo su sueo, Ja-
mes tiene por n su corona.
Sus gritos de alegra a pie de pis-
ta, abrazado a Dwyane Wade y
Chris Bosh, los otros dos integran-
tes del Big Three de Miami, y tam-
bin a su tcnico Eric Spoelstra, y
los besos de su compaera Savan-
nah Brinson, su novia desde el ins-
tituto y madre de sus dos hijos (Le-
bron James Jr, de 7 aos, y Bryce
Maximus, de 5), fueron el nal feliz
de la historia para Lebron James y
los Heat. Son los nuevos campeo-
nes de la NBA tras superar a los Okl-
ahoma City Thunder en el quinto
partido de la nal por 121-106, r-
mando el denitivo 4-1 en la serie.
Esto significa todo para m y
ms. Tom una decisin difcil al
marcharme de Cleveland, pero en-
tenda cul era mi futuro. Saba que
tendra un futuro brillante. Este es
un sueo convertido en realidad.
He tardado nueve aos, pero de-
nitivamente ha valido la pena, ex-
plic, enfundado en una camiseta
conmemorativa, con el trofeo de
campen de la NBA en una mano y
el de MVP de la nal en la otra.
El ttulo de mejor jugador lleg
despus de un espectacular duelo
en la serie con Kevin Durant, la es-
trella de los Thunder, la primera
persona con la que se fundi en un
largo abrazo y a la que intent con-
solar cuando abandonaba la can-
cha entre lgrimas, igual que suce-
di con el espaol Serge Ibaka.
El MVP es el reconocimiento a
unos nmeros espectaculares en la
nal (28,6 puntos, 10,2 rebotes, 7,4
asistencias), que ratic en el quinto
partido con un nuevo triple doble: 26
puntos, 13 asistencias y 11 rebotes,
que arrancaron los gritos de MVP de
las gradas del American Airlines.
Leccin de humildad
Para James, este primer anillo es la
culminacin de un largo viaje. Lo
inici como un prodigio en el insti-
tuto. Lo continu como el heredero
de Jordan, despus de que la revista
Sports Illustrated le dedicara una por-
tada antes de su salto a la NBA, bau-
li la ira de muchos acionados, pa-
ra encontrar su camino. Tal vez al-
gun aspecto de mi decisin al dejar
Cleveland no fuese la mejor, pero me
doli mucho que me llamasen egos-
ta, algo que jams he sido, siempre
pienso en el equipo por encima de
todo, record ayer. Mostr cierta
inmadurez y en las finales del ao
pasado no respond en los momen-
tos decisivos. Pero perder esa nal
fue lo mejor que me pudo pasar. Me
puso en mi sitio. Me hizo mirarme al
espejo, ser ms humilde y darme
cuenta de que tena que mejorar.
Realmente ha valido la pena. H
LUIS MENDIOLA
BARCELONA
Lebron James se consagra a sus 27 aos como el nmero uno de la
la NBA tras alcanzar su primer anillo de campen con los Miami Heat
El rey ya tiene corona
EL DESENLACE DE LA LIGA NORTEAMERICANA DE BALONCESTO
33 Exultante 8 James reparte sonrisas con su trofeo de MVP tras la nal.
REUTERS / MIKE SEGAR
tizndolo con el sobrenombre de The
Choosen One (El elegido). Nike lo cu-
bri de oro con un contrato de 90 mi-
llones de dlares antes incluso de ju-
gar su primer partido profesional y
los Cavaliers lo convirtieron en la re-
ferencia de futuro, eligindole el n-
mero uno del draft del 2003.
James ha tenido que estrellarse
dos veces en las nales (perdi la del
2007 ante los Spurs y la del pasado
ao ante los Mavericks) y protagoni-
zar un cambio de equipo polmico,
de los Cavaliers a los Heat, que le va-
SBADO
57
LA REACCIN
Esto lo signica todo
para m. He esperado
nueve aos, pero es
un sueo convertido
en realidad
SBADO
Valencia piensa en Cheste
como va para salvar su GP
Ni siquiera la alternancia con Barcelona redimira una organizacin ruinosa
MIGUEL MARTNEZ
VALENCIA
L
a larga Avinguda del Port
por la que se accede al cir-
cuito urbano de Valencia
es una sucesin de persia-
nas con establecimientos cerrados y
un cartel de se vende en muchos de
ellos. En ocasiones, ni eso. Es el retra-
to de la crisis a las puertas del traza-
do de F-1, ese que se levanta y se des-
monta cada ao, una especie de falla
en la que se queman casi 10 millones
de euros que aadir a los 25 que cues-
tan los derechos para organizarlo ca-
da ao. Si queremos seguir en la F-1
debemos dejar atrs este modelo fa-
llero de construir cada ao para que-
marlo todo en un da e irnos a Ches-
te, dicen en voz baja las voces ms
sensatas, que las hay, de la organiza-
cin. Nadie habla en pblico del -
nal de la F-1, pero nada queda del dis-
curso de nuevo rico que ti esa ca-
rrera desde su inicio.
RUINA SOBRE RUINA / Hace solo un ao,
Francisco Camps, en compaa de la
alcaldesa Rita Barber, anunciaba
negociaciones para prorrogar el
contrato hasta 2022. Los problemas
de continuidad los tienen otros, di-
jo, en alusin a Barcelona. Claro que,
un da antes de dimitir en febrero y
tras rerse de la idea de alternar las
carreras, el propio Camps rmaba
esa renovacin condicionada a la
desaparicin del GP de Montmel.
Meses ms tarde, y despus de
que la Generalitat Valenciana se hi-
ciera cargo definitivamente de to-
dos los pufos (nadie ofrece una cifra
ocial, pero se calcula en 30 millo-
nes) de Valmor (organizador del
evento desde el 2008), no queda na-
da de Camps, ni de su discurso. Tras
la ingesta de Valmor, el gobierno va-
lenciano ha puesto al frente del GP y
de Cheste a Gonzalo Gobert. Con las
fechas tan prximas, ambos gran-
des premios se fagocitan. Hay que ir
a la alternancia, dice Gobert.
MS QUE ALEMANIA / Otra, dicen, es la
de dejar de quemar dinero en el
montaje y desmontaje del circuito
urbano para invertir en Cheste. Con
los millones de euros que cuesta ca-
da ao este montaje se podra cam-
biar el trazado de Cheste, mejorar
las gradas, los boxes... y todo para
muchos aos, aaden todos.
El contrato rmado por Valencia
an contempla dos aos ms con
una herencia brutal, segn dene
el propio Gobert. La alternancia es la
clave, insiste, mientras desvela
que las conversaciones se llevan
desde instancias superiores con Ec-
clestone. Es el clavo ardiendo al que
se aferra Valencia, la comunidad
que se atrevi a organizar dos GP en
el mismo pas, al ao siguiente
(2008) de que Alemania, esa nacin
que tiene dos campeones del mundo
en la parrilla, cinco pilotos, una po-
tente escudera y una economa algo
ms slida que la espaola, llegaba a
la conclusin (antes de la crisis, ojo!)
de que dos grandes premios eran in-
viables y opt por la alternancia en-
tre Nurburgring y Hockenheim. H
MUNDIAL DE F-1 3 GRAN PREMIO DE EUROPA
33 Falso lujo 8 Fernando Alonso pilota, ayer, por delante del puerto deportivo de una deprimida Valencia.
MIGUEL LORENZO
J Los primeros entrenamientos
libres de Valencia sirvieron para
conrmar que un puado de
equipos (McLaren, Red Bull,
Ferrari, tambin Williams, Lotus
y Mercedes) tienen ya capacidad
de sorprender a todos y hacerse
con los mandos y la victoria en
cualquier gran premio. Pastor
Maldonado fue el ms veloz por
la maana y, luego, Sebastian
Vettel. Pero tambin Lewis
Hamilton y Fernando Alonso,
separados, con Vettel, en la
general por tres puntos,
estuvieron ah, todos pegaditos.
LOS FAVORITOS,
EN UN PUO
ensayos
anunc|os@e|per|od|co.com
Motor
OTRAS OFERTAS
AUTOS COMPRAS
AUTOS VENTAS
AUTOVAN, compramos al contado todas las mar-
cas. C/ Diputacin, 338
993 265 21 02 y 93 265 01 54
NO BUSCAMOS GANGAS Al acto y efectivo. Turis-
mos, 4x4, motos, furg, Quads. Bruc, 160 jt. Diag.
670 539 999 y 670 537 777
En www.expofiracatalunya.comLe compramos su
vehculo sin cambio, Visitenos!
ACCORD D, 97, aa, abs, air, 2.490Coches 3B 9
93 372 39 32 Expofira Catalunya
JAZZ 1.4 Aut., 05, aa, abs, air, 7.900 La Casa De
L' Utilitari 993 473 99 27 Expofira Catalunya
iCULT
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
SBADO
33Juan Luis Galiardo, en una imagen de, 2007. Arriba, a la derecha, en papel de el Chepa en Turno de Ocio, y abajo, interpretando a un militar.
FERRAN IMEDIO
El ocio pierde a Galiardo
3 El actor que dio vida en TV al abogado el Chepa fallece en Madrid de un cncer de pulmn
EL PERIDICO
BARCELONA
E
l actor Juan Luis Galiardo
falleci ayer por la tarde en
Madrid a los 72 aos como
consecuencia de una rpi-
da y devastadora enfermedad, en
palabras de su representante, Ana-
bel Mateo. El cuerpo de Galiardo fue
trasladado al tanatorio de la M-30,
una vez los mdicos hubieron certi-
cado su muerte en la Clnica de la
Zarzuela, donde se hallaba hospita-
lizado. El actor ser incinerado, tal y
como haba dejado dispuesto, y el se-
pelio se celebrar en la intimidad.
Tras el fallecimiento, la familia
hizo pblico un comunicado en el
que agradece las muestras de cario
recibidas desde que el artista fuera
hospitalizado a causa del cncer de
pulmn que padeca. El actor, naci-
do el 2 de marzo de 1940 en la locali-
dad gaditana de San Roque, estaba
trabajando en la actualidad en dos
proyectos, el rodaje de la serie Gran
Hotel y en la obra de teatro El avaro, de
Molire, con la que estaba nalizan-
do una gira por Espaa. De hecho, a
nales del 2010 ya tuvo que ser apla-
zado el estreno de esta misma obra
por la hospitalizacin del artista.
Galiardo ha tenido una prolca
y diversicada carrera en la que ha
trabajado en todos los frentes de la
escena. Su currculum suma ms de
100 participaciones en pelculas,
obras de teatro y series de televisin
desde que debutara en 1960 en el
mundo de la interpretacin, tras
abandonar los estudios de Econmi-
cas e Ingeniera Agrnoma. Sus pri-
meros papeles fueron de galn y se
traslad durante algunos aos a
Mxico, donde se hizo muy popular
en la televisin de aquel pas.
En Espaa se le recordar espe-
cialmente por protagonizar a me-
diados de la dcada de los 80 la serie
Turno de ocio, en la que dio vida al
abogado ms famoso de la televi-
sin, el Chepa, un letrado del turno
de ocio. La serie, dirigida por Anto-
nio Mercero, sirvi adems de lanza-
El artista particip
en ms de un centenar
de pelculas, obras de
teatro y producciones
para la televisin
Desaparece un genio de la escena
Me lo he perdonado todo
Fue un hombre vital, incluso exce-
sivo, pero tambin pas sus atribu-
laciones. El 17 de abril de 2005, Ga-
liardo desnud su alma ante Carlos
Lpez en una entrevista que publi-
c El Cuaderno del Domingo. Estas fue-
ron algunas de sus palabras.
Es usted un hombre de suerte?
Si la suerte es estar contento de
haber aprovechado tu vida, soy un
hombre de suerte. He aprovechado
mi vida para recticar comporta-
mientos y aceptar mis limitacio-
nes. Aceptarlas y usar el libre albe-
dro ha potenciado mi capacidad
de ilusionarme y hoy tengo todava
muchas cosas que hacer: soy un ac-
tor promesa, un abuelo promesa,
un padre promesa y un amigo pro-
mesa que cada da est ms com-
prometido con la vida.
Usted ha tenido que rendir cuenta
de su vida para poder seguir vivien-
do. Qu balance hace?
Hombre, hay una etapa de mi vida
muy errtica, una etapa que he te-
nido que psicoanalizar, que he te-
nido que reconducir. Pero ya est
superada. Creo que soy un hombre
que se ha reencarnado varias veces,
un hombre en continuo cambio, en
un trnsito permanente en el deseo
de averiguar cosas. Soy un ser limi-
tado, pequeo, pero entusiasta.
En el ao 1972 borde el abismo.
--Antes tuve ya una primera depre-
sin, en el ao 1969, haciendo la
pelcula Fortunata y Jacinta con Em-
ma Penella. Era un momento en el
que yo estaba en lo ms alto de la ci-
nematografa del pas. Y tuve un
primer toque de atencin. En la so-
ciedad franquista, terrible, que al-
guien se volviera loco y lo dijera pa-
reca a todas luces original. Aque-
llo aument mi aureola y entr en
un proceso de desgarro interior. A
partir de entonces hago Marco Anto-
nio y Cleopatra, una pelcula con Sofa
Loren, y Carlo Ponti me dice: Usted
es un actor con un futuro estupen-
do.
Era el principio de su consagracin
internacional...
Lo pareca. Decido irme tres meses a
Inglaterra a estudiar ingls. Se prepa-
ra la aventura internacional del jo-
ven galn. Pero claro, yo no era un
animal domesticado. Para entrar en
Hollywood hay que ser polticamen-
te correcto. Pero no slo en lo polti-
co. Se puede ser de izquierdas, pero lo
que no se puede ser es agresivo. Hay
que ser un animal domstico para so-
ciedades domesticadas, y yo no lo era.
El resultado fue que me bloque.
Y que sac de eso?

ENTREVISTA PUBLICADA EN ABRIL DEL 2005
Aquel bloqueo fue maravilloso por-
que all empez un peregrinaje nue-
vo. Aquel hombre que en los bares
atraa las miradas de las mujeres re-
capacita, se dice a s mismo: Lo ni-
co que soy es un to que gusta a las
mujeres y todava estoy anclado en
mi madre. Buscaba en cada mujer
los ojos de mi madre. Es un claro
complejo edpico. En cuanto fui
consciente, se acab el problema.
Qu es lo que ms le ha costado
perdonarse
Yo me lo he perdonado todo. Pero
lo que ms me ha costado perdonar-
me son mis actos de violencia.
Ha sido un galn dentro y fuera del
escenario. Ha cambiado su rela-
cin con las mujeres
Muchsimo. Ya no tengo aquella
necesidad imperiosa de seducir para
elevar mi autoestima. Ha sido un
cambio radical. La mujer es un ser
humano que ya no necesito seducir,
que no es mi madre. Son la madre de
mis hijos, la gerente de la compaa,
la recepcionista...
espectculos / cultura 23 DE JUNIO DEL 2012
61
SBADO
U
n amigo me llama y acaba-
mos hablando de Emili
Teixidor. De verdad era
tan buen escritor?, me pregunta.
No ha ledo ninguno de sus libros
y le sorprende la cantidad de elo-
gios y reacciones de estos das,
tras su muerte. Ms all de la cali-
dad de su obra, el interrogante de
mi amigo me hace pensar. En pri-
mer lugar, Teixidor ha logrado un
consenso de lectores, libreros, pe-
riodistas, escritores y polticos no
tan habitual como parece. (Dira
que Baltasar Porcel, por ejemplo,
que falleci hace tres aos, no
convoc un adis tan unnime.)
Luego est su perl polidrico:
Teixidor era escritor para nios y
adultos, profesor, pedagogo, di-
vulgador de libros en radio y tele-
visin, articulista de la actuali-
dad, hombre de teatro... Es cierto
que a lo largo de su vida se haba
implicado en muchos frentes, y
de entrada puede parecer una dis-
persin excesiva, pero ocurre que
los autores que quieren ganarse
la vida escribiendo en cataln co-
mo era su caso a menudo deben
hacer varios papeles del auca.
Ahora podemos lamentarnos
de las novelas que no lleg a escri-
bir a causa de esas dedicaciones
paralelas. Podemos preguntar-
nos si en otro pas, y con otra len-
gua, habra podido explorar ms
a fondo ese submundo turbio de
la infancia y la religin que esbo-
zaba con cautela. Se trataba de
una tensin primordial que le
emparentaba con El mar de Blai
Bonet, por eso no es extrao que
Agust Villaronga se jara en am-
bos para adaptarlos el cine.
Se trata de dudas complejas,
cuyo punto de fuga es la pura su-
posicin, y ya se sabe que en lite-
ratura es tan importante lo que se
escribe como lo que se calla. Solo
Emili Teixidor poda saber hasta
donde quera llegar. Repaso sus li-
bros de narrativa para adultos.
Entre Sic transit Gloria Swanson y
Retrat dun assass docells pasaron
nueve aos. Doce ms hasta El lli-
bre de les mosques... Hay que ir po-
co a poco, no tener prisa, deca.
Quiz las respuestas se hallen en
el eterno debate entre la urgencia
y la paciencia del autor. H
Teixidor
y las dudas
JORDI
Punt
El autor logra el
consenso de libreros
lectores, periodistas,
escritores y polticos
deas i

La RAE consagra
el matrimonio gay
3La versin online del diccionario incluye 1.697 cambios
EL PERIDICO
MADRID
L
a Real Academia Espaola
ha subido al altar del diccio-
nario el matrimonio homo-
sexual, entre otras 1.697
modicaciones que desde hoy estn
incorporadas a la versin online del
Diccionario de la Lengua Espaola
aunque no llegarn a la impresa
hasta el 2014. Una decisin aplaudi-
da desde el PSOE y la Federacin Es-
tatal de Lesbianas, Gays, Transexua-
les y Bisexuales y que hizo que el ul-
traconservador Foro de la Familia se
rasgara las vestiduras.
Eso s, la RAE no establece que el
matrimonio sea un enlace legal en-
tre dos personas de no importa qu
sexo: mantiene como primera acep-
cin que este tipo de enlace es una
unin entre hombre y mujer, con-
certada mediante ritos o formalida-
des legales y como acepcin com-
plementaria que es en determina-
das legislaciones, unin de dos
personas del mismo sexo.
Tampoco se libra de la polmica
el hecho de que no se haya modica-
do la denicin del franquismo co-
mo un movimiento de tendencia
totalitaria, tolerante segn la Aso-
ciacin para la Recuperacin de la
Memoria Histrica o la denicin de
nectarina, que segn los expertos es
una variante del melotocn y no un
hbrido de melocotn y ciruela co-
mo dice ahora la RAE. Eso s, los aca-
dmicos han limado la ofensiva
identicacin de rural con algo tos-
co o inculto. A pesar de ello, el secre-
tario de la academia, Daro Villanue-
va, record en declaraciones a la
agencia Efe que el diccionario no
crea realidades ni inventa, simple-
mente certica. Es como una especie
de notariado de la lengua y registra
las palabras y usos que existen real-
mente en la sociedad.
La funcin de notario ha llevado
a los acadmicos a incorporar pala-
bras relacionadas con las nuevas tec-
nologas (blog, bloguero, chat, cha-
tear, tableta electrnica), a nuevas
realidades o movimientos sociales
(okupa, con k, ya que as se muestra
su rechazo al sistema, o espanglish )
y expresiones hasta hoy no incluidas
por pudor como canalillo, acojona-
miento o culamen.
La actualizacin de la versin
electrnica es un proceso dinmico:
prima de riesgo ya ha sido aprobada,
pero an no incluida. H
ACTUALIZACIN EN LA RED
La denicin del
franquismo irrita a la
Asociacin para la
Recuperacin de la
Memoria Histrica
REACCIN EN LAS REDES SOCIALES
La deinicin de manga
indigna al mundo del cmic
La nueva entrada del trmino man-
ga en el Diccionario de la RAE, que lo
define como gnero de cmic de
origen japons, de dibujos sencillos,
en el que predominan los argumen-
tos erticos, violentos y fantsticos,
ha indignado al mundo de la histo-
rieta. Carles Santamaria, director de
los salones del Manga y del Cmic de
Barcelona, calica en un rotundo co-
municado la denicin de aberran-
te, errnea y denigrante y exige
su retirada inmediata porque re-
ducir el manga a temtica ertica,
violenta y fantstica es dar una vi-
sin manipuladora y distorsionado-
ra que muestra desconocimiento o
mala intencin.
Adems Santamaria considera
bochornoso que la denicin pa-
rezca resultar de una mala traduc-
cin de un texto sobre el manga del
Oxford Dictionaries Online. Tam-
bin Norma Editorial y el traductor
de manga Marc Bernab se hacen
eco en Twitter, donde ya se ha crea-
do el hashtag #indignadosconlaRAE,
y despliegan en sus blogs su males-
tar e indignacin. A. A.
la polmica
miento del entonces joven actor
Juan Echanove, que acabara for-
mando con Galiardo una de las
parejas de actores ms slidas de
los ltimos aos en nuestro pas.
A lo largo de su carrera, Galiar-
do ha compaginado los papeles
protagonistas con los secunda-
rios. De su dilatada trayectoria ci-
nematogrca destacan El dispu-
tado voto del seor Cayo (1986), Sol-
dadito espaol (1988), Don Juan, mi
querido fantasma (1989), Pajarico
(1997), El caballero Don Quijote
(2002) y El oro de Mosc (2002), en-
tre otras.
El reconocimiento le lleg con
el Goya que obtuvo en el 2000 a la
mejor actuacin masculina por
Adis con el corazn. En 1989 ya ha-
ba sido nominado en la misma
categora por El vuelo de la paloma.
Su ltima aparicin en la gran
pantalla fue el ao pasado en La
chispa de la vida, dirigido por lex
de la Iglesia.
En teatro, adems de en El ava-
ro, haba participado en obras co-
mo Edipo Rey, de Sfocles; Come-
dias Brbaras, de Valle-Incln, Ant-
gona, tambin de Sfocles; La
malquerida, de Jacinto Benavente;
Los buenos das perdidos, de Anto-
nio Gala; Retablo jovial, de Alejan-
dro Casona, y Numancia, dirigida
por Miguel Narros.
El teatro fue su gran pasin en
el terreno de la interpretacin,
pero la fama y el papel por el que
siempre se le recordar le lleg
con la televisin. Adems de la ya
citada Turno de oficio, una de las
mejores series de la historia de la
televisin en Espaa, particip
en otra veintena de producciones
para la pequea pantalla. Intervi-
no, entre otras, en Farmacia de
Guardia, La Regenta, Moncloa, dga-
me?, Mi teniente, Martes de Carnaval
y 23-F: El da ms difcil del Rey. Gran
Hotel, que estaba rodando, est
previsto que la estrene Antena 3
en otoo.
Est previsto que en las prxi-
mas semanas se celebre un acto
en recuerdo del actor, del que to-
dava se desconoce la fecha y el lu-
gar. Mientras, se ha abierto en Fa-
cebook la pgina http://www.fa-
cebook.com/JuanLuisGaliardo
para que quien desee pueda dejar
un mensaje en recuerdo del ac-
tor. El propio Galiardo haba ma-
nifestado su deseo que quienes le
conocieron le recordaran por sus
interpretaciones. H
Un Goya reconoci
su carrera como
mejor intrprete
en el 2000 por Adis
con el corazn
LLL
cultura
SBADO
Si yo fuera amigo de
Rajoy (que no lo soy)
N
o, no lo soy. Digamos, que
no ha habido ocasin.
Que nadie nos ha presen-
tado. Que nunca le he es-
trechado la mano. Que andamos por
caminos distintos. Que difcilmente
coincidimos en opiniones y parece-
res. Ni tampoco en estas y saraos.
Vamos, que de ponerle ttulo a nues-
tra relacin cuadrara muy bien
aquello de T a Boston y yo a Cali-
fornia. Sin ms. Pero nadie me qui-
ta mi derecho a fabular. La imagina-
cin es libre (todava). Y a ello que me
pongo.
Si yo fuera amigo de Rajoy (que
no lo soy), me sentira afortunado,
porque sera como tener un amigo
invisible, sin fecha de caducidad,
que sobrevira ms all de las fechas
navideas y alcanzara largos perio-
dos de tiempo con regalos a diario.
Un amigo invisible que supondra
ms ventajas que inconvenientes.
No cabran las tpicas cbalas para
intentar averiguar de quin se trata,
qu identidad hay tras el personaje
oculto. No. Estara muy claro desde
el principio. Invisible? Rajoy. No
habla? Rajoy. No se maniesta? Ra-
joy. No comparece? Rajoy.
no lo soy), le regalara libros de vez
en cuando. Le regalara, por ejem-
plo, el Pinocho de Carlo Collodi. Y, por
si no le diera tiempo a leerlo, le hara
un breve resumen y le contara que
Pinocho era un muequito de made-
ra (no habla, no cuenta, no sufre ni
padece, no comparece) al que le cre-
ca la nariz cada vez que deca una
mentira.
Y que eso era chungo, porque al
verle con la nariz cada vez ms larga
todo el mundo saba que las menti-
ras eran, tambin, cada vez ms y
ms largas. Y que su credibilidad
menguaba al tiempo que el apndi-
ce nasal creca.
no lo soy), le invitara esta noche a la
verbena y le animara a echar al fue-
Josep Maria Pou
ACTOR Y DIRECTOR DE TEATRO
Le dira que un rescate
es un rescate y que
no se puede decir
Diego donde dije digo
go las peores intenciones. Y le lleva-
ra maana al teatro, al Cyrano de Ar-
quillu/Brogi, para que viera que
an con nariz narizota, cabe el pena-
cho: el orgullo, la dignidad, el punto
exacto de solidaridad y renuncia. Le
dira, adems, que para ngir nor-
malidad no hace falta ir al ftbol.
Tambin el teatro, el cine, un buen
concierto, son hechos normales fre-
cuentados por gente normal en si-
tuaciones normales.
no lo soy) le dira que no se puede de-
cir Diego donde dije digo, que un
rescate es un rescate y no un pastel
de chocolate, y que aqu la nica que
se chupa el dedo es mi sobrina Aina
que ha cumplido un mes esta misma
semana. Todo esto (y ms) le dira, si
yo fuera amigo de Rajoy. Pero no lo
soy. H
punte a
Jo confesso remata
su xito con el Crexells
3 Premio a la mejor novela en cataln del 2011
ERNEST ALS
BARCELONA
El 1 de septiembre del 2011, Jaume
Cabr presentaba en el Ateneu Bar-
celons Jo confesso, la ms ambiciosa
de sus novelas, escrita durante seis
aos y que repasa siglos de mal, cul-
pa y olvido de la historia europea al-
rededor de la historia de un violn.
Ocho meses despus, la triunfal ca-
rrera del libro se remataba en el mis-
mo lugar con la concesin del Premi
Crexells, el galardn del Ateneu Bar-
celons que desde 1929 distingue la
mejor novela en cataln publicada
en el ao anterior.
De los premios establecidos para
distinguir obras ya publicadas, sea
por criterio de la crtica, popular o,
como es el caso, mixto, Jo confesso ha-
ba recibido ya los premios de la Cr-
tica, Serra dOr y Maringels Angla-
da, adems de ser destacado como el
mejor libro del ao anterior por la
votacin de crticos, columnistas y
periodistas de EL PERIDICO. Los
premios de la Crtica (poesa), Ciutat
de Barcelona y Lletra dOr han reca-
do en el poemario Pagsiques de Pere-
jaume. El galardn que cierra el ci-
clo de reconocimientos de los lecto-
res, libreros y crticos, el Llibreter, se
anunciar el lunes.
LA DIFUSIN / La novela de Cabr roza
ya los 100.000 ejemplares (60.000 en
cataln y 33.000 en castellano), se ha
publicado en alemn e italiano y se
han vendido los derechos para edi-
tarla en otras lenguas como francs,
portugus, holands y polaco. En
alemn sali a la venta con 20.000
ejemplares en tapa dura, pero an
no se ha editado la versin en bolsi-
llo (que fue la que hizo alcanzar los
400.000 ejemplares a la traduccin
alemana de la anterior novela de Ca-
br, Les veus del Pamano).
Cabr siente que con su obra ha
conseguido romper una especie de
reticencia ancestral a la literatura
catalana traducida al castellano.
Ha sido un resultado histrico, sin
precedentes; ninguna obra escrita
en cataln haba tenido esta acogida
en Espaa, y quiz signifique un
punto de inexin, opin ayer su
editor, Josep Lluch.
Este ao, los socios del Ateneu y
los miembros de los clubes de lectu-
ra de las bibliotecas municipales de
Barcelona han votado entre tres -
nalistas elegidos por un jurado: Jo
confesso, Lltim dia abans de dem, de
Eduard Mrquez, y Primavera, estiu,
etctera, de Marta Rojals. Mrquez se
ha quedado a las puertas de dar una
sorpresa sorpresa por el carrern
de Cabr, no por el valor de su libro,
elogiado por la crtica al conseguir
solo dos votos menos (133) que Ca-
br (135). Rojals se qued en 73.
El reducido nmero de sufragios
ha llevado al Ateneua a estudiar el
voto por internet en lugar de limi-
tarlo al voto fsico. De entre las acti-
vidades que ha organizado la insti-
tucin para dar a conocer las obras
de las nalistas, solo el chat en direc-
to con Marta Rojals tuvo 450 perso-
nas conectadas,
ms que el total de
los votantes. H
POR VOTACIN DE LOS SOCIOS DEL ATENEU Y LAS BIBLIOTECAS
33 Jaume Cabr, ayer, frente al cartel con la imagen de Joan Crexells.
FERRAN NADEU
Eduard Mrquez
se queda a solo dos
votos de dar la
sorpresa con Lltim
dia abans de dem
Vea la entrevista a Jaume
Cabr con el mvil
o en e-periodico.es
espectculos 23 DE JUNIO DEL 2012
63
SBADO
PRESUPUESTOS DE LOS PRINCIPALES FESTIVALES DE VERANO
Peralada
42%
Casinos de
Catalunya
14%
6,5%
Otros
patrocinadores
Subvenciones
pblicas
37,5%
Taquilla y
otros ingresos
Cap Roig
Porta Ferrada
Torroella
574.000
40%
Fundaci
La Caixa
40%
Subvenciones
pblicas
57,4%
Subvenciones
pblicas
18%
Patrocinadores
42%
Taquilla
43,6%
Taquilla y
patrocinadores
60%
Taquilla y otros
patrocinadores
GRFICO: RAMON CURTO Fuente: Datos facilitados por los festivales
2.900.000
1.400.000
4.000.000
VIKTORIA MULLOVA 3 La violinista
rusa interpretar a Bach el 28 de julio
en el festival de Torroella de Montgr.
BOB DYLAN 3 El 14 de julio, el bardo de
Duluth inaugurar la 12 edicin del festival
de Cap Roig, tras su visita del 2006.
MANU CHAO 3 Tras algunas dudas,
inalmente el msico hispanofrancs
actuar en Porta Ferrada el 20 de julio.
Festivales
con ingenio
3 Las citas de verano rebajan los
gastos pero mantienen la lnea
CSAR LPEZ ROSELL
BARCELONA
L
a imaginacin al poder. En el
ao con ms recortes los fes-
tivales de verano de la Costa
Brava, que se inician hoy en
Porta Ferrada con el grupo Obrint
Pas, plantan cara a la crisis utilizan-
do estrategias que les permiten
mantener en pie sus programas. Los
hay que apuestan por ampliar fe-
chas mientras otros optan por po-
tenciar la calidad de la oferta para
captar al pblico ms exigente.
El festival de Peralada insiste en
el recuperado modelo de potenciar
la pera, las grandes voces y las artes
escnicas. Nuestra receta contra la
crisis es potenciar la excelencia, di-
ce su director, Oriol Aguil. Ofrecer
buenos espectculos y mejorar la
oferta gastronmica son sus bazas
para ganar adeptos. Tambin cuen-
tan con la cada vez mayor presencia
de espectadores del sur de Francia.
Han vendido ya la mitad de aforo
con el tirn de peras como Il trova-
tore y Don Giovanni, la presencia del
meditico tenor Jonas Kauffmann y
las de Serrat y Sabina, Sara Baras o el
musical Follies. La aportacin de un
42% del presupuesto a cargo de Casi-
nos es bsica para programar pera.
La muestra ha conseguido incluso
sumar nuevos patrocinadores.
Cap Roig sigue con su apuesta por
el pop-rock internacional y el eclec-
ticismo. Juli Guiu, su nuevo director
y presidente de la empresa Clippers
que se ha hecho cargo de la gestin,
se ha visto obligado a programar con
poco tiempo pero se siente satisfe-
cho con lo conseguido. Con nom-
bres como Bob Dylan, Tony Bennett,
Ben Harper, Kiri Te Kanawa y Alejan-
dro Sanz tiene un 50% del papel ven-
dido.
Guiu es optimista: En tiempos
de crisis siempre sube el entreteni-
miento, dice. Su frmula es clara:
programar con calidad y mejorar
los servicios. Con una reduccin de
casi medio milln de euros con res-
pecto a la edicin anterior y ajustan-
do costes de produccin, ofrece una
noche ms que el ao pasado. Pero,
adems, ha cambiado el gradero
por otro ms cmodo para 2.100 es-
pectadores. La oferta del Celler de
Can Roca es otra de sus cartas.
Para rebajar costes de cachs est
ya contratando para el ao prxi-
mo. Tambin est abierto a frmu-
las para ampliar el patrocinio como
la conseguida por el Festival de Po-
llena con la The World Orchesta,
cuyos msicos lucen zapatos Cam-
per en los conciertos a cambio de
ayuda econmica.
DONANTE ANNIMO / El festival de la
Porta Ferrada ha conseguido un
gran programa para su 50 aniver-
sario, que celebrar en dos aos.
Con una dotacin parecida a la del
2011, trae a Sant Feliu a Zubin Me-
hta y la Filarmnica de Israel, un
bombazo conseguido gracias a la co-
laboracin de un annimo judo
alemn que carga con un 30% del
coste de la gira.
Manu Chao, The Manhattan
Transfer y Bobby McFerrin redon-
dean un gran cartel, que se alarga
hasta el 11 de septiembre. Detrs
de esta ampliacin est la volun-
tad poltica municipal de dar servi-
cio cultural. Sin industria, la cul-
tura es la mejor oferta del pueblo,
dice Albert Mallol, director de la ci-
ta. Entre sus apuestas est la de es-
tablecer sinergias como la de ligar
con el festival la exposicin de la
coleccin de Tita Cervera en el Es-
pai Thyssen, abriendo el museo
hasta las 12 de la noche los das de
actuaciones.
NUEVO AUDITORIO / El festival de Torro-
ella pasa por un ao de transicin
hasta que pueda inaugurarse el Es-
pai Ter. El nuevo auditorio empeza-
r a funcionar, provisionalmente,
con un ciclo de grandes pianistas en
el 2013. Con 60.000 euros menos de
presupuesto y el respaldo cada vez
menor de Catalunya Caixa --30.000
euros este ao--, Josep Lloret y un
equipo de asesores gestionan el pro-
grama que dej preparado Oriol P-
rez Trevio y disean los prximos.
La aportacin institucional, por
ser festival estratgico, es su carta -
nanciera ms slida. Su estrategia
consiste en contratar destacados so-
listas, como la soprano Anne Soe
von Otter o la violinista Viktoria Mu-
llova, y descartar formaciones que
generan ms costes. En el 2014 esta-
rn en condiciones de ampliar el
aforo a 750 espectadores y se podrn
programar incluso peras barrocas
de pequeo formato. H
EL INICIO DE LA TEMPORADA CANICULAR
Peralada y Cap Roig
apuestan por la
calidad, y Porta
Ferrada ampla das
para atraer al turismo
33 Letizia, ayer, con los nios de la escuela bilinge Emily Dickinson de Nueva York.
gente
SBADO
6,4 MILLONES DE EUROS MS
Isabel II tendr un aumento
de sueldo el prximo ao
A pesar de la crisis que tambin azo-
ta su pas, la reina Isabel II recibir
un aumento de sueldo debido a los
benecios, de alrededor de un 4%,
generados por el patrimonio de la
corona britnica, formado por pala-
cios, propiedades y miles de hect-
reas de terreno. De este modo, al au-
mentar los benecios del Estado de
la corona, el sueldo de la soberana
EFE / MIGUEL RAJMIL
britnica tambin se ver incremen-
tado. Se calcula que la reina, que aca-
ba de celebrar sus 60 aos en el tro-
no, recibir unos 44,4 millones de
euros el prximo mes de abril con
los que podr nanciar sus compro-
misos ociales, frente al monto jo
de 38 millones de euros que haba re-
cibido hasta ahora por parte del con-
tribuyente britnico.
VIAJE DE TRABAJO A ESTADOS UNIDOS
Comida con
Ricky Martin
3Los Prncipes se citan con el cantante
y otras personalidades en Nueva York
EFE / FRANCISCO GMEZ RESINA
F
elipe y Letizia prosiguieron
ayer su visita de trabajo a Es-
tados Unidos con una agen-
da que tuvo el glamur que
aporta una estrella del espectculo
como Ricky Martin. Antes de la cita
con el cantante puertorriqueo y
otras personalidades del mundo de
la cultura y la ciencia, los Prncipes
acudieron a la sede corporativa de la
cadena de televisin Univisin en
Nueva York. Tras la reunin, la pare-
ja acudi por separado a otras activi-
dades. Mientras Letizia visit la pres-
tigiosa escuela de primaria bilinge
neoyorquina Emily Dickinson, don-
de realiz una donacin de libros y
particip en un taller de arte con los
nios (foto), a los que les explic que
tiene dos hijas llamadas Leonor y
Sofa, el heredero de la corona se re-
uni con varios representantes de
empresas espaolas en EEUU.
Despus, lleg el plato fuerte al
menos en cuestin de famoseo de
la jornada. Los Prncipes se reecon-
traron en un almuerzo con 25 perso-
nalidades espaolas de la ciencia y la
33 Felipe saluda a Ricky Martin, ayer, ante Cristbal Toral, Cristbal Gabarrn y Jos Andrs.
cultura en la residencia del embaja-
dor permanente de Espaa ante la
ONU, Fernando Arias. Entre los co-
mensales que haban sido citados a
las 12.45 (hora local) estaban, ade-
ms de Martin (que obtuvo la nacio-
nalidad espaola el pasado mes de
noviembre), el cocinero Jos An-
drs, el cientco Joan Massagu, el
psiquiatra Luis Rojas Marcos, el pin-
tor Cristbal Toral, el pintor y cera-
mista Santi Moix y el artista y crea-
dor de la fbrica de dibujos Kukuxu-
muxu Mikel Urmeneta. Los prncipes
saludaron uno por uno a los invita-
dos, con los que intercambiaron im-
presiones en una animada cita. Para
la ocasin, la princesa eligi un so-
brio traje de chaqueta y pantaln en
tonos marrones sobre una blusa co-
lor rosa maquillaje.
HILLARY CLINTON / Felipe y Letizia aca-
baron el da asistiendo a la cena in-
augural del Foro Espaa Estados
Unidos. Precisamente hoy acabar
el viaje oficial en este encuentro,
donde est previsto que se vean con
la secretaria de Estado del pas an-
trin, Hillary Clinton. H
EL PERIDICO
NUEVA YORK
EFE / MIGUEL RAJMIL
EL SHOWMAN ESTRENAR UN MONLOGO EN EL TEATRO COLISEUM
Santi Milln debutar
como cantante disco
Tras salir airoso de una prueba de-
portiva tan dura como la Titan De-
sert, Santi Milln asegura que le resul-
ta ms duro enfrentarse al espectcu-
lo que estrenar en el teatro Coliseum
los prximos 29, 30 de junio y 1 de ju-
lio. A m la Titan se me hizo corta,
fanfarrone. Aparcada la bicicleta
(aunque solo de momento, porque
anunci nuevos retos), el actor y
showman explic en un animado chat
con los lectores de EL PERIDICO que
en la obra bautizada Santi Milln Live
debutar como cantante con una
pieza discotequera, rollo aos 80.
Era mi sueo desde muy peque-
o y ha llegado el momento de cum-
plirlo. Ya tenemos una edad y como
parece que el mundo se va a acabar,
he mirado las cosas que hacer antes
de morir y me sala, aparte de tener
una relacin con Shakira, ser can-
tante, contest nada ms empezar.
TRIATLN / Milln le ha cogido gusto a
esto de poner su cuerpo al lmite y en
septiembre se ir a Menorca para
competir en el triatln Extreme
Man: 1.900 metros nadando, 90 ki-
lmetros en bicicleta y 21,1 corrien-
do. Solo decirlo, ya estoy cansado,
brome. Sobre sus proyectos artsti-
cos, adelant una serie de televisin,
Frgiles, en la que interpreta a un -
sioterapeuta, y una pelcula, Men
degustacin, de Roger Gual, que aca-
ba de rodar. Y al nal dijo que la pre-
gunta que ms le sorprendi fue una
relacionada con el esplendor de sus
atributos sexuales en el lme Amor
idiota. Se le cuestion si era produc-
to de los efectos especiales. Era pro-
ducto de un golpe.
Tena la zona muy
inada, solt. H
NRIA MARTORELL
BARCELONA
33 Milln, el jueves, en la redaccin de EL PERIDICO, en pleno chat.
JULIO CARB
Vea el vdeo de esta
en e-periodico.es
gente 23 DE JUNIO DEL 2012
65
SBADO
VERSIN DULCE PARA EL PERIDICO
Santamaria propone
un mojito de chocolate
Giuseppe Santamara, el mejor bar-
man de Espaa, explica para EL PE-
RIDICO la preparacin del Mulata
mojito, una versin del clsico cctel.
Se trata de un combinado refrescan-
te que plantea una forma distinta y
dulce de tomar un mojito. Hay que
poner en el vaso de mojito ocho ho-
jas de menta y dos cucharitas de az-
car de vainilla y aadir el zumo de
una lima fresca y un poco de Char-
treuse, un licor de hierbas francs.
Pisar la mezcla suavemente con el
palo de un mortero. Luego, rellenar
medio vaso con hielo picado y agre-
gar el ron (el de este cctel es Zacapa
23, con sabor a vainilla y chocolate).
DOS VASOS DE EL PERIDICO POR 4,95 /
Hay que remover un poco la mezcla.
Aadir hielo para terminar de relle-
nar el vaso y colocar una ramita de
chocolate con crujiente de oro. Colo-
car unas hojas de menta encima, ba-
arlo con licor de chocolate y, por l-
timo, completar el mojito con to-
que final: polvo de oro. Para
elaborar este cctel, EL PERIDI-
CO ofrece maana dos vasos de
mojito por solo
4,95 euros. LAIA
MESTRE H
JOAN CORTADELLAS
Vea el vdeo de esta
en e-periodico.es
ESTRELLA CARITATIVA
Jolie dona
80.000 a los
refugiados sirios
Angelina Jolie mostr su preocupa-
cin por Siria en la celebracin del
Da Mundial de los Desplazados por
la guerra o la persecucin al donar
80.000 euros a Naciones Unidas para
ayudar a la causa. La actriz y directo-
ra, de 37 aos, transmiti un mensa-
je de apoyo a los desplazados a travs
de un comunicado y un vdeo: Cada
minuto que pasa, ocho personas en
el mundo se ven obligadas a abando-
nar su hogar por la guerra. Nadie eli-
ge ser un refugiado, apunt Jolie,
que se encuentra en pleno rodaje de
su nueva pelcula Malecentent, en la
que interpreta el papel de bruja.
gente / cartelera
SBADO
BARCELONA
ALEXANDRA
Rambla de Catalunya, 90. T. 932150503. http://cinesalexandra.blogspot.
com.es.
Ellas 16.15 18.10 20.05 22.10
Cinco das sin Nora 16.30 18.20 20.10 22.15
Ysi vivimos todos juntos?16.20 18.15 20.10 22.10
Las nieves del Kilimanjaro 16.05 18.10 20.15 22.20
Orson West 16.50 18.35 20.20 22.05
ARENAS CINE GAY
Tarragona, 5-7. Tel. 934231169. Sesin continua, desde las 10.30 h.
Aciegas / Chantaje
ARENAS MULTICINES
Centre Comercial Las Arenas. 902 42 42 43. Golfas: viernes y vsperas de
festivo. www.grupbalana.com.
Tengo ganas de ti D 16.30 17.00 19.30 20.00 22.30
i00.45
Tengo ganas de ti 16.00 19.00 22.00 i00.30
Cuando te encuentre D 22.15 i00.15
Scame del paraso D 16.00 18.00 20.00
Acto de valor D 22.00 i00.10
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.10
El mundo es nuestro 16.10 18.10 20.10 22.10 i00.10
Hysteria 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.10
Moonrise Kingdom 16.15 18.10 20.05 22.00 i00.10
Los vengadores 16.00 19.00 22.00 i00.40
MS1: mxima seguridadD 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.10
Blancanieves y la... D 16.00 19.00 22.00 i00.30
Don gato y su pandilla D 16.00 17.50
Men in black 3 D 19.40 22.00 i00.15
ARIBAU CLUB
GranVia Corts Catalanes, 567. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Los cachorros y el... D 16.00 18.00
Acto de valor D 20.00 22.00
Miel de naranjas 16.00 18.00 20.00 22.00
ARIBAU MULTICINES
Aribau 8 y 10. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Profesor Lazhar 16.00 18.05 20.10 22.15
El arte de amar 16.10 18.10 20.10 22.10
La suerte en tus manos 16.00 18.05 20.10 22.15
Intocable 16.10 19.05 22.00
Tengo ganas de ti 16.15 19.15 22.15
BOSQUE MULTICINES
Rambla del Prat, 103. T.90242443. Golfas: viernes y vsperas de festivo.
www.grupbalana.com.
Los cachorros y el... 16.00 18.00
MS1: mxima seguridad 20.05 22.10 i00.45
Hysteria 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
Scame del paraso 16.00 18.05 20.10
Acto de valor 22.15 i00.40
Men in black 3 16.00 19.00 22.00 i00.30
Moonrise KingdomD 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.40
Blancanieves y la leyenda...16.00 19.00 22.00 i00.40
La suerte en tus manos 16.10 19.10 22.10 i00.40
Las chicas de la 6 planta D16.00 18.10 20.20 22.30 i00.45
CINEMES GIRONA
Girona, 175. T. 931184531. www.cinemesgirona.cat.
Mariel D, C, ju. 22.00
Las chicas de la 6 planta vi. y mi. 17.00 19.30 22.00
Las chicas de la 6 planta s. 16.00 18.10 20.20
Las chicas de la 6 planta do. 16.00 18.10 20.30 22.30
Las chicas de la 6 planta ju. 17.00 19.30
Los cachorros y el... C, s. y do. 16.10 18.00
Los cachorros y el... C, vi., mi. y ju. 17.10
El misterio Fassman D, ju. 22.00
Stopped on trackD, VO, vi. 21.30
Stopped on trackD, VO, mi. 19.15
Cinco das sin Nora D, vi. y ju. 17.30 19.30
Cinco das sin Nora D, s. 16.15 18.00 20.00
Cinco das sin Nora D, do. 20.00 21.45
Cinco das sin Nora D, mi. 17.30 22.00
Los nios salvajes C, vi. mi. y ju. 19.00 21.30
Los nios salvajes C, s. 20.00
Los nios salvajes C, do. 20.20 22.30
CINESA DIAGONAL
Santa Fe de Nou Mxic, s/n. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de
festivo. Matinales: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Los juegos del hambre D i00.40
Cuando te... s y do. h12.15
Tengo ganas de ti h12.00 16.15 17.00 18.00 19.00
20.00 20.45 22.00 22.45 i23.30
i00.45
Los vengadores D h12.00 17.00
Acto de valor domingo 16.00 22.00
Acto de valor resto h12.10 16.00 20.20 i01.00
Blancanieves y la... h12.00 16.15 19.00 22.00 i00.45
Project XD, exc. martes 20.00 22.00 i00.15
Intocable D, exc. domingo 16.00
Scame del paraso h12.00 16.00 18.05 20.15 22.25
Soul surfer D, s. h12.00
Sombras... D, exc. do. 18.15
La sombra de la... D, vi. y s.i01.00
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.15 20.30 22.45
Men in black 3 3D 22.45 i01.00
Men in black 3 D h12.00 16.00 18.15 20.30
Los cachorros y... D, C h12.10 16.00
Katmand, un... D, lu. a ju. 16.00 18.15 20.30 22.45
MS1: mxima seguridad 18.15 22.40 i00.50
Moonrise Kingdom h12.10 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Hysteria domingo 20.20
Hysteria resto h12.00 20.30 22.45
CINESA DIAGONAL MAR
Diagonal, 3. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matina-
les: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Soul surfer D h12.30 16.00
Sombras tenebrosas D h12.10 16.00 18.15 22.45
Los juegos del hambre D 20.00
Los vengadores D h12.00 16.20 19.10 22.00 i00.45
Los cachorros... D, Cvi. a do.h12.15 16.20 18.20
Los cachorros... D, Cresto 16.00
American pie: el... D 20.30 i01.00
Cuando te encuentre D 22.45 i01.00
Men in black 3 D h12.10 18.15 20.25 22.35 i00.50
Men in black 3 3D 16.00
La sombra de los... D,vi.a do.20.15 22.30 i00.40
Blancanieves y la... D h12.15 16.15 19.00 22.00 i00.45
Las chicas de la 6... D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Intocable D,vi. a do. h12.30 16.00 20.30 22.45 i01.00
Intocable D, resto 20.30 22.45
Project XD 18.20 20.20 22.20 i00.25
Lorax: en busca de... D h12.20 16.00 18.15
MS1: mxima... D h12.15 16.00 18.05 20.10 22.15
i00.20
Hysteria D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Acto de valor D h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Scame del paraso D h12.20 16.00 18.00 20.10 22.15
i00.20
Tengo ganas de ti D h12.00h12.30 16.15 17.00 18.05
19.00 20.00 20.45 22.00 22.35
i23.30 i00.45 i01.00
El mundo es nuestro D h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Ellas D h12.20 16.20 18.20 20.20 22.30
i00.40
Don Gato y su pandilla D h12.30 16.00 18.00
Katmand D, lu. a ju. 16.15 18.15 20.15 22.15
CINESA HERON CITY
Andreu Nin. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matina-
les: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Acto de valor vi. a do. h12.20 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Acto de valor resto 16.00 20.30
Project Xsbado h12.20 16.00 18.00 20.00 22.40
i00.45
Project Xvi. y do. h12.20 16.00 18.00 22.40 i00.45
MS1: mxima... mi. 16.00 18.00 22.45
MS1: mxima... resto h12.20 16.30 18.35 20.40 22.45
i00.50
Katmand... lu. a ju. 16.00 18.15 20.30 22.45
Don Gato y su pandilla C h12.00 16.00 18.00
Los cachorros... C, vi.a do.h12.30 17.00
Intocable 20.00 22.20 i00.40
Tengo ganas de ti D h12.00 h12.30 16.30 18.00 19.15
20.45 22.00 i23.30 i00.45
Tengo ganas... D,vi.do. y mi. 20.00
Lorax: en busca de... D h12.10 16.00
Los juegos del... vi.a do. 19.00 22.00 i00.50
Los vengadores D, vi.a do. 16.00 19.00 22.00 i00.50
Men in black 3 3D 16.00 i01.00
Men in black 3 D h12.00 18.15 20.30 22.45
La cueva de los sueos...h12.20 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Moonrise Kingdom h12.20 16.10 18.15 20.20 22.25
i00.30
Scame del... vi. a do. h12.20 16.10 18.15 20.30 22.45
i00.10
Scame del... lu. a ju. 18.15 22.45
Sombras... vi. a do. h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
CINESA LA MAQUINISTA
Ciutat dAsuncin. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo.
Matinales: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Los juegos del hambre D 22.10 i00.15
19.00 20.00 20.45 22.45 22.00
i23.30 i00.45
Project XD, vi. a do. 18.00 22.20 i00.30
Project XD, resto 18.15 22.30
Inltrados en clase D i00.45
El mundo es nuestro D h12.15 16.00 18.00 20.00 22.00
i01.00
American pie... D, vi. a do. 20.25
Cuando te encuentre D 20.00
Lorax: en... D, vi. a do. h12.30 16.00
Scame del paraso D h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.40
MS1: mxima... D h12.15 16.00 18.05 20.10 22.20
i00.30
Sombras... D, vi. a do. h12.15 18.10 22.40 i00.55
Sombras... D, lu. a ju. 16.00
Intocable D, vi. a do. 20.05
Intocable D, resto 20.15
Los vengadores D h12.15 16.20 19.10 22.00
Acto de valor D h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
Men in black 3 D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
Men in black 3 3D i01.00
Los cachorros y el... D, C h12.15 16.00
Soul surfer D, vi. a do. 16.00
CINESA MAREMGNUM
Port Vell. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matinales:
sbados y festivos. www.cinesa.es.
Intocable vi. y s. i00.40
Tengo ganas de ti D h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.45
Tengo ganas de ti vi. y s. 18.00 20.45 i23.30
Tengo ganas de ti domingo 18.00 20.30
i00.40
Acto de valor h12.00 20.30 22.45
El extico hotel... D, ju. 16.00 18.15 20.30 22.40
Project XD, do. h12.00 16.05
Project XD, vi. y s. 16.05
Men in black 3 D 16.00 18.15 20.30 22.45 i01.00
Los vengadores h12.00 16.20 19.10 22.00
Sombras tenebrosas 16.00 18.15 i00.55
MS1: mxima seguridad h12.00 16.05 18.10 20.15 22.20
i00.30
Los cachorros... D, C, do. h12.10
CLUB COLISEUM
Rambla de Catalunya, 23. Tel. 93 412 01 14. www.grupbalana.com
Ellas 16.45 19.15 22.00
COMEDIA
P. de Grcia, 13. Tel. 933182396. Mi.: 5 euros. www. cinescomedia.com.
Moonrise KingdomD 16.10 18.10 20.10 22.20
Hysteria 16.10 18.15 20.20 22.30
Los nios salvajes C 16.00 17.50
El extico hotel Marigold 19.40 22.00
Las chicas de la 6 planta D16.10 18.15 20.20 22.30
Blancanieves y la... 16.30 19.10 22.00
GLRIES MULTICINES
Diagonal, 208. Tel. 902424243. www.grupbalana.com.
Cerrado por reformas.
GRAN SARRI MULTICINES
General Mitre,38-44.T.902424243.Golfas:viernesysbados.www.gru-
pbalana.com.
Scame del paraso 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
Profesor Lazhar 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
Ellas 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
La cueva de los sueos...3D 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
El arte de amar 16.05 18.10
Por n solos! 20.15 22.15 i00.40
Hysteria 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
ICARIA YELMO
Salvador Espriu, 61.Tel. 93 221 75 85. Matinales: viernes, sbados y festi-
vos. Golfas: sbados y vsperas de festivo. Lunes y matinal, 6 euros. www.
yelmocines.es.
Pina VO, 3D h11.45
La invencin de... VO, 3D h13.45
Los vengadores VO, 3D 16.10 21.30
Los vengadoresVO, D h11.30 16.30 19.20 22.10
Men in black 3 VO, 3D 19.10 i00.30
Men in black 3 VO, D h11.20h13.30 15.45 18.00 20.15
22.30 i00.45
Los juegos del... VO, D 18.45 21.40
El arte de amar VO, D h12.00 h14.00
El extico hotel.... VO, D 16.15
El hombre sin pasadoVO, Di00.30
Hysteria VO, D h11.35h13.45 16.00 18.20 20.30
22.45 i00.50
Hijos de las nubes VO, D h14.10
Miss Bala D i00.25
Profesor Lazhar VO, D h11.50 16.05 18.10 20.15 22.20
Las chicas de la 6... VO, Dh11.20h13.40 16.00 18.15 20.30
22.45 i00.50
La cueva de los... VO, 3D h11.55h14.00 16.05 18.10 20.15
22.20 i00.40
Ellas VO, D h11.30h13.45 16.00 18.20 20.30
22.45 i00.50
Blancanieves y la... VO,D h11.30 h14.05 16.45 19.30 22.15
i00.50
Moonrise KingdomVO,D h12.00 h14.00 16.10 18.15 20.20
22.30 i00.40
Project XVO,D 22.00 i00.00
Sombras tenebrosas VO, Dh11.40 16.45 19.30
Starbuck VO, D h14.15
Ysi vivimos... VO, D 18.05
Miel de naranjas D h11.30 h13.40
Un lugar donde... VO, D 15.45
American pie: el... VO, D i00.40
Intocable VO, D 22.20
La pesca del... VO, D 20.10
MS1: mxima... VO,D h11.25 20.10 22.15 i00.20
Kiseki (Milagro) VO, D h13.30
Los nios salvajes VO, D 16.00 18.05
Four lovers VO, D h14.20
Red State VO,D h12.30 h14.30 16.30 18.30 20.30
22.30 i00.30
IMAX PORT VELL
Moll dEspanya, s/n. Port Vell . Tel. 93 225 11 11. www.imaxportvell.com.
Gigantes del ocano 3D 13.30
India misteriosa O 15.00
Dinosaurios alive 3D 16.00
Egipto 3D, secretos... 3D 17.30
Ocano salvaje 3D 19.00
Castillo encantado 3D 20.30
LAUREN GRCIA
Bailn, 205. Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 6 euros. www.laurenlm.es.
Moonrise Kingdom 16.30 18.30 20.30 22.30
Profesor Lazhar 16.20 18.20 20.20 22.20
Blancanieves y la... C 16.45 19.15 22.00
Hysteria 16.15 18.20 20.25 22.30
LAUREN HORTA
Paseo Maragall, 415. Tel. 902 88 83 00. Mi., 6 euros. www.laurenlm.es.
Los cachorros y el... 16.00 18.00
Project X 20.10 22.35
Hysteria 16.00 18.00 20.10 22.25
Blancanieves y la leyenda...16.45 19.30 22.10
Cuando te encuentre 16.20
MS1: mxima seguridad 18.30 20.30 22.35
Men in black 3 16.10 18.15 20.25 22.30
Acto de valor 16.00 18.20 20.30 22.35
Intocable 16.00 18.05 20.15 22.25
CINES
h: Matinal i: Golfa. C: Cataln. A: Analgico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax.
I: Imax. VO: versin original subttulos castellano. VOSC: versin original subttulos cataln.
CENA BENFICA DE SU FUNDACIN
Isabel Gemio recibe el
apoyo de 300 famosos
Isabel Gemio (en la foto, junto a Ja-
cqueline de la Vega y Cristina Trre-
ga) reuni el jueves a 300 personali-
dades en la cena anual que organiza
para recaudar fondos para su funda-
cin, que lucha contra las enferme-
dades neuromusculares. La cita tuvo
lugar en la residencia del arquitecto
Joaquim Torres, en la lujosa urbani-
zacin madrilea de La Finca. Asis-
tieron, entre otros, Lola Herrera,
Cristina Urgel, Mar Regueras, Fer-
nando Hierro, Pepe Navarro y la di-
rectora de orquesta Pilar Jurado.
EL PERIDICO
cartelera 23 DE JUNIO DEL 2012
67
SBADO
LAUREN UNIVERSITAT
Pelai, 8Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 6 euros. www.laurenlm.es.
MS1: mxima seguridad 16.15 18.20 20.25 22.30
Men in black 3 17.00 19.30 22.00
Project X 22.30
MALD
Pi, 5. Tel. 93301 93 50. Lunes, 5,50 euros. www.cinemamalda.net.
Bienvenidos a... VO 15.00
Un amour de jeunesse VO 16.35
Melancola VO 18.30
Wilaya VO 20.45
Hijos de las nubes exc. s. 22.15
MLIS CINEMES
Villarroel, 102. Tel. 93 451 00 51. Lunes, 4 euros. www.cinesmeliesnet.
Las malas hierbas VO 16.30
Profesor Lazhar VO 18.30
Las nieves del... VO 20.30
Fedora VO, martes 22.15
Un lugar... VO, excepto ma. 22.30
Four lovers VO 16.30
La pesca del salmn... VO 18.30
Martha Marcy May... VO 20.30
Un amor de jeunesse VO 22.30
NPOLS
Sant Antoni M. Claret, 168. Tel. 93 450 79 61. De lunes a viernes, 5 euros.
Cerrado por vacaciones.
PALAU BALA MULTICINES
Sant Antoni, 43. T. 902424243. www.grupbalana.com.
Intocable 16.15 19.15 22.05
Acto de valor 22.10
Red State D 16.10 18.10 20.00 22.10
RENOIR FLORIDABLANCA
Floridablanca, 135. T. 934263337. Lunes, 5,70 eur. www.pillalas.com.
Sueo y silencio 18.15 22.35
Ysi vivimos todos... VO 16.05 20.20
Moonrise KingdomVO 16.00 18.15 20.15 22.15
Ellas VO 16.05 18.10 20.25 22.30
Profesor Lazhar VO 16.25 18.25 20.40 22.40
La suerte en tus manos 16.00 18.15 20.30 22.40
Cinco das sin Nora 16.15 20.25
Blancanieves y la... VO 18.05 22.15
Hysteria VO 16.20 18.30 20.35 22.45
URGEL
Urgell, 29. Tel. 902424243. www.grupbalana.com.
La cueva de los... 3D 16.45 19.15 22.00
VERDI
Verdi,32. T. 932387990. Lunes, 5,5 euros. www.cines-verdi.com.
Ellas VO, D 16.05 18.10 20.20 22.35
Red State VO, D 16.15 18.15 20.20 22.35
Ysi vivimos todos... VO, D 16.05 18.10 20.20 22.35
Las chicas de la 6... VO, D 16.00 18.10 20.20 22.35
El arte de amar VO, D 16.20 18.20 20.20 22.30
VERDI PARK
Torrijos, 49. Tel. 93 238 79 90. www.cines-verdi.com. Matinal: domingo.
Hysteria VO, D 16.00 18.10 20.20 22.35
Los nios salvajes C, D 22.30
Moonrise KingdomVO, D 16.10 18.10 20.20 22.35
Profesor Lazhar VO, D 16.10 18.10 20.20 22.35
Don Gato y su pandilla C h11.30 16.15 18.10 20.05
MULTICINES
GRAN BARCELONA
BADALONA
MEGACINE BADALONA ACEC
C.C. Magic Badalona.Av. Salvador Espriu, 21.Tel. 902510500. Matinales:
domingos. Golfas: viernes y sbados.
i00.20
Hysteria h12.15 16.00 20.30 22.30 i00.30
Blancanieves y la... h12.15 16.15 18.00 19.15 22.00
i00.30
Cuando te encuentre 20.20 22.25 i00.25
Los cachorros y el... h12.15 16.30 18.20
Project X h12.15 16.10 20.30 22.20 i00.15
Los vengadores 18.00
22.00 i23.20 i00.30
Miel de naranjas h12.15 16.10
Red State h12.15 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Acto de valor h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.35
Men in black 3 h12.15 16.15 18.30 20.35 22.40
i00.45
MS1: mxima... h12.15 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Don Gato y su pandilla h12.15 16.30 18.30
Las chicas de la 6 plantah12.15 16.00 18.10 20.15
Intocable 22.20 i00.20
BARBER DEL VALLS
YELMO CINES BARICENTRO
C.C.Baricentro.T.937292208.Sesionesde15y16horas,exceptoviernes.
M.: festivos. G.: vsp. de festivos. www.yelmocines.es.
Scame del paraso D h11.50 16.10 18.20 20.30
American pie: el... D 22.35
Blancanieves y la... D h12.00 16.45 19.30 22.15
Blancanieves y la... D, C h11.45
20.00 21.00 22.30
Lorax: en busca de la... D h12.15 15.30 17.20
Los juegos del hambre D 19.20 22.10
Los vengadores D h11.50 16.15 19.15
Intocable D 22.20
Don Gato y su... D, C h12.00 15.30 17.30
Men in black 3 3D 19.45 22.00
Men in black 3 D h12.00 15.50 18.05 20.20 22.40
Cuando te encuentre D h11.50 15.50
Acto de valor D 18.05 20.20 22.35
Sombras tenebrosas 15.45 18.00 20.15 22.30
Los cachorros y... D, C h12.10 16.00
Soul surfer D 18.00
El extico hotel Marigold D 20.10
The Pelayos D 22.40
CASTELLDEFELS
FILMAX CASTELLDEFELS ACEC
C.C.nec Blau. T. 902180193. G.: vi. y vsp. fest. M.: do. www.cineslmax.com.
Tengo ganas de ti h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.30
Los vengadores h12.00 17.00
i00.45
Men in black 3 h12.15 16.15 18.15 20.15 22.15
i00.15
Men in black 3 3D 20.30 22.30 i00.30
Project X 20.45 22.45 i00.45
Acto de valor h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.30
MS1: mxima... D h12.00 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.45
CERDANYOLA
EL PUNT ACEC
Sta. Teresa, 18. Tel. 93 692 11 25. www.elpunt.org. Matinales: domingo.
Tengo ganas de ti h12.00 17.00 19.30 22.15 i00.45
Men in black 3 3D h12.00 16.30 18.35 20.40 22.45
i00.50
Men in black 3 D h12.00 16.15 18.20 20.25 22.30
i00.35
i00.40
Cuando te encuentre 16.20 18.20 20.20 22.25 i00.25
El gato con botas h12.00
Lorax: en busca de... D h12.00
Acto de valor 16.20 18.25 20.30 22.35 i00.40
Viaje al centro de la... h12.00
Project X 16.30 18.20
Intocable h12.00 20.10 22.20 i00.25
i00.50
CORNELL
CINEMES FULL HD ACEC
C.C. Splau! Av. Baix Llobregat. T. 934719272. G.: vi. y vsp. fest. M.: do. y fest.
Blancanieves y la... D h12.30 16.20 16.45 19.20 19.45
22.25 22.45 i01.15
Blancanieves y la... C h12.00
20.00 22.00 23.00 i01.00
MS1: mxima... D h12.00h14.00 16.30 18.35 20.40
22.50 i01.00
Soul surfer h12.00h14.00
Men in black 3 D 16.00 18.20 20.40 23.00 i01.15
Men in black 3 3D h12.15 16.10 18.25 20.40 23.00
Acto de valor D h11.45h13.55 16.15 18.20 20.30
22.35 i01.00
Scame del paraso D h11.40h14.10 16.15 18.30 20.45
23.00 i01.15
Los vengadores 3D h12.15 16.30 19.30 22.30 i01.10
Los vengadores 19.50 22.25 i01.10
Project XD h11.45h13.45 17.00 19.00 21.00
23.00 i01.00
Copito de Nieve C h12.00h14.00
Cuando te encuentre 16.35 18.35 20.35 22.35 i00.45
Lorax: en busca de... h11.50h13.50 16.00 18.00
Lorax: en busca de... 3D h11.45
Viaje al centro... 3D h13.55
Sombras tenebrosas 3D 16.50 19.50 22.50 i01.15
Los cachorros: el... h12.00h14.00 16.45
Los juegos del hambre 19.00 22.00 i01.00
El gato con botas h12.00h14.00
Hysteria 16.20 18.25 20.25 22.30 i00.45
Don Gato y su pandilla D h11.45h13.45 16.40 18.40
Las chicas de la 6... D 20.50 23.00 i01.15
Red State 16.10 18.10 20.15 22.35 i00.55
LHOSPITALET
FILMAX GRAN VIA ACEC
C.C. GranVa 2. T. 902180193. G.: vi. y s. M.: do. www.cineslmax.com.
Red State D h12.30 16.45 18.45 20.45 22.45
i00.45
Men in black 3 3D 20.00 22.15 i00.30
Men in black 3 h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
22.30 i00.00
i00.45
Project Xmartes 16.15 18.15
Project Xresto h12.15 16.15 18.15 20.15 22.15
i00.15
i00.00
Acto de valor h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Cuando te encuentre ma. 20.30 22.30
Cuando te... resto h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Los vengadores h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.45
Sombras tenebrosas h12.30 17.15 19.45 22.15 i00.30
Las chicas de la 6 planta h12.00 16.45 19.00 22.00 i00.30
Hysteria 20.45 22.45 i00.45
Juan de los Muertos ma. 16.00 18.15 20.30 22.45
CINESA LA FARGA
Av. J. Tarradellas, 145. T .902 33 32 31. G.: vi. y vsp. fest. www.cinesa.es.
Men in black 3 D 16.00 18.15 20.25 22.40
MS1: mxima seguridadD 16.15 18.20 20.25 22.35
Acto de valor D 16.00 20.20 22.40
Project XD 18.15
Blancanieves y la... D 16.20 19.05 22.05
Tengo ganas de ti D 16.30 19.15 22.00
Tengo ganas de ti D, vi. 20.45
Tengo ganas de ti D, s y do.18.00 20.45
Lorax: en busca de... D, vi. 16.05 18.05
Lorax: en... D, s. y do. 16.05
Katmand... D, lu. a ju. 16.00 18.10 20.20 22.30
Scame del... D, vi. a do. 16.00 20.45 22.45
Scame del paraso D, resto16.05 18.15 20.25 22.40
Los vengadores D, vi. a do. 18.00
SABADELL
EIX MACI MULTICINES ACEC
Av. Francesc Maci, 39. Tel. 93 723 98 00.
Acto de valor 16.00 18.15 20.30 22.45
Red State D 16.00 18.15 20.30 22.45
Men in black 3 16.00 18.15 20.30 22.45
Don Gato y su pandilla D 16.00 18.00
Las chicas de la... D 20.15 22.30
Los cachorros... 16.00 18.00
Hysteria 20.15 22.30
Cuando te encuentre 16.00 18.00
Project X 20.15 22.30
IMPERIAL ACEC
Pl. de lImperial, 4. Tel. 93 726 32 33.
Moonrise Kingdom 16.30 18.30 20.30 22.30
Profesor Lazhar 16.00 18.10 20.20 22.30
Ellas 16.00 18.10 20.20 22.30
Blancanieves y la leyenda... 16.00 19.00 22.00
Don Gato y su pandilla 16.30 18.30 20.30
Los nios salvajes C 22.30
Men in black 3 16.00 18.15 20.30 22.40
Project X 16.30 18.30 20.30 22.30
Scame del paraso 16.00 18.15 20.30 22.40
SANT CUGAT
CINESA SANT CUGAT
Pla del Vinyet, s/n. T.902333231. M.: s. y do.. G.: vsp. fest. www.cinesa.es.
Katmand... D, lu. a ju. 16.00 18.10 20.20 22.30
Scame del... D, vi. a do. 16.00 i00.45
Scame del... D, resto 16.00 18.10 20.20 22.30
Men in black 3 D, vi. a do. 18.10
Las chicas de la... vi. a do. 20.25 22.40
Las chicas de la... lu. a ju. 19.40 22.00
Acto de valor D, vi. y do. 22.40
Acto de valor D, s. i00.55
Acto de valor D, lu. a ju. 22.30
Blancanieves ... D, vi. a do. 16.30 19.15 22.00
Blancanieves y la... D, resto 17.00
Blancanieves y la... D, ju. 16.00
Tengo ganas de ti D 16.30 19.15 22.00 i00.45
Tengo ganas de ti D, vi. y do. 17.00 20.00
Tengo ganas de ti D, s. 17.00 20.00 i23.00
El gato desaparece jueves 19.30 22.00
YELMO CINES SANT CUGAT
Av.ViaAugusta,2-14.T.902220922.Matinales:domingosyfestivos.www.
yelmocines.es.
Tengo ganas de ti D h12.15 15.10 16.00 17.30 18.30
20.00 21.00 22.30
Sombras tenebrosas D h11.45
Men in black 3 3D 15.45
Men in black 3 D h11.30 18.00 20.15 22.30
Blancanieves y... D h12.00 17.00 19.45 22.35
Don Gato y su... D,C h12.00 16.15 18.15
Scame del paraso D 20.20 22.30
Acto de valor D, s. 15.30 17.50
Acto de valor D, resto h11.30 15.30 17.50 20.15
Project XD, excep.s. 22.40
Los vengadores 3D h11.45
Lorax: en busca de...D 16.30
Profesor Lazhar D 18.20
Hysteria D 20.20 22.40
Moonrise KingdomD h12.15 15.45 17.30 19.30 21.45
Los cachorros... D, C h12.30 15.30
Intocable D 17.40
Las chicas de la 6 planta 19.50 22.15
VILADECANS
LAUREN VILADECANS
J. Abril / J. Tarradellas. T. 902888300. G.: vi. y vsp. fest. www.laurenlm.es.
El extico hotel Marigold 22.00
Los cachorros y el... 16.20 18.10 20.00
Sombras tenebrosas 20.30 22.40
Project X 16.30 18.30
Los vengadores 16.15 19.00 22.00
Cuando te encuentre 16.15 18.20 20.25 22.30
Men in black 3 16.00 18.10 20.20 22.30
Intocable 16.45 19.30 22.15
Acto de valor 16.10 18.20 20.30 22.40
Toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com
A 3A CIEGAS. De Fernando Meirelles. Con Julian-
ne Moore y Mark Ruffalo. 18 aos. Brasil. 2008. DRAMA.
121 min. Unas personas quedan ciegas sin que haya
una explicacin aparente. Las autoridades deciden tras-
ladar a un grupo a un recinto aislado. Arenas.
3ACTO DE VALOR. De Mike McCoy y Scott Waugh.
Con Roselyn Sanchez, Jason Cottle y Alex Veadov. 16
aos. EEUU. 2012. ACCIN. 105 min. Un equipo de sol-
dados de elite norteamericanos debe rescatar a una
agente encubierta de la CIA que ha sido secuestrada por
una organizacin terrorista. Arenas Multicines (D), Ari-
bau Club, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Diago-
nal Mar (D), Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista
(D), Cinesa Maremgnum, L. Horta y Palau Bala.
3ALMANYA, BIENVENIDO A ALEMANIA. De Yase-
min Samdereli. Con Vedat Erincin y Lilay Huser. Apta.
Alemania. 2011. COMEDIA. 97 min. Un turco de 70 aos
que vive en Alemania anuncia a su familia que ha com-
prado una casa en Turqua y que todos deben volver con
l a su tierra natal para ayudarle a remodelarla. Durante el
viaje, una de sus nietas explicar a su primito la odisea
que vivieron los suyos. Mald (VOSE).
3AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO. De Jon Hur-
vitz y Hayden Schlossberg. Con Jason Biggs y Alyson
Hannigan. 18 aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 113 min. El
grupo de amigos de la promocin de 1999 del instituto
East Great Falls se reencuentra ms de diez aos des-
pus. En este tiempo sus vidas han sufrido profundos
cambios. Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa La Maqui-
nista (D) e Icaria (VOSE, D).
B 3BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CA-
ZADOR. De Rupert Sanders. Con Kristen Stewart, Char-
lize Theron y Chris Hemsworth. 7 aos. EEUU. 2012.
FANTSTICA. 128 min. La reina est dispuesta a acabar
con la joven Blancanieves, la nica mujer del lugar que la
supera en belleza. Arenas Multicines (A y D), Bosque,
Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D, C y caste-
llano), Cinesa Heron City (D), Cinesa La Maquinista
(D), Cinesa Maremgnum (A y D), Comedia (D), Icaria
(D, VOSE), Lauren Grcia (C), Lauren Horta, Lauren
Universitat, Palau Bala y R. Floridablanca (VOSE).
C 3CHANTAJE. De Mike Barker. Con Pierce Bros-
nan, Gerard Butler y Maria Bello. 16 aos. EEUU. 2007.
INTRIGA. 99 min. Un matrimonio debe obedecer a un
desconocido si desea volver a ver a su hija. Arenas.
3CINCO DAS SIN NORA. De Mariana Chenillo. Con
Fernando Lujn y Ari Brickman. 12 aos. Mxico. 2008.
COMEDIA. 93 min. Un hombre descubre que su exmujer
se ha suicidado. Una serie de casualidades provocan
que deba permanecer en el domicilio de la difunta duran-
te cinco das, hasta que sea enterrada. Alexandra, Ci-
nemes Girona y Renoir Floridablanca.
3CUANDO TE ENCUENTRE. De Scott Hicks. Con Zac
Efron, Taylor Schilling y Blythe Danner. 12 aos. EEUU.
2012. DRAMA. 101 min. A su regreso de Irak, un joven
sargento estadounidense busca a la guapa desconocida
que aparece en una fotografa que encontr en el frente y
que, cree, le ha dado suerte. La encuentra en una tran-
quila granja, donde trabaja y vive con su madre y su hijo
pequeo. Arenas Multicines (D), Cinesa Diagonal, Ci-
nesa Diagonal Mar (D), Cinesa La Maquinista (D) y
Lauren Horta.
D 3DON GATO Y SU PANDILLA. De Alberto Mar.
Apta. Mxico-Argentina. 2011. ANIMACIN. 90 min. El
nuevo jefe de polica no est dispuesto, como su antece-
sor, a hacer la vista gorda a las estafas de Don Gato y sus
amigos. stos debern poner a prueba su ingenio para
esquivar las trampas del agente. Arenas Multicines (D),
Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City (C), Cinesa
La Maquinista (D) y Verdi Park (C).
E 3EL ARTE DE AMAR. De Emmanuel Mouret.
Con Pascale Arbillot, Ariane Ascaride y Franois Cluzet.
12 aos. Francia. 2011. COMEDIA. 85 min. Cinco histo-
rias cruzadas de personas que ponen a prueba su capa-
cidad de enamorarse. Aribau Multicines, Gran Sarri,
Icaria (VOSE, D) y Verdi (VOSE, D).
3EL EXTICO HOTEL MARIGOLD. De John Madden.
Con Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy y Dev Patel.
Apta. Gran Bretaa. 2011. COMEDIA. 122 min. Un gru-
po de jubilados britnicos deciden establecerse una
PELCULAS
temporada en un hotel de la India aparentemente muy lu-
joso. C. Maremgnum, Comedia e Icaria (VOSE, D).
3EL HOMBRE SIN PASADO. De Lee Jeong-beom.
Con Won Bin. 18 aos. Corea del Sur. 2010. ACCIN.
119 min. Un joven misterioso trata de dar con el parade-
ro de su pequea vecina, una nia hija de una bailarina
con deudas con la maa. Icaria (VOSE, D).
3EL MUNDO ES NUESTRO. De Alfonso Snchez.
Con Alfonso Snchez, Alberto Lpez y Olga Martnez. 12
aos. COMEDIA. 87 min. Dos ladrones de medio pelo se
proponen atracar un banco y fugarse a Brasil con el dine-
ro. Pero un imprevisto altera sus planes. Arenas Multici-
nes, Cinesa Diagonal Mar (D) y C. La Maquinista (D).
3ELLAS. De Magolska Szumowska. Con Juliette Bino-
che, Anas Demoustier y Joanna Kulig. 12 aos. DRA-
MA. 99 min. Una periodista prepara un reportaje sobre
universitarias que se prostituyen para pagarse la carrera.
Contacta con dos chicas que le explicarn los detalles
del negocio. Alexandra, Cinesa Diagonal Mar (D),
Club Coliseum, Gran Sarri, Icaria (VOSE; D), Renoir
Floridablanca (VOSE) y Verdi (VOSE, D).

F 3FOUR LOVERS. De Antony Cordier. Con Marina
Fos y lodie Bouchez. 16 aos. Francia. 2010. DRAMA.
103 min. Rachel conoce a Vincent en el trabajo y decide
organizar una cena con sus respectivos cnyuges. Los
cuatro decidirn aceptar un intercambio de parejas. Ica-
ria (VOSE, D) y Mlis (VOSE).
H 3HIJOS DE LAS NUBES. De lvaro Longoria.
Apta. Espaa. 2012. DOCUMENTAL. 80 min. Reportaje
sobre la agitacin poltica del norte de frica y la respon-
sabilidad de las potencias occidentales con sus estrate-
gias polticas internacionales en la situacin del pueblo
saharaui. Icaria (VOSE, D) y Mald.
3HYSTERIA. De Tanya Wexler. Con Hugh Dancy, Mag-
gie Gyllenhaal y Rupert Everett. 16 aos. Gran Bretaa.
2011. COMEDIA. 103 min. En la Inglaterra del siglo XIX,
un joven doctor consigue un empleo como ayudante de
un veterano mdico especializado en tratar la histeria fe-
menina. Arenas Multicines, Bosque, Cinesa Diago-
nal, Cinesa Diagonal Mar (D), Gran Sarri, Icaria (VO-
SE, D), Comedia, Lauren Grcia, Lauren Horta, Re-
noir Floridablanca (VOSE) y Verdi Park (VOSE, D).
I 3INFILTRADOS EN CLASE. De Phil Lord y Christo-
pher Miller. Con Jonah Hill y Channing Tatum. 12 aos.
EEUU. 2012. COMEDIA. 109 min. Dos tipos muy opues-
tos se reencuentran en la academia de polica. Su prime-
ra misin les devuelve al instituto. C. La Maquinista.
3INTOCABLE. De Eric Toledano y Olivier Nakache. Con
Franois Cluzet y Omar Sy. Apta. Francia. 2011. COME-
DIA. 112 min. Un aristcrata tetrapljico contrata de cui-
dador a un inmigrante negro. Aribau Multicines, Cinesa
Diagonal (D), Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron
City, Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Maremg-
num, Icaria (VOSE, D), Lauren Horta y Palau Bala.
K 3KATMAND, UN ESPEJO EN EL CIELO. De
Icar Bollan. Con Vernica Echegui. 12 aos. Espaa.
2011. DRAMA. 104 min. Una joven maestra catalana de-
cide dejarlo todo y realizar labor humanitaria en las es-
cuelas de Nepal. Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal
Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista y Ci-
nesa Maremgnum.
3KISEKI (MILAGRO). De Hirokazu Koreeda. Con Ko-
ki Maeda y Ohsiro Maeda. Japn. 2011. COMEDIA. 129
min. Dos hermanos pequeos desean que sus padres,
recin separados, se reconcilien para poder volver a vivir
juntos. Icaria (VOSE, D).
L 3LA CUEVA DE LOS SUEOS OLVIDADOS.
De Werner Herzog. Apta. Francia-EEUU-Canad-Ale-
mania-GB. 2011. DOCUMENTAL. 90 min. Reportaje en
el que el cineasta alemn rueda el interior de las cuevas
de Chauvet, en Francia, que albergan las pinturas rupes-
tres ms antiguas que se han descubierto y no estn
abiertas al pblico. Cinesa Heron City, Gran Sarri
(3D), Icaria (VOSE, 3D) y Urgel (3D).
3LA INVENCIN DE HUGO. De Martin Scorsese. Con
Asa Buttereld, Chloe Grace Moretz y Ben Kingsley. Ap-
ta. EEUU. 2011. AVENTURAS. 126 min. Un nio hurfa-
no que vive en la estacin de tren de Pars se encarga de
mantener en hora los relojes. El pequeo busca las pie-
zas necesarias para arreglar un autmata en el que tra-
bajaba su padre antes de fallecer. Icaria (VOSE, 3D).
3LA PESCA DE SALMN EN YEMEN. De Lasse
Halstrm. Con Ewan McGregor, Emily Blunt y Kristin
Scott-Thomas. 12 aos. COMEDIA. 111 min. Un joven
cientco que trabaja para el departamento de medio
ambiente del gobierno britnico recibe la inslita pro-
puesta de crear las condiciones necesarias para que sea
posible pescar salmones en un ro de Yemen. Icaria (VO-
SE) y Mlis (VOSE).
Debido a la verbena de Sant Joan, la
mayora de cines suspenden hoy las
sesiones golfas y, algunos, la de no-
che. Para mayor seguridad, rogamos
conrmen los horarios con las salas.
NOTA IMPORTANTE
Mala Regular Interesante Buena Obra maestra
Novedades
Don Gato y su pandilla. De Alberto Mar. Animacin. EE
El mundo es nuestro. De Alfonso Snchez. Con Alfonso Snchez y A. Lpez. EE
Ellas. De Malgoska Szumowska. Con Juliette Binoche y Anas Demoustier. EE
La cueva de los sueos olvidados. De Werner Herzog. Documental. EEEE
La suerte en tus manos. De Daniel Burman. Con Jorge Drexler y V. Bertuccelli. EE
Orson West. De Fran Ruvira. Con Sonia Almarcha y Frank Feys. EEE
Red State. De Kevin Smith. Con Michael Parks y John Goodman. EEE
Tengo ganas de ti. De Fernando Gonzlez Molina. Con Mario Casas. EEE
3LA SOMBRA DE LA TRAICIN. De Michael Brandt.
Con Richard Gere y Topher Grace. 12 aos. EEUU.
2011. INTRIGA. 98 min. Un agente veterano de la CIA y
un joven e inexperto agente del FBI deben intentar atra-
par a un peligroso espa asesino. Cinesa Diagonal.
3LA SOMBRA DE LOS OTROS. De Mans Marlind y
Bjrn Stein. Con Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers
y Jeffrey DeMunn. 12 aos. EEUU. 2010. INTRIGA. 112
min. Una psiquiatra forense especializada en desenmas-
carar falsos casos de personalidad mltiple debe resol-
ver el caso ms extrao de toda su trayectoria profesio-
nal. Se trata de un joven aparentemente tranquilo que se
desdobla convirtindose en un tipo muy peligroso. Ci-
nesa Diagonal Mar (D).
3LA SUERTE EN TUS MANOS. De Daniel Burman.
Con Jorge Drexler, Valeria Bertuccelli y Norma Aleandro.
12 aos. Argentina. 2012. COMEDIA. 87 min. Divorcia-
do, padre de dos hijos y a vueltas con un negocio familiar,
Uriel se reencuentra con un viejo amor de juventud. Ari-
bau Multicines, Bosque y Renoir Floridablanca.
3LAS CHICAS DE LA 6 PLANTA. De Philippe Le
Guay. Con Fabrice Luchini, Natalia Verbeke y Carmen
Maura. Apta. Francia. 2010. COMEDIA. 104 min. En el
Pars de 1962, la aburrida vida de un tipo adinerado da
un giro cuando conoce a unas criadas espaolas que vi-
ven en la sexta planta de su edicio. Arenas Multicines,
Bosque, Cinemes Girona, C. Diagonal, C. Diagonal
Mar (D), Cinesa Heron City, Comedia, Gran Sarri,
Icaria (VOSE, D), Palau Bala y Verdi (VOSE, D).
3LAS MALAS HIERBAS. De Alain Resnais. Con Sabi-
ne Azma, Andr Dussollier y Anne Consigny. 12 aos.
Francia. 2009. DRAMA. 104 min. Un hombre maduro
encuentra el bolso que le han robado a una mujer y se
propone por todos los medios conocer a la duea del
bolso. Melis (VOSE).
3LAS NIEVES DEL KILIMANJARO. De Robert Gu-
diguian. Con Ariane Ascaride y Jean-Pierre Darroussin.
12 aos. Francia. 2011. DRAMA. 90 min. La vida de un
matrimonio obrero maduro y feliz se trunca tras sufrir la
inesperada agresin de unos hombres enmascarados.
Alexandra y Mlis (VOSE).
3LRAX: EN BUSCA DE LA TRFULA PERDIDA.
De Chris Renaud. Apta. EEUU. 2012. ANIMACIN. 86
min. Lrax, malhumorada criatura que lucha por prote-
ger su mundo en vas de extincin, ayuda a un chico a
buscar un valioso objeto. Cinesa Diagonal Mar (D), Ci-
nesa Heron City (D) y Cinesa La Maquinista (D).
PELCULAS
3LOS CACHORROS Y EL CDIGO DE MARCO PO-
LO. De Sergio Mano. Apta. Espaa-Italia. 2012. ANI-
MACIN. 90 min. Unos cachorros de distintas partes del
mundo se unen para llevar a cabo una misin. Aribau
Club (D), Bosque, C. Girona (C), C. Diagonal (D, C), C.
Diagonal Mar (D, C), C. Heron City (C), C. La Maqui-
nista (D, C), C. Maremgnum (D, C) y Lauren Horta.
3LOS JUEGOS DEL HAMBRE. De Gary Ross. Con
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson. 12 aos. EEUU.
2011. AVENTURAS. 142 min. En un mundo futuro totali-
tario, las autoridades organizan anualmente una terrible
competicin para demostrar su poder. Cinesa Diagonal
(D), Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron City, Ci-
nesa La Maquinista (D) e Icaria (VOSE, D).
3LOS NIOS SALVAJES. De Patricia Ferreira. Con
Marina Comas, Albert Bar y lex Monner. 12 aos. Es-
paa. 2012. DRAMA. 100 min. El aislamiento y la sensa-
cin de incomprensin de tres adolescentes tendr con-
secuencias inesperadas. Cinemes Girona (C), Come-
dia (C), Icaria (D) y Verdi Park (C, D).
3LOS VENGADORES. De Joss Whedon. Con Robert
Downey Jr. y Scarlett Johansson. 7 aos. EEUU. 2012.
FANTSTICA. 145 min. Un poderoso enemigo amenaza
con poner en peligro la seguridad mundial. El director de
la agencia internacional para el mantenimiento de la paz
decide formar urgentemente un equipo de superhroes.
Arenas Multicines, Cinesa Diagonal (D), Cinesa Dia-
gonal Mar (D), Cinesa Heron City (D), C. La Maquinis-
ta (D), C. Maremgnum e Icaria (VOSE, D y 3D).
M 3MARTHA MARCY MAY MARLENE. De
Sean Durkin. Con Elizabeth Olsen y John Hawkes. 16
aos. EEUU. 2011. DRAMA. 101 min. Una joven asusta-
da llama por telfono a su hermana para que pase a re-
cogerla por una estacin de servicio. Mlis (VOSE).
3MELANCOLA. De Lars Von Trier. Con Kirsten Dunst
y Charlotte Gainsbourg. 7 aos. Dinamarca. 2011. DRA-
MA. 136 min. El planeta Melancola avanza hacia peligro-
samente hacia la Tierra. Mald (VOSE).
3MEN IN BLACK 3. De Barry Sonnenfeld. Will Smith,
Tommy Lee Jones y Josh Brolin. 7 aos. EEUU. 2012.
CIENCIA-FICCIN. 106 min. El agente J, miembro de
una organizacin secreta que controla la vida extraterres-
tre en la Tierra, debe viajar al pasado para salvar la vida
de K, su socio y mejor amigo. Arenas Multicines (D),
Bosque, Cinesa Diagonal (D y 3D), Cinesa Diagonal
Mar (D y 3D), Cinesa Heron City (D y 3D), Cinesa La
Maquinista (D), Cinesa Maremgnum (D), Icaria (VO-
SE, D y 3D), Lauren Horta y Lauren Universitat.
3MIEL DE NARANJAS. De Imanol Uribe. Con Blanca
Surez, Iban Garate y Karra Elejalde. 12 aos. Espaa.
2012. DRAMA. 101 min. En Andaluca, en los 50, una jo-
ven consigue, gracias a su to, que su novio haga el ser-
vicio militar en su ciudad. Aribau Club e Icaria.
3MISS BALA. De Gerardo Naranjo. Con Stephanie
Sigman y No Hernndez. 16 aos. Mxico. 2011. IN-
TRIGA. 113 min. Laura, una joven humilde que vive en
una pequea ciudad del Norte de Mxico, quiere presen-
tarse a un concurso de belleza y se ve envuelta en una
compleja trama de narcotracantes. Icaria (D).
3MOONRISE KINGDOM. De Wes Anderson. Con Ka-
ra Hayward, Jared Gilman, Bruce Willis y Bill Murray. 7
aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 95 min. En Nueva Ingla-
terra, el verano de 1965, un boy scout de 12 aos que se
siente incomprendido y una chica de su edad que desea
irse de casa se enamoran y emprenden juntos una huida.
Arenas Multicines, Bosque (D), Cinesa Diagonal, C.
Heron City, Comedia, Icaria (D, VOSE), L. Grcia, Re-
noir Floridablanca (VOSE) y Verdi Park (D, VOSE).
3MS1: MXIMA SEGURIDAD. De James Mather y
Stephen St. Leger. Con Guy Pearce, Maggie Grace y
Peter Stormare. 16 aos. Francia. 2012. CIENCIA-FIC-
CIN. 95 min. Un hombre es recluido en una prisin es-
pacial de mxima seguridad donde los criminales ms
peligrosos de la Tierra permanecen aislados, en un esta-
do permanente de letargo. Arenas Multicines (D), Bos-
que, Cinesa Diagonal, C. Diagonal Mar (D), Cinesa
Heron City, C. La Maquinista (D), C. Maremgnum,
Icaria (VOSE, D), L. Horta, L. Universitat y P. Bala.
O 3ORSON WEST. De Fran Ruvira. Con Sonia Al-
marcha y Montserrat Carulla. 12 aos. Espaa. 2012.
DRAMA. 87 min. Un equipo de cine viaja a un pueblecito
de Alicante para rodar un wstern. Alexandra.
P 3PINA. De Wim Wenders. Apta. Alemania. 2011.
DOCUMENTAL. 103 min. Reportaje sobre los espect-
culos creados por la Tanztheater de Wuppertal, compa-
a de danza de la prestigiosa coregrafa alemana Pina
Bausch. Icaria (3D, VOSE).
3POR FIN SOLOS!. De Lawrence Kasdan. Con Dia-
ne Keaton, Kevin Kline y Richard Jenkins. 7 aos. EEUU.
2012. COMEDIA. 103 min. Una mujer que no lleva bien
h: Matinal i: Golfa. C: Cataln. A: Analgico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax.
I: Imax. VO: versin original subttulos castellano. VOSC: versin original subttulos cataln.
Embassat, escena del mejor pop
Se acerca la fecha del Embassat
2012 - Festival Independent del
Valls, que celebrar su cuarta
edicin el 7 de julio con un cartel
de lujo. Se darn cita en La Bassa
de Sant Oleguer artistas y grupos
de la escena de pop independien-
Propuesta: Embassat 2012. Precio: 20% de descuento para socios del TR3SC. Fecha:
sbado 7 de julio (18.00 h). Espacio: La Bassa de Sant Oleguer (Cam de Can Quadres,
183, Sabadell). Forma de participacin: compra de entradas en la web www.tresc.cat.
COMPRA DE ENTRADAS
33 El grupo Mishima actuar en La Bassa de Sant Oleguer.
te de Catalunya como Mishima, Ma-
ria Coma, Pegasvs, Cut Your Hair y
We are standard. De este modo se
combinan las propuestas emergen-
tes con los grupos consagrados. En
las tres ediciones anteriores, han pa-
sado por el festival 4.000 personas.

ABRERA
3YELMO CINES ABRERA. Hostal del Pi, 4. Polgono
Industrial Ca nAmat-Abrera. T. 937707012. Intocable.
D. Lorax: en busca de la trfula perdida. D. Los ven-
gadores. D. Men in black 3. 3D y D. Sombras tene-
brosas. D. Los cachorros y el cdigo de Marco Polo.
C, D. Blancanieves y la leyenda del cazador. D, caste-
llano y C. Project X. D. Scame del paraso. D. Acto de
valor. D. MS1: mxima seguridad. D. Don Gato y su
pandilla. D. Tengo ganas de ti. D.
ALTAFULLA
3MCB CINEMES. Ctra. Nacional 340, kilmetro 1.173.
Tel. 977 65 14 21. Golfas: vi. y vsp. de festivo. Los jue-
gos del hambre. American pie: el reencuentro. Som-
bras tenebrosas. La sombra de la traicin. Men in
black 3. Blancanieves y la leyenda del... Scame del
paraso. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas de ti.
AMPOSTA
3CINEMES AMPOSTA. Pol. Ind. Les Tosses s/n. T.
977703811. M.: do. y fest. G.: vi. y vsp. fest. La sombra
de la traicin. Cuando te encuentre. Men in black 3.
Blancanieves y la leyenda del cazador. Project X.
MS1: mxima seguridad. Acto de valor. Scame del
paraso. Los cachorros y el cdigo de Marco Polo.
Sombras tenebrosas. Las nieves del Kilimanjaro.
Tengo ganas de ti.
ARENYS DE MAR
3CINE ARENYS ACEC. C. C. Muvisa. Ctra. Nacional
2, kilmetro 8.350. G.: vi. y vsp. fest. T. 937923390. Men
in black 3. Por n solos! C. Blancanieves y la leyenda
del cazador. Cast. y C. Project X. Acto de valor. MS1:
mxima seguridad. Scame del paraso. Profesor
Lazhar. Tengo ganas de ti. Mi.: Juan de los Muertos.
BLANES
3LAUREN COSTA BRAVA. Ses Falques, 10. Tel. 902
888300. G.: vi. y vs. de fes. Los vengadores. Sombras
tenebrosas. La sombra de la traicin. Men in black 3.
A y 3D. Cuando te encuentre. Miel de naranjas. Blan-
canieves y la leyenda del cazador. Project X. MS1:
mxima seguridad. Acto de valor. Scame del para-
so. Tengo ganas de ti.
CALAFELL
3MCB CINEMES. Carretera Calafell-Barcelona, kil-
metro 56. T. 977 69 27 56. G.: s. y vsp. fest. La sombra
de la traicin. Los cachorros y el cdigo de Marco...
Cuando te encuentre. Men in black 3. D. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. D. Don Gato y su pandi-
lla. D. Project X. Scame del paraso. MS1: mxima
seguridad. D. Acto de valor. D. Tengo ganas de ti. D.
CALELLA
3SALA MOZART. Esglsia, 91. Tel. 93 769 04 91. In-
tocable.
CARDEDEU
3TEATRE ESBARJO-VERDI. Llus Llibre, s/n. T.
93846 1827. Ju. a do.: Un feliz acontecimiento. VO.
CASTELLDEFELS
3CINEMES METROPOL. Rambla Marisol 25. Tel.
93665 3895. Profesor Lazhar. Intocable. La pesca del
salmn en Yemen. Y si vivimos todos juntos?
CINES DE CATALUNYA
CORNELL
3PISA ACEC. Av. Repblica Argentina, 21. Tel. 93 376
27 94. M.: do. y fest. Blancanieves y la leyenda del ca-
zador. Cuando te encuentre. Men in black 3. MS1:
mxima seguridad. Tengo ganas de ti.
EL MASNOU
3LA CALNDRIA. Dr. Agell, 7. T. 935554301. De do-
mingo a martes: Los cachorros y el cdigo de Marco
Polo. Las nieves del Kilimanjaro.
EL PRAT
3CAPRI. Verge de Montserrat, 11. T. 933795943. Los
das 23 y 24 de junio estar cerrado por vacaciones.
EL VENDRELL
3OCINE. Espai Ldic Les Mates, 2-12. T. 977660778.
G.: vi. y vsp. fest. Los cachorros y el... D. Cuando te
encuentre. Men in black 3. D. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. El gran ao. D. Project X. Acto de
valor. MS1: mxima seguridad. Scame del paraso.
D. La sombra de los otros. D. Tengo ganas de ti. D.
FIGUERES
3CINEMES FIGUERES ACEC. Sant Pau, 44. P. I. El Fi-
ral. R. Sud. T. 902 101 008. Men in black 3. A y D. Blan-
canieves y la leyenda del cazador. C y Cas. Project X.
Acto de valor. MS1: mxima seguridad. Scame del
paraso. Tengo ganas de ti. El rey len.
GAV
3CINESA BARNASUD. Progrs, 69. Gav. T. 902 33
32 31. Golfa: viernes y vspera de fetivos. Matinal: domin-
go. Lorax: en busca de la trfula perdida. Los ca-
chorros y el cdigo de Marco Polo. C. Men in black 3.
D y 3D. Cuando te encuentre. Blancanieves y la ley-
enda del cazador. Project X. Acto de valor. El chef.
Scame del paraso. MS1: mxima seguridad. Tengo
ganas de ti. D. Katmand, un espejo en el cielo. D.
GIRONA
3ALBNIZ CENTRE. Jeroni Real de Fontclara, 4. Tel.
972 410110. G.: vi. y vs. fes. Los vengadores. Los ni-
os salvajes. C. Men in black 3. Blancanieves y la
leyenda del cazador. Project X. Acto de valor. Cinco
das sin Nora. Moonrise kingdom. MS1: mxima se-
guridad. La suerte en tus manos. Tengo ganas de ti.
3ALBNIZ PLAA. Pl. Sant Jordi, 1. Tel. 972212114.
Intocable. Las nieves del Kilimanjaro. Y si vivimos
todos juntos? Las chicas de la 6 planta.
3CINEBOX. E. Girons. C. dels Carlins, 10. Matinal: do.
G.: vi. y vsp. fest. Los vengadores. American pie: el
reencuentro. Los cachorros y el cdigo de Marco
Polo. Cuando te encuentre. Men in black 3. A y 3D.
Blancanieves y la leyenda del cazador. Project X. S-
came del paraso. MS1: mxima seguridad. Tengo
ganas de ti.
3OCINE. Pont de la Barca, 12. T. 972 20 71 52. G.: vi.,
s. y vsp. fest. Los vengadores. D. Sombras tenebro-
sas. D. La sombra de los otros. D. Los cachorros y el
cdigo de Marco Polo. C. Profesor Lazhar. D. Cuan-
do te encuentre. Men in black 3. D. Blancanieves y la
leyenda del cazador. Cas. y C. El gran ao. Acto de
valor. Hysteria. MS1: mxima seguridad. Scame del
paraso. Red State. Don Gato y su pandilla. C. Los
juegos del hambre. VO. Tengo ganas de ti. D.
3TRUFFAUT. C. Nou, 7. T. 972225044. The Turin hor-
se. VO. El arte de amar. VO.
GRANOLLERS
3OCINE. Ctra. Granollers-Sant Celoni. Pol. El Ramas-
sar. T. 93 840 1590. G.: vi. y s. Los vengadores. D.
Sombras tenebrosas. D. Los cachorros y el cdigo
de Marco Polo. D. Cuando te encuentre. D. Los nios
salvajes. C. Men in black 3. D. Profesor Lazhar. D.
Blancanieves y la leyenda del cazador. D, cas. y C.
Lorax: en busca de la trfula perdida. D. Project X. D.
Acto de valor. D. Hysteria. D. MS1: mxima seguri-
dad. D. Scame del paraso. D. Don Gato y su pandi-
lla. Hijos de las nubes. Red State. Tengo ganas de ti.
IGUALADA
3KURSAL ACEC. Sant Mag, 29. Tel. 93 805 32 22.
Blancanieves y la leyenda del cazador. Los cacho-
rros y el cdigo de Marco Polo. C. MS1: mxima se-
guridad. Tengo ganas de ti. Los Muppets.
LLEIDA
3FUNATIC. Pi i Margall, 26. T. 902 12 59 02. Moonrise
Kingdom. Las nieves del Kilimanjaro. Starbuck. El
extico hotel Marigold. Profesor Lazhar. Castellano y
VO. Cinco das sin Nora. El mundo es nuestro.
3JCA CINEMES ALPICAT. Parcial, 2, Pla de Monts.
Los vengadores. American pie: el reencuentro. Som-
bras tenebrosas. Los cachorros y el cdigo de Mar-
co Polo. Cuando te encuentre. Men in black 3. A y 3D.
La sombra de los otros. Blancanieves y la leyenda
del... Cas. y C. Project X. El gran ao. Acto de valor.
MS1: mxima seguridad. Scame del paraso. Miss
Bala. Tengo ganas de ti. Don Gato y su pandilla. D.
3JCA CINEMES RAMBLA. A. Clav, 6. T. 973232726.
Las chicas de la 6 planta. Don Gato y su pandilla. C.
Intocable. Los nios salvajes. C.
3LAUREN LLEIDA. Pere Cabrera 6. Tel. 902 88 83 00.
G.: vi. y vsp. fest. American pie: el reencuentro. Som-
bras tenebrosas. La sombra de la traicin. Los nios
salvajes. C. Men in black 3. Cas. y C. Blancanieves y
la leyenda del cazador. Cas. y C. Project X. Acto de
valor. MS1: mxima seguridad. Scame del paraso.
Hysteria. Tengo ganas de ti.
3PRINCIPAL. Pl. Paeria, 7. T. 902170938. La sombra
de la traicin.
MANRESA
3ATLNTIDA ACEC. P. Pere III, 50. Tel. 93 874 55 66.
Las chicas de la 6 planta. Moonrise Kingdom. Hys-
teria.
3BAGES ACEC. P. Els Trullols. Tel. 938731532. G.: vi. y
s. American pie: el reencuentro. Sombras tenebro-
sas. Cuando te encuentre. Men in black 3. Cas. y C.
Blancanieves y la leyenda del cazador. Cas. y C. Los
nios salvajes. C. Project X. Acto de valor. Los ca-
chorros y el cdigo de Marco Polo. MS1: mxima se-
guridad. Scame del paraso. Red State. Don Gato y
su pandilla. C. Tengo ganas de ti.
Propuesta: Llorar por llorar. Precio: 50% de descuento para socios del TR3SC. Fecha:
sbado 30 de junio (21 h) y domingo 1 de julio (18 h). Espacio: Club Capitol (La Rambla, 138,
de Barcelona). Forma de participacin: entradas en Ticketmaster, www.ticketmaster.es.
COMPRA DE ENTRADAS
Humor con Llorar por llorar
El Club Capitol estrena este mir-
coles Llorar por llorar, espectculo
de humor de la compaa Pez en
Raya que se reperesentar hasta
el 5 de agosto. La obra parte de la
celebracin de los 15 aos de Ra-
dio Misterio, una emisora enig-
33 Un momento del espectculo de la compaa Pez en Raya.
mtica que decide invitar a la Seo-
rita Flecha, encarnada por Cristina
Medina (La que se avecina). La miste-
riosa invitada, que los oyentes no co-
nocen de antes, presentar un relato
intrigante y engaoso que debern
descifrar, o no.

cartelera
SBADO
CONCIERTOS
LA OBC Y EL RQUIEM DE BRAHMS
La Orquestra Simfnica de Barcelo-
na i Nacional de Catalunya interpre-
tar el Rquiem de Brahms junto al
Orfe Catal y solistas de renombre.
LAuditori. C/ Lepant, 150. Barcelona.
20% de descuento para socios TR3SC.
Mircoles 27 y jueves 28 de junio (21 h).
Compra de entradas en la pgina de
Ticketmaster, www.ticketmaster.es.
Para hacerse socio del TR3SC o solicitar ms informacin sobre las ofertas
puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat
ARTES ESCNICAS
ESPECTCULO POTICO-MUSICAL
Bradien y el poeta Eduard Escoffet
presentan su proyecto conjunto en el
que el grupo pone su msica instru-
mental al servicio de la poesa.
Antic Teatre. Verdaguer i Calls, 12. BCN.
2x1 para los socios del TR3SC.
Martes 26 y mircoles 27 de junio (21h).
Reserva de entradas en www.tresc.cat
y pago en las taquillas de la sala.
Noches de verano en La Pedrera
La Pedrera se viste de gala para
una programacin veraniega que
har las delicias de los amantes
de la msica. Vuelven las Nits
destiu al Terrat de La Pedrera, un
ciclo de conciertos de jazz, que
tendrn lugar todos los jueves
Propuesta: Nits destiu al Terrat de la Pedrera. Precio: 20% de descuento para socios del
TR3SC. Fechas: todos los jueves hasta el 30 de agosto (21.30 h). Espacio: La Pedrera
(Barcelona). Entradas: en Tel-Entrada, 902.10.12.12 o www.telentrada.com.
COMPRA DE ENTRADAS
33 Visitantes en la terraza del edicio modernista, el ao pasado.
hasta el 30 de agosto. De forma ex-
cepcional y,por la verbena de San
Juan, hoy actuar el grupo Five in
Orbit, que abri el ciclo de concier-
tos el pasado jueves. La entrada para
los conciertos incluye una visita
guiada al Espai Gaud.

Propuesta: Concert TR3SC de Carlos Sadness. Precio: invitaciones exclusivas para so-
cios del TR3SC. Fecha: martes 26 de junio (21.15 h). Espacio: BeCool (Joan Llongueras,
5, Barcelona). Forma de participacin: reserva de entradas en la web www.tresc.cat.
RESERVA DE ENTRADAS
Carlos Sadness acta en BeCool
Carlos Sadness, conocido por ha-
ber participado en la campaa de
San Miguel, actuar en Concert
TR3SC este martes en la sala Be-
Cool. Sadness presentar su nue-
vo disco, Ciencias celestes, tras el
xito de su lbum debut Atraes a
33 El cantante actuar este martes en Concert TR3SC.
los relmpagos. El primer sencillo es
Hoy es el da. La carrera de Carlos Sad-
ness despeg con xito desde 2006
bajo el apodo Shinoow, y sus can-
ciones fueron difundidas por inter-
net, temas que van del pop-rock al fo-
lk pasando por el rap.

CINE
PROYECCIN DE LA DELICADEZA
El Institut Francs proyecta La delica-
deza, drama romntico protagoniza-
do por Audrey Tautou que se estre-
nar en los cines el 6 de julio.
Institut Francs. C/ Moi, 8. Barcelona.
Entradas gratuitas para socios TR3SC.
Martes 26 de junio, a las 20.30 h.
Reserva de entradas en www.tresc.cat.
Gastos de gestin: 1,50 por entrada.
Para hacerse socio del TR3SC o solicitar ms informacin sobre las ofertas
puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat
RUTA LITERARIA
RECORRIDO CON JOAN M. BIGAS
La ruta literaria A terra les muralles!
recorre los rincones y espacios de la
tercera novela de Joan Maria Bigas.
El propio autor ejercer de gua.
Salida del Hospital de la Santa Creu. Sant
Antoni Maria Claret, 167. Barcelona.
Entradas gratuitas para socios TR3SC.
27 de junio y 3 de julio, a las 19.00 h.
Reserva de entradas en www.tresc.cat.
que sus hijas se hayan independizado se encaria
con el perro abandonado que ella y su esposo han
acogido. Gran Sarri.
3PROFESOR LAZHAR. De Philippe Falardeau. Con
Mohamed Fellag, Sophie Nlisse y milien Nron. 12
aos. Canad. 2011. DRAMA. 94 min. Un hombre de 55
aos y de origen argelino es contratado como maestro
sustituto en una escuela de Montreal que ha sido vctima
de un suceso. Aribau Multicines, Gran Sarri, Icaria
(VOSE, D), Lauren Grcia, Mlis (VOSE), Renoir Flo-
ridablanca (VOSE) y Verdi Park (VOSE, D).
3PROJECT X. De Nima Nourizadeh. Con Thomas
Mann. 16 aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 88 min. Apro-
vechando que sus padres se van de viaje, un adolescen-
te organiza con sus dos mejores amigos una esta en su
casa. Cinesa Diagonal (D), Cinesa Diagonal Mar (D),
C. Heron City, C. La Maquinista (D), C. Maremgnum
(D), Icaria (D; VOSE), Lauren Horta y L. Universitat.
R 3RED STATE. De Kevin Smith. Con Michael Par-
ks, Melissa Leo y John Goodman. 18 aos. EEUU. 2011.
TERROR. 88 min. Tres adolescentes contactan con una
mujer madura que se ofrece a tener sexo con los tres. Al
llegar al lugar acordado con ella se dan cuenta de que
han cado en una trampa terrible. Icaria (VOSE, D), Pa-
lau Bala (D) y Verdi (VOSE, D).
S 3SCAME DEL PARASO. De David Wain. Con
Paul Rudd, Jennifer Aniston y Malin Akerman. 12 aos.
EEUU. 2012. COMEDIA. 98 min. Vctima de la crisis, una
estresada pareja en Manhattan abandona la presin de
la gran ciudad y se une a una comuna con unas normas
muy peculiares. Arenas Multicines (D), Bosque, Ci-
nesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa He-
ron City, Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Maremg-
num, Gran Sarri, Lauren Universitat y Palau Bala
3SOMBRAS TENEBROSAS. De De Tim Burton. Con
Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green y Chloe Grace
Moretz. 7 aos. EEUU. 2012. FANTSTICA. 113 min.
Barnabas comete el error de romper el corazn de la
bruja Angelique Bouchard. Como castigo, sta le
convierte en un vampiro y le entierra vivo. Cinesa Dia-
gonal (D), Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron
City, Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Maremg-
num (D) e Icaria (VOSE, D).
3SOUL SURFER. De Sean McNamara. Con An-
naSophia Robb, Helen Hunt y Dennis Quaid. 12 aos.
Toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com
EEUU. 2011. DRAMA. 105 min. Bethany, una chica que
practica surf sufre el ataque de un tiburn tigre y pierde el
brazo izquierdo. Sus padres harn todo lo posible para
que recupere la ilusin tras la tragedia. Cinesa Diagonal
(D), Cinesa Diagonal Mar (D) y C. La Maquinista (D).
3STARBUCK. De Ken Scott. Con Patrick Huard, Julie
LeBreton, Antoine Bertrand. 7 aos. Canad. 2011. CO-
MEDIA. 103 min. David, un hombre de 42 aos que si-
gue viviendo como el eterno adolescente, recibe a la vez
una doble noticia: que va a tener un hijo con su novia,
una joven polica con la que mantiene una relacin com-
plicada, y que tiene varios hijos biolgicos, nacidos de su
etapa como donante de esperma, que quieren conocer-
le. Icaria (VOSE, D).
3STOPPED ON TRACK. De Andreas Dresen. Con
Stef Khnert y Milan Peschel. 16 aos. Alemania-Fran-
cia. 2011. DRAMA. 110 min. Al enterarse de que tiene
los das contados, un hombre decide romper con todo.
Cinemes Girona (VOSE).
3SUEO Y SILENCIO. De Jaime Rosales. Con Yolan-
da Galocha, Oriol Rosell, Jaume Terradas y Laura Lato-
rre. 16 aos. Espaa. 2012. DRAMA. 110 min. Un arqui-
tecto y una profesora viven en Pars con sus dos hijas. Un
accidente durante unas vacaciones en el Delta de lEbre
cambiar sus vidas. Renoir Floridablanca.
T 3TENGO GANAS DE TI. De Fernando Gonzlez
Molina. Con Mario Casas, Mara Valverde, Clara Lago,
Nerea Camacho y Marina Salas. 16 aos. Espaa. 2012.
DRAMA. 124 min. Hache vuelve a Barcelona tras pasar
un tiempo en Londres. A su regreso, conoce a una joven
intrpida, optimista y segura de s misma, con la que ini-
cia un romance. Pero su tormentoso pasado le persigue,
y sus heridas vuelven a abrirse al encontrarse con Babi,
la chica de clase alta de la que estuvo locamente enamo-
rado y por la que se vio obligado a irse de Barcelona.
Arenas Multicines (A y D), Aribau Multicines, Bosque,
Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa
Heron City (D), Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Ma-
remgnum (A y D), Gran Sarri, Lauren Horta, Lauren
Universitat y Palau Bala.
U 3UN AMOUR DE JEUNESSE. De Mia Hansen-
Lve. Con Lola Crton y Sebastian Urzendowsky. 7
aos. Francia. 2011. DRAMA. 110 min. En la primavera
de 1999, Camille, una chica de 14 aos, vive como una
tragedia tener que separarse de Sullivan, su novio, un
chaval de 19 aos del que est profundamente enamo-
rada y que ha decidido hacer un largo viaje por Suram-
rica. Aos despus, se reencuentran. Mald (VOSE) y
Mlis (VOSE, D).
3UN LUGAR DONDE QUEDARSE. De Paolo Sorrenti-
no. Con Sean Penn y Frances McDormand. 12 aos. Ita-
lia-Francia-Irlanda. 2011. COMEDIA. 118 min. Un rico y
aburrido cincuentn, antigua estrella del rock, viaja a
Nueva York con motivo de la muerte de su padre, con el
que haca tiempo que no se trataba. Icaria (VOSE, D) y
Mlis (VOSE).
W 3WILAYA. De Pedro Prez Rosado. Con Nad-
hira Mohamed, Memona Mohamed. Apta. Espaa.
2012. DRAMA. 97 min. Una chica espaola de origen
saharaui regresa a los campos de refugiados de su pas
tras la muerte de su madre. Mald (VOSE).
Y 3Y SI VIVIMOS TODOS JUNTOS?. De
Stphane Robelin. Con Guy Bedos, Geraldine Chaplin,
Jane Fonda. Apta. Francia. 2012. COMEDIA. 96 min.
Tras visitar a un amigo en la residencia donde le han in-
gresado contra su voluntad, un grupo de ancianos que
se conocen desde nios y comparten su gran vitalidad
deciden irse a vivir juntos. Alexandra, Icaria (VOSE),
Renoir Floridablanca (VOSE) y Verdi (VOSE, D).
MATAR
3CINESA MATAR PARC. C.C. Matar Parc. Tel. 902
33 32 31. M.: s. y fest. G.: vi. y vs. fes. Intocable. D. Lo-
rax... D. Los vengadores. D. Sombras tenebrosas. D.
Blancanieves y la leyenda... D. Los cachorros y el c-
digo de... D, C. Cuando te encuentre. D. Men in black
3. D. Las chicas de la 6 planta. D. Project X. D. Acto
de valor. D. Hysteria. D. MS1: mxima seguridad. D.
Scame del paraso. D. Don Gato y su pandilla. D.
Katmand... D. Los Goonies. Tengo ganas de ti. D.
3FOMENT MATARON. C. Nou, 11. Tel. 93 790 34 50.
Domingo y lunes: Los nios salvajes.
MONTCADA
3CINEMES MONTCADA. Verdi, 2-4. C.C. Punt. T. 93
5753929. Sombras tenebrosas. Blancanieves y la...
Los vengadores. Men in black 3. Cuando te encuen-
tre. El arte de amar. Por n solos! Tengo ganas de ti.
OLOT
3CINEMES OLOT ACEC. Josep Ayats, 10. Tel. 902
101008. Profesor Lazhar. Project X. Blancanieves y la
leyenda del cazador. C y cast. MS1: mxima seguri-
dad. Scame del paraso. Adis a la reina. El rey len.
Por n solos! Tengo ganas de ti.
PALAMS
3ARINCO. Av. Onze de Setembre, 35. T. 972315473.
Las chicas de la 6 planta. Blancanieves y la leyen-
da... Profesor Lazhar. Y si vivimos todos juntos?
3KYTON. Av. Onze de Setembre, 18. T. 972314095.
Men in black 3. Don Gato y su pandilla. C. Project X.
Un lugar donde quedarse. MS1: mxima seguridad.
Tengo ganas de ti.
PLATJA DARO
3OCINE. Pol. La Bbila. Ctra. Platja dAro a SAgar. T.
972826697. Los cachorros y... D. La sombra de la
traicin. Men in black 3. Project X. Blancanieves y
la... D. Acto de valor. Las chicas de la 6 planta. MS1:
mxima seguridad. Scame del paraso. Profesor
Lazhar. Tengo ganas de ti. Don Gato y su pandilla.
REUS
3LAUREN REUS. Ctra. de Valls, 79. T. 9028883 00. In-
tocable. Los vengadores. Sombras tenebrosas. El
extico hotel Marigold. Los cachorros y el cdigo...
Men in black 3. Blancanieves y la leyenda... Project
X. Acto de valor. MS1: mxima... Tengo ganas de ti.
3PALACE ACEC. Batn, 28. T. 977754978. Sombras
tenebrosas. Blancanieves y la leyenda del cazador.
Men in black 3. Cuando te encuentre. MS1: mxima
seguridad. Tengo ganas de ti. En fuera de juego.
ROQUETES
3OCINE. Severo Ochoa, 4. T. 977504080. American
pie: el reencuentro. Men in black 3. Cuando te en-
cuentre. Blancanieves y la leyenda... Los cachorros...
C. El gran ao. D. Acto de valor. MS1: mxima segu-
ridad. Tengo ganas de ti. Don Gato y su pandilla. D.
ROSES
3CINEMES ROSES. Gran Via Pau Casals, 235. T. 972
15 46 46. Men in black 3. Blancanieves y la leyenda
del cazador. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas
de ti. Profesor Lazhar.
SANT ANDREU DE LA BARCA
3ATRIUM. C. C. Atrium. Ctra. N.II, s/n. T. 93 653 54 89.
Los vengadores. Men in black 3. Los cachorros y el...
Blancanieves y la leyenda del cazador. Acto de valor.
MS1: mxima seguridad. Project X. Scame del pa-
raso. Don Gato y su pandilla. Tengo ganas de ti.
SANT BOI DE LLOBREGAT
3CINEMES CAN CASTELLET. Jaume I, 32. Tel. 93
661 61 12. Intocable. Don Gato y su pandilla. Blanca-
nieves y la leyenda del cazador. La sombra de la trai-
cin. Project X. Tengo ganas de ti. Cuando te en-
cuentre.
SANT CELONI
3OCINE. C. C. Atrium. Ctra. dOlzinelles, s/n. T. 93 867
32 30. Los cachorros y el cdigo... Men in black 3.
Blancanieves y la leyenda del cazador. Los nios sal-
vajes. C. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas de ti.
SANT FELIU DE LLOBREGAT
3CINEBAIX. Joan Batllori, 21. Tel. 93 666 18 59. Y si
vivimos todos juntos? Miel de naranjas. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. Tengo ganas de ti. The
wish sh. 3 metros sobre el cielo. Profesor Lazhar.
Orson West.
SANT VICEN DELS HORTS
3MULTICINES LA VAILET. Crtra. de St. Boi, 63-67.
Tel. 936568087. Men in black 3. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. Los diarios del ron. El gran ao.
Miel de naranjas. Tengo ganas de ti. Cuando te en-
cuentre. Los nios salvajes. C.
SANTA COLOMA DE GRAMENET
3CINEMA CITY. Avenida Francesc Maci, 86. Acto de
valor. Alvin y las ardillas 3. American pie: el... Blanca-
nieves y la leyenda del cazador. Cuando te encuen-
tre. Inltrados en clase. Intocable. La sombra de los
otros. Lorax: en busca de la trfula perdida. 3D. Los
juegos del hambre. Los Muppets. Los vengadores.
Men in black 3. D y 3D. MS1: mxima seguridad. Pro-
ject X. Sombras tenebrosas. Avatar. 3D. Winnie the
Pooh. Tengo ganas de ti. Don Gato y su pandilla.
SITGES
3PRADO. F. Gum, 6. T. 933939610. Los nios salva-
jes. C.
3RETIRO. ngel Vidal, 17. T. 938940137. Tengo ga-
nas de ti. Lu. y ma.: Un lugar donde quedarse. VO.
TARRAGONA
3OCINE. A. Reus-Tarragona. C. C. Les Gavarres. T. 977
552 495. G.: vi. y vsp. fest. Blancanieves y la leyenda
del cazador. D, cas. y C. Lorax: en busca de la trfula
perdida. D. American pie: el reencuentro. D. Som-
bras tenebrosas. La sombra de los otros. D. Los ca-
chorros y el... Profesor Lazhar. Cuando te encuentre.
Men in black 3. D y 3D. Las chicas de la 6 planta. D.
Project X. D. Acto de valor. D. Hysteria. Los vengado-
res. D. Moonrise Kingdom. MS1: mxima seguridad.
Scame del paraso. Don Gato y su pandilla. La suer-
te en tus manos. Red State. Tengo ganas de ti.
TERRASSA
3CATALUNYA. Sant Pere, 9. T. 937885376. Las chi-
cas de la 6... Mi., tambin: Vides transexuals. C. Ellas.
3CINESA PARC VALLS. Av. Can Jofresa, 85. Auto-
pista C-50, salida Santa Margarida. T. 902333231. G.: vi.
y s. Acto de valor. American pie: el reencuentro.
Blancanieves y la leyenda del cazador. Cas. y C.
Cars. Cuando te encuentre. Don Gato y su pandilla.
El mundo es nuestro. Profesor Lazhar. Los cachorros
y el cdigo de... C. Hysteria. Inltrados en clase. Into-
cable. D. La senda. Tengo ganas de ti. La sombra de
la traicin. La sombra de los otros. Las chicas de la
6 planta. Lorax: en busca de la trfula... Los juegos
del hambre. Los vengadores. 3D y A. Men in black 3.
A y 3D. Moonrise Kingdom. MS1: mxima seguridad.
Project X. Red State. Scame del paraso. Safe.
Sombras tenebrosas. Soul surfer. Tengo ganas de ti.
VALLS
3JCA CINEMES VALLS. Sant Antoni Maria Claret, 8.
G.: vi. y vsp. fest. Men in black 3. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. Cuando te encuentre. Sombras
tenebrosas. En fuera de juego. MS1: mxima seguri-
dad. Project X. Tengo ganas de ti.
VIC
3NOU ACEC. Nou, 19. T. 938861393. Las chicas de
la 6 planta. Y si vivimos todos juntos?
3SUCRE ACEC. Llotja, s/n. Tel.: 93 883 21 08. Matina-
les: do. Golfas: s. Los vengadores. Los cachorros y el
cdigo... C. Men in black 3. Blancanieves y la leyen-
da del cazador. Cas. y C. Project X. Acto de valor.
MS1: mxima seguridad. Don Gato y su pandilla. D,
C. Red State. D. Tengo ganas de ti. Attack the block.
3VIGAT ACEC. Cinto Verdaguer, 22. T. 93 885 24 03.
Moonrise Kingdom. Hysteria. Scame del paraso.
VILAFRANCA DEL PENEDS
3CASAL CINEMES. Rambla de Nostra Senyora, 35-
37. Tel. 600 716 688. Las nieves del Kilimanjaro. VO.
Mercado de futuros.
3KUBRICK. General. Prim, 7. Tel. 93 890 24 13. Cerra-
do por vacaciones la semana del 22 al 28 de junio.
VILANOVA I LA GELTR
3LAUREN GARRAF. Rambla de lOnclet, 18. Tel. 902
88 83 00. G.: vi. y vsp. fest. Project X. Los vengadores.
Sombras tenebrosas. Los cachorros y el cdigo de
Marco Polo. Men in black 3. A y 3D. Los nios salva-
jes. C. Cuando te encuentre. Miel de naranjas. Por
n solos! Blancanieves y la leyenda del cazador. Cas.
y C. MS1: mxima seguridad. Hysteria. Acto de valor.
Scame del paraso.
VILA-SECA
3OCINE. Av. Alcalde Pere Molas, 36. Tel. 902170831.
G.: vi. y vsp. fest. M.: do. Sombras tenebrosas. D. Los
cachorros y el cdigo de Marco Polo. D. Cuando te
encuentre. Men in black 3. Blancanieves y la leyenda
del cazador. Cas. y C. La sombra de los otros. Project
X. Acto de valor. Los nios salvajes. C. MS1: mxima
seguridad. Scame del paraso. El gran ao. Tengo
ganas de ti.
3HEROIS. De Pau Freixas. Con lex Brendemuhl y Eva
Santolaria. Apta. Espaa. 2010. AVENTURAS. 105 min.
Un publicista recuerda un verano de infancia. C. 16.30.
3CAPIT DENT DE SABRE. De Stig Bergqvist. Apta.
Noruega. 2003. ANIMACIN. 75 min. Un pirata que se
ha convertido en el terror de los Siete Mares viaja en su
barco hacia una isla en busca de un tesoro. C. 17.00.
3LA MALA EDUCACIN. De Pedro Almodvar. Con
Gael Garca Bernal y Fele Martnez. 18 aos. Espaa.
2004. DRAMA. 106 min. Un cineasta famoso recibe en la
visita de un compaero de colegio que fue su primer
amor. El reencuentro le hace recordar su pasado. 19.00.
3ELS CONSPIRADORS DEL PLAER. De Jan Savnk-
majer. Con Petr Meissel y Gabriela Wilhelmov. Apta. Re-
pblica Checa. 1996. COMEDIA. 75 min.Varios perso-
najes dan rienda suelta a los placeres carnales. 19.30.
Plaa Salvador Segu, 1- 9. Tel. 93 567 10 70
cartelera 23 DE JUNIO DEL 2012
69
SBADO
TEATRO
3GUASCH TEATRE
Arag, 140. Tel. 93 451 34 62. Sbados, 12.30 y 17 y 19
h. Domingos, 12.30 y 17 h. La bella dorment, por la Com-
panyia Germans Guasch. Nueva versin divertida, libre y
musical del famoso cuento, con guin y direccin de
Joan Guasch y msicas de Albert Doz. Recomendable
para todas las edades. Entrada, 9.50 euros.
www.guaschteatre.com
3TEATRENEU
Terol, 26. Tel. 93 285 37 12. ltima funcin. Domingo,
12.30 h. Heidi, por Companyia Magatzem dArs. Vuelve
en versin musical la famosa historia de Johanna Spyri,
bajo la direccin de Albert Pueyo y con cinco actores en
escena. Recomendable a partir de 3 aos. Entrada, 9
euros. www.teatreneu.com y www.magatzemdars.net
3PARC DATRACCIONS TIBIDABO
Plaa del Tibidabo, 3. Tel. 93 211 79 42. Sbados y do-
mingo, 18 h. El petit Dal, por Unics Produccions. Ocasin
de ver, al aire libre, este notable espectculo inspirado en
el cuento de Anna Obiols sobre la infancia de Dal y en las
ilustraciones de Subi. Muy recomendable a partir de 3
aos. Incluido en la entrada al parque. www.tibidabo.es
y www.unicsproduccions.com
3JOVE TEATRE REGINA
Sneca, 22. Tel. 92 218 15 12. Este n de semana no hay
funcin. Del sbado 30 hasta el domingo 22 de julio, es-
treno, Lilla del tresor (el musical), por la Companyia Ma-
gatzem dArs. A partir 4 aos. Entrada, 9,50 euros.
www.jtregina.com
TTERES
3LA PUNTUAL
Allada Vermell, 15. Tel. 639 30 53 53. ltimas funciones.
Sbado, 18 h. Domingo, 12 y 17 h. El rei i el mar, por
Companyia Pea Green Boat. Un rey que habla poco y
quiere mandar mucho, una ardilla saltimbanqui, una ga-
ta dormilona, un perro locuelo, el mar y las nubes. Adap-
tacin de un cuento del autor austraco Heinz Janisch.
Muy recomendable a partir de 3 aos. Viernes 29, a las
18 h. Efmeras maravillas (espectculo de pompas de ja-
bn), por Ayeln Cantini. Entrada, 8 euros.
www.lapuntual.info y www.peagreenboat.es
3POBLE ESPANYOL
Av. Marqus Comillas, 13. Tel. 93 508 63 00. ltima fun-
cin. Domingo, de 10 a 13 h, Taller de construccin de un
ttere de hilo. A las 12.30 h. String&Circus, por Jordi Re-
got. Aventuras y personajes de circo representados con
marionetas. Entradas: 5,60 euros (nios-as) y 8,90 (adul-
tos). Familiar, dos adultos y dos nios, 20 euros. Estu-
diantes y jubilados, 6,60 euros. Menores de 4 aos y Club
Super 3, gratis. www.poble-espanyol.com
MAGIA
3ALEXANDRA TEATRE
Rambla de Catalunya, 90. Tel. 93 215 05 03. Sbado, no
hay funcin. Domingo, a las 19 h. Viernes 29, a las 21 h.
La asombrosa historia de Mister Snow, por Antonio Daz.
Magnco, original y sorprendente espectculo de magia
que sigue un hilo argumental en torno a la bsqueda del
mejor mago del mundo en paradero desconocido. Ima-
gen lmada e imagen real. Muy recomendable a partir de
8 aos. No perdrselo. Reciente premio del pblico al
mejor espectculo en La Mostra 2012. Entradas, 18
euros. Reservando con antelacin y nios-as, 10 euros.
www.teatrealexandre.com y www.teatreneu.com
3EL REI DE LA MGIA TEATRE
Jonqueres, 15. Tel. 933 193 920. Estreno. Sbados, 18
y 21 h. Domingos, 12 y 18.30 h. Mgies del mn, por
Companyia LEvocador. Espectculo de magia teatro
pensado para los nios-as. Muy recomendable. Visita y
espectculo, 12 euros. Entrada solo al museo, 5 euros.
www.elreydelamagia.com y www.levocador.com
3TEATRENEU
Terol, 26. Tel. 93 285 37 12. En la sala Xavier Fbregas.
Sbados, 18.30 h. Domingos, 12 y 17.15 h. El club de la
mgia junior. Entrada, 9 euros. www.elclubdelamagia.
com y www.teatreneu.com
CINE
3NOVA FILMOTECA
Plaza Salvador Segu, 1. Tel. 935 671 070. Programacin
familiar. Sala Chomn. Sbado, 17 h. Capit dent de sa-
bre. Produccin sueca de dibujos animados, con las
aventuras del pirata ms temido de todos los ocenos y
su barco la Dama Negra que hace ms de cien aos que
navega por los mares. Producida en el 2003 y dirigida por
Stig Bergqvistd. Doblada al cataln. Muy recomendable
a partir de 4 aos. Socios del Club Super 3, gratuito.
www.lmoteca.cat.
3VERDI-PARK
Torrijos, 49. Tel. 932 38 79 90. Ver en cartelera cines, po-
sibles cambios horarios. Estreno. Sala 1. Todos los das
a las 16.15, 18.10 y 20.05 h. Domingos matinal especial
a las 11.30 horas, precio especial 5,50 euros. Don gato y
sus amigos. Con motivo del 50 aniversario de estos cele-
bres personajes creados por los genios de la animacin
Hanna-Barbera, dan el salto a la gran pantalla. Muy reco-
mendable para todas las edades. Entrada, 7,50 euros
(tarde). www.cines-verdi.com

CUENTOS
3LA CASA DE LOS CUENTOS
Ramn y Cajal, 35 (metro Joanic). Tel. 92 210 54 29. Do-
mingos, 18 h. Ronda de contes. Cada domingo un-a na-
rrador-a os explicar un cuento, una leyenda, una histo-
ria para haceros soar y saber y comprender ms co-
sas, dentro del acogedor espacio que cre y dirige esta
gran narradora de historias que es Numancia Rojas. En-
trada, 5 euros. www.lacasadeloscuentos.info
3TERRASSA AMB EL PETIT PRNCEP
Centre Cultural Unnim, Rambla dEgara, 340. Terrassa.
Tel. 93 780 41 22. Hasta el 15 de julio, sbados, de 12 a
21 h. Domingos, de 12 a 14 h. De lunes a viernes de 9 a
21 h. Exposicin con ms de doscientos libros traduci-
dos a las lenguas ms curiosas (El pequeo prncipe es
despus de La Biblia el libro traducido a ms idiomas en
el mundo), procedentes de la coleccin de ngel Carras-
cull i Adell, uno de los coleccionistas especializados ms
importantes del mundo; 24 litografas originales del cuen-
to de Antoine de Saint xupry; los dibujos ganadores del
concurso escolar convocado a este efecto; una escultu-
ra, Encantament, realizada por el artista Alberto Novelln;
historia de cmo se dio a conocer el cuento en Catalu-
nya y las traducciones realizadas y dibujos de 15 ilustra-
dores catalanes. Se dispone de sistema braille para per-
sonas invidentes. Entrada gratuita. Ms informacin,
www.colleccionistesgrupterrassa.wordpress.com
TALLERES
3BALLEM EN FAMLIA
En el Taat! (Putget, 5. Tel. 93 212 13 98). Sbado a las 11
horas. Para padres y madres con nios-as de 0 a 3 aos,
ocasin de compartir juegos y actividades que nos esti-
mulan a mover el cuerpo siguiendo la msica. Precio, 10
euros. www.taat.es
3LART ETS TU
En el CaixaForum (Avenida Ferrer i Gurdia, 6. Tel. 93 476
86 00). Sbado, de 10 a 21 h. Con motivo del dcimo ani-
versario del CaixaForum, exhibicin antolgica de expo-
siciones y posibilidad de hacerse un autoretrato inspira-
do en la obra del artista elegido. Gratuito. www.
3LARMILLA DEL NATURALISTA
En el Jard Botnic (doctor Font i Quer, s/n. Montjuc. Tel.
93 426 49 35). Sbado, de 10 a 20 h. Una visita-juego al
hermoso y sorprendente espacio del Jard Botnic, con
toda la informacin para convertirse en un experto natu-
ralista. Para familias con chicos-as de 4 a 12 aos. Entra-
da gratuita. www.jardibotanic.bcn.es
3CUINA PER NENS I ADOLESCENTS
Mercat de la Boqueria (Rambla, 91. Tel. 93 318 20 17).
Sbados de 11 a 13 h. Precio, 20 euros. Con la chef
Eullia Fargas. Para chicos-as de 5 a 12 aos.
www.cuinapernens.com
3LADA CANONADA
En el Museu Agbar de les Aiges (Carretera de Sant Boi,
4. Cornell de Llobregat, tel. 93 342 35 38). Domingo,
12.30 h. Un mgico viaje siguiendo los pasos de una go-
ta de agua por el interior de las caeras de una gran ciu-
dad y sintindo las transformaciones por las variedades at-
mosfricas. A partir de 3 aos. Entrada, 3 euros.
www.museudelesaigues.com
3PESSIC DESTIU
En el Museu dHistria de Catalunya (Palau de Mar, plaza
Pau Vila, 3. Tel. 93 225 47 00. Comienzan las actividades
de verano. Todos los das de 10.30 a 12.30 h. Martes 26,
Un mat a lantiguitat. Mircoles 27, Un dia a lpoca me-
dieval. Jueves 28, Contes i llegendes de lpoca moder-
nista. Viernes 29, Com viven els avis dels nostres avis.
Para chicos-as de 6 a 12 aos. Precio, 9 euros, reservar
plaza llamando al 93 225 42 44. www.mhcat.cat
En el Museu Nacional dArt Contemporni de Catalunya-
MNAC, Palau Nacional de Montjuc. Tel. 93 622 03 76.
Martes 26, para chicos-as de 8 a 12 aos, Veig, veig,
molts capells (itinerario rimado y visita guiada). Para ni-
os-as de 4 a 7 aos, mircoles 27, Fades que no
senfaden; jueves 28, Histries en relleu, y viernes 29, El
ball del bestiari (visitas guiadas y taller de expresin cor-
poral al nal. Precio, 8 euros. Reservar plaza llamando al
93 622 03 75. www.mnac.es

CIRCO
3PLAZA DE LA VILA
En Olesa de Montserrat. Lunes, a las 19 horas. Salsa!,
por la Companyia Vola qui Vol. Msica y circo contempo-
rneo. Muy recomendable para todas las edades. Entra-
da gratuita.
CARTELERA DE LOS NIOS
hoy salimos
SBADO
180 graus de cel... 3TANTARANTANA T.
A fora de canons 3GUASCH TEATRE
Agost 3TNC
ngel Corella 3COLISEUM
Amfitri 38 3ALMERIA TEATRE
Burundanga 3LA VILLARROEL
Campanades de boda 3TEATRE TVOLI
Carlitos 3ALEXANDRA T.
Celobert 3GOYA
Confessions de dones... 3CLUB CAPITOL
Converses singulars... 3SALA MUNTANER
Cyrano de Bergerac 3B. DE CATALUNYA
Dani Prez 3ALEXANDRA T.
David Guapo 3CLUB CAPITOL
David y Sara. Pegaso... 3TEATRE GAUD
DeCine 3AQUARELLA
De puta a diputada 3CLUB CAPITOL
Deseos 3APOLO
Divinas - Enchante 3CLUB CAPITOL
El rei i el mar 3LA PUNTUAL
Els jugadors 3TEATRE LLIURE
Gnesi... una idea... 3TEATRE DEL RAVAL
Improshow 3TEATRENEU
Joan Pera Capri 3CONDAL
La asombrosa historia... 3ALEXANDRA T.
La balada dels histrics...3SALA BECKETT
La bella dorment 3GUASCH TEATRE
La Golfa dEl Molino 3EL MOLINO
Live in burlesque 3EL MOLINO
Monlogos 3SALA MUNTANER
Pallarina, poeta i puta 3LA SECA E. BROSSA
Sessi golfa 3ALEXANDRA T.
The Lonesome West 3VERSUS TEATRE
Una comdia DALrant 3TEATRE GAUD
OBRAS EN CARTEL
Teatros
3ALEXANDRA TEATRE
(Sala 1) Rambla de Catalunya, 90. Metro L3 i L5 Diagonal
i FGC Provena. La asombrosa H de Mr. Snow, ds.,
19 h, i dg. 19 h. lvaro Carmona: Abec, dv., 21 h. Ul-
trashow: Miguel Noguera, dv., 23 h. Dani Prez, ds.,
23.00 h. Sessi golfa: Pentateatre Atmic vol. II, dv.,
23.59 h. Las noches del Club de la Comedia, a les
20.30 h. Consultes i reserves a
www.teatrealexandra.com i www.teatreneu.com.
3ALEXANDRA TEATRE
(Sala 5) Rambla de Catalunya, 90. Metro L3 i L5 Diagonal
i FGC Provena. Carlitos, dv. i ds., 21 h. Sessi golfa,
ds., 23.59 h. Monlogos ms turbados que nunca,
dg., 20.30 h. Reserves i consultes a
www.teatrealexandra.com i www.teatreneu.com.
3ALMERIA TEATRE
C. St. Llus, 64. Tel. 933518231. "Amfitri 38". Dc. a ds.,
20 h; dg., 17 h. Dc. i dj., 18 . Dv. a dg., 22 . Venda a
Tel-Entrada i taquilla.
3ANTIC TEATRE
C. Verdaguer i Calls, 12, <M> Urquinaona. 21 i 22 de
juny, Lo natural, d'Amaranta Velarde. Nous llenguatges
del cos. 5 . Reserves, 93 315 23 54. Ms informaci:
www.anticteatre.com.
3APOLO
Av. Parallel, 59. T. 934419007. Hasta el 29 de julio, "De-
seos". Luis Pardo, 90 min., la mejor Psicomagia. Precios:
15 a 21 . Ju.-vi., 21 h; s., 18.30 y 21.30 h; do., 18.30
h (promocin especial familias compra anticipada
por taquilla a 10 por persona, requisito mnimo 1
adulto y mnimo 1 nio a partir de 7 aos). Horario de
taquilla, excepto lunes, 17 a 20 h). +info., tel. 93 441 90
07, Ticketmaster, www.teatreapolo.com.
3AQUARELLA
Gran Va, 572. Tel. 93 452 14 52. www.aquarella.es. Jue-
ves, nuevo espectculo Opera Fantasy: Allegro. Vier-
nes, sbados, DeCine. Musicales. 21 h. Cena-Espect-
culo. Servicaixa.com 902 33 22 11.
3BIBLIOTECA DE CATALUNYA
(Hospital, 56. Metro Liceu) La Perla 29: Cyrano de Ber-
gerac. Dir.: O. Broggi. Del 23 de maig al 22 de juliol. De
dimarts a dissabte, a les 20.30 h; diumenge, a les 19 h.
Tel-Entrada 902 10 12 12, www.telentrada.com. Taquilla
teatre 2 hores abans de l'inici de l'espectacle.
3CRCOL MALD
C. Pi, 5. Programaci interrompuda per problemes tcnics
de la sala aliens a la companyia. Reobertura: juliol del
2012. Disculpin les molsties.
3CLUB CAPITOL
Sala Pepe Rubianes.
Rambla, 138. 93 412 20 38.
Doble programacin: "De puta a diputada". Horarios: ju.
y vi, 23.00 h; s., 18.00 h; do., 20.00 h, y "Divinas -
Enchant". Horarios: mi. y ju., 21.00 h; do., 18.00 h.
Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel. 902 33
22 11. Grupos 902 88 80 90 y 93 309 70 04. Ms info
www.grupbalana.com.
3CLUB CAPITOL
Sala 2.
Rambla, 138. 93 412 20 38. Doble programacin: David
Guapo. Horarios: mi. a vi., 22.30 h; do., 20.30 h. Con-
fessions de dones de 30. Horarios: mi. a vi., 20.30 h;
s., 18.30 h; do., 18.30 h. Entradas a la venta en
www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info.:
www.grupbalana.com.
3COLISEUM
Gran Via, 595. Hasta el 24 de junio, Barcelona Ballet -
ngel Corella. Horarios: ma. a vi., 21.00 h; s., 21.00 h.
Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel. 902
33 22 11. Ms info.: www.grupbalana.com. Grupos:
902888090 y 933097004.
3CONDAL
(Av. Parallel, 91, 93 442 31 32).
Joan Pera Capri, a partir dels monlegs de Joan Capri,
amb Joan Pera. De dt. a dv., 20 h; ds., 18 i 20 h (dia
23/06, no hi ha funci); dg., 18 h. 21-24 . telentrada.com
de cataluntaCaixa i taquilla. Grups: promentrada 93 309
70 04.
3EL MOLINO
Tel. 93 205 51 11. C. Vila i Vil, 99 (Av. Parallel). Live in
Burlesque, de dimecres a dissabte, a les 18.30 i 21.30
h. Diumenges, a les 18.30 h. Preu: 33 . La Golfa d'El
Molino: cada dissabte, de 0.00 a 5.00 h. Msica i les
actuacions de Josep M. Portavella i The Chanclettes i del
Team Molino. Preu (inclou consumici mnima): 15 . En-
trades: www.elmolino.com, servicaixa i taquilla (dimecres
a diumenge, de 17 a 21 h. Tel. 93 396 71 91).
3GOYA
(Joaqun Costa, 68, 93 343 53 23). Celobert, de David
Hare, dir. Josep Maria Pou; amb Josep Maria Pou, Roser
Cam, Jaume Madaula. De dt. a dv., 21 h; ds., 18 i 21.30
h (dia 23/6, no hi ha funci); dg., 18 h. 23-29 . Telentra-
da.com de CatalunyaCaixa i taquilla. Grups: Promentra-
da, 933097004.
3GRAN TEATRE DEL LICEU
Nous abonaments Temporada 12-13 amb ms avan-
tatges. Reserva ja el teu abonament a www.liceubarcelo-
na.cat. Fins al 29 de juny.
pera. Pellas et Mlisande, de Debussy, dies 27 i 29
de juny, i 1, 3, 5 i 7 de juliol. Una de les millors peres de
la histria amb una posada en escena dirigida per Robert
Wilson.
Propera pera Aida, de G. Verdi, del 21 al 30 de juliol.
Venda de localitats a: www.liceubarcelona.cat i
www.ticketmaster.es
3GUASCH TEATRE
C. Arag, 140. Tel. 93 4513462. Adultos: "A fora de
canons", Cia. Som-hi Films. Vi. y s., 21.00 h; do,
19.00 h; 20 . Infantil: "La bella dorment", Cia. Ger-
mans Guasch. S., 12.30, 17.00 y 19.00 h; do., 12.30 y
17.00 h. Precios de un ao y medio a tres, 8,50 ; a
partir de tres aos: 9,50 . www.guaschteatre.com.
Ventas: www.telentrada.com, 902 10 12 12 y taquilla tea-
tro.
3LA SECA ESPAI BROSSA
C. Flassaders, 40. Tel. 93 310 13 64. Del 24 de juny al
29 de juliol, Pallarina, poeta i puta, de Dolors Miquel,
Mar Gmez i Magda Puyo. Festival Grec. De dc. a ds.,
20.30 h. Dg., 19 h. Venda: Tel-Entrada, 902 10 12 12 i
teatre. www.laseca.cat.
3LA VILLARROEL
(Villarroel, 87. Tel. 934511234). Prorroguem! Fins a l'1 de
juliol, FlyHard a "Burundanga", de Jordi Galceran, dir.
Jordi Casanovas. De dt. a dj., 21 h; dv., 21.30 h; dg.
24/06, 17 i 20 h. Ds., 30/06, 18.30 i 21.30 h; dg. 1/07,
18.30 h. 22-26 . Telentrada.com de CatalunyaCaixa i ta-
quilla. Grups: Promentrada 933097004.
3NAU IVANOW
Hondures, 28. Tel. 93 340 74 68.
Del 28 de juny a l'1 de juliol, "Obaga". Dj. a ds., 21h;
dg.,19 h. Del 5 al 8 de juliol, "Escola de gossos". Dj. a
ds., 21h; dg.,19 h. Telentrada i taquilla 1 h abans.
www.nauivanow.com.
3ROMEA
(Hospital, 51. Tel. 93 301 55 04). A partir del 29 juny, dins
el GREC 2012, Senyoreta Jlia, de Patrick Marber. Dir.
Josep Maria Mestres, amb Julio Manrique, Cristina Gene-
bat, Mireia Aixal. De dt. a dv., 21 h; ds., 18.30 i 21 h;
dg., 18.30 h. 19-28 . Telentrada.com de CatalunyaCaixa
i taquilla. Promentrada: grups: 93 309 70 04.
3SALA BECKETT
Alegre de Dalt, 55 bis. BCN. 93 284 53 12. Avui no hi ha
funci! La balada dels histrics annims, d'I. Foix i A.
Tarradellas. Horaris: dg., 18.30 h. Venda entrades a te-
lentrada (902 10 12 12 o www.telentrada.com). Reserva
entrada: reserves@salabeckett.cat.
3SALA MUNTANER
(Muntaner, 4. Tel. 93 451 57 52). Converses singulars
amb Ldia Pujol, dia 22 amb Teresa Forcades i dia 24
amb Santiago Ausern; dv., 20.30 h; dg., 18 h. 22 . I
fins al 30 de juny, Monlogos, de dc. a ds., 22.45 h
(dies 20, 22 i 23/06, no hi ha funci); dg., 20.30 h. Des-
comptes: consultar www.salamuntaner.com. Venda d'en-
trades: telentrada.com de CatalunyaCaixa. Promentrada:
grups 93 309 70 04.
3TANTARANTANA TEATRE
Tel. 93 441 70 22. C/ Les Flors, 22. Fins l'1/07: Cia. La
Virgueria 180 de cel (La llibertat de tornar a comen-
ar), d'Aleix Faur i Isis Martin. Direc. Aleix Faur. De dc.
a ds., 21 h; i dg., 19 h. Tel-Entrada, 902 101212.
www.tantarantana.com.
3TEATRE BORRS
Pl. Urquinaona, 9. 93 412 15 82. A partir del 28 junio, La
casa sota la sorra. Entradas a la venta a www.servicai-
xa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info: www.grupbala-
na.com Grupos: 902888090 i 933097004.
3TEATRE DEL RAVAL
Sant Antoni Abat, 12. Tel. 93 443 39 99.
Gnesi... una idea d'Europa. Dj., dv i ds., 21 h; dg., 19
h. Preu: 18 . Veniu a celebrar la revetlla amb nosaltres!
Venda taquilles i Tel-Entrada, 902 10 12 12.
3TEATRE GAUD BARCELONA
Sant Antoni Maria Claret, 120. Metro L2, L5, L4. Bus
15/20/45/47/10/19/N4/N0/N1. Tel. 936035161. "David y
Sara. Pegaso ha desaparecido", d'Ever Blanchet. Dir.
scar Molina. Amb Xavi Casan i Maria Claus. Dt. i dc.,
20.45 h. "Una comdia DALrant" (Genial Pintor Salva-
dor Dal). Dir.: J. F. Charansonnet. De dj. a dv., 20.45 h;
ds., 18.30 i 20.45 h; dg. 19 h. Propera estrena 6/07: Te-
nessee (W). Venda d'entrades Ticketmaster i taquilla
teatre.
3TEATRE LLIURE
Montjuc: tel. 93 2289747. Passeig de Sta. Madrona, 40-
46/ pl. Margarida Xirgu, 1. Metro (Poble-sec L3, Espanya
L3-L1). GREC 2012 - Festival de Barcelona. Ms infor-
maci a la cartellera del Festival. Exposici Ros Ribas,
fotgraf d'escena, oberta cada dia de funci, a partir de
les 19.30 h. Entrada gratuta. Venda d'entrades a
www.teatrelliure.com, taquilles del teatre, Ticket Rambla
(Rambla, 99) i al 902106369.
3TEATRE LLIURE
Grcia: Tel. 93 228 97 47. Montseny, 47. Metro (Fontana
L3). Els jugadors, autoria i direcci, Pau Mir. Prorrogat!
Fins a l'1 de juliol. Horaris: de dimecres a divendres,
20.30 h; dissabe, 18 i 22 h; diumenge, 18 h. Preus: 25
(dimecres, 16 ). Venda d'entrades a www.teatrelliu-
re.com, taquilles del teatre, Ticket Rambla (Rambla, 99) i
al 902 106 369.
3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA
Pl. de les Arts, 1. Tel. 933 065 700. Venda entrades: ta-
quilles TNC, Tel-Entrada 902 10 12 12, www.telentra-
da.com. Horari taquilles: de dc. a dv., 15 a 20 h; ds.,
15 a 21.30 h; dg., 15 a 18 h. Tancades el 23 juny. Ober-
tes 26 juny, de 15 a 20 h. L'hora abans de l'inici de les
representacions, venda i recollida d'entrades exclu-
siva per a la funci del mateix dia. Restaurant del
TNC: reserves 93 306 57 29. Ms informaci i trilers de
les obres a www.tnc.cat.
Sala Gran.
Agost. Tracy Letts. Dir.: S. Belbel. Prorrogat! fins 8 jul.
De dc. a ds., 20 h; dg., 18 h. 23 de juny no hi ha funci!
Dimarts 26 juny, funci 20 h. De 14 a 33 . Recom. +14 a.
3TEATRE POLIORAMA
Tel. 93 317 75 99. La Rambla, 115. www.teatrepoliora-
ma.com. A partir del 29/06, Dubte, de J. P. Shanley. Di-
recci: Slvia Munt. Amb Rosa Maria Sard, Ramon Ma-
daula, Nora Navasi Mar Ulldemolins. Preus des de 25 .
Horaris: de dc. a dv., 21.30 h; ds., 19 h i 22 h; dg., 19 h.
Entrades a caixers "La Caixa", www.ticketmaster.com, al
902 15 00 25 i taquilla del teatre. Grups, al 93 441 39 79.
3TEATRE TVOLI
Casp, 8. Tel. 93 412 20 63. La Cubana "Campanades
de boda". Horaris: dimarts a divendres: 21.00 h; dissab-
te, 18.00 i 21.30h; diumenge, 18.30 h. Entrades a la
venda a www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Grups,
902 88 80 90 i 93 309 70 04. Ms info.:
www.grupbalana.com.
3TEATRE VICTRIA
Av. del Parallel, 67. 08004 Barcelona. Tel. 933 299 189.
Del 19/07 al 2/09. Bsame mucho. El musical de las pa-
siones. A partir 5/09, Stomp. Venta de entradas en los
cajeros de La Caixa, www.ticketmaster.com y taquilla.
3TEATRENEU
(Multisales) Sala Caf Teatre. Terol, 26 (Grcia). L4 Jo-
anic. L3 Fontana. Reserves a www.teatreneu.com.
3TEATRENEU
(Multisales) Sala Xavier Fbregas. Terol, 26 (Grcia) L4
Joanic, L3 Fontana. Avui: ImproShow, 20 h. Reserves a
www.teatreneu.com.
3VERSUS TEATRE
Castillejos, 179. Metro Glries i Monumental. Bus 7/56/62/
B21/N2/N3. 93 232 31 84. ltims dies! The Lonesome
West, de Martin McDonagh. En catal. Dir.: Pepa Fluvi.
De dt. a ds., 21 h; dg., 19 h. Ds., 23, tancat. Estrena el
5/07, Radiografies, Cia. La Impacincia. Venda d'entra-
des Tel-Entrada 902101212.
Actividades
3CENTRO EUROPEO - CLUB CULTURAL
Av. Diagonal, 441. Tel. 687 560 502 - 93 430 99 79. Ex-
cursiones por Catalunya. Actividades de Arte e Historia.
Cursillos. Viajes culturales agosto: Berln, Alsacia y Selva
Negra, Senderismo en el Tirol italiano.
www.CentroEuropeo.es / www.centreEuropeu.cat.
Arte
3CENTRE D'ART TECLA SALA
(Av. de Josep Tarradellas i Joan, 44, l'Hospitalet. Tel. 93
338 57 71). Metro L1: Torrassa. Bus L12. "Premi de Pin-
tura Internacional Guasch Coranty 2012". Sala 2.
Atracciones
3GEL SKATING CLUB
www.skatingclub.cat. Roger de Flor, 168. T. 932452800.
Aniversaris. Escola patinatge. Bar. Prquing 24 h.
Bailes
3TANGO
La sala de baile de Barcelona. A divertirse tambin
con la crisis! Hoy, sbado noche Gran Verbena de
San Juan, con la Orquesta Cadillac. Precio 11 euros
(con 1 consumicin y coca a gog).Reservas en la
misma sala. Ven y disfruta!
3TANGO
Precios especiales para grupos!
Tel. 638 732 853. C. Diputaci, 94. Metro Rocafort (L1).
www.saladefiestastango.com.
Caf teatro
3BAR 9SERLONS
Anselmo Clav, 6. Barber del Valls.
Los mejores monlogos en directo todos los viernes y
sbados, 00.30 h. Imprescindible reservar, 93 729 34 74.
hoy salimos 23 DE JUNIO DEL 2012
71
SBADO
Cenas espectculo
3LA BODEGUITA - POBLE ESPANYOL
Despedidas de soltero/a y grupos. Cena, espectculo,
baile y copas, todo en el mismo local. Tel. 620 092 756.
www.labodeguitaelpoble.com
Exposiciones
3LA PEDRERA
Provena, 261-265 Barcelona.
Exposici permanent: Espai Gaud (golfes i terrat) i El
Pis de la Pedrera. Preu: 15 . 25% de descompte per a
clients de CatalunyaCaixa. Reducci per a estudiants.
Venda anticipada www.cxlapedrera.com.
De dilluns a diumenge, de 9 a 20 h (19.30 h ltima hora
d'entrada).
Exposici temporal gratuta: Artigas. L'home del foc. Fins
al 2 de setembre.
Sala d'Exposicions de la Pedrera. Horari: de dilluns a diu-
menge, de 10 a 20 h (19.30 h ltima hora d'entrada).
www.catalunyacaixa.com/obrasocial.
Festival BCN Grec
3GREC 2012 FESTIVAL DE BARCELONA
Ms informaci: www.bcn.cat/grec i
www.bcn.cat/barcelonacultura
Venda de localitats: Tiquet Rambles (Rambla, 99); ta-
quilles dels espais d'actuaci; Tel-Entrada 902 10 12 12
oficines de Caixa Catalunya; Ticketmaster;
www.bcn.cat/grec; www.telentrada.com i
www.ticketmaster.es
Consulteu condicions, excepcions i descomptes a
www.bcn.cat/grec. Restaurant del Teatre Grec (pas-
seig de Santa Madrona, 36). Informaci i reserves:
grecrestaurant@casanovascatering.com i tel. 658954201.
3ESPECTACLE INAUGURAL!
Passeig de Llus Companys.
Pedalejant cap al cel / Canteca de Macao / La Troba
Kung-F. 30 de juny; 21 h; Entrada lliure.
3EXTRA!
Fossat de Santa Eullia (Castell de Montjuc)
10 aniversari de Sala Montjuc. 29 de juny-8 d'agost;
dl., dc. i dv., 20.30 h (concert) i 22 h (projecci); 5-8 .
Infantiles
3CAIXAFORUM
Av. de Francesc Ferrer i Gurdia, 6-8. www.lacaixa.es/
ObraSocial. Tel. 902 22 30 40. Art a l'aula. Jocs de
construcci (gratut). Visita en famlia. "Goya. Luces y
sombras" (gratut). Espai educatiu: "Goya. Luces y
sombras" i "Torres i gratacels. De Babel a Dubai"
(gratut).
3COSMOCAIXA
Isaac Newton, 26. Obert de dilluns a diumenge, de 10 a
20 hores. Planetari: Selecci Natural (Sessi 3D) i Som
Astrnoms! (+8). Laboratori: L'energia que ens mou (+6) i
Nanopartcules (+8), Click!, Toca, toca!, Planetari bombo-
lla. Joc de pistes. www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902
22 30 40.
3GUASCH TEATRE
C. Arag, 140. Tel. 93 4513462. "La bella dorment". Ver
cartelera teatros. Venta: www.telentrada.com / Tel-Entra-
da, 902 10 12 12 y taquilla teatro.
www.guaschteatre.com.
3LA PUNTUAL
Allada Vermell, 15, Jaume I. Tel. 639 305 353. Dv. i ds.,
18 h; dg., 12 i 17 h. "El rei i el mar". Titelles. + 3 anys.
Preu: dv., 7 ; ds. i dg., 8 . www.lapuntual.info.
Museos
3ARTS SANTA MNICA
Expo collectiva: "En un desordre absolut. Art con-
temporani rus. Premi Kandinsky (2007-2012) (fins al
29 de setembre). Entrada lliure/Free admission. Ho-
raris: de dimarts a divendres, d'11 h a 21 h. Dissabtes,
de 15 a 20 h. Diumenges, dilluns i festius, tancat. Tel. 93
567 11 10. La Rambla, 7, 08002 BCN.
www.artssantamonica.cat.
3ARXIU FOTOGRFIC DE BARCELONA
(Plaa Pons i Clerch, 2 planta 2a).
Horari: dl. a ds., de 10 a 19 h. Festius tancat. Exposici:
Consuelo Bautista. Raval, fotografies del Raval de la fo-
tgrafa Consuelo Bautista i dels fons de l'Arxiu Fotogrfic.
Gratut. Fins al 26/01/2013.
3CAIXAFORUM
Av. de Francesc Ferrer i Gurdia, 6-8. www.lacaixa.es/
ObraSocial. Tel. 902 22 30 40. De 10 a 20 h. Dissabtes,
diumenges i festius, fins a les 21 h. Entrada gratuta. Ex-
posicions: Goya. Llums i ombres. Torres i gratacels.
De Babel a Dubai. Pedro Madueo. Retrats periods-
tics 1977-01, L'art ets tu (exposici participativa).
3CCCB
Montalegre, 5. Barcelona. www.cccb.org. Tel. 933 064
100. Horari: d'11 a 20 h. Dilluns no fest. tancat. Articket.
Exposici: Souvenir. Matin Parr, fotografia i collec-
cionisme.
3COSMOCAIXA
Isaac Newton, 26. Obert de dimarts a diumenge, de 10 a
20 hores. Estiua Cosmocaixa. Exposicions temporals i vi-
sites guiades: Tecnorevoluci i Epidmia! Toca, toca! Clik,
laboratoris, Planetari, Selecci Natural (sessi 3D) i Som
Astrnoms! (+8). www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902 22
30 40.
3FUNDACI JOAN MIR
Tel. 93 443 94 70. www.fundaciomiro-bcn.org. De dimarts
a dissabte, de 10 a 19 h. Dijous, fins a les 21.30 h. Diu-
menges i festius: de 10 a 14.30 h. Articket BCN.
Collecci permanent de Joan Mir.
Mona Hatoum. Projecci, fins al 24 de setembre.
Espai 13: Cicle "The end is where we start from": Mireia
Sallars.
3MUSEU BARBIER-MUELLER
D'Art Precolomb. Montcada, 14. Tel. 93 256 23 02,
museubarbier@bcn.cat, www.amigosprecolombino.es
De dt. a dv., 11-19 h; ds. i dg., 11-20 h; festius, 11-15 h;
dl. no festius, tancat. 1r dg. de mes i dg. tarda, gratut.
Multientrada Arqueoticket. Exposici: "Cam de l'Inca. El
passat dels Andes". Visites guiades i tallers grups con-
certats. Cada dt. (cat) i dc. (cast), a les 18 h amb l'entra-
da visites guiades pblic individual.
3MUSEU D'ART CONTEMPORANI - MACBA
De Barcelona. Pl. dels ngels, 1. www.macba.cat. Tel.
93 412 08 10. Horari: feiners d'11 a 19.30 h; dissabtes
de 10 a 20 h; diumenges i festius, de 10 a 15 h. Dimarts,
tancat. Multientrada ArticketBCN. Exposicions: Centre
Internacional de Fotografia Barcelona (1978-1983) /
Rita McBride. Oferta pblica. Public Tender / Col-
lecci MACBA: Le Corbusier i Jean Genet al Raval;
Gordon Matta-Clark. Portfoli Office Baroque; Rober-
to Rossellini. Filmant Beaubourg / La utopia s pos-
sible. ICSID. Eivissa, 1971.
3MUSEU DE CERA - BOSC DE LES FADES
Rbla. de Sta. Mnica, 4-6. M.Drassanes. T. 93 317 26 49.
Horari: laborables, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19.30 h,
dissabtes, diumenges i festius, d'11 a 14 h i de 16.30 a
les 20.30 h. Cafeteria: Bosc de les fades, oberta cada
dia, de 10.30 del mat a 1 de la matinada. Botiga: Pas-
satge del Temps, oberta cada dia de 10 a 22 h.
3MUSEU DE CERMICA
Palau Reial de Pedralbes, av. Diagonal, 686, 08034 Bar-
celona. Tel. 93 256 34 65, www.museuceramica.bcn.cat.
Exposici temporal: "Gerard Molin. Argila. Disseny i
creaci". (20/03/2012-24/09/2012). De dt. a dg., de 10 a
18 h (dg., de 15 a 18 h, entrada gratuta).
3MUSEU DE CINCIES NATURALS
De Barcelona. www.museuciencies.bcn.cat.
Museu Blau. Pl. Leonardo da Vinci, 4-5 (Parc del Frum).
93 256 60 02. De dt. a dg., de 10-20 h. Visita guiada
teatralitzada, 12-14 h. Niu de Cincia, activitat gratuta
per a infants fins als 6 anys, 10.30-14 h i 16-19.30 h. Ex-
posici temporal: Espai Terra: Catalunya com tu l'has
vist. Jard Botnic. Dr. Font i Quer, 2. Montjuc. Tel. 93
256 41 60. Dl. a dg., 10-19 h. Visites guiades, 10.30-
13.30 h. Exposici de bonsai.
www.agenda.museuciencies.cat.
3MUSEU DE LA CINCIA I DE LA TCNICA
De Catalunya (mNACTEC). Rambla d'gara, 270.
Terrassa. Dt. a dv., 10 a 19 h; i ds., dg. i festiu, 10 a
14.30 h. Ms info.: 93 736 89 66 o www.mnactec.cat.
3MUSEU DE LA MSICA
L'Auditori. C. Lepant, 150. Barcelona. Tel. 93 256 36 50.
www.museumusica.bcn.cat. Horari: de 10 a 18 h. Diu-
menges, de 10 a 20 h; dimarts tancat. Diumenge, 24 de
juny, tancat.
3MUSEU DEL MODERNISME CATAL
Mobiliari: Gaud, Busquets, G. Homar. Escultura: Llimo-
na, Arnau, Claras, M. Blay, L. Escaler. Pintura: R. Ca-
sas, G. Camps, Brull, Barrau, Llaverias, Graner, Urgell,
Utrillo. C. Balmes, 48. Tel. 932 722 896. www.mmcat.cat.
Preu d'entrada: 10 (consulteu descomptes). Metro Pas-
seig de Grcia, L2, 3 i 4. Bus 7, 16, 17, 63, 67 i 68.
3MUSEU D'HISTRIA DE BARCELONA
MUHBA. Museu d'Histria de Barcelona. Consulteu
activitats a www.museuhistoria.bcn.cat. Informaci: 93
256 21 22 i reservesmuhba@bcn.cat.
Temple d'August (c. Parads, 10), dl. 10-14 h; dt. a ds.,
10-19 h; pl. del Rei (pl. Rei, s/n): Indianes 1736-1847,
dt., dj., dv. i ds., 10-19 h; dc., 10-22 h; dg., 10-20 h*; Via
Sepulcral (pl. Vila Madrid), dt. a dv., 11-14 h; ds. i dg.,
10-19 h*; Domus de Sant Honorat (c. Fruita, 2), ds. i
dg., 10-14 h; El Call (pl. Manuel Rib s/n), Salom ben
Adret 1235-1310, dt. a dv., 11-14 h; ds. i dg., 10-19 h*;
Santa Caterina (pl. Joan Capri), dl. a ds., de 10 a 14 h;
Villa Joana (ctra. Esglsia, 104, Vallvidrera), ds., dg., 10-
14 h; de dt. a dv., amb reserva; Park Gell - Casa del
Guarda (c. d'Olot, s/n). De dl. a dg., de 10-18 h*; Casa
de l'Aigua - Parc de les Aiges de Trinitat Vella (ctra.
de Ribes, 103-111), amb reserva; Refugi 307 (c. Nou de
la Rambla, 169), ds., dg., 10-14 h; Tur de la Rovira (c.
Mari Labrnia, s/n) - lliure accs.
Murals sota la lupa. Les pintures de la capella de
Sant Miquel al monestir de Pedralbes (bda. Monestir, 9),
dt. a ds., 10-17 h; dg., 10-17 h*.
*Dg. gratut a partir 15 h.
3MUSEU D'HISTRIA DE CATALUNYA
Pl. de Pau Vila, 3. Barcelona. Tel. 93 225 47 00.
www.mhcat.cat. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h; di-
mecres, fins a les 20 h; diumenges i festius, de 10 a
14.30 h. Dilluns no festius, tancat. Exposicions: Santiago
Sobrequs i Vidal. El Comproms d'un historiador
1911-1973.
3MUSEU EGIPCI DE BARCELONA
(Valncia, 284. Exposici temporal "Moda i bellesa a
l'antic Egipte". Visita guiada gratuta, segon i quart diu-
menge de cada mes, a les 11 h. Collecci permanent: vi-
sita guiada gratuta, dissabtes a les 11 i 17 hores. Horari:
de dilluns a dissabte, de 10 a 20 h; diumenges, de 10 a
14 h. Tallers infantils, consulteu web: www.museuegip-
ci.com. Tel. 93 488 01 88.
3MUSEU FREDERIC MARS
Pl. Sant Iu, 5. Horari del museu: de dt. a ds., de 10 a 19
h; dg. i festius, d'11 a 20 h; dl., tancat. Cada dg., a partir
de les 15 h, entrada gratuta. Ms informaci: Tel. 932 563
500 i www.museumares.bcn.cat.
Exposici gratuta en el Pati: "Vilat (1921-2000). Barce-
lona-Pars. Un cam de llibertat. En bronze", fins al 30
de setembre del 2012. Horari del Pati: de dt. a ds., de 10
a 22 h; dg. i festius, d'11 a 22 h; dil. tancat.
3MUSEU MARTIM-DRASSANES REIALS
De Barcelona. Av. de les Drassanes, s/n. <M> Drassa-
nes. Tel. 93 342 99 20. www.mmb.cat. De dilluns a diu-
menge, 10-20 h. Exposici permanent tancada. Exposi-
ci: Ilala, l'estrella del llac Malawi, fins a l'11 de setem-
bre. Exposici: Titanic the exhibition, fins al 30 de se-
tembre. Exposici: Viatge mar enll, fins al 31 de de-
sembre. Activitats familiars de cap de setmana.
3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA
MNAC. Palau Nacional. Parc de Montjuc / Del romnic
al modernisme i les avantguardes. Noves sales de fo-
tografia: "Centelles i avantguarda". Exposicions tempo-
rals: "Catalunya 1400. El gtic internacional" (histo-
riesdelgotic.mnac.cat) / "Dus i mites de l'antiguitat.
L'evidncia de la moneda d'Hispnia". Activitats fami-
liars autnomes: Els enigmes del MNAC / Caplletres.
El mn en una inicial. Dt.-ds., 10-19 h; dg., i festius, 10-
14.30 h; dl. no festiu, tancat. Tel. 93 622 03 76 i www.m-
nac.cat. CXTel-Entrada 902101212. Multientrada Articket-
BCN. Primer dg. de mes, gratut. Aparcament gratut.
Avui, 11 h, itinerari pel barri gtic: Ciutat, artistes i
comitents a la Barcelona de 1400 (activitat gratuta in-
closa amb l'entrada. Reserva prvia).
3MUSEU PICASSO
Montcada, (15-23 / 93 26 30 00). De dt. a dg. (festius in-
closos) de 10 a 20 h; dl. no festius, tancat. 1r dg. de mes i
cada dg. tarda, gratut. Reserva necessria per a grups.
Visites comentades. Multientrada ArticketBCN. Carnet
del museu Picasso: 12 , anual (des de la compra), ac-
cs illimitat i sense cues. Venda d'entrades online
(www.museupicasso.bcn.cat). Exposicions temporals: Vi-
lat, 1921-2000. Barcelona-Pars. Gent (gratuta, fins al
30 de setembre) i Economia: Picasso (fins al 2 de se-
tembre).
Msica
301 - EL LAGO DE LOS CISNES
12-15 julio. Ballet Estatal Ucraniano. Teatre Victria.
www.servicaixa.com, Tel. 902 33 22 11. www.ticketmas-
ter.es. Tel. 902 15 00 25. Tel. T. Victria, 93 329 91 89.
Grupos, 93 587 89 60. www.promoconcert.es.
Restaurantes
3EL BARKITO
Especialidad en pescaditos fritos. Cocina marinera. Siem-
pre pescado fresco del da. Prking. Crcega, 225. Tel.
934 305 160.
Salas de fiestas
3BAGDAD - PORNO - SHOW
Paralelo esquina Nou de la Rambla. Tel. 93 442 07 77.
Cada noche Show de 23 h a 05 h., con 25 artistas. "El
espectculo n 1 de Europa". Despedidas y grupos pa-
ra cena + show. Consultar tel. 93 442 07 77.
www.bagdad.com.
3SALA DE FIESTAS
En el centro de Barcelona. Gran espectculo Show Girls.
Cada noche, de22.30 a 5.30 h. Espectculos permanen-
tes en Starlets (av. Sarri, 44). Mr. Dollar (Josep Tarrade-
llas, 140) Panams (La Rambla 27-29).
tele+radio 23 DE JUNIO DEL 2012
73
SBADO
La accin triunfa en el pago
3Las series con emociones fuertes son lderes en los canales codicados
MANUEL DE LUNA
BARCELONA
Q
uien paga por ver la tele
no tiene nada que ver, ni
en gustos ni en motiva-
ciones, con el grueso de
la audiencia que solo ve tele gratui-
ta. Esta realidad queda raticada en
las series de ccin que triunfan en
una y otra opcin audiovisual. Salvo
excepciones marcadas por grandes
campaas publicitarias, o fenme-
nos imprevisibles como House o The
walking dead, los grandes xitos de
las series de pago son producciones
estadounidenses. Y dentro de estas,
destacan las de accin. En cambio, la
mayora de estos mismos productos,
cuando pasan a emitirse en abierto,
no consiguen destacar entre las pre-
ferencias de los telespectadores de
las cadenas sin codicar.
Tal como muestra el grfico ad-
junto, el gran xito de esta tempora-
da (de septiembre del 2011 a junio
del 2012) en el pago ha sido la segun-
da temporada de The walking dead, en
la Fox. Esta produccin de terror,
que tambin tuvo una buena acepta-
cin en su pase en abierto en La Sex-
ta, ha sido la ms vista de las teles co-
dicadas en el conjunto de Espaa,
pero curiosamente en Catalunya ha
quedado por detrs de Castle, pro-
duccin de corte policiaco que en su
emisin en abierto (Cuatro) ha esta-
do pasando sin pena ni gloria. Una
posible razn de esta cada de los
zombis en Catalunya puede estar en
que coincidieron en el da y la hora
en que TV-3 emita Crackvia. Y en Ca-
talunya hay cosas que no cambian ni
los muertos vivientes.
La relacin de preferencias de la
audiencia de la tele de pago, y que le
diferencia del pblico que no paga,
viene claramente marcada por su
perl: son un grupo joven (hasta 45
aos), con estudios y con un nivel ad-
quisitivo medio alto y alto. Este con-
junto de personas que segn el lti-
mo estudio de mayo conforman el
6% del total de la audiencia espao-
la est dispuesto a pagar por ver la
tele; pero siempre con una serie de
exigencias: calidad y poca (o nula)
publicidad. Tal como explicaba a EL
PERIDICO Jess Perezagua, actual
presidente de Fox International
Channels Europa, son personas que
ven poco la tele, pero cuando lo ha-
cen quieren algo muy especfico y
bien denido. Por eso es important-
simo poder incluir el valor aadido,
que es el de las primicias. De la mis-
ma opinin es Eduardo Zulueta, di-
rector de Chello Multicanal, que li-
dera el mercado del pago con 22 ca-
nales codicados en el aire: Ahora
crecemos con servicios de valor aa-
dido, como la alta denicin, y tam-
bin ofrecer nuestro producto al
consumidor donde quiera, cuando
quiera y como quiera.
Al margen de las primicias de las
series de accin, tambin tienen su
hueco en el pago producciones que
se pueden considerar clsicas y ya
bastante vistas. Es el caso de Sexo en
Nueva York y Mujeres desesperadas. Y es
que estos productos tienen una au-
diencia (femenina) muy el. H
ANLISIS DE LA AUDIENCIA
Castle
Terra Nova
Imborrable
The walking dead
CSI Nueva York
The river
Mentes criminales
Medium
C.S.I. Miami
Navy: Invest. criminal
American horror story
Malcolm
Big bang
Bones
Sobrenatural
XIII (miniserie)
Alcatraz
El cuerpo del delito
The listener
The glades
The walking dead
Castle
Terra Nova
The river
Imborrable
rase una vez
Missing
Touch
American horror story
Medium
Juego de tronos
Navy: Invest. criminal
Alcatraz
Mentes criminales
House
CSI Nueva York
Sherlock
CSI
Big bang
The listener
LAS MS VISTAS EN CATALUNYA LAS SERIES MS VISTAS DE LOS CANALES DE PAGO
DATOS, EN MILES DE TELESPECTADORES, DEL 11-9-2011 A L 17-7- 2012 EN MILES DE TELESPECTADORES
Para el recuento
se han tomado como
referencia las emisiones
en el horario de
prime time de la serie
y se han obviado las
dems repeticiones
Stana Katic, es la
detective Kate Beckett
en Castle
Andrew Lincoln interpreta
al sherif Rick Grimes
en The walking dead
AXN
FOX
AXN
FOX
AXN
FOX
AXN
AXN
AXN
AXN
FOX
FOX
TNT
FOX
AXN
AXN
TNT
FOX
FOX
FOX
46,1
41,1
38,8
33,5
30,0
29,4
28,9
28,7
23,4
23,0
18,2
17,8
17,3
14,7
14,2
14,1
14,0
13,5
11,5
10,3
FOX
AXN
FOX
FOX
AXN
AXN
AXN
FOX
FOX
AXN
Canal +
AXN
TNT
AXN
FOX
AXN
TNT
AXN
TNT
FOX
274,4
184,1
162,6
138,6
133,6
127,1
120,6
120,5
114,9
108,8
104,1
103,4
98,1
97,3
95,8
94,6
94,5
94,5
94,1
93,0
Fuente: Barlovento con datos de Kantar Media
FOX
AXN
TNT
Canal +
Canal Hollywood
Paramount Comedy
Calle 13
LAS CADENAS MS VISTAS
EN LA TELE DE PAGO
% DE CUOTA EN MAYO DEL 2012
SOBRE EL TOTAL DE CADENAS DE PAGO
0 1 2 3 4 5 6
5,6%
5,0%
4,0%
3,9%
3,8%
3,7%
2,9%
Las reposiciones marcan
la parrilla estival deTV-3
3 Vuelven Plats bruts, Majoria absoluta y El convidat
EL PERIDICO
BARCELONA
TV-3 tendr una parrilla para este ve-
rano llena de refritos, tal como ade-
lant ayer el director de Televisi de
Catalunya (TVC), Eugeni Sallent, du-
rante su intervencin en la sesin de
control en el Parlament de la Corpo-
raci Catalana de Mitjans Audiovi-
sual (CCMA).
Sallent explic que la programa-
cin estival ser muy austera y se
basar en la reposicin de produc-
ciones propias, para adaptarse a las
disponibilidades econmicas. Por
esta razn, volvern a emitirse pro-
ductos tan amortizados como Plats
bruts serie que se estren en TV-3 en
1999 y Majoria absoluta del 2002.
A estas dos comedias histricas se
unen las reposiciones de El convidat y
No me les puc treure del cap (ambas en
horario de mxima audiencia) y el
concurso El gran dictat.
Entre las novedades destaca el es-
treno de la serie estadounidense Mia-
mi Trauma y la produccin propia Un
mn animal (sobre las experiencias
de estudiantes de veterinaria con los
animales). Tambin apunt el direc-
COMPARECENCIA PARLAMENTARIA
tor de TVC que este verano habr un
seguimiento de la pretemporada de
Bara y Espanyol, adems de las re-
transmisiones de la F-1.
En la misma comparecencia, el
director de Catalunya Rdio, Flix
Riera, tambin explic que la pro-
gramacin estival de las emisoras de
la Generalitat ser continuista y solo
anunci un cambio destacado: el
magacn de sobremesa La tribu, que
dirige y presenta Tatiana Cisquella,
se sustituir durante la cancula por
No pots dir que no. H
33 Eugeni Sallent, entre Flix Riera y Brauli Duart, ayer en el Parlament.
ACN
programacin tv
SBADO
TVE-1
6.00 Noticias 24 h.
10.15 Destino: Espaa.
11.15 Volver con.
12.15 Cocina con Sergio.
12.45 Cmo hemos cambiado.
13.15 El planeta de los simios:
la batalla por la tierra.
14.00 Linformatiu (ST).
14.30 Corazn (ST).
15.00 Telediario 1/El tiempo.
16.00 Sesin de tarde.
Lo que queda del da.
2.35 TVE es msica.
5.00 Noticias 24 h.

21.30
Informe semanal
Ana Roldn
18.15 Cine de barrio.
La graduada.
20.00 Espaoles en el mundo.
21.00 Telediario 2 (ST).
21.25 El tiempo.
21.30 Informe semanal.
Incluye los reportajes Solucin a
la griega, La dimisin forzada de
Carlos Dvar y Objetivos de un mi-
lenio en crisis.
22.30 Versin espaola.
El caballero don Quijote.
0.45 1929. El crack.
1.40 La maa.
Serie documental.
LA 2
15.35
Saber y ganar
Jordi Hurtado.
6.00 TVE es msica. 6.30 Fauna ca-
llejera. 7.00 El arrecife de coral. 7.30
Uned. 8.00 Los conciertos de La 2.
9.40 Agrosfera. 10.30 Espaa en
comunidad. 11.00 En lengua de sig-
nos. 11.30 Programa de mano.
12.00 Pizzicato. 12.30 Accin direc-
ta. 13.30 Tierra herida. 13.55 Sorteo
Lotera Nacional. 14.00 Tendido ce-
ro. 15.00 Destinos. 15.35 Saber y
ganar. 16.15 Grandes documenta-
les. 17.10 Doculia. 18.50 Miradas
2. 19.05 Das de cine. 19.35 Una his-
toria de Zinemaldia. 20.05 Los o-
cios de la cultura. 20.35 Cenas des-
pus de media noche con Daniel.
21.00 1929. 21.50 Grandes docu-
mentales. 22.40 Crnicas. 23.30 La
noche temtica. Revolucin gay.
2.00 La casa encendida. 2.30 La sa-
la. Guggenheim.
TV-3
6.00 Notcies 3/24.
10.00 Planetari.
10.55 Automobilisme.
12.10 Temps daventura.
12.35 Veterinaris (ST).
13.10 Crackvia.
13.30 Automobilisme.
15.05 Telenotcies migdia (ST).
16.15 Tarda de cine (ST).
La boda de Rachel.
18.05 Pellcula (ST).
El criminal.
19.30 Chuck (ST).
20.15 Just for laughs.
20.25 Benvinguts a lhort! (ST).
Carbass.
21.00 Telenotcies vespre (ST).
Presentan Agns Marqus, Joan
Carles Peris y lex Castells.
22.00 Cinema dacci (ST).
Memria letal.
0.00 Cinema dacci (ST).
La cova maleda.
1.35 Pellcula (ST).
Desitjant llibertat.
3.15 Jazz a lestudi.
Joan Diaz y Elisabet Raspall.
5.30 Notcies 3/24.

21.00
Telenotcies vespre
Agns Marqus
EL 33
6.25 La volta al mn en 80 jardins.
7.25 Arquitectures. 8.53 Dies perillo-
sos: com es va fer Blade Runner.
10.36 Un disseny per a la vida. 11.25
Grau-Garriga amb cinc de groc i
quatre de vermell. 11.55 El medi am-
bient. 12.00 Fotograes. 12.25 Es-
pai Terra 33. 12.50 TR3SC. 13.00
Alan Turing: trencant els codis. 13.55
Forquilla i motxilla. 14.23 Itlia des
de laire. 15.45 Cronos. 16.40 Grans
documentals 33. 18.41 Blog Euro-
pa. 19.03 No tho perdis. 19.30 Sin-
gulars. 20.25 Parlament. 20.50 Tot
un mn. 20.55 Que vagi de gust!
21.50 Cinema 3. 22.30 Sala 33. Bar-
celona, abans que el temps ho es-
borri. 23.56 Sala 33. La lona. 0.50 Fil-
moteca 33. La mort del senyor La-
zarescu. 3.15 Blog Europa. 3.35
Parlament. 4.00 Jazz a lestudi.
16.40
Grans documentals

ANTENA 3
7.00 Megatrix. Incluye:
Pelopicopata, Vdeos, vdeos y Los
ms...
11.00 Frmula 1. GP de Europa.
12 .00 Megatrix.
13.30 Frmula 1. GP de Europa.
Clasicacin.
15.00 Antena 3 Noticias 1.
15.30 Deportes/El tiempo.
16.00 Multicine. Falsa atraccin.
17.45 Multicine. Buscando a
Ashley.
22.45 El peliculn.
Smila, misterio en la nieve.
1.00 Cine. Recoil.
2.30 Vamos a jugar!
19.45 Multicine.
Un extrao en la intimidad.
21.00 Antena 3 Noticias 2.
21.30 Deportes/El tiempo.
22.00 Ver cine.
CUATRO
6.45 El zapping de Surferos.
Programa de zapeo.
8.15 Top Gear.
9.45 El ltimo superviviente.
11.45 Callejeros viajeros.
Chicago y Cartagena de Indias.
14.00 Noticias Cuatro (ST).
14.50 Deportes Cuatro (ST).
16.00 Home cinema (ST).
Siete das y una vida.
18.00 Home cinema (ST).
Donde est el dinero.
20.00 Noticias Cuatro.
Presentan Miguel ngel Oliver y
Marta Reyero.
21.00 Especial Callejeros
viajeros.
Viajeros conocidos y Aqu s hay
playa.
22.45 Cine Cuatro.
Hostage.
1.00 Cine Cuatro.
Inundacin (2 parte).
2.45 True blood (Sangre
fresca). La casa del amor
ardiente y El cuarto hombre del
incendio.
4.15 Cuatro astros.
6.00 Shopping.
6.30 Puro Cuatro.

9.45
El ltimo superviviente
Bear Grylls
BTV
7.05 El documental. (R). Rutes mti-
ques: DIrkustsk a Pequn per la ru-
ta de les estepes. 8.00 Catakrac.
(R). Incluye Ls de la casa blava.
9.50 Star Trek Voyager. 11.25 Info-
barris. (R). 11.55 Cetrencada. 12.30
Icones. 13.00 La cartellera. (R).
14.00 BTV notcies migdia. 14.30
Embruixada. (R). Lamulet de la dis-
crdia. 15.00 Clssics sense inte-
rrupcions. (R). Solo el cielo lo sabe.
16.25 Telemonegal. (R). 18.00 Res-
pira. (R). Treballar amb la famlia.
18.30 A escena. (R). 19.00 De visita.
20.00 BTV notcies vespre. 20.30 La
Rambla. (R). 21.35 Docs. Los cao-
nes, els antiaeris del Carmel. 22.10
ltima sessi. La nestra indiscreta.
0.00 Western. Buffalo Bill y los in-
dios. 1.30 D.O. 2.35 ltima sessi.
(R). 4.25 Banda sonora. (R).
18.00
Respira
Llus Reales.
8tv
7.00 8 de 8. Programa musical en el
que se recupera una de las tradicio-
nes musicales catalanas ms anti-
guas y arraigadas: la sardana. 7.30
Diagnstic assassinat. Serie de in-
triga. 8.10 Resum 8 al dia. Resumen
de la actualidad diaria dentro del
programa 8 al dia presentado por
Josep Cun. 9.00 Televenda. Espa-
cio comercial. 11.00 Resum 8 al dia.
11.40 Casats i... amb fills. Serie.
12.50 Sha escrit un crim. Serie de
intriga. 13.45 Pellcula. Tres foraji-
dos y un pi st ol ero. 15. 25 La
pellcula. Cross Creek. 17.30 La
pellcula. Mahoma el mensajero de
Dios. 20.30 8 al dia. Magacn de ac-
tualidad. 21.00 Mistresses. Serie
dramtica. Episodio 4. 21.55 Sessi
XL. El corazn en el pozo. 1.24
Clips.
20.30
8 al dia
Vanessa Petit.
TELE 5
6.45 I love TV.
8.15 Campeones! La Roja.
10.15 Ms que coches GT.
Presenta Carolina Alczar.
11.15 Hay una cosa que te quie-
ro decir.
Presenta Jorge Javier Vzquez.
15.00 Informativos Telecinco.
Presentan Jos Ribagorda, Carme
Chaparro y Jess Mara Pascual.
16.00 Secretos y mentiras.
18.00 No hay dos sin tres.
Especial Eurocopa.
20.45 Eurocopa 2012.
Retransmisin del partido de
cuartos de nal que disputan las
selecciones de Espaa y Francia.
22.30 Post-Eurocopa 2012.
23.00 El gran debate.
Espacio moderado por Jordi
Gonzlez y Sandra Barneda.
2.30 Minutos mgicos.
4.00 Infocomerciales.
5.00 En concierto.
5.30 Fusin sonora.
NOTA: ESTA PROGRAMACIN PUEDE
SUFRIR CAMBIOS POR LA EMISIN
DEL PARTIDO DE FTBOL.

23.00
El gran debate
Presenta Jordi Gonzlez
CLAN TV
7.00 Dino tren. 7.27 Bucea Olly!
7.49 Lunnis. 8.00 Mundo Pocoyo.
8.50 Dora la exploradora. 9.40 Di-
no tren. 10.35 Bucea Olly! 10.55
Gombby. 12.10 Fanboy y Chum
Chum. 13.20 El espectacular Spi-
derman. 14.05 Thundercats. 15.10
Bob Esponja. 16.20 The Looney
Tunes show. 17.45 Thundercats.
Augurios, segunda parte y El le-
vantamiento del Ramlak. 18.25
Hunti k. 19.10 Fanboy y Chum
Chum. 20.20 Los pinginos de
Madagascar. 21.30 Cine. Drago-
nes y mazmorras. 23.05 Ci ne.
Pokemon, Lucario y el misterio de
Mew. 0.40 Victorious. 1.04 Em-
brujadas. 1.45 Thundercats. 3.10
Embrujadas. 4.35 Cuntame c-
mo pas. El desencanto y La voz
y la palabra.
19.10
Fanboy y Chum Chum
Dibujos animados.
LA SEXTA
7.30 La Sexta en concierto.
8.40 Bestial.
9.20 Frmula Sexta.
9.50 Piso compartido (ST).
10.45 Mundo ocina (ST).
11.45 Vidas annimas (ST).
12.50 Salvados (ST).
13.55 La Sexta noticias.
14.55 La Sexta deportes.
15.30 Cine (ST).
Mad Max: ms all de la cpula del
trueno.
17.25 Cine (ST).
Invicto.
19.10 Quin vive ah? (ST).
Serie documental.
20.00 La Sexta noticias (ST).
Informativo. Presenta Cristina
Villanueva.
20.55 Quin vive ah? (ST).
22.35 Cine (ST).
Aliens vs. Predator 2.
00.10 Cine (ST).
Soldado universal.
1.50 The Big game (ST).
2.45 Astro TV.
Consultorio astrolgico.
6.00 Teletienda.

12.50
Salvados
Jordi vole
SUPER 3
6.00 Mic. Incluye las series Tork; Me-
gaminimals; Els cap d drap. 6.37 Ai-
fric. 7.30 LMNS. 8.00 Les tres bes-
sones. 8.30 Mic 3. Incluye las series
infantiles Bon dia, amic Mic; Bob el
manetes y Lhora del Timmy. 9.05
Lucky Fred. 9.35 Doraemon. 10.45
Qu hi ha, Scooby-Doo?. 11.25 Els
nous misteris de lScooby-Doo.
11.55 Tom i Jerry. 12.10 Els germans
Kratt. 13.00 La famlia del Super 3
Extra. 13.25 Angela Anaconda.
14.15 Les fabuloses tortugues Nin-
ja. 15.05 Els Dalton. 15.40 El llibre de
la selva. 16.40 Bugs Bunny i els seus
amics. 17.15 Mic 3. Bob, el mane-
tes. 18.11 Walter i Tandoori. 18.25
Lequip Spike. 19.16 Futbol galctic.
20.05 Scooby-Doo, on ets? 20.27
Els nous misteris de lScooby-Doo.
20.55 Tom i Jerry.
13.25
Angela Anaconda
Dibujos animados.
EUROCOPA
La Roja y
Francia, a por
la seminal
Ftbol 3 20.45 TELE 5
Espaa se aferrar al gran momen-
to de juego de Andrs Iniesta (en la
foto) para superar en cuartos de -
nal a Francia. Los hombres de Vi-
cente del Bosque no han consegui-
do vencer nunca en competicin
ocial al equipo que entrena Lau-
rent Blanc, y en el que destacan el
madridista Benzema y Ribry. Si La
Roja se clasica para seminales,
se enfrentar el prximo mircoles a
Portugal, que el pasado jueves se
impuso a la Repblica Checa (0-1)
con un gol de Cristiano.
deportes
GP de Europa
Frmula 1 3 13.30 TV-3 /A-3
Entrenamientos ociales del Gran
Premio de Europa, que se disputa
en Valencia, en los que Fernando
Alonso (foto), segundo del Mundial
a dos puntos de Lewis Hamilton,
intentar conseguir la pole.
Rumana-Espaa
Baloncesto 3 16.55 TDP
Partido preparatorio de cara al
Eurobasket femenino que se dispu-
tar en Francia el prximo ao. La
seleccin espaola se enfrenta al
equipo revelacin del preeuropeo.
En la foto, Amaya Valdemoro.
El Pozo Murcia-Bara
Ftbol sala 3 18.15 Esport 3
Cuarto partido del play-off nal de la
Liga en el que el equipo que entrena
Marc Carmona domina la eliminato-
ria (2-1). El capitn Javi Rodrguez
(foto) acaba de anunciar que deja el
Bara tras seis temporadas.
la sugerencia
CINEMA 3
Mario Casas
presenta lme
21.50 CINEMA 3
El programa que presenta Jaume
Figueras cuenta con la participa-
cin de los actores Mario Casas
(foto), Mara Valverde y Clara La-
go, que presentan su ltima pel-
cula, Tengo ganas de ti.
las pelculas por Eduardo de Vicente
3Brillante adaptacin de la novela
de Kazuo Ishiguro con excelentes
interpretaciones sobre la relacin
entre un mayordomo y un ama de
llaves que, en los aos 30, trabajan
en la mansin de un aristcrata in-
gls amigo de los nazis. Una histo-
ria de amor contenida y reprimida
plasmada con elegancia por el au-
tor de Una habitacin con vistas.
The remains of the day (1993) Dire-
ccin: James Ivory Actores: Anthony
Hopkins, Emma Thompson, Christopher
Reeve Pas: Gran Bretaa. 134 min.
Lo que queda del da
16.00 TVE-1 //
Drama EEEE
Una historia
de amor
contenida
3Apasionante relectura del clsico
Las amistades peligrosas sobre los
retos sexuales que traman una con-
desa y un vizconde que manipulan
emocionalmente a la gente.
Valmont (1989) Direccin: Milos
Forman Actores: Colin Firth, Annette
Bening Pas: Gran Bretaa. 137 min.
Valmont
18.10 LA SEXTA 3 //
Drama intrigante EEEE
3Estupendo musical con cancio-
nes de Alan Menken sobre la huel-
ga llevada a cabo por los repartido-
res de peridicos a nales del XIX.
Newsies (1992) Direccin: Kenny
Ortega Actores: Christian Bale, Bill Pull-
man, Ann-Margret Pas: EEUU. 116 min.
La pandilla
11.20 LA SEXTA 3 //
Drama musical EEEE
3Tercera entrega de esta saga que
se decanta ahora por las aventuras.
El hroe llega a una ciudad domina-
da por una mujer en la que se cele-
bran sangrientos combates.
Mad Max beyond Thunderdome (1985)
Direccin: George Miller Actores: Mel
Gibson, T. Turner Pas: Australia. 119 min
Mad Max: ms all de
la cpula del... 15.30 LA
SEXTA // Aventuras EEE
3Entretenidas aventuras en el Oes-
te sobre un grupo de hombres y
mujeres de carcteres muy distin-
tos que buscan un tesoro que est
escondido en territorio apache.
Mackennas gold (1969) Direccin: J.
Lee Thompson Actores: Gregory Peck,
Omar Sharif Pas: EEUU. 138 min.
El oro de Mackenna
15.30 NITRO //
Wstern EEE
3Esplndido drama sobre el ro-
mance entre una viuda rica y su jar-
dinero. Deciden casarse, pero su
familia y amigos los rechazan.
All that heaven allows (1955) Direccin:
Douglas Sirk Actores: Rock Hudson,
Jane Wyman Pas: EEUU. 85 min.
Slo el cielo lo sabe
15.00 BARCELONA TV //
Drama social EEEEE
3Drama que reexiona sobre la pe-
na de muerte a partir de la relacin
entre una misericordiosa monja y un
condenado por asesinato.
Dead man walking (1995) Direccin:
Tim Robbins Actores: Sean Penn, Susan
Sarandon Pas: EEUU. 119 min.
Pena de muerte
15.30 LA SEXTA 3 //
Drama reexivo EEEE
3La peor pelcula de esta serie con
momentos casi risibles. Superman
pretende que las potencias mun-
diales se pongan de acuerdo para
que cese la amenaza nuclear.
Superman IV: The quest for peace (1987)
Direccin: Sidney J. Furie Actores: C.
Reeves, G. Hackman Pas: EEUU. 86 min.
Superman IV
17.00 NEOX //
Fantstica EE
3Accin musculosa sobre un cam-
pen de boxeo encarcelado por
violacin. All participar en un com-
bate clandestino contra un conde-
nado a cadena perpetua.
Undisputed (2001) Direccin: Walter Hill
Actores: Wesley Snipes, Ving Rhames,
Peter Falk Pas: EEUU. 92 min.
Invicto
17.25 LA SEXTA //
Accin EE
3Clsico del gnero sobre un fot-
grafo escayolado que sga las acti-
vidades de sus vecinos y cree que
uno de ellos es un asesino.
Rear window (1954) Direccin: Alfred
Hitchcock Actores: James Stewart,
Grace Kelly Pas: EEUU. 112 min.
La nestra indiscreta
Intriga EEEEE
3Tpica comedia de Morgan como
una provinciana que ha vivido atada
a su autoritaria ta. Pero cuando la
anciana fallece viaja a Madrid.
Direccin: Mariano Ozores Actores:
Lina Morgan, Florinda Chico, J. L. Lpez
Vzquez Pas: Espaa (1971). 86 min.
La graduada
18.15 TVE-1 //
Comedia E
3Aceptable filme de accin. Una
maestra padece una amnesia y
contrata a un detective para que
averigue su sorprendente pasado.
Long kiss goodnight (1996) Direccin:
Renny Harlin Actores: Geena Davis,
Samuel L. Jackson Pas: EEUU. 116 min.
Memria letal
22.00 TV-3 //
Accin EEE
3Drama sobre un hombre que reci-
be la noticia de que su esposa ha fa-
llecido combatiendo en Irak y no sa-
be cmo explicrselo a sus hijas.
Grace is gone (2008) Direccin: James
C. Strouse Actores: John Cusack, Emily
Churchill, R. Spence Pas: EEUU. 85 min.
La vida sin Grace
20.30 LA SEXTA 3 //
Drama familiar EEE
3Filme que pretenda descubrir los
episodios menos conocidos de la
historia del ingenioso hidalgo como
su lucha contra los turcos.
Direccin: Manuel Gutirrez Aragn
Actores: Juan Luis Galiardo, Carlos
Iglesias Pas: Espaa (2002). 119 min.
El caballero don
Quijote 22.30 TVE-1 //
Comedia EE
3Adaptacin de una novela sobre
una mujer, hija de una esquimal y un
norteamericano, que investiga la
muerte de un nio de su barrio.
Smillas sense of snow (1997) Dire-
ccin: Bille August Actores: Julia
Ormond, Gabriel Byrne Pas: Din. 90 min.
Smila, misterio en la
nieve 22.45 ANTENA 3 //
Intriga EEE
3Nostlgico reportaje que retrata
con irona la Barcelona del siglo XX
a partir del recuerdo de varias fami-
lias de la burguesa catalana.
Direccin: Mireia Ros
Documental
Pas: Espaa (2010). 96 min.
Barcelona, abans que
el temps ho... 22.10 EL 33
// Documental EEE
3Nuevo enfrentamiento entre am-
bos monstruos cinematogrficos
que ahora mantienen su disputa en
una pequea poblacin terrcola.
Aliens vs. Predator 2 (2007) Direccin:
Colin y Grez Strause Actores: R. Ayles-
worth, S. Pasquale Pas: EEUU. 94 min.
Aliens vs. Predator 2
22.25 LA SEXTA //
Fantstica EE
3El director de El silencio de los cor-
deros volvi al estilo independiente
de sus primeros filmes con este
drama familiar. Una chica regresa a
la casa de sus padres para asistir a
la boda de su hermana. Lo que de-
ba ser un n de semana de festivi-
dad para todos ellos se convierte en
disputa cuando empiezan a aorar
las tensiones del pasado.
Rachel getting married (2008)
Direccin: Jonathan Demme Actores:
Anne Hathaway, Rosemarie de Witt,
Debra Winger Pas: EEUU. 114 min.
La boda de Rachel
16.15 TV-3 //
Drama EEE
Un mal n
de semana
con la familia
3Nuevo acercamiento muy acad-
mico a la gura del seductor vene-
ciano del siglo XVIII interpretado por
el fallecido Heath Ledger. El lme se
centra en su obsesin por conquis-
tar a una mujer culta y muy inteligen-
te que no est dispuesta a dejarse
engaar fcilmente. Para conse-
guirla se ver obligado, incluso, a
cambiar de identidad.
Casanova (2005) Direccin: Lasse
Hallstrom Actores: Heath Ledger,
Sienna Miller, Jeremy Irons, Lena Olin
Pas: EEUU. 108 min.
Casanova
22.00 LA SEXTA //
Aventuras EEE
Aventuras de
un famoso
seductor
3Simptica comedia sobre un actor
muy exigente, repudiado por los
productores, que consigue el xito
hacindose pasar por una mujer.
Tootsie (1982) Direccin: Sydney
Pollack Actores: Dustin Hoffman,
Jessica Lange Pas: EEUU. 111 min.
Tootsie
20.30 PARAMOUNT C. //
Comedia travestida EEEE
3Drama que repasa la vida del con-
trovertido empresario Larry Flynt
que, en los aos 70, dirigi clubs de
estripts y cre la revista Hustler.
The people versus Larry Flynt (1996) Di-
reccin: Milos Forman Actores: Woody
Harrelson, C. Love Pas: EEUU. 123 min.
El escndalo de Larry
Flynt 23.55 LA SEXTA 3 //
Drama biogrco EEE
3Adaptacin de una obra teatral
sobre la relacin entre Buffalo Bill y
Toro Sentado. Se centra en la po-
ca circense del famoso cazador.
Buffalo Bill and the indians... (1976)
Direccin: Robert Altman Actores: Paul
Newman, Joel Grey Pas: EEUU. 123 min.
Buffalo Bill y los indios
Comedia EEE
3Accin aparatosa sobre dos sol-
dados fallecidos en Vietnam que
son convertidos en robots para uti-
lizarlos como mquinas de matar .
Universal soldier (1992) Direccin:
Roland Emmerich Actores: J. C. van
Damme, D. Lundgren Pas: EEUU. 99 min
Soldado universal
0.05 LA SEXTA //
Accin EE
3Prestigioso drama rumano repleto
de humor negro. Muestra la odisea
de un anciano enfermo que es en-
viado de un hospital a otro.
Moartea domnului Lazarescu (2005) Di-
reccin: Cristi Puiu Actores: Doru Ana,
Ion Fiscuteanu, Pas: Rumania. 154 min.
La mort del senyor
Lazarescu 0.35 EL 33 //
Drama EEEE
75
SBADO
programacin tv

elPeridico d
e
C
a
t
a
l
u
n
y
a
8 420565 002004
12002
Ao XXXV. Nmero 12.002. D.L.: B 36.860 - 1978
gentecorriente@elperiodico.com
Gemma
Tramullas
El meu pas s aquell que quan jo dic bon
dia em responen: bon dia, deca Josep
Pla. Pero en cataln hay muchas ma-
neras de decir la misma cosa y por
eso este camarero atramontanado ha
salido al rescate de palabras, frases
hechas y locuciones del habla pro-
pia de Llan (Alt Empord) y las ha
reunido en el libro Recull casol, un
volumen de 350 pginas que va por
la segunda edicin. (Nota: esta en-
trevista se realiz originalmente en
cataln).
Caluix, cardals, tarl, toliu, tolia-
jis, plantofiu, pascs, passerell,
ttil. Todas estas palabras quieren
decir lo mismo: inocente.
Para encontrar palabras jugosas
hay que aguzar mucho el odo. Lo
ideal es escuchar hablar a la gente
los 15 aos me puse de camarero y
hace 35 que trabajo en el restauran-
te La Brasa de Llan. De hecho, me
excuso en mi ignorancia para decir
lo que digo. Ya vendrn los cient-
cos de la lengua a corregirme.
No se lo ha puesto fcil. En la biblio-
grafa dice que consult 35 dicciona-
rios y un centenar de documentos!
Y no ha sido copiar y pegar, eh?
Los he ledo todos! Como eres ca-
marero, todos te discutirn las cosas
y te meters en un fregao, pens. Por
eso, en lugar de limitarme a apuntar
la palabra y su signicado, busqu
en todos los lugares posibles donde
pudiera aparecer aquella palabra,
desde la Enciclopdia Catalana has-
ta el Alcover-Moll (cataln-valencia-
no-balear) o un libro de Josep Pla.
Y todo mientras serva mesas.
La hostelera son muchas horas. Mi
mujer me rea a voces porque me
levantaba de madrugada y me acos-
taba tarde para terminar el libro.
Se enamor de alguna palabra?
De muchas. Hay una que me encan-
ta: llongada. Es la arena dura sobre la
que corren en Carros de fuego. Ya casi
no se usa y no recuerdo si aparece en
el diccionario normativo.
Vamos a verlo, aqu tengo el diccio-
nario del Institut dEstudis Catalans:
llomera, llondro, llong... llongada!
Dice: Franja de arena que mojan las
olas del mar.
Lo ve? Aun siendo una palabra
normativa que seguro que se usa en
otras partes de Catalunya (pocas pa-
labras son exclusivas de un pueblo)
nos la corrigen. Usted la conoca?
La verdad es que no.
Ve como no hablamos tan mal? H
Los dialectos
desaparecen, y eso no
lo para un diccionario,
porque la lengua la
hace la gente
cuando tropieza, cuando discute...
En estas situaciones es cuando suel-
tan palabras a gusto.
Usted siempre ha escuchado a las
personas mayores.
Cuando era pequeo no haba mu-
chas distracciones: el ftbol, la bici o
estar en casa de los abuelos. Yo pasa-
ba horas en el huerto con mi abuela
Cinteta mientras ella teja calceti-
nes, y con la abuela Aurora, que nun-
ca agotaba las canciones, cuentos y
rondallas. El libro es fruto de escu-
char durante aos el habla cotidia-
na de la gente.
La que no sale en el diccionario.
La riqueza lingstica y los dialec-
tos estn desapareciendo y ni todos
los diccionarios ni los recursos que
hay en internet pueden parar este
proceso. Sabe por qu? Porque la
lengua la hace la gente. Y si no pode-
mos despertar en los jvenes el gusa-
nillo de la curiosidad por las pala-
Usted es un guerrillero dialectal.
A veces he colgado carteles para re-
cordar a la gente nuestra manera de
decir una cosa. Por ejemplo, noso-
tros siempre hemos dicho greixons
en lugar de llardons (chicharrones).
Por qu ahora todo el mundo tiene
que decir llardons? No pretendo que
hablemos como en los aos 30, pero
tenemos que proteger lo nuestro,
porque si no se perder; en cambio
lo normativo no se perder nunca.
Parece enfadado.
De hecho, el libro nace de un be-
rrinche. Me dola que me corrigie-
ran al hablar: Esto no se dice as.
Ya est bien de decir que no hablo
bien el cataln! Un da me cabre, fui
al diccionario y me di cuenta de que
muchas cosas las deca bien. As sur-
gi el libro, por pundonor.
Tiene estudios de lologa?
Yo? Yo acab la EGB y gracias; mis
notas de lengua eran una birria. A
Ya est bien de
decir que no hablo
bien el cataln!
JOAN CASTRO
bras estamos vendidos. Acabaremos
hablando todos este aa mono-
cromtico del cataln normativo.
Qu le pasa al cataln normativo?
Hasta los aos 70 el cataln resisti
al castellano y ahora el enemigo est
en casa. Esta idea centralista de c-
mo hay que hablar el cataln, este es-
tndar que usan los medios y las es-
cuelas, nos matar, no deja margen
para mantener viva la lengua de los
pueblos. Por qu hay maestros que
corrigen a los nios por escribir to-
mata o tomtiga en lugar de tomquet?
Es que no miran el diccionario?
Llus Feliu Pumarola
Gente corriente
Guerrillero dialectal. Este camarero de Llan invirti
11 aos en reunir cientos de palabras en vas de extincin.
M
ario Monti logr ayer
dar un giro coperni-
cano a la poltica eco-
nmica de la UE. Ha
sabido aprovechar
las circunstancias y ha sabido propo-
ner soluciones tcnicamente via-
bles. La victoria de Hollande, la insis-
tencia internacional para que Mer-
kel modulase la austeridad y los
apuros bancarios de Rajoy han crea-
do el escenario propicio. Y Monti ha
acumulado en los meses que lleva al
frente de Italia la credibilidad su-
ciente para escribir el libreto.
El resultado es que las polticas de
crecimiento no se harn a costa de
abandonar la austeridad. Se movili-
zarn hasta 130.000 millones de
euros que en muchos casos ya esta-
ban previstos por los estados miem-
bros en fondos que no se utilizaban
plenamente. Y esos recursos se dedi-
carn a las prioridades que fije la
propia UE. Ser una manera de recu-
perar las polticas de reequilibrio
que se hacen con los fondos estruc-
turales y que ahora acaparan los pa-
ses de la ltima ampliacin,
La paciencia, la prudencia y la sa-
piencia de Monti han sido claves pa-
ra el xito de la cumbre de Roma, en
la que se reunieron los pases que
acumulan el 75% del PIB europeo y,
sobre todo, los que tienen mayores
problemas y los que ms pueden
aportar para resolverlos. Monti ha
demostrado una gran talla poltica,
ha sabido administrar sus fuerzas y
conjugar intereses tan diversos apa-
rentemente como los de Merkel y
Hollande.
Un tiempo nuevo
La activacin de este plan de creci-
miento, la denitiva aprobacin del
pacto fiscal, el impuesto sobre las
transacciones nancieras que el SPD
ha exigido a Merkel, la subida sala-
rial en Alemania, el rescate de la ban-
ca espaola, la inminente unin
bancaria y la futura unin scal em-
piezan a dibujar un esbozo de lo que
podra ser el gobierno de la moneda
nica. No es momento de echar las
campanas al vuelo, pero quiz es la
primera ocasin en que Europa to-
ma la iniciativa en esta crisis y no ac-
ta por reaccin. La cumbre de la
prxima semana debera certicar
que no es un espejismo.
Lo llamaron
tecncrata
ALBERT
Sez
El eplogo
DIRECTOR
ADJUNTO @albertsaezc

Diario 2306

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diario 2306

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DIRECTOR

Vous aimerez peut-être aussi