42 200/107 SD

ELECTROVALVULA DIRECCIONAL DE RETENCION

SERIE 10

DT03

MONTAJE EN LA PLACA ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 250 bar Q max 25 l/min
PLANO DE ASIENTO
ISO 4401-03-02-0-94 (CETOP 4.2-4-03-250)
40.5 30.2 21.5 12.7 5.1 0.75

FUNCIONAMIENTO

T
31 25.9 15.5

A P

31.75

Distribuidor de accin directa con retencin de cierre cnico. Versin de dos o tres vas, con posibilidad de retencin en ambos sentidos para vlvulas de dos vas. Electroimanes en bao de aceite, estancos y disponibles en tensiones de alimentacin en CA y CC.

7.5 (max) M5

VERSIONES (ver tabla smbolos hidrulicos)

Versiones A, B, C, D: electrovlvula de 3 vas y 2 posiciones. Versiones E, F, G, H: electrovlvula de 2 vas y 2 posiciones.

PRESTACIONES

(medidas con aceite mineral con viscosidad de 36 cSt a 50 C)

SIMBOLOS HIDRAULICOS

Presin mxima de trabajo Caudal mximo Campo temperatura ambiente Campo temperatura fluido Campo viscosidad fluido Grado de contaminacin del fluido Viscosidad recomendada Masa 42 200/107 SD

bar l/min C C cSt

250 25 -20 / +50 -20 / +80 10 400

Segn ISO 4406:1999 clase 20/18/15 cSt kg 25 1,3

1/4

DT03
SERIE 10
1 - CODIGO DE IDENTIFICACION

D T 03 Electrovlvula de mando directo Tamao ISO 4401-03 (CETOP 03) Nmero de vas: 2 = dos vas 3 = tres vas Tipo de configuracin: A - B - C - D: electrovlvula de 3 vas y 2 posiciones E - F - G - H: electrovlvula de 2 vas y 2 posiciones

/ 10 /

/
Tipo de juntas: omitir para aceites minerales V = vitn para fluidos especiales Tensin de alimentacin: ver punto 4.2

N. de serie (entre 10 y 19 las dimensiones y el espacio para instalacin permanecen invariables) Variante en va P: D08 = estrangulamiento 0.8 D10 = estrangulamiento 1.0 (omitir si no es pedida)

2 - CURVAS CARACTERISTICAS

(valores obtenidos con viscosidad de 36 cSt a 50 C) CAPACIDAD LIMITE

PERDIDAS DE CARGA p-Q

CurvaS del diagrama vlvUla DT03-3A DT03-3B DT03-3C DT03-3D DT03-2E DT03-2F DT03-2G DT03-2H Electroimn desexcitado 1 2 1 2 1 1 Electroiman excitado 3 3 3 3 3 3 vlvula DT03-3A DT03-3B DT03-3C DT03-3D DT03-2E DT03-2F DT03-2G DT03-2H Curvas del diagrama 2 1 1 1 1 2 1 1

3 - FLUIDOS HIDRAULICOS
Usar fluidos hidrulicos a base de aceite mineral tipo HL o HM segn ISO 6743-4. Para esos tipos de fluidos, usar juntas en NBR (cdigo N). Para fluidos tipo HFDR (steres fosfricos) utilizar juntas en FPM (cdigo V). Para el uso de otros tipos de fluidos, como HFA, HFB, HFC consultar con nuestra Oficina Tcnica. El uso con fluido a temperatura superior a 80 determina una precoz diminucin de las propriedades del fluido y de los tipos de juntas. El fluido debe mantener intactas sus propriedades fisicas y qumicas.

42 200/107 SD

2/4

DT03
SERIE 10
4 - CARACTERISTICAS ELECTRICAS 4.1 Electroimanes
Estn compuestos esencialmente de dos partes: tubo y bobina. El tubo est atornillado al cuerpo de la vlvula y contiene el ancla mvil que se desliza sumergida en aceite, sin desgaste. La parte interna, que est en contacto con el aceite de descarga, asegura la disipacin trmica. La bobina est fijada al tubo por medio de una abrazadera roscada y, si el espacio disponible lo permite, puede ser girada de 360. El intercambiar las bobinas con tensiones distintas es admitido en el mismo tipo de corriente de alimentacin, alterna o bien continua (CC / RAC).
VARIACION TENSION ALIMENTACION DURACION DE CONEXION CLASE DI PROTECCION: Agentes atmosfricos Aislamento bobinado Impregnacin 10% Vnom 100%

IP 65 clase H clase F

BOBINAS PARA CORRIENTE CONTINUA

4.2 Voltajes disponibles

Para la alimentacin en corriente alterna hay que usar siempre conectores de tipo D (con rectificador incluido) y bobinas RAC. La alimentacin en corriente rectificada se efecta interponiendo entre la fuente de corriente alterna (a V 24 o a V 110, /50 o /60 Hz) y la bobina un grupo rectificador en puente, externo o bien incluido en los conectores tipo D.

12V CC

24V CC BOBINAS RAC

24V RAC

110V RAC

220V RAC

4.3 Corriente y potencia elctrica absorbida

Tensione nominale [V] 12 24 24 110 220 Frequenza [Hz] CC CC RAC RAC RAC Corrente Potenza assorbita assorbita (5%) (5%) [A] [W] 2,38 28,8 1,19 1,4 0,3 0,15 28,8
TIEMPOS (10%) CONEXION 30 ms DESCONEXION 50 ms

4.4 Tiempos de conmutacin

Los valores indicados son medidos con caudal Q = 10 l/min, p = 210 bar, en funcionamiento con aceite mineral a temperatura de 50 C, viscosidad 36 cSt y tensin de alimentacin igual al 90% de la tensin nominal.

4.5 Conectores elctricos

Las electrovlvulas siempre se suministran sin conectores. Los conectores tienen que ser solicitados aparte. para identificar el tipo de conector que se necesita ver catlogo 49 000.

42 200/107 SD

3/4

DT03
SERIE 10
5 - DIMENSIONES Y ESPACIO PARA INSTALACION
dimensiones en mm NOTA: La posicin de la bobina que se representa en el plano se refiere a las configuraciones A - B - F - G. Para las otras configuraciones la bobina se monta en el lado opuesto. Tornillos de fijacin: N. 4 tornillos TCEI M5x50 Par de apriete 5 Nm 1 2 3 4 5 Mando manual Espacio mnimo para cambio de bobina Superficie de montaje con juntas tricas: N. 2 OR tipo 2037 (9.25x1.78) - 90 Shore Conector elctrico para bobina (ver cat. 49 000) Espacio mnimo para cambio de conector

6 - EJEMPLOS DE APLICACION
DT03-3A/10 DT03-3A/10 DT03-3A/10

A P T

A P T

A P T

A P T

DT03-3C/10

A P A P T T

DT03-3C/10

DT03-2E/10

A P T

A P

A P

DUPLOMATIC OLEODINAMICA SpA

20025 LEGNANO (MI) - P.le Bozzi, 1 / Via Edison Tel. 0331/472111-472236 - Fax 0331/548328

42 200/107 SD

LA REPRODUCCION NO ESTA PERMITIDA. LA EMPRESA SE RESERVA EL DERECHO A EFECTUAR SU MODIFICACION

4/4