Die Sonne der Kanone

(El Sol del Can)

Documental HDV 27. Minutos Ingles-Aleman

Die Sonne der Kanone habla del deseo profundamente humano y legitimo, que se tiene en algn momento de la vida, de elegir un nuevo de un comienzo.

El conflicto fundamental de la historia es la bsqueda del amor que conduce al personaje, Ioanna, a los ms grandes sacrificios y a los ms grandes dolores. La pelcula habla de las relaciones humanas, los sentimientos y la incapacidad para perdonarse a si mismo. Ioanna, la chica de invierno nacida en pleno verano, tiene que viajar a su pas Grecia a confrontar el pasado,

representado en una hija que dejo siendo nia y una historia familiar que tiene la fatalidad de repetirse una generacin tras otra.

El viaje comienza en Ludwigsburg, Alemania. Tras abandonar el srdido cuarto que le sirviera de hogar durante los tres ltimos aos, en el segundo piso del Kanone el bar en que trabaja, Ioanna busca refugiarse en lo que ella llama su Diamante, un bonito apartamento que adecua detalle a detalle con una

paciencia asombrosa.El Diamante es su burbuja y a la vez su motivo, representa la nueva vida que desea empezar,

incontaminada y alejada del mundo. Sin embargo, todo comienzo es difcil y ella se niega a soltar las cadenas del pasado, es por eso que no abandona el cuarto del Kanone, ni duerme en las madrugadas, es por eso que sus ojos han cambiado de expresin y manifiesta que su historia no puede ser contada sin algunas lgrimas.

Ioanna necesita reencontrarse con su pasado, con el ser humano que ya no es y cuyas elecciones traen consecuencias a su vida presente. Volver a Grecia significa no solo confrontar a la mujer de la juventud, aquella que dejo atrs a su pequea hija como un sacrificio de amor y que la mira desde otro tiempo con

la mirada seductora de antes, pero sin la soledad y el cansancio de hoy. Significa tambin reconocer en la mujer adulta, que ahora es madre, a la hija pequea que la mira en las fotografas la infancia, con ojos tristes de abandono.

El motivo del viaje es el bautizo del nieto de Ioanna, el viaje se convierte entonces, en un acto ritual: al igual que los bautizados Ioanna mueren a al pecado de para su renacer a y la una vida nueva, que por

renace

travs

nieto

relacin

intermediacin de l reestablece con la hija. La redencin del Ioanna es completa cuando tras reencontrarse con su madre,

confronta el pasado de abandonos que ha marcado a las mujeres de la familia Ambrosiaus.

El documental es por su parte un viaje a la subjetividad de Ioanna mujer, para entender las razones que la llevaron a lo largo de su vida, a ir en una o en otra direccin. La mirada propuesta es contemplativa que en la al bsqueda personaje constante y sus de las

singularidades relacionales.

reflejan

entornos

Las

atmsferas

se

construyen

partir

de

la

descripcin

detallada de los espacios fsicos en los que se desarrollan las historias, como especie de rompecabezas en que cada pieza va haciendo necesaria la otra. As,Diamante y Kanone, se

convierten en collages de objetos y personas que se entretejen para describir estados del alma, como la soledad en medio de la multitud y la necesidad de permaneca consigo mismo, en un

continuo ir y venir ligado a los espacios fsicos que a su vez estn asociados, con simbologas universales.

En consonancia con lo anterior, los tres actos a travs de los que se narra la pelcula seran infierno, mundo y cielo. As por ejemplo, El Cuarto del Kanone aparece como especie de infierno, donde la oscuridad predomina y el ambiente austero sirve de escenario a Ioanna que nos cuenta historias aterradoras de

Gngsters que secuestran mujeres, mujeres que sobreviven a la

enfermedad y la desesperacin, madres que abandonan sus hijos y hombres desquiciados que con confunden amor con posesin.

El bar Kanone aparece como ese espacio mundano por donde no se pueda pasar sin contaminarse, las maquinas de juego, el licor, el humo del tabaco y la soledad de quienes lo frecuentan hablan de un universo en donde juguetean los vicios mundanos y las

virtudes del espritu como la compasin, la solidaridad y el afecto mutuo.

Grecia es el escenario de reencuentro y la redencin, de Ioanna como madre, como hija y como la mujer rebelde que posey un da las coordenadas de su destino. Es tambin el lugar donde se oficia el ritual de auto perdn, que tiene como protagonista al nieto, el miembro mas joven de la lnea familiar de Ioanna y representa la ruptura con el pasado de abandonos.

Aqu Ioanna se expone no como la mujer que dejo detrs a su nica hija sino como la mujer que asumi el sacrificio de la separacin por amor. El encuentro con la hija permite aflorar el juego de roles en la relacin, en la que sospecha Ioanna no existe verdadero amor. El nieto entra a ser la excusa para salir de la duda y pobrar que los lazos de sangre son mas fuertes que cualquier cuestionamiento y que la distancia misma.

El proceso que se inicia en Grecia termina en Alemania en un crculo perfecto.El Diamante, deja de aparecer como un lugar para huir del mundo y se convierte en lo que seria el cielo espiritual, el lugar donde el alma de Ioanna descansa sus penas. La vemos plena sentada mirando a travs del cristal los

tulipanes rojos, creciendo.

As los lugares demarcados como escenarios de desarrollo de los acontecimientos, obran como soporte a un relato que apela a la memoria, y como tal tiene el privilegio de viajar en el tiempo al modo como lo hace en la mente humana y por tanto presentarse como una opcin a la hora del montaje. Algunos recuerdos surgen

espontneos

en

un

tiempo

que

transcurre

oscilante

entre

el

movimiento del Kanone y el silencio del Diamante, entre las fotos de Ioanna y su hija congeladas en el tiempo, y las dos mujeres, compartiendo en el presente, la experiencia de la

maternidad.

Die Sonne der Kanone, es la historia de la condicin humana, en sus contradicciones, errores y aciertos: Frgil, necesitada de amor y a la vez sobreviviente. La historia Ioanna busca

cuestionar la necesidad del perdn y autoindulgencia, cuando se que quiere iniciar de nuevo o retomar el camino perdido.

Die Sonne der Cannone. Calendar.

APRIL Wednesda y 1 Searchin g and table work Wednesda y 8 Searchin g and table work Thrusday 2 Searchin g and table work Thrusday 9 Searchin g and table work Friday 3 Searching and table work Saturday 4 Searching and table work Sunday5 Searching and table work

Monday 6 Searchin g and table work

Tuesday 7 Searchin g and table work Tuesday 14 Searchin g and table work Tuesday 21 Test Equipmen t Test Camera at Canone Tuesday 28 Meeting with Ebbo Visualiz ation intervie w

Friday 10 Searching and table work

Saturday 11 Searching and table work

Sunday12 Searching and table work

Monday 13 Searchin g and table work Monday 20 Take the equipmen t in the Techniqu e.

Wednesda y 15 Searchin g and table work Wednesda y 22 Meeting Filmakad emie Test Camera at IOANNAs house Wednesda y 29 To See IOANNA Visualiz ation intervie w

Thrusday 16 Searchin g and table work Thrusday 23 Test Camera at Canone Chat Diego

Friday 17 Searching and table work

Saturday 18 Searching and table work

Sunday19 Searching and table work

Friday 24 Test Camera at IOANNAs house

Saturday 25 Interview IOANNA

Sunday26 Interview IOANNA

Monday 27 Meeting with Ebbo Visualiz ation intervie w

Thrusday 30 To See IOANNA Visualiz ation intervie w

MAY

Friday 1 To See Ioanna Shooting Preparati ons

Saturday 2 To See Ioanna Shooting Preparati ons Saturday 9 Shooting Grecia 1

Sunday3 To See Ioanna Shooting Preparati ons Sunday10 Shooting Grecia 2

Monday 4 fx

Tuesday 5 fx

Wednesda y 6 fx

Thrusday 7 To See IOANNA Visualiz ation, transcri

Friday 8 Shooting Travel to Grecia

Monday 11 Shooting Grecia 3

Tuesday 12 Shooting Grecia 4

Wednesda y 13 Shooting Grecia 5

ption, traducti on Thrusday 14 Shooting Grecia 6

Friday 15 Shooting Grecia 7

Saturday 16 Rest Day

Sunday17 Visualiza tion, transcrip tion, traductio n Sunda 2 y 4 Shooting Digitaliz ation

Monday 18 Visualiz ation, transcri ption, traducti on Mond 25 ay

Tuesday 19 Visualiz ation, transcri ption, traducti on Tues 2 day 6

Wednesda y 20 Visualiz ation, transcri ption, traducti on Wedne 2 sday 7

Thrusday 23 Visualiz ation, transcri ption, traducti on Thru 2 sday 8

Friday

2 2 Shooting Digitaliz ation

Satur 2 day 3 Shooting Digitaliz ation

Shooting Digitali zation

Shooting Digitali zation

Shooting Digitali zation

Shooting Digitali zation

Frid ay 29 Visualiza tion, transcrip tion, traductio n Screen play Fri day 5

Satu rday

30

Sund ay31 Visualiza tion, transcrip tion, traductio n. Screen play Su 7 nd ay Screen play Edition

Visualiza tion, transcrip tion, traductio n Screen play Sat 6 urd ay Screen play Edition

JUNE Mo 1 nd ay Digitali zation Screen play Monday 8 Edition Monday 15 Edition Monday 22 Edition

Tue 2 sda y Digitali zation Screen play Tuesday 9 Edition Tuesday 16 Edition Tuesday 23 Edition

Wed 3 nes day Digitali zation Screen play Wednesda y 10 Edition Wednesda y 17 Edition Wednesda y 24 Edition

Thr 4 usd ay Screen play Edition

Screen play Edition

Thrusday 11 Edition Thrusday 18 Edition Thrusday 25 Edition

Friday 12 Edition Friday 19

Saturday 13 Edition Saturday 20 Edition Second Cut Saturday 27 Ajustes Edition Adjustmen ts

Sunday14 Edition First Cut Sunday21

Edition Friday 26

Edition Sunday28

Edition Third cut

Ajustes Edition Adjustmen ts

Monday 29 Edition Adjustme nts

Tuesday 30 Edition Adjustme nts

JULY

Wednesda y 1 Sound post producti on Wednesda y 8 Sound post producti on Wednesda y 15 mix Wednesda y 22

Thrusday 2 Sound post producti on Thrusday 9 mix

Friday 3

Saturday 4 Sound post productio n Saturday 11 mix

Sunday5

Monday 6

Tuesday 7 Sound post producti on Tuesday 14 mix Tuesday 21

Sound post productio n Friday 10 mix

Sound post productio n Sunday12 mix

Sound post producti on Monday 13 mix Monday 20

Thrusday 16 Thrusday 23

Friday 17

Saturday 18 Saturday 25

Sunday19

Friday 24

Sunday26

Monday 27

Tuesday 28

Wednesda y 29

Thrusday 30

Searching and pre-production April 1- may 2 Watching shoots and screen play Shooting April 25- May 30 Edition 22 May-30 June Sound post production 1 Julay-15 July

Die Sonne der Kannone. (El sol del Can). PRESUPUESTO/ Budget 1. Equipo Humano/ Staff * Item 1.1 Direccin/ Direction 1.2 Produccin/ Producction 1.3 Fotografa/ Camera 1.4 Sonido/Sound 1.5 Guin/Secreen play 1.6 Edicin/Edition 1.7 Mezcla de sonido/ Sound designer Subtotal

Valor

2. Equipo tcnico/ Technic** 2.1 Cmara y accesorios/Camera and accesories 2.2 Luces/Lights 2.3 Sonido/ Sound 2.4 Adicionales/ Others Subtotal 3. Material de rodaje y almacenamiento/ Tappes, hard disks 3.1 Cintas de grabacin/Video tappes 100,00 3.2 Cintas de Sonido/Sound tappes 0,00 3.3 Tarjetas/Camera cards 150,00 3.4 Otros (dispositivos de almacenamiento), hard 150,00 disck Subtotal 400,00 4. Postproduccin/postproduction 4.1 Sala de Edicin no lineal/Final Cut 4.2 Graficacin y/o animacin/Graphic design y/or animation 4.3 Finalizacin de Audio/Sound postproduction Subtotal 5. Produccin/ Producction 5.1 Trasporte terrestre (investigacin)/search Transport 5.2 Hospedaje(investigacin)search/hosting 5.3 Alimentacin(investigacin)/ search mealing 5.4 Transporte (rodaje)/ shooting transport 5.5 Hospedaje(rodaje)/shooting hosting 5.6 Alimentacin(rodaje) /shooting meal 5.7 Seguros Equipo y Equipamiento/insurance 5.8 Extras de produccin/others 5.9 Material de Archivo/ archive 5.10 Msica/ music 5.11 Gastos de oficina y papeleria/ office 5.11 Comunicaciones./Communications 5.12 Costos de traduccin/trasnslation costs Subtotal 6. Resumen/ Resume 6.1 Subtotal 1 6.2 Subtotal 2 6.3 Subtotal 3 6.4 Subtotal 4 300,00 700,00 1000.00 150,00 0,00 300,00 700,00 300,00 700,00 0,00 300,00 200,00 200,00 200,00 200,00 300,00 3550,00

400,00 1000.00

6.5

Subtotal 5 TOTAL GENERAL

3650,00 4.950,00