fue un conflicto armado entre la Repblica Argentina y el Reino Unido que tuvo lugar en las islas Malvinas, Georgias

del Sur y Sndwich del Sur. La guerra se desarroll entre el 2 de abril, da del desembarco argentino en las islas, y el 14 de junio de 1982, fecha del cese de hostilidades entre la Argentina y el Reino Unido de la Gran Bretaa, lo que conllev la reconquista de los tres archipilagos por parte del Reino Unido.

LA MEDICINA EN LA GUERRA DE MALVINAS

http://www.aemsi.com.ar/lamedicina.htm
Para Argentina esta fu la primera guerra efectiva del presente siglo, por lo tanto, no haba antecedentes de aplicacin de la medicina de guerra en nuestro pas, como tampoco mdicos que pudieran transmitir sus experiencias en la asistencia de heridos en combate. En Malvinas muchas veces se tuvo que improvisar. El presente artculo trata de sentar un precedente en el estudio de esta medicina tan especial.

El 5 de Abril de 1982, el Director del Hospital Militar de Comodoro Rivadavia, recibe la orden de trasladar su hospital a las Islas Malvinas. Este hospital contaba con 30 camas y con capacidad quirrgica, era un hospital que se encontraba a 1000 km. de las islas. El 10 de Abril ste se ubic en Puerto Argentino en un edificio construido para hotel, y que no fu habilitado por defectos en su estructura edilicia. Con posterioridad este hospital fue constituyendose en la instalacin ms importante de la zona de combate, se fue reforzando tanto con personal como con material, hasta contar al 3 de junio con 122 efectivos de los cuales 45 eran mdicos, 4 bioqumicos, 2 farmacuticos, 26 enfermeros y el resto soldados con distintas actividades. Tena una capacidad, en ese entonces, de radiologa simple, laboratorio, 6 mesas de operaciones, 6 camas de cuidados intensivos, 5 camillas de re animacin y clasificacin de heridos, y capacidad de internacin general para unos 70 pacientes que fue llevado a 146, agregndole una tienda de campaa y una casa particular de dos plantas.

El 21 de mayo, debido al desembarco ingls, este hospital cort todo tipo de comunicacin con la Isla Gran Malvina que qued bajo la asistencia del Puesto Principal de Socorro de la Compaa N3 que contaba con 11 efectivos, de los cuales 4 eran mdicos, uno bioqumico y otro odontlogo y disponan de 30 camillas en un gimnasio abierto. Su instalacin era muy precaria, dispona de una muy limitada capacidad quirrgica y escasa vacante para internacin. Adems no tena posibilidad de evacuacin ni abastecimiento. Al sur de la Isla Gran Malvina -Baha Fox- se instal entre un casero un grupo de socorro que contaba con 3 mdicos, 1 odontlogo, 2 enfermeros y 3 soldados, posea 30 camillas ubicadas en dos casas y no tena capacidad quirrgica. Por su parte, en la Isla Soledad, cada una de las unidades desplegadas instal un Puesto de Socorro y a partir del 1 de junio se pudo disponer en la zona de combate de 2 buques hospitales denunciados e identificados segn las normas de la Convencin de Ginebra del 12 de agosto de 1949. Los buques "Baha Paraso" y el "Almirante Irizar" El primero desempe un papel muy importante en la evacuacin desde las islas hacia el continente. Fue til por ser el ms nuevo de la Armada Argentina. Tena 250 camas de internacin, ciruga, laboratorio, radiologa, dos puestos de recepcin y clasificacin de heridos, un helicptero con capacidad para 8 camillas y una pista de helicpteros construida a ltimo momento. El personal mdico lo conformaban 24 mdicos y 50 enfermeros. Las Evacuaciones Las evacuaciones se hacan del frente hacia los Puestos de Socorro a pie (a veces ubicados a varios km.), pues el terreno no permita el uso de vehculos terrestres, y los helicpteros no se

podan usar por el escaso nmero disponible. Desde el Puesto de Socorro se re acondicionaba al herido para continuar viaje en ambulancia u otro vehculo hacia el Hospital Militar de Puerto Argentino. Luego, si era necesario trasladarlo al continente se haca mediante evacuaciones por agua (buque Baha Paraso) o por aire en los aviones Hrcules, hacia los hospitales de Comodoro Rivadavia (dos hospitales civiles acondicionados para recibir a los heridos), al Hospital Militar de Baha Blanca, al Hospital Naval de Puerto Belgrano y al Hospital Militar de Campo de Mayo. Para esta evacuacin por aire, desde la llegada del avin (burlando el bloqueo) slo se contaba con 40 minutos para sacar a los heridos del hospital, ubicarlos en las ambulancias (4 camillas por vehculo, ubicadas a 2 niveles), recorrer los 8 km. hasta el aeropuerto y trasbordar al avin. Por razones obvias de seguridad no se poda anunciar el arribo de estos aviones a Puerto Argentino. Patologas Atendidas en el Hospital de Puerto Argentino Durante la existencia de este hospital en Puerto Argentino (12 de abril al 15 de junio de 1982) se internaron casi 2000 pacientes, ms del 80% de estos con patologas no relacionadas directamente con los combates. Las afecciones ms comunes fueron: pie de trinchera, congelamiento de dedos, infecciones en la piel, anginas, neumopatas, otitis medias supuradas, micosis de piel, infecciones urinarias, apendicitis agudas y desnutricin. Los internados por heridas de combate, conformaban poco ms del 10% del total de efectivos destacados en las Islas Malvinas, de los cuales ms del 80% pertenecan al Ejrcito. El 70% de los heridos recibidos en este hospital fueron por proyectiles de baja velocidad, correspondientes a esquirlas de municin de artillera y de bombardeo areo. Adems, los atendidos en el Hospital de Puerto Argentino en un 75% fueron

conscriptos, mientras que el 20% fueron personal suboficial y slo el 5% oficiales. Resucitacin y Cirugas realizadas en Malvinas A partir de la experiencia quirrgica en el Hospital Militar de Puerto Argentino, se puede afirmar que se debe cambiar de mentalidad, de hbitos y de tcnicas. El tratamiento del herido de guerra debe incluir una serie de prioridades como ser la resucitacin, la que debe hacerse simultneamente con la clasificacin. La resucitacin debe incluir la limpieza o expedicin de la va area, lograr la respiracin adecuada, detener las hemorragias y colocar una o varias lneas endovenosas para combatir el shock mediante la expansin de volumen circulante. Adems se debe considerar, dogmticamente que toda herida de guerra est infectada, y por lo tanto se deben administrar antibiticos en forma rutinaria como complemento de la ciruga. Por ltimo, esta experiencia adquirida en la guerra de Malvinas, nos dice que se debe incluir un mdico anestesista en el equipo de recepcin y clasificacin, algo fundamental para aplicar las medidas de reanimacin. Queda por acotar que las cirugas menores (y otras no tanto) se practicaban ntegramente en el Hospital Militar de Puerto Argentino. Mientras que aquellas que requeran de mayor infraestructura y/o tratamiento, se realizaba el tratamiento inicial en este hospital de las Islas Malvinas para luego ser complementado en el Hospital Militar de Campo de Mayo, que tiene la infraestructura suficiente como para realizar las intervenciones de alta complejidad. Este informe ha sido extrado de la revista "Memorias" en base al

libro "La medicina en la Guerra de las Malvinas" editado en el ao 1992 por la editorial Crculo Militar. Por su gran valor ilustrativo y por sentar un valor precedente en documentos de la medicina de guerra en nuestro pas, este libro ha recibido mltiples premios.

Doctor Jos R. Buroni Doctor Enrique M. Ceballos.

Las enfermeras trabajaron en El Irzar, transformado en buque hospital. Foto: Gentileza Susana Maza

Las enfermeras que se atrevieron a

viajar en pleno combate a Malvinas

Seis instrumentistas salvaron vidas durante el conflicto con Inglaterra; los soldados an les escriben cartas en agradecimiento
Tenan veintitantos y eran instrumentistas quirrgicas en el Hospital Militar Central. En junio de 1982 se presentaron voluntariamente a una convocatoria para prestar servicio en Malvinas. Un da despus embarcaron rumbo al Sur y trabajaron en el Rompehielos ARA Almirante Irzar, que funcionaba como buque hospital frente a Puerto Argentino. Marta Lemme y Susana Maza recuerdan esos das con emocin y respeto. A 30 aos de la guerra, pueden revivir cada momento y contar sus vivencias con detalles. Reconocen que tuvieron miedo y mucha ansiedad, pero no se arrepienten. "Nuestra funcin era servir a la Patria y eso hicimos", sostienen. Marta haba empezado a trabajar en el Hospital Militar Central (HMC) en 1980. Susana, cuatro aos antes. El 2 de abril de 1982, cuando fue el desembarco argentino en el archipilago, preguntaron si podan anotarse para ir, pero no haba instrucciones precisas. Adems, la mujer no estaba incorporada con grado militar a las Fuerzas Armadas: recin a fines de ese ao se recibieron las primeras promociones. En junio, por pedido del Hospital de Puerto Argentino, la direccin del HMC abri una convocatoria: el combate estaba dejando heridos de gravedad y necesitaban personal idneo para cirugas. "Nos avisaron que si queramos, podamos participar. Requeran personas que supieran preparar las salas, el material, la aparatologa...En aquel entonces, al no haber personal militar, las instrumentadoras eran todas mujeres y eran civiles. Los enfermeros que tenan grado militar no eran instrumentadores", explica Susana. El llamado rindi sus frutos: se anotaron cinco enfermeras del HMC y una del Hospital Militar de Campo de Mayo. "Fue una cosa rpida, nos dijeron un medioda y salimos al da siguiente", dice. Marta agrega que los familiares tuvieron poco tiempo para digerirlo. "A veces me preguntan qu dijeron mis padres, pero no tuvieron tiempo de pensar", cuenta. A las cinco de la maana se juntaron en la guardia del HMC, en la avenida Luis Mara Campos, en Palermo. De ah, Aeroparque, Ro Gallegos, helicpteros, el Irzar. Las equiparon con borcegues, camperas, abrigo. Y zarparon rumbo a Malvinas. Sintetizan: "Emocin profunda, ansiedad, incertidumbre". En el rompehielos convertido en hospital haba 300 hombres, militares. "Nos recibieron muy bien, fueron muy atentos. Primero estaban asombrados de que estuviramos ah", describen. "Cuando llegamos al buque, lo primero que quise fue llamar a mi familia para decir que estaba bien. Hasta que no encontr una radio para hacerlo no me qued tranquila", dice Marta.

Los primeros momentos a bordo fueron de incertidumbre. "Tuve miedo, inquietud. Nadie saba nada y eso me pona mal. Empec a cuestionarme un montn de cosas. Habr hecho bien? Servir para algo?", rememora. "Una vez que me dijeron dnde y cmo bamos a trabajar, ya me qued tranquila", aade. Marta haba empezado a trabajar en el Hospital Militar Central (HMC) en 1980. Susana, cuatro aos antes. El 2 de abril de 1982, cuando fue el desembarco argentino en el archipilago, preguntaron si podan anotarse para ir, pero no haba instrucciones precisas. Adems, la mujer no estaba incorporada con grado militar a las Fuerzas Armadas: recin a fines de ese ao se recibieron las primeras promociones. En junio, por pedido del Hospital de Puerto Argentino, la direccin del HMC abri una convocatoria: el combate estaba dejando heridos de gravedad y necesitaban personal idneo para cirugas. "Nos avisaron que si queramos, podamos participar. Requeran personas que supieran preparar las salas, el material, la aparatologa...En aquel entonces, al no haber personal militar, las instrumentadoras eran todas mujeres y eran civiles. Los enfermeros que tenan grado militar no eran instrumentadores", explica Susana. El llamado rindi sus frutos: se anotaron cinco enfermeras del HMC y una del Hospital Militar de Campo de Mayo. "Fue una cosa rpida, nos dijeron un medioda y salimos al da siguiente", dice. Marta agrega que los familiares tuvieron poco tiempo para digerirlo. "A veces me preguntan qu dijeron mis padres, pero no tuvieron tiempo de pensar", cuenta. A las cinco de la maana se juntaron en la guardia del HMC, en la avenida Luis Mara Campos, en Palermo. De ah, Aeroparque, Ro Gallegos, helicpteros, el Irzar. Las equiparon con borcegues, camperas, abrigo. Y zarparon rumbo a Malvinas. Sintetizan: "Emocin profunda, ansiedad, incertidumbre". En el rompehielos convertido en hospital haba 300 hombres, militares. "Nos recibieron muy bien, fueron muy atentos. Primero estaban asombrados de que estuviramos ah", describen. "Cuando llegamos al buque, lo primero que quise fue llamar a mi familia para decir que estaba bien. Hasta que no encontr una radio para hacerlo no me qued tranquila", dice Marta. Los primeros momentos a bordo fueron de incertidumbre. "Tuve miedo, inquietud. Nadie saba nada y eso me pona mal. Empec a cuestionarme un montn de cosas. Habr hecho bien? Servir para algo?", rememora. "Una vez que me dijeron dnde y cmo bamos a trabajar, ya me qued tranquila", aade. Cuando llegaron a Puerto Argentino, el combate no daba tregua. El Irzar qued en medio de fuego cruzado y el capitn tom una decisin. Susana relata: "Nos comunicaron que nuestra presencia sera ms til en el barco que en tierra. Ya se prevea el cese de hostilidades: bamos a pasar a engrosar la fila de prisioneros". "Pusimos el grito en el cielo. Habamos viajado para estar en Malvinas, queramos bajar y estbamos ah, justo enfrente. Pero pronto empezaron a evacuar heridos y el ritmo de trabajo se volvi intenso", recuerdan.

"Estbamos en un quirfano, al rato pasbamos a terapia, a postciruga. Ibas de un lado al otro y en plena accin, aceleradas, no penss, no te quejs: actus", sintetizan. Segn cuentan, el buque hospital estaba bien equipado: terapias intensiva e intermedia, varios quirfanos, radioterapia, radiologa porttil, cmara hiperbrica, laboratorio clnico y consultorio odontolgico. "Los soldados quedaban sorprendidos al ver mujeres. Despus de la sorpresa, empezaban a abrirse, a tener ms confianza, vean en nosotras a una figura protectora; la hermana, la madre, la novia", recuerdan. No se les borran las caras de algunos heridos y ciertas intervenciones quirrgicas. Meses y hasta aos despus, ellos tampoco olvidaron. "Nos agradecieron siempre, nos han escrito cartas. Uno hasta me invit a su casamiento", cuenta Marta. El regreso de Malvinas fue duro: el da en que les comunicaron el cese de hostilidades lloraron. Marta recuerda a un soldado que rezaba el rosario. "Esas cosas me emocionan. Hubo una misa y me descargu. Llor, me afloj. Todava me emociono", cuenta. Susana habla de un oficial que la conmovi. "Nos mostr un cofre con la bandera argentina y nos dijo que en caso de ataque o hundimiento, iba a correr hasta ah para sacarla, para que no cayera en manos enemigas. No es que sea sensiblera, pero hoy escucho una cancin patria y me emociono", confiesa. El grupo de mujeres volvi de Malvinas el tercer domingo de junio. Al da siguiente se presentaron a trabajar, pero les dieron una semana de licencia. Hoy, siguen trabajando como enfermeras instrumentistas en el HMC

A estos fines, los buques de la Armada Argentina, Rompehielos ARA "Almirante Irzar" y Transporte Polar ARA "Baha Paraso" fueron adaptados en los Talleres y Arsenales de la Base Naval de Puerto Belgrano en poco menos de cinco das de trabajos corridos. Las numerosas dificultades que se presentaron para dotar a buques diseados como logsticos antrticos, de todas las capacidades de hospitales flotantes, fueron eficientemente superadas gracias a la imaginacin, voluntad y esfuerzo de las dotaciones del buque y de los talleres generales de la base naval y al conocimiento e iniciativa de los profesionales mdicos del Hospital Naval de Puerto Belgrano. Fueron refaccionados todos los interiores y convertidos en modernas unidades hospitalarias con una capacidad para cientos de camas, interconexiones directas desde las Salas de Recepcin y Clasificacin de Heridos con las dems dependencias; dotados de helipuerto y hangar para helicpteros; quirfanos equipados totalmente; laboratorio de anlisis clnicos y hemoterapia; salas de rayos y de yesos; terapia intensiva, consultorio odontolgico; sala de quemado; servicio de agua potable ilimitado; ventilacin y calefaccin en todos sus locales, frigorficas, lavaderos, cocinas, etc.

Junto con la tarea de reacondicionamiento de los buques, se organiz en cada uno, el Departamento de Sanidad en Combate, con cobertura especifica en ciruga, traumatologa, bioqumica y farmacia, ciruga maxilofacial, clnica medica, quemados, cardiologa, oftalmologa, odontologa, anestesia, etc. Un tercer buque hospital fue adaptado a partir del Buque Oceanogrfico ARA Puerto Deseado, (Q-8) perteneciente al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONICET) y operado por la Armada como parte del Servicio de Hidrografa Naval, quien hasta ese momento se haba desempeado como parte de la Operacin Len I, llevada a cabo en conjunto con otros buques de la Armada a efectos de efectuar el Control del Trnsito Martimo en la desembocadura del Ro de la Plata. Finalizada la transformacin del Deseado, con su casco color Blanco, las Cruces Rojas en sus bandas y sesenta camas disponibles, la precipitacin de los hechos del 14 de Junio y la lentitud de su reconocimiento como buque hospital en la ONU, impidieron que concluyera su traslado al TOAS. El Deseado tiene 2400 Tns de desplazamiento, 78 metros de largo y 15,8 de ancho. El Buque Hospital ARA Baha Paraso, fue el primero en zarpar hacia el TOAS; Mientras se realizaban los trabajos de transformacin en la Base Naval de Puerto Belgrano, el 27 Abril se dispuso que iniciara su viaje sin haberlas finalizado. Ya modificado qued con una capacidad de 328 camas; helipuerto y hangar para dos helicpteros (un Puma del Ejrcito y un Allouette III de la Armada), dos lanchas sanitarias; cuatro quirfanos; un laboratorio de anlisis clnicos y hemoterapia; dos salas de rayos, una de yesos; una terapia intensiva con capacidad para diez camas; un consultorio odontolgico; una sala de quemados con capacidad para 20 internado; etc. En total se le embarcaron como dotacin sanitaria 85 profesionales y tcnicos, contndose entre ellos 17 mdicos, 4 odontlogos, 2 bioqumicos, dos voluntarios ( un traumatlogo y un laboratorista), 73 Enfermeros y el apoyo de un capelln naval Se desempeo como Director del Hospital Flotante el Capitn de Fragata Mdico Juan Antonio Lpez, secundado por el Capitn de Corbeta Medico Pascual Pellicari. El 3 de junio estuvo listo a zarpar como buque hospital, el Rompehielos ARA "Almirante Irizar, realizndose su transformacin a partir del 1ro. de Junio en menos de 48 horas, quedando dotado de 260 camas de internacin, dos salas de terapia intensiva, dos quirfanos, un quirfano maxilofacial, una sala de terapia Intermedia, dos salas de terapia general, Laboratorio Bioqumico, Sala de Radiologa, Sala de Yesos, Laboratorio de Hemoterapia, Sala de Tratamientos Hipebricos, Sala de Quemados, Helipuerto y Hangar para dos helicpteros (dos SH-3 Sea King de la Armada) y cuatro lanchas sanitarias. Al Irizar se le embarcaron, como dotacin del hospital, 40 profesionales y tcnicos de la salud, entre los que se contaba con 14 mdicos, dos Odontlogos, dos bioqumicos, un sacerdote y veintin enfermeros. Sobre la ltima semana del conflicto embarcaron por helicptero desde Comodoro Rivadavia, siete civiles voluntarias instrumentistas quirrgicos femeninos del Ejrcito, destinados inicialmente al Hospital Militar de Malvinas, las que, por los avatares del conflicto, permanecieron aportando sus conocimientos y esfuerzos en los quirfanos del Irizar. Se

desempeo como Director del Hospital Flotante, el Capitn de Corbeta Medico Roberto Sosa Amaya, secundado por el Capitn de Corbeta Mdico Roberto Olmedo. El esfuerzo sanitario total llevado adelante por la Armada entre los dos buques hospitales queda explicitado por las 588 camas para internados, los 144 profesionales y tcnicos de la salud embarcados, entre ellos 31 mdicos, 6 odontlogos, 4 bioqumicos, 7 instrumentistas, 94 enfermeros y el apoyo de dos sacerdotes capellanes navales. A esto debe sumarse la capacidad de los hospitales permanentes de las Bases Navales y Aeronavales de Ushuaia, Puerto Belgrano, Comandante Espora, Punta Indio, Rio Santiago y Buenos Aires. El Hospital Militar en Malvinas Luego de consolidada la recuperacin de la isla y la zarpada de todos los buques de la Operacin Rosario, el comandante terrestre contaba con 4.000 efectivos los que necesitaran atencin mdica hospitalaria, por lo que, el 5 de abril llegaron a Puerto Argentino material y personal del Hospital Militar de Comodoro Rivadavia (a 1.000 Km de la isla), que se transform en la instalacin de sanidad de campaa ms importante en la zona de combate: el Hospital Militar de Puerto Argentino (HMPA). Este se ubico a partir del 10 de abril en un edificio de dicha ciudad, comenzando a funcionar el 12 de abril, estando completo su personal al da 3 de Mayo. En ese momento constaba de 122 efectivos: 45 mdicos, 4 bioqumicas, 2 farmacuticos, 26 enfermeros y 25 soldados. En los 65 das que estuvo funcionando el HMPA, tuvo 1990 internados, hizo 4005 prestaciones mdicas y 629 odontolgicas. La actuacin de los buques hospitales argentinos En los primeros das de Junio aparecieron frente Puerto Argentino los dos buques hospitales de la Armada, el Baha Paraso y el Almirante Irizar, los que fueron un enorme alivio para el hospital militar, dado que permitieron evacuar gran cantidad de heridos con los buques anclados a la vista en la baha. Los helicpteros y las lanchas ambulancia iban y venan desembarazndolo de los pacientes en condiciones de ser derivados y completndole los insumos sanitarios necesarios para que pueda continuar su tarea. Ambos buques navegaron en varias oportunidades alrededor de la Isla Soledad y la Gran Malvina, internndose en estrechos, bahas, fiordos, caletas, etc. aproximndose lo mximo posible a cada asentamiento Argentino, dejando de lado, en muchos casos, el mnimo criterio de seguridad nutica, para poder evacuar en helicptero, lanchas y gomones, los necesitados que existieran. El Irizar Para el 9 de Junio el Almirante Irizar, fondeo en la Baha Groussac, frente mismo a Puerto Argentino, a esta altura del conflicto, el inicio de los combates por dominar, las alturas de los montes que rodean la ciudad capital de las islas, haban comenzado; noche a noche, se luch encarnizadamente por los Montes Longdon, Two Sister, Harriet, Williams, Tumbledown, Wirelles y Saper Hill.

Los combates se intensificaban a cada momento y en particular durante la noche, sucedindose sin solucin de continuidad, bombardeos areos, ataques puntuales con bombas y misiles de la aviacin inglesa, avances de tropas y grupos comandos, caoneos desde los barcos y de la artillera terrestre britnica, sumado a todo esto un interminable caoneo terrestre de las bateras de artillera del nuestra Infantera de Marina y del Ejercito Argentino. Durante esos combates, los mamparos de acero del Irizar y los vidrios de los ojos de buey, vibran y se sacudan fuertemente durante horas, desplazando y finalmente haciendo saltar y caer cualquier elemento suelto. El silencio y la obscuridad cerrada de la noche malvinense, quedaba saturado por un ruido ensordecedor e iluminada por las explosiones de las bombas y el color rojo amarillento de la municin trazante de ambos bandos y de tanto en tanto, el encendido de bengalas iluminantes mantenidas en el aire por pequeos paracadas. Durante esas noches los argentinos dispararon ms de 17.000 tiros de artillera y los britnicos arriba de 18.000. En medio de los combates y desde el muelle del Destacamento Naval Malvinas, los buques auxiliares argentinos como la Goleta "Penlope" y los remolcadores "Monsumen", "Forrest" y "Yehun", comenzaron a hacer innumerables viajes trayendo hasta el "Irzar", derivados del hospital de Malvinas. Al llegar a los costados del buque, la tripulacin de los buques auxiliares y la del hospital, en medio del movimiento producido por el oleaje, el fuerte viento y la bajsima sensacin trmica, el comienzo de las fuertes nevadas invernales, tena que embarcar, por medio de grandes redes colgadas del costado y el uso de camillas rgidas izadas por gras, todos los pacientes transladados, con el peligro latente de que sean atrapados entre los cascos de los dos buques o que cayeran a las aguas congeladas. Una vez en cubierta principal, mediante camillas, llevarlos rpidamente hasta la Sala de Recepcin de Pacientes, donde eran inicialmente identificados tomndoles sus datos personales y militares y los de sus parientes ms cercanos, luego eran revisados y derivados a los diferntes niveles de complejidad del sistema asistencial montado a bordo. Desplazamiento de Heridos entre las salas de terapia (bodegas) del Irizar.Toda esta tarea se complementaba con el embarque de los heridos por medio de helicpteros ambulancia Sea King SH-3 del Irizar, los que pese a las fuertes inclemencias del tiempo, siguieron volando debajo de los lmites operativos de la cubierta de vuelo (exceso de viento / falta de luz diurna / baja visibilidad por niebla, etc.), llegando en muchas oportunidades al extremo de volar de noche sin poseer instrumentos para este tipo de vuelo, iluminando la superficie del agua con un proyector de proa de la aeronave. Anavizado y trincado a cubierta, los camilleros bajaban los heridos desde la cubierta de vuelo hasta la Sala de Recepcin deslizando las camillas sobre largas planchadas de madera colocadas sobre los peldaos de todas las escaleras metlicas. En estos das finales, los quirfanos del Irzar trabajaron sin cesar por ms de 72 horas, se haban recibido 420 heridos de toda magnitud en los combates.

Durante estas jornadas de intensos combates y trabajo permanente en las salas de internacin, quirfanos y laboratorios del Irizar, se tuvo tres contactos directos con el enemigo, en dos ocasiones, entre el 10 y el 13 de Junio, los Britnicos solicitaron al Irizar la provisin de Plasma Sanguneo y dosis de Morfina para atender a sus heridos graves, cosa que en funcin de lo especificado en la Convencin de Ginebra de 1949, se cumpli de inmediato, entregndole lo solicitado a un helicptero de la Royal Navy aterrizado en la cubierta de vuelo del rompehielos. La tercera ocasin ocurri durante la noche del 13 de Junio, cuando en medio de los combates finales y antes del asalto a los montes Tumbledown, Willians, Sapper Hill y Ponny`s Pass, el Brigadier General Jeremy Moore, Comandante de las fuerzas invasoras, decidi llevar adelante una maniobra de distraccin del ataque principal por tierra, simulando un nuevo desembarco desde la Baha de Puerto Groussac, hacia el mismo Puerto Argentino, de tal forma de dividir las defensas argentinas. Para esa distraccin, los Britnicos ejecutaron una maniobra conjunta con lo mejor de sus Fuerzas Especiales conformadas por Comandos del Special Air Service (SAS) de la Fuerza Area Britnica y del Special Bote Service (SBS) de la Royal Navy. Estas tropas altamente especializadas formaron dos escuadrones de comandos que se acercaron al Irizar en una docena de Botes Rgidos de Asalto, aprovechando la obscuridad de la noche y la silueta del buque hospital para ocultarse durante su aproximacin a las playas de la ciudad. Existen versiones inglesas sobre que, ante esa situacin,el Irizar ilumin con proyectores de luz los botes de asalto y que luego, abri fuego graneado sobre los Comandos causndoles grandes bajas. Esa versin no se ajusta a la realidad, resulta que, en su afn de esconderse detrs del buque hasta ltimo momento, los comandos aproximaron los botes de asalto a metros del costado de estribor del rompehielos, quedando dentro de la luminosidad que emanaba desde la superestructura del buque debido a la obligatoriedad como Buque Hospital, de permanecer iluminado a giorno, especialmente las cruces rojas de su casco. Estando iluminadas, fueron divisados desde la Punta Argentina (Pennsula Camber) por los vigas de una compaa del Batalln de Infantera de Marina N 3, una seccin de tiradores del BIMN 2 y una seccin del Batalln de Defensa Area GADA 601 del Ejercito Argentino, que se haban agrupado y replegado para controlar y posible desembarco por ese sector.Iniciado el asalto final y fuera de la proteccin del casco del Irizar, fueron recibidos con fuego graneado desde tierra, lo que produjo importantes prdidas humanas y materiales, debiendo la operacin, ser abortada. La posicin relativa del Irizar, prcticamente en la lnea de fuego, produjo que gran cantidad de proyectiles trazantes sean vistos picando en proximidades y frente a la proa del buque durante el combate. Pasada la noche, las playas cercanas al buque daban cuenta de la intensidad del combate nocturno, botes rgidos y gomones de casco negro, varados en la playa con visibles averas causadas por el fuego y cuerpos sin vida rodeaban la escena. Luego de las primeras horas de luz del 14 de Junio, sobrevino un silencio lleno de los ruidos de la naturaleza, que en los ltimos das habamos dejado de escuchar, tapados en todo momento por el ensordecedor combate, nuevamente el viento helado se hacia sentir y se dejaba escuchar,

espordicos tableteo de armas automticas llegaban de todas direcciones, el final se aproximaba. Alrededor de las diez de la maana, un grupo de tres helicpteros SH-3 Sea King de la Armada Britnica, se acerco a los restos de los SBS y SAS esparcidos en la playa y, mantenindose colgados (sin aterrizar), comenzaron a recoger todo evidencia del combate, cargaron uno por uno los cuerpos en bolsas negras plsticas con cierre relmpago y recogieron todos los materiales existentes, armas, cascos, botes, radios, visores nocturnos, salvavidas, etc., subindolos hasta los helicpteros mediante los guinches de su costado de estribor. Cerca del medioda, la playa, frente al Irizar,estaba totalmente limpia, el rompehielos no haba dejado de recibir y atender heridos enviados desde tierra.Finalmente y tras la cada de Puerto Argentino el 14 de Junio por la maana, el Irizar dej atrs las islas el 16 de junio de 1982, trasladando hacia la Argentina continental a 420 heridos que haba recepcionado y atendido debidamente en los ltimos das de combate, desembarcndolos luego de dos das de navegacin y mediante helicpteros, directamente en el helipuerto del Hospital Militar de Comodoro Rivadavia. Hospital Mliitar de Comodoro Rivadavia El Baha Paraso Por su parte el Baha Paraso haba recibido 231 pacientes, 148 de los cuales eran heridos en combate y recogidos en distintos puntos del conflicto; de Pto Argentino 95 heridos, de Pto Fox 19, de Pto Howard 13, de Baha Elefante 2 y derivados del buque hospital britnico Uganda 94 heridos y los dems, civiles argentinos evacuados desde diferentes puntos de las islas a medida que el combate se aproximaba a las zonas donde prestaban servicios. ARA "Bahia Paraso", buque hospital Todos los heridos y evacuados viajaron bajo techo, en bodegas ventiladas y calefaccionadas y descansando en las camas que especialmente se haban agregado durante la transformacin en hospital. Luego de dos das y medio de navegacin, fueron desembarcados en Puerto Santa Cruz, para luego continuar la evacuacin va area hacia Comodoro Rivadavia, luego el Hospital Militar Baha Blanca o el Hospital Naval Puerto Belgrano y finalmente Hospital Militar de Campo de Mayo o el Naval de Buenos Aires. El regreso de los hospitales El Irizar y el Baha Paraso, haban zarpado desde Buenos Aires a principios de Noviembre de 1981 y regresaron a su apostadero habitual, en los primeros das de Julio de 1982, estando fuera de Drsena Norte ms de 250 das (8 meses), habiendo navegado miles de Millas Nuticas, efectuado cientos de horas de vuelo desde sus cubiertas, navegando cientos de horas con sus lanchas, soportado feroces temporales, asumido infinitos riesgos nuticos, navegando a travs de campos de hielo, sorteado tmpanos avanzando con niebla cerrada, atravesando campos

minados, ingresando en pequeos fiordos, aventurndose en reas pobremente cartografiadas, utilizando fondeaderos de pobrsimo tenedero y superado dificultades operativas extremas. De esta forma lograron superar sin solucin de continuidad, una Campaa Antrtica, lo que no es poca cosa, y la Guerra de Malvinas, situacin casi imposible de justipreciar, donde, mostrando estoicismo permanente, coraje como pocos, gran valor y un profesionalismo ejemplar, adaptaron sus capacidades antrticas y excelente adiestramiento marinero, convirtindose a lo largo del conflicto en buques logsticos, en Transporte de Tropas y Material Blico, en Remolcadores, en Estaciones de Radar Mviles, en Hospitales, en Transportes de Aeronaves, en Buques Talleres, etc. El rompehielos ARA "Almirante Irzar" atracado en la cabecera de la drsena A del puerto de Buenos Aires. Por sus destacada actuaciones en este conflicto, las Banderas de Guerra y las Tripulaciones de ambos buques, recibieron la condecoracin "Operaciones en Combate", otorgada por el Congreso de la Nacin Argentina.