www.enfoquelatinoNY.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.

net
Comprometido con nuestra comunidad

GRATIS

a Altido re. siguiente, Jones tom el tiro libre pero el y desvi baln se ado. fue alto Guatemal empatar a cumpli su contra EE.UU. -6) de encon meta de el antes del Guate- capit sigue la ms tarde partido unos trar el emmedio n guate Mundial Eliminator tiempo malte 2014 el media una falta , cuando Ruiz minutos cuando maica estadounid co Carlos 7 de septieia hacia la de Johns recibi el 82 y el 11 Ruiz ense de on mbre contr Copa chael Bradl y de septie estadio Maurice evadi la amar fue amonestad en el minuto ey en mbre del Colum a Ja- apenas Edu y Mio con tarjet illa. maica dispar la parte super bus Crew como local en y ser ior del el Chica Pappa, quien a el sando al guard a la derec tambin transmitido ESPN3 rea y juega para go Fire ha del poste ante Ja- Antes y ameta en vivo el tiro de Tim CIUDAD Univisin atravede sas por ESPN libre poste la MLS, cobr DE GUAT dos posib Howard. pared de 2, Guatemala rior ante EMALA, a Selec una cada uno haban slo ilidades, EE.U el baln ocho hombres cin Masc Guatemala hecho en la esqui U. y y coloc Unidos un tiro Bradley, durante la prime ulina recha na empat de Estad entreg lar de ra mitad al arco tiemp de la red. Howa superior deos EE.U Guatemal a un gol ante el . Flores su simi- desdeU. en el minut primer dispa Michael dispa o para reacc rd tuvo poco a en el el o 28 ro de ionar, Estad dos. Con martes frent un como los bajo ro fue cond e a 18.00 io Mateo a Jerez poco ms de con un baln este ucido justo el sigue del trave parado 25 yarda en prime resultado Estad 0 aficiona- los Ruiz a golpear el sao. deEE.UU. s, obliga baln eliminator r lugar os Unid tuvo tuv una ndo en con Bradl os disparando otro tiro a a su derecha. explosin Mundial ia de CONCACAel Grupo A gol en Carun tiro de la cinco final el minu el lado ey liderando la libre Con el de la FIFA 2014 F hacia la jugad to izquierdo carga por empate, Copa directame ores estad hacia una pared 31, pase . victa contr ounid EE.UU. adelantado entregand Howard. nte en las mano enses pero de super hacia la o un La selec a Guatemala ampli su racha s del porte callo Altido ior de la caja. a 18 partid parte cin comp in- Por segun Sin emba tidos en re no ro Tim da vez 18 das let un tramo os (12-0-6). elimin rgo, Guatemala completo su consecutiva Jurgen atoria de cinco carre se hizo Klinsm en lo que el en un partid par- Ever Hugo mundialista sesin. ann refiri cargo de ra y direct logrando o de la pocomo un or tcnico tres sustit Almeida de , el director Howard y pasar un rcord 2-1-2 tcnico mini-torneo Guatemal uciones hizo tres a los EE.U a hizo tras el El suple 5-1-2 para el durante este pero , Len, Pappa U. y Jerez atajadas para sus jadas ao. nte Marc do a Jos Contr y Dwight Pezzdescanso. Manu para los o Papp aross el mala para Guat tuvo dos ataeras, Carlo a empa drguez, emala. t el marc equipos Chapines en s Figue i sustituyeron mant Guateel minu salieron roa y Mario ador mismo respectivamente. 13-11 en uvo una venta to 83 y tiene su con un RoAlmeida ambos maica enfoque en la ja de liderazgo punto. 4-3 en disparos y utiliza puntos. prdida EE.UU. el en el el Aline tiros a gol. un ventaja de Jama de 2-1 man- EE.UU. 8 de junio. ante Jaa un empa ica y Antig Grupo A con aciones: logr llegar cuatr ua y Barbu despus USA: te sin al minu EE.UU. 1-Tim goles de un da jugar o to tiene Howard; Cherundo sobre Jama la ventaja al principio del on menz con un ataque guate 69 sin daos malte tiro de da. quier son (20-Glo, 21-Claren 6-Steve ica y reanu de diferencia la Copa esquina co que code goles cabecda. Pezzaross eoff Came ce Goodda la clasif Mundial desde Carlos i fue e y el contra ron, 46), la izJamaica con dos partid icacin para Rodr baln lleg el primero 323-Fabian Bocanegra guez, tiembre. de os segu a su comp quien la (capt.), El partid ida y vuelta idos salv con quien dispa Edu, 4-Mic Johnson; en vivo el 7 y 11 o como r un tiro aero Luis las piern hael Bradl 7-Maurice por local main que Howa aficionado ESPN2, ESPN ser trans sep- pero su tiro vol as. El rebot rd Beck e Jones; 10-La ey, 13-Jermitido EE.U por encim e le cay a U. sigui por Match s pueden segu 3 y Univisin. erman, ndon Dono Ruiz, mantenien a del trave ir lez Gome 90+3), 8-Clin van (14-K del Twitte Tracker de ussoc el partido en Los gol. do su venta sao y t vivo EE.UU. Suplentes z (17-Jozy Altido Dempsey, 9-Her yle Suplentes cer.com ja de un Dempsey r @ussoccer. tuvo no utiliza y a trav cu- Jose 5-Oguchi no utilizados: re, 64) s 10 minutos sus oportunida dos: 2-Raf del despus abri el marc 2-Michael del partid Onyewu, des en ael ador en Arreola, Aguila, 8-Go taja. En Guza los ltimo Parkhurst, o para 11-Joe Johnson de que el defen nzalo RomeMorales, 7el minu la segun 12-Paulo agreg s Direc n, 16-Jose Torre Corona, to 40 tidore Galindo, ro, 9-Jai de Guat meti el baln sa izquierdo casi encon da mitad el sustit ar a su ventor Tcn s, 19-Ch 12-Brad 21-Juan Cesar Motta, ro Fabia a emala. ico: Jurge ris Wond 23-Jonatha 13-Al tr el uto Jozy Paredes, maniobra, Dempseytravs de la defen n 79, poniendo olowski n Klinsm n Lope Al- GUAT 22-Minor ejandro el baln marcador en Director hizo el ann sa red. Sin el minut en el a su dereceludiendo a Lopez, Tcnico: z emba resto o Mora EMALA: 1-Ric ha, coloc dos defensores de la que la jugad rgo el rbitr lado derecho Ever Hugo les, 5-Ca ardo de la ando el o dio a haba Almeida rbitros: guez, 3-Elia rlos Galla Jerez Jr.; 4-Erw tiro bajo y pasar Dempsey terminado el silbato de fue rdo, Vea sus que su- cima in rbitr s Vasq despus 11-Jose uez; 6-Wil 14-Luis Rodr o: Joel de la caja derribado dos jugadas que Manuel Aguilar metros i- rbitr mientras en: www 46), 18-C Contreras fred Velas (CRC) por enle mand .enfoqued quez, rbitr o Asistente No. 1: Willia aba la pelota 46); 10-M arlos Figueroa (15-Manue o Asiste eportivo.n l Leon, nte No. m Torre Cuarto et Y rossi, 46), ario Rodriguez (16-Marco s (CRC 2: Juan rbitro: Pappa, en Face (17-D 20-Carlos ) Zumb Marlon book: Ruiz, 19-M wight Pezz Mejia (CRC a (CRC) enfoqued arvin Avila a- Jugador del ) eportivou Clint Demp Partido Budw sa@yaho eiser: o.com sey

Clint Dem numero psey anoto su gol per 27 de su al porte carr sando a Joe-Ma era pa- Fue el tercer ro Ricardo Jerez com gol para para el ment x 1-0. Demp tiempos o cuarto de tod Moore 64 (27 sus puntos en su sey del ao en gole os los Joe-M goles, 10 asiste carrera a un y auax Moor total de ncias) cionado s como sele e EE.UU. c- el cuarto lugar en(62 puntos en y sobrepas a estadou extiende nidense Guatemala estuv la historia de su carrera) en mala a 18 (12-0 racha invicta pate justo EE.UU. o cerca

Seleccin Ma en el Gr sculina de EE.UU Tras Empa upo A de la Clasif . Sigue en Primer icato tar 1-1 ante Lu Guatemala ria Mundialista gar

SUPLEMENTO
Para ANUNCIO S Y FOTO S llama r al (63

ENFOQUE DEPORTIVO
1) 275-95 87

Torneos de Indoor: Queens, Nassau, Suffolk

Ao 7 - Edicin 10 - Junio 19 - 25, 2012

QUEENS - NASSAU - SUFFOLK

HISPANIC NEWSPAPER

Paginas del 13 al 36

2 Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

47

: Gracias
THIS MONTH, WERE OUT TO GET ANOTHER RECORD-BREAKING BANNER FOR OUR SHOWROOM WALL! SO WERE GIVING BACK TO YOU WITH OUR HUGE CUSTOMER APPRECIATION EVENT!

ACONTECIMIENTO DE APRECIACION AL CLIENTE!

PARTICIPE A GANAR

FIRME & MANEJE!

Nuevo Modelo 2012 Honda
Auto, Air, P/W/L, Sunroof, 6 Disc in Dash CD, Front & Side Airbags, Keyless Entry, 17 Alloys

SETS DE GOLFS PARA MUJERES

HOMBRES, MUJERES Y NIOS BICICLETAS MONTAERAS

Nuevo Modelo 2012 Honda

Civic EX 4Dr
SUNROOF
Auto, Air, P/W/L, Sunroof, Cruise, Tilt, AM/FM CD, Front & Side Airbags, Keyless Entry, 16 Alloys

Accord EX 4Dr

$
Lease Per Mo.

ABSOLUTAMENTE NO PAGO INICIAL

SUNROOF
39 mos, $0 due at inception plus tags, 10k mi per yr, 18 thereafter with excellent credit (720 score). No security deposit required.

199
SUNROOF Y VIDEO CAMARA EN LA PARTE ATRAS

$ 0
Lease Per Mo.

39 mos, plus $1495 down, tax, tags, $895 bank fee & $770 Honda destination fee. 10k mi per year, 18 thereafter with excellent credit (720 score). No security deposit required.

99

Nuevo Modelo 2012 Honda

27 mos, plus $1495 down, tax, tags, $895 bank fee & $770 Honda destination fee. 10k mi per year, 15 thereafter with 36 mos, $0 due at inception plus tags, 10k mi per yr, 15 thereafter with excellent credit (720 score). No security deposit required. excellent credit (720 score). No security deposit required.

ABSOLUTAMENTE NO PAGO INICIAL

Vuelve el Club Anual de la Playa Volleyball! Esto es una Playa Refreshments! Verdadera!!! Music & Give-Aways!

1 AO COMPLEMENTARIO DE MANTENIMIENTO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
The Personal Assistant
P ower ed by M ySta r Ask about

1-866-372-0325 and repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Expires 6/30/12 Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance

1391 Sunrise HONDA Bay Shore, NY Hwy. 11706

018$ & eef knab 598$ ,sgat ,xat ,nwod 5941$ sulp ,som 93

Complimentary Manicures & Massages

htiw retfaereht 52 ,raey rep im k5.7 .eef noitanitsed adnoH

.deriuqer tisoped ytiruces oN .)erocs 027( tiderc tnellecxe

Lease Per Mo

269 0 129
$
Lease Per Mo.

CRV EX 4WD

Auto, Air, Sunroof, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM CD, Front & Side Airbags, Keyless, Multi-Angle Rear View Camera, 17 Alloys

0 Alegria para toda ABSOLUTAMENTE NO INICIAL la Familia! 39 mos, $0 due at inception plus tags, 7.5k mi per yr, 25 thereafter with excellent crediPAGOsecurity deposit required. t (720 score). No
Lease Per Mo.

313

Lease Per Mo.

195

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY 3

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

Aguardan fallo dividido sobre la SB1070

Crece movimiento para llevar el mayor nmero de votantes a las urnas el 6 de noviembre
que la Corte Suprema de Justicia emitir una decisin justa. Pero de todas maneras, si la decisin es para mover hacia adelante esta ley que es una mala ley-, estamos preparados y actuaremos. Explic que la estrategia es movilizar a la comunidad latina a las urnas el 6 de noviembre, organizarnos para ese da, desarrollar liderazgo y registrar la mayor cantidad de gente posible para que vaya a las urnas y emita su voto. Esa es nuestra meta. Promesa Arizona La activista cont que el movimiento se inici en abril de 2010, cuando la gobernadora Jan Brewer promulg la Ley SB1070. Entre abril y junio de ese ao registramos ms de 13 mil votantes latinos. Aadi que el nivel de registracin ha crecido en los ltimos meses, pero puntualiz que la cifra registrada en 2010 convirti a Arizona en el mayor estado donde el voto latino creci ms que en el resto del pas. Puntualiz que sacamos al senador Russell Pearce en 2011 (autor de la polmica legislacin, quien perdi un referendo revocatorio) y seguimos trabajando, esta vez para apoyar a personas que hacen las decisiones mejores a favor de nuestra comunidad. Para nosotros 2010 fue un ao significante para la comunidad latina e inmigrante. Y si seguimos trabajando de esta manera, seguiremos avanzando. Pero Falcon tiene temores fundados. Si la Corte Suprema de Justicia dictamina a favor de la SB1070, tememos que el ejemplo de Arizona se riegue por los dems estados. El ejemplo de Arizona Hasta ahora cinco estados han aprobados medidas similares a la SB1070: Alabama, Carolina del Sur, Georgia, Texas y Utah. Pero el nmero puede aumentar despus del fallo del mximo tribunal de justicia de Estados Unidos. El voto es clave, nuestra clave. Debemos salir a las urnas y elegir a polticos que nos apoyen, que ofrezcan un futuro mejor para nuestros hijos, que apoyen nuestros valores. El esfuerzo es constante. No se rinden con facilidad. Menos ahora, a las puertas del fallo. Hemos estado trabajando con organizaciones locales desde el 25 de abril pasado, cuando la Corte escuch los argumentos de defensores y detractores. Cuando volvimos a Arizona y pusimos en marcha un plan: cada domingo hacemos una vigilia en el Capitolio estatal desde las 3 PM hasta la noche. As estaremos hasta que la Corte se pronuncie. Promesa Arizona tambin va a las iglesias. Para hablar con los feligreses, explicarles qu sucede, motivndolos a que voten. Y que estn calmados, que no tengan temor y que tengan un plan en caso de que algo les suceda. Que estn preparados. Que se arrimen a un movimiento para buscar asesora y ayuda. Pero sobre todo que no tengan miedo, que aqu estamos, para ayudarles en sus dificultades. Pendientes en California No lejos de Arizona, en California, los preparativos avanzan. De voz en voz, por telfono y correos electrnicos, los inmigrantes se pasan la voz para estar alertas a partir del 18 de junio.

os inmigrantes de Estados Unidos se alistan para que a partir de la prxima semana la Corte Suprema de Justicia emita un dictamen sobre la polmica Ley SB1070 de Arizona, que criminaliz la estada indocumentada y otorg poderes extraordinarios a las policas locales (estatal y nacional) para arrestar a individuos que no tienen papeles de estada legal en el pas.

Mientras esperan el dictamen ocurrira entre el 18 y el 28 de junio-, aceleran el paso en una campaa nacional que tiene como objetivo llevar el mayor nmero de votantes latinos a las urnas electorales el martes 6 de noviembre, cuando los estadounidenses elijan presidente. El movimiento se fortalece de norte a sur y de costa a costa. En todos los rincones de esta gran nacin millones de inmigrantes y sus familias estn pendientes de lo que la Corte Suprema anunciar en los prximos das, dio a Univision.com Petra Falcon, directora ejecutiva de la organizacin Promesa Arizona, creada en 2010 cuando la Asamblea estatal aprob la polmica ley migratoria. La decisin de la corte respecto a la SB1070 impactar sus vidas de una manera significativa. Nosotros estamos organizados y seguimos trabajando en ello. Falcon agreg que tenemos la esperanza de

En todos los rincones de esta gran nacin millones de inmigrantes y sus familias estn pendientes de lo que la Corte Suprema anunciar en los prximos das, dijo Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalicin por los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles (CHIRLA). La decisin de la corte respecto a la SB1070 impactar sus vidas de una manera significativa. Segn el activista, los miembros del Tribunal Supremo de Justicia han demostrado ser activistas conservadores y extremadamente polticos. Por eso creemos que algunos segmentos de la ley de Arizona sern denegados, pero otras sern avaladas. En la ausencia de una ley federal que proteja a los inmigrantes, cualquier implementacin de la SB1070 en Arizona significara un verdadero infierno para Arizona y cualquier otro estado que decida copiarle, apunto Cabrera. Y agreg: Asumiendo que las noticias no sean tan positivas para los inmigrantes no autorizados que viven en Arizona, sabemos que sta no ser la ltima palabra. En este momento una variedad de demandas legales estn pendientes y la comunidad continuar presionando al Congreso y la Casa Blanca para que se avance alivios migratorios o una reforma migratoria

Cuidado!!! Estos son algunos sntomas : IMPOTENCIA SEXUAL, Cada del cabello, nauseas, vmitos, perdida del sueo. Manchas extraas en la piel, es rechazado, traicionado y abandonado por el ser que ama. Se mantiene nervioso, de mal genio y con deseos de tomar licor. Estos y muchos otros sntomas no salen con exmenes UNA BRUJERIA PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A

LA TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de estos sntomas o est pasando por momentos de angustia, ganas de llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo este telfono y llame a ASOMBRO MENTAL all sers muy bien atendido por el PROFESOR GILARDO SANCHEZ Y SU GRUPO DE MENTALISTAS Llame ya, maana podra ser tarde!

TESTIMONIO DE SANACION
Yo soy Leopoldo Sols y soy hondureo, hace casi un ao llegu a este pas. Ayudado por mi familia he podido subsistir, porque se desarroll un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me empez una picazn en la cara, luego senta como i cientos de gusanos me caminaran, mucha fiebre y debilidad, me operaron, luego me creci peor hasta que mi familia me llevo a ASOMBRO MENTAL y all comprob que lo que tenia era una brujera, por esa razn nada de lo que tomaba me serva y con el olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflamacin me estaba desfigurando la cara, crea que me estaba enloqueciendo y hasta en el suicido pens, pero gracias a DIOS mi familia y el Profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 das estaba libre de tan terrorfico mal que no lo deseo ni a mi peor enemigo.

ESCALOFRIANTES Y MILAGROSAS SANACIONES PARASICOLOGOS PSIQUICOS

Prof. Sanchez y Prof. Doris

*Regresamos a su ser amado MANSITO Y DE RODILLAS. *Tratamos la impotencia sexual

UNICAS DIRECCIONES

Un mundo de conocimientos, poderes espirituales, TRATAMOS LA IMPOTENCIA SEXUAL, para liberarlo de todo mal natural y sobrenatural, reREGRESAMOS AL SER AMADO EN ventamos todo trabajo de budu, maleficio, bru3 DIAS O MENOS. DOMINAMOS LA jera, posecin diabolica, curamos enfermedades MAGIA ROJA SUPREMALA MAS RAPIDA desconocidas, alcoholismo, drogadiccin y la mala Y EFECTIVA EN CASOS DEL AMOR. suerte en el amor. PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO CON EL VEA BUENOS RESUTALDOS, CONSERVE ESTE ANUNCIO, LA PRIMERA CONSULTA ES GRATIS

QUEENS, NY 63-02 39AVE, WOODSIDE, NY 11377 TEL. 718.651.2323

LONG ISLAND, NY 15-79 FIFTH AVE, BRENTWOOD, NY 11706 TEL. 631.805.7833 631.805.7531

LONG ISLAND, NY 41 MAIN ST., HEMPSTEAD, NY 11550 TEL. 516.505.3500

LLAMENOS O VISITENOS HOY MAANA PUEDE SER MUY TARDE

GRATIS:

LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

Aerolnea se disculpa por decir a pasajera que su escote era "inapropiado"

NUEVA YORK a compaa estadounidense Southwest Airlines ha tenido que pedir disculpas a una pasajera a la que uno de sus empleados dijo que no poda subir al avin porque llevaba un escote "inapropiado", segn inform la viajera, identificada solo como "Avital", a un portal de noticias. La mujer, que al final s pudo tomar su vuelo de Las Vegas a Nueva York el pasado 5 de junio, present una queja despus. "El avin no se estrell y mi escote no interfiri en nada", afirm la mujer al portal JeSouthwest Airlines ha tenido que pedir disculpas a una pasajera por dezebel. "Avital" dijo que le resulta cirle que no poda subir al avin porque llevaba un escote inapropiado. "irnico" que ese da viajase el pasado por tratar a sus pasajeros de forma al lado de un hombre con una "provocadora" ofensiva, como en el caso del actor Kevin camiseta con un preservativo "al que no aco- Smith, obligado en febrero de 2010 a abandosaron". nar un avin debido a que no caba bien en el Un portavoz de Southwest Airlines dijo que le asiento por sus problemas de sobrepeso. ofrecieron una disculpa y el reembolso del bi- Southwest Airlines ofreci entonces "sus ms llete "como gesto de buena voluntad" tras sinceras excusas" y un vale de 100 dlares al haber recordado que el contrato de transporte actor, pero se mantuvo firme en su postura, y les permite impedir el embarque a quien lleve asegur que tom la decisin en aras de la ropa "indecente, obscena u ofensiva". "seguridad y comodidad" de todos los pasajeLa compaa ya ha sido objeto de crticas en ros.

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

Nueva York aplaude los cambios en la poltica de deportaciones

JORGE RAMREZ PUBLISHER/DIRECTOR YVONE GOYCOCHEA CORINA NAPA ERICKA ASCENCIO JORGE L. RAMIREZ JULIO J. RAMIREZ DEPORTES PERIODISTAS DAYSI PEREZ ROBERTO RAMREZ COLABORADORES GLADYS RODRIGUES GLORIA BACA VICTOR LAGOS

NUEVA YORK olticos locales, organizaciones de defensa de los derechos de los inmigrantes y representantes pblicos de Nueva York aplaudieron hoy los cambios anunciados por la Casa Blanca en materia de poltica de deportaciones. La nueva directriz ofrece un aplazamiento de dos aos a los jvenes indocumentados que estn en proceso de deportacin, as como la posibilidad de solicitar permiso de trabajo, siempre y cuando cumplan ciertos requisitos de edad, estudios y tiempo de permanencia en el pas y no presenten antecedentes delictivos graves. "Me enorgullece la decisin del presidente Obama de frenar las deportaciones de los 'soadores' y dar permisos de trabajo a quienes han crecido en este pas (...) pero debe seguir luchando por una reforma migratoria integral que incluya el Dream Act", afirm hoy el senador estatal Gustavo Rivera en un comunicado de prensa. Rivera, de origen puertorriqueo, dijo que la decisin de la Administracin Obama es "un paso adelante" para la comunidad hispana

de Nueva York, adems de una "victoria" para los "soadores" y las familias de los jvenes indocumentados que saben que estn "en el camino" para ayudar a miles de personas a "salir de las sombras". Por su parte, el tambin senador estatal Adriano Espaillat, de origen dominicano, dijo que el anuncio del presidente Obama "no slo es justo sino una buena inversin" en el futuro de Estados Unidos. Segn la New York State Youth Lidership Xouncil, se calcula que actualmente hay unos 146.000 "soadores" en el estado de Nueva York, como el mexicano Francisco Curiel, quien asegur hoy que el anuncio de la Casa Blanca "hace los sueos un poco ms reales" y son un contundente rechazo a las polticas antiinmigrantes. "Hoy puedo ver a mi hermana, que tiene 13 aos y tambin es indocumentada, y decirle con confianza que por fin nos dan la bienvenida a casa, que podemos

NUEVA OFICINA

250 FULTON AVE., SUITE 216. HEMPSTEAD NY 11550

TEL/FAX. 516-489-0670
231 HILLTOP DR BRENTWOOD, NY 11717

Tel: Fax :

(631) 275-9587 (631) 328-1233 (631) 328-1234

E-MAIL:

soar y vivir sin miedo", afirm el joven de 18 aos, quien dijo que el paso dado por Obama es "lo ms valiente" que se ha hecho por los inmigrantes "en dos dcadas". Por su parte, la directora ejecutiva de la Unin de Libertades Civiles de Nueva York (NYCLU), Donna Lieberman, dijo que los cambios representan "un buen paso adelante" hacia una poltica migratoria que "respeta" a las fa-

milias y permite a los neoyorquinos contribuir y formar parte de la sociedad. "Urgimos al Congreso y a la Casa Blanca a seguir trabajando para arreglar el fallido sistema migratorio a travs de una reforma integral", afirm Lieberman, quien hizo votos para que se apruebe el proyecto Dream Act, que incluye la legalizacin de estudiantes indocumentados que llegaron a EEUU antes de los 16 aos.

enfoquelatino@Yahoo.com enfoquelatino@optonline.net wenfoquedeportivousa@yahoo.com PAGINAS WEB www.enfoquelatinopress.com www.enfoquedeportivo.net www.enfocados.net

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY 7

CELEBRACIN DE LA FIESTA DEL SOL

Presencia de rituales prehispnicos unifican en el siglo XXI a la comunidad inmigrante

l domingo 24 de junio a partir de las 12 del medioda, en la explanada de la Iglesia de Saint Marks, situada al aire libre en la 131 East 10th (esq. con 2da. Av.), NY, 10003, se llevarn a cabo una vez ms las ceremonias sagradas de la Fiesta del Sol, el Inti Raymi. La ciudad de Nueva York podr ver a distintas generaciones de miembros de la comunidad hispana trabajando juntos para llevar a cabo rituales ancestrales que vienen desde pocas prehispnicas, y que no dejaron de celebrarse ni un solo ao a travs de casi seis siglos en nuestros pases andinos, pese a que fueron prohibidos en el siglo XVI. Y aqu, en Nueva York, se vienen realizando desde hace seis aos y cada vez con mayor participacin de la comunidad en general, no solo hispana. El prximo 24 de junio, como prembulo a este gran encuentro con nuestras races originarias, adolescentes nacidos en Per y en este territorio, dirigirn talleres de arte relacionados a la cultura incaica como una forma de compartir su energa creativa por nuestra identidad. Antes de dar inicio al Inti Raymi, se llevar a cabo un pago a la tierra, a nuestra Pachamama. Luego continuarn las ceremonias principales del Inti Raymi con rituales a la hoja sagrada de la coca, la chicha, el fuego y el sacrificio simblico de la llama, previa representacin del Chaco, o cacera de la llama. Y como una metfora de la continuidad de la vida a travs de las nuevas generaciones, varios nios pichanarunas, hablando en quechua, limpiarn el Capaq an, el camino del Inca antes de su llegada acompaado por la Coya, las jvenes akllas, sus autoridades y ejrcitos. Se contar con la presencia del grupo permanente de msica andina de la propia organizacin, la cual est conformada por miembros de nuestra comunidad provenientes de pases como Per, Uruguay, Honduras, Puerto Rico y Estados

Desde hace seis aos la organizacin sin fines de lucro, ABYAYALAARTEYCULTURA, viene llevando a cabo la presencia del Inti Raymi, la Fiesta del Sol, en el corazn de Manhattan, convertido espiritualmente en el centro del mundo inmigrante. No son ceremonias que buscan acercarse a la que se hace en el mismo da en el Cusco, Per, sino que crea sus propios significados religiosos, culturales y sociales. La novedad de este ao es que se llevar a cabo en tres idiomas: quechua, espaol e ingls.
Unido, ellos acompaarn a las cuatro ceremonias. Esta celebracin anual cuenta con la activa participacin de familias y miembros de la colectividad llamados comuneros, quienes participan con sus idiomas ancestrales como el quechua, lengua an existente y usada en varios pases andinos. El quechua se hermana con el castellano e ingls durante las ceremonias a cargo del Willaq Nina Uma, un Yachaq Runa (hombres sabio) como el Willaq Uma. La Cui-

El Inca y su squito sobre el sagrado Usnu simbolizando a las piedras de Sacsayhuaman.

chi Tullpi, hija de Turmanye o Arco iris, ser la divinidad que establecer el nexo entre el mundo espiritual del ande y esta tierra que acoge a la comunidad inmigrante. Las tres lenguas, en las mismas proporciones, se unen para establecer un dialogo permanente y hermanado en un territorio igualmente multilingue. La produccin general est a cargo de la organizacin Abya Yala Arte y Cultura, y la direccin artstica es asumida por el dramaturgo peruano Walter Ventosilla. A este homenaje, que se le rinde a la espiritualidad y presencia viva de nuestras culturas originarias en este lado del mundo, se suma la participacin de grupos de danzas de distintos pases como Per, Bolivia y Estados Unidos, representado por una agrupacin nativa americana. La ceremonia y los rituales se llevarn a cabo a partir de la 1:45 P.M. Admisin colaboracin: Adultos $10.00; y nios de 6 a 13 aos de edad $5.00.

Soldados provenientes de los cuatro puntos del Tahuantinsuyu realizan una danza de las wifalas (banderas) antes de la llegada del Inca Pachacutec. VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

REGRESA LOS CARNAVALES DE MI TIERRA

ESTAMPAS FOLKLORICAS PERU

tar de la diversidad cultural del pas andino, del colorido de sus vestuarios y de la variedad de su msica. Entre los invitados especiales destaca la presencia del grupo de danza Corazn Peruano que dirige el reconocido danzante y profesor Bruno Daz, el conocido cantante de msica peruana Theo Torres, y por supuesto el elenco de danzas de Estampas Folklricas Per. Esta actividad se realizar el sbado 30 de junio a partir de las 8:00 p.m. en el local Knights of Columbus ubicado en el 1 Morton Street, Farmingdale, NY 11735. Las entradas

l grupo de danzas Estampas Folklricas Per invita a la comunidad en general a su actividad anual Los Carnavales de mi Tierra, en su dcimo segunda edicin. Los Carnavales de mi Tierra es un divertido show de danzas folklricas, tipo pea y apto para toda la familia, donde el grupo mostrar parte de su repertorio con una puesta en escena que incluye danzas tradicionales de la costa, sierra y selva del Per. El pblico recorrer imaginariamente las distintas regiones del territorio peruano al disfru-

estn a $25 con comida incluida y $20 sin comida y se pueden adquirir por adelantado llamando a los telfonos (516) 473-5765 o al (516) 586-3146 Estampas Folklricas Per es una organizacin sin fines de lucro que se dedica a promover y preservar la diversidad del folklore peruano a travs de las danzas y la msica. Para saber ms sobre este grupo p u e d e visitarestampasny.blogspot.com o buscarlos como Estampas Folklricas en facebook y twitter.

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

Sisa Pakari celebra Sesin Solemne en el Consulado del Ecuador para Lanzar el 5to Inti Raymi Fiesta del Sol

CONSERVE ESTE ANUNCIO PARA LA BUENA SUERTE

l Auditorio Abya- Yala (el nombre que los indgenas de Suramrica usaban para el hemisferio, cuyo significado es NUESTRA AMERICA) del Consulado del Gobierno del Ecuador se llen a capacidad el viernes 15 de Junio cuando ms de 150 personas se dieron cita para la Sesin Solemne y Lanzamiento del 5to Inti Raymi Fiesta del Sol a celebrarse el 24 de junio en el Union Square Park. La Sesin Solemne organizazado por Sisa Pakari Centro Cultural & Laboral y con el aval del Consulado General del Ecuador, Willy Mosquera y Catarina Cordeiro, fueron los coordinadores del evento. El Cnsul de Ecuador el Sr Jorge Lpez le dio la bienvenida al pblico e hizo un recuento histrico sobre el significado del Inti Raymi en la tradicin Inca. Tambin se dirigi a los presentes la indgena Patricia Vinueza Vicepresidenta del Pueblo Kichwa de Otavalo filial de la CONAIE, quien enfatizo el Inti Raymi es necesario vivirla, desde los principios de vida, como la dualidad y complemento para entendernos entre los diversos pueblos del mundo. El Sr. Alberto Otero 93.1 Amor, manifest el compromiso con la comunidad latina y el apoyo de la radio con la difusin del INTI RAYMI tan magno y espiritual evento que esta lleno de amor y de historia. El boricua ngel Vzquez, Gerente de Mercadeo de El Diario expres su solidaridad con el evento INTI RAYMI, puesto que su compromiso con la comunidad no solo informar sino solidarizarse con sus eventos como el Inti Raymi, esta labor ha sido durante todos estos aos ya que en el 2013 El Diario cumplir un 100 Aos de Vida dentro de la Comunidad Hispana. Con el auditorio adornado con las banderas de diversos pases suramericanos, la presidenta de Sisa Pakari, Fanny Guadalupe fue recibida calurosamente y describi el carcter de cultura ancestral que es el Inti Raymi. Tambin hizo recuento de los anteriores Inti Raymis en Nueva York y lo difcil que es organizar el mismo ya que los parques principales de la ciudad de Nueva York se han ido privatizando y apenas hay espacio para organizaciones como Sisa Pakari Centro Cultural y Laboral, que es sin fines de lucro y no recibe dinero de fundacin alguna. La misma que existe gracias a la solidaridad de sus miembros. Manifest el trabajo comunitario que realiza Sisa Pa-

USTED VERA RESULTADOS EN 3 DAS LEO LAS MANOS,

LAS BARAJAS DEL TAROT Y LA FOTO

Yo voy hacer todos tus deseos realidad Te hacemos regresar al amor de tu vida, tu novia(o), esposa (o)

CONSULTA
kari, sobre las clases de danza y arte andino, para los hijos de migrantes y las clases de computacin e ingls para sus padres, enfatizo la solidaridad con los trabajadores que han sido vctimas del robo salaria en el rea triestatal ha recuperado decenas de miles a decenas de trabajadores durante esta dcada. Fanny Guadalupe invito a la comunidad, a participar en el festival 5to FESTIVAL INTI RAYMI ANDEAN SUN FESTIVAL FIESTA DEL SOL 2012, puestos que es la nica fiesta Sin Banderas y sin Fronteras de Unidad Pluricultural, Plurinacional , Pluritnica, de los pueblos de Sur America en Nueva York . El evento del lanzamiento del Inti Raymi, estaba alegrado con ritmos por el grupo Amerika Andina y con la participacin de grupos danza Sueo Ecuatoriano y de los alumnos de la Escuela Rumiahui. El 5to Inti Raymi Fiesta del Sol ser el 24 de junio en el Union Square Park, lado Norte en la calle 17 y Broadway. Se dar inicio al medio da y terminar a las 5PM. Est confirmada la participacin de los siguientes grupos: Tao de los Andes, Inti Andino, Amrica Andina, Yachak Kallary, Sueo Ecuatoriano, Virgen del Quinche, San Andrs de Brooklyn, Sinchicuna, Inka Llacta, Centro Cultural Khana, Caporales San Simn New Jersey USA, Baila Per, Inca Son y la Escuela Rumiahui de Sisa Pakari. Estos grupos representan a diversos pases de Sur Amrica. Adems se espera la representacin de Mxico, Chile y Tanos de Puerto Rico. Para ms informacin puede llamar al 718.414.9558 o al 917.405.7065. O enve un mensaje al centrosisapakari@aol.com www.sisapakari.org.

"BUENA SUERTE"
Es un curandero de la mente, el cuerpo y el alma. Si usted esta preocupado, confundido, deprimido por causa de alguna enfermedad, vicios, condiciones sper naturales o perdida de amor.

$5.00
MANOS Y CARTAS

HERMANO KING EL ESPIRITISTA PUEDE AYUDARLE HOY MISMO!

Articulos Religiosos: santos, Velas, Perfumes, Baos, Janones, Sales, Aceites, Libros, Estampas, Rosarios, Inciensos, Talismanes y Amuletos para Proteccin, Suerte, Amor y Dinero. Productos Naturales: Ungentos y pomadas para aliviar dolores musculares, de artritis, reumatismo, Varices inflamadas, calambres y torceduras.. Cremas: Baba de caracol, concha de nacar, crema santa, crema de ortuga y crema blanqueadora, shampoos, acondicionadores, lociones y tratamientos para prevenir la caida del cabello, Productos medicinales: para mejorar problemas del higado, artritis, prostata y riones. Jarabes y vitaminas para los nervios, cerebro, insomnio, parasitos, bronquios y ms

Cura para todo tipo de problema espiritual y cura la impotencia sexual ESPECIALISTA EN RELACIONES AMOROSAS

"EXITO"
Es una persona desafortunada en el amor, la familia, el matrimonio o el dinero?
Hermano King es un dotado espiritual, para ayudara todos aquellos que sufren. Si usted sufre el alcoholismo y no puede encontrar la cura, no espere mas, venga o llame a

HERMANO KING HOY!

631-243- 5080
1439 Deer Park Ave., N. DOA MARGARITA Babylon, NY 11703

216 East Main St, Babylon Village, 11702

631-278-8477
HERMANO KING

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

10

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

SAN SALVADOR l presidente de El Salvador, Mauricio Funes, cumple el viernes tres de sus cinco aos de gobierno, con aciertos sociales reconocidos pero criticado por la situacin de la economa y la inseguridad que agobia al pas, pese a una tregua declarada por las pandillas. Primer gobernante de izquierda en este pas centroamericano, Funes puso fin el 1 de junio de 2009, con el ex rebelde Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), a 20 aos de gobiernos de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena). Un 52% de los salvadoreos considera el cambio "positivo", segn un sondeo de la jesuita Universidad Centroamericana (UCA) publicado el martes, pero cerca de un 55% cree que la situacin econmica "ha empeorado" en el pas, donde la pobreza alcanza al 38% de los 6,2 millones de habitantes y el desempleo y subempleo a un 36%. "La gente est resintiendo el golpe del mal estado de su bolsillo, y lo preocupante es que no se ve en el horizonte una poltica clara que nos indique el rumbo que en materia econmica estamos tomando", opin el economista Luis Membreo.

Funes cumple tres aos en el poder de El Salvador

la cifra de homicidios diarios, pero las extorsiones y robos persisten con fuerza y la accin de los narcotraficantes. "La tregua de las pandillas es para el gobierno la oportunidad de intentar poner fin a un grave problema con nuestros jvenes, que ha afectado a todos; pero no hay que dejar de ver otros ngulos: el crimen organizado", advirti el politlogo Antonio Martnez.

Polica hondurea recupera viviendas en poder de pandilleros

TECUCIGALPA s de 200 policas ocuparon 13 viviendas que estaban en poder de miembros de la pandilla Mara 18 (M-18), en la periferia sur de la capital hondurea. Al mando del comisionado Abencio Flores, los policas entraron a las casas, algunas de las cuales tenan grafitis de la M-18 pero estaban abandonas, en la colonia 14 de Marzo. "Ellos no vivan aqu, sacaron a los vecinos de las viviendas y las ocupaban para venir ocasionalmente a planificar sus operaciones delictivas", manifest el oficial a la AFP, mientras los policas tomaban posesin de las viviendas. "Las viviendas quedan en custodia de la Polica, vamos a dejar personal permanente, para que los vecinos recobren la paz y tranquilidad", subray el comisionado. Inseguridad en las calles hondureas Los pandilleros no slo controlan barrios y colonias en varias ciudades del pas, sino que se han apoderado de taxis y autobuses, obligando a los propietarios, bajo amenaza de muerte, a traspasar los vehculos a su nombre en los registros oficiales. Segn un estudio elaborado por en-

Los problemas sociales Los salvadoreos se quejan del elevado costo de la vida, con una canasta bsica que cuesta 188 dlares y un salario mnimo de 220 dlares. El economista Ricardo Perdomo consider que Funes ha tenido en parte "poco margen de maniobra" en la economa, porque hered un pas con escasos recursos disponibles. "No tener dinero en caja te crea una serie de problemas, se debe priorizar los proyectos y cmo se prioriza entre tanta necesidad? Lo que se ha hecho es aliviar un poco los gastos en ciertos rubros de la familia", coment. Segn la UCA, un 41.2% de los salvadoreos percibe que aument la inseguridad frente a un 37.1% que estim lo contrario, mientras un 21.7% la percibe igual. Gracias a una tregua declarada en marzo entre las principales pandillas, la Mara Salvatrucha y la Mara 18, baj de 14 a cinco

La inseguridad Como medida para enfrentar la violencia, Funes design a dos generales al frente de la seguridad ciudadana y le cay una lluvia de crticas de sectores polticos y sociales, que lo acusaron de violar los acuerdos que pusieron fin en 1992 a 12 aos de cruenta guerra civil. "La militarizacin de la seguridad es un grave retroceso en la democracia salvadorea", consider la analista Janet Aguilar, de la UCA. Funes se ha reunido con dirigentes de la empresa privada, iglesias y lderes polticos, en busca de una estrategia que cree oportunidades laborales para los jvenes, a fin de evitar que emigren o se incorporen a las pandillas. En marzo, el FMLN recibi en los comicios legislativos una sancin por el tema econmico y de seguridad, al obtener 31 de los 84 escaos -cuatro menos de los que tena-, en tanto que Arena subi uno y alcanz 33. Pese a eso Funes tiene cierta aprobacin. Un 21.3% avala en "mucho" su gestin frente a un 16.7% que la reprueba, y el resto tiene opiniones intermedias, segn un reciente sondeo del diario La Prensa Grfica. "Ha hecho bien las cosas con los escolares, les ha regalado zapatos, cuadernos (...), pero los salvadoreos no necesitan slo eso", dijo a AFP el ex comandante guerrillero y analista Dagoberto Gutirrez. El gobierno de Funes invirti 75 millones de dlares en tiles y uniformes para estudiantes de primaria; y el proyecto Ciudad Mujer ha capacitado en oficios y atendido en salud y educacin a unas 20.000 mujeres. Al cumplir su tercer ao de gestin, el mandatario, de 52 aos, presentar este viernes un informe al Congreso.

cargo del estatal Programa Nacional de Prevencin, Rehabilitacin y Reinsercin Social (PNPRRS), las pandillas o maras tienen unos 4,728 miembros en Honduras. De acuerdo con la investigacin, aunque ese nmero disminuy -de unos 30,000 que haba hace 12 aos, por leyes "antimaras"- estn resurgiendo, se "perfeccionaron" y se "fortalecieron" al incursionar en el narcotrfico, sicariato y secuestros. Las pandillas ms numerosas son la Mara 18 (M-18) con 2.047 miembros (48%), rival de la tambin temida Mara Salvatrucha, con 2,104 (49%) integrantes, segn el estudio. Adems estn la Mara Organizada Ganster, West Side y la Mara 61, con mayor presencia en la nortea ciudad de San Pedro Sula, la segunda ciudad del pas y considera la ms violenta del mundo.

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY 11

VISITENOS EN: Enfoquelatinopress.com - PARA SU ANUNCIO LLAME AL 631-275-9587

12 Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

37

OPEN HOUSES
SABADO DOMINGO
1 2 3 4 5
Domingo, Junio 24,2012 12-3 pm 142 American Blvd. Brentwood, NY 11717

$167,000
BAY SHORE, COLONIAL 6 cuartos, 3 dormitorios, 1.5 baos, cocina, comedor formal, stano terminado..

BAY SHORE, CAPE 8 cuartos, 2baos completos, 4 dormitorios, sala, cocina, comedor formal, tico stano terminado.

PATCHOGUE, CAPE 7 cuartos, 5 dormitorios, 2 baos, cocina, comedor, stano terminado.

CENTRAL ISLIP, CAPE 9 cuartos, 3 dormitorios, 1.5 Baos, sala, cocina, comedor formal, tico stano terminado, oficina, cuarto familiar.

BAY SHORE, HI RANCH 4 dormitorios, 2 baos completos, cocina, Den/cuarto familiar, oficina, Atico.

Sabado Junio 23, 2012 12-3pm 6 Stockton St. Brentwood, NY 11717

10

Domingo Junio 24, 2012 12-3 pm 1377 Illinois Ave. Bay Shore, NY 11706

WYANDANCH, HI RANCH 10 cuartos, 3 dormitorios, 2 Baos, cocina, tico.

HICKSVILLE, CAPE 6 cuartos, 3 dormitorios, 2 baos completos, sala, cocina, comedor formal, tico stano terminado.

BAY SHORE, SPLIT 7 cuartos, 3 dormitorios, 2 Baos, sala, cocina, comedor formal, atico, stano semi terminado.

BRENTWOOD, RANCH 3 dormitorios, 2 baos completos, cocina, comedor formal, stano terminado.

E. NORTHPORT, RETAIL/AUTO/WAREHOUSE , Propiedad bien grande de 39,450 Asdt 2005. 3600 pies cuadrado, tienda al frente del taller de mecanica, 3,400 pies cuadrados de taller de mecanica, 5,000 pies cuadrado, almacen y 2000 pies cuadrado, bar/pub. 100% listo para ocupar inmediatamente . Buscando ofertas razonables.

11

12

13

14

15

Sabado Junio 23, 2012 12-3pm 51 Columbus Ave, Brentwood, NY 11717

Domingo Junio 24, 2012 12-3 pm 1575 N Gardiner Dr., Bay Shore, NY 11706

WYANDANCH, HI RANCH9 cuartos, 3 dormitorios, 2 Baos, cocina, tico.

DEER PARK, HI RANCH 12 cuartos, 6 dormitorios, 2 Baos, cocina, comedor formal, den, cuarto familiar, atico.

BRENTWOOD, RANCH 7 cuartos, 5 dormitorios 1 bao completo, sala, cocina, comedor formal, tico stano terminado..

BRENTWOOD, HI-RANCH5 Dormitorios, 2.5 baos, cocina, comedor, sala, tico..

ISLIP, HI RANCH 5 dormitorios, 2.5 Baos, cocina, comedor formal, den, cuarto familiar, stano terminado.

Domingo Junio 24, 2012 12-3 pm 77 Sycamore St. Brentwood, NY 11717

16

17

18

19

20
Sabado Junio 23, 2012 12-2pm 62 Orange St.Central Islip, NY 11722
Domingo Junio 24, 2012 12-3 pm 1143 Udall Rd, Bayshore, NY 11706

WYANDANCH, HI RANCH 4 dormitorios, 2 baos completos, cocina, comedor formal, Atico.

BRENTWOOD, HI RANCH 5 dormitorios, 2 baos completos, cocina, comedor formal, Den/cuarto familiar, Atico.

BAY SHORE, SPLIT 8 cuartos, 5 dormitorios, 3 baos, sala, cocina, comedor formal, tico stano terminado..

BRENTWOOD, HI RANCH 5 dormitorios, 2 baos, sala, cocina, comedor formal, tico cuarto familiar..

CENTRAL ISLIP, EXP- CAPE 4 dormitorios, 2 baos, cocina, sala, cocina, comedor formal, tico, cocina, cuarto familiar, stano terminado..

21

22

23

24

25
Domingo Junio 24, 2012 12-3 pm 445 Freeman Ave. Brentwood, NY 11717

Sabado Junio 23, 2012 12:30 -3pm 7 Willen Ln., Brentwood, NY 11717

HEMPSTEAD, RANCH 5 cuartos, 2 dormitorios, 2 baos completos, cocina, comedor formal, stano terminado.

BAY SHORE, HI RANCH 7 dormitorios, 2 baos completos, sala, cocina, comedor formal, cuarto familiar, tico.

BAY SHORE, RANCH 6 cuartos, 3 dormitorios, 2 baos completos, sala, cocina, comedor formal, tico stano terminado..

BAY SHORE, HI RANCH 11 cuartos, 5 dormitorios, 3 baos, sala, cocina, comedor formal, tico.

CENTRAL ISLIP, EXP CAPE 10 cuartos, 5 dormitorios, 2 baos, 1 cocina, sala, cocina, comedor formal, tico, stano parte terminada.

Domingo Junio 24, 2012 12:30- 3 pm 62 Orange St, Central Islip, NY 11722

26
SABADO JUNIO 23, 2012 12 - 3PM DOMINGO JUNIO 24, 2012 12 - 3PM 35 Van Buren St., Brentwood, NY 11717

ISLIP, RANCH 3 dormitorios, 1.5 baos, cocina, sala, comedor, tico.

Domingo Junio 24, 2012 12-3pm 28 Cypress St, Central Islip, NY 11722

38

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

39

Sexo mejora la salud

Una vida sexual plena reduce la posibilidad de morir

i le preocupa llevar una vida sana seguro no duda en hacer ejercicios, comer sano, evitar los excesos de alcohol, no fumar y acudir a sus controles mdicos. Debe saber que a todas esas actividades debe sumarle una ms: tener relaciones sexuales de manera constante. Muchos invierten bastante dinero para llevar una vida saludable, cuando hacer el amor es una alternativa ms econmica y placentera, as lo determina una investigacin realizada por David Weeks del Royal Hospital de Edimburgo.
Segn el investigador, mientras ms alta es la frecuencia orgsmica, mayores son las posibilidades de estar saludables y las probabilidades de morir disminuyen en un 50%. Weeks explica que esto se produce porque hacer el amor previene el cncer de prstata, protege de la diabetes, la hipertensin, las enfermedades cardiovasculares, cura el dolor de ca-

beza y favorece el desarrollo del sistema nervioso. Al respecto, Anthony Timoteo, especialista en sexualidad de Apropo, indica que tener relaciones sexuales disminuye el estrs y permite descansar mejor. "Un buen sexo disfrutado en pareja genera buen nimo en mujeres y hombres porque el cerebro libera una serie de sustancias, entre ellas la serotonina, responsable del estado de bienestar de las personas", explica el especialista de Apropo.

40

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

C L A 516-307-1818 S I F 631-639-5799 I C NECESITA TRADUCCIONES del Ingls al Espaol de Negocios o Personales A Llame ya al 516-489-0670 D O S Tel. 516 - 805-5389
516-333-7781
SE NECESITA MESERAS
En el Area de Brentwood para trabajar de Da y Noche Buen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo Informes : (631) 273-8826 SE NECESITA MESERA Y BARTENDER En el Area de Hempstead para trabajar de Da y Noche Buen Ambiente de Trabajo, Buen Sueldo Informes : (516) 483-9122

SE NECESITA MESERA PARA TRABAJAR EN TURNO DE DIA BUEN SUELDO BUENAS PROPINAS

SE NECESITA MESERAS
PARA TRABAJAR EN HEMPSTEAD BUEN SUELDO, BUENAS PROPINAS

SE NECESITA COCINERAS
CON EXPERIENCIA

TEL. (516) 603-2990 631-703-8487

SE VENDE LOCAL EN EL AREA DE ISLAND PARK, BUENA UBICACION

TEL. (516) 343-4933] (516) 359-4973

SE VENDE RESTAURANT EN EL AREA DE BRENTWOOD

BUENA UBICACION

INTERESADOS LLAMAR: 631.275.9587

SE NECESITA MESERAS CON EXERIENCIA PARA TRABAJAR EN REST. EN CENTRAL ISLIP

SE VENDE LOCAL EN EL AREA DE CENTRAL ISLIP, BUENA UBICACION

TEL. (631) 639-5799

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

41

Alimento antivejez
El resveratrol reduce la produccin de radicales libres

a contaminacin ambiental, el estrs, la falta de ejercicio y una mala alimentacin son factores que aceleran el proceso de oxidacin del cuerpo que provoca el envejecimiento del organismo y la destruccin de las clulas.
Este proceso no solo se ve reflejado con la aparicin de las arrugas, tambin en el mal funcionamiento de los rganos internos. La alta incidencia de enfermedades cardiovasculares y el aumento del ndice de infartos son una consecuencia de la oxidacin, as lo asegura Arnaldo Hurtado, asesor en nutricin de Laboratorios Pharmaris Per. Para revertir este problema el especialistas indica que es necesario consumir antioxidantes como el resveratrol. "El resveratrol es una sustancia muy potente (polifenol), que ayuda a combatir el envejecimiento celular porque reduce de manera significativa la produccin de radicales libres", aconseja el nutricionista. Esta sustancia se encuentra de manera natural en alimentos como gra-

nada, man, nueces y uvas, en sta ltima se encuentra en grandes cantidades, especialmente en su cscara. Tambin se puede consumir a manera de suplementos. Finalmente, el nutricionista aade que una dieta balanceada que incluya omega 3 (pescados oscuros, linaza, sacha inchi, etc) y fibra (verduras, frutas de color oscuro, alimentos integrales) aportarn un resultado positivo en la salud cardiovascular.

42

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

43

Aries Marzo 21 - Abril 19 sta Luna Nueva anunciando el solsticio promete un da maravilloso para ti. Tu creatividad est al tope, as que comienza una novela, inicia una escultura o sencillamente filma un video experimental. Es justamente tiempo para la fiesta y es la poca adecuada, as que disfrutalo. Escuchars cosas de amigos y relaciones personales, vecinos y conocidos cercanos.
Tauro Abril 20 - Mayo 20 Una vez al ao eres bendecido con una Luna nueva en tu signo y hoy es el da. Es una energa verdaderamente buena para ti, con una manada de influencias divinas reunidas en tu signo, incluso el magnfico Jpiter, tu planeta regente. Con el centro de la galaxia despierto, puedes conseguir lo que intentes conseguir hoy y durante los prximos das.. Gminis Mayo 21 - Junio 21 sta Luna Nueva en conjuncin con Plutn, seor de la transformacin, trae nueva intensidad con el dinero y un estado ganado va herencia, socios comerciales o matrimonio. Esto puede ser el principio de la independencia financiera. Tambin puedes enfrentandote a problemas o situaciones sexuales. Tus puntos de vista pueden contribuir a progresar en la bsqueda o brindar un entendimiento ms profundo. Cncer Junio 22 - Julio 22 La Luna Nueva en tu casa de los amigos, esperanzas y deseos crea una atmsfera fabulosa de diversin y camaradera. Quiz tengas que pensar una vez ms tus relaciones y valores personales, cuando de pronto de la nada un amigo quieres comenzar a ser algo ms. Se trata de una secreta atraccin? Tu ego quiz se engrandezca, pero asegrate que sto es lo que quieres tu. Leo Julio 23 - Agosto 22 La Luna Nueva es intensa y poderosa, anunciando el solsticio, cuando el sol entra en tu signo. Es el momento para un nuevo inicio serio en cuanto a los asuntos ocultos y todo lo relacionado con Hospitales, Instituciones y la ayuda al desvalido. Las motivaciones psicologicas se hacen mucho ms claras. El amor tambin es favorecido. Los beneficios sern palpables en los prximos meses. Virgo Agosto 23 - Septiembre 22 La lunacin de hoy ocurre en conjuncin con el obscuro Plutn, seor de la transformacin y del corazn galctico, marcando una poca de significado csmico. Lleva las cosas a un nuevo nivel, sobre todo a un estado escrito, pblico o intelectual. Dedica algo de tiempo y talento a instituciones religiosas, educativas o polticas. Hoy son estimuladas la educacin superior o la formacin avanzada. Libra Septiembre 23 - Octubre 22 sta Luna Nueva en tu medio cielo, el lugar de la prominencia pblica, es una que definitivamente te favorece. Tu mente est trabajando bien y algunas ideas sorprendentes probablemente entren en el flujo de energa que mejora tu posicin y properidad. Un coqueteo inesperado en un lugar poco comn, una fiesta en la oficina quiz, se convertir en algo ms profundo. Escorpin Octubre 23 - Noviembre 21 La mala racha se queda en el camino y un nuevo futuro brillante viene a iluminar bajo esta nueva fase lunar. Venus, la diosa del amor, est bailando en tu casa del amor, porque la Luna Nueva trae demasiados cambios. Lo viejo para afuera y lo nuevo que sea bienvenido. Tu estado mental es tranquilo y poderoso, igual que un auto deportivo nuevo. Hay una luz que repentinamente te ilumina e ilumina todo a tu alrededor y tu estas listo para avanzar. Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 Hay una energa extremadamente buena fluyendo por el cosmos en ste da. Puedes atar todos los cabos y asegurar un buen futuro financiero, porque tu imgen pblica crece para mejorar. Tus necesidades personales de reconstruir tus prioridades han estado en primera lnea en tu mente, pero ste da marca el inicio del gran salto hacia una nueva dimensin. Disfruta los festejos. Capricornio Diciembre 22 - Enero 19 Tu planeta regente est en la Luna, es hoy cuando la Luna Nueva es especialmente valiosa para ti. Hoy la Luna Nueva en Sagitario pone toda la energa de tu rea del trabajo y la salud en una poderosa esfera que est lista para ser arrojada al siguiente nivel. Las cuestiones en las que te has estado concentrando mejoran y tambin es un da excelente para tomar un nuevo rgimen alimenticio. Acuario Enero 20 - Febrero 18 La Luna Nueva de ste da es una muy potente y todos ustedes se sienten poderosos. El potencial para un maravilloso nuevo comienzo en un considerable nmero de reas, particularmente en el amor, es fuerte en ste da. Tu ego, esa gloriosa caracterstica que te hace ser tu est al rojo vivo. Tu creatividad mental es alta y una seriedad extrema corre en ti cuando se trata de apuestas especulativas. Piscis Febrero 19 - Marzo 20 Quin lleva los pantalones en la relacin? Ayuda la relacin o impide tu crecimiento personal? El ego es un factor muy importante en ste da y tu te vuelves ms asertivo en los asuntos legales, contratos y negociaciones. sta poderosa entrada de la Luna en tu sptima casa enmarca el momento perfecto para hacer un nuevo comienzo, porque tu cerebro es muy frtil.

Usted, en este momento pasando por muchas tristezas mira tantos poblemas en su vida de diferentes formas, lo quieren sacar de su trabajo por envidia o personas indeseables. En su vida amorosa su pareja a cambiado con usted de la noche a la maana sin saber porque, fro o fra, distanciados, se da cuenta que hay traicin, lo trata como a usted no le importa, siente de pronto no hallar salida tirndose al alcoholismo o las drogas para liberar sus penas. CALLANDO QUE NADIE SE DA CUENTA DE SUS PROBLEMAS Y PENAS.

SU AYUDA ES AHORA EMPIECE A RECUPERAR SU VIDA. EN TODOS LOS ASPECTOS

TODO TIENE SOLUCIN, CON NUESTROS SAGRADOS CONOCIMIENTOS HAREMOS RECUPERAR TODO Y QUITAREMOS LA ENVIDIA Y LA MALA SUERTE DE SU CAMINO.

DJENOS LIBERARLO
TODO ESTA EN SUS MANOS. LUCHE, LLMENOS Y NOTARA LA DIFERENCIA
VISTENOS Y ENCONTRARA LA SOLUCIN A SUS PROBLEMAS

SU LIBERACIN NO TIENE PRECIO

TRATAMOS TODO PROBLEMA DE AMOR, TRAEREMOS A SU PAREJA O SER AMADO LLENO DE AMOR, PIDINDOLE PERDN A SUS PIES, DE HACERLA (O) FELIZ DE POR VIDA NO IMPORTA LA DISTANCIA O EN DONDE SE ENCUENTRE

LUNES A SBADO: DE 11AM 8:00PM DOMINGOS POR CITA SEPARADA

ATENDEMOS LOS SIETE DAS DE LA SEMANA DAMOS ORIENTACIONES POR TELFONO. LECTURA DEL TAROT Y CARACOLES SAGRADOS

(516) 305-3021 (516) 669-7328

44

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

Hay Mama
Por Tedy Acevedo

Saludos afables lectores sean bienvenidos a la costumbre. El pasado fin de semana estuvo", padre" con la celebracin del dia de los padres aunque no con la solemnidad del dia de la madre, pero aun as disfrutamos de algunas actividades alegricas a la ocasin.

LA ESCUELA DE ARTES MARCIALES Que dirige el internacional Porfirio lvarez celebro la graduacin de varios de los alumnos que obtuvieron el grado de cinta negra, este acto cont con una nutrida participacin de padres y amigos de la escuela as tambin estuvieron la cnsul de Colombia quien recibi un trofeo de mano del profesor lvarez de igual manera el honorable cnsul del salvador Licenciado Dagoberto Torres , tambin el Asamblesta Phil Ramos, seor Edgardo Cabezas de la revista Enterate,Teddy Acevedo de Enfoque Latino, seor Rios de Long island al dia magazine entre otros. La emocionante ceremonia fue conducida magistralmente por el Profesor lvarez quien demostr su habilidad lingstica al conducir dicho evento en ambos idiomas, as tambin sorprendi al publico entonando las notas gloriosas del himno de los Estados Unidos. De nuestra parte deseamos agradecer al profesor lvarez por la invitacin cursada. LA CANDELA RESTAURANT. Visti su mejor gala en la feliz ocasin de celebrar el dia de los padres.El local estuvo repleto desde tempranas

horas de la tarde hasta la media noche y no hubo tregua para el personal que all labora.Fue de grato placer compartir con el propietario de este fabuloso centro del arte culinario un emprendedor empresario Dominicano quien esta casado con una hermosa representante del Per. La ocasin sirvi para que el polifactico amigo Theo Torres demostrara por que lo califican como el mejor "show man" de Long Island su estilo y dominio del arte motivo que cada uno de los presentes aplaudieran delirantemente de sus canciones y chistes. Para mi fue de grato placer aceptar la invitacin que nos cursara el show man para interpretar varias poesas alegricas al dia, de iguale convenzas manera las presentaciones de nuestros hijos Stalin y Einsten quienes hicieron alardes con sus poesas y canciones.Theo de corazn te deseamos que sigas cosechando frutos en este inconmensurable mundo del entretenimiento. LAS MATAS COFFIE SHOP Es el lugar de Copiague donde todos los domingos se rene la familia para disfrutar en grande del arte culinario criollo.Este domingo pasado con motivo del dia del padre fue celebrado el gran Karaoke bajo la conduccin del gran d.j Loren y su produccin Mgica. All tuvimos la oportunidad de conversar con amigos que hacia tiempo no veamos, y dialogar con este fabuloso d.j que se ha convertido en una celebridad por el inconfundible estilo que posee.Loren nos informo que trabaja los 7 dias de la semana produciendo sus encuentros artsticos y que los sbados esta en el Restaurante Dominicano de Farmingdale situado en la calle Main.Asi que te invitamos a estos dos lugares si deseas disfrutar de un momento placentero. EL GRINGO BAR Sin dudas es la barra con mas catchet del rea Freeport y donde estn las divas mas exticas de nuestra America Hispana.Visitar el Gringo es una viva experiencia

ya que aqui encontraras todo lo que busca para una gozadera sin limite.Ay mama te invita para que te convenzas.Alli te espera la pareja ideal formada por el d.j Jhonny y la mas bella Maria.Ah por cierto nos informo que el Gringo esta de venta ya que piensa regresar a su patria a dirigir un establecimiento que pronto abrir sus puertas en su querido Jarabacoa. AY MAMA........ hacemos una correccin,,,En nuestra pasada edicin anunciamos que el show potico-musical iba a celebrarse este pasado Viernes con motivo del dia del padre en el Consulado Salvadoreo, pues el mismo tendr lugar este viernes as que todos quedan invitados y pedimos excusas por la falta. All estaremos con el equipo de la Guarida del Poeta rindindole un homenaje al padre.El mismo comenzara a las 7 de la noche. Ay mama te invita. AY MAMACITA,,,Y que habr pasado con la pareja ideal segn cuentan ya se divorciaron de verdad es una lastima pero que se va hacer la vida sigue igual BUENOOOOOOOOO...Segn supimos la celebracin del primer aniversario de Buenos Momentos de Uniondale ser un acontecimiento histrico dicen que abra una parrillada de primera clase y que habr una rifa de dos televisores planos de unas pulgadas que pasan de los 42.Bueno Estela al igual que su hermana Tatiana saben como hacer sus cosas gracias por elegirnos maestro ceremonial y esto ser el mircoles 11 de Julio. Y SERA CIERTO....Que el empresario artstico Trejo se ha anotado un Gooooooooool presentando al mariachi Cuscateclo los 7 dias de la semana en diferentes lugares de Long Island....De ser cierto aplaudimos y en buena onda para estos embajadores del salvador. Ser hasta una prxima ocasin "ah po ta bien"

Ven a zar con go osotros n

LUNES DE KAREOKE CON EL SHOWMAN BERNARDO

MIERCOLES DE ELLAS....LAS DAMAS TOMAN TODA LA NOCHE GRATIS JUEVES EXOTICOS...
CON LAS BAILARINAS MS BELLAS PARA ENLOQUECERTE AL MAXIMO

VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS

GOZADERA DE EXTREMO A EXTREMO CUBETAZOS

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

45

Personas con obesidad mrbida son ms propensas a contagiarse de gripe

SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO

Desde lo mas profundo de la magia negra, el voodoo, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, esta el nico centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo mas cerrado con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo.

a Sociedad Argentina de Infectologa (SADI) recomienda a las personas obesas a vacunarse contra la gripe cada ao, debido a que representan uno de los principales grupos de riesgo ante esta enfermedad estacional.

"Las personas con obesidad mrbida son parte del grupo de riesgo proclive a complicaciones por influenza. Ellos debe vacunarse todos los aos contra la gripe aunque hayan recibido la vacuna antigripal la temporada invernal anterior, debido a que la inmunidad declina luego de 6 a 9 meses", seala el presidente de la instituciones, Pablo Bonvehi.

Los especialistas presentaron tambin un estudio que realizaron al respecto en donde el 30% de los fallecidos por esta enfermedad (debido a complicaciones) eran personas obesas, entre ellas varios nios.

EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros, le atiende si tiene alguno de estos problemas:
Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo esta humillando su jefe, su amor lo desprecia. Esto y mucho ms que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrs salud, mucho dinero y siempre amor a tus pies. Deje de mandar dinero a otros brujos, que han podido hacer nada. Venga donde:

Expertos prueban medicina para tratar el cncer de prstata, colon y seno

a organizacin civil Society for Womens Health, junto a otros grupos de especialistas del mundo en la materia, continan las investigaciones en torno al medicamento nab-paclitaxel, el cual sera eficaz en el tratamiento de diversos tipos de cncer como el de seno, pncreas y pulmn.

Los estudiosos sealan que la formula activa de este frmaco reduce el crecimiento y divisin celular del temor, mostrando una significativa eficacia teraputica en un 33%, aproximadamente. Un trabajo similar sobre el producto, presentado por William Sikov, hematollogo y onclogo graduado en Yale,

informa que las pacientes con cncer de seno tratadas con el medicamento lograron una sobrevida de 19 a 34 meses, en comparacin con quienes no lo tomaban. De igual modo, las fminas medicadas lograron reducir significativamente el tamao del tumor, existiendo tambin un porcentaje significativo de mujeres en los que este desapareci. En el caso del cncer de prstata, el Hospital de Urologa del Antiguo Hospital Civil de Jalisco ha informado que el 95% de los casos detectados opor-

APOLONIO El HECHICERO
Llame, porque solo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostrare y le dir quien le hizo el mal y por que. El resto son mentiras. A cualquier hora del da o de noche llame.

TAROT - CUNCHO DE CHOCOLATE Y CAFE NO ME DIGA NADA

PRESENTE ESTE ANUNCIO PARA SER ATENDIDO

tunamente y tratados con nab-paclitaxel tuvieron un desenlace favorable, con la reduccin o eliminacin del tumor del paciente.

TEL. 631.805.7531

46

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY

48

Junio 19 - 25, 2012 - Long Island, Queens, NY