Vous êtes sur la page 1sur 49

Bienvenue sur la version lectronique du journal dans son intgralit.

Cette version vous est propose gratuitement aprs inscription. Son accs sera payant une tape ultrieure.

le
souhaite tous ses lecteurs une joyeuse fte de EID UL FITR

NATIONAL GERIATRIC HOSPITAL

PAGE 4

Une enqute de la MRA exige


Le dput Eric Guimbeau rclame un Field Tax Audit de la clinique des Jugnauth pour la priode 2006-2010 sur la Corporate Tax, le PAYE et la Tax Deduction at Source (TDS)
QUOTIDIEN INDPENDANT DINFORMATION ET DOPINION

MARDI 30 AOT 2011

le

Le ministre Rajesh Jeetah dans les locaux de lICAC depuis 12h30 pour son audition sur les spcications de lappel doffres de MedPoint
RS 15

FOND EN 1908. CE JOURNAL FUT DIRIG PAR RAOUL RIVET DE 1922 1957

MEDPOINT | Scandale du sicle

PAGE 12

PAUL BRENGER :

Mo pa pou pran caution


Le leader du MMM objecte son interrogatoire par le Central CID sans disclosure pralable de la dposition de Navin Ramgoolam Effervescence et dbut de mobilisation des militants du MMM craignant une arrestation de Paul Brenger
Le leader du MMM, Paul Brenger, accueilli ce matin par des militants au bureau rgional de Stanley/Rose-Hill, rue Ambrose, Rose-Hill

Rforme lectorale : le tte--tte Ramgoolam/Brenger du jour annul la demande du leader du MMM

2 mardi

30 aot 2011

actualit | gnrale

UTM | lections de la Students Union

Le Campus Student Movement sur la dfensive


L
a campagne lectorale en vue dlire les nouveaux candidats de lUnion des tudiants a lieu actuellement lUniversit de Technologie de Maurice. Deux partis saffrontent : United Students et Campus Student Movement (parti au pouvoir). Le prsident sortant de la Students Union soutient toutefois que le US tente de mener une campagne malsaine pour ternir notre rputation en soutenant que le CSM nest jamais prsent pour les tudiants . Accusation que nie en bloc Krishna Jadunundun, qui dresse un bilan positif des accomplissements de son parti.
Il est faux de dire quen 2010 le United Students (US) a fait un walk-out parce que nous menions une campagne malsaine sur le campus ! sinsurge le prsident sortant de la Students Union et candidat du Campus Student Movement (CSM) aux lections tenues les 21 et 22 septembre. Krishna Jadunundun prcise que ladministration de lUniversit de Technologie (UTM) avait disquali leur prsident car il ntait pas un registered student. En tant que withdrawn student, il ne peut pas reprsenter lUnion des tudiants. Les candidats du US avait alors fait un walk-out . Le CSM dplore dailleurs la campagne de dsinformation que tente de mener lquipe adverse . Le parti a russi Nous avons accompli beaucoup de choses durant notre mandat. Gagner une lection nest pour nous pas une russite Cest avant tout une partie du processus an de mener lUnion des tudiants vers le succs , soutient Krishna Jadunundun. Concernant la prsence du CSM sur le campus, son prsident rejette en bloc toutes les accusations disant que son quipe nest jamais joignable et quune fois au pouvoir, les tudiants ne lont plus revue . Dans une universit o il y a des milliers de jeunes, il se peut que ce soit difcile de retracer une personne en particulier , estime le prsident sortant, prcisant que ce problme a t rsolu Nous avons coll des afches avec notre numro de tlphone dans la caftria. LUTM a aussi affich les coordonnes des membres du comit excutif sur les diffrents panneaux dafchages . De plus, soutient Krishna Jadunundun, nous avons notre page sur Facebook et notre propre site web. Nous avons rgulirement des runions avec les reprsentants des classes, qui sont au courant des problmes rencontrs par les tudiants quils reprsentent . Le CSM estime avoir accompli durant son mandat beaucoup de choses, dont les tudiants peuvent en tre ers . titre dexemple, le parti sest battu pour lentretien rgulier du campus et des terrains de jeux . Il a aussi fait installer un pathway du BPML Link Road au campus pour la scurit des tudiants. Concernant le bien-tre et lpanouissement des jeunes

Krishna Jadunundun, prsident sortant de lUnion des tudiants de lUTM de lUTM, lquipe sortante avance avoir ngoci pour une meilleure rpartition des classes sur le campus de Pointe-aux-Sables an dviter aux tudiants de se dplacer jusqu bne ou au MGI pour suivre des cours. Nous avons fait installer des water puriers. Dautres facilits ont t mises en place

Depuis des annes, cest la guerre de pouvoir entre le United Students et le Campus Student Movement sur le campus de Pointe-aux-Sables pour amliorer la vie des tudiants de lUTM. Promouvoir limage de notre universit a aussi t notre mission , souligne Krishna Judunundun. Le CSM promet dapporter encore plus de changements sur le campus sil est reconduit au pouvoir. Il compte ainsi organiser plusieurs Job Fairs, ngocier avec lUniversit de Maurice pour que lUTM bncie de ses facilits de gymnase, installer des tlvisions LCD dans le caftria, entre autres.

RESHMA GULBUL-NATHOO

mardi 30 aot 2011

actualit
SECTEUR DEXPORTATION | Point de presse ce matin

gnrale

Cader Sayed-Hossen : Croissance minimale de 5% pour cette anne


Institution dun comit secteur publicsecteur priv pour suivre lvolution de la situation sur nos marchs
e ministre du Commerce, de lIndustrie et de la Protection des Consommateurs, Cader Sayed-Hossen, est optimiste quant la croissance du secteur manufacturier dexportation pour cette anne. Il estime quun taux dau moins 5 % sera atteint, comme estim par le Bureau Central des Statistiques (BCS), cela au vu de la performance enregistre pour le premier semestre 2011, des tendances sur les marchs dexportation et des informations donnes par les oprateurs conomiques concernant leurs carnets de commande pour le reste de lanne.
Cader Sayed-Hossen admet toutefois quil faut rester vigilant face lvolution de la situation de lconomie mondiale, do sa dcision dinstituer un comit mixte public-priv pour une valuation constante de la situation et pour la prise de mesures rapides en vue de mitiger tout impact ngatif dune aggravation de la crise internationale. v o q u a n t l a p e r f o rmance du secteur dexportation pendant les six premiers mois de lanne, le ministre, entour, entre autres, de son chef de cabinet, Asha Burrenchobay, et des Principal Assistant Secretaries de lIndustrie, Rashid Molaye, et du Commerce, Raj Conhye, a observ que les rsultats sont encourageants compte tenu de la dgradation de la situation conomique aux tats-Unis et en Europe. Le secteur dexportation, qui reprsente environ 75 % de

nos exportations totales, a enregistr une croissance de 12,1 % sur la priode janvier-juin 2011 comparativement au premier semestre 2010. Le BCS a projet pour toute lanne 2011 un taux de 5 %. M. Sayed-Hossen a indiqu que la valeur des exportations du secteur en question avait atteint le niveau record de Rs 39,8 milliards en 2010 par rapport Rs 20,5 milliards en 2005. Pour le premier semestre 2011, un montant de Rs 20,9 milliards a t enregistr, ce qui reprsente une hausse de 12 % comparativement la performance de la priode correspondante de 2010. Nous pensons que les exportations totales pour toute lanne 2011 slveraient Rs 42,5 milliards, soit un record de tous les temps , a annonc le ministre. Sappesantissant sur la performance du sous-secteur textile et de lhabillement, Cader Sayed-Hossen a dclar que ce serait une erreur monumentale que de write-off ce secteur

qui contribue pour environ 68 % des exportations totales et emploie directement 53 000 personnes, soit 11 % de la main-duvre du secteur dexportation et offre des emplois indirects quelque 150 000 personnes. Le secteur textile et de lhabillement, a-t-il fait comprendre, semble bien rsister la crise vu que de janvier juin 2011 sa croissance a t de 15,2 %. Malgr la situation conomique difcile que traversent plusieurs de nos marchs dexportation, les performances demeurent positives, souligne le ministre. Le Royaume Uni affiche une progression de 6,2 %, la France 12 %, les tats-Unis 9,7 %, lEspagne 32,6 %, lAllemagne 14,7 %, la Suisse 23,5 % et les Pays Bas 66,3 %. Le ministre relve galement la croissance de 44,5 % des exportations sur le march sud-africain et le taux de 27,5 % ralis sur le march malgache. Les efforts de diversification des marchs portent leurs fruits. Nous continuerons

Cader Sayed-Hossen: Le gouvernement offrira tout le soutien ncessaire aux entreprises si la crise sapprofondit nos campagnes de promotion agressives , a-t-il dclar. Prnant la vigilance, Cader Sayed-Hossen considre que si la situation devient plus complique, des mesures de soutien urgentes et adquates devront tre prises. Il incombera au comit de suivi secteur public-secteur priv de conseiller sur les actions entreprendre pour mitiger les effets dun approfondissement de la crise globale.

LON BAYA

mardi 30 aot 2011

actualit | gnrale NATIONAL GERIATRIC HOSPITAL

RS 21 M DTOURNES | Ce matin

Deux autres suspects provisoirement inculps


Le ls dun assistant Commissaire de Police, dj impliqu dans une affaire similaire la Barclays en 2008, serait mis en cause

Une enqute de la MRA exige


Le dput ric Guimbeau rclame un Field Tax Audit de la clinique des Jugnauth pour la priode de 2006 2010 sur la Corporate Tax, le PAYE et la Tax Deduction at Source (TDS) Le ministre Rajesh Jeetah dans les locaux de lICAC depuis 12 h 30 pour son audition sur les spcications de lappel doffres de MedPoint

Une partie des Rs 21 M aurait t utilise pour acheter des voitures de luxe

Younousse Katoaroo rpond dune accusation provisoire de fraude lectronique. Il aurait effectu des transferts illgaux partir de comptes offshore de Bramer Banking Corporation Ltd. Une partie de largent a t utilise pour acheter des voitures de luxe. Cinq personnes ont dj t interpelles par le Central CID. Deux autres suspects, dont le ls dun assistant Commissaire de Police, nont pas encore t interrogs.
Younousse Mohammad Katoaroo, banquier de 24 ans et habitant Saint-Pierre, tait lun des responsables des comptes offshore la Bramer Banking Corporation Ltd. Il aurait prot des failles dans le systme de la banque pour faire plusieurs transferts dune valeur de plus de Rs 21M. Ce matin, il a comparu devant la Cour de district de Port-Louis Sud. Son avocat Me Rouben Mooroongapillay a formul une demande de remise en libert conditionnelle devant la magistrate Reshma SewpaulRamdhur. Il avait t traduit devant la mme instance la semaine dernire. Une charge provisoire de electronic fraud sous larticle 101 (b) de la Computer Misuse and Cybercrime Act a t loge contre lui. La police reproche cet employ de la Bramer Banking Corporation Ltd (NdlR : anciennement connue comme la South East Asian Bank Ltd) davoir dtourn quelques $ 725 000. Irfaan Hausmuddy et Saif Ullah Moalarbux ont comparu devant la magistrate SewpaulRamdhur en dbut daprs-midi. Une charge provisoire de fraude lectronique a t loge contre eux. La police objecte leur remise en libert conditionnelle. Younousse Mohammad Katoaroo aurait dj rvl trois noms aux enquteurs notamment celui du ls dun Assistant Commissaire de Police (ACP) il a t impliqu dans une affaire similaire en 2008 alors quil tait auditeur la Barclays Bank; la mi-journe il a t arrt. Selon les informations receuillies par Le Mauricien, ils auraient galement fabriqu une carte de dbit et ont effectu des retraits sur le compte dun client. Une partie de largent dtourn aurait t utilise pour acheter des voitures de luxe notamment une Nissan 350Z et une Citron DS. Deux femmes, une habitante de Moka et une autre de Goodlands, ont comparu la semaine dernire au tribunal de troisime instance de Port-Louis dans la mme affaire. Elles rpondent dune accusation provisoire de possession of property obtained unlawfully sous larticle 40 du Code criminel. Elles ont d fournir une caution de Rs 15 000 et signer une reconnaissance de dettes de Rs 70 000 chacune. Elles auraient obtenu une voiture chacune, achete avec largent de la fraude, dune valeur de Rs 1, 3M et Rs 575 000. Lenqute initie par le Central Criminal Investigation Department (CCID), suit son cours. Younousse Katoaroo est reprsent dans cette affaire par Mes Rama Valayden et Rouben Mooroongapillay. Il a t intercept sa descente davion laroport de Plaisance la semaine dernire.

e dput de lopposition ric Guimbeau lance un nouveau pav dans la mare du scandale du sicle avec le rachat de la clinique MedPoint au cot de Rs 144,7 millions. En effet, il a pris linitiative dcrire ofciellement au directeur gnral de la Mauritius Revenue Authority, Sudhamo Lal, pour rclamer un audit complet des Returns dimpts de la clinique des Jugnauth pour la priode allant de 2006 2010. Dautre part, sur le front de lIndependent Commission Against Corruption (ICAC), comme annonc parLe Mauricien dhier, le ministre Rajesh Jeetah, ancien titulaire du portefeuille de la Sant, a t convoqu par lICAC, o il se trouve depuis 12 h 30 pour son audition dans le cadre de lappel doffres pour le National Geriatric Hospital.

Le ministre Rajesh Jeetah arrivant au QG de lICAC la mi-journe pour la priode allant de 2006 2010. I am hereby requesting the MRA to conduct a eld audit on the MedPoint Clinic to examine te companys books and records for the following periods : Corporate Tax July 2006 to June 2010, PAYE : July 2006 to June 2006 and Taxe Deduction at Source : July 2006 to June 2010 , dclare ric Guimbeau alors que lenqute de lICAC sur le scandale MedPoint aborde les dernires tapes. Il veut galement que la MRA prenne la dcision de linformer des conclusions de cet exercice de vrication scal. Par ailleurs, aprs le Deputy Prime Minister et ministre des Services publics Rashid Beebeejaun, entendu son bureau de lhtel du gouvernement, le ministre Jeetah sest rendu depuis 12 h 30 dans les locaux de lICAC. Ces deux membres du gouvernement ont t cibls par leur ancien collgue et ex-vice-Premier ministre et ministre des Finances Pravind Jugnauth dans laffaire MedPoint. Lintrt de Rashid Beebeejaun se retrouve au niveau dune participation minoritaire de la socit MedInvest dans la clinique MedPoint. Cette socit, dont font partie le Premier ministre adjoint et des membres de sa famille, avait investi dans quelque 5 000 actions de MedPoint en date du 31 mars 1994. Les limiers de lICAC ont consign la version des faits du principal concern titre de tmoin. Rajesh Jeetah, lui, est entendu en tant quancien ministre de la Sant alors que les spcications pour lappel doffres du projet de National Geriatric Hospital taient lances en avril de lanne dernire, soit la veille des lections gnrales. LICAC tente dtablir si le choix des conditions a t fait dans lesprit dun tailor made exercise. Par ailleurs, le secrtaire permanent supplant au ministre de la Sant Om Kumar Dabidin est de retour lICAC depuis ce matin. Son interrogatoire dans le cadre dune Further Statement est ax sur les dtails fournis par lancienne ministre de la Sant Maya Hanoomanjee, dans sa Voluntary Written Statement lICAC. Le chef de Cabinet de la Sant, qui a retenu les services de Me Gavin Glover, ne sest pas dparti de la position quil avait adopte initialement dans cette enqute.

Le dput Guimbeau semble surprendre plus dun avec sa rcente initiative en vue de faire la lumire sur les dessous de la clinique MedPoint. Dans une correspondance en date du 27 aot, il demande la MRA douvrir un audit complet des dossiers de MedPoint

Dcoration franaise Armoorgum Parsuramen fait chevalier de lOrdre des Arts et des Lettres
Armoogum Parsuramen, qui a pris sa retraite de ses fonctions lUnesco, a t fait chevalier de lOrdre des Arts et des Lettres par le gouvernement franais. Cette distinction lui a t dcerne par le ministre de la Culture et de la Communication de la Rpublique franaise Frderic Mitterand au titre de la promotion des personnalits trangres du printemps 2011. Ce titre rcompense lancien ministre de lducation sous le gouvernement MSM-Ptr pour son travail au service de lducation, de la culture et de la diversit culturelle. Au cours de votre carrire nationale puis internationale, vous navez cess duvrer en faveur du dveloppement culturel dans votre pays et dans le monde , souligne la directrice de lUnesco dans une lettre de flicitations qui lui a t adresse. Rentr Maurice depuis peu, Armoorgum Parsuramen se trouve actuellement en Inde o il a visit le village do sont originaires ses grands parents. Il sest ensuite rendu Delhi. Dans une dclaration au Mauricien, il a fait comprendre quil na aucune intention se joindre la politique.

Deven T. dun trait

Monthly Co-operative Fair


se tiendra le samedi 03 septembre 2011 de 06 00 heures 18 00 heures la

Vacoas Fair
En vente: Des produits frais et de bonne qualit des prix promotionnels

Lgumes Fruits Produits artisanaux Organisateurs:

Textiles Fleurs Produits alimentaires

Le Ministry of Business, Enterprise and Co-operatives

La Municipalit de Vacoas/Phnix

mardi 30 aot 2011

actualit | interview

Sir Donald Sanders, membre du Groupe dminentes personnalits du Commonwealth

interview

Les petits tats ont besoin dun champion capable de les projeter sur le plan international
PROPOS RECUEILLIS PAR JEAN-MARC POCH

Sir Donald Sanders tait Maurice la semaine dernire en compagnie de Emmanuel O Akwetey, tous deux membres du Groupe dminentes personnalits du Commonwealth, pour animer une session de travail avec des personnalits venant de Maurice, des Seychelles, du Mozambique, dAfrique du Sud et du Lesotho. Objectif : tudier les possibilits de consolider davantage le Commonwealth et dnir plus clairement ses valeurs et ses principes. La runion de Maurice sinscrivait dans cet esprit. Plusieurs personnalits, dont le ministre des Affaires trangres Arvin Boolell, ont particip aux travaux organiss conjointement par les hauts-commissariats australien et britannique.
Des membres du Groupe dminentes personnalits du Commonwealth taient Maurice cette semaine pour discuter de lavenir de lorganisation. Pouvez-vous nous en parler ? Lorsque les chefs dtat du Commonwealth se sont rencontrs Trinidad en 2009, ils ont reconnu que beaucoup de choses ont chang dans le monde et quaprs 62 ans dexistence, le Commonwealth ntait plus lorganisation quelle a t lorigine. Le Commonwealth est une association volontaire de 54 pays venant de toutes les parties du monde et reprsentant tous les groupes ethniques, culturels, religieux et presque tous les groupes linguistiques. Elle est trs diverse. Le Commonwealth a depuis sa cration fait un travail considrable dans lavancement du progrs humain aussi bien en termes de dmocratie et de droit humain quen termes de dveloppement conomique et social pour les tats membres. Il a particip activement dans lagenda de dveloppement et environnemental dans le monde. Comme toutes les dclarations, il courait le risque dtre dpass et dans certaines mesures inappropri. Le Commonwealth repose sur des valeurs. Il symbolise un certain nombre de valeurs, dont la dmocratie et ltat de droit. Les critiques ont reproch au Commonwealth dtre silencieux sur un certain nombre de questions qui lintressent. Ainsi on lui reproche de ne stre pas manifest lorsquil y a eu des violations des droits de lhomme dans certains pays ou lorsquun gouvernement a agi de manire autocratique ou a essay de truquer les lections, etc. Beaucoup de commentateurs se sont demand comment une telle organisation pouvait prtendre dfendre des valeurs alors quelle ne fait rien lorsque ces valeurs sont violes. Cest vrai que ce fut un temps o le Commonwealth tait lavantplan de la lutte contre lapartheid en Afrique du Sud. Le Commonwealth a aussi jou un rle majeur en Rhodsie du sud pour forcer le dpart de Ian Smith avant larrive de Mugabe. Il a aussi jou un rle majeur dans le dveloppement du nouvel ordre conomique dans les annes 70 et 80 lorsquil a propos de nouvelles ides concernant les mesures prendre an que les petits tats et les pays insulaires disposent dune meilleure part du dveloppement conomique mondial. La premire dclaration, qui nait jamais t faite dans le monde concernant le rchauffement de la plante et lenvironnement soulignant quils reprsenteront un problme, a t faite par le Commonwealth bien avant que ces questions soient voques par les Nations unies. Le Commonwealth a toujours pratiqu le forward thinking . Mais il semble que cela na pas t le cas rcemment. Quest-ce qui sest pass ? Le Commonwealth ne disposait pas de ressources ncessaires. Il est lorganisation multilatrale que reoit la plus faible contribution nancire de ses membres. Il a un agenda important et il sera difcile pour le Commonwealth dexcuter tous ses projets sil ne dispose pas de ressources nancires ncessaires. Cest avec tout cela en tte que le Groupe dminentes personnalits (Eminent Persons Group) sest pench sur le Commonwealth et a propos un processus de rforme. Cest ce que nous avons fait au cours des treize derniers mois. Pouvez-vous nous en parler plus longuement ? Ds notre premire runion, nous avons insist sur la ncessit que ce processus de rexion soit ouvert et transparent. Nous voulions que le public soit impliqu. Aprs la premire runion, nous avons reu quelque 230 soumissions crites volumineuses venant de personnes et dorganisations. Nous avons tout lu an de bien saisir ce que pensaient ces organisations ou ces personnalits. Nous avons par la suite eu plusieurs runions, dont une en Malaisie. En mai dernier, nous avons invit toutes les parties intresses soumettre des commentaires sur la direction de nos commentaires avant quils ne soient naliss et soumis aux chefs dtat en octobre Perth en Australie. Une centaine de personnes et groupes ont ragi. Nous avons maintenant complt le rapport qui sera communiqu au secrtaire gnral, qui se chargera de le soumettre aux chefs dtat. Pouvez-vous nous donner une indication sur les recommandations contenues dans le rapport que vous avez soumis ? Nous avons fait 107 recommandations qui couvrent une large varit de sujets. En gros, nous avons fait comprendre que nous voulons a Commonwealth of the people not a Commonwealth of governments. Si on veut que le Commonwealth ait vraiment un sens pour les populations, il doit effectivement impliquer les populations dans ses activits. Nous avons recommand llaboration dune Charte du Commonwealth dveloppe qui rete la volont des peuples et qui soit prpare en consultation travers le Commonwealth avec la participation active des organisations de la socit civile. Nous avons labor un projet de Charte et souhaitons avoir le maximum de ractions manant des populations faisant partie du Commonwealth. Nous avons galement propos la cration au sein du Commonwealth dun poste de commissaire pour la dmocratie et ltat de droit. Son travail consisterait conseiller le secrtaire gnral du Commonwealth et le Commonwealth Ministerial Action Group, charg de veiller au respect des valeurs du Commonwealth sur la ligne suivre au cas o un problme surgirait dans un des pays du Commonwealth de manire empcher ce que le problme empire. Le secrtariat et le Groupe daction du Commonwealth doivent tre habilits prendre des mesures qui peuvent aller jusqu la suspension du pays rcalcitrant. Ainsi des mesures correctives pourront tre recommandes davance. La cration de ce poste de commissaire viendra remplir une lacune. Une recommandation concerne le secrtaire gnral dont le rle est de se faire entendre lorsquil constate que quelque chose ne va pas. Il y a une raison pour cela. Souvent le secrtaire gnral est appel offrir ses bons ofces dans la recherche dune solution un problme avant quil ne dtriore. Sil parle trop tt, il peut porter prjudice ses chances de trouver une solution. Nous estimons que dans certains cas le secrtaire gnral doit se faire entendre sans inuencer ngativement le problme. Cependant, le Commonwealth ne devrait pas rester silencieux lorsque tout le monde sait quun problme existe. There is a point at which you know you have to say something. Nous voulons que le secrtaire general rtablisse la crdibilit de lorganisation de manire ce que ceux qui font face des problmes savent quils peuvent se tourner en direction du Commonwealth pour rechercher la protection. Nous avons aussi recommand que des instituts soient crs au sein du Commonwealth, o les

dirigeants et cadres pourront se familiariser avec la dmocratie, lorganisation des lections pour le gouvernement, le fonctionnement de la Commission lectorale. Ce sera une occasion pour former les commissaires lectoraux, des membres des partis politiques ou des ofciers qui participent lorganisation des lections. Les ofciers venant des pays comme Maurice au lAfrique du Sud pourront partager leurs expriences en matire dorganisation des lections. L ide est de consolider la pratique parlementaire en partenariat avec les organisations du Commonwealth. Ces recommandations prennent-elles aussi en compte le rle du Commonwealth dans le domaine du commerce et du dveloppement ? Tout fait ! ce propos, nous avons une longue liste de recommandations. Nous nous sommes penchs sur le problme de global warming. We recognize that global warming represents existential threat to countries. Si rien nest fait et si le niveau de la mer continue monter plusieurs pays seront affects par lrosion ctire ; cela aura des consquences sur leur industrie touristique. Dans certains cas, cela affectera galement lagriculture. Dans le cas des Maldives, une disparition nest pas impossible. Il sagira alors de comment accueillir les personnes qui seront dplaces. Le Commonwealth doit commencer rchir sur toutes ces questions. Nous avons recommand la cration dun groupe dexperts charg dvaluer le problme, voir o est-ce quil est le plus critique, tudier

Les critiques ont reproch au Commonwealth dtre silencieux sur un certain nombre de questions qui lintressent. Ainsi on lui reproche de ne stre pas manifest lorsquil y a eu des violations des droits de lhomme dans certains pays Si on veut que le Commonwealth ait vraiment un sens pour les populations, il doit effectivement impliquer les populations dans ses activits

actualit | interview

mardi 30 aot 2011

ce qui peut tre fait et proposer comment nancer les mesures prendre. Nous souhaitons que le travail de ce groupe dexperts soit complt dans un an et que le Commonwealth puisse porter les recommandations devant des institutions comme la Banque mondiale et dautres institutions nancires. This is no longer a problem that action can be delayed on. This is an urgent problem and requires action now. Nous avons recommand que le secrtariat du Commonwealth travaille conjointement avec les organisations intresses par les catastrophes de manire dvelopper une base de donnes dexperts et de professionnels susceptibles dintervenir rapidement lorsquun pays membre du Commonwealth est victime dune catastrophe. Sur le plan du dveloppement, plusieurs pays comme Maurice ont t punis pour avoir bien fait. Vous vous tes battus pour amliorer les conditions de vie des citoyens de votre pays et amliorer les revenus par tte dhabitant. Le rsultat est que des institutions financires comme la Banque mondiale

considrent que ces revenus sont trop levs pour que le pays soit quali en vue dobtenir des prts concessionnels. We believe thats wrong. Other criteria needs to be utilised. Les institutions ne peuvent se contenter des revenus par tte dhabitant. L loignement des marchs, le cot du fret et les assurances, la vulnrabilit par rapport aux cyclones doivent tre pris en considration. En ce moment, les pays tombant dans cette catgorie sont livrs aux marchs commerciaux. Le problme est que les marchs commerciaux ne prtent plus de largent aux gouvernements souverains. Des mesures doivent tre prises pour aider les petits tats vulnrables avoir accs aux nances. We also want to see a change in the nancial architecture that allows smaller countries without a voice to have a voice. Cela fait longtemps quon parle de la vulnrabilit des petits tats insulaires They need a champion. They need somebody of stature who is going to take the pro-

blem and not let it go, who is going to ght it in every organisation, in the UN, in the Commonwealth, in African Union, in the ACP in the European Union everywhere.

Unless they get a champion they are not going very far, talk but no action. What they need is a warrior. Hope that one or two leaders will decide that this is something that

they will take on vigorously, put the full weight of their government. This is the kind of support that they need and advance it. It will be good that the Commonwealth took it on

too. It add the added weight of other countries to be able to take it forward. The leaders of the small island states should be so persistent that none could ignore it.

Groupe d minentes personnalits du Commonwealth


Le groupe dminentes personnalits du Commonwealth est compos comme suit : Tun Abdullah Ahmad Badawi (prsident, Malaisie), Dr Emmanuel O Akwetey (Ghana), Ms Patricia Francis (Jamaque), Dr Asma Jahangir (Pakistan), M. Samuel Kavuma (Ouganda), lhonorable Michael Kirby (Australie), Dr Graca Machel (Mozambique), lhonorable Malcolm Rifkind (UK), Sir Ronald Sanders (Guyane), Hugh Segal (Canada), Sir Ieremia Tabai (Kiribati).

FOR SALE

CAR
Make: Model: Reg. No. Colour Kms Renault Megane Berline Saloon 431JN 06 Grey 108,576

Offers should be submitted in sealed envelopes addressed to: The General Manager Meaders Feeds Ltd Riche Terre Road Riche Terre Tel 249-3860 Fax 248-7837 E-mail meaders@intnet.mu By 10th September 2011 Visit can be organised by phoning on above numbers

mardi 30 aot 2011

actualit | gnrale
Cotation du lundi 29 aot 2011
BANKS & INSURANCE OTHERS FINANCE
MCB MEI MLC MUA SBM SWAN

ASSURANCES | Prvisions pour 2011

BOURSE
P/E Div. Price/ Ratio Yield NAV % Ratio
3.36 1.33 3.55 307 2.44

Mauritius Union : Rs 1,7 milliard de primes et Rs 250 M de prots


Kris Lutchmeenaraidoo (CEO) : Garder la proximit avec nos clients et amliorer la panoplie de produits

Nominal Last Todays Volume Value Closing Closing Traded (Rs) Price (Rs) Price (Rs)
10.00 10.00 1.00 10.00 1.00 5.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 5.00 10.00 10.00 1.00 1.00 10.00 5.00 1.00 10.00

EPS (Rs)

DPS (Rs)

NAV (Rs)
85.64 55.17 1.41 54.94 56.77 141.29 40.54 162.10 33.58 47.38 378.38 16.13 92.40 0.10 130.02 34.29 12.43 17.20 44.59 70.76 309.23 3.42 32.35 37.86 4.16 82.62 179.79 8.45 180.79 9.06 68.48 34.84 39.70 50.30 83.13 41.74 44.72 21.15

170.00 171.00 32,500 11.89 75.00 75.00 100 22.52 6.25 6.25 1,000 125.00 124.00 124.00 17 6.72 89.50 89.50 45,620 12.43 316.00 316.00 100 12.31 21.00 21.00 208.00 208.00 40.00 40.00 80.00 80.00 283.00 286.00 163.00 163.00 415.00 415.00 0.10 0.10 202.00 200.00 44.50 44.50 26.50 26.50 15.30 15.30 89.00 89.00 125.00 125.00 300 14 100 320 2,100 15.79 14.69 11.02 27.03 11.62 14.71 34.30 19.98 11.65 10.73 10.97 13.98

2.00 14.38 5.75 1.36 3.33 1.00 4.45 0.05 2.26 18.45 4.40 1.58 7.20 2.75 2.24 25.66 7.70

COMMERCE
CMPL HAREL MALLAC LTD INNODIS IBL ROGERS SHELL Mtius Ltd 3.81 0.52 1.33 0.80 1.92 1.28 14.16 4.00 4.00 1.19 3.63 1.60 2.63 1.69 2.96 2.10 3.15 0.75 24.61 9.00 6.81 10.11 11.08 11.10 0.30 3.35 2.25 4.91 4.21 2.20 4.49 12.10 1.25 1.00 1.51 10.01 6.70 1.30 3.82 1.00 2.13 2.47 1.30 0.89 2.00 8.11 3.75 1.77 8.94 2.75 0.68 0.51 0.70 0.73 1.35 0.44 0.52 1.14 0.58 6.49 0.06 0.91 0.70 0.36 0.65 0.96 5.00 0.04 0.25 0.90 0.32 0.75 1.50 0.50

INDUSTRY
GAMMA CIVIC Go Life International PCC PHNIX BEVERAGES LTD MCFI MOROIL MSM PIM UBP

e groupe Mauritius Union Assurance sest fix pour objectif cette anne de raliser un montant de primes brutes de Rs 1,7 milliard et des prots denviron Rs 250 millions. Ce que nous avons budgt pour 2011 est ralisable au vu de notre performance au cours du premier semestre , a dclar au Mauricien Kris Lutchmeenaraidoo, Chief Executive Officer du groupe, lissue dune rencontre avec des analystes nanciers runis au sige du groupe pour dissquer les rsultats pour la priode janvier-juin 2011.
Kris Lutchmeenaraidoo, Imrith Ramtohul et Gilbert Poisson ( de gauche droite) analysant les rsultats semestriels du groupe MUA hier aprs-midi 377 millions pour le premier semestre 2011 alors que lobjectif pour toute lanne a t x Rs 600 millions. M. Lutchmeenaraidoo a mis laccent sur les efforts dploys par le groupe pour offrir un service de qualit la clientle. Nous faisons de notre mieux pour maintenir notre proximit avec les clients, cela par le truchement de nos agents, courtiers et frontliners , at-il dclar. Mauritius Union, a poursuivi le CEO, est aussi synonyme de garantie, grce aux produits de rassurance proposs par ses partenaires tels Munich Re, Africa Re, Mitusui Sumitomo et Best Re. Dici la n de lanne, le groupe lancera de nouveaux produits pour largir sa panoplie mais il sagit surtout, a insist Kris Lutchmeenaraidoo, doffrir the best value for money . Interrog sur la situation conomique gnrale, Kris Lutchmeenaraidoo constate que le climat conomique reste fragile mais que grce ses fondamentaux Maurice arrive tenir le coup . Le CEO de MUA observe galement que les oprateurs conomiques prennent peur trs vite la lumire de lvolution de la situation conomique au plan international. Dans sa prsentation des rsultats du groupe pour les six premiers mois de lanne et des perspectives pour le second semestre 2011 et aprs, Kris Luchmeenaraidoo a rafrm la volont de MUA de consolider sa prsence sur le march local et de diversier ses activits dans la rgion comme cela a t le cas rcemment avec le lancement de MUA Seychelles. Nous travaillons sur certains projets et nous les annoncerons au moment appropri , a-t-il indiqu. Le CEO a fait rfrence au rachat de La Prudence lanne dernire pour un montant de Rs 800 millions, une opration qui a permis dapporter du business additionnel au niveau de lassurance-vie et daccrotre la part de march du groupe. Lautre vnement majeur a t le rglement dune rclamation de la Mauritius Commercial Bank dans laffaire MCB-NPF. Laccord entre la MCB et MUA porte sur un dcaissement de Rs 250 millions sur une priode de cinq ans. Un montant de Rs 100 millions sous forme de redeemable shares a t vers et la premire des six mensualits de Rs 25 millions chacune a t dcaisse en mais dernier. Le montant total de la rclamation a dj t pass dans nos livres , a annonc Kris Luchmeenaraidoo qui a dans la foule prcis que le groupe avait obtenu Rs 50 millions sous forme de rassurance, ce qui porte Rs 200 millions le montant rel payer. We thought that this was the price to be paid to have peace of mind , a-t-il comment. La direction de MUA a fait tat de lamlioration des indicateurs defcience, du portefeuille dinvestissements quilibr du groupe, de la progression constante de son Life Fund (plus de Rs 5 milliards n juin 2011), du retour sur linvestissement du portefeuille du National Mutual Fund et de la progression des fonds de pension grs par sa liale Feber Associates. une question concernant la politique de dividende du groupe, Kris Luchmeenaraidoo a dclar que la direction souhaite augmenter le niveau du montant distribuer aux actionnaires mais quelle veut aussi adopter une politique prudente par des transferts aux rserves pour avoir les ressources ncessaires an de nancer ses projets futurs.

INVESTMENTS
BMH CAUDAN DEV. FINCORP INV. LTD ENL COMMERCIAL MDIT NIT PAD POLICY UTD DOCKS 211.00 211.00 32.51 2.37 1.75 1.75 13,100 29.17 2.29 22.50 22.50 30 1.11 27.70 27.70 30.44 3.25 5.55 5.60 346,400 8.00 5.71 36.00 36.00 100.00 2.08 94.00 94.00 1.60 9.30 9.30 4,500 14.31 5.38 104.00 104.00 108.33 120.00 120.00 84.50 84.50 29.50 29.50 55.50 55.50 38.30 71.00 43.60 45.00 17.20 18.00 38.30 71.00 43.60 45.00 17.20 18.00 Last Closing Price 99,276.51

LEISURE & HOTELS


ASL 7.00 NEW MAURITIUS HOTELS LTD NAIADE RESORTS LTD 10.00 SUN RESORTS 10.00 18.69 5.42 13.24 245 20.66 2.96 1.23 1,203 0.85 22.65 2.07 1.40 600 33.33 1.84 3,700 19.14 3.52 2,400 4,100 72 1.42 6.22 4.22 0.76 0.85 1.04 0.38 0.85 6.42 6.50 4.09 2.50 2.45 1.15 1.14 0.70 3.71 2.50 0.62 2.80 4.08

SUGAR
HAREL FRERES LTD ENL Land Ltd ENL Land Ltd (Pref). Shares) 10.00 OMNICANE LIMITED 7.50

TRANSPORT
AIR MAURITIUS

FOREIGN
Dale Capital Group Ltd GM Securities/ BOM Bills/Debentures 364-day GMTB (16/12/11) Sem - 7 prcdent : 359.78 Sem - 7 du Jour : 360.96 Semdex prcedent: 1,941.70 Semdex du jour : 1,940.04 Nominal Value (Rs) 100,000 Todays Closing Price 99,304.95 Volume Indicative Accrued Traded Yield (%) Interest 2.34

Selon les donnes prsentes par Kris Lutchmeenaraidoo en prsence de son adjoint, Gilbert Poisson, et du Senior Manager-Investment, Imrith Ramtohul, le groupe Mauritius Union Assurance (MUA) a enregistr pour le premier semestre 2011 des primes brutes de Rs 806 millions comparativement Rs 597,1 millions pour la priode correspondante de 2010. Les prots nets pour la priode janvier-juin 2011 se sont levs Rs 90,2 millions, dont Rs 7,4 millions provenant de la vente dactifs. Pour le premier semestre 2010, le groupe avait ralis des prots de Rs 487,1 millions mais une grosse partie de ce montant (Rs 418,8 millions) reprsentait des prots dgags sur la cession dactifs. Le CEO du groupe se rjouit de la performance du segment assurance-vie, qui a enregistr des primes totalisant Rs

SICOM Overseas Diversi ed Fund 03.09.10 Issue Price: Rs 9.13 SICOM General Fund Issue Price: Rs 12.63
Penny Indexed Fund 05.12.08 Issue Price: Rs 33.36 Repurchase Price: Rs 35.56

Port Louis Fund Ltd 25.08.11: Rs 21.66

Semtri prcdent : 5,760.49 (Rs) Semtri du jour : 5,770.73 (Rs)

Ipro Growth Fund 25.08.11 Issue: Rs 24.60 Red: Rs 24.12

Multipliant General Fund 29.12.08 Issue: Rs 26.11 Repurchase: Rs 25.51

Capitalisation du jour: Rs 176,202,367,831.30

CHANGE
EURO Dollar amricain Dollar australien Dollar canadien Dollar hongkongais Dollar nozlandais Dollar singapourien Livre sterling Rand sud-africain Franc suisse Yen japonais (100) Roupie indienne Roupie seychelloise Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Rs Re 41.59 29.00 30.77 29.55 3.70 24.58 23.94 47.00 4.11 35.03 37.55 0.63 L'OR SUR LE MARCH MONDIAL 1 once

BANQUE DE MAURICE
Lingot 1000 gm* Rs 1 758.75/gm Lingot 500 gm* Rs 1 758.95/gm Grains* Rs 1 759.52/gm * (VAT: 15%)

LE DODO
1 once 1/2 once 1/4 once 1/10 once Rs 67 465/pice Rs 33 930/pice Rs 17 060/pice Rs 7 020/pice

YOUR PREMIER ACCESS TO

COMMODITY & CURRENCY


TRADING ON

GBOT

Global Board of Trade market status on 29th August 2011


Commodities
Gold Silver

Les analystes nanciers ont rpondu prsent en grand nombre la runion organise hier aprs-midi par la direction de MUA

LON BAYA

Open
$41.165

Close
$40.745

$1,816.50 $1,791.00

Currencies
EUR/USD GBP/USD JPY/USD 1.4536 1.6381 130.35 1.4519 1.6402 130.00

actualit | gnrale COUR | Enqute sur le dcs dAntonio Birjoolall

mardi 30 aot 2011

Six jeunes de La Caverne accuss provisoirement dassassinat


Six jeunes, tous habitant Cit La Caverne, ont comparu hier aprs-midi devant la magistrate BhogunRamjutton pour rpondre dune accusation provisoire dassassinat, loge contre eux par les enquteurs de la CID de Vacoas, aids par la MCIT. Ces derniers enqutent sur la mort dAntonio Birjoolall, qui est dcd dans la nuit de samedi dimanche dernier, la suite des blessures quil a reues le 3 aot dernier. Le plus jeune des prvenus, Jean Romain Stphane Marday, est g de 20 ans, et le plus g, Benot Sineya, a 32 ans. Les quatre autres sont Mathieu Netta (21 ans), Jean Benot Fidle (23 ans), Sylvestre Vilbrun (24 ans) et Lindley Fidle (26 ans). Ils ont t reconduits en cellule policire et comparatront nouveau lundi prochain. Selon les limiers, les prsums agresseurs ont dclar quils en voulaient plutt au neveu de la victime, un certain Y.B. Lors de leurs interrogatoires, les suspects sont passs aux aveux quant leur participation lagression mortelle dAntonio Birjoolall. Ils ne voyaient pas dun bon il les relations quentretenait un de leurs proches avec une femme, dont le conjoint est actuellement en prison. Toutefois, Birjoolall a voulu prendre la dfense de son neveu, qui ntait pas prsent lors de sa rencontre avec les agresseurs, et ces derniers lui ont administr plusieurs coups de sabre. La victime perdit connaissance et, transporte lhpital, elle est reste dans le coma jusqu ce quelle rende lme.

Lindley Fidle

Romain Marday ( gauche) et Jean Benot Fidle Benot Sineya ( gauche) et Mathieu Netta Sylvestre Vilbrun

10 mardi

30 aot 2011

actualit | gnrale

PHILATLIE | Du 2 au 25 septembre

Notre Blue Penny et notre Red Two Pence Berlin


L
e clbre muse berlinois des postes et tlcommunications accueille du 2 au 25 septembre 18 des 27 Post Ofce existant encore dans le monde. Le titre de cette exposition exceptionnelle, Die blaue Mauritius, das Treffen des Kniginnen signie Le Blue Penny, la runion des reines. Cet vnement philatlique vaut un grand voyage entour de moult prcautions de scurit nos deux clbres timbres, le Blue Penny et le Red Two Pence non oblitrs, qui devaient quitter ces jours-ci la pnombre du Caudan pour rejoindre le muse europen. cette occasion, le conservateur Emmanuel Richon diffuse un texte qui dmonte la thse de lerreur, qui aurait fait graver post ofce au lieu de post paid
muse du Blue Penny du Caudan, en plus de ceux prsents dans la collection de la reine Elisabeth, ou encore ceux qui viennent des muses de la Hague et de Stockholm, de la British Library ainsi que de collections prives. Chacun de ces timbres a une histoire particulire, voire sa propre lgende. Le plat de rsistance de la philatlie, lenveloppe Bordeaux Cover, porte les deux timbres, le bleu et le rouge, et a t value environ 4 millions deuros. Une autre lettre pour Bordeaux porte quant elle le seul Blue Penny. Ces deux rarets oblitres ont t achetes en 1904 par le muse postal de lEmpire allemand, qui est devenu aujourdhui le muse des tlcommunications de Berlin Autres documents particulirement clbres, les trois seules Ball cover existantes aujourdhui seront galement exposes Berlin, permettant de rappeler que les invitations au fameux bal de Lady Gomm, lpouse du gouverneur de lpoque, avaient t estampilles avec ces timbres frachement imprims. La lgende dit quils auraient t tirs exprs avant ce bal, pour donner une touche originale aux invitations. Ces timbres rassemblent trois ingrdients qui font leur succs : un prix astronomique, une grande raret et une histoire fascinante qui a inspir des mythes et des lgendes. Lactuel conservateur du muse du Blue Penny, Emmanuel Richon, rappelle dans un texte quil diffuse loccasion du voyage de nos clbres timbres, que ces petits carrs de papier ont t mis le 21 septembre 1847 Port-Louis par Joseph Osmond Barnard. Le One Penny rouge vermillon a t imprim en 500 exemplaires, de mme que le Two Pence bleu. Seuls quinze des premiers dont deux non utiliss et douze des seconds dont quatre non utiliss ont survcu jusqu nos jours. Lauteur stend sur les caractristiques qui font lexceptionnelle valeur de ces timbres, avant den venir au cur de son propos Il avance en effet lide selon laquelle lcrivain Georges Brunel a dans un ouvrage sur les timbres mauriciens publis de 1847 1898, stipul que le graveur avait eu un affreux trou de mmoire au moment de la gravure de ces timbres, romanant quelque peu son acte. Emmanuel Richon numre alors les nombreux historiens, journalistes et spcialistes qui lui ont embot ensuite le pas en reprenant ses propos. Mais il nonce le fait que par la suite Alfred de Pitray et Peter Ibbotson, deux philatlistes mrites, ont prouv sans peine que la dnomination post ofce tait tout fait correcte sur les plans smantique et orthographique. Il cite galement deux historiens, Raymond dUnienville et le Dr Adolphe, qui ont mis lhypothse que Barnard avait choisi cette expression car elle correspondait la dnomination lgale du service concern. Avant que ce timbre ne soit mis, on a utilis des tampons portant la mention post ofce, et certains timbres amricains dont le premier tait contemporain du Blue Penny et du Two Pence portaient exactement la mme expression. Lauteur de ce texte trouve galement une explication technique au fait quon nait plus retir ces timbres par ka suite. Le texte intgral dEmmanuel Richon peut tre consult sur le site web du Mauricien.

La fameuse enveloppe Bordeaux dune valeur estime 4 millions a t montre Vienne il y a quelques annes

Il existe actuellement douze Two Pence bleus et quinze Red Penny dans le monde. Le muse des tlcommunications de Berlin, particulirement rput dans le monde de la philatlie, a russi en runir dix-huit, dont les deux du

D.B.

Blaue Mauritius est la dnomination allemande pour notre Blue Penny

actualit | gnrale

mardi 30 aot 2011

11

Affaires Bijoulux et Chambre 216

EAU POTABLE Uniquement cette semaine

Cehl Meeah attendu en cour le 9 septembre


Le DPP logera la charge formelle contre le leader du Front solidarit mauricien dans laffaire Bijoulux le jeudi 8 septembre

Plateau central : les horaires dapprovisionnement prolongs


La Central Water Authority (CWA) a dcid de prolonger les heures dapprovisionnement en eau potable des rgions du Plateau central de deux, voire trois heures. Une mesure qui sera en vigueur uniquement cette semaine-ci, dans le cadre des ftes Eid-Ul-Fitr et Ganesh Chaturti.
Exceptionnellement, la CWA prolongera les horaires de distribution deau pour les rgions du Plateau central, entre une heure et trois heures de plus quotidiennement , explique Bisheik Narain, responsable de la Communication de la CWA. La production La Marie, explique notre interlocuteur, sera augmente pour assurer lapprovisionnement en eau potable pour le Plateau central dans le cadre des ftes religieuses qui seront clbres cette semaine. Toutefois, prcise notre interlocuteur, cette mesure ne sera que temporaire car la rigueur reste de mise . Le niveau deau dans nos rservoirs, surtout pour Mare-aux-Vacoas, est toujours en dessous de la moiti. hier aprs-midi, son taux de remplissage tait de 36 %. Le gaspillage deau est viter mme si la CWA a dcid de prolonger les horaires dapprovisionnement , souligne le responsable de communication de la CWA. Une fois cette semaine coule, le plan instaur pour la fourniture deau potable pour le Plateau central sera de nouveau appliqu.

Niveau des rservoirs au 29 aot 2011


Rservoirs Capacit (Mm3) Niveau de remplissage Taux de remplissage (Mm3) (%) 9.32 2.75 23.30 36.0 % 92.0 % 91.4 %

Mare-aux-Vacoas 25.89 Piton-du-Milieu 2.99 25.5

Cehl Meeah accompagn par son avocat Me Raouf Gulbul hier la New Court House

e leader du Front solidarit mauricien a comparu hier dans deux affaires diffrentes devant les magistrates Nalini Senevrayar-Cunden et Meenakshi Gayan-Jaulimsing : Bijoulux et Chambre 216. Cehl Meeah sera appel comparatre de nouveau le vendredi 9 septembre pour connatre la dcision du directeur des poursuites publiques.
insist sur sa motion car les charges provisoires seront de toute faon rayes pour linculpation formelle. Lavocat du dput de la circonscription Port-Louis Maritime / Port-Louis Est (N3) a toutefois demand le report de laffaire au vendredi 9 septembre. Le leader du Front solidarit mauricien (FSM) a par la suite comparu hier aprsmidi devant la magistrate Meenakshi Gayan-Jaulimsing sigeant en Cour de district de Port-Louis dans laffaire de la Chambre 216. Lavocat du parquet a fait comprendre que le DPP rsiste la motion de

Cehl Meeah sest prsent hier la mi-journe devant la magistrate Nalini Senevrayar-Cunden sigeant en Cour de district de Port-Louis Nord dans laffaire Bijoulux. Me Raouf Gulbul a prsent une motion la semaine dernire rclamant la radiation des deux charges provisoires loges contre son client. Me Abdool Raheem Tajoodeen du State Law Ofce a fait savoir que le directeur des poursuites publiques (DPP) a dcid de loger une charge formelle dans laffaire Bijoulux le jeudi 8 septembre. La dfense na donc pas

Me Gulbul mais quil lui fallait plus de temps pour les arguments . Do sa demande de renvoyer laffaire au vendredi 9 septembre. Mais lhomme de loi du leader du FSM a prcis quil allait insister sur sa motion si le DPP na pas log la charge formelle avant la prochaine comparution de son client. Les dbats devraient alors commencer sur la motion pour la radiation des charges provisoires. Flashback : 22 aot 2005. La bijouterie Bijoulux Port-Louis est cambriole. Les pistes et indices mnent les enquteurs de la Major Crimes Investigation Team (MCIT) Hussein Boolakee qui, aprs son arrestation, implique Cehl Meeah. Celui-ci aurait reu, selon ses accusateurs, sa part du butin . Le dfunt SP Prem Radhooa, lancien chef de la MCIT, arrte Cehl Meeah.

Le dput de la circonscription N3 aurait ourdi un complot avec Ramatoolah Hossen et Nawshad Ramchurn pour le braquage de la bijouterie Bijoulux et reu les articles vols et Rs 50 000. Concernant laffaire Chambre 216, Cehl Meeah aurait t en compagnie dune adolescente de 16 ans dans un htel Pointeaux-Piments. Le leader du FSM clame toujours son innocence dans cette affaire de dtournement de mineure. Lado a exprim son admiration pour Cehl Meeah et soutenu quils taient seuls dans la chambre. Selon la version du dput, la jeune lle avait besoin daide et avait des tendances suicidaires. Il aurait pay Rs 11 000 pour deux nuits dans cet htel et a afrm navoir rien fait de plus.

Midlands

The public is hereby informed that in virtue of an Order of the Judge in Chambers issued on the 3rd of August 2011, the Curator of Vacant Estates has been vested with the undefended rights in Mauritius of (i) Yves Jose RAGOOBEER, born on the 28th July 1959 and (ii) Mary Stephanie RAGOOBEER, born on the 4th of December 1971. Any property, including money, belonging to the said absentees must be handed over to the Curator of Vacant Estates at the Attorney-Generals Of ce, Curatelle Division, Port-Louis. Any person interested in the property vested or having any outstanding claim against the absentees should notify the Curator of Vacant Estates not later than one month from the date of publication of this Notice. Date: 24th August 2011. Ravindranathsingh Lutchumun CURATOR OF VACANT ESTATES

CURATELLE NOTICE

ASHLEY VICTOR

The public is hereby informed that in virtue of an Order of the Judge in Chambers issued on the 3rd of August 2011, the Curator of Vacant Estates has been vested with the undefended rights in Mauritius of Future Chirango MUVIRIMI, born on the 28th of February 1965. Any property, including money, belonging to the said absentee must be handed over to the Curator of Vacant Estates at the Attorney-Generals Of ce, Curatelle Division, Port-Louis. Any person interested in the property vested or having any outstanding claim against the absentee should notify the Curator of Vacant Estates not later than one month from the date of publication of this Notice. Date: 24th August 2011. Ravindranathsingh Lutchumun CURATOR OF VACANT ESTATES

CURATELLE NOTICE

12 mardi

30 aot 2011

actualit | gnrale

MEDPOINT|Scandale du sicle

Brenger : Mo pa pou pran caution


Le leader du MMM objecte son interrogatoire par le Central CID sans disclosure pralable de la teneur de la dposition de Navin Ramgoolam consigne au PMO Effervescence et dbut de mobilisation ce matin des militants du MMM craignant une arrestation de Paul Brenger Le tte--tte Ramgoolam / Brenger du jour sur la rforme lectorale et constitutionnelle annul la demande du leader du MMM
e leader de lopposition a engag depuis hier aprs-midi un bras de fer avec les responsables du Central CID, en loccurrence lassistant Commissaire de Police Pregassen Vuddamalay et le surintendant Heman Jangi au sujet dune sance dinterrogatoire sur les allgations quant dventuelles directives pour une deuxime valuation de la clinique MedPoint. Les conseils lgaux du leader du MMM Mes Ivan Collendavelloo (Senior Counsel), Raj Nuckchadu, Veda Baloomoody et Kishore Pertab ont ritr la demande formelle pour que Paul Brenger soit entendu par le CCID aprs une complete disclosure of the allegations dans la dposition du Premier ministre consigne au Prime Ministers Ofce en dbut de soire du jeudi 14 juillet.
La crainte dune arrestation de Paul Brenger dans la matine a suscit une effervescence et un dbut de mobilisation de militants du MMM.Sadressant aux militants Rose-Hill et ensuite Port-Louis, le leader des mauves a confirm son intention de ne pas se prvaloir de la possibilit de la caution au cas o il serait apprhend aprs son interrogatoire. Il sest dclar prt lancer une grve de la faim. La tension est monte dun cran depuis hier en dbut de soire avec la rception par Paul Brenger son domicile dune convocation formelle pour une sance dinterrogatoire 9 h 30 ce matin dans

les locaux du CCID. Le principal dlit reproch concerne publishing of false news . Cette convocation reue vers 18 heures a soulev un vritable toll dans la mesure o en dbut daprs-midi dhier, les hommes de loi de Paul Brenger devaient se rendre aux Casernes centrales pour rencontrer les limiers du CCID en vue dtablir un calendrier de travail. Au cours du week-end, la police a pris contact avec les avocats du leader de lopposition pour prendre les dispositions ncessaires pour des explications de Paul Brenger la suite de la dposition du Premier ministre son encontre. La sance de travail dans les locaux du CCID a t des plus houleuses aprs le refus systmatique de la police en vue daccder une demande pour une

Paul Brenger sadressant aux militants Rose-Hill pour mettre en garde contre tout recours la violence dans la conjoncture politique complete disclosure de la teneur de la dposition de Navin Ramgoolam avant tout interrogatoire under warning . Des recoupements effectus par Le Mauricien auprs des sources concordantes indiquent que le ton tait vritablement mont dun cran. Les hommes de loi ont tenu faire remarquer que selon les JudgesRule quand un client a retenu les services dun avaocat, toute communication de la police doit se faire travers celui-ci et non directement. hours, you refused me sight of a copy of the allegations which, according to you, had been made against him by the Honourable Prime Minister as far back as 14 July 2011. You also told me that you would not make any disclosure of these allegations other that what is now contained in your letter under reference , ajoute lhomme de loi. My client (Paul Brenger) wishes to express his surprise at your stand which deprives him of the opportunity of obtaining informed legal advice prior to meeting with you. My client does not wish to be taken by surprise at the time he meets with you or your officers by allegations of fact on which he has had no opportunity to obtain legal advice , conclut Me Collendavelloo en revenant avec la requte dune complete disclosure de la dposition charge du Premier ministre. la rception de cette communication en cours de matine, le surintendant Heman Jangi a eu des consultations avec le CP avant de se rendre au State Law Office en fin de matine. La police sest mise la recherche de Legal Advice la suite de cette demande des hommes de loi de Paul Brenger. La rpercussion majeure de la convocation servie en la rsidence de Paul Brenger hier a suscit des apprhensions parmi les dirigeants et des militants du MMM quant une ventuelle arrestation de Paul Brenger. Ainsi, le mot dordre de vigilance et de mobilisation tait pass : La police Ramgoolam kapav aret nou leader gramatin. Le monde en bas lahaut. Voler amizer ek saki lager kont corruption mett dan kasho. du MMM Rajesh Bhagwan de se retirer. Kan avoy zot konvokasyon pou couver assemble des dlgus, pa trouv zot. Ki zot pe fer la. Pa inn avoy zot konvokasyon pou sa , a-t-il fait comprendre ces membres de la rdaction de la MBC / Tv Rose-Hill ce matin. Nanmoins, peu avant 10 heures, larrive de Paul Brenger au bureau rgional de Rose-Hill allait dsamorcer quelque peu la situation tendue. Il sest adress lassistance pour souligner quil na aucune intention de verser de caution pour toute ventuelle remise en libert conditionnelle et pour faire tat de son projet de grve de la faim. Ramgoolam pe utiliz la polis pou detourn latansyon dan enn moma kot ena skandal apr skandal. Fini ar MedPoint, ou ena la Banque Moris, Rose-Belle, bourse dtid en Chine. Bann minis pe mett railing kot Icac. Mo pa kwar li enn koinsidans CID galoup derrire mwa zordi apr huit mois, minis de la sant dalor, Jeetah, zordi pe ale lIcac. Pa enn koinsidans sa , a soutenu le leader du MMM. Si zot arrett mwa, mo pa pou pran caution. Mo pou refiz caution ek mo dklans enn la grev de la faim illimit tou de swit. Seki konn mwa konn mwa. Kan mou mett latet divan, pena kil , a lanc Paul Brenger en demandant ses partisans de ne recourir la violence sous aucun prtexte. Nou manz ar zot san violans ziska la viktwar , a-t-il rajout. Comme Paul Brenger lavait fait Rose-Hill, il sest adress des militants venus sa rencontre au QG de la rue La Poudrire une heure aprs. Il sest appesanti sur les excs commis, dit-il, par la police dans cette enqute en refusant laccs la teneur de la dposition de Navin Ramgoolam. Missi l donn deposisyon kont mwa dan so biro. Beebeejaun donn deposisyon lIcac dan so biro. Mo pa dakor avek manyer fer la. Dormi avek lanket pandan enn mwa et demi apre konvok leader de lopposition du jour au lendemain. La polis refiz reket mo bann avoka. Nou guetter ki manire la zourn pou droul. Mo dnons excs de zle de la polis et lerla komiser de polis ek surintendant Jangi zot a pran zot responsabilit , a dclar le leader du MMM en substance.

Rendez-vous unilatral
Nanmoins, aprs le dpart des avocats, le CCID a dcid de faire transmettre une convocation officielle directement et unilatralement la rsidence du leader de lopposition Floral alors que celui-ci tait pris avec les dlibrations du bureau politique hebdomadaires. Paul Brenger devait prendre connaissance de ce dveloppement en dbut de soire. Aprs consultations avec ses hommes de loi et ses principaux lieutenants, lon cherche dcider de la marche suivre. Deux dcisions majeures ont t entrines : Paul Brenger ne se rendrait pas au rendez-vous fix unilatralement par le CCID et ensuite le tte--tte fix cet aprs-midi au Prime Ministers Office en vue dapprofondir le dossier de la rforme lectorale et constitutionnelle tait tout simplement annul linitiative de Paul Brenger. Entre-temps, les conseils lgaux du leader de lopposition adressaient une correspondance officielle lACP Vuddamalay, responsable du CCID, avec copie au CP Dhun Iswur Rampersad pour sappesantir sur la demande formule hier aprs-midi concernant laccs la dposition de Navin Ramgoolam. Before being able to respond to your request, my client would wish to be enlightened on the precise reason for which you wish to attend your offices , crit Me Collendavelloo lattention de lACP Vuddamalay. Me Collendavelooo fait tat galement de son tonnement devant lattitude quasi dsinvolte des responsables de cette enqute. I have informed my client that, in the course of the meeting held on your office yesterday at 14

Fac-Simil de la convocation unilatrale de la police au leader de lopposition

Kan met latet divant, pena kil


Depuis trs tt ce matin, des parlementaires de lopposition, dont Rajesh Bhagwan, Lysie Ribot, Deven Nagalingum et Franoise Labelle aussi bien que dautres dirigeants du MMM, se trouvaient dans le bureau rgional de la circonscription de Rose-Hill / Stanley (No 19) en vue de parer toute ventualit. Une certaine tension rgnait aux abords de la rue Ambrose Rose-Hill. Une quipe de la tlvision nationale, qui stait rendue sur les lieux, a t prie par le secrtaire gnral

actualit | gnrale

mardi 30 aot 2011

13

EID

Lincontournable briyani
E
id, sans briyani, ne serait pas vraiment Eid. Cest le symbole mme de notre culture culinaire , fait voir Faizal Bandhoo, cogrant des quatre restaurants Le Calife dans lle (deux Port-Louis, un Rose-Hill et un Vacoas). Trs apprcis pour la prparation de ce repas trs goteux au parfum trs pic, ces restaurants puisent leur origine dans le destin crois de trois frres. Incursion dans leur histoire commune pour mieux dcouvrir ce plat typique.
naurai pas de vie spirituelle et familiale l-bas . son retour, en 1987, les perspectives professionnelles tant toujours moroses, les trois frres se lancent dans la restauration. Le Calife opre cette anne de plainpied Rose-Hill. Si le succs des quatre restaurants provient de la sueur des trois frres Bandhoo, avec beaucoup dgards, notre interlocuteur prcise que le bandari (le chef), cest le frre an. La tte pensante, cest lui. Cest lui qui prpare tout. Il a aussi form une quipe pour prparer le briyani . Pour le frre cadet, le respect quinspire le frre an dans la famille est norme . Explicitant son propos, il tablit cette comparaison : La personne qui inspire le plus de respect dans un htel, cest le chef. Quand le chef passe, on baisse la tte, on dit bonjour. Chez nous, dans la famille, cest pareil. Daccord, pas daccord, je dis Oui chef. Sans lui, Le Calife nexiste pas . Do vient le savoir-faire Ce nest pas donn nimporte qui de faire ce mtier. Il faut tre dou. Nous avons t bnis. Que 99 % de vos clients vous disent merci avant de partir, il faut le faire ! Faizal Bandhoo ne cache pas sa ert dtre un des grants. Pourtant, cest par pur hasard que ses frres et lui se sont lancs dans la restauration. L ntait pas la voie quils avaient envisage au dpart. Son frre an Houssen et luimme ont en effet poursuivi des tudes suprieures en Inde, respectivement en anglais et en psychologie. Mais lorsquils reviennent au pays dans les annes 1980, il y avait beaucoup de chmeurs. Lavenir professionnel tait sans horizon . Faizal Bandhoo prpare un Brevet professionnel Htelier, des cours qui abordent plusieurs aspects du mtier : cuisine, rception, administration et nances, entre autres. Il se rend Duba et y restera six ans. Son frre an lencourage rentrer. Il ma fait comprendre que je du bandari ? Quand nous tions en Inde, nous tions livrs nous-mmes. Nous devions nous-mmes cuisiner. De l en aiguille, notre retour, notre mre, qui tait un cordon bleu, tait l pour nous guider et nous donner des astuces. Depuis notre enfance, on a toujours bien mang. Notre palais a t bien entran en quelque sorte , explique Faizal Bandhoo. Prparer un briyani aux saveurs authentiques est extrmement difcile selon ce dernier. Chaque cuisinier apportera un got diffrent. La prparation se fait en plusieurs tapes. Il sagit de matriser la subtilit du mlange dpices. Vous mangez dix types de briyani de cuisiniers diffrents, vous aurez dix gots diffrents . Le secret dun bon briyani rside donc, pour Faizal Bandhoo, dans le mlange quilibr des diffrentes pices . Ensuite, la prparation des oignons joue un rle prpondrant . Il faut deux types doignons. Une premire partie bien dore et une deuxime partie un peu plus que dore, qui soit trs croustillante. Le parfum qui mane du briyani est de prime abord celui des oignons. Quand vous passez prs du restaurant, il faut qu 100 mtres de distance, vous puissiez reconnatre le parfum du briyani . Durant le mois de Rama-

Houssen Bandhoo servant une portion du briyani quil a lui-mme prpar dan, le travail ne sarrte pas pour les trois frres. La clientle chez Le Calife est compose 80 % de nonmusulmans. Cest a qui nous permet de garder la tte ot durant le jene . Comme chez toutes les familles musulmanes, le jour de la fte Eid, chez les Bandhoo, la maison luit de propret. Une semaine avant, on entreprend le nettoyage de la maison de fond en comble . Mais, surtout, on ne rate pas le traditionnel briyani, prpar chez les Bandhoo, par le chef. Pour quun briyani soit russi, il importe, selon Faizal Bandhoo, de matriser la subtilit du mlange dpices et de bien dorer les oignons

S.L-A

The public is hereby informed that in virtue of an Order of the Judge in Chambers issued on the 3rd of August 2011, the Curator of Vacant Estates has been vested with the undefended rights in Mauritius of (i) Louis Reynold CERVEAUX, born on the 25th of December 1944 and (ii) Marie Rose Angela CERVEAUX (born LOMELETTE), born on the 24th of March 1963. Any property, including money, belonging to the said absentees must be handed over to the Curator of Vacant Estates at the Attorney-Generals Of ce, Curatelle Division, Port-Louis. Any person interested in the property vested or having any outstanding claim against the absentees should notify the Curator of Vacant Estates not later than one month from the date of publication of this Notice. Date: 24th August 2011 Ravindranathsingh Lutchumun CURATOR OF VACANT ESTATES

CURATELLE NOTICE

The public is hereby informed that in virtue of an Order of the Judge in Chambers issued on the 3rd of August 2011, the Curator of Vacant Estates has been vested with the undefended rights in Mauritius of Meenta MAUNICK, born on the 16th of March 1957. Any property, including money, belonging to the said absentee must be handed over to the Curator of Vacant Estates at the Attorney-Generals Of ce, Curatelle Division, Port-Louis. Any person interested in the property vested or having any outstanding claim against the absentee should notify the Curator of Vacant Estates not later than one month from the date of publication of this Notice. Date: 24th August 2011. Ravindranathsingh Lutchumun CURATOR OF VACANT ESTATES

CURATELLE NOTICE

VACANCY For the post of Assistant Secretary General (Programmes) at the COMESA secretariat
The Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) Secretariat invites applications for the post of Assistant Secretary General (Programmes) to be based at its headquarters in Lusaka, Zambia. The post is a very high level one and requires at least 15 years experience in a management/leadership role. Experience in regional economic integration will be an added advantage. Interested candidates are requested to send their applications, which should include their CVs, the certi ed copies of their educational testimonials and transcripts showing the courses and grades obtained at both undergraduate and graduate levels, to the: Director, Regional Integration Ministry of Foreign Affairs Regional Integration and International Trade (Regional Integration Division) 9th Floor, Newton Tower Sir William Newton Street Port-Louis The closing date for the submission of applications is Tuesday 20th September 2011 at 15.30 hrs. Additional details on the post can be obtained on the following websites: http://www.comesa.int and http://foreign.gov.mu
Ministry of Foreign Affairs Regional Integration and International Trade 30 August 2011

MINISTRY OF HEALTH AND QUALITY OF LIFE

MINISTRY OF HEALTH AND QUALITY OF LIFE

INVITATION FOR BIDS


Authorised under Section 16(l) of the Public Procurement Act 2006

INVITATION FOR BIDS


Authorised under Section 16(l) of the Public Procurement Act 2006

MHPQ/MDIS/2011/Q39Procurement of Disposable Intravenous Cannula etc.


The Ministry of Health and Quality of Life invites bids from quali ed bidders for the procurement of Disposable Intravenous Cannula etc. The bids should be deposited in the Tender box situated at the Ministry of Health and Quality of Life, 5th Floor, Emmanuel Anquetil Building on or before Wednesday 12 October 2011 up to 13.30 hrs (local time) at latest. For further details please consult the government procurement website : http://publicprocurement.gov.mu. Ministry of Health and Quality of Life 5th Floor, Emmanuel Anquetil Building Port-Louis 25 August 2011

MHPQ/MDIS/2011/Q40Procurement of Consumables for CSSD


The Ministry of Health and Quality of Life invites bids from quali ed bidders for the procurement of Consumables for CSSD. The bids should be deposited in the Tender box situated at the Ministry of Health and Quality of Life, 5th Floor, Emmanuel Anquetil Building on or before Wednesday 12 October 2011 up to 13.30 hrs (local time) at latest. For further details please consult the government procurement website : http://publicprocurement.gov.mu. Ministry of Health and Quality of Life 5th Floor, Emmanuel Anquetil Building Port-Louis 25 August 2011

14

mardi 30 aot 2011

FORUM, LE MAURICIEN, 8 RUE ST GEORGES, PORT-LOUIS TL : 207 82 00

forum
dans la mme logique.

FAX

: 208 70 59 E-MAIL : forum@lemauricien.com

ABRGER LA SOUFFRANCE ?

DEBATE

Leuthanasie et lhumanit
BENJAMIN MOUTOU
Ce mot tant soit peu barbare dorigine grec eu (bien) thanos (mort), qui signie, bien mourir , fut employ pour la toute premire fois au XVIIe sicle par le philosophe anglais Francis Bacon pour dsigner une mort facile et douce voulant dire donner la mort par piti pour abrger la souffrance. Dans toute lhistoire de lhumanit, la problmatique de donner la mort pour mettre n la souffrance ne sest jamais autant pose quaujourdhui. Et pourtant leuthanasie est une pratique qui est aussi vieille que lhumanit. Dans les socits primitives il est un processus incontournable de lexpression ils lont accompagn dans le blizzard ou encore, ils lont accompagn en fort . Chez le peuple esquimau, il est de coutume au dbut de la saison hivernale daccompagner le vieillard en n de vie en plein blizzard et de le laisser mourir dans le froid glacial car on sait quil ne pourra tenir les rigueurs de lhiver polaire et quil sera un fardeau pour le reste de la tribu nomade. Il en est de mme dans certaines tribus de lAfrique profonde ; les vieillards en n de vie taient livrs aux carnassiers en pleine fort. En Indonsie il tait de coutume quun pre g aprs avoir invit ses enfants manger sa chair se laisse tomber dun arbre comme un fruit mr ; la suite de quoi ses enfants le consommaient. Cette coutume avait cours chez les peuples amrindiens, chez les Tupi du Brsil et mme chez des peuples slaves. Dans la Grce antique, leuthanasie consistait en une pratique qui pouvait tre tendue aux adultes gravement malades. Le philosophe Epicure estime que nous sommes matres des douleurs, matres de les supporter si elles sont tolrables ; si tel nest pas le cas, nous sommes matres de quitter avec une me gale la vie qui ne nous plat plus. Au demeurant, compte tenu des avances de la science en mdecine dont le but est de sauver la vie et de la prolonger, il est clair que nous avons prolong la vieillesse sans toutefois tre en mesure de faire de mme pour la jeunesse ! Nos socits comportent de plus en plus de personnes du quatrime ge atteintes souvent daffections incurables telles lAlzheimer, la maladie de Parkinson et tant dautres affections qui saluent la mort comme le librateur cleste. Certains souffrant le martyre voudraient en nir en disposant de leur vie et voquent le droit de meurtre par piti ou dhomicide par piti . Le suicide est un acte rprim par la loi, et encore plus quand il est assist. Il est question dun acte qui vise essentiellement abrger la douleur insoutenable dun tre qui souffre dun mal incurable et dont les jours sont compts. Audel des personnes en n de vie ou rduites un tat vgtatif la suite daccidents ou daffections incurables, la pratique de se dfaire des tres considrs indsirables tait hier encore dactualit chez certains peuples. Les lles dans certaines civilisations du Moyen Orient et de lextrme Orient taient systmatiquement limines ds leur naissance pour viter quelles soient surnumraires par rapport aux garons. La polygamie tait un moyen de prvenir toute dpravation dans la socit l o le sexe dit fort avait pour vocation de guerroyer et mourrait donc en grand nombre. La parit entre garons et lles ntait pas souhaitable. Au Npal, la pratique de la polyandrie (tat dune femme qui a plusieurs maris) tait de rigueur ; compte tenu du climat lascension en pays montagneux ntait pas le propre des femmes. Les nazis, eux, au nom dune science criminelle, ne craignaient de lappliquer dans le dessein de dtruire des sujets tars et purger ainsi ce quils appelaient improprement la race. Lavortement, une pratique vieille comme le monde, continue tre rprim car assimil au meurtre dans toutes les civilisations. Elle est bien des gards assimilable leuthanasie. Mais linterruption de grossesse est autorise dans quasiment tous les pays occidentaux. A la faveur du progrs mdical et de lamlioration de la qualit de la vie, la longvit de lespce humaine et de son maintien est en passe de devenir un des plus grands ds de notre temps. Leuthanasie constitue une pratique fortement condamne dans les grandes religions. Dans lhindouisme la souffrance et le plaisir sont lis. Au point de vue du karma, une trs grande souffrance peut tre lie, voire cause, par des fautes ou des crimes abominables commis dans une vie antrieure. Les pratiquants vont vivre la souffrance comme une chance de lvolution de lme, la liquidation dune dette karmique ; lacuit de la souffrance pousse une dvotion profonde et ils trouvent une consolation en se disant que cette douleur puise leur karma. Un dcs provoqu par leuthanasie ou le suicide empcherait la ralisation du karma. Ces pratiques sont donc totalement proscrites. Selon la pense islamique, leuthanasie et le suicide sont exclus pour les membres croyants de la communaut. Selon le Docteur I. Mohamedally au congrs quavait organis lAssociation franaise pour le droit de mourir dans la dignit en 1984, pour un musulman, douleur et souffrance au moment de la mort sont le fruit de ce quil a fait durant sa vie, tout deux attnuant le pch. De plus, il est interdit de donner la mort si ce nest bon droit (le bon droit tant la peine capitale pour un crime ou la lgitime dfense). Christianisme Tu ne tueras point est un des grands commandements transmis par Dieu Moise. La vie humaine nappartient qu celui qui la donne lhomme. Do la prise de position stricte de la papaut en ce qui concerne les diffrentes formes deuthanasie. Pour lglise catholique, qui condamne le suicide et refusait mme il ny a pas longtemps denterrer religieusement les suicids, lhomme ne peut disposer de sa vie ; toute intervention destine lui procurer la mort ou laider mourir, quil sagit de lenfant natre ou de lagonisant, est proscrite. Le pape Paul VI rafrmait la position de lglise en ces termes : Le caractre de la vie est ce qui interdit de tuer et qui lui fait en mme temps employer toutes les ressources de son art lutter contre la mort. Jean Paul II sest inscrit

Considerations for the legalisation of abortion


ZOHRA CHADY
The proposed consideration about an amendment in the law concerning the legalisation of abortion is bound to get the debate rolling again on whether abortion is right or wrong on the moral compass. The correctness of abortion relies on the womans personal belief on when life begins: does it begin at fertilization, at the detection of the rst heartbeat, when the mother rst feels the baby moving or when the baby is born? However, going beyond that, there are certain practical aspects that need to be considered rst. One of the proposals is that in cases of fetal abnormalities, abortion becomes a legal option, provided the pregnancy is less than 24 weeks. However, we should not extrapolate abortion laws from developed countries to the developing Mauritian system. For instance, in the UK, every pregnant woman is rst offered a screening test to check for chromosomal abnormalities and at 20-weeks into the pregnancy she is offered a detailed anomaly scan to assess for any fetal abnormalities. It is of general knowledge that the Mauritian health system is a two-tiered one. Pregnant women who attend public hospitals do not get any anomaly scans at 20 weeks, which thus makes it practically impossible for those women to consider the possibility of an abortion, even if its legal. If a woman does undergo an abortion in a case of fetal abnormality, she has a higher risk of suffering from associated psychological problems. Proper counseling systems should be introduced to take care of that. Secondly, the proposal suggests that in all cases of abortions, a gestational period of less than 24 weeks should be respected, irrespective of it being cases of rape or incest. However, as any obstetrician would concur, abortions performed before 12 weeks carry fewer risks of complications. Therefore, cases of incest and rape should be subcategorized so that abortions can be performed in those cases as early as possible to the discretion of the mother. The proposal also underlines that in cases of no legal guardians or spouse, the Permanent Secretary, following the advice of two doctors, reserves the right to decide whether a woman is eligible for abortion. The length of this process should also be seriously considered so that there are no medical complications. Apart from medical concerns, the personnel training should also be considered. There should be a survey that would assess how many of the health care professionals would be willing to perform abortions. Moreover, those who are given the registration should also be screened so that the patients do not feel judged when going for such a procedure. As is the case for any medical records, abortion also requires utmost condentiality. Should the condentiality in cases of abortion be compromised, there is a big risk of stigmatization for the patient and a serious lack of trust in the health care system would follow. The draft should also consider post-abortion procedures as well. There should be bereavement counselors ready at hand to help those mothers who have to undergo an abortion. Although studies on the matter have showed that there is no increased risk of psychological problems post elective abortion, it is well researched that a sub-group of patients with prior history of psychological disorder are the ones at increased risks. Therefore, the presence of counselors and bereavement specialists are primordial. There should be resources in place to counsel women considering an abortion, prior to, during and after the procedure. An amendment in the law to allow for the legalization of abortion in certain cases is denitely a step ahead in the development of our health system. It would prevent women having recourse to high-risk backstreet abortion clinics. Nonetheless, changing the law should entail proper procedural guidelines, proper screening and training of personnel along with appropriate resources and infrastructure. The study into the legalisation of abortion also puts forward again the pressing need for a womens hospital, where trained and qualied professionals in womens health would treat such cases, among others pertaining to womens health. I think countless concerned female citizens will join me in welcoming such a move from the government. Heres hoping that this citizens concerns do not fall on deaf ears.

Personnes ges
Nos socits comptent toute une gnration de personnes ges qui trouvent, quand elles ont les moyens, de plus en plus refuge dans les homes. Ceux qui sont dlaisss par les siens connaissent de nos jours les affres de la solitude et saluent la mort comme le librateur cleste. Laisser quelquun mourir sans soin ou nourriture quivaut une non assistance personne en danger, un acte rprim par la loi. Force est de souligner quaider ou encourager une personne mettre n ses jours constitue un dlit de non assistance personne en danger dans bon nombre de pays. Dans des homes, les personnes ges ne sont pas toujours labri dindividus sans scrupules. Il arrive que sous prtexte dabrger la souffrance de leurs patients des membres du personnel soignant fassent pression sur certains dentre eux en les contraignant de leur accorder le droit de tester de disposer de leurs biens aprs leur mort au moyen de testaments olographes , avant de leur administrer des doses mortelles de mdicaments. A Maurice, lesprance de vie a fait des bonds spectaculaires, pays o hier encore anciens esclaves et immigrants indiens ne vivaient gure au-del de la cinquantaine. Le problme de maintenir les personnes ges en n de vie dans la dignit et le respect se corse chaque jour car une prise en charge travers des homes devient surtout un problme dargent

Notes et rfrences
Paula La Marne : Vers une mort solitaire 1991 France Qur : Lhomme matre de lhomme 2001 Dr Laval Grard Moutou : Le maintien domicile des personnes ges, thse de doctorat Universit de Montpellier (avril 1981) Guillemette de Vericourt : LEuthanasie, mieux mourir Vincent Humbert : Le droit de mourir Le Quid 2006

FINANCIAL TIMES

Sex, lies and pitfalls of overblown statistics


FILTERED BY DR ZOOM John Kay: A visit to the International Festival of Statistics in Dublin prompted me to offer advice to young scholars on the interpretation and use of economic data. Always ask yourself the question: where does that data come from?. Long distance rail travel in Britain is expected to increase by 96 per cent by 2043. Note how the passive voice is expected avoids personal responsibility for this statement. Who expects this? And what is the basis of their expectation? Where did the authors of the prediction acquire their insight? On average, men think about sex every seven seconds. How did the researchers nd this out? Did they ask men how often they thought about sex, or when they last thought about sex? Did they give their subjects a buzzer to press every time they thought about sex? How did they conrm the validity of the responses? Is it possible that someone just made this statement up, and that it has been repeated frequently and without attribution ever since? Beware explanations that are tautological: Gross domestic product is a measure of the income of the nation, consumer prices index movements of the reect changes in the cost of a basket of commodities compiled by the Ofce for National Statistics. These gures are not forecasts, and should not be relied on by prospective investors. Be careful of data dened by reference to other documents that you are expected not to have read. These accounts have been compiled in accordance with generally accepted accounting principles. Such statements are intended to give a false impression of authoritative endorsement. Explore more on zoomdr.blogspot.com

actualit | forum
LETTRE OUVERTE AUX MINISTRES DE LA SANT ET DES FINANCES FACEBOOK

mardi 30 aot 2011

15

Un vent nouveau ? Patients inoprables Maurice : Pourquoi pas un fonds du GM ? Kinz Mil (15 000)
MANAND BALDAWOO
Messieurs, Permettez-moi dabord de vous fliciter pour votre nomination deux ministres. Votre tche est immense et vous avez pu la mesurer depuis votre installation. Tous les dossiers sont sans nul doute prioritaires mais il en est un qui me tient particulirement cur car il y va de la vie de nombreux compatriotes. Je veux parler des patients inoprables Maurice et dont lespoir dune survie rside dans la possibilit dune intervention chirurgicale ltranger. Malheureusement beaucoup dentre eux nont pas les moyens nanciers pour se dplacer et encourir les frais dhospitalisation et de suivi ncessaires. Ltat, par le biais du ministre de la Sant et galement celui de la Scurit sociale, aide en partie ces personnes mais le plus souvent elles doivent recourir la gnrosit des Mauriciens pour trouver les fonds additionnels. Si la police leur dlivre une licence cet effet, cela est loin de sufre et souvent la priode requise pour arriver la somme ncessaire est si longue que ltat du patient atteint un stade o le pronostic devient encore plus difcile. Parfois, la personne dcde mme avant. Cette situation ne fait pas honneur notre pays cit longueur danne comme modle de russite conomique et de dmocratie au niveau africain. Un pays digne de ce nom ne peut laisser mourir ses citoyens pour une simple question de sous. Cela, alors mme que ltat engrange des revenus par millions. Deux exemples me viennent lesprit : les revenus qui dcoulent des amendes pour excs de vitesse et des jeux de hasard, en particulier pour la Loterie nationale et autres cartes gratter. Les dernires statistiques dmontrent quen moyenne 215 contraventions sont mises quotidiennement pour excs de vitesse (WeekEnd du 14 aot 2011). A raison de Rs 2 000 par amende, ltat peroit au moins quelque Rs 12,9 millions en un mois. Quant au Loto, les millions qui entrent dans les caisses de ltat sont censs servir, entre autres, soutenir les projets destins aux dfavoriss, les projets ducatifs etc. Pourquoi ne pas crer un fonds pour les patients inoprables Maurice ? Pourquoi ne pas nous viter ces scnes de personnes obliges de mendier pour pouvoir venir en aide leurs proches ? Nous avons les moyens dviter des drames quotidiennement. Hissons-nous la hauteur du modle dmocratique et conomique dont nous nous vantons et aidons nos concitoyens dans le besoin. Ils vous en seront inniment reconnaissants et lle Maurice se souviendra de votre geste. Salutations sincres

DEHLIA BLUE
Plus de 11 000. A hier, le nombre dadhrents la page Facebook, Wanted : 15,000 Youngsters to Save our Future . Les rseaux sociaux, il convient de le souligner, ont connu un rel boom ces derniers mois Maurice. On afche ouvertement son opinion sur la situation politique locale, et propose des alternatives. Que la jeunesse mauricienne propose des alternatives, voil qui en bouche un coin Elle (la jeunesse) qui a jusquici t relgue au second plan, elle, taxe de passive et de dsintresse par les penseurs et les panss (comprenez les vieux soldats essoufs et qui ont aujourdhui jet les armes). Ceci dit, vous vous tes sans doute rveills un beau matin et en loggant sur votre prole Facebook, vous avez dcouvert que votre ami vous a ajout un groupe de rexion ou daction, comme celle mentionne ci-dessus. Jen fais partie. En temps normal, je me serais peuttre empresse de Unlike une page laquelle on maurait force de my adhrer, sauf que cette fois, jy crois. Pour plusieurs raisons. A travers les rseaux sociaux, on cherche marquer lidentit mauricienne, la faonner, la questionner, travers une conguration crative, avec en ligne de mire, la construction dun ailleurs, sur un sol o lon se sent de plus en plus alin. Il ne sagit pas dun gang de rebelles, que lon traquerait (si ce nest pas dj le cas) laide dun arsenal sophistiqu dont dispose ltat je parle en effet non pas des rebelles sans causes mais des rebelles avec des ttes bien pensantes surcharges de causes ! La corruption, la pauvret, le manque de scurit, linjustice sociale, un meilleur accs lducation, et surtout halte aux subventions aux groupes socioculturels ! En nonant ces revendications, ces jeunes dmontrent quils possdent la facult mais aussi lintelligence dassiger en quelque sorte le courant politique dominant. Dailleurs la vitesse laquelle Wanted : 15,000 Youngsters to Save our Future a suscit ladhsion

LA CHRONIQUE DE JEAN-CLMENT CANGY

Il y a vingt ans, la n de lapartheid


JCC
De lexprience dun dsastre humain qui na que trop longtemps dur doit natre une socit dont lhumanit entire sera re. Nos actes au quotidien en tant que Sud-Africains ordinaires doivent dboucher sur une vritable ralit sudafricaine qui renforcera la foi de lhumanit en la justice, affermira sa conance en la noblesse de lme humaine et nourrira nos espoirs dune vie panouie pour chacun dentre nous. () Letempsestvenudepanser les blessures. Le temps est venu de combler les gouffres qui nous sparent. Le temps est venu de construire. Nous avons, enn, ralis notre mancipation politique. Nous nous engageons librer notre peuple de lesclavage permanent d la pauvret, la privation, la souffrance, au sexisme et toute autre discrimination. () Nous nous engageons construire une socit dans laquelle tous les Sud-Africains, quils soient blancs ou noirs, pourront marcher la tte haute et sans crainte, assurs de leur droit inalinable la dignit humaine, une nation arc-enciel en paix avec elle-mme et avec le monde. Nous devons, par consquent, agir ensemble comme un peuple uni en vue de la rconciliation nationale, de la construction de la nation et de la naissance dun nouveau monde. Que la justice soit pour tous. Que la paix soit pour tous. Que le travail, le pain, leau et le sel soient pour tous. () Dieu bnisse lAfrique ! Morceaux choisis du discours prononc le 10 mai 1994 par Nelson Mandela lors de son investiture la prsidence de la rpublique sud-africaine, quatre ans aprs la n ofcielle de lapartheid le 30 juin 1991. In Le temps est venu , paru aux Editions Points. En effet, lapartheid disparaissait ofciellement en 1991 avec labrogation de la Land Act, de la Group Areas Act et la Population Registration Act. La n de lapartheid, cest surtout laboutissement du long combat, ardu de lAfrican National Congress, des militants anti-apartheid, incarn par un homme charismatique Nelson Mandela (Madiba en xhosa) qui a pass 27 ans en prison dont 18 Robben Island. Nelson Mandela, cest la capacit de pardonner ceux qui lont jet en prison et de vouloir construire une Afrique du Sud nouvelle, rconcilie avec les initiateurs, les excutants, les partisans du dveloppement spar (apartheid) qui ont maintenu la population majoritaire noire dans loppression, la rpression policire, militaire qui a fait tant de victimes et le sous-dveloppement. Plusieurs lms et documentaires racontent cette Afrique du sud-l, dont Pleure, pays bien-aim ; Le Projet Mandela ; Cape of good voices ; Oriana, citadelle blanche en terre dAfrique ; et le rcent Invictus.

constitue la preuve tangible dune certaine transformation structurelle qui sopre entre la jeunesse mauricienne et la politique telle quelle est pratique chez nous. Pour emprunter les paroles de Madeleine Gauthier, confrencire canadienne de renom, et auteure de Passifs ou acteurs : les tendances actuelles chez les jeunes , () nous sommes en face dune cohorte de jeunes qui prsente des traits particuliers qui ne laissent pas de glace, pas plus quils ninspirent uniquement un dsir de protection. Ce fut peut-tre le cas une ou deux dcennies auparavant o la jeunesse en ge dentrer de manire stable sur le march du travail semblait davantage victime des circonstances que stratge de sa propre condition. On le voit travers leurs valeurs et les revendications qui en dcoulent, peu importe le lieu do ils parlent, les jeunes contemporains sont beaucoup plus revendicateurs que ceux qui ont plus de trente ans aujourdhui, ce qui ne signie pas que des relations harmonieuses ne puissent stablir avec eux la condition daccepter dentrer dans un dialogue qui savre habituellement fcond rappelant en cela lexpression du sociologue Zll que cela doit se faire dans un processus de communication approfondie avant dagir. Pendant trop longtemps, on a romanc et banalis la jeunesse mauricienne ; on aura placard sur son dos une tiquette bon march de fantassins immatures, qui ne vivent qu travers ses baskets griffs, son i-Pod ou son i-Pad. Je ne sais vraiment pas de ces dix mille et quelque qui se sont joints au groupe, qui seront de la partie le 11 septembre la Place dArmes dans la capitale, si la manifestation pacique sera bnie par les autorits ou encore si llan afch est dpourvu dintrts personnels. Il est clair nanmoins que nous assistons aujourdhui la naissance dun collectif de milliers de citoyens mauriciens en plein veil, las dtre exclus du discours politico-social et de la construction citoyenne. Je vois une jeunesse qui renferme une conscience vritable, esprons-le au-del du virtuel.

DISTANCE AND FACE-TO-FACE LEARNING

New Trends in the Education Market


ASSAD BHUGLAH*
There is an oriental proverb that asserts that knowledge is a wealth that never diminishes : the more one shares it with others, the more one enriches its value. Indeed, education plays a crucial role in fostering personal and social development, as well as economic growth. While education has been shown to bring widespread societal benefits such as better understanding, lower crime rate, good governance, improved health and interpersonal trust, there are empiric evidences to conrm that education raises productivity and overall level of output through the improvement of human capital stock and facilitation of innovation, transfer and absorption of technology. Historically, education has been perceived as a public good demanding greater role of the State in providing funds and institutional set-up and in ensuring equitable access. However, private education, especially by non-prot providers and private philanthropic institutions has always existed in parallel with public institutions. With the rapid process of globalization, the education market is undergoing structural changes. Over the last decade, private providers of education have made signicant inroads at both the national and international level. The share of private expenditure in education is sizeable, with growing numbers of for-prot institutions. Nonetheless, many governments throughout the world still provide education at the primary and secondary levels free of charge with a nominal fee. While higher education in many economies continue to be heavily subsidized for domestic students, there is now a new trend with increasing involvement of public universities in revenue-generating activities. One consequence of this trend has been greater competition among universities for more fee-paying students, especially

international students. Some countries have encouraged establishment of foreign-owned branch campuses. Private higher education by foreign providers is a relatively recent phenomenon characterized by the setting up of new campuses as well as the establishment of new programmes. The establishment of a branch campus requires heavy initial investment in land, infrastructure and equipment, as well as the recruitment of staff. Since branch campuses are established on a for-prot basis, the risk of commercial failure may act as serious disincentive. In order to avoid the hassle of brick and mortar investment, foreign institutions are much inclined to go for innovative arrangements such as franchising and twinning of academic programmes

between a foreign university and a local institution. In a franchise/twinning arrangement, the student is enrolled by the foreign institution but completes a substantial part of the study programme at a local institution. The student has to travel abroad and undertake the nal year of study at the foreign institution. The local institution provides the physical facilities and teaches the programme of the foreign institution but does not confer any degree or academic qualication. Through such twinning arrangements, the student of the local institution has a wider range of choice for selection of courses and has the advantage of obtaining a foreign qualication at signicantly reduced cost. For small economies like Mauritius, the twinning arrangements help the institu-

tions to be exposed to global networks. They can overcome their inherent faculty weakness by having recourse to professors of high calibre of the foreign institution on y-in and y-out basis. They stand better chances to attract overseas students. With the blend of distance and face-to-face learning taught by foreign faculties, the students of the local institutions get the opportunity to receive a world-class education for a fraction of the price and are exposed to international experience. As a strategy, the local institutions must always endeavour to team up with a handful of globallyranked and internationally accredited universities and institutes. * assadbhuglah @hotmail.com

mardi 30 aot 2011

proximit
VIE ASSOCIATIVE | Les 20 Ans De La Murugan Foundation

17

La prestation des femmes na laiss personne insensible

Promouvoir la langue et la culture tamoules


ingt ans de cela, lancien ministre de lducation, Armoogum Pasuramen faisait adopter au Parlement le Murugan Foundation Act. Cette fondation socio-culturel a pour principal objectif la promotion de la langue et la culture tamoules. Dimanche, les 20 ans de la cration de cette fondation ont t dignement clbres au India Gandhi Centre for Indian Culture, Phnix, devant un parterre de personalits dont le ministre des TIC, Tassarajen Pillay Chedumbrum.
La cration de la Murugan Foundation est une initiative personnelle de lancien ministre de lducation, Armoogum Pasuramen , raconte au Mauricien lactuel prsident de la fondation, Parama Veeraragoo. M. Parsuramen en a dailleurs t le tout premier prsident , ajoute-t-il. Satcheenanda Veerasamy, avou et Senior Crown Counsel, aujourdhui dcd, lui avait succd avantn de passer le relais Pyneesamy Padayachy, ancien Permanent Secretary. Parama Veeraragoo qui en est le quatrime prsident prcise que la Murugan Foundation a pour principal objectif la promotion de la langue et de la culture tamoules. Dans lensemble nous uvrons pour le progrs de la communaut tamoule de Maurice dans une parfaite harmonie avec les autres communauts , explique-t-il. Des faits et vnements marquants ont jalonns lhistoire de la Murugan Foundation ces 20 dernires annes, selon lactuel prsident. Ainsi, la fondation fte dignement tous les ans, la Journe de Tiruvalluvar. N avant le dbut de notre re, ce grand pote et philosophe tamoul, est originaire dun village situ prs de Chennai (anciennement Madras). Il est connu pour le Tirukkural , prcieuse contribution la littrateure tamoule ancienne. travers un ensemble de

1 330 maximes, il livre sa vision de lart de vivre des Tamouls, au dbut de notre re, en sappuyant sur les trois objectifs majeurs de la vie : la sagesse, la fortune et lamour. De mme, la commmoration du centenaire de la naissance de M. Mootoocoomaren Sangeelee, connu pour sa contribution la culture tamoule Maurice, a dignement t clbre. La visite de M. Rajasecharan (grand chantre des chants religieux tamoules) ainsi que le lancement du Glossaire Tamoul-Franais et celui du livre Naanoum Maniden (recueil de nouvelles du Dr Ponsamy Tiroumale Chetty) sont les uvres de la fondation. Sans compter que nous parrainons chaque anne les tudes ( Maurice ou ltranger) de musique Karnatique des tudiants , ajoute pour sa part lancien prsident Pyneesamy Padayachy. Il faut comprendre que la langue, la religion et la culture tamoule sont intimement lies , prcise de son ct Parama Veeeraragoo.

Le Cultural Show a fait le bonheur de plus dun

Originaires du Tamil Nadu


Les Tamouls sont un groupe ethnique dravidien originaire de ltat du Tamil Nadu, en Inde et du nord-est du Sri Lanka. Leur langue est le tamoul, dont lhistoire remonte deux millnaires. On trouve des communauts dorigine tamoule dans plusieurs parties du globe. Les Tamouls sont principalement hindous, mais comptent dimportantes minorits chrtiennes et musulmanes. En 1997, la population tamoule dans le monde slevait un total de 66 millions de personnes, dont 61,5 millions en Inde, essentiellement dans ltat du Tamil Nadu. En 2009, elle est estime 80 millions. Historiquement, la langue tamoule a t la premire langue de lInde pouvoir tre considre comme une langue classique. L et art larchitecture du peuple tamoul comprennent quelques unes des plus notables contributions de lInde et de lAsie du sud-est en gnral lart mondial. La musique tamoule, larchitecture des temples dravidiens et les sculptures stylises apprcies des Tamouls sont toujours apprises et pratiques. La langue tamoule classique peut se targuer aujourdhui davoir la littrature la plus importante parmi les diffrentes langues dravidiennes. On a cit les Tamouls comme tant la dernire civilisation classique survivante sur terre. L criture pallava, une variante de lcriture brahmane du sud utilise par la dynastie tamoule des Pallava, a servi de base plusieurs des systmes dcriture dAsie du sud-est, parmi lesquels le birman, le khmer, le tha, le laotien et le javanais. (sources : Internet)

PATRICK YVON

Tassarajen Pillay Chedumbrum : Promotion au gouvernement, pas le fruit du hasard


Le secteur des Technologies de linformation et de la communication (TIC) est devenu en lespace de 15 mois le troisime pilier de lconomie de Maurice et contribue hauteur de 6,4 % du Produit intrieur brut (PIB), devanant ainsi lagriculture et le textile. Cest ce qua annonc dimanche le ministre de tutelle, Tassarajen Pillay Chedumbrum, au centre Indira Gandhi for Indian Culture, Phnix, lors de la clbration du 20e anniversaire de la Murugan Foundation.
M. Pillay Chedumbrum a annonc qu la n de cette anne le secteur des TIC contribuera hauteur de 7 % du PIB. Il a aussi procd au lancement dun livre, Arignar Anna Maupassant, et dun CD de chants patriotiques sur le quadricolore mauricien. Il a ensuite remis des prix aux gagnants dun concours sur la cuisine du sud de lInde. Le ministre sest par ailleurs flicit que son parcours la tte de son ministre lui a permis de grimper les chelons dans la hirarchie gouvernementale. De la 20e place, il a t promu maintenant la 12e place, devanant mme trois ministres travaillistes, sest-il enorgueilli. Ce nest pas le fruit du hasard. Bizin ena vision et determination ! Si vous travaillez, le Premier ministre, le Dr Navin Ramgoolam, vous donne lespace ncessaire an de pouvoir donner le meilleur de vous-mme , a-t-il expliqu. Selon Tassarajen Pillay Chedumbrum, le pouvoir politique est un rapport de forces. Si enn kominote gagne, enn lot kominote perdi et divan le dezord politik aktuel, sak kominote pe pozisyonn li et li inportan ki nou pozisyonn nou , a-t-il lanc lassistance. Il a plaid pour que lunit retrouve lors du sminaire de la semaine dernire soit maintenue . Le Dr Ponsamy Tiroumale Chetty, Associate Professor et Head of Languages au Mahatma Gandhi Institute (MGI), a fait une brve prsentation du livre Arignar Anna Maupassant crit par le Dr Sornum. Cest une tude comparative des crits de Annadurai, ancien Chef ministre du Tamil Nadu, dont le parti avait remport les lections en 1967 contre le parti du Congrs de Nehru. Tassarajen Pillay Chedumbrum a ensuite lanc le CD de Pyneesamy Padayachy, un ancien prsident de la Murugan Foundation. Intitul Nanirang Kodiya Vazhga (Cheers for Quadricolor), il regroupe des chants patriotiques sur le drapeau mauricien, traduits par le Dr Ponsamy Tiroumale Chetty et mis en musique par Deven Ayacooty. Ce dernier et les artistes du MGI et du Tamil Cultural Trust ont interprt quelques morceaux de lalbum ainsi quune chanson crite par Soopaya Poinen. Le ministre a aussi remis les prix aux gagnants dun concours culinaire. Le premier prix, un billet aller-retour Maurice-Chennai, a t remport par Mlle Cathapermal. Les lves du Centre culturel Indira Gandhi ont interprt un morceau classique compos de 12 ragas.

VIJAY SHANKAR

18 mardi

30 aot 2011

actualit | gnrale

RGSC | Depuis ce matin

13 nouveaux instruments scientiques exposs


L
e Rajiv Gandhi Science Centre a rcemment fait lacquisition de 13 nouveaux outils scientiques destins accrotre la connaissance du public et des jeunes en particulier dans les domaines de la technologie et la science. Ces objets, notamment Value of Pi, Periscope et Deceptive reality, sont exposs au public depuis ce matin louverture ofcielle du parc scientique en prsence du ministre de lducation tertaire Rajesh Jeetah.
et la Technologie, dencourager la crativit et linnovation en particulier chez les jeunes, et damliorer la comprhension publique des sciences et technologies. Lors de linauguration ofcielle de lexposition ce matin, le ministre Rajesh Jeetah a, une fois de plus, lanc un appel aux lves prsents afin quils considrent les sciences comme perspective de carrire. Imaginez si le pays navait pas de scientiques et dingnieurs, comment aurions-nous ralis tous les dveloppements , a soutenu Rajesh Jeetah. Il a ainsi demand aux jeunes de dvelopper un esprit cratif et de trouver des solutions aux problmes qui affectent le pays. Il faut poser des questions, dont accept things as they are , a-t-il conclut.

Rajesh Jeetah, en compagnie des lves, procdant louverture ofcielle de lexposition au RGSC ce matin

CROSSBREED SUPERSOUL
SOCIT

CONCERT POUR LE BLOK 104


INTERVIEW

DOMINIQUE BARRET
EXPOSITION

IN FOCUS
MODE DEMPLOI

SMAN

REPORTAGE

LES SDF
ALBUM CONCERT

CHICCO MARTINO

d No 1176 - Rs 10.00 - 128 PAGES - 31 AOT 6 SEPTEMBRE 2011

LA UNE

CABARET

JAH MIKE

OSB LINDIGO REPORTAGE FERBLANTIER


CHAQUE MERCREDI

CINMA

SUPER 8

CHEZ VOTRE REVENDEUR RS 10

Une nouvelle collection doutils scientifiques est expose depuis aujourdhui dans les galeries du Rajiv Gandhi Science Centre (RGSC). Ils permettent aux visiteurs de mieux comprendre les concepts mathmatiques et physiques et dcouvrir le monde scientique. Lexposition centrale appele Energy Ball explique le transfert dnergie en utilisant des boules. Un mini thtre 3D a aussi t install. Ces outils scientiques dune valeur de Rs 1,5 millions ont t offerts par le gouvernement indien. Le RGSC compte dj cinq galeries dexpositions, notamment Origin of Mauritius, Land and Environment of Mauritius, Resources of Mauritius, Fun Science et Frontiers of New Technology. Elles abritent toutes des objets interactifs, permettant ainsi aux visiteurs dapprendre et de vivre lexprience scientique dune manire ludique. lextrieur, le parc scientique permet de sinitier aux concepts scientiques travers des jeux. Six instruments Deceptive Reality, Strength of Vaccum, Infinity Well, Sound Drawer, Visualising Sound et le Spinning Eraser seront exposs dans la Fun Science Gallery et six autres Value of Pi, Globe Structure, Periscope, Lift Yourself, Projective Geometry et le Win the Race ont t amnags dans le parc scientique. LEnergy Ball se trouve, quant elle, dans le hall central juste lentre. Toutes les expositions sont ouvertes au public de 10 heures 16 heures et sept jours sur sept, y compris le week-end et les jours fris. Lentre pour les adultes est Rs 40. Des tarifs spciaux sappliquent pour les tudiants, les personnes ges et visites groupes. Lentre sera exceptionnellement gratuite aujourdhui et durant le week-end du 17 et 18 septembre. Le RGSC est un organisme parapublic travaillant actuellement sous lgide du ministre de lducation tertaire, de la Science, la Recherche et la technologie. Le Rajiv Gandhi Science Centre Trust Fund a pour mandat de promouvoir la science, la technologie et lducation scolaire complte par des programmes non formels et sensibiliser sur les dveloppements de la science et technologie auprs du grand public. Ouvert en Dcembre 2004 le nombre de visiteurs a dpass 250 000. Le Centre a pour objectifs de faire prendre conscience de la Science

RESHMA GULBUL-NATHOO

LEnergy Ball place juste lentre dans le hall principal

CARNET
REMERCIEMENTS
Les familles Soomaroo, Lowtun, Govinden, Sham, Sheik Adam, Appi, Murdamootoo, Mawren, Cuttaree et Yip Woon Sun durement prouvs par le dcs de (plus connu sous le nom de Ganesh) dcd le 24 aot, ge de 61 ans) remercient sincrement tous ceux qui leur ont tmoign de la sympathie dans leur malheur.

RAMKISSOON SOOMAROO

IN MEMORIAM
Human life is an opportunity for souls to experience their divine nature In loving memory of

ERRAYAH (DEV) APPADOO


(ex-founder and honori c member of Bassin Road Senior Citizens Association, Quatre-Bornes, who passed away on 28th August 2010) Already one year has elapsed since you left us for the heavenly abode. You will eternally remain in our prayers, hearts and minds. We pray that your soul always rests in peace. Sadly missed and remembered by daughters, sons and grandchildren.

REMERCIEMENTS Les familles Louison, Yagabarum, Nayna, Carnel, Jacob, Ramkissoon, Antoo et Nasr remercient tous ceux qui ont pris part leur malheur sans oublier le pre Alain Romaine lors du dcs soudain de (ne Yagabarum) survenu le 19 aot 2011. Une messe sera dite son intention le dimanche 4 septembre 2011 10.00 heures en lglise Notre-Dame de La Visitation, Vacoas. Je ne meurs pas, jentre dans la vie ternelle.

Vve MARCELLE ANDRE LOUISON

mardi 30 aot 2011

19

actualit
LIBYE

internationale

Les Kadha prennent la fuite

Les rebelles libyens sont en route pour Syrte, o ils esprent mettre la main sur Mouammar Kadha. Mais une partie de la famille de lancien Guide sest dj enfouie. Son pouse et trois de ses enfants se trouvent en Algrie. Seul manque lappel son ls Khamis, qui serait dj mort et enterr.

20 mardi

30 aot 2011

actualit | internationale

LIBYE | Aprs la prise de Tripoli

La famille Kadha clate


U
ne partie de la famille de Kadha sest dj enfouie. Lpouse de Kadha et trois de leurs enfants se trouvent en Algrie. Le ls cadet, lui, viendrait dtre tu.
La rbellion libyenne a annonc lundi la mort dun des ls de Mouammar Kadhafi, Khamis, et regrett laccueil rserv par lAlgrie la femme et trois enfants du Guide libyen en fuite. Sur le terrain, les rebelles avanaient difcilement vers Syrte, dernier bastion de Mouammar Kadha, qui est n dans cette rgion et pourrait y avoir trouv refuge. Un des leaders rebelles ma confirm que Khamis avait t tu quelque part prs de Tarhouna, environ 80 km au sud de Tripoli , a dclar le ministre de la Justice Mohamed Allegi. Ag de 28 ans, il commandait lune des brigades rputes les plus efcaces des forces dles lex-dirigeant libyen. La rbellion libyenne ne comprend pas que lon puisse sauver la famille de Kadha dont une partie est entre lundi en Algrie, a dclar dans la soire le porte-parole du gouvernement rebelle Mahmoud Chammam. LAlgrie a dit quelle avait offert un passage ( la famille de Kadha) pour aller dans un pays tiers, nous ne pouvons conrmer, mais ils ont dit quils les avaient accueillis pour raisons humanitaires , a indiqu le porte-parole. Nous demandons tous les pays de comprendre que sauver la famille de Kadha nest pas un acte que nous saluons ni ne comprenons , a-t-il ajout. Nous voudrions que ces personnes reviennent , a-t-il encore dit, en leur garantissant un procs juste . Les autorits algriennes ont annonc larrive lundi matin sur leur territoire de lpouse de Mouammar Kadha, Saa, sa lle Acha, ses ls Hannibal et Mohamed, accompagns de leurs enfants, alors que les membres du clan restaient introuvables depuis la chute de Tripoli. Sur le plan militaire, ltatmajor des forces de la coalition runi Doha a reconnu que la guerre ntait pas nie et que les oprations militaires devaient se poursuivre. Lobjectif est dliminer les restes du rgime libyen, ont indiqu clairement dans un communiqu les chefs dtatmajor des pays engags militairement en Libye.

Le danger rde toujours


Lors de cette mme runion, Moustapha Abdeljalil, le prsident du Conseil national de transition (CNT), organe politique de la rbellion, a afrm que le colonel Kadhafi reprsentait toujours un danger , en particulier quand il appelle dans ses discours ses partisans se soulever. Alors quune partie de sa famille a trouv refuge en Algrie, lex-homme fort de la Libye tait toujours introuvable. Selon des sources diplomatiques libyennes autorises cites par lagence de presse italienne Ansa, il se trouverait 100 km au sud-est de Tripoli, dans sa tribu Bani Walid, avec ses ls Saadi et Saf al-Islam. Mouammar Kadha conserve aussi des partisans dans sa rgion natale de Syrte. Mais ltau se resserre peu peu autour de cette ville ctire de 120 000 habitants 360 km lest de Tripoli, les avant-postes rebelles ayant progress dune vingtaine de kilomtres par lest, a constat lundi soir un journaliste de lAFP. Nos premires positions sont dsormais installes environ 100 km lest de Syrte, mais nos lments

Les rebelles progressent lentement vers Syrte, le dernier bastion de Mouammar Kadha de reconnaissance ont avanc sa fortune et son inuence capitale se heurtaient aux jusqu la valle rouge, ( en- considrables. soldats pro-Kadha. viron 70 km lest de Syrte) Dans la ville martyre de A Tripoli, la situation tait o les kadhastes tentent de relativement calme mais les Misrata, la population reprebloquer notre avance avec leur conditions de vie se dtrio- nait son soufe, une semaine artillerie , a prcis lAFP rent. LUnion europenne a aprs avoir t la cible dattaun ofcier rebelle. annonc avoir dbloqu 10 ques de Scud. A New York, la Les deux ls arrivs en millions deuros pour des Chine a arrt une initiative Algrie ne font pas partie de oprations humanitaires europenne visant demanla garde rapproche de leur durgence dans la rgion de der au Comit de lONU pre. Mohamed, lan, est un Tripoli, et avoir ouvert un charg des sanctions de dhomme de rseau trs discret bureau daide humanitaire bloquer 5 milliards de dollars, et Hannibal, 33 ans, est sur- sur le terrain. puiss dans les fonds libyens tout connu pour ses excs de Le gouvernement maltais gels, pour acheter des vivres comportement. Acha, lavo- a dpch lundi un navire et du matriel humanitaire cate, serait selon des sources transportant des biens de pour le pays. locales algriennes sur le premire ncessit, notam Nous esprons quil ne point daccoucher. Quant ment 340 tonnes deau pota- sagit que dun problme Saya Farkash, mre de sept ble. Les habitants souffrent technique et que la mission des huit enfants biologiques dun manque deau pour le chinoise recevra bientt des de Mouammar Kadha dont deuxime jour conscutif et instructions de Pkin, a elle est la seconde pouse, cest les ingnieurs envoys pour expliqu un diplomate occiune femme discrte, infir- rparer les installations dans dental. Par ailleurs, la France mire de mtier, connue pour des zones loignes de la a annonc la rouverture

de son ambassade Tripoli, saccage par les partisans du rgime depuis sa fermeture en fvrier. La Grande-Bretagne se prpare aussi rouvrir la sienne. Au niveau conomique, le groupe ptrolier italien Eni a sign un accord avec le CNT pour reprendre ses activits dans le pays et fournir des hydrocarbures la population libyenne. Sur le plan diplomatique, la secrtaire dEtat amricaine Hillary Clinton a annonc sa venue jeudi Paris pour participer la runion du Groupe de contact sur la Libye an dacclerer le plan daide nancire aux nouvelles autorits. Lobjectif est daccompagner la reconstruction du pays et daider le CNT.

SYRIE | Poursuite des violences

La rpression fait six nouveaux morts


Six personnes ont t tues en Syrie, o un missaire russe a afrm que la position de son pays, principal soutien de Damas, tait inchange. LObservatoire syrien des droits de lHomme (OSDH), a recens cinq victimes de la rpression Sarmin, une localit situ prs dEdleb (nord-ouest) dans une opration de perquisition mene par les forces de scurit et larme syrienne. Selon le prsident de lOSDH Rami Abdel Rahmane, cinq personnes, dont un enfant ont t tues et 60 autres ont t blesses par des tirs lors de cette opration. Une des victimes a succomb lorsque le toit de sa maison sest effondr sur lui la suite de tirs larme lourde. Un sixime homme a t abattu Qara, prs de Damas, par la scurit syrienne qui perquisitionnait sa maison, selon un communiqu du Comit de coordination, qui anime la contestation en Syrie. En outre, des chars, des vhicules de transport de troupes et des vhicules militaires ont pntr lundi matin dans la localit de Hit, deux kilomtres de la frontire nord du Liban, selon lOSDH. Au moins 12 familles originaires de cette localit, se sont rfugies

BRVES

Nigeria : victimes dans des heurts


Des heurts ont clat lundi entre musulmans et chrtiens Jos, ville du centre du Nigeria rgulirement secoue par des violences ethniques et religieuses, faisant des victimes tandis que des voitures et des commerces ont t brls, selon la police et des tmoins. Il y a des victimes mais la police communiquera l-dessus plus tard , a dclar lAFP le responsable de la communication du gouvernement de lEtat du Plateau, Yiljap Abraham, qui na pas prcis sil sagissait de morts ou de blesss. Un responsable musulman local, Musa Shuaibu, a indiqu cependant quil y avait au moins trois personnes tues. Nous avons dj retrouv trois cadavres, et nos quipes poursuivent leurs recherches , a-t-il indiqu.

Chine : 19 mineurs sauvs


Les sauveteurs ont pu remonter la surface 19 mineurs pris au pige depuis une semaine au fond dune mine inonde du nord-est de la Chine, ont rapport mardi les mdias, une bonne nouvelle pour une industrie minire rgulirement endeuille par des catastrophes. La tlvision centrale a diffus des images des mineurs remonts la surface dans des chariots de mine puis installs sur des brancards et enrouls dans des couvertures. Les yeux bands pour les protger de la lumire, certains de ces miraculs criaient leur gratitude aux sauveteurs. Mais trois hommes restaient toujours emprisonns mardi au fond de la mine exploite en toute illgalit dans la province du Heilongjiang et inonde le 23 aot lorsque des mineurs ont par erreur creus un forage ayant dbouch sur une galerie voisine remplie deau.

En cette n de ramadan, de nombreux Syriens prient pour un retour au calme dans leur pays dans le nord du Liban, a af- au dbut du mois le contrle syrienne Walid Mouallem. rm lAFP leur chauffeur. de Hama, o la contestation Lmissaire a afrm le souavait pris une ampleur sans tien de son pays pour les rformes entames par la Syrie Gel des avoirs demand prcdent. Sur sa page Facebook, dans les domaines politiques Ces interventions de lar- Syrian revolution 2011 a et conomiques et a exprim me et des forces de scurit appel manifester aprs la lespoir de voir se maintenir contredisent les propos tenus prire de lAd, mardi ou mer- la scurit et la stabilit du par Bachar al-Assad le 17 credi. Confront depuis le 15 pays , a indiqu lagence aot quand il avait afrm mars une contestation sans Sana aprs lentrevue entre au secrtaire gnral des prcdent de son rgime, Ba- M. Bogdanov et le prsident Nations unies Ban Ki-moon char al-Assad a reu lundi un syrien. Le diplomate russe a gaque les oprations militaires missaire russe, au moment contre les opposants avaient o Moscou, alli du rgime lement insist sur limcess dans son pays. Selon syrien, a engag un bras de portance du maintien de la lagence officielle Sana, le fer avec les Occidentaux au coordination entre les deux procureur gnral de Hama, sujet des sanctions contre pays dans tous les domaines. Lors de cet entretien, Adnane Bacour, son chauf- Damas. La position de la Russie le prsident Assad a marqu feur et son garde du corps ont t enlevs par sept hommes envers la Syrie demeure sta- son estime pour la position arms en dehors de la ville ble , a dclar lmissaire quilibre de la Russie visalors quil se rendait son russe aprs son entretien -vis des dveloppements en travail. Larme avait repris avec le chef de la diplomatie Syrie , toujours selon Sana.

actualit | internationale

mardi 30 aot 2011

21

BRVES

Ouganda : 29 morts dans un glissement de terrain


Au moins 29 personnes ont pri dans des glissements de terrains provoqus par des pluies torrentielles dans lest de lOuganda, a annonc lundi le ministre charg de la prvention des catastrophes lAFP. Le bilan total est de 29 morts , a dclar le ministre Musa Ecweru. De nombreuses quipes sont loeuvre sur place, dont larme, la Croix-Rouge et des quipes techniques des ministres , a-t-il ajout. Une porte-parole de la Croix-Rouge Catherine Ntabadde avait auparavant fait tat de 23 morts. Des habitants et lquipe de secours de la Croix-Rouge ont exhum 15 corps et sauv deux personnes dans le village de Mabono du district de Bulambuli, environ 270 kilomtres au nord-est de Kampala, a indiqu lAFP Catherine Ntabadde.

Isral : un Palestinien attaque des gardes de Tel Aviv


Sept personnes ont t blesses Tel-Aviv dans la nuit de dimanche lundi quand un jeune Palestinien a fonc au volant dun taxi vol contre un groupe de gardes en faction puis les a attaqus ainsi que des passants avec un poignard, a-t-on appris de source policire. A 1h40 locale du matin, lagresseur, un jeune homme dune vingtaine dannes originaire de Naplouse (Cisjordanie), a vol un taxi Tel-Aviv dont il a lgrement bless le chauffeur la main avant de ljecter du vhicule pour prendre sa place au volant. Il a ensuite fonc sur un groupe de gardesfrontires en faction devant le Club Haoman 17, blessant deux dentre eux , a afrm lAFP une porte-parole, Louba Samri.

Japon : Yoshihiko Noda lu Premier ministre


Lex ministre des Finances Yoshihiko Noda, partisan de la rigueur budgtaire, a t lu mardi au poste de Premier ministre du Japon par le Parlement, en remplacement de Naoto Kan, dmissionnaire. M. Noda, 54 ans, a obtenu 308 voix sur un total de 475 suffrages exprims la toutepuissante Chambre des dputs, contrle par le Parti Dmocrate du Japon (PDJ) au pouvoir. Un deuxime vote doit ensuite intervenir au Snat, contrl lui par lopposition conservatrice mais, selon la Constitution, le dernier mot revient aux dputs.

USA : un oncle dObama arrt pour ivresse


Un oncle du prsident amricain Barack Obama a t arrt pour conduite en tat divresse prs de Boston (est de Etats-Unis), a annonc la police amricaine. Interpell le 24 aot Framingham, Onyango Obama a t inculp de conduite en tat dbrit par un tribunal et plac en dtention en vertu de la lgislation sur limmigration, suggrant quil navait pas de visa valide pour sjourner aux Etats-Unis. Afrmant navoir bu que deux bires , Onyango Obama avait des yeux rouges, une voix divrogne et sentait fortement lalcool , a dclar lAFP le lieutenant Blaise Tersoni.

Chine : arrive de la tempte tropicale Nanmadol


Les ctes sud-est de la Chine se prparaient mardi larrive de Nanmadol, typhon ayant fait 16 morts aux Philippines et dimportants dgts Tawan avant dtre dclass en tempte tropicale. Les services mtorologiques chinois ont indiqu dans un communiqu que Nanmadol, avec des vents soufant 80 km/h, devrait atteindre la province du Fujian dans laprs-midi et tre accompagne de fortes prcipitations. Cette province faisant face Tawan a rappel plus de 44 000 bateaux et leurs 119 000 pcheurs au port, a rapport la radio dEtat.

Gorgie : llection en Abkhazie juge illgitime


Ladministration amricaine a jug illgitime llection prsidentielle organise la semaine dernire en Abkhazie, rgion sparatiste gorgienne, et ritr leur soutien lintgrit territoriale de la Gorgie. Les Etats-Unis ne reconnaissent pas la lgitimit, ni les rsultats de la prtendue lection du 26 aot dans la rgion gorgienne dAbkhazie , a comment Victoria Nuland, porte-parole de la diplomatie amricaine.

22

mardi 30 aot 2011

actualit | internationale TATS-UNIS | Tempte Irne

WASHINGTON | Retour aux sources

DSK referme quatre annes amricaines au FMI


Dominique Strauss-Kahn a referm Washington quatre annes amricaines, les plus intressantes de sa carrire en faisant acte de contrition devant les employs du FMI pour sa conduite au Sotel de New York. Dans une ambiance empreinte dmotion, M. StraussKahn a rencontr plusieurs centaines de personnes au sige du Fonds montaire international pour leur dire au revoir en bonne et due forme et leur prsenter ses excuses pour le tort que sa conduite a pu occasionner, ont indiqu des tmoins lAFP. M. Strauss-Kahn avait d quitter le Fonds abruptement. Il avait crit sa lettre de dmission de la prison de Rikers Island, o il avait t incarcr quelques jours aprs son arrestation, le 14 mai, sur la plainte dune femme de chambre du Sotel de New York, laccusant de lavoir viole. Il na recouvr toute sa libert que le 23 aot lorsque la justice amricaine a class cette plainte. Selon deux tmoins, lancien ministre franais a rpt par trois fois : Je suis venu ici pour mexcuser auprs de ceux qui ont t blesss par toute cette histoire (...) ctait une erreur de ma part (...) et je suis dsol des rpercussions ngatives que cela a eu pour cette institution . M. Strauss-Kahn avait reconnu avoir eu une relation sexuelle avec la plaignante, Nassatou Diallo, et ses avocats ont estim la suite du classement de laffaire que leur client avait pay cher une erreur passagre de jugement qui navait rien de criminel . Mais lancien ministre franais, qui tait accompagn de son pouse Anne Sinclair, ne sest pas tendu sur ses dboires lundi. Parlant sans notes, il a dit tre l pour clore son passage la tte du Fonds et dire au revoir . Tenus un devoir de rserve, les tmoins interrogs par lAFP ont requis lanonymat. Selon lun deux, lancien directeur gnral a fait plusieurs reprises lloge du personnel du Fonds, indiquant que ses annes aux FMI avaient t les plus intressantes de (sa) carrire professionnelle . La rencontre a rassembl quelque 700 personnes - environ la moiti des employs du FMI Washington - dans la grande salle des confrences, dans une ambiance trs positive , a-t-il ajout : il y a eu des applaudissements , des prises de photos , un peu dmotion aussi parmi les employs, M. Strauss-Kahn semblant lui, assez mu .

Des dizaines de morts et le Vermont sinistr

a tempte Irne a quitt les tats-Unis pour le Canada, aprs avoir fait des dizaines de morts et provoqu de nombreuses inondations qui ont affect le Vermont.

Dominique Strauss-Kahn et son pouse, Anne Sinclair, arrivant au sige du FMI

Il va nous falloir du temps pour nous remettre dune tempte de cette magnitude , a dclar le prsident Barack Obama. Nous en ressentons encore les effets dans de nombreuses parties du pays, notamment en Nouvelle Angleterre et dans le Vermont, o il y a eu normment dinondations , a-t-il dit. Selon des sources officielles et des mdias locaux, au moins 38 personnes sont mortes dans 11 Etats, dont six New-York, six dans le New Jersey et six en Caroline du Nord. Dans le New Jersey notamment, une automobiliste de 20 ans a t retrouve morte, plusieurs heures aprs avoir appel son petit ami et la police, pour leur dire quelle avait de leau jusquau cou dans sa voiture engloutie par une brusque monte des eaux sur une route du comt de Salem. Dans le Vermont, petit Etat rural et montagneux de 600 000 habitants, des ponts ont t emports, des centaines de routes coupes, rendant impossible laccs certains villages, a constat un correspondant de lAFP. Nous navons pas vu de telles inondations dans le Vermont depuis 75 ans , a dclar le gouverneur de lEtat Peter Shumlin. Les gens souffrent beaucoup. Le bourg de West Brattleboro, 3 000 habitants, ressemblait lundi une vaste plage de sable encombre de cailloux et de dbris, aprs le retrait des eaux. Les habi-

Aprs le dpart dIrne, lheure est maintenant au nettoyage et au dblaiement New York tants se sont mobiliss pour nettoyer les dgts, certains proposant de partager leur gnrateur, ou prtant leur trononneuse pour dgager les nombreux arbres terre. berg navait pas hsit fermer les transports en commun, et ordonn lvacuation de 370 000 personnes vivant dans des zones inondables. New York durant le weekend ressemblait une ville fantme. Lundi, les transports en commun ont repris lentement dans la ville. Les trois aroports, dont laroport international JF Kennedy, ont rouvert, aprs la suppression de plus de 11 000 vols durant le week-end. En Pennsylvanie (5 morts), la plupart des inondations semblaient rsorbes lundi et llectricit revenait progressivement. Ce ntait pas si terrible que a , a dclar lAFP Debbie Madori, propritaire du magasin de jouets Jakes Playhouse New Hope. Des milliers de personnes ont encore besoin de nourriture et dun toit, a cependant dclar Charley Shimanski, un responsable de la Croix Rouge en charge des situations durgence. Les dommages causs par la tempte pourraient coter de 5 7 milliards de dollars, a indiqu lundi lAFP la socit de gestion du risque Eqecat. Les ministres amricains de la Scurit intrieure, Janet Napolitano, et de lAgriculture, Tom Vilsack, se rendront mardi dans des zones touches par louragan pour valuer les dgts, a indiqu lundi ladministration amricaine. Lundi, Irne, trs affaiblie, balayait lEst du Canada. Deux hommes taient ports disparus au Qubec, dont un automobiliste pouss dans une rivire par une rafale de vent. La tempte a galement priv dlectricit jusqu 300 000 foyers canadiens.

Pas si terrible
Sur lensemble de la cte Est, cinq millions de personnes taient toujours prives dlectricit lundi, selon le responsable fdral des services durgence (Fema) Craig Fugace. Irne a frapp la cte Est des Etats-Unis samedi en Caroline du Nord. Elle est ensuite remonte le long des ctes, frappant la terre de nouveau prs dAtlantic City dans le New Jersey. New York a t pargne, ne dplorant que des inondations limites et des arbres terre. Fait sans prcdent, son maire Michael Bloom-

MINISTRY OF HEALTH AND QUALITY OF LIFE

INVITATION FOR BIDS


Authorised under Section 16(l) of the Public Procurement Act 2006

MHPQ/MDSP/2011/Q19Procurement of Consumables & Aids for S. Bharati Eye Hospital


The Ministry of Health and Quality of Life invites bids from quali ed bidders for the procurement of Consumables & Aids for S. Bharati Eye Hospital. The bids should be deposited in the Tender box situated at the Ministry of Health and Quality of Life, 5th Floor, Emmanuel Anquetil Building on or before Wednesday 19 October 2011 up to 13.30 hrs (local time) at latest. For further details please consult the government procurement website http://publicprocurement.gov.mu. Ministry of Health and Quality of Life 5th Floor, Emmanuel Anquetil Building Port-Louis 24 August 2011

actualit | internationale TATS-UNIS | Aprs le 11-Septembre

mardi 30 aot 2011

23

Arme : mtamorphose et puisement


ix ans de guerres auront eu raison de larme du pays le plus puissant de la plante. Sans compter quelle aura puis les caisses du pays de lOncle Sam.
Projete dans deux conits aprs le 11-Septembre, larme amricaine a endur une mutation radicale sous la pression de gurillas auxquelles elle ntait pas prpare et, malgr une augmentation norme de son budget, sest puise en dix ans de guerre. Chasse aux combattants extrmistes, invasion de lIrak, lutte contre les insurrections irakienne et talibane : les Etats-Unis sont entrs dans une nouvelle re aprs leffondrement des tours jumelles de New York. La puissance militaire amricaine agit dabord comme un rouleau compresseur: le rgime taliban est renvers en un mois, celui de Saddam Hussein en trois semaines. Mais rapidement, les GIs se retrouvent confronts un combat autrement plus meurtrier: une insurrection. Or, larme amricaine du dbut des annes 2000 a oubli les leons du Vietnam et constitue une force essentiellement btie pour un conit conventionnel. Les Etats-Unis ont commis lerreur de placer une conance exagre dans lefcacit de la haute technologie face la rusticit de lennemi , relve lancien ambassadeur James Dobbins. En 2002, les effectifs des troupes amricaines en Afghanistan tournaient autour de 10 000 et les plans du Pentagone pour lIrak prvoyaient le maintien de 30 000 hommes en septembre 2003 , selon cet expert au centre de rexion Rand. Il ntait alors pas question de se lancer dans une mission de modernisation du pays ( nation building ).

Dpenses considrables
Les Amricains ont d rapprendre dans la douleur combattre une insurrection, tout en poursuivant la traque des combattants extrmistes laide de services de renseignement de plus en plus militariss et dune nouvelle arme : le drone. Dix ans aprs le 11Septembre, 100 000 hommes sont toujours dploys en Afghanistan, prs de 50 000 en Irak. Les dpenses mises en oeuvre sont considrables, les dgts humains ne le sont pas moins. Depuis 2001, la guerre contre le terrorisme et les oprations en Afghanistan et en Irak ont cot 1 283 milliard de dollars, selon un rapport du service de recherches du Congrs (CRS). Plus de 6 000 militaires amricains ont t tus, plus de 45 000 blesss. Les frais mdicaux pour les anciens

En Afghanistan, les tats-Unis ont dploy pas moins de 100 000 soldats combattants risquent datteindre 1 000 milliards de dollars sur les 40 prochaines annes, selon une tude de luniversit Brown. Et deux tiers des 1,25 million de vtrans, dont beaucoup ont connu de multiples dploiements en Irak et Afghanistan, souffrent de blessures invisibles comme le syndrome de stress posttraumatique, et connaissent des degrs divers des problmes psychologiques. Le nombre de suicides atteint des sommets. Pour quels rsultats ? Le budget du Pentagone a certes doubl et pourtant le nombres de navires et sous-marins a chut de 10%, le nombre descadrons de chasseurs et de bombardiers de moiti. Occups dans les sables dIrak et les montagnes dAfghanistan, les militaires nont pas eu le temps de sentraner une guerre conventionnelle, estime Lawrence Korb, expert au Center for American Progress. Invitablement, il faudra un retour de balancier une fois ces campagnes termines , juge pour sa part Stephen Biddle, du Council on Foreign Relations. Plus grave, larme est use selon lui : Il y a un point de rupture. Personne ne sait o il se situe et il ne semble pas encore avoir t atteint. Mais cest une institution extrmement fatigue. Il y a des limites au-del desquelles on ne peut la pousser. Lancien patron du Pentagone, Robert Gates, semble lavoir compris. En fvrier, quelques mois avant de quitter ses fonctions, il prvenait : Tout futur secrtaire la Dfense qui conseillerait au prsident denvoyer une importante force arme en Asie, au Moyen-Orient ou en Afrique devrait se faire examiner le cerveau.

OPRATION | Malgr le succs en Libye

SYRIE | Selon le Conseil des droits de lHomme

Une intervention militaire semble exclue


Malgr les succs de lOtan contre le rgime Kadha, une intervention militaire occidentale est trs improbable en Syrie, un pays dont la situation est fort diffrente de celle de la Libye.
Les Etats-Unis et leurs allis europens ne veulent pas ouvrir un nouveau front Damas, o lopposition est encore trs peu organise et o le prsident Bachar al-Assad dispose de forces redoutables. Depuis le printemps, le prsident franais Nicolas Sarkozy a fait jouer un rle moteur la France dans les oprations en Libye. Et Alain Jupp, son ministre des Affaires trangres, a espr cette semaine que lissue du conit libyen aurait des consquences considrables sur la Syrie . Mais M. Jupp a exclu une action arme contre le rgime Assad. A Washington, la porte-parole du dpartement dEtat, Victoria Nuland, a aussi not quuneactiontrangrenavait pas la prfrence des manifestants syriens : Ils prennent la voie de Martin Luther King et de Gandhi. Plus prosaquement, lexpert amricain Anthony Cordesman (CSIS) fait observer quil nexiste pas en Syrie de vritable rvolte soutenir . Le pays dispose dune machine militaire avec des capacits importantes, pas comme en Libye o il sagit largement dune faade , dit-il lAFP. En Syrie, une intervention trangre ncessiterait des moyens beaucoup plus lourds, aggravant dautant le risque de faire des victimes civiles. Si les opposants syriens repoussent, pour la plupart, lide dune intervention occidentale, cest galement par crainte quune militarisation de leur bras de fer avec le rgime Assad ne dclenche une guerre civile entre les nombreux groupes ethniques et religieux du pays. Cest largument de lopposant exil aux Etats-Unis Radwan Ziadeh : Sil y a une intervention militaire ou des livraisons darmes, le nombre de tus va devenir beaucoup plus lev , dit-il lAFP. En Libye, les allis occidentaux pouvaient sappuyer sur le soutien global du monde arabe. Sur ce plan aussi, tout est diffrent : Lopinion publique arabe et les Etats arabes sont opposs une intervention militaire en Syrie , afrme Shibley Telhami, de luniversit du Maryland. Reste la situation rgionale, extrmement instable. La Syrie, allie troite de lIran, bnficie galement dune forte inuence au Liban, o elle soutient le mouvement chiite Hezbollah. A travers le Hezbollah, elle prote enn, dans tout le monde arabe, dune image de ple de rsistance Isral. Une intervention trangre en Syrie risquerait de mettre en mouvement toutes ces forces, avec des consquences potentiellement explosives pour toute la rgion.

LOnu veut mettre Damas face ses responsabilits


Le rgime syrien refuse daccepter lexistence de la rpression et de milliers de morts. Raison pour laquelle le Conseil des droits de lhomme de lOnuexige une commission denqute.
Le Conseil des droits de lhomme de lOnua afch sa volont de placer le rgime de Damas devant ses responsabilits en dcidant de lenvoi durgence en Syrie dune commission denqute sur les violations des droits de lhomme dans ce pays. Au lendemain dune session extraordinaire, le Conseil a approuv par 33 voix contre 4 une rsolution qui condamne aussi avec force les violations continues, graves et systmatiques des droits de lhomme en Syrie. A louverture de la session lundi le Haut-commissaire des Nations unies aux droits de lHomme, Mme Navi Pillay, avait afrm que les violations des droits de lhomme continuent ce jour en Syrie , faisant tat de 2 200 personnes tues depuis le dbut de la crise en mars dernier, dont 350 personnes depuis le dbut du ramadan. Les forces de scurit continuent notamment duser dune force excessive, et utilisent lartillerie lourde contre les manifestants, avait-elle dplor. Mme Pillay a ritr que lampleur et la nature de ces actes peuvent relever de crimes contre lhumanit . Selon la rsolution, le Conseil a dcid de lenvoi urgent dune commission denqute indpendante sur place pour mener des investigations sur les violations des droits de lhomme en Syrie depuis mars 2011 , tablir les faits et les circonstances ayant conduit de telles violations , et en identier les auteurs pour sassurer quils rpondent de leurs actes.

Coopration requise
La rsolution propose par les Etats-Unis, lUnion europenne et les quatre pays arabes membres du Conseil - Arabie saoudite, Jordanie, Qatar, Kowet - demande en outre aux autorits syriennes de cooprer pleinement avec la commission denqute . Celle-ci devra remettre son rapport avant la n novembre et transmettre ses conclusions au secrtaire gnral de lOnuainsi quaux organismes comptents. Il sagit dune rponse trs claire du Conseil aux violations graves et systmatiques en cours en Syrie a estim le reprsentant de la Pologne, Cesazy Lusinski, au nom de lUE. Un autre diplomate europen a indiqu de son ct que le vote conrme la pression internationale croissante sur la Syrie y compris de la part de pays arabes . La reprsentante des Etats-Unis au Conseil, Eileen Donahoe, a estim que le vote relve quil y a un consensus grandissant dans la communaut internationale sur le fait

Damas, le prsident syrien compte encore de nombreux partisans le rgime dAssad a perdu la lgitimit de gouverner le peuple syrien . Un petit noyau de pays soutenant la Syrie, dont la Russie et la Chine ont pour leur part regrett lchec des consultations pour obtenir un consensus. La rsolution nest pas quilibre et ne prend pas en considration les pas positifs du gouvernement syrien pour stabiliser le pays et sa volont de dialogue a indiqu le reprsentant de la Russie. Le reprsentant chinois a estim quant lui quen adoptant la rsolution, le Conseil ne fera que compliquer la situation . Pour le reprsentant de la Syrie, Faysal Khabbaz Hamoui, la rsolution du Conseil a t 100% motive politiquement . Il a ajout que la Syrie autoriserait la visite de la mission du Haut-commissariat aussitt que lenqute indpendante syrienne aura termin sa propre enqute . Au cours dune premire session spciale sur la crise syrienne le 29 avril dernier, le Conseil des droits de lhomme avait dj demand en vain denvoyer une mission denqute en Syrie. Empch dentrer dans le pays, un groupe dexperts mandats par Haut-commissariat aux droits de lHomme de lOnua pu toutefois se rendre dans les pays voisins, except le Liban, et recueillir des tmoignages dvastateurs parmi les milliers de Syriens qui ont fui leur pays. Dans ce rapport de 22 pages publi jeudi dernier, la mission dresse un inventaire datrocits commises par les forces de scurit syriennes pouvant relever de crimes contre lhumanit et passibles dune saisine de la Cour pnale internationale (CPI).

24 mardi

30 aot 2011

actualit | internationale

GRANDE-BRETAGNE | Lopra aux champs

Un rituel musical au succs grandissant


L
es Britanniques, cest connu, sont capables de toutes les excentricits. Mais connaissez-vous lopra en plein air ? Curieux rituel !
incommods par le remuemnage estival, le festival a t contraint lan dernier de dmnager. Il se droule cette anne pour la premire fois dans le vaste domaine de la famille Getty, entre Londres et Oxford. Un auditorium dmontable, inspir de larchitecture japonaise et de ses cloisons mobiles en bois, a t construit, non loin de lovale parfait de cricket qui fait dj la rputation du domaine de Wormsley. Larchitecte et clarinettiste Robin Snell a conu un espace mi-ouvert, o le public entend les oiseaux et est baign par le soleil pendant le premier acte. Cela demande une certaine ingniosit , reconnat le metteur en scne. Vous navez pas de coulisses, et le premier acte est jou dans la lumire du jour. Pour le spectateur, cest magique , sexclame un fan dopra, dj membre du festival de Glyndebourne. Le jardin offre un crin au spectacle le jour et la nuit tombe, le pavillon japonais illumin ajoute au mystre du lieu. Comme Glyndebourne, Garsington est pris dassaut : 90% des billets sont vendus avant le dbut du festival, pour beaucoup aux membres, qui sont prioritaires. Ladies en robe longue et gentlemen en smoking saffairent autour dune table de pique-nique dans la campagne anglaise, entre deux actes dIl turco in Italia de Rossini. Comme tous les ts, les Anglais sadonnent avec dlectation ce curieux rituel, lopra en plein air. Quil pleuve ou quil vente, le public imperturbable pataugera dans la campagne anglaise pour couter Mozart, Wagner ou Donizetti dans un cadre aussi bucolique que frisquet. Cest un cauchemar ! On gle, mais les gens sont fous ici, ils adorent a ! sourit Martin Duncan, le metteur en scne dIl turco in Italia . Le festival Garsington Opera trenne son nouveau lieu daccueil, Wormsley, 45 minutes louest de Londres, avec cette pice comique peu joue. Au programme gure galement la clbre Flte enchante et un opra rare de Vivaldi (La verita in cimento). Plus rcent et plus intime que son grand frre Glyndebourne, n en 1934, Garsington Opera proposait depuis 1989 des opras de grande qualit dans le manoir de Garsington, dans le comt dOxford. Mais tout le monde ne partage pas la passion de lopra, et sous la pression de voisins

Le festival Garsington Opera compte de nombreux adeptes, amoureux de lopra tout autant que de la nature A Glyndebourne, la liste dattente sallonge chaque anne et il faut compter dix ans pour devenir membre, prvient-on. Restent heureusement des places en semaine, ou pour les opras moins connus. Garsington met un point dhonneur monter chaque anne des oeuvres rares, et privilgier les jeunes talents. Grange Park, dans le Hampshire, et Longborough dans le Gloucestershire (sud de lAngleterre), sont galement trs cots, ce dernier tant plus attach Wagner. Chacun a sa spcialit, cest important davoir une identit propre , relve Martin Duncan. Le point commun, cest le chic trs anglais de ces festivals o la tenue de soire est de rigueur, et o les places sont rarement en dessous de 100 livres (114 euros). Pour les petites bourses ou ceux que le rituel agace, un festival sest donn pour mission de faire connatre lopra au plus grand nombre, Holland Park, au coeur de Londres. Rendre lopra accessible nest pas seulement une question de prix , a expliqu Mike Volpe lors du lancement de la seizime dition du festival. Outre ses petit prix - 4 000 billets 12 livres et 1 700 billets gratuits pour les jeunes et les seniors - le festival parie sur une ambiance dtendue , dit-il. A mille lieues du passe-temps litiste associ lopra. Holland Park propose cette anne 7 opras, du plus connu ( Rigoletto de Verdi) aux plus rares tels LAmico Fritz de Mascagni et La Wally de Catalani.

MUSIQUE | Portrait de Gabriel Prokofiev

SGRGATION | Clich ou ralit ?

Un compositeur classique Un couple mixte lpreuve de lapartheid tendance lectro


Marier le classique et la musique lectronique. Tel est le pari fou dun compositeur pas comme les autres : le Britannique Gabriel Prokoev. Il manie les platines de DJ et compose des quatuors cordes : 36 ans, le compositeur britannique Gabriel Prokoev, petit-ls de Serge, rve de faire sauter les barrires entre les publics gs des orchestres classiques, et ceux plus jeunes des musiques lectroniques. Je fais une loop (rptition) dune squence de Beethoven, et a devient presque hip-hop , explique-t-il en prsentant son remix orchestral du nal de la neuvime symphonie de Beethoven, command par le chef de lOrchestre national des Pays de la Loire (ouest de la France), John Axelrod. A un autre moment, jcris la heavy metal , mais ca vient toujours de Beethoven , explique-t-il. Jai pris son motion, sa philosophie.

Si lapartheid est un lointain souvenir, celui-ci a laiss des traces indlbiles dans la socit sud-africaine. Car les clivages y ont la vie dure. Surtout lorsque se forment des couples mixtes.
Quand Isaac et Jeanne Ngwenya ont emmnag Pietermaritzburg en 1993, un garon passant vlo leur a cri H les Kar ! (cafre, un terme trs pjoratif en Afrique du Sud, ndlr). Ils taient le premier couple mixte sinstaller dans cette ville de lest de lAfrique du Sud, qui il y a encore deux ans taient uniquement rserv aux Blancs. Jai tlphon sa mre : Ecoutez, votre ls ma trait de kar . La femme ne savait pas quoi dire, en parlant un homme noir , raconte aujourdhui Isaac Ngwenya, interrog depuis Johannesburg. Quelques heures plus tard, le pre du garon est venu sexcuser leur domicile. Monsieur, je suis mcanicien. Jai des Noirs et des Blancs (dans mon entreprise), et ce nest pas lducation donne dans ma famille , leur a-t-il expliqu. A partir de l, vous commencez avoir conance en quelques personnes de race blanche... , remarque Isaac. Sous lapartheid, le gouvernement de la minorit blanche a mis en place tout un enchevtrement de textes lgislatifs destins classer tous les citoyens selon leur race : une classication qui dterminait o les gens pouvaient vivre, ce quils pouvaient tudier, o ils pouvaient travailler et avec qui ils pouvaient se marier. Labrogation des dernires lois le 30 juin 1991, il y a vingt ans jeudi, ont t un jalon sur le long chemin qui a men lAfrique du Sud la dmocratie multiraciale. Isaac Ngwenya a pu contourner le systme de lapartheid grce la dtermination de sa mre, une ouvrire agricole qui a vu que lducation bantoue destine aux Noirs ne pourrait jamais permettre ses enfants de sextraire de la pauvret. Ils disaient quun enfant bantou nest pas assez intelligent , raconte-t-il. Sa mre la donc envoy au Swaziland. Il a ensuite obtenu une bourse pour tudier luniversit de Calgary, au Canada, o il a obtenu un diplme dingnieur. Il y a rencontr Jeanne, une tudiante (blanche) en mdecine. Ils se sont maris et elle la suivi au Swaziland o ils ont fond une famille. En Afrique du Sud, les familles comme la leur taient impossibles. Isaac aurait t class comme noir, Jeanne comme blanche, et leurs enfants comme mtis. Un couple souponn davoir viol la loi sur limmoralit, qui assimilait les rapports sexuels avec quelquun dune couleur diffrente la bestialit, risquait la prison. Isaac Ngwenya raconte comment il fallait rentrer avant la nuit quand ils saventuraient en Afrique

Gabriel Prokoev est un insolite compositeur dont la spcialit reste avant tout de surprendre son public suivre la tradition des variations , ces compositeurs se reprenant, se rinventant les uns les autres, en bnficiant, en plus, des immenses possibilits offertes par linformatique. Mais son projet dpasse largement le remix dillustres grands matres. Je fais de la musique classique, mais pas avec une attitude traditionnelle , rsumet-il. Le travail sur Beethoven doit rester une exception , souligne-t-il, en cartant dailleurs tout remix un jour dune oeuvre de son grand-pre. Gabriel est n dune mre anglaise et dOleg Prokoev, un peintre, sculpteur et pote, second ls de Serge Prokoev, qui avait russi quitter lURSS pour le RoyaumeUni en 1972. Le jeune homme a commenc par tudier la composition classique York, au Royaume-Uni. Mais ctait un milieu ferm, ou lon reste entre soi , raconte-t-il. Aussitt diplm, il se lance dans llectro et joue avec un groupe pop.

Juste une exception


Sur scne, lorchestre symphonique est au complet, jouant la partition originale crite par Gabriel Prokoev, partir des thmes de la neuvime symphonie. Mais les percussions ont t renforces, et deux musiciens lectroniques sont prsents avec des claviers et des ordinateurs. Ils interviennent la n pour lancer des morceaux enregistrs et remixs de lHymne la joie. Avec cette oeuvre, Prokoev estime au fond pour-

du Sud. Trouver un gte devenait pratiquement impossible. Les hteliers disaient : Non, si nous vous mettons ici, personne ne va rester dans notre htel En 1985, un jour o ils taient en panne, un htelier eut piti deux et de leur petite lle Jabu. Ma lle jouait avec tout le monde et les Afrikaners taient choqus. Les familles anglaises prfraient ne pas nous regarder. Aprs labrogation des lois de lapartheid, la famille a pass la frontire pour sinstaller Pietermaritzburg. Aucun des parents dIsaac qui taient rests en Afrique du Sud navait dpass lcole primaire. Il a inscrit ses enfants dans des coles autrefois blanches et ils sont alls luniversit, lui-mme fait partie de la direction de Transnet, la compagnie de transport publique. Il ny avait pas de Noirs dans le management. Il y avait tous ces Blancs qui disaient : Vous ne devriez pas tre ici avec nous ! Avec larrive de la dmocratie en 1994, poursuit-il, nous nous attendions tre accepts comme gaux . Mais non. Encore aujourdhui, vous pouvez le sentir. Certes, il y a eu beaucoup de changements. Si vous me demandiez si les choses de lapartheid ont disparu, je dirais que a prendra encore longtemps. Mais nous les prouvons moins.

actualit | internationale TOURISME | Guerres et rvoltes

mardi 30 aot 2011

25

Le Maroc se maintient malgr le tumulte arabe


R
voltes en Tunisie et en Egypte, rpression, guerre en Libye Les conits de ces derniers mois dcouragent les touristes dans cette rgion du monde. Seule exception : le Maroc !
Rvoltes et crises politiques en Egypte et en Tunisie, guerre en Libye, rpression en Syrie, inscurit en Algrie: le tourisme dans le monde arabe fait grise mine, sauf au Maroc, qui tire sans trop de mal son pingle du jeu malgr un attentat Marrakech en avril. Le printemps arabe, lattentat de Marrakech, la conjoncture conomique, le ramadan en plein mois daot. Tout cela a jou et nous a affect , reconnat le ministre marocain du tourisme Yassir Znagui. Nous ne sommes pas dans leuphorie, mais la forte progression de notre tourisme - 10% en moyenne au cours des 10 dernires annes - nous a permis de rsister au ralentissement de lactivit cette anne , a-t-il voqu dans un entretien lAFP. En dix ans, a-t-il prcis, nous avons plus que doubl le nombre darrives de touristes, avec 9,3 millions dentres en 2010 (ndlr : y compris les Marocains rsidant ltranger qui reprsentent 40% du total) . Sil est rest labri des grandes rvoltes arabes, grce des rformes voulues par le roi Mohamed VI sur fond dinstabilit rgionale, sans faire taire les revendications sociales, le Maroc ne connatra cependant pas cette anne une progression deux chiffres de son tourisme. Selon les chiffres ofciels, 4,2 millions de touristes ont visit le Maroc au premier semestre de lanne, soit une progression de 6,3% par rapport lan dernier (contre une progression denviron 11% en 2010). Nous ciblons un deuxime semestre correct, et je serais content dune progression de 5% du nombre de touristes sur lanne , afrme le jeune ministre qui vient du monde de la nance internationale. Recettes en hausse En 2010, rappelle rement M. Znagui, le Maroc tait numro 5 sur le Top ten mondial de Lonely planet , avec une progression trs forte de touristes venant notamment de Russie (+85%) ou de Pologne (100%) ainsi que dautres pays du nord. Seul point noir : les nuites totales ont baiss de 2% au premier semestre par rapport lan dernier (-5% Marrakech, -15% Fs), surtout de la part des Franais, avec un taux doccupation en baisse galement de deux points 41%, selon les chiffres ofciels. De fait, la priode du ramadan en particulier semble avoir t calamiteuse pour les hteliers, selon le quotidien LEconomiste qui cite des patrons de lindustrie htelire en colre. Mais globalement, le score du Maroc reste plus quhonorable compar aux autres pays du sud de la Mditerrane au premier semestre : en Tunisie, le

Malgr les attentats de Marrakech, le Maroc reste une destination de choix pour les touristes trangers A cette fin, un Fonds nombre de touristes a baiss des de son histoire rcente. Le janvier-juillet, 33 milliards de plus dun tiers (-38,9%), tourisme est en berne aprs de dirhams (3 mds deuros) marocain de dveloppement touristique (FMDT) a t mis atteignant 2,77 millions, et avoir fortement progress ces par rapport lan dernier. Pour lavenir, le ministre en place cette anne, avec dernires annes. en Egypte de -60%. Le tourisme constitue un du Tourisme table sur un un programme dinvestisseLAlgrie reste une destination difcile en raison de des principaux employeurs doublement de la taille du ments de lEtat, en partenalabsence dinfrastructures et une source de devises secteur en nombre darrives, riat avec des Fonds trangers htelires, et de la situation dans ces pays (prs de 7% et un triplement des recettes, - arabes et asiatiques - dun scuritaire au Sahara o du PIB tunisien, 11,5% du positionnant le pays parmi montant de 1,5 md de dh (136 svit Al-Qada au Maghreb PIB gyptien, et 10% du PIB les 20 meilleures destinations millions deuros), devant tre islamique (Aqmi) et o des marocain). L aussi le Maroc du monde alors quil est ac- port 10 mds de dh (909 M Occidentaux ont t enlevs. sen tire bien cette anne : ses tuellement au 26e rang, selon deuros) lhorizon 2020. A lest de la Mditerrane, la recettes touristiques ont pro- lOrganisation mondiale du Syrie vit une des pires prio- gress de 8,5% sur la priode tourisme (OMT).

BENGHAZI | Dans langoisse

Les Libyens attendent leurs proches venus de Tripoli


Certains habitaient Tripoli depuis peu, dautres y taient pour aider les rebelles. Aujourdhui, leurs familles attendent impatiemment leur retour. Mais tous nen reviendront pas ! A la descente du bateau Benghazi (est), les familles se pressent, des mres lancent des youyous, dautres, sans nouvelles dhommes arrts au front et toujours dtenus dans les geles de Mouammar Kadha, questionnent avec anxit les passagers. Ayman Messaoud Digmaa tient la main la photographie de son frre, arrt en mars alors quil combattait aux cts des rebelles. Il questionne, angoiss, un homme qui vient de descendre: la-t-il vu dans une des prisons de Tripoli ? Son tlphone sonne au mme moment, la famille, venue aux nouvelles, apprend avec soulagement quil a t aperu par deux personnes. Mais il nest pas bord. Langoisse se lit sur les visages alors que la rbellion a annonc dimanche tre toujours sans nouvelles de 50 000 prisonniers dans la capitale Tripoli. Plus loin, Acha Cheb lance des youyous, sa lle, son gendre et leurs quatre enfants reviennent sains et saufs du quartier dAbou Slim, clbre pour sa prison, o les combats entre rebelles et soldats loyaux au colonel Kadhafi ont t rudes. Depuis le quai, elle fait rpter son petit-fils des slogans anti-Kadha : Tu te rappelles, ce que je tai appris au tlphone ? , lance-t-elle, tandis que ladolescent scande en riant le fris, cest ni pour toi . Le soulagement se lit aussi sur le visage dAhmed Omar Chakmak, qui porte une large djellaba noire. Arrt sur la Place Verte Tripoli, il a t emprisonn. Pourquoi ? Parce que, comme tout le monde, Kadha et ses ls, je ne les aime pas ! , rpond-il dans un sourire. Actes de torture Accueilli en hros, comme tous les prisonniers politiques bord, drap dans le nouveau drapeau libyen, lhomme la tignasse noire fournie embrasse ses proches. Dieu merci ! Je suis sorti de la prison en vie, nous navions ni eau ni nourriture, je navais que Dieu, je lui dois la vie , assure-t-il. Fathi Jamaa Al-Majhabi est lui aussi un rescap. Captur sur le front de Ras Lanouf par les kadhastes, il afrme avoir subi des tortures pendant ses six mois de dtention. Ils mont lectrocut, ils branchaient des ls lectriques sur mes jambes, sur mes bras, partout sur mon

TRIPOLI | Aprs les combats

Les habitants dAbou Slim en tat de choc


Les habitants dAbou Slim, en tat de choc, ralisent lampleur de leurs pertes, quelques jours aprs les violents combats entre rebelles et pro-Kadha dans ce quartier du sud de Tripoli. Jai t envahi par le chagrin quand jai vu mon immeuble. Je ne peux pas y croire , cone Rida Ali Kinan, 20 ans, premier de sa famille avoir eu le courage de se rendre sur place pour constater les dgts. Le toit sur lequel il jouait enfant sest transform, aprs loffensive des rebelles le 21 aot sur Tripoli, en un repre de tireurs embusqus rests dles Mouammar Kadha. Puis jeudi, il est devenu la cible des insurgs cherchant les dloger. Limmeuble a alors t victime dun dluge de feu, les rebelles tirant lartillerie lourde, selon des journalistes de lAFP sur place jeudi. Il y a eu des tirs nourris. Nous sommes partis peu avant avant quils commencent bombarder , raconte un autre habitant de limmeuble, Saleh Ibrahim. Comme il y avait de la rsistance sur notre toit, les rebelles sont venus et ont tout dtruit. Limmeuble de trois tages est cribl dimpacts, au minimum de la taille dune orange, et les pices sont recouvertes de suie. Nous essayons de rparer nos maisons. Cest un norme choc. Nos enfants nont plus de toit au-dessus de leur tte , dclare Um Bahar, une femme du quartier. Les habitants expliquent que beaucoup ont fui quand les combats se sont dplacs de Bab Al-Aziziya, o se trouvait le complexe de Mouammar Kadha, Abou Slim, quartier populaire connu pour sa dlit au Guide libyen. Une poigne de drapeaux de la rbellion et des slogans rvolutionnaires ont fait aujourdhui leur apparition dans le quartier. Mais des drapeaux verts et des graftis pro-Kadha, afrmant Non la rvolution ou Dieu, Mouammar, la Libye cest tout , sont aussi toujours l. Chaque maison de la rue principale dAbou Slim est crible dimpacts et les douilles vides stalent sur le sol. Les habitants rests pendant les combats racontent avoir vcu dans la terreur dtre tus. Nous ne savions pas si nous allions vivre ou mourir , tmoigne Leila, 46 ans, qui refuse de donner son vrai nom pour, dit-elle, des raisons de scurit.

Les habitants de Benghazi pleurent la disparition de proches qui taient dtenus Tripoli corps. Ctait un cauchemar, ge disent leur soulagement. cest inimaginable. Mais je suis Le tlphone coll loreille, enn libre, je suis tellement ils se pressent de rejoindre heureux , lche-t-il, extnu, leurs proches dans la cohue avant de repartir, soutenu par gnrale. De temps en temps, ses proches. un mouvement, des grappes Au milieu des tirs de joie et de rebelles montent bord et aux cris de Allah Akbar, Ben- redescendent en encadrant des ghazi accueille les enfants du jeunes hommes, certains sont pays, de retour aprs des mois encore adolescents. de dtention dans la capitale, Ce sont des kadhastes. tombe bien aprs lEst rebelle Nous les avons amens ici pour aux mains des insurgs. les juger, ils seront traits avec Des dizaines dhommes des- quit, assurent des hommes cendent du bateau, sarrtent qui tentent de protger les cinq un instant sur la passerelle, prisonniers ramens au milieu allument une cigarette, avant des familles. de rejoindre la terre ferme, Ils sont rapidement vacus lair hagard.A leurs cts, des bord de pick-up, totalement familles, les bras chargs de submergs par des rebelles qui bagages et denfants en bas commencent sagiter.

26 mardi

30 aot 2011

actualit | internationale

BELGIQUE | Les primatologues surpris

Une femelle bonobo sacre singe le plus intelligent du monde


U
ne femelle bonobo, patiente et persvrante, a ravi une bande de chimpanzs mles emptrs dans leurs rivalits le titre de singe le plus intelligent du monde : lissue de ce concours organis par des zoos belges a surpris les primatologues.
Inspir par Lhomme le plus intelligent du monde , un programme trs populaire de la chane publique amande VRT, le jeu qui a oppos les bonobos du zoo de Planckendael, Malines, aux chimpanzs du zoo dAnvers, dans le nord-ouest de la Belgique, en Flandre, sest achev dbut aot par la victoire des premiers. Les six preuves consistaient prsenter aux primates des deux espces les mmes puzzles et labyrinthes pour quils en fassent sortir des oranges ou des noix, par une manipulation ingnieuse ou laide doutils rudimentaires comme des branches effeuilles. A lorigine, linitiative tait avant tout ludique , avoue Jeroen Stevens, primatologue la Socit Royale de Zoologie dAnvers (KMDA) qui gre ces deux zoos. Il sagissait de sensibiliser le public et de nancer un projet dalternatives la chasse aux singes au Cameroun, o la viande de brousse est souvent considre comme un mets de choix. Mais le rsultat du concours est une surprise pour les scientiques. Jeroen Stevens sattendait en effet une victoire des chimpanzs, connus pour recourir souvent des branches an de se nourrir de fourmis ou de termites, ou des pierres pour ouvrir des noix. Les bonobos sont eux aussi capables dutiliser des outils, mais ils sont rputs moins habiles et cela na jamais t observ ltat sauvage, souligne-t-il. En outre, les chimpanzs taient habitus par leurs soigneurs de tels labyrinthes, alors que les bonobos ont dabord t effrays par les nouveaux jeux. Jeroen Stevens navait pas prvu les problmes politiques des chimpanzs dAnvers, o deux jeunes mles ont commenc cet t contester le mle dominant qui rgnait depuis dix ans sur le groupe. Au milieu de ces luttes de pouvoir, les jeux proposs nont rencontr quun intrt limit. Chez les bonobos, une socit plus paisible et matriarcale o le sexe sert rguler les conits, cest une jeune femelle, Djanoa, qui a, elle seule, remport quatre preuves sur six. Le primatologue se refuse toutefois en tirer la conclusion que les bonobos - dont le comportement et les rgles sociales sont encore peu connus - sont

Cette femelle bonobo a de quoi tre heureuse : elle est juge plus intelligente que les autres espces de primates plus intelligents que les les noix ? Est-elle parvenue plusieurs simultanment, sont les plus doues pour ce monopoliser les jeux en inter- ou encore en confrontant les qui est dutiliser des outils , chimpanzs. Avec la victoire de Djanoa, disant aux autres dy accder, singes individuellement aux souligne le primatologue. Mais il est souvent dange le travail de recherche ne alors quelle nest mme pas labyrinthes et aux puzzles. fait que commencer car elle la femelle dominante du Avec une seule manche sur six reux de comparer les espces remporte par un chimpanz ou de gnraliser une essoulve de nouvelles ques- groupe ? Autant dinterrogations mle, le jeu aura aussi permis pce entire des conclusions tions, souligne M. Stevens. Djanoa la-t-elle emport auxquelles les chercheurs du de conrmer quaussi bien sur des comportements inparce quelle est plus pers- zoo vont dsormais chercher chez les bonobos que chez les dividuels, prvient Jeroen vrante que ses congnres ? des rponses, en variant chimpanzs - deux espces qui Stevens : Tout autant que Ou simplement parce quelle les friandises places dans ont 98% de gnes en commun de faire des parallles entre est la seule vraiment aimer les jeux, en en proposant avec lHomme - les femelles lHomme et le singe.

IRAK | Au Kurdistan

Le combat dune dpute Des magnats transforms en balayeurs Hong Kong, pauvres et riches se ctoient sans vraiment kurde pour lgaliser se comprendre. Le temps dune mission de tlvision, les nantis ont chang de peau. la prostitution
Au Kurdistan irakien, une dpute a engag une vritable bataille pour lgaliser la prostitution et mieux la rguler, mais, dans une socit ultra-conservatrice, son combat semble perdu davance. Haza Souleimane, 44 ans, ne se laisse pas impressionner par les gigantesques obstacles auxquels elle fait face pour instaurer un contrle sur le commerce du sexe dans les trois provinces qui composent la rgion autonome du Kurdistan. Nous avons besoin dune loi spciale pour la rgion : la loi irakienne ne correspond pas la ralit sur le terrain ici , estime cette militante des droits des femmes et prsidente du comit qui leur est consacr au Parlement kurde. Le Kurdistan sen remet actuellement une loi irakienne datant de 1988 qui interdit totalement la prostitution, mais ne punit que les travailleurs du sexe et non leurs clients. Mme Souleimane a tent en vain de proposer une loi qui lgaliserait et rgulerait la prostitution, mais le quorum na pas pu tre runi pour ladopter. La seule province de Souleimaniya, deuxime en taille sur les trois de la rgion, comptait jusqu 400 maisons de passe, htels et salons de massage o se pratiquait la prostitution, jusqu ce que les autorits interviennent il y a quelques semaines, a indiqu le gnral Hassan Nouri. Il devrait y avoir des endroits o ces choses peuvent se faire, et les prostitues devraient passer des tests tous les six mois , juge-t-il. Mais la Constitution irakienne interdit explicitement le commerce du sexe . En outre, la majorit des dputs kurdes se montrent fermement opposs la cause de Mme Souleimane. La loi irakienne considre la prostitution comme un crime (...) Nous devons la stopper, la freiner et non la placer dans un cadre lgal et lautoriser , a ainsi estim Sorkol Qaradaghi, dpute de lUnion islamique du Kurdistan et membre du comit des droits de lHomme au Parlement kurde. Bachir Haddad, prsident du comit parlementaire des affaires religieuses, sy est dit galement fermement oppos et a estim que la question de la prostitution ne reprsentait pas un problme majeur au Kurdistan. Mais cet avis ne fait pas lunanimit : le dpartement dEtat amricain a ainsi plac en juin lIrak dans sa liste de pays sous surveillance pour les questions de traite des tres humains. De riches hommes daffaires de Hong Kong endossent pour quelques jours les habits des plus pauvres de ce territoire : cette mission de tlralit afche des audiences record et confronte, brivement, les deux ples dune des socits les plus ingalitaires du monde dvelopp. Dans la vraie vie , Erwin Huang, 46 ans, est un homme daffaires qui a russi dans la bijouterie. Pour lmission The battle of the poor rich ( la bataille des pauvres riches), il est quip dun masque, dun tablier et de gants en plastique et manque de svanouir en ramassant les ordures, incommod par les odeurs exacerbes par la chaleur tropicale. Il veut arrter aprs seulement quelques heures de travail. Cest vraiment dur. Je ne me sens pas bien. Jai besoin de me reposer , gmit-il devant les camras. Dans ce programme de tl-ralit, qui en est sa deuxime saison, les super-riches de Hong Kong occupent quelques jours les emplois les moins rmunrs, tels que gardien ou ramasseur dordures, et doivent se dbrouiller pour manger et dormir. Erwin Huang na pas support de dormir dans une des pices minuscules loues 200 dollars US (140 euros) par mois aux personnes les plus dfavorises de Hong Kong, et a opt pour la rue. Le but du programme tlvis est de montrer lautre face de ce territoire, clbre pour ses gratte-ciels, ses boutiques de luxe, ses magnats milliardaires et son conomie ultra-librale, selon les crateurs de lmission.

HONG KONG | Dans un show TV

Socit ingalitaire
Or Hong Kong est aussi lun des endroits les plus ingalitaires du monde dvelopp, et le foss ne cesse de se creuser entre les plus riches et les autres, alimentant la colre des habitants qui protestent contre la chert des logements et une ascension sociale de plus en plus difcile. Les milliardaires du territoire, considrs autrefois comme des modles par la population, sont dsormais ouvertement critiqus. Je sais que certaines personnes trouvent amusant de voir ces millionnaires balayer le sol , dclare Doris Wong, la productrice de lmission, consciente que cette mise en scne attire le public. Et en effet : The battle of the poor rich attirait 64 000 spectateurs pour ses premires diffusions en 2009, mais ils taient 1,2 million de Hong Kongais (sur une population de 7 millions) suivre les tribulations des participants pour la deuxime saison, en 2011. Les critiques doutent que quelques jours passs rcu-

Michael Tien : Il est capital (...) dtre vu en train dagir et de voir le monde, au lieu de rester derrire son bureau rer les sols permettent aux su- riches ont refus, car ils ont per-riches de comprendre la peur de la raction du public, vie des plus pauvres. Dautres explique-t-elle. Certains les accusent de chercher craignent de passer pour des redorer leur blason avec hypocrites, qui font un show cette mission. Mais pour le au lieu daider rellement nancier Johnny Chan, rcu- les plus dfavoriss, pourprer des cartons pendant des suit-elle. Pour Michael Tien, projournes entires a t une exprience qui (lui) a ouvert pritaire dune chane de les yeux et qui (lui) a appris magasins de vtements et homme politique, il est lhumilit . Pendant (le tournage de) capital, en tant que membre cette mission, je me sentais important de Hong Kong, vide et terroris. Cest dur dtre vu en train dagir et dtre un ramasseur de car- de voir le monde, au lieu de tons , dit-il lAFP. Jespre rester derrire son bureau . que jai permis dattirer lat- Depuis ces journes passes tention sur leurs conditions balayer les trottoirs pour de vie, car la socit dans les besoins de lmission, son ensemble a besoin daider le regard des autres mon les plus dfavoriss : le gou- gard a chang , assure-t-il. vernement, les mdias et les Les gens qui vivent dans la rue viennent me trouver et me citoyens . La productrice avoue quel- remercient de mintresser le a du mal recruter des eux. Je suis une personne bien volontaires. Beaucoup de plus heureuse.

mardi 30 aot 2011


Soutien, conseille et hberge les femmes et les enfants victimessurvivants de violence conjugale, viol et inceste. Nous sommes votre service 24/7 et respectons votre anonymat Vous avez besoin dune coute, de conseils, dun soutien et hbergement...contactez nous : Tlphone : 233 30 54 Fax : 233 35 65 Brisez le silence, vous ntes pas seule

le sport
qui a rat un penalty alors que son quipe tait mene 1-0 Old Trafford. Nous avons align la plus forte quipe disponible. Nous avons donn le maximum mais ce ntait clairement pas sufsant. Les commentaires de Van Persie apparaissent comme une demande de renfort peine dguise mais alors quil ne reste que deux jours avant la clture de la saison de transferts, Arsenal semble court de temps pour assembler une escouade capable de dcrocher un trophe. Une nouvelle campagne voue lchec ferait peser encore plus la pression sur Wenger, lAlsacien autrefois intouchable tant dsormais troisime favori 9 contre 2 pour tre le prochain manager de Premier League se voir dcerner sa feuille de route. Sil ne se met pas au plus vite soccuper des lacunes existant depuis trois ans, je pense quil y a une forte possibilit quil soit mis pied a dit hier lancien capitaine du club, Frank McLintock, sur Sky Sports pour ouvrir le post-mortem. Je sais bien que cela semble pratiquement impossible, mais tout dpendra de ce qui va se passer durant un mois ou deux. devanc pour la qualication en Champions League lors de la saison 2009-10. Le manager Harry Redknapp, rput pour son savoir-faire en matire de transferts, a admis que linterminable saga dans laquelle est impliqu son meneur de jeu Luka Modric, qui a avou son dsir daller jouer Chelsea, avait fait passer une ombre sur les prparations la nouvelle saison. Il y a eu comme un mauvais air tout autour de nous... les choses nont pas t comme il faut a dit Redknapp aprs avoir admis que Modric ne voulait mme pas saligner dimanche. Les gens partent, dautres veulent partir. On annonce tous les jours dans les journaux le dpart de Crouchy (Peter Crouch) pour Stoke et nous sommes obligs de laligner. Je ne sais pas do a vient et personne ne ma jamais dit quil voulait aller Stoke. Mais cela ajoute au malaise. Cette quipe a bien besoin dun remontant et je lai dit au chairman. Tottenham semble avoir rgress depuis sa qualication la Champions League la saison dernire quand il avait atteint les quarts de nale. Avec des attaquants qui continuent lutter pour trouver leur forme, les fans ne peuvent sempcher de jeter un regard envieux sur la puissance offensive dmontre dimanche par City dans un match o labsence de Carlos Tevez est passe inaperue. City est ce point conant dsormais quil a permis son attaquant togolais Emmanuel Adebayor de rejoindre les Spurs en emprunt - une situation qui aurait t impensable il y a un an quand les deux clubs luttaient botte botte dans la course la 4e place en championnat. Source: Reuters Editing: AMP

27

international

Barclays Premier League

Arsenal et Tottenham payent un lourd tribut linactivit


A
rsenal et Tottenham, les deux grands clubs du nord de Londres, ont obtenu la coteuse conrmation au cours du week-end quil ny a pas de place pour limmobilisme dans une Premier League o largent joue dsormais un grand rle, la leon tant que linactivit mne au pril.
puis 1927 pour le er club, ravivant les questions ayant trait la philosophie du manager Arsne Wenger de faire voluer des quipes de jeunes au lieu de procder des acquisitions de joueurs tablis qui ont transform Manchester City jusqu en faire un srieux prtendant au titre. United naurait certainement pas trembl aprs un coup doeil lalignement super-lger dArsenal, les Gunners ntant gure equips pour esprer contrer avec succs des Red Devils exubrants, requinqus par larrive de lailier anglais Ashley Young et du dfenseur Phil Jones. Les deux quipes ont subi une inter-saison marque par linsatisfaction, durant laquelle leurs meilleurs lments ont manifest le dsir de sen aller devant labsence de renforcement et elles taient encore en tat de choc hier aprs les humiliantes dfaites devant des clubs avec lesquels on sattendait les voir rivaliser. Elles semblent aussi avoir t laisses sur place par Liverpool, qui a dpens librement pour remettre en tat un ensemble sous-performant dont avait hrit Kenny Dalglish la saison dernire et qui se pose dsormais, avec Chelsea, parmi les mieux placs pour mener le challenge face City et United dans la course au titre. Arsenal, qui a vu partir son ancien capitaine Cesc Fabregas pour Barcelone, ayant aussi vendu Samir Nasri et Gael Clichy Manchester City depuis la 4e place dcroche la saison dernire, a t totalement surclass (8-2) par le champion Manchester United Old Trafford. Il sest agi de la plus lourde dfaite en ligue d e -

Aucune excuse

Tout en acceptant quArsenal na gure t aid par la suspension de sa nouvelle recrue Gervinho et labsence sur blessure de Jack Wilshere, lattaquant Robin van Persie a refus de chercher des excuses pour une performance ayant gnr de srieux doutes concernant les chances dArsenal dintgrer une nouvelle fois le top-four. Je ne pense pas quon puisse sabriter derrire les blessures et les suspensions. Ce ne sont pas des excuses. United aussi avait des joueurs indisponibles et cest cela le football dit sur le site web de son club Van Persie, Harry Redknapp a dnonc le mauvais air ayant entour White Hart Lane durant toute linter saison

La mine renfrogne, Arsene Wenger a endur dimanche le plus terrible aprs-midi de sa carrire comme manager dArsenal

Mauvais air
Les choses ne sont gure plus encourageantes quelques milles dEmirates Stadium, avec Tottenham assis au bas du tableau sans aucun point en deux matches, disputs il est vrai contre United et Man City. Tandis quil y avait eu quelques signes positifs dans la dfaite par 3-0 Old Trafford, leffondrement total dimanche White Hart Lane devant Manchester City (5-1) montre bien quel point les Spurs sont dsormais loin derrire une quipe quils avaient

Les supporteurs dArsenal ddommags


Les supporteurs dArsenal qui ont assist au naufrage de leur quipe, battue 8 2 par Manchester United dimanche Old Trafford en championnat dAngleterre, seront ddommags par leur club, ont annonc les Gunners hier. Prs de 3 000 fans avaient fait le dplacement denviron 340 km de Londres Manchester pour voir leur quipe subir sa pire dfaite depuis 115 ans. Ils pourront acqurir gratuitement un billet pour un autre match dArsenal lextrieur. Nos supporteurs ont t magniques pendant tout le match et nous voulons rcompenser leur fantastique soutien a dclar le club dans un communiqu. (AFP)

28

mardi 30 aot 2011

sport | international LIGA | 1re journe (match dcal)

COUPE DE LA LIGUE 16mes de finale

La Coupe est dj pleine


Aujourdhui et demain, les clubs de llite font leur entre en Coupe de la Ligue. En pleine trve internationale, ces 16es de nale insufent un vent de contestation chez la plupart des entraneurs. Lpreuve, dj largement dcrie, navait pas besoin de a
Jean Fernandez est bien le seul avoir le sourire. La perspective de jouer un 16e de nale de Coupe de la Ligue le ravit. Ce soir, lentraneur de Nancy croisera la route dAuxerre. Il y a encore quelques semaines, il tait assis sur le banc bourguignon. Cela fait plaisir de retrouver des gens quon apprcie, avec qui on a travaill pendant cinq ans. Mais les confrres de Fernandez ne partagent pas le mme enthousiasme. Pour eux, jouer un tour de Coupe de la Ligue n aot, en pleine trve internationale, cela relve dabord du casse-tte. A domicile, Auxerre sera, par exemple, prive dAlain Traor, Adama Coulibaly, Dariusz Dudka, Issam Jemaa, Dennis Oliech ou encore Delvin NDinga, retenus par leurs slections. Laurent Fournier sest pourtant bien gard de tirer boulets rouges sur une preuve largement dcrie, qui rapporte tout de mme 1,7 million deuros et un ticket europen au vainqueur. Francis Gillot sen est charg. Demain, lentraneur de Bordeaux aura douze absents Saint Etienne. a na ni queue, ni tte ce truc fulmine-til. Cest compltement incohrent. Apparemment, la Coupe de la Ligue nintresse personne. Cest encore plus le cas aujourdhui. Alain Casanova assure que, comme toujours, Toulouse fera tout pour passer. Tout en soulignant que ce match contre Nice sera compliqu. Avec dix absents - les six joueurs retenus en slection et quatre indisponibles sur blessure -, cela fait peu de pros aptes dplorait lentraneur toulousain dimanche, aprs le revers face au PSG (1-3). Exempts de ces 16mes de nale, Lille, Marseille, Lyon, Paris, Sochaux et Rennes pourront, dans le mme temps, recharger les accus et travailler sereinement. Mais eux aussi seront privs de leurs internationaux.

Barcelone rpond au Real en trillant Villarreal


L
e FC Barcelone a rpliqu sans trembler au Real Madrid en corrigeant largement Villarreal (5-0) au Nou Camp, hier, en dernier match de la 2e journe, en fait la premire de la saison aprs le report de la Liga le week-end dernier en raison dune grve des joueurs.

Le programme
AUJOURDHUI Guingamp (L2) Nancy DEMAIN Toulouse Sedan (L2) Dijon Caen Montpellier Le Mans Saint Etienne JEUDI Lens (L2) Lorient Auxerre Nice Nantes (L2) Valenciennes Brest Amiens (L2) Ajaccio Bordeaux Evian

A limage des Madrilnes qui ont puni Saragosse lextrieur (6-0) dimanche, les champions en titre ont compltement touff loutsider Villarreal, rejoignant ainsi les partenaires de Ronaldo en tte du championnat. En dpit dune dfense dcime - avec Piqu, Puyol, Maxwell et Adriano blesss et Alves suspendu - le Bara sest jou dun Villarreal crisp et sans inspiration. Le pari de Josep Guardiola a t tenu: le technicien avait en effet innov en alignant une dfense trois, Mascherano, Busquets et Abidal. Chose plus tonnante, Xavi cdait mme sa place au jeune Thiago au milieu. Ce dernier, un pur produit made in Bara allait entirement justifier la confiance accorde par Guardiola. Dabord en ouvrant la marque, la 25e minute, dun beau tir crois du gauche lentre de la surface, puis, plus tard, en offrant le 3-0 Alexis Sanchez (47e) et le 5-0 Lionel Messi (74e). Les deux autres buts des

Thiago a justi la conance place en lui par Josep Guardiola en ouvrant le score pour Barcelone Catalans portaient eux la signature de Cesc Fabregas, qui effaait Diego Lopez dun beau crochet et concluait du droit (45e), et de Messi, sur service dIniesta, dans un mouvement de jeu trs semblable au prcdent (51e). Etourdi par les passes en profondeur dun milieu Blaugrana trs dense, Villarreal na pas vu le jour. En dehors dun timide rveil la demiheure et de quelques bons tirs de Rossi (25e, 86e), le 4e du dernier championnat aura t totalement surclass. Avec les scores-fleuves des deux grands dEspagne, auxquels il faut ajouter la victoire pleine de suspense (4-3) de Valence contre Santander samedi, la Liga repart donc sur les chapeaux de roue.

EN UN COUP DOEIL
HIER FC Barcelone Thiago 25 Fabregas 45 Sanchez 47 Messi 51, 74 5 -0 Villarreal

FOOT TRANSFERTS
Forlan, en partance pour Inter Milan, prend cong de lAtletico
Lattaquant uruguayen Diego Forlan, en partance pour Inter Milan, a pris cong hier de lAtletico Madrid, afrmant au cours dune confrence de presse au stade Vicente Calderon quitter le club en supporteur des Colchoneros. A 33 ans, rejoindre un club comme Inter Milan nest pas une opportunit qui se prsente souvent. Je suis content de ma dcision. Cest normal que certains partent et que dautres arrivent a notamment dclar Forlan. Jai vcu ici quatre annes incroyables, quatre annes de victoires et de dfaites, mais la n, ce qui reste, cest cette relation humaine qui marque une vie. Je quitte Diego Forlan va continuer le club en supporteur de sa carrire en Italie avec lquipe dInter Milan lAtletico. LUruguayen devrait signer prochainement pour Inter Milan, les deux clubs ngocient actuellement son transfert pour lItalie. Ce transfert avait dj t voqu par lentraneur de lAtletico Gregorio Manzano, samedi, au cours dune confrence de presse prcdant le premier match de championnat des Rouge et Blanc contre Osasuna. Mon dpart pour lItalie mloigne de lEspagne, de ces sept ans spectaculaires que jai passs ici a dit Forlan en faisant allusion aux quatre saisons passs lAtletico et aux trois autres passes Villarreal. Ce que jai vcu ici a t incroyable. Chaque fois que jentendais le public scander mon surnom de lUruguayen... Tout cela va me rester grav dans la mmoire a-t-il assur. Avec les Colchoneros et aux cts de son partenaire dattaque, lArgentin Kun Agero, parti lui cet t Manchester City, Forlan a gagn la Ligue Europa et la Supercoupe dEurope en 2010. A titre personnel, lUruguayen, couronn meilleur joueur du Mondial 2010, aura aussi remport le trophe de meilleur buteur de la Liga 2009.

Le jeune Mexicain Davila Chelsea


Chelsea a annonc samedi le recrutement du jeune Mexicain Ulises Davila. Ce milieu de terrain offensif, g de 20 ans, jouait jusqu prsent au Chivas Guadalajara. Le montant du transfert na pas t indiqu.

Le Sudois Fredrik Ljungberg jouera au Japon


Le Sudois Fredrik Ljungberg, ancien milieu de terrain entre autres dArsenal et du Celtic Glasgow, poursuivra 34 ans sa carrire dans le club japonais de Shimizu S Pulse.Jai sign pour cette saison et la suivante a prcis lancien international (75 slections) au site internet du tablod sudois. Aprs neuf saisons passes Arsenal, Ljungberg a jou une saison West Ham avant dvoluer durant 18 mois dans le championnat nord amricain sous les maillots de Seattle et de Chicago. Fin dcembre 2010, il tait engag par le Celtic Glasgow, avec lequel il a disput sept matches.

Luke Young (Aston Villa) QPR


Le dfenseur dAston Villa Luke Young a t transfr aux Queens Park Rangers, a annonc samedi le club londonien promu en Premier League. LAnglais, g de 32 ans, tait chez les Villans depuis 2008.

Le Belge Boyata prt Bolton par Manchester City


Le dfenseur international belge de Manchester City Dedrick Boyata a t prt Bolton jusqu la n de la saison. Boyata, 20 ans, a peu jou la saison dernire avec les Citizens.

Mongongu signe Evian TG


Le dfenseur central de lAS Monaco, Cdric Mongongu a sign un contrat de quatre ans en faveur dEvian-ThononGaillard FC. Mongongu, g de 22 ans, est international voluant avec la Rpublique Dmocratique du Congo. Il a t form lAS Monaco o il tait arriv lge de 14 ans, en 2003.

Aston Villa prte Makoun lOlympiakos


Le milieu de terrain international camerounais Jean II Makoun est prt pour une saison par Aston Villa (Premier League) lOlympiakos. LOlympiakos, qui na pas prcis les dtails de laccord, a une option dachat. Makoun, 28 ans, compte 54 slections et trois buts en quipe nationale. Rvl Lille (D1 franaise, 2001-2008), il avait t transfr Lyon en 2008 avant de rejoindre Aston Villa en janvier dernier.

Nancy : Chrtien sur le dpart


Le dfenseur de Nancy Mickal Chrtien est en instance de dpart a annonc hier le directeur gnral de lASNL Nicolas Holveck sur le site internet ofciel du club lorrain. Linternational marocain, 27 ans, form Nancy et professionnel depuis neuf ans, ne gure donc pas dans le Groupe nancien qui recevra Auxerre aujourdhui en 16e de nale de Coupe de la Ligue. Il a t remplac par le jeune Salif San, 21 ans. Chrtien devrait quitter lASNL avant la n du march de transfert demain minuit.

Fenerbahce annonce le transfert de Lugano pour le Paris SG


Le club turc de Fenerbahce a annonc samedi sur son site internet le transfert de son dfenseur international uruguayen Diego Lugano au Paris SG. Merci Diego Lugano. Notre joueur uruguayen Diego Lugano, qui a port les couleurs de notre quipe professionnelle depuis 2006-2007, sest engag en France avec le Paris Saint Germain crit le club turc sur son site internet ofciel.

Modibo Diarra signe pour deux ans au Mans


Lattaquant ivoirien Modibo Diarra Kane, 28 ans, a sign hier un contrat de deux ans avec Le Mans. Lancien joueur du Alwadha Club (Emirats), qui tait libre, tait lessai au Mans depuis quelques jours. Auteur de 162 buts en 190 matches de championnat durant sa carrire le joueur a dbut sa carrire en 1999 au Satellite FC dAbidjan.

sport | international EURO 2012 | (Qualifications)

mardi 30 aot 2011

29

Capello fait appel aux jeunes de Man Utd

LItalie dsigne son escouade en attendant que sa saison dbute


Le coach de lItalie Cesare Prandelli a dsign sa seconde escouade de la saison dimanche alors que la Serie A na toujours pas dbut. Prandelli a d se contenter des qualications lEuropa League, des matches amicaux de pr-saison et de la rencontre de Supercup entre AC Milan et lInter Beijing pour valuer la forme des lments bass en Italie, qui constituent la plus grosse partie de son escouade. Lattaquant de Fiorentina, Alberto Gilardino, et le dfenseur de Cagliari, Davide Astori ont t rappels pour les matches de qualication lEuro 2012 contre les Iles Fro et la Slovnie. Le tandem avait rat le match amical remport 2-1 ce mois-ci contre lEspagne, championne du monde et dEurope. Les Italiens se dplacent vendredi aux Iles Fro et reoivent la Slovnie quatre jours plus tard pour le compte du Groupe C, o ils sont leaders avec 16 points en six matches, soit cinq de mieux que la Slovnie Le coup denvoi de la Serie A tait prvu samedi dernier, ayant d tre repouss en raison dune grve des joueurs. Cependant laction de grve naffecte pas les matches internationaux ou les engagements des clubs en Europe.

Lescouade italienne
Gardiens: Gianluigi Buffon (Juventus), Morgan De Sanctis (Napoli), Salvatore Sirigu (Paris St Germain) Dfenseurs: Davide Astori (Cagliari), Federico Balzaretti (Palermo), Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini (Juventus), Mattia Cassani (Fiorentina), Domenico Criscito (Zenit St Petersburg), Christian Maggio (Napoli), Andrea Ranocchia (Inter Milan) match aux cts de Rooney contre la Bulgarie il y a 12 mois ayant ragi en inscrivant un hat-trick dans la victoire 4-0. Mais les signes semblent indiquer que Capello alignera Bent au coup denvoi, Defoe nayant pas marqu en slection depuis ce triple tandis quAndy Carroll est demeur sur le banc samedi, lors de la victoire de Liverpool sur Bolton. Milieux de terrain: Alberto Aquilani (AC Milan), Daniele De Rossi (AS Roma), Claudio Marchisio, Andrea Pirlo (Juventus), Riccardo Montolivo (Fiorentina), Thiago Motta (Inter Milan), Antonio Nocerino (Palermo) Attaquants: Mario Balotelli (Man City), Antonio Cassano (AC Milan), Alberto Gilardino (Fiorentina), Sebastian Giovinco (Parma), Giampaolo Pazzini (Inter Milan), Giuseppi Rossi (Villarreal).

Fabio Capello, assistant ici au match retour Udinese v Arsenal en Champions League, a fait montre de mansutude en rappelant Theo Walcott

abio Capello a slectionn les jeunots de Manchester United, Phil Jones, Tom Cleverley et Chris Smalling en escouade anglaise pour les matches de qualication lEuro 2012 contre la Bulgarie et le Pays de Galles.

Jones, 19 ans, est appel pour la premire fois aprs les superbes dbuts sa carrire comme joueur de United faisant suite son transfert de Blackburn pour 16.5 millions, tandis que le milieu de terrain Cleverley, 22 ans, obtient encore loccasion de se faire valoir aprs avoir t inclus lescouade, en addition tardive, pour le match amical du mois dernier contre la Holllande, qui avait t ventuellement renvoy. Le dfenseur Smalling, 21 ans, avait pour sa part t un substitut non-utilis dans la dfaite en match amical contre la France la saison dernire et il attend toujours deffectuer ses dbuts comme international. Au jour mme o United rossait Arsenal 8-2 Old Trafford tandis que Manchester City battait Tottenham 5-1 White Hart Lane, Capello a garni son groupe dlments venant des deux clubs de Manchester. Lattaquant de United, Wayne Rooney, auteur dun

hat-trick contre les Gunners, et lailier Ashley Young, qui a marqu deux buts face lquipe dArsene Wenger, sont aussi inclus. Il ny a pas de place cependant pour le dfenseur de United, Rio Ferdinand, qui na pas jou depuis sa blessure au tendon West Brom, tandis que son collgue de club, Danny Welbeck, rate lopportunit dun appel aprs son claquage survenu peu aprs quil et inscrit le but douverture contre Arsenal. City compte aussi une forte reprsentation, Capello ayant appel le keeper Joe Hart, les dfenseurs Joleon Lescott et Micah Richards ainsi que les milieux de terrain Gareth Barry, Adam Johnson et James Milner. Au total, il y a six changements par rapport lescouade retenue pour le match contre la Hollande, avec le rappel des attaquants Darren Bent (Aston Villa) et Jermain Defoe (Tottenham). Capello a aussi fait montre dune rare mansutude en choisissant de rappeler lailier dArsenal Theo Walcott, qui na pas mnag ses critiques lgard du style de management exerc par lItalien dans son autobiographie rcemment publie. Parmi ceux qui restent quai gurent lattaquant de Tottenham Peter Crouch ainsi que son collgue de club, Kyle Walker, dpass par Smalling dans les considrations pour le poste darrire-droit.

LAngleterre est prsentement en tte de son groupe de qualication la diffrence de buts devant le Montngro et doit se dplacer vendredi pour affrontent la Bulgarie avant daccueillir le Pays de Galles Wembley quatre jours plus tard. Le seul dilemme qui semble se poser Capello en vue de son match contre la Bulgarie concernerait lidentit de celui qui aura pour tche dtre le partenaire de Rooney en attaque. Defoe avait entam le

MARATHA FORCE - QUATRE-BORNES


The Maratha Force solicits the company of your family and relatives to participate in the GANESH POOJA on Thursday 1st and Friday 2nd September 2011. Venue: Gokale Hall, Mgr Leen Ave, La Louise, Quatre-Bornes. PROGRAMME: - Thursday 1st September 2011: Murti Staphna at 10h00 a.m. Aarti and cultural programme as from 6h00 p.m. Mahaprasad will be served on that oiccasion Friday 2nd September 2011: Visarjan at 5h30 pm. A procession will leave the Gokale Hall at 12h30 pm to proceed to Bhageeruth Ganga river at Pierre Fonds for the Immersion ceremony. THE MARATHA FORCE WISHES ALL DEVOTEES OF LORD GANESH A VERY PEACEFUL AND A PIOUS FESTIVAL

BRIAN HOMEWOOD (REUTERS) EDITING: AMP

Le programme du week-end (En Hr GMT)


Vendredi 2 septembre: Groupe A (16h00) Azerbadjan - Belgique Bakou (17h00) Turquie - Kazakhstan Istanbul (18h45) Allemagne - Autriche Gelsenkirchen Groupe B (16h00) Andorre - Armnie Andorre Russie - Macdoine Moscou (18h45) Eire - Slovaquie Dublin Groupe C (18h45) Slovnie - Estonie Ljubljana Iles Fro - Italie Torshavn Irlande du Nord - Serbie Belfast Groupe D (17h30) Luxembourg - Roumanie Luxembourg Belarus - Bosnie Minsk (19h00) Albanie - France Tirana Groupe E (15h30) Finlande - Moldavie Helsinki (17h45) Hongrie - Sude Budapest (18h30) Hollande - San-Marino Eindhoven Groupe F (13h05) Isral - Grce Tel-Aviv (17h00) Gorgie - Lettonie Tbilissi Malte - Croatie La Valette Groupe G (18h15) Bulgarie - Angleterre Soa (18h45) Pays de Galles - Montngro Cardiff Groupe H (18h00) Norvge - Islande Oslo (18h45) Chypre - Portugal Nicosie Groupe I (15h00) Lituanie - Liechtenstein Kaunas Samedi 3 septembre: Groupe I (14h00) Ecosse - Rpublique tchque Glasgow

Mauritius Prisons Service


INVITATION FOR BIDS (IFB)
Authorised under Section 16(1) of the Public Procurement Act 2006

1. Supply, Installation, Testing and Commissioning of Lightning Protection System at Beau-Bassin Prison, Women Prison (Beau-Bassin) and Phoenix Prison
The Mauritius Prisons Service invites sealed Bids from eligible and quali ed bidders for the above as morefully described in the bidding documents. The closing date for submission of bidding documents is Wednesday 5th October 2011 at 13.00 hrs (Local time) at latest. A pre-bid meeting will be held for potential bidders at Beau-Bassin Prison @ 10.00 hrs on 16th September 2011. For further details, please consult the government procurement website: http://publiprocurement.gov.mu Mauritius Prisons Service Prisons Headquarters, Central Prison, Beau-Bassin. 25 August 2011

Lescouade anglaise
Gardiens: Joe Hart (Man City), Rob Green (West Ham), David Stockdale (Fulham, en emprunt Ipswich) Dfenseurs: Ashley Cole), John Terry (Chelsea), Gary Cahill (Bolton), Leighton Baines, Phil Jagielka (Everton), Chris Smalling, Phil Jones (Man Utd), Micah Richards, Joleon Lescott (Man City) Milieux de terrain: Stewart Downing (Liverpool), Gareth Barry, Adam Johnson, James Milner (Man City), Frank Lampard (Chelsea), Tom Cleverley, Ashley Young (Man Utd), Scott Parker (West Ham), Theo Walcott (Arsenal) Attaquants: Darren Bent (Aston Villa), Andy Carroll (Liverpool), Wayne Rooney (Man Utd), Jermain Defoe (Tottenham)

30

mardi 30 aot 2011

sport | international

TENNIS | US Open

Federer tranquille, Sharapova accroche, Kvitova limine


a Russe Maria Sharapova a t srieusement accroche hier pour son entre en lice lUS Open alors que la Tchque Petra Kvitova, sacre Wimbledon en juillet, a dj pris la porte de sortie.
rivale en quart de nale est dsormais la Polonaise Agnieszka Radwanska (No. 12). Tout est dans la tte a dclar Kvitova. Ce nest pas bon de penser ngativement sur le court. Cest nouveau pour moi a-t-elle ajout propos de son statut de laurate dun tournoi majeur, quelle avoue avoir eu du mal grer en arrivant New York. La Russe Vera Zvonareva (No. 2) a elle vcu une entre en matire tranquille (6-3, 6-0) face la qualie Franaise Stphanie Foretz-Gacon, 116e du classement mondial, tout comme Venus Williams face la modeste Russe Vesna Dolonts (6-4, 6-3). LAmricaine nest pas tte de srie lUS Open pour la premire fois depuis 1997, o elle avait atteint la nale seulement 17 ans. Ct messieurs, le Suisse Roger Fedferer (No. 3), lAmricain Mardy Fish (No. 8) et le Tchque Tomas Berdych (No. 9) sont les premiers joueurs de renom avoir pass lobstacle du 1er tour. Le dernier tournoi du Grand Chelem de la saison a pu dbuter comme prvu et sous un franc soleil malgr le passage dimanche New York de la tempte tropicale Irne, qui na fait que des dgts minimes Flushing Meadow. Si Sharapova (No. 3), une des grandes favorites du tournoi depuis son titre Cincinnati, a t bouscule 3-6, 7-5, 6-3 par la jeune Britannique Heather Watson, 19 ans et 104e du classement mondial, la premire surprise du tournoi est venu de Kvitova, victorieuse de Wimbledon il y a deux mois seulement 21 ans. La Tchque, tte de srie No. 5, a t battue par la Roumaine Alexandra Dulgheru, seulement 48e aux rankings, 7-6 (7/3), 6-3, en commettant la bagatelle de 52 fautes directes (sur les 80 points gagns par Dulgheru). Sa sortie prmature claircit le quart de tableau de Sharapova, dont la plus dangereuse

58 fautes directes pour Sharapova


Cest certainement un des plus difciles premiers tours que jai jou en tournois de Grand Chelem a de son ct dclar Sharapova. Je ne connaissais pas grand chose delle, elle a t trs intelligente et relanant toujours lchange car elle voyait que je faisais beaucoup de fautes directes. Je nai pas jou mon meilleur tennis a ajout la native de Sibrie, qui a commis 58 fautes directes, dont 39 en coup droit. La sportive la mieux rmunre du monde - et la plus suivie sur Facebook - na jamais perdu un match en trois sets cette saison (12 victoires). Mardy Fish, qui effectue un t nord-amricain trs probant avec 14 victoires et 3 dfaites (2 titres) et qui aborde pour la premire fois de sa carrire un tournoi du Grand Chelem en No. 1 Amricain, a domin lAllemand Tobias Kamke 6-2, 6-2, 6-1 en seulement 1 h 43 min avec sept breaks au passage. Berdych, naliste de Wimbledon en 2010, na pas paru au mieux de sa forme contre le quali Franais Romain Venus Williams, tout en ntant pas tte de srie New York pour la premire fois depuis 1997, na pas revu la baisse ses ambitions

Les rsultats de la 1re journe


Simples Messieurs 1er Quart
Novak Djokovic (Srb/1) v Conor Niland (Irl) Pere Riba (Esp) v Carlos Berlocq (Arg) Potito Starace (Ita) v Michael Berrer (All) Nikolay Davydenko (Rus) v Ivan Dodig (Cro/32) Alexandr Dolgopolov (Ukr/22) b Frederico Gil (Por) Flavio Cipolla (Ita) b Kei Nishikori (Jpn) Ivo Karlovic (Cro) b Fernando Gonzalez (Chi) Richard Gasquet (Fr/13) b Sergiy Stakhovsky (Ukr) Tomas Berdych (Tch/9) b Romain Jouan (Fr) Fabio Fognini (Ita) b Horacio Zeballos (Arg) Philipp Petzschner (All) b Albert Ramos (Esp) Janko Tipsarevic (Srb/20) b Augustin Gensse (Fr) Marcel Granollers (Esp/31) b Xavier Malisse (Bel) Mikhail Kukushkin (Kaz) b Albert Montanes (Esp) Juan Carlos Ferrero (Esp) b Pablo Andujar (Esp) Gal Monls (Fr/7) b Grigor Dimitrov (Bul)

Maria Sharapova na pas cach son soulagement de sen tre sortie bon compte dun premier match difcile lUS Open Jouan, battu 6-2, 7-6 (7/4), 6-1. Mais il a au moins conjur le sort New York, o il avait deux fois chou au 1er tour ces trois dernires annes. La journe a aussi t marque par la malchance des Japonais, avec trois abandons sur blessure (Kei Nishikori/dos, Misaki Doi/ cuisse, Ayumi Morita/paule). Roger Federer a pour sa part entam tranquillement sa qute dun sixime titre Flushing Meadow, ayant battu hier en trois sets (6-4, 63, 6-2) le Colombien Santiago Giraldo, 54e mondial. Le Suisse a gal au passage un record dtenu par Andre Agassi en jouant le 49e match de sa carrire sur le court central Arthur Ashe, le plus grand stade de tennis du monde avec ses 20.000 places. Federer afche 92% de victoires sur ce court et il ny a jamais perdu un match en session nocturne (sur 16). Le No. 3 mondial, qui jouera contre lIsralien Dudi Sela au 2e tour, a aussi gal Agassi avec sa 224e victoire en tournois de Grand Chelem (re Open). Seul Jimmy Connors (233) en a gagn plus. (AFP)

6-4, 6-2, 7-5 6-4, 6-2 abandon 6-4, 6-4, 7-6 6-4, 6-4, 6-0 6-2, 7-6, 6-1 5-7, 6-4, 7-6, 6-4 7-5, 6-7, 6-3, 6-7, 6-3 6-2, 7-5, 6-0 6-4, 6-4, 6-4 7-5, 6-2, 3-6, 7-6 1-6, 7-5, 5-7, 6-1, 6-3 7-6, 6-3, 6-4 6-4, 6-3, 6-2 4-6, 2-6, 6-4, 6-3, 6-0 6-3, 6-4, 6-4 6-2, 7-5, 7-6 6-4, 6-1, 6-3 7-6, 6-2, 6-2 6-3, 6-4, 6-7, 6-1 3-6, 6-3, 4-6, 7-5, 7-5

2e Quart

Roger Federer (Sui/3) b Santiago Giraldo (Col) Dudi Sela (Isr) b Thomaz Bellucci (Br) Bernard Tomic (Aus) b Michael Yani (USA) Marin Cilic (Cro/27) b Ryan Harrison (USA) Radek Stepanek (Tch/23) b Philipp Kohlschreiber (All) Juan Monaco (Arg) b Andreas Seppi (Ita) Tommy Haas (All) b Jonathan Dasnieres De Veigy (Fr) Alejandro Falla (Col) b Viktor Troicki (Srb/15) Jo-Wilfried Tsonga (Fr/11) v Yen-Hsun Lu (Ta) Andreas Haider-Maurer (Aut) v Sergei Bubka (Ukr) Marsel Ilhan (Tur) v Frank Dancevic (Can) Jarkko Nieminen (Fin) v Fernando Verdasco (Esp/19) Michal Llodra (Fr/29) b Victor Hanescu (Rou) Kevin Anderson (AfS) b Go Soeda (Jpn) Malek Jaziri (Tun) b Thiemo De Bakker (Hol) Mardy Fish (USA/8) b Tobias Kamke (All)

6-2, 4-6, 4-6, 6-3, 6-2 6-1, 6-3, 6-0 4-6, 6-1, 6-4, 6-2 6-2, 6-2, 6-1

Simples Dames
Alexandra Dulgheru (Rou) b Petra Kvitova (Tch/5) 7-6, 6-3 Monica Niculescu (Rou) b Patricia Mayr-Achleitner (Aut) 6-3, 6-3 Madison Keys (USA) b Jill Craybas (USA) 6-2, 6-4 Lucie Safarova (Tch/27) b Magdalena Rybarikova (Svq) 2-6, 6-3, 6-2 Yanina Wickmayer (Bel/20) v Sorana Cirstea (Rou) Alla Kudryavtseva (Rus) b Anastasia Rodionova (Aus) 7-6, 7-5 Lauren Davis (USA) v Angelique Kerber (All) Agnieszka Radwanska (Pol/12) b Urszula Radwanska (Pol) 6-2, 6-3 Shuai Peng (Chn/13) b Varvara Lepchenko (USA) 6-3, 6-4 Tsvetana Pironkova (Bul) b Virginie Razzano (Fr) 6-2, 6-3 Laura Pous-Tio (Esp) b Misaki Doi (Jpn) 6-2, 6-7, 5-2 abandon Julia Goerges (All/19) b Kristina Barrois (All) 6-3, 6-2 Flavia Pennetta (Ita/26) v Aravane Rezai (Fr) Romina Oprandi (Ita) b Melanie Oudin (USA) 6-0, 7-6 Anastasiya Yakimova (Blr) b Noppawan Lertcheewakarn (Tha) 6-0, 4-6, 6-3 Maria Sharapova (Rus/3) b Heather Watson (GB) 3-6, 7-5, 6-3

3e Quart

4e Quart

La Tchque Petra Kvitova, qui avait fait sensation Wimbledon, avoue avoir eu du mal grer la pression en arrivant New York

Le geste habituel de clbration discrte pour Roger Federer qui a sign hier sa 224e victoire en tournois de Grand Chelem

Marion Bartoli (Fr/8) b Alexandra Panova (Rus) Christina McHale (USA) b Aleksandra Wozniak (Can) Vera Dushevina (Rus) b Anastasija Sevastova (Let) Maria Kirilenko (Rus/25) b Ekaterina Makarova (Rus) Nadia Petrova (Rus/24) b Yung-Jan Chan (Ta) Polona Hercog (Slo) b Bethanie Mattek-Sands (USA) Coco Vandeweghe (USA) v Alberta Brianti (Ita) Samantha Stosur (Aus/9) b Soa Arvidsson (Su) Dominika Cibulkova (Svq/14) b Shuai Zhang (Chn) Irina Falconi (USA) b Klara Zakopalova (Tch) Venus Williams (USA) b Vesna Dolonts (Rus) Alona Bondarenko (Ukr) v Sabine Lisicki (All/22) Anabel Medina Garrigues (Esp/30) b Karin Knapp (Ita) Laura Robson (GB) b Ayumi Morita (Jpn) Kateryna Bondarenko (Ukr) b Lucie Hradecka (Tch) Vera Zvonareva (Rus/2) b Stephanie Foretz Gacon (Fr)

7-5, 6-3 6-3, 6-7, 6-4 6-3, 6-4 4-6, 6-1, 7-6 6-3, 1-6, 6-4 6-1, 6-3 6-2, 6-3 6-3, 6-4 3-6, 6-4, 6-2 6-4, 6-3 6-7, 6-4, 6-3 7-6, 1-0 abandon 6-3, 6-0 6-3, 6-0

sport | international CYCLISME | Tour dEspagne (10e tape)

mardi 30 aot 2011

31

Tony Martin survole le contre-la montre


L
A l l e m a n d To n y Martin (HTC) a survol hier la 10e tape du Tour dEspagne, gagnant le contre-la-montre de 47 km autour de Salamanque avec prs dune minute sur le deuxime, le Britannique Christopher Froome (Sky), qui sempare du maillot rouge de leader.

TURF NEWS Prix de lArc de Triomphe

Une course de prparation dans le Prix Foy pour la favorite Sarana

Martin, fantastique rouleur qui avait dj remport le chrono nal du dernier Tour de France, a devanc respectivement les deux coureurs britanniques de lquipe Sky, Christopher Froome et Bradley Wiggins, de 59 secondes et dune minute 22. Le Suisse Fabian Cancellara (Leopard), annonc comme lun des favoris de ce chrono, a du, terminant 4e une minute 27 de Martin. Au classement gnral, Froome prend le commandement, 12 secondes devant le Danois Fuglsang (Leopard) et 20 secondes devant lItalien Nibali (Liquigas). Ces deux prtendants la victoire nale ont bien limit la casse face un spcialiste comme Wiggins. En revanche, lEspagnol Joaquim Rodriguez (Katusha), nettement plus mouss que la semaine dernire qui lavait vu enlever deux tapes, a perdu un temps prcieux, 5 minutes 24 de Martin. Le leader de Katusha, qui aura mme t rejoint puis dpass par le Nerlandais Bauke Mollema (Rabobank) durant le chrono, ne semblait pourtant pas dfait sur la ligne darrive. Cest vrai que cela reprsente une perte de temps importante, mais jai bon espoir de me refaire analysait le grimpeur catalan, qui a notamment pris pour point de repre son contre-la-montre de lanne dernire. Lanne dernire, aprs le chrono de Penael, quand je suis descendu de vlo, je navais plus envie de lutter. On maurait dit: viens, on rentre la maison, je laurais fait. L, cest diffrent. Je sens que jai encore des ressources, et il reste encore beaucoup de montagne, un terrain qui mest favorable. En attendant loffensive promise par Rodriguez dans la montagne, le premier Espagnol de la Vuelta est pour linstant Juan Jose Cobo, 8e 1 minute 47 de Froome. Le coureur de Geox fait une course tonnante, au point de supplanter son lea-

Sarana na pas couru depuis sa victoire en juin dans le Grand Prix de Saint-Cloud Sarana, favorite du Prix de lArc de Triomphe pourrait tre appele inclure le Prix Foy Longchamp dans sa prparation la grande course du mois doctobre. La pouliche dAlain de Royer-Dupre navait pas en de chance en se classant troisime dans lArc lan dernier et elle a t leve au rang de tte de liste sur les tableaux des paris pour ldition 2011 de la course faisant suite la blessure qua subi Pour Moi, venue mettre un terme la carrire du vainqueur du Derby dEpsom. Sarana est au repos depuis sa victoire du mois de juin dans le Grand Prix de Saint-Cloud et Georges Rimaud, racing manager de lAga Khan, dit attendre avec impatience son retour en action. Elle est en parfaite sant et son objectif principal cest lArc dit Rimaud. Aucune dcision na encore t prise concernant sa course de rentre mais le Prix Foy gure trs certainement parmi les considrations. Lautre option, cest le Prix Vermeille mais comme nous avons un autre candidat pour cette course, cest dans le Prix Foy que Sarana sera trs probablement aligne.

Irish Champion Stakes

So You Think sur une liste de six entres


So You Think est 1 contre 3 sur le tableau du bookmaker Paddy Power pour les Irish Champion Stakes ce samedi, six chevaux tant demeurs engags dans la course au stade des dclarations nales enregistres hier. Son entraneur, Aidan OBrien, contribute la moiti de ce champ ayant aussi maintenu parmi les inscrits Roderic OConnor et Recital, qui avait termin la sixime place dans le Derby. Snow Fairy, entran par Ed Dunlop est le seul reprsentant britannique, les autres engags ayant pour noms Famous Name et Dunboyne Express. Snow Fairy, double laureate des Oaks la saison dernire, est la seule autre ne pas gurer en doubles chiffres au tableau de la cote, le bookmaker bas en Irlande proposant ses chances 5-1.

MINISTRY OF HEALTH AND QUALITY OF LIFE


Aprs sa victoire lors du contre-la-montre sur le Tour de France, Tony Martin a russi le tour de force de renouveler cette performance, hier der, le Russe Denis Menchov, seulement 13e 2 minutes 35 au gnral. Sil ne rpond pas prsent, je serai l, mais le leader reste Menchov. La course nen est qu sa deuxime semaine a toutefois fait remarquer Cobo. Aujourdhui, les coureurs profiteront dune journe de repos, avant dattaquer demain la 11e tape entre Verin et La Manzaneda (167 km) dont larrive en altitude, indite, pourrait bien tre un premier juge de paix de cette Vuelta.

INVITATION FOR BIDS


Authorised under Section 16(l) of the Public Procurement Act 2006

Les classements
10e tape (47,0 km)
1. Tony Martin (All/HTC) (moyenne: 50,4 km/h) 2. Chris Froome (Gbr/SKY) 3. Bradley Wiggins (Gbr/SKY) 4. Fabian Cancellara (Sui/LEO) 5. Taylor Phinney (USA/BMC) MAILLOT ROUGE 1. Chris Froome (Gbr/SKY) 2. Jakob Fuglsang (Dan/LEO) 3. Bradley Wiggins (Gbr/SKY) 4. Vincenzo Nibali (Ita/LIQ) 5. Fredrik Kessiakoff (Swe/AST) en 554 059 122 127 133 38 h 0913 012 020 031 034

MHPQ/MDIS/2011/Q24Procurement of Leader \Iascular Catheter etc.


The Ministry of Health and Quality of Life invites bids from quali ed bidders for the procurement of Leader Vascular Catheter etc. The bids should be deposited in the Tender box situated at the Ministry of Health and Quality of Life, 5th Floor, Emmanuel Anquetil Building on or before Wednesday 28 September 2011 up to 13.30 hrs (local time) at latest. For further details please consult the government procurement website http://publicprocurement.gov.mu. Ministry of Health and Quality of Life 5th Floor, Emmanuel Anquetil Building Port-Louis 24 August 2011

en

MORNE ANGLERS CLUB


ASSEMBLE GNRALE ANNUELLE Les membres du Morne Anglers Club sont pris dassister lAssemble Gnrale Annuelle du Club qui se tiendra son sige social Rivire-Noire le mercredi 14 septembre 2011 18 heures 30 prcises. Par ordre du Comit 30.08.2011

32 mardi

30 aot 2011

sport | international

ATHLETISME |Mondiaux 2011 (3e journe)

Dayron Robles ( dr) a t sanctionn pour avoir gn de sa main droite Liu Xiang, qui a t dsquilibr au moment o il tait revenu la hauteur du Cubain

Robles disquali, Jason Richardson sest vu promu la premire place devant Liu Xiang

Robles disquali, Richardson en or


prs la disqualication la veille du roi Usain Bolt pour faux dpart en nale du 100 m, la troisime journe des Mondiaux 2011 sest conclue, hier Daegu, par la disqualication du Cubain Dayron Robles, arriv premier du 110 m haies.
Le champion olympique et dtenteur du record du monde (1287) a t sanctionn pour obstruction du couloir de son voisin de droite, le Chinois Liu Xiang, dsquilibr au moment o il tait revenu la hauteur du Cariben. Sur les deux derniers obstacles, Robles, sous leffort, a pench sur Liu, son bras droit accrochant le gauche du Chinois. Annonce comme lpreuve la plus releve des Mondiaux 2011, avec les trois meilleurs performers de tous les temps au dpart et la rvlation amricaine Jason Richardson, la bataille des hurdlers a tenu ses promesses. Dtenteur du record du monde (1287) et mdaille dor aux Jeux de Pkin 2008, Robles, 24 ans, pensait avoir conquis le titre qui lui manquait. Champion olympique en 2004 et prdcesseur de Robles sur les tablettes mondiales (1288), Liu avait t affect par son chec devant son public lors des Jeux 2008, o, bless, il avait renonc au dpart de sa srie. Opr un tendon dachille n 2008, la star de Shanghai, premier mdaill dor de lEmpire du milieu en athltisme et champion du monde en 2007 Osaka, a retrouv son niveau cette saison. Invaincu en 2010, lAmricain David Oliver (1289) a t moins prsent cette anne. Initialement class 5e, il a avanc au pied du podium, dans le mme temps que Turner, le champion dEurope 2010. Richardson est mont en puissance tout au long de la saison. Le double champion du monde cadets 2003 (110 m haie/400 m haies) a employ plusieurs annes faire son choix entre les haies hautes (110 m) et les haies basses (400 m).

L pilogue rocambolesque a permis Richardson, 2e dans un premier temps, demporter la mise sur tapis vert, Liu Xiang dempocher la mdaille dargent et fait le bonheur du Britannique Andy Turner, 3e. Je suis du pour lui. Mais cest le rglement. Maintenant, je veux battre le record du monde et conrmer aux JO a dclar Richardson, qui se distingue par ses tresses comme le Jamacain Yohan Blake, laurat du 100 m.

fait comprendre que jtais prte mettre un terme la domination jamacaine a soulign Jeter. Campbell-Brown, double championne olympique du 200 m (2004-2008), a complt sa riche collection de mdailles. Elle avait notamment t sacre sur la ligne droite aux Championnats du

monde 2007 Osaka, aprs avoir pris largent deux ans auparavant Helsinki. Comme la Californienne, le Japonais Koji Murofushi a remport, 37 ans, son premier titre mondial au lancer du marteau. Pour la lanceuse de poids no-zlandaise Valerie Adams, cest la troisime couronne.

LES RSULTATS
MESSIEURS 110m haies (vent: -1,1 m/s): 1. Jason Richardson (USA) 1316; 2. Liu Xiang (Chn) 1327; 3. Andrew Turner (GB) 1344; 4. David Oliver (USA) 1344; 5. Aries Merritt (USA) 1367; 5. William Sharman (GB) 1367; Dwight Thomas (Jam) Abandon; Dayron Robles (Cuba) Disquali Perche: 1. Pawel Wojciechowski (Pol) 5,90 m 2. Lzaro Borges (Cuba) 5,90 m 3. Renaud Lavillenie (Fr) 5,85 m Marteau: 1. Koji Murofushi (Jap) 81,24 m 2. Krisztian Pars (Hon) 81,18 m 3. Primoz Kozmus (Slo) 79,39 m DAMES 100m (vent: -1,4 m/s): 1. Carmelita Jeter (USA) 1090; 2. Veronica Campbell-Brown (Jam) 1097; 3. Kelly Ann Baptiste (Tri) 1098 400m: 1. Amantle Montsho (Bot) 49.56; 2. Allyson Felix (USA) 49.59; 3. Anastasiya Kapachinskaya (Rus) 50.24 Poids: 1. Valerie Adams (NZ) 21,24 m 2. Nadezhda Ostapchuk (Blr) 20,05 m 3. Jill Camarena (USA) 20,02 m

Felix battu
Pour les Etats Unis, cette russite a t le pendant la dfaite pour 3/100e sur 400 m dAllyson Felix, face Amantle Montsho, qui a offert au Botswana, la premire mdaille de son histoire athltique. Triple championne du monde du 200 m (2005/2007/2009), la Californienne, qui tentait le pari difficile du doubl 400/200 m, nest pas pervenue combler compltement les deux mtres de retard quelle avait mi-ligne droite. Je ne peux pas tre due. Jai encore le 200 m et les relais sest console Felix. La Russe Anastasiya Kapachinskaya a pris distance (50.24) la mdaille de bronze alors que la tenante du titre, lAmricaine Sanya Richards-Ross sest classe 7e et avant-dernire. En demi-nales, elle avait t repche au temps. Pour la 2e fois, aprs 2009, le perchiste franais Renaud Lavillenie a touch le bronze. A Berlin comme Daegu, Lavillenie, champion dEurope en salle et en plein air, avait abord la comptition en favori. Digne de la tradition polonaise, le jeune (22 ans) Pawel Wojciechowski, qui avait montr sa forme il y a deux semaines en sautant 5,91 m en ville Szczecin, a conrm en dcrochant lor avec un saut 5,90 m. Wojciechowski est un miracul. Il stait quali de justesse samedi aprs une nuit sans sommeil. Attendue, la victoire de lAmricaine Carmelita Jeter sur 100 m, nen a pas moins fait verser des larmes la meilleure sprinteuse de lanne. Jai vraiment travaill dur pour y parvenir. Mon entraneur John Smith mavait

LE PROGRAMME (en hr GMT)


AUJOURDHUI (10h55) Disque (messieurs) (11h00) 800 m (heptathlon) (11h35)1500 m (demi-nales/dames) (12h00) 800 m (messieurs) (12h20) 3000 steeple (dames) (12h45) 400 m (messieurs) DEMAIN (00h00) 20 km marche messieurs

Monthly Co-operative Fair


se tiendra le jeudi 1er septembre 2011 de 06 00 heures 18 00 heures au

Pamplemousses Market
En vente: Des produits frais et de bonne qualit des prix promotionnels

Lgumes Fruits Produits artisanaux Organisateurs:

Textiles Fleurs Produits alimentaires

LAmricaine Carmelita Jeter a t la plus rapide sur 100 mtres pour dcrocher la mdaille dor

Le Ministry of Business, Enterprise and Co-operatives

Le Conseil de district de Pamplemousses/Rivire-du-Rempart

sport | international ATHLTISME | Mondiaux 2011

mardi 30 aot 2011

33

Pistorius, lathlte qui chamboule la dnition du sport


A
vec ses jambes mihumaines mi-artificielles, Oscar Pistorius a chamboul la vision basique de lathlte et fera lhistoire aux Mondiaux 2011 Daegu en devenant le premier champion paralympique chasser les mdailles aux cts des meilleurs sprinteurs de la plante.

Amantle Montsho a devanc de peu lAmricaine Allyson Felix ... ... pour offrir la premire mdaille majeure en athltisme au Botswana et amliorer son record national.

DAEGU NEWS

Le Jamacain Usain Bolt a assur hier tre prsent pour dfendre son titre sur 200 m vendredi, ainsi que sur le relais 4X100 m dimanche, au lendemain de sa disqualication surprise pour faux dpart en nale du 100 m des Mondiaux dathltisme de Daegu. Maintenant je dois aller de lavant car il ne sert rien de ruminer le pass. Jai quelques jours pour me reconcentrer et tre prt pour le 200 m vendredi a afrm Bolt dans un communiqu. Aprs cela, jai le relais 4x100 m et quelques autres courses avant la n de la saison. Je sais que je suis actuellement en bonne forme et que je vais me concentrer pour bien courir le 200 m a ajout le Jamacain dans sa premire dclaration publique. Revenant sur sa disqualication le triple champion du monde sest dclar extrmement du ne pas avoir eu la chance de dfendre (son) titre en raison du faux dpart. Je me sentais trs bien lors des tours prcdents et jtais prt courir vite en nale. Jai travaill trs dur pour tre prt pour ces championnats et les choses se prsentaient bien a-t-il expliqu. Enn Bolt a tenu fliciter (son) partenaire Yohan Blake et les autres athltes qui ont dcroch des mdailles et remercier toutes les personnes qui (lui) ont envoy des mots dencouragements. Jessaierai de faire de mon mieux pour vous rendre ers lors du 200 m a conclu Usain Bolt qui avait quitt prcipitamment le stade de Daegu, dimanche, aprs son limination de la nale du 100 m.

Usain Bolt assure tre prsent sur 200 m et 4x100 m

Dcision jeudi pour Powell


Le Jamacain Asafa Powell, un des grands absents sur blessure de la nale du 100 m Daegu, marque dimanche par la disqualication pour faux dpart du grand favori, son compatriote Usain Bolt, dcidera jeudi sil participe au relais 4x100 m. Je ne suis pas encore sr et je prendrai ma dcision trois jours avant (jeudi). Si je cours, il y a de fortes chances que ce soit seulement la nale a prcis lex-dtenteur du record du monde du 100 m hier. La Jamaque dtient les titres olympique et mondial, ainsi que le record plantaire (3710) du relais du tour de piste. Les sries et la nale ont lieu dimanche en dbut de soire, lors de la 9e et dernire journe des comptitions. Powell a aussi indiqu que Nestor Carter, son compagnon dentranement, 7e et bon dernier (1095) de la nale du 100 m, avait t victime dune crampe. Il sera donc l dimanche. Si je participe, ce sera en 2e ou en 1er relayeur a-t-il estim. Troisime du 100 m des Mondiaux 2009, Powell avait ralis cette saison le temps de rfrence (978) sur la ligne droite, le 30 juin Lausanne. Il stait bless aux adducteurs au mois de juillet, renonant notamment au dernier moment la runion de Londres (5/6 aot). La blessure sest cicatrise et je mentrane dsormais normalement a ajout Powell.

Le Sud-Africain de 24 ans, au sourire charmeur, force ladmiration tant il sest battu, en piste et hors piste, pour arriver jusque-l. Ce sera un grand jour pour moi quand jentrerai en piste Daegu et jespre faire la ert de mon pays a estim Oscar Pistorius, la conrmation de sa slection dans lquipe sud-africaine pour le 400 m et le relais 4x400 m. Mais si un torrent de louanges et de flicitations a inond sa messagerie cet t, son billet pour la Core du Sud a raviv un certain malaise dans le milieu sportif qui ne sait que penser de la bataille dexperts sur ses prothses de course. Les uns restent persuads que si ses lames en carbone en forme de pattes de flin le dsavantagent au dpart, elles lui confrent un certain avantage sur la deuxime moiti du tour de piste, comme lavait avanc la Fdration internationale dathltisme (IAAF) en 2008 pour mettre son veto la participation de Pistorius aux comptitions sous son mandat. Mais dautres ont dmontr que non. Et Pistorius, rod ces interrogations qui le suivent depuis quatre ans, y rpond point par point sur son site internet. Non, ses prothses fabriques spcialement par la socit islandaise Ossur pour les athltes amputs ne dgagent pas une puissance positive chaque rebond ni nabsorbent la puissance ngative, elles sont des ressorts lastiques passifs. Non, elles ne lui permettent pas de faire des foules plus longues, ni de se fatiguer moins, ou dconomiser en nergie mtabolique. Et non, lamlioration de son record personnel de prs dune demi-seconde cette saison (45 sec 07) nest en rien lie un gain technologique. Pistorius dit rester fidle au mme modle depuis trois ans, mme sil nest pas contraint de les soumettre un contrle ofciel. Mais cest bien par manque de preuves scientiques sur un avantage global net que le Tribunal arbitral du sport (TAS), qui avait d trancher sur son cas en 2008, avait renvers la dcision de lIAAF. Le TAS avait pris soin de prciser que le feu vert quelle donnait

Malgr son mlimination en demi-nales du 400 m, le public sest montr enthousiaste lgard dOscar Pistorius ( g) au jeune homme valait uniquement pour ce modle de prothses, en ltat actuel des connaissances, et ne constituait en rien une jurisprudence. Avant dinviter dans sa conclusion, lathltisme voir son intgration comme lun des ds de la vie au XXIe sicle. paralympiques, dont trois Pkin en 2008. Mais Pistorius veut gurer aux Jeux Olympiques, un rve quil a de fortes chances de raliser en 2012, sil parvient repasser dans le premier semestre de lanne prochaine sous les 45 sec 25. Les instances sportives ont travaill pour le comprendre comme sportif, et comprendre aussi comment on pouvait ouvrir nos championnats une ventuelle intgration des athltes avec un handicap souligne Sebastian Coe, prsident du comit dorganisation des Jeux de Londres. Alors voir Bladerunner aux JO sera fascinant, selon le double champion olympique du 1500m. Interrogs sur la possible participation de Pistorius aux Jeux de Londres, Jacques Rogge et Lamine Diack, prsidents du Comit International Olympique (CIO) et de lIAAF, ont rpondu embarrasss. Le second a voqu la jurisprudence du TAS, alors que le premier a indiqu quil tait du ressort de lIAAF de statuer sur lligibilit de lathlte de Johannesburg.

Amput lge de 11 mois


Car personne noserait avancer que Pistorius est un tricheur. Si lhistoire du sport rapporte quelques cas dhommes stant fait passer pour des femmes, aucun athlte ne sest encore coup les deux jambes pour tenter de gagner une mdaille. La fe des bbs navait pas t tendre avec le petit Oscar. Parce quil tait n sans prons, ses parents ont d se rsoudre le faire amputer sous les genoux lge de 11 mois. Le garon, qui sest construit par le sport, a vir vers lathltisme 16 ans aprs stre bless srieusement un genou en jouant au rugby. En quelques annes, il est devenu Bladerunner (le coureur aux lames), icne de lhandisport, couronn de quatre mdailles dor

Pistorius limin en demi-nales du 400 m


Le Sud-Africain Oscar Pistorius a t limin lundi en demi-nales du 400 m, terminant 8e de sa course en 46 secondes 19/100e. Le Sud-Africain, amput des deux jambes 11 mois et qui court grce des prothses, a pris un dpart correct avant dtre progressivement dbord par tous ses adversaires, craquant un peu dans les 200 derniers mtres. Pistorius disputera en premier relayeur le relais 4x400 m pour viter tout accident, a indiqu la Fdration internationale (IAAF). Le premier relayeur parcourt entirement la distance en couloir, alors que les suivants se rabattent la corde et sont au coude coude, avec des risques inhrents daccrochages et de chutes.

34 mardi

30 aot 2011

sport | international

ATHLTISME | Mondiaux 2011

Pawel Wojciechowski et lcole polonaise lhonneur


e jeune Pawel Wojciechowski, 22 ans, champion du monde du saut la perche hier soir Daegu, sest inscrit dans la tradition de la discipline en Pologne, illustre par Wladyslaw Kozakiewicz, champion olympique en 1980 Moscou.
Kozakiewicz avait ponctu son succs, agrment dun record du monde (5,78 m), par un bras dhonneur en rponse aux sifets du public. Ce geste fut bien sr interprt aussi en fonction du contexte politique et historique entre la Pologne et lURSS. Mdaill dargent aux Championnats du Monde juniors 2008, disputs dans sa ville de Bydgoszcz, Wo j c i e c h o w s k i a v a i t franchi un cap lhiver dernier avec un bond 5,86 m en salle Gand (Belgique). A lEuo 2011 indoor de Paris-Bercy, en mars, il avait seulement termin au pied du podium (5,71 m), loin de Lavillenie, qui avait russi 6,03 m. Il y a deux semaines, Wojciechowski avait pass 5,91 m Szczecin, soit la meilleure performance mondiale (MPM) de la saison et nouveau record de Pologne. Mais la Fdration internationale dathltisme (IAAF) na pas homologu cette performance ralise hors stade, sur une place de la ville. Samedi, Wojciechowski est pass tout prs de la sortie en qualification, grce une 12e place (5,50 m). Je navais pas dormi la nuit prcdente avait-il expliqu. Ce costaud (1,90 m, 81 kg), au sourire doux, sest bien servi de cet avertissement pour rebondir deux jours plus tard. Je peux y croire, je suis si fatigu sest-il exclam. Son seul regret, cest que son compagnon de club, Lukasz Michalski, a termin quatrime. Tous deux sont entrans par le pre de Michalski, Bydgoszcz, o brille la amme de la tradition.

Pass tout prs de la sortie en qualication, Pawel Wojciechowsk a perptu la tradition de la perche en Pologne pour devenir champion du monde

Faux dpart et vraies questions aprs la disqualication de Bolt


A
u lendemain de la disqualication choc dUsain Bolt en nale du 100 m, la rglementation sur les faux dparts, devenue plus restrictive en janvier 2010, soulve un certain nombre de questions parmi les acteurs et dirigeants de lathltisme mondial.
Car le paradoxe est l: cette rgle de llimination immdiate, instaure pour viter que des coureurs moins rapides ne tentent de perturber les meilleurs et pour que les TV tiennent leurs horaires de diffusion, aura priv le monde entier de son athlte le plus emblmatique au moment le plus mdiatis. Le principal intress lui, nen dit pas un mot. Dans sa premire raction publique diffuse hier par communiqu, Bolt ne fait pas allusion une quelconque remise en cause de la rglementation, se contentant dexprimer sa dception. Mais dautres sinterrogent pour lui. Si vous regardez attentivement le ralenti, vous pouvez voir que Blake bouge. Et Bolt regardait Blake a analys hier leur compatriote Asafa Powell, un des grands absents du rendez-vous. K i m C o l l i n s, 3 e d e lpreuve, va beaucoup plus loin: Aussi vrai que je voulais tre sur le podium, ce soir est une triste nuit pour lathltisme a lch le mdaill de bronze originaire de Saint Kitts et Nevis. Jai cherch quelque chose dire sur le moment, du style il y a un dysfonctionnement, ce nest pas arriv, refaisons le dpart car cest le champion olympique et le recordman du monde et les gens du monde entier veulent le voir ce soir, mais a na pas t le cas et cest vraiment triste a-t-il poursuivi.

Polmique grandissante
Je ne crois pas que la rgle du faux dpart est la bonne, mais comme lIAAF (Fdration internationale) pense que cest bien pour les tls, elle va probablement rester en vigueur a-t-il conclu. Clin doeil de lhistoire, Collins avait dj indirectement bnci de lancienne rgle qui laissait une seconde chance aux participants, loccasion des Mondiaux 2003 Paris dont il fut le champion du monde surprise sur 100 m. En quart de finale, lAmricain Jon Drummond avait cr un esclandre et retard pendant plus dune heure les autres preuves aprs avoir t disquali. Son I did not move(je nai pas boug) rpt aux commissaires de piste est depuis entr dans la postrit. Pour viter quune nouvelle polmique ne prenne

Usain Bolt ne fait pas allusion une quelconque remise en cause de la rglementation du faux dpart corps aprs llimination de Bolt, la Fdration internationale (IAAF) a rapidement rappel sa position ce sujet, ds dimanche soir. Ces rgles sont les rgles qui sont en vigueur actuellement a dclar un responsable de lIAAF. Hier, la Fdration internationale a gard le cap malgr la polmique grandissante. Bolt est toujours en course pour le 200 m et le 4X100 m. Nous devons prendre le temps. Toutes ces ractions sont trs brutes a ragi un porte-parole. Il nempche, lide dun changement se fait jour. Et dj, avant mme que londe de choc ne soit retombe, un bookmaker britannique proposait dimanche aux parieurs de miser sur un prochain changement de la rgle, 5 contre 2, en perspective des Jeux Olympiques de Londres 2012...

Un bookmaker offre un changement de rgle 5 contre 2


Un bookmaker anglais a propos hier aux parieurs de miser sur un prochain changement de la rgle sur llimination dun athlte ds son premier faux dpart, aprs celui qui a exclu dimanche limmense favori, le Jamaquain Usain Bolt, de la nale du 100 m des championnats du monde. La maison de paris William Hill propose la cote de 5 contre 2. Il y aura des rpercussions aprs ce faux dpart au sommet, qui a priv les supporteurs du monde entier de voir Bolt courir en nale, et nous ne serions pas surpris si les rgles du faux dpart taient modies avant les Jeux Olympiques de Londres en 2012, a dclar le porte-parole de William Hill. La maison de paris propose aussi le maintien en ltat des rgles, mais 2 contre 7.

sport | international JUDO | Mondiaux 2011

mardi 30 aot 2011

35

La France et le Japon prolongent le statu quo

Eternelle No.2 derrire lindtrnable Japon, la France a brill avec la manire remportant 5 mdailles (dont 4 en or) grce de fortes individualits

e Japon, certes moins imprial que lors des Mondiaux de Tokyo en septembre 2010, a, avec 15 podiums individuels, largement domin les Mondiaux 2011 qui se sont achevs Paris dimanche, chez une brillante quipe de France conduite par lintouchable lourd Teddy Riner.
dial indit chez les hommes, la plupart des stars attendues Paris ont tenu leur rang.

A limage de Teddy Riner (+100kg), vainqueur sans rival dun cinquime titre mon-

Ce fut dabord le cas de lOuzbke Rishod Sobirov, dsign juste avant les Mondiaux meilleur judoka en activit par la fdration internationale, qui a conserv son titre des -60kg. Ou celui du spectaculaire Grec Ilias Iliadis, dsormais double champion du monde des 90kg aprs avoir longtemps

POLICE NOTICE

Eid Festival at Sir Edgar Laurent Street 2nd September 2011


By virtue of authority conferred upon me by Section 25 (3) of the Police Act and Section 181 of the Road Traf c Act, traf c arrangements as hereunder will be made on 2nd September 2011 from 1700 hrs to 2300 hrs in Metropolitain (North) Division in connection with the above festival. CLOSED STREETS - AS FROM 1200 TO 2300 HRS 2. Sir Edgar Laurent Street, Plaine Verte from junction Ail Dor Street up to Khada Square, Plaine Verte. DIVERSION OF TRAFFIC 3. Vehicular traf c on routine trips motoring from Valle Pitot along Sir Edgar Laurent Street, Plaine Verte will when reaching corner Ail Dor and Sir Edgar Laurent Streets, Plaine Verte be diverted onto Madad Ul Islam Street (ex-Magon) to proceed to Khada Square - Plaine Verte bus stand and the South. TWO WAY STREET 4. Madad Ul Islam Street (ex-Magon), Plaine Verte from its junction with Pamplemousses Street, Plaine Verte up to Diego Garcia Street, Plaine Verte. NO PARKING ZONE 5. Vehicles will not be allowed to park on both sides of the road along Madad Ul Islam Street (ex-Magon), Plaine Verte from its junction from Pamplemousses Street up to Ail Dor Street, Plaine Verte. BUS STOP 6. The bus stop along Sir Edgar Laurent Street, Plaine Verte adjacent to Islamic College within the prohibited zone will not be operational as embarkation and disembarkation points of passengers. PLAINE VERTE TAXI STAND 7. The actual Plaine Verte taxi stand will not be operational from 1200 hrs to 2300 hrs but will be shifted at Sir Edgar Laurent Street, facing Mohammad Ali Jinnah Market. JUDICIAL PROCEEDINGS 8. Non compliance with these traf c arrangements will entail judicial proceedings

D.I. Rampersad, GOSK, PMSM Commissioner of Police Of ce of the Commissioner of Police Police Headquarters Line Barracks, Port-Louis 29.08.11

attendu la conrmation de son titre olympique de 2004 (-81kg). Chez les dames, la Franaise Lucie Dcosse a conrm son statut de patronne de la catgorie (-70kg). Dsormais riche de trois titres mondiaux, elle nattend plus que le sacre olympique, comme Riner. Enn chez les lourdes, Wen Tong a sign un retour triomphal aprs la leve de sa suspension pour dopage par le Tribunal arbitral du sport. Gracie la faveur dun vice de forme, la championne olympique chinoise a enlev samedi devant un public hostile un sixime titre mondial, dsormais une longueur de la dtentrice du record de titres, la Japonaise Tani. Faire aussi bien qu Tokyo relevait du doux rve. Chez eux, en septembre 2010, les Japonais avait dcroch 23 mdailles, dont 10 en or. Une razzia! Avec 5 titres sur 15 mdailles, la premire nation du monde peut sestimer vernie. Mais la n de la comptition na pas t la hauteur. Le Japon a conquis tout son or lors des deux premiers jours, dans les petites catgories, laissant les titres plus prestigieux la concurrence limage de Daiki Kamikawa et Keiji Suzuki, arrivs pour battre Teddy Riner et repartis bredouilles. Ou encore de Yoshie Ueno et dAkari Ogata, battues en -63kg et -78kg. Quoi quil en soit, la nouvelle dmonstration faite Bercy prouve que le Japon est remis de son relatif passage vide (9 mdailles en 2007, 7 en 2009, 7 aux JO de 2008 mais quatre titres tout de mme), plus sensible chez les hommes que chez les dames, et compte toujours une impressionnante densit dathltes de niveau mondial. Chez les

femmes, on trouve ainsi des Japonaises sur tous les podiums des Mondiaux. Sur quatre des sept podiums chez les hommes. Eternelle No.2 derrire lindtrnable Japon, la France a brill avec la manire remportant 5 mdailles (dont 4 en or) grce de fortes individualits: Riner, Dcosse, mais aussi Emane (-63kg) et Tcheumo (-78kg). Mais lcart de niveau entre ces derniers et des espoirs qui ne conrment pas peut devenir un motif dinquitude un an des JO de Londres. A noter: la France a battu le Japon sans Teddy Riner lors de la

comptition par quipes de lultime journe. Sur les 23 pays mdaills Paris, 12 appartiennent lancien bloc de lEst ou sont danciennes rpubliques sovitiques: Roumanie, Hongrie, Rpublique Tchque, ou encore Kazakhstan, Ouzbkistan, Ukraine, Gorgie, Azerbadjan. Une tendance de plus en plus lourde puisquils ntaient que sept en 2010. LEst simmisce aussi dans le duel franco-nippon avec la Core du sud et la Chine tandis que le Brsil et Cuba conservent bon an mal an leur rang doutsider.

Le palmars
DAMES - 48 kg: 1. Haruna Asami (Jap) 2. Tomoko Fukumi (Jap) 3. Sarah Menezes (Br) . Eva Csernoviczki (Hon) -52 kg: 1. Misato Nakamura (Jap) 2. Yuka Nishida (Jap) 3. Ana Carrascosa (Esp) . Andrea Chitu (Rom) -57 kg: 1. Aiko Sato (Jap) 2. Rafaela Silva (Br) 3. Corina Caprioriu (Rom) . Kaori Matsumoto (Jap) -63 kg: 1. Gvrise Emane (Fr) 2. Yoshie Ueno (Jap) 3. Anicka Van Emden (Hol) . Urska Zolnir (Slo) -70 kg: 1. Lucie Dcosse (Fr) 2. Edith Bosch (Hol) 3. Yoriko Kunihara (Jap) . Anett Meszaros (Hon) -78 kg: 1. Audrey Tcheumeo (Fr) 2. Akari Ogata (Jap) 3. Marya Aguiar (Br) . Kayla Harrison (USA) +78 kg: 1. Wen Tong (Chn) 2. Qin Qian (Chn) 3. Elena Ivashchenko (Rus) . Mika Sugimoto (Jap) MESSIEURS -60 kg: 1. Rishod Sobirov (Ouz) 2. Hiroaki Hiraoka (Jap) 3. Ilgar Mushkiyev (Aze) . Georgii Zantaraia (Ukr) -66 kg: 1. Masashi Ebinuma (Jap) 2. Leandro Cunha (Br) 3. Cho Jun-Ho (Kor) . Musa Mogushkov (Rus) -73 kg: 1. Riki Nakaya (Jap) 2. Dex Elmont (Hol) 3. Navruz Jurakobilov (Ouz) . Ugo Legrand (Fr) -81 kg: 1. Kim Jae-Bum (Kor) 2. Srdjan Mrvaljevic (Mne) 3. Leandro Guilheiro (BRA) . Sergiu Toma (Mda) -90 kg: 1. Ilias Iliadis (Gr) 2. Daiki Nishiyama (Jap) 3. Asley Gonzalez (Cuba) . Takashi Ono (Jap) -100 kg: 1. Tagir Khaybulaev (Rus) 2. Maxim Rakov (Aze) 3. Lukas Krpalek (Rtc) . Irakli Tsirekidze (Geo) +100 kg: 1. Teddy Riner (Fr) 2. Andreas Toelzer (All) 3. Kim Sung-min (Kor) . Alexander Mikhaylin (Rus)

36

mardi 30 aot 2011

sport | international RUGBY | Tournoi des Tri-Nations (6e et dernire journe)

BOXE | Lourds

Le Russe Alexander Povetkin sempare du titre WBA


Le Russe Alexander Povetkin sest empar du titre vacant WBA des poids lourds en battant lOuzbek Ruslan Chagaev aux points, samedi soir Erfurt (Allemagne).
Le pointage des trois juges tait unanimement favorable Povetkin: 116-112 et 117-113 deux fois. Povetkin, 31 ans, a inscrit sa 22e victoire un palmars vierge de dfaite pour semparer dun titre laiss vacant par lUkrainien Vitaly Klitschko en devenant super champion. Le Tigre Blanc a bti sa victoire avec une boxe riche en enchanements la face et au corps et en varit de coups, parmi lesquels larme de luppercut rgulirement utilise. Alors que Chagaev tait plus limit, la recherche du coup fatal dune gauche en forme de massue, certainement lorigine de son surnom de Tyson blanc. Le Russe a marqu les points en dbut de combat, gotant aux coups lourds de son adversaire aux 6e et 7e reprises, avant de reprendre le contrle par des acclrations crochet uppercut et gauche-droite la face. Il a besoin dun KO. Tu dois rester distance et tourner lorsquil avance ordonnait Teddy Atlas, lentraneur amricain danciens gloire telles Tyson et Michael Moorer pass au service de Povetkin. Des conseils que le Russe suivait jusquau dernier coup de gong et le verdict au terme duquel il ddiait cette victoire son pre dcd un an plus tt. Avec en tte une future rencontre avec le cadet des Klitschko. Chagaev, 32 ans, enregistrait sa deuxime dfaite (27 V, 1 N ) aprs celle subie face Vladimir Klitschko en 2009. Ces deux gars ont combattu comme des poids moyens commentait lex tte couronne amricaine Evander Holyeld aprs avoir suivi le combat en bord de ring. Prt 48 ans prendre le vainqueur ou affronter Vladimir Klitschko si ce dernier conserve son titre WBC face au Polonais Tomasz Adamek le 10 septembre Wroclaw.

LAustralie soffre la Nouvelle Zlande 2 semaines du Mondial

BRVES Rugby
Nouvelle Zlande: Read et Thomson blesss et incertains - Les troisimes lignes no zlandais Kieran Read (entorse dune cheville) et Adam Thomson (hyper longation un coude), blesss samedi lors de la dfaite face lAustralie (25-20) Brisbane, sont incertains pour la Coupe du Monde (9 septembre-23 octobre).

Athltisme
Faux dpart de Bolt: un bookmaker offre un changement de rgle 5 contre 2 - Un bookmaker anglais a propos dimanche aux parieurs de miser sur un prochain changement de la rgle sur llimination dun athlte ds son premier faux dpart, aprs celui qui a exclu limmense favori, le Jamaquain Usain Bolt, de la nale du 100 m des championnats du monde. La maison de paris William Hill propose la cote de 5 contre 2. Dcs 97 ans de Jan Haluza, entraneur de Zatopek - Lancien athlte tchque Jan Haluza, unique entraneur du quadruple Champion Olympique Emil Zatopek et prisonnier politique sous le rgime communiste, est dcd jeudi lge de 97 ans. N le 12 juillet 1914 Sternov prs de Brno (est), Jan Haluza a t plusieurs fois champion de Tchcoslovaquie (1.500 m, cross-country), avant de devenir entraneur et ofciel dathltisme.

LAustralie a mis n une srie de neuf dfaites contre la Nouvelle Zlande pour remporter le Tournoi des Tri-Nations 3e ligne du Stade Franais Samo doubla la mise au terme dune course de plus de 50 mtres ponctue dun puissant raffut sur Thomson, bless et remplac aprs laction (34e). Les Blacks ont ragi aprs la pause, marquant deux essais, par Smith aprs 25 phases de jeu (52e) et Nonu, qui slaloma entre des dfenseurs larrt pour galiser (20-20, 59e). Mais lAustralie a ragi immdiatement, grce une nouvelle fois Genia, lorigine du dernier essai wallaby inscrit en coin par Beale aprs un relais de Ioane (61e). Les hommes de Robbie Deanes contrlaient ensuite le dernier quart dheure pour sadjuger la dernire dition du Tournoi des Tri-Nations, avant le passage quatre quipe lan prochain avec lArgentine. Les Wallabies, deuximes au classement mondial derrire les Blacks, seront bien leurs principaux rivaux en Coupe du Monde. Les deux quipes pourraient dailleurs sy retrouver en nale, le 23 octobre lEden Park dAuckland.

Australie a frapp fort deux semaines du coup denvoi du Mondial 2011, en remportant pour la troisime fois le Tournoi des Tri-Nations grce une superbe victoire sur la Nouvelle Zlande (25-20) lors de la 6e et dernire journe, samedi Brisbane.
mondial depuis 24 ans. Cette fois-ci, les cadres, le capitaine McCaw et louvreur Carter en tte, taient pourtant de retour, mais ils nont rien pu faire en premire priode face un XV australien poustouant, qui a camp dans leur moiti de terrain. Lgrement malmens en touche, mais solides en mle, les Wallabies ont inscrit un premier essai par lintermdiaire de leur insaisissable demi de mle Genia, aprs un dpart au ras dun regroupement (14e). Les All Blacks taient alors mconnaissables, jouant au ralenti, multipliant les en-avant et les plaquages rats. A linverse, les Wallabies sappuyaient sur un jeu au pied doccupation impeccable et une excellente conservation du ballon. Cest donc logiquement que lancien

COMMUNIQU

Traf c Diversion at St-Julien Village


The Public is hereby informed that due to road works that will be carried out by GAMMA Co Ltd along the Brise Verdire St-Julien Constance Road (B23) at St-Julien Village, a section of the road at both locations will be closed as from 30 August 2011 up to 30 November 2011. Hence, traf c in both directions will be diverted on a temporary road parallel to the closed section of the B23 Road. Traf c signs will be placed to inform and guide road users. Drivers are advised to be cautious when approaching the working area. Any inconvenience regretted. caused is much

Les Wallabies, dj titrs en 2000 et 2001, mettent ainsi n dix ans de disette au niveau international. Au palmars du Tournoi des Tri-Nations, loin derrire les All Blacks (10 titres), ils rejoignent lAfrique du Sud, dernire de cette dition du championnat des trois gants de lhmisphre Sud. LAustralie clt aussi une srie de neuf dfaites en Tri-Nations contre la Nouvelle Zlande, la dernire en date le 6 aot Auckland (14-30). A treize jours de lentame de la Coupe du monde (9 septembre-23 octobre) en Nouvelle Zlande, les All Blacks enchanent une deuxime dfaite de rang, aprs celle enregistre par leur quipe B le 20 aot en Afrique du Sud (5-18). De quoi accrotre encore un peu plus la pression sur le XV no-zlandais, qui attend un deuxime titre

Le point
SAMEDI Australie 25 Nouvelle Zlande 39 - 20 40 - 7 30 - 14 9 - 14 18 - 5 P 92 95 54 C bonus Pts 79 1 13 64 2 10 98 1 5 20 Dj jous Australie - Afrique du Sud Nouvelle Zlande - Afrique du Sud Nouvelle Zlande - Australie Afrique du Sud - Australie Afrique du Sud - Nouvelle Zlande Classement nal 1. Australie 2. Nouvelle Zlande 3. Afrique du Sud J 4 4 4 G 3 2 1 N 0 0 0 P 1 2 3

Match de prparation

LAngleterre se redonne le moral en Irlande


LAngleterre sest redonn le moral quelques jours de son dpart pour la Coupe du Monde en remportant nettement son dernier match de prparation face lIrlande, 20 9, samedi Dublin.
Largement dominateurs, les Anglais se sont imposs grce deux essais de Manu Tuilagi et Delon Armitage et dix points au pied de Wilkinson. Les Irlandais ont d se contenter de trois pnalits de Ronan OGara. Le XV de la Rose a pris une belle revanche sur sa dfaite (24-8) du mois de mars dans le mme stade de Lansdowne Road, qui lavait priv du Grand Chelem dans le Tournoi des Six Nations. Depuis, les Anglais avaient t peu convaincants et restaient sur un chec il y a deux semaines contre le Pays de Galles (19-9) Cardiff, o leurs lignes arrires avaient manqu totalement dimagination. Les trois-quarts ont montr beaucoup plus de choses cette fois-ci, notamment le puissant Manu Tuilagi, auteur du premier essai grce une belle perce ds la 5e minute. Le centre dorigine samoane, qui nen tait qu sa deuxime cape, a t tout prs de rcidiver aprs une interception et une course de plus de 70 mtres, mais larrire Murphy la stopp quelques mtres de la ligne (32e). En deuxime mi-temps, cest lautre centre Mike Tindall qui a amen le deuxime essai en russissant une jolie passe au pied pour lailier Delon Armitage (45e), alors que les Anglais jouaient 14 aprs lexclusion temporaire dAshton. Les Irlandais, dj battus deux fois par les Franais et une fois par lEcosse, vont dbarquer en Nouvelle Zlande sans la moindre victoire en prparation. Priv de Brian ODriscoll, mnag cause dune blessure sans gravit, le XV du Tre a dvelopp un jeu poussif et ne sest pas cr la moindre occasion dessai. Le forfait pour la Coupe du Monde du troisime ligne aile David Wallace, sorti en premire mi-temps aprs stre bless au genou, a encore assombri laprs-midi du slectionneur Declan Kidney.

Ministry of Public Infrastructure, National Development Unit, Land Transport & Shipping (Land Transport & Shipping Division) 30 August 2011

sport | international Foot en bref


Flamini, bless au genou droit, absent cinq mois - Le milieu de terrain franais dAC Milan Mathieu Flamini sera absent cinq mois cause dune rupture des ligaments croiss du genou droit. Flamini stait bless dimanche au Trophe Berlusconi, mais le diagnostic nal a rvl la rupture ligamentaire vendredi. Le joueur devra subir une intervention chirurgicale. Etoo buteur pour son premier match avec Anzhi Makhachkala - Lattaquant international camerounais Samuel Etoo a inscrit un but pour ses dbuts avec Anzhi Makhachkala sur le terrain de Rostov (1-1), loccasion de la 22e journe du championnat de Russie samedi. Entr en jeu la 57e minute, Etoo a galis pour son quipe la 80e, huit minutes aprs louverture du score par Rostov. Quatre semaines darrt pour Lisandro - Lattaquant argentin de Lyon, Lisandro Lopez, sera indisponible quatre semaines en raison dune grosse entorse de la cheville gauche contracte samedi lors de la 4e journe du championnat de France (victoire contre Montpellier (2-1). Le joueur a pass hier un examen mdical qui a conrm le diagnostic initial dune grosse entorse la cheville et labsence de fracture. Lisandro a t pltr pour dix jours.

mardi 30 aot 2011

37

mardi 30 aot 2011

le sport
10es JEUX DAFRIQUE | Rassemblement hier Ebne

39

local

Une forte dlgation en qute de performances


L
es Jeux des les termins, les projecteurs sont maintenant braqus sur la 10e dition des Jeux dAfrique prvue au Mozambique du 3 au 17 septembre. Une chance qui runira un nombre intressant de sportifs mauriciens, soit 59, regroups en treize disciplines. La majorit de ces sportifs tait prsente, hier en dbut de soire, lhtel The Link bne, pour un dernier rassemblement.
Si Judex Lefou avait crit lhistoire en 1987 Nairobi en devenant le premier sportif mauricien dcrocher une mdaille dor une dition des Jeux dAfrique, la meilleure moisson a t ralise huit ans plus tard Harare. Soit trois mdailles dor acquises grce au boxeur Richard Sunee, lhaltrophile Gino Sooprayen et la judokate Priscilla Chery. Une telle moisson est-elle envisageable cette fois, surtout avec une trs forte concurrence ? Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Devanand Ritoo, a voulu positiver lors de son intervention. Il faudra maintenir le dclic des Jeux des les. Vous devrez tre de vrais ambassadeurs et faire montre de dtermination et de volont. En restant concentrs sur vos objectifs, vous pourrez vous surpasser pour obtenir le maximum de mdailles. Une faon selon lui de justier les investissements du gouvernement et du secteur priv. De son ct, Philippe Hao Thyn Voon, prsident du Comit olympique mauricien, a galement demand aux athltes de redoubler defforts. Ces Jeux ne sont pas de moindre importance, car certaines disciplines seront qualificatives pour les Jeux Olympiques de Londres , a-t-il fait remarquer. Giandeev Moteea, galement prsent cette fonction, a de son ct soutenu que cette manifestation permettra de consolider le sens dappartenance et de resserrer les liens entre les sportifs des diffrentes disciplines. Restez souds comme Mah, car vous aurez un nouveau d relever face des adversaires de taille , a ajout le prsident du Club Maurice. Il est noter que dans le cadre de ce dplacement, deux commanditaires ont apport leur soutien. Il sagit du main sponsor, la Barclays Bank, et du Mauritius Union Group, qui ont contribu hauteur de Rs 1,5 million et de Rs 250 000 respectivement. Ravin Dajee, Managing Director de la Barclays, et Kris Lutchmeenaraidoo, Chief Executive de Mauritius Union, ont soulign lapport de leur compagnie respective dans la chose sportive. Il est galement signaler que Maurice sera galement reprsente au niveau du handisport, notamment chez les visually handicapped, avec Richard Souci et Helnathan Marandel, et chez les physically handicapped par lentremise de Jean-Cdric Ravet et MariePriscilla Mustapha.

Kris Lutchmeenaraidoo, CEO de Mauritius Union, prsentant un chque de Rs 250 000 Giandev Moteea. Et ce, en prsence de Devanand Ritoo et Philippe Hao Thyn Voon

Bruno Julie porte-drapeau


Comme cela avait t le cas aux derniers Jeux des les, ce sera le boxeur Bruno Julie qui agira comme porte-drapeau de la dlgation mauricienne au cours de la crmonie douverture prvue samedi. De son ct, Yannick Lincoln, vainqueur du dernier Tour de lle cycliste, a t dsign capitaine de la slection masculine. Le capitanat de la slection fminine a t con Annabelle Lascar, vainqueur du 800 m aux derniers JIOI.

FOOTBALL | Club M Yaound

Louis et Godon indisponibles, Rummun retenu


Lentraneur du Club M, Akbar Patel, a arrt une liste de dix-huit lments en vue du match contre le Cameroun, samedi dans le cadre des prliminaires du groupe 5 de la CAN 2012. La dlgation mauricienne quitte le pays jeudi. De cette liste, on notera labsence des deux expatris voluant La Runion, savoir Kervin Godon (St-Denis FC) et Jerry Louis (FC Avirons). Par contre, Jonathan Bru, qui vient de signer au Moreirense FC (D2 portugaise), sera du voyage de mme que Jimmy Cundasamy (US Tamponnaise La Runion). Pour compenser ces absences, Akbar Patel a fait appel au nouvel attaquant du Curepipe Starlight SC Zoubair Rummun. Cest Nanda Kisten, membre du comit directeur de la MFA, qui agira comme chef de dlgation. Le team manager ne fera pas le dplacement cette fois vu que le ministre de la Jeunesse et des Sports a fait savoir quil encourra les frais de seulement vingt-deux personnes.

B.M.

Mathieu Mamet forfait


Aprs le nageur Emmanuel Froget, cela a t au tour du triathlte Mathieu Mamet de dclarer forfait dans le cadre de ces Jeux dAfrique. Il a t victime dune tendinite au genou au cours dune comptition tenue dimanche dernier. De son ct, Fabienne St. Louis a galement fait une chute, mais sans gravit.

Kennedy St. Pierre titularis chez les -75 kg


Ce sera nalement le boxeur Kennedy St. Pierre qui dfendra les couleurs mauriciennes dans la catgorie -75 kg. Il a t titularis au dtriment de Cdric Olivier lissue dun test-match avec dcision tenu samedi dernier lors des championnats nationaux jeunes et fminins. Depuis son retour des Jeux des les, St. Pierre avait accus un excdent de poids denviron huit kilos. Champion dAfrique et mdaill dargent aux JIOI chez les -69 kg, il voluera donc dans la catgorie suprieure. Comme cela avait t le cas la Coupe dAfrique des Nations. Quant Cdric Olivier, il devra rester quai.

Giandev Moteea, prsident du Club Maurice, et Ravin Dajee, Managing Director de la Barclays, paraphant le contrat reliant les deux parties. Linstitution bancaire a contribu un montant de Rs 1,5 million

La dlgation du Club M
Joueurs : Ivahn Jos, Aboobakar Augustin, Stphane Badul, Christopher Bazerque, Colin Bell, Gurty Calemb, Guyano Chiffone, Menzy Coco, Joye Estazie, Almondo Fricain, Fabrice Pithia, Fabien Pithia, Bruno Ravina, Chandrayah Veeranah, Zoubar Rummun, Jonathan Bru, Jimmy Cundasamy, Cdric Permal Ofciels : Nanda Kisten (chef de dlgation), Akbar Patel (entraneur national), Orwin Castel (entraneur national adjoint), Ishwar Bulkah (masseur)

Les boxeurs dj sur place


Les premiers sportifs mauriciens fouler le sol mozambicain ont t les boxeurs. Cinq dentre eux, savoir les frres Colin (John et Richarno), Oliver Lavigilante, Ludovic Bactora et Kennedy St. Pierre, accompagns des entraneurs Jean-Claude Nagloo et Judex Bazile, ont en effet mis le cap sur la capitale mozambicaine hier matin. De leur ct, les deux autres boxeurs Bruno Julie et Rodney Prosper, de mme que le chef de dlgation, Sam Mungapen, ont embarqu ce matin. Quant au chef de mission, Mohunduth Ghura, il se trouve sur place depuis hier.

Bennon Soobiah retenu


Aprs les 8es Jeux des les aux Seychelles, Bennon Soobiah a t retenu comme arbitre de basket neutre pour les 10es Jeux dAfrique Maputo. Arbitre international depuis en 2008, Bennon Soobiah a t rgulirement sollicit pour des grandes occasions, notamment lAfro basket (Coupe dAfrique) fminin en 2009 Madagascar.

Le capitaine de la slection masculine, Yannick Lincoln, prsente au ministre Ritoo son maillot jaune acquis lors du dernier Tour de lle cycliste

Fabrice Pitchia, un des meilleurs mauriciens aux 8es JIOI a Mah

40 mardi

30 aot 2011

sport | local HANDBALL | Assemble Gnrale lective

Hippisme: Fixtures 23e journe


1. THE CONNOLLY & TURNER BLOODSTOCK TROPHY. ( 12h30) - Handicap - 1600 M (25-0) Course rserve aux jockeys et apprentis mauriciens de catgorie A. Prix : Rs.195,000. 1er prix Rs.115,000 et aussi un Floating Trophy prsent par Connolly & Turner Bloodstock Forwarding, 2me prix Rs.38,000, 3me prix Rs.20,000, 4me prix Rs.14,000, 5me prix Rs.8,000. 2. THE PHUMELELA GAMING AND LEISURE LTD TROPHY. ( 13h05) - Handicap - 1365 M (46-30). Prix : Rs.229,000. 1er prix Rs.135,000 et aussi un trophe souvenir offert par Phumelela Gaming & Leisure Ltd, 2me prix Rs.45,000, 3me prix Rs.24,000, 4me prix Rs.16,000, 5me prix Rs.9,000. 3. THE PHUMELELA GOLD ENTERPRISES TROPHY. ( 13h40) - Handicap - 1500 M (51-35) (Drapers Mile) Prix : Rs.246,000. 1er prix Rs.140,000 et aussi pour une anne un trophe offert par Phumelela Gold Enterprises, 2me prix Rs.50,000, 3me prix Rs.28,000, 4me prix Rs.18,000, 5me prix Rs.10,000. 4. THE RACING ASSOCIATION TROPHY. ( 14h15) - Handicap -1365 M (56-40) Prix : Rs.251,000. 1er prix Rs.145,000 et aussi un trophe souvenir offert par Racing Association, 2me prix Rs.50,000, 3me prix Rs.28,000, 4me prix Rs.18,000, 5me prix Rs.10,000. 5. THE GOLD CIRCLE CHALLENGE TROPHY. ( 14h50) - Handicap - 1650 M (61-45) Prix : Rs.272,000. 1er prix Rs.155,000 et aussi un Floating Trophy prsent par Gold Circle, 2me prix Rs.55,000, 3me prix Rs.30,000, 4me prix Rs.20,000, 5me prix Rs.12,000. 6. THE South African Airways PRINCESS MARGARET CUP. ( 15h25) - Groupe 2 Handicap - 1400 M (60+) Prix : Rs.754,000. 1er prix Rs.450,000 et aussi un Floating Trophy prsent par le Gouvernement de Maurice ainsi quun trophe souvenir offert par la South African Airways, 2me prix Rs.150,000, 3me prix Rs.75,000, 4me prix Rs.42,000, 5me prix Rs.25,000, 6me prix Rs.12,000. 7. THE BLOODSTOCK SOUTH AFRICA TROPHY. ( 16h00) - Handicap - 1600 M (40-24). Prix : Rs. 229,000. 1er prix Rs.135,000 et aussi un trophe souvenir offert par Bloodstock South Africa, 2me prix Rs.45,000, 3me prix Rs.24,000, 4me prix Rs.16,000, 5me prix Rs.9,000. 8. THE DHANKUWAR GUJADHUR CUP. ( 16h35) - Handicap - 1500 M (30-14) (Drapers Mile) Prix : Rs.204,000. 1er prix Rs.120,000 et aussi pour une anne une coupe offerte par le ls de M. Dhankuwar Gujadhur, 2me prix Rs.42,000, 3me prix Rs.20,000, 4me prix Rs.14,000, 5me prix Rs.8,000.

Daniel Grard retrouve la prsidence


aniel Grard de nouveau la tte de lAssociation mauricienne de handball (AMH). Le verdict est tomb lissue de lassemble gnrale lective organise samedi au gymnase de Phnix. Cette AG lective sest nalement rvle fatale Gervais Dorasamy et Alain Aliphon qui avaient soumis leur dmission du comit directeur en mai dernier. Ce qui avait provoqu la dissolution de ce comit et la mise sur pied dun caretaker committee.
Respectivement reprsentants du comit rgional de Beau Bassin Rose-Hill et celui de Rivire Noire, Gervais Dorasamy et Alain Aliphon nont pu passer la rampe.Et ce,au mme titre que Bose Soonarane et Elvis Bonne. De ce fait, aucun membre de lUnion Sportive de Beau Bassin Rose-Hill ou du comit rgional des villes surs ne sera reprsent sur le nouveau comit directeur. Un comit sur lequel gurent plusieurs nouveaux venus, savoir Bill Thrse, Melissa Furlong, Alexandre Maurice Marie, Arnaud Maniacara,

Daniel Grard : Beaucoup de travail nous attend Daniel Malabar, Sylvie Louise et Jean-Nol Genave. Le grand perdant demeure incontestablement Elvis Bonne. Ancien prsident, puis ancien trsorier de cet organisme, il se retrouve cette fois hors du comit, mais conserve toutefois son poste de trsorier du Comit olympique mauricien et celui de prsident de lAssociation de handball de locan Indien. Reste que Daniel Grard se dit heureux de se retrouver la tte de ce quil considre comme une quipe soude. Et de parler de ses projets court terme. Beaucoup de travail nous attend et nous aurons relancer les diffrentes commissions et coopter quelques membres comptents. Mme si lobjectif demeure de vulgariser cette discipline au niveau des jeunes, nous esprons galement lancer les championnats nationaux dici la n du mois prochain. Dailleurs, une runion prvue samedi prochain permettra dtablir dans les grandes lignes le calendrier de cette n de saison. Mme sil est quasiment certain que les quipes mauriciennes ne seront pas en action la Coupe des clubs de locan Indien Mayotte en novembre prochain en raison des frais levs de dplacement, il nen demeure pas moins que lAMH compte y dlguer un reprsentant. Dautant que la prochaine dition de cette manifestation se droulera Maurice lanne prochaine. Nous mettrons galement laccent sur les jeunes et les lments fminins , ajoute Daniel Grard, qui soutient quil ne fera pas de one-man show la tte de cet organisme.

B.M.

Le nouveau comit directeur


Prsident : Daniel Grard Vice-prsidents : Bill Thrse et Yoni Jolicoeur Secrtaire : Melissa Furlong Assistant-secrtaire : Alexandre Maurice Marie Trsorier : Nicolas Tuyau Assistant-trsorier : Giovanni Victorien Membres : Arnaud Maniacara, Daniel Malabar, Sylvie Louise et Jean-Nol Genave

sport | local JO 2012 | Runion des chefs de mission

mardi 30 aot 2011

41

Lindsay Paul : Tout sera n prt

Lindsay Paul en compagnie de la chef de mission des Seychelles, Mme Banane, lors dune visite la piscine olympique Le Village des Jeux est complt 80%
prslectionns, entre autres. Chaque dlgu a galement eu un entretien personnel avec les coordonnatrices pour la rgion de lAfrique, savoir Arek Deng et Sophie Laurent. Elles nous ont expliqu les procdures pour lenregistrement des qualis. La runion sest trs bien droule , nous a con Lindsay Paul. Les dlgus ont ensuite effectu une visite au Village olympique, au stade olympique et sur certains sites de comptition. Le Village des Jeux est prt 80%. Les btiments sont termins. Ils sont en train damnager les appartements en installant les lits et des accessoires. Je peux vous dire que les athltes seront logs confortablement. Le ct esthtique et environnemental est aussi pris en compte par les organisateurs. Le Village sera aussi pourvu despaces loisirs et dinternet , poursuit notre interlocuteur. Pour ce qui est du stade olympique, il abritera les crmonies douverture et de clture ainsi que les preuves dathltisme. Les travaux sont plus ou moins complts. Ils procdent des retouches. Quant aux autres sites, ils ne se situent pas trop loin du Village. Je peux dire que les Britanniques sont en avance sur les prvisions. Tout sera n prt. Toujours est-il que la question de la scurit interpelle plus dun, dautant que la visite des chefs de mission des diffrents pays participants a concid avec les meutes qui ont secou Londres et les rgions avoisinantes pendant plus dune semaine. Mais Lindsay Paul se montre rassurant. Nous navons rien ressenti. a na pas chamboul notre programme. Je pense que les autorits britanniques grent la situation. De toute faon, nous aurons de plus amples dtails lors de la prochaine runion qui se droulera n septembre au Zimbabwe pour les pays africains. D.B

e chef de mission du Club Maurice aux prochains Jeux Olympiques prvus en juillet 2012 Londres, Lindsay Paul, est revenu dune runion qui sest tenue dans la capitale anglaise du 8 au 12 aot.
vue de la plus grande manifestation mondiale. Chaque reprsentant sest vu remettre un document complet comprenant tous les aspects de lorganisation, tels lhbergement, le transport, la scurit et les enregistrements des

Tous les chefs de mission des diffrents pays y taient convis pour constater de visu lavancement des travaux en

Les athltes seront logs dans des appartements confortables

Ce gymnase accueillera les preuves de boxe, de volley-ball, de lutte, de taekwondo, entre autres

Une vue de lintrieur du stade olympique qui accueillera les crmonies douverture, de clture et les preuves dathltisme

INDEPENDENT COMMISSION AGAINST CORRUPTION


VACANCIES
(Authorised by virtue of section 24 of the Prevention of Corruption Act, 2002) The Independent Commission Against Corruption (ICAC) is inviting applications from suitably quali ed candidates for the following posts:
LEGAL DIVISION
1.0 Post: Chief Legal Adviser Code: LD/001 1.1 ENTRY REQUIREMENTS QUALIFICATIONS: Barrister-at-Law with at least Standing at the Bar. ve (5) years A Post Graduate quali cation in the relevant advantage. Code: CPED/006 eld would be an 9.0 MODE OF APPLICATION , JOB DESCRIPTION AND NOTES AND INSTRUCTIONS Applications should be made on the prescribed form ICAC/ AF1. The Job Description de nes the desirable criteria which would assist the applicant in the discharge of the duties attached to the post. The Application Form, the Job Description and the Notes and Instructions for the post may be downloaded from the ICACs website www.icac.mu or may be collected during working hours at the ICAC Counter, 68, Harbour Area, Port Louis. 10.0 CLOSING DATE The completed Application Form together with photocopies of all supporting documents referred to at paragraph 6(g) in the Notes & Instructions should be submitted not later than 15.00 hrs on 12 September 2011 to the Secretary, Independent Commission Against Corruption, 68, Harbour Area, Port Louis. 11.0 Either GENERAL NOTES Applicants are invited to read the Notes & Instructions carefully before lling the application form ICAC/AF1. The post applied for and its Code Number should be clearly marked on the top left-hand corner of the envelope. It is ICACs policy to provide suitable employment to people with disability in accordance with the Employment of Disabled Persons Act. Experience in IT will be an advantage. Only the best quali ed candidates will be convened for interview. Successful candidates may be required to follow an induction course. Successful candidates will be required to comply with the Code of Conduct and Ethics of ICAC. ICAC is a smoke-free environment. Candidates may be required to undergo a physical and/or medical test. The ICAC reserves the right not to make any appointment following this advertisement.

5.0 Post: Senior Of cer - Systems Enhancement 5.1 ENTRY REQUIREMENTS QUALIFICATIONS: By selection from among of cers in the grade of Of cer-Systems Enhancement reckoning two years experience and/or from among candidates possessing a Degree in Accountancy, Project Management or Management from a recognized institution or an alternative quali cation acceptable to the Commission and having three years post quali cation relevant experience.

Experience in Criminal Law, Civil Law, Administrative and Constitutional Law and Prosecution will be an advantage. 2.0 Post: Senior Attorney Code: LD/006 2.1 ENTRY REQUIREMENTS QUALIFICATIONS: Attorney-at-Law with at least experience. ve (5) years

CORRUPTION INVESTIGATION DIVISION


6.0 Post: Investigator (to serve at the ICAC Sub-Of ce Rodrigues) Code: 6.1 A. CID/007 ENTRY REQUIREMENTS QUALIFICATIONS: A Diploma in Law, Accountancy, Banking or Finance or an alternative quali cation acceptable to the Commission. nancial or

Experience in Criminal Law, Civil Law and Administrative and Constitutional Law or Prosecution will be an advantage.

CORPORATE SERVICES DIVISION


3.0 Post: Of ce Attendant/Custodian Code: CS/011 3.1 ENTRY REQUIREMENTS QUALIFICATIONS Certi cate of Primary Education Proof of having read up to Cambridge School Certi cate Level. Or By appointment among candidates having performed the duties of the post for a minimum period of (10) years.

Experience in investigation or prosecution of criminal, economic offences may be an advantage. Or

CORRUPTION PREVENTION & EDUCATION DIVISION


4.0 Post: Chief Of cer Systems Enhancement Code: 4.1 CPED/004 ENTRY REQUIREMENTS

B. By appointment among candidates from the Police Force or Public Service with at least (5) years experience in investigation or prosecution of criminal, nancial or economic offences or in such other related eld acceptable to the Commission. Note: Selection exercise would comprise both a written examination and an interview to ensure that candidates possess or demonstrate the potential to develop the required skills i.e. investigative, communication, interpersonal, interviewing and drafting skills. CONDITIONS 7.0 TERMS OF EMPLOYMENT On contract. 8.0 REMUNERATION An attractive package, commensurate with quali cation and experience, to the successful candidate together with gratuity and other bene ts.

QUALIFICATIONS: By selection from among of cers in the grade of Senior Of cer Systems Enhancement having two years experience and/or from among outside candidates possessing a Degree in Accountancy, Project Management or Management from a recognized institution or an alternative quali cation acceptable to the Commission and having at least ve years relevant experience.

The Independent Commission Against Corruption 68, Harbour Area Port Louis Date: 24 August 2011

sport | local TENNIS | Petit Camp Open ITF U18 (grade 5)

mardi 30 aot 2011

43

MONDIAUX DATHLTISME

Les premiers tours se ressemblent


L
es semaines se suivent et se ressemblent pour les joueurs mauriciens. La plupart dentre eux nont pas rsist lors du 1er tour du simple hommes et dames du Petit Camp Open, seconde tape du circuit ITF U18 qui a dbut hier Phnix. Seuls MarkDaniel Pillai, Shannon Wong et Rachel Bardet ont franchi le cap. Mais ils affrontent aujourdhui des ttes de srie.

Antonio Vieillesse limin au 400m haies


Entre difcile pour le Mauricien Antonio Vieillesse au 400m haies des Mondiaux dathltisme Daegu en Core du Sud. Il a termin dernier de sa srie (5) en 5102, loin du vainqueur, lAmricain Jeshua Anderson. Les quatre premiers se sont qualis, notamment Anderson, le Britannique Nathan Woodward (4906), lUkrainien Stanislav Menykov (4924) et le Jamacain Leford Green (4945). Mary-Jane Vincent, lautre compatriote Daegu, salignera au premier tour du 200m fminin jeudi 5h50 ( Maurice).

KICK-BOXING | Mondiaux 2011

Un sponsor pour Facson Perrine

Ce qui sest vu la semaine dernire lors des premiers tours du Mauritius Open est en passe de se rpter. moins que les trois rescaps de mme que Sophie Pismont et Charlotte Bardet, qui effectuent leur entre au 2e tour, surmontent lpreuve. Pismont se retrouve face la tte de srie n7 et 892e junior mondiale, la Sud-Africaine Melissa Laing, alors que Bardet aura fort faire contre la n2, lgyptienne Nour Azzour (551e). Quant Mark-Daniel Pillai et Shannon Wong, ils ont la lourde charge de der aujourdhui respectivement le Russe Stanislav Korshunov (374e/n2) et lIndienne Simran Sethi, 555e et 3e tte de srie. Celle-ci avait pris la porte de sortie en demi-nales face la Mauricienne Emmanuelle de Beer (6-3, 6-3), tandis que le Russe avait chou 6-1, 6-1 en quarts face au finaliste malheureux, le Tunisien Skander Mansouri. Idem pour Rachel Bardet, qui remporta son engagement sur abandon (blessure) au 3e set aux dpens de lIndienne Sumeera Kamil, 36, 6-2, 3-0. La Mauricienne se mesure aujourdhui la Russe n8, Madina Vorotnikova (1100e). Dylan Foo Kune et Julien Min Fa nont pas tenu face lIndien Surath et au Tunisien Abid, ayant t limins respectivement 3-6, 7-6 et 5-7, 2-6.

Nouvel chec au 1er tour pour Lindsay Truscott (Af. Sud), cette fois contre Shannon Wong Reste que la gagnante du simple dames du prcdent tournoi effectue elle aussi sa rentre aujourdhui. En effet, Emmanuelle de Beer, 6e et 769e jr mondiale, devrait venir assez facilement bout de la Nigriane Ama Oparison (1932e) pour accder aux quarts de nale. partir de l, sa route a des chances de croiser plus tt cette fois celle de la Malgache Hariniony Andriaamananarivo, quelle avait battue en nale samedi dernier en trois sets 4-6, 6-4, 6-4. Notons que la semaine dernire la nale du double hommes a t remporte par le tandem tunisien Mehdi Abid-Skander Mansouri (2) aux dpens des Indiens Abhishek Alla et Tarun Nath Surath (3) 6-4, 6-4, alors quen simple dames la palme est revenue la paire compose de la Malgache Hariniony Andriaamananarivo et de lIndienne Teertha Iska (3) 7-5, 6-4 aux dpens des Russes Madina Vorotnikova et Antonina Lysakava. Cette paire avait limin au tour prcdent la meilleure quipe du tableau compose de la Mauricienne de Beer et de lIndienne Parminder Kaur (1). Les premier matches de doubles hommes et dames ont aussi dbut aujourdhui en dbut daprs-midi dans le prsent tournoi.

Facson Perrine est dtermin tre la hauteur des espoirs placs en lui Alors quil se prpare activement en vue des championnats du monde de kick-boxing prvus en Macdoine du 22 au 30 octobre, Facson Perrine a bnci du soutien du groupe La Sentinelle. Le champion dAfrique et mdaill dor la Coupe du Monde dans la catgorie -63,5 kg a ainsi reu des quipements au cours dune crmonie tenue jeudi dernier lhtel Le Labourdonnais PortLouis. En prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, Devanand Ritoo, du prsident du Comit olympique mauricien (COM), Philippe Hao Thyn Voon, de celui du Mauritius Sports Council, Kris Appadoo et des dirigeants de la Fdration mauricienne de kick-boxing et disciplines associes, Denis Ithier, directeur gnral du groupe La Sentinelle, a souhait que ce soutien puisse aider le tireur dorigine rodriguaise dans son cheminement. Tout en soulignant que Facson Perrine demeure un modle suivre , Denis Ithier a fait ressortir que le groupe La Sentinelle viendra galement en aide des jeunes des rgions de Roche Bois et de Baie du Tombeau. De son ct, Devanand Ritoo a mis en exergue le courage et la combativit de Facson Perrine, surtout lors de sa finale de la Coupe du Monde au cours de laquelle il a volu avec un poignet fractur. Vous aurez dautres ds relever, mais vous devrez continuer faire montre dhumilit , a-t-il dclar au tireur. Quant Jrmie Rousseau, prsident de la FMKBDA, il a estim que ce sera une nouvelle motivation pour Facson, qui demeure conscient de ses responsabilits surtout en vue des championnats du monde. Facson Perrine sest dit prt tre la hauteur des espoirs placs en lui lors de cette chance mondiale. Tout en indiquant que chaque performance ralise est accomplie pour sa famille Rodrigues.

Les rsultats
Simple hommes 1er tour Andrew Watson 2093e (GB) b. Ryan Wong Pin Young 1711 e (Mce) Medhi Abid 333e (Tun) 1 b. Julien Mn Fa wc (Mce) Damien Rocky Damien Rocky (Mas) b. Hemanshu Rambojun wc (Mce) Piotr Dobrzynski Q (Pol) b. Manish Kumar 881e (Inde) Gibrael Teja 6 (Ken) 471e b. Michael Spegel 1440 (All) Abhishek Alla 3 (Inde) 406e b. Pape Samba Diouf Samoura 764e (Sen) Andrey Rublev wc (Rus) b. Yuvraj Kumar 885e (Inde) Nath Surath 828e (Inde) b. Dylan Foo Kune wc (Mce) Miroslav Herzan 1157e (Rep Tch) b. Marouan Frechichi 442e (5 Tun) Varun Desai 1817e (Inde) b. Dean Dulthummon (Mce) Skander Mansouri 538e (Tun) 8 b. Benmo Oparison 904e (Nig) Adriaan Du Toit 427e (Af Sud) 4 b. Jason Michael Lee 1582e (Mas) Aman Agarwal 487e (Inde) 7 b. Omair Khan (Pak) Jonas Heime Q (All) b. Derrick Atunga Onyancha 1562e (Ken) Mark-Daniel Pillai 1693e (Mce) b. Palash Mishra LL (Inde) Simple dames 1er tour Rachel Bardet (Mce) b. Sumeera Kamil (Inde) Antonina Lysakova 1578e (Rus) b. Eugnie Lim Ah Tock 1644e (Mce) Shannon Wong (Mce) b. Lindsay Truscott (Af Sud) 6-4, 6-0 7-5, 6-2 6-0, 6-0 5-7,2-1 (forfait) 6-1, 6-0 1, 2 6-1, 6-Tarun 6-3, 7-6 4-6, 6-2, 6-1 6-1, 6-2 6-0, 6-2 6-0, 6-1 6-0, 6-0 6-4, 6-3 6-0, 6-1

Les championnats nationaux de full-contact reports


La Russe Antonina Lysakova (photo), tombeuse de la Mauricienne Eugnie Lim Ah Tock au 1er tour Initialement prvus dimanche prochain 4 septembre, les championnats nationaux de full-contact ont t reports. Cette comptition devait se tenir Olivia. Il existe des possibilits quelle se droule nalement le 25 septembre ou le 2 octobre au mme endroit.

3-6, 6-2, 3-0 (forfait) 6-3, 6-1 6-1, 6-4

44 mardi

30 aot 2011

loisirs | tl

tlvision

MARDI 30 AOT
23.05 MBC2
MBC1
15.25 Thomas the tank engine and his friends Dessin anim 15.35 Samsam Dessin anim 15.40 Bugs adventures Dessin anim 15.50 Les Minijusticiers Dessin anim 16.10 Geronimo Stilton Dessin anim 16.35 Black corsaire Dessin anim 17.00 Genie in the house 17.23 Campaign aids 17.24 Des chi res et des lettres 17.55 Coming up 18.00 Samachar 18.25 Programme highlights 18.30 Kasamh se 18.50 Hindi Film songs 19.00 Bhojpuri Top 5 Production de la MBC 19.26 Programme highlights 19.30 Le journal 20.15 Ecotv 20.19 Programme highlights 20.30 Le millionnaire 21.00 Campaign aids 21.01 24 heures chrono Srie amricaine (Saison 8) 21.42 Campaign aids 21.43 Dlit de fuite Tllm amricain dAlexander Wright (1995) Avec John Ashton, Andy Romano 23.09 Le journal 23.55 TV5 Monde (en direct)

MBC2
15.30 Programme highlights 15.40 Paathlaag 16.00 Vasantham 16.20 Pennae pennae 16.45 Zara si zindagi Srie en urdou 17.05 Aap ki antara 17.29 Programme highlights 17.30 Programme en tlougou 17.58 Programme highlights 18.00 La plante des arbres Documentaire 18.28 Programme highlights 18.30 Frijolito, looking for a dad 18.56 Programme highlights 19.05 Zournal kreol 19.25 Choisir ou travay 19.30 Programme highlights 19.35 Yoga for you 20.00 Programme highlights 20.05 Manaivi 20.25 Programme highlights 20.30 Cinma ki duniya Production de la MBC 20.35 Yeh raaste hai pyar ke Drame indien de R. K. Nayyar (1963) Avec Ashok Kumar, Sunil Dutt 23.05 Kites Drame indien dAnurag Basu (2010) Avec Hrithik Roshan, Barbara Mori

MBC3
15.30 MCA Learning Channel Emissions ducatives conues et ralises par le Collge des Ondes 17.26 Balades urbaines Magazine 17.30 Programme highlights 17.35 La maison des beauts 18.20 Chinese programme 18.25 Coming up 18.30 MBC News 18.50 Special Ramadan 2011 Production de la MBC 19.14 Programme highlights 19.20 Priorit sant Production de la MBC 19.50 Mains et merveilles 19.55 Programme highlights 20.00 Palette Production de la MBC 20.26 Programme highlights 20.30 Sports Xtra Magazine sportif de la MBC 21.15 English Premier League Highlights 22.05 The Red Baron - An unauthorised story of Michael Schumacher Documentaire 23.05 BBC World (direct)

MBC MOVIES
15.30 The four horsemen 17.00 Zameer - the re within Drame indien de Kamal (2005) Avec Ajay Devgan, Amisha Patel, Mahima Chaudhary Pooja, une jeune lle capricieuse, est lenfant unique dune famille trs riche. Elle frquente une universit rserve aux lles et elle aime sortir et samuser avec ses copines. Un jour, un nouveau professeur de chimie, Suraj Chauhan, arrive en remplacement pour une priode de six mois. Suraj est jeune et beau, et Pooja et ses copines sont tout excites de voir enn quelquun de sduisant dans leur universit. Trs vite, Pooja tombe amoureuse de Suraj. Elle essaie dattirer son attention par tous les moyens, mais Suraj lui fait comprendre... 19.10 Hindi lm songs 19.30 Chaos and cadavers 20.50 Rich and famous 21.00 Sita 23.35 The Woods

Kites
Drame indien dAnurag Basu (2010) Avec Hrithik Roshan, Barbara Mori, Kangana Ranaut Dure : 120 mn

Barbara Mori et Hrithik Roshan

A VOIR
CE SOIR
Kasam Se MBC1 18.30 Kahiin to hoga MBC Digital4 20.20 Chaos and cadavers MBC MOVIES 19.30 Bandhan saat janmon ka MBC Digital4 20.00 Yeh raaste hai pyaar ke MBC2 20.30 Double team RTL9 20.05 Football : Guingamp v FC Lorie REUNION 1ERE 19.50 Les experts : Manhattan TF1 22.45 Vol 714 : au bout de lenfer TF6 20.15 Goldman CANAL+ 20.00 All about Steve CANAL+CINEMA 20.00 Mister Showman CINE+ PREMIER 20.05 Stargate, la porte des toiles CINE+ FRISSON 20.40 S.O.S Fantmes TCM 20.55 Chri CINE+ EMOTION 20.10 Il tait une fois en Amrique CINE+ STAR 20.10 The spirit TPS STAR 20.10 North CINE+ CLUB 20.10 Pavitra Rishta ZEE TV 21.00 Taare zameen par ZEE CINEMA 20.00 Mrs Kaushik Ki Panch Bahuein ZEE TV 22.00

J, un jeune Amricain dorigine indienne, gagne sa vie comme prof de salsa Las Vegas. Mais pour arrondir ses ns de mois, il pratique aussi le mariage blanc. En effet, en association avec son dle ami Robin, J pouse de jeunes Mexicaines en qute du fameux green card, le ssame pour pouvoir vivre et travailler en toute quitude aux Etats-Unis. Un jour, une de ses lves, Gina Grover, lle dun riche propritaire de casino, tombe amoureuse de J. Celui-ci voit l la chance de sa vie et accepte dpouser la jeune femme pour son argent. Bientt, J dcouvre que son beau-pre, Bob Grover, est un ralit un cad de la maa. De plus, il apprend que le frre de Gina, Tony, est sur le point dpouser Natasha, une jeune Mexicaine. Il se trouve que J connat cette dernire sous le nom de Linda. J a en effet pous Linda il ny a pas si longtemps.

23.35 MBC MOVIES

CANAL+
15.00 National Geographic Documentaire 15.50 The O ce 16.15 Adam Comdie dramatique amricaine de Max Mayer (2009) Avec Hugh Dancy, Rose Byrne, Peter Gallagher 17.50 Ttes claques 17.55 Mon oncle Charlie Srie humoristique amricaine Avec Charlie Sheen 18.15 Infos 18.35 Le petit journal de la semaine Divertissement 19.20 Petit journal 19.40 Le grand journal, la suite... 20.00 Goldman Drame franais de Christophe Blanc (2011) Avec Samuel Benchetrit, PierreFlix Gravire, Ari Elmaleh 21.30 Comment jau tu Pierre Goldman Documentaire 22.25 Mensomadaire Magazine 23.30 Copacabana Comdie dramatique franaise de Marc Fitoussi (2010) Avec Isabelle Huppert, Lolita Chammah, Aure Atika 01.10 Criminal justice opus 2

The Woods
Film dpouvante amricain de Lucky McKee (2006) Avec Agnes Bruckner, Patricia Clarkson, Lauren Birkell Dure : 90 mn

CHANES SATELLITAIRES
CANAL+ CINEMA 15.30 Lillusionniste 16.50 La tte en friche18.10 Nous trois 19.35 Lil de links 20.00 All about Steve 21.35 Pas si simple 23.30 Adam 01.05 Braquo 02.40 Lle au(x) trsor(s) CANAL+ SPORT 15.55 Rugby: top 14 17.30 Golf18.30 Voile 18.35 Divers 18.45 Zapsport18.50 Les spcialistes 19.55 Football Championnats trangers 21.35 The specialists 22.40 European poker tour 00.25 Rugby matches internationaux 02.00 Les spcialistes 03.05 Zapsport 03.10 The specialists CANAL+ FAMILY 14.45 Mobile 14.55 Dreamer inspire dune histoire vraie 16.35 Raising hope 16.55 No ordinary family 17.40 Camping 2 19.15 Kaeloo 19.30 Les Simpson 19.50 Les guignols de linfo 20.00 Les cartoons Disney 20.05 The karate kid 22.20 Raising hope 23.25 Merlin 00.00 Lautre monde 01.50 Les Nouveaux Explorateurs TCM 15.30 Je veux tre une Lady 16.40 Cinma cinmas 17.40 La guerre des Bootleggers 19.15 Un t 42 20.55 S.O.S. Fantmes 22.40 The pledge 00.40 Les fantmes de Goya 02.35 The Guinea Pig TMC 14.45 Hercule Poirot 15.45 Les maons du cur 17.25 Alerte Cobra 18.20 Monk 20.05 Mto 20.10 Dj vu 22.25 Shadow man 00.05 Tolrance zro 2 TF1 15.55 Les feux de lamour 16.55 Diana: la recherche de la vrit18.35 Les frres Scott 19.25 Quatre mariages pour une lune de miel20.15 Secret story 21.05 Money drop 21.55 Mto 22.00 Le journal 22.38 Mto 22.45 Les experts: Manhattan 01.10 Baby boom 02.35 Premier amour 03.50 Reportages RTL9 14.45 Issue de secours 16.35 Drles de gags 16.40 Les destins du cur17.30 Top Models 18.10 Beverly Hills 19.05 Friends 20.05 Double Team Film daventures amricain de Tsui Hark (1996) Avec JeanClaude Van Damme, Natacha Lindinger 21.45 Over the Top : Le bras de fer 23.25 Fantasmes 00.55 Brigade du crime M6 15.20 Un candidat idal 17.05 Un dner presque parfait 18.15 100% mag 19.10 Mto 19.15 Le 19.45 19.35 Scnes de mnages 20.15 Lamour est dans le pr 22.10 Nouveau look pour une nouvelle vie Magazine dinformations 23.25 Belle toute nue 01.20 Mto 01.25 Tout le monde peut jouer, le duel 01.55 Music TEVA 16.25 Les anges du bonheur Srie amricaine (1996) Avec Roma Downey, Della Reese 18.50 Notre belle famille 20.10 Aftershock : Tremblement de terre New York Tllm daventures amricain de Mikael Salomon (1999) Avec Tom Skerritt, Sharon Lawrence 23.10 Lamour es dans le pr 00.50 Le dmnagement DISNEY XD 16.10 Galactik Football 16.30 Pokmon XIII: DP Les vainqueurs de la Ligue de Sinnoh 17.20 Inazuma Eleven: Puissance Football 18.15 Phineas et Ferb18.40 Kick Kasskoo 19.00 The Super Hero Squad Show 19.20 Avengers: lquipe des super hros 19.50 Galactik Football 20.20 Marsupilami Houba Houba Hop 20.45 Le club des Cinq: nouvelle enqutes 21.15 Monster Buster Club 2 21.40 Combo Ninos 22.05 Iron Man TPS STAR 15.15 Ondine 16.55 Big bang 17.20 Dlire express 19.10 La quotidienne du cinma 20.05 Un lm sans 20.10 The spirit Film amricain de Frank Miller (2007) Avec Gabriel Macht, Scarlett Johansson 21.50 Star Trek Film de science-ction amricain de J. J. Abrams (2008) Avec Zachary Quinto, Chris Pine 23.55 Bienvenue chez les Chtites coquines 01.35 Eden lake 03.05 Voleurs de chevaux 04.30 Ceux qui restent COMEDIE 14.35 Juliette 16.25 De Caunes/Garcia 16.35 H 19.00 Smile TV 19.10 Pop Corn TV 20.10 Virginie Hocq 21.50 Ce soir avec Arthur 23.05 La nuit nous appartient 00.20 Inside Jamel Comety Club 00.50 Better o Ted DISCOVERY 16.10 Secrets de fabrication 16.35 Mission dmolition 17.30 Duels de bikers 18.25 Secrets de fabrication 19.20 American Chopper 20.15 Les Bangla Bangers 22.05 Chop shop 23.00 Secrets de fabrication 23.50 American Chopper 00.40 Destruction express 01.05 Mission dmolition REUNION 1ERE 15.35 Suspectes 17.10 Cinq surs 18.00 Page spciale 18.10 Mar de amor 19.00 Journal 19.50 Football Coupe de la Ligue Guingamp/FC Lorie en direct 21.35 Rallye 2010 21.45 C du cinma 21.55 La sant dabord 22.35 Coupe de la Ligue 00.20 Journal 00.35 Manatea 02.25 Ns parmi les animaux sauvages

Agnes Bruckner

1965. Aprs avoir provoqu accidentellement un incendie, Heather, une adolescente nglige par ses parents, est envoye dans un pensionnat retir au fond des bois. Encadre par la sinistre Mrs. Traverse et son quipe, Heather devient la tte de turc de ses camarades et ne rve que dune chose : retourner chez elle. Mais lorsque des tudiantes disparaissent, elle commence avoir dhorribles visions. Heather ralise alors que les apparences sont trompeuses et quil y a quelque chose dtrange tapie dans les bois...

20.00 CANAL+

Goldman
Drame franais de Christophe Blanc (2011) Avec Samuel Benchetrit, Pierre-Flix Gravire, Ari Elmaleh Dure : 90 mn Pierre Goldman est de la gnration de ceux qui ont fait mai 68. Ancien du service dordre de l Union des tudiants communistes , il ne participe pourtant pas ce quil considre comme une rvolution petite-bourgeoise. Un jour, il est arrt et condamn pour le meurtre de deux pharmaciennes Paris. En prison, il clame son innocence. Acquitt, il est enn libre. Mais ses dmons refont surface et il plonge nouveau dans les tracs. Il est assassin dans la rue, en 1979, par un mystrieux commando dextrme droite nomm Honneur de la Police .

loisirs | tl

mardi 30 aot 2011

45

MERCREDI 31 AOT
MBC1
08.30 Euronews 09.03 Fleuves du monde Documentaire 09.30 Comme par magie Documentaire 09.50 Felix all around the world 11.10 Frijolito, looking for a dad 11.55 Coming up 12.00 Le journal 12.15 Saveurs plus 12.40 Collection Thalassa 13.05 Mon amour, mon pch 13.50 Rigoletto 15.30 Dessins anims 17.00 Genie in the house Srie 17.23 Campaign aids 17.24 Des chi res et des lettres 17.55 Coming up 18.00 Samachar 18.30 Kasamh se 18.52 Hindi Film songs 19.00 Meera 19.20 Programme highlights 19.30 Le journal 20.15 Ecotv 20.19 Programme highlights 20.25 Le dossier de la rdaction 20.55 Les Frres Scott 21.36 Dream team Srie 22.25 Coup de pouce pour la plante Magazine 22.50 Le journal 23.35 Le peloton de gendarmerie de haute montagne Documentaire 00.25 TV5 Monde

MBC2
07.05 Astitva ek prem kahani 07.50 Eekka begum badshah 08.10 Kasamh se 08.30 Paathlaag 08.45 Vasantham 09.05 Pennae pennae 09.30 Zara si zindagi 09.50 Aap ki antara 10.15 Programme highlights 10.30 Yeh lamhe judaai ki (Special Eid) 12.40 Jagjit Singh Golden Jubilee Concert - SVICC 14.59 Coming up 15.00 Samacher 15.10 Bacchon Ki Eid - Muslim Ladies Association 16.00 Namaaz-E-Eid 17.15 Naat - Quari Siddiq Hussein 17.30 Sant Tukaram Srie en marathi 17.50 Programme highlights 18.00 Initiative Africa 18.30 Frijolito, looking for a dad 19.00 Zournal en krol 19.20 Choisir ou travay 19.25 Programme highlights 19.30 Yoga for you 19.50 Programme highlights 20.00 Special programme in connection with Ganesh Chaturthi 2011 23.00 Maine dil tujhko diya Drame indien de et avec Sohail Khan (2002)

MBC3
07.00 Programme on the occasion of Eid-Ul-Fitr 07.15 Live from Jummah Mosque, Mahebourg Prayers on the occasion of Eid-UlFitr 11.35 BBC World live 14.00 Coming up 14.05 Eclats de vie 15.00 MCA Learning Channel 17.25 Balades urbaines 17.30 Programme highlights 17.35 La maison des beauts 18.20 Chinese programme 18.25 Coming up 18.30 MBC News 18.50 Sur mesure Documentaire 19.03 Programme highlights 19.05 Out and about 19.30 Mtissages 19.55 Programme highlights 20.00 Kalpana 20.28 Programme highlights 20.30 Army wives Srie amricaine (Saison 3) 21.10 Everlasting, an unauthorised tribute to Diana, princess of Wales Documentaire 22.00 Flavors (Polynesia) 22.50 Mains et merveilles 23.00 BBC World (en direct)

MBC MOVIES
11.00 Chitrahaar 11.55 La gurison du cur Tllm amricain de Martin Guigui (2002) Avec Lauren Holly, Faye Dunaway Amber Connors est une jeune femme pleine de vitalit qui distille naturellement autour delle joie de vivre et bonne humeur. Mais cette aura positive ne peut rien contre le cancer qui la frappe. Elle parvient cependant trouver lnergie ncessaire pour venir en aide une femme ge quelle rencontre : Betty Miller. Cette sexagnaire qui sou re du mme mal vit sa maladie compltement di remment : aigrie et peu expansive, Betty sabrite derrire une paisse carapace... 13.24 Recipe for disaster 14.55 Un numro de tonnerre 16.50 Varsham 19.30 Cinema is hafte 19.55 Hindi lm songs 20.15 Andaz style Bollywood ka 20.45 Baabul 22.55 Pattalam

10.30 MBC2

Yeh lamhe judaai ke


Drame indien de B.N. Tiwari (2004) Avec Shah Rukh Khan, Raveena Tandon, Mohnish Behl Dure : 130 mn

A VOIR
DEMAIN
Kasam Se MBC1 18.30 Kahiin to Hoga MBC Digital 4 20.20 Army Wives MBC3 20.30 Les frres Scott MBC1 20.55 Jackie Chan HongKong RTL9 20.05 Football Coupe de la ligue Toulouse FC v OGC Nice REUNION 1ERE 19.40 Secret story TF1 20.15 Bones M6 20.15 Les frres Scott TF6 20.15 Dj Mort CANAL+CINEMA 20.00 Demain ds laube CINE+ PREMIER 20.05 Kill Bill volume 2 CINE+ FRISSON 20.40 Les ombres du cur TCM 20.30 Joueuse CINE+ EMOTION 20.10 Un papillon sur lpaule CINE+ STAR 20.10 Le premier qui la dit TPS STAR 20.10 The Chaser CINE+ CLUB 20.10 Mrs Kaushik Ki Panch Bahuein ZEE TV 22.00 Satya ZEE CINEMA 20.00 Pavitra Rishta ZEE TV 21.00

Raveena Tandon et Shah Rukh Khan

Dushyant, Jaya, Sujit et Nisha sont des amis denfance. Dushyant, qui veut faire carrire comme chanteur, na pas les moyens nanciers de se lancer dans lindustrie du showbiz. Avec laide de Jaya, dont il est amoureux et rciproquement, il parvient cependant raliser ses ambitions. Mais au fur et mesure quil devient clbre, sa relation avec Jaya se dtriore. Sujit et Nisha essaient de proter de cette situation en faisant croire Dushyant que Jaya ne laime que pour son argent. En ralit, Nisha veut pouser Dushyant cause de son nouveau statut de vedette. Pendant ce temps, Kamlesh Dhingra, le pre de Nisha, essaie de persuader Dushyant de laider nancer son projet dentreprise. Mais Rajpal, le mentor de Dushyant, prvient celui-ci quil na pas conance en Dhingra.

CANAL+
05.50 07.15 07.40 07.45 08.10 09.40 10.25 12.00 La matinale Oggy et les cafards Mandarine & Cow Les Parent LAge de glace 3 Merlin Adam Les guignols de linfo 12.10 Une minute avant 13.35 Nous trois Drame franais de Renaud Bertrand (2010) Avec Emmanuelle Bart, Nathan Georgelin, Jacques Gamblin Surprise Concert priv : Carl Barat Dragons Ttes claques Mon oncle Charlie 18.15 18.35 19.20 19.40 Infos Le grand journal Petit journal Le grand journal, la suite... 20.00 Cinma dans les salles 20.10 The Social Network Biopic amricain de David Fincher (2010) Avec Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Andrew Gareld Catsh Oeil de links Ma vie poil sur le net Harragas Zapsport Travaux domicile

16.50 MBC MOVIES

Varsham
Drame romantique en tlgou de Sobhan (2004) Avec Prabhas, Trisha, Gopichand Dure : 165 mn

15.00 15.15 16.15 17.50 17.55

22.05 23.30 00.00 01.00 02.35 02.40

CHANES SATELLITAIRES
CANAL+ CINEMA 15.20 Ali G 16.45 Brenda Bilili 18.10 Lignes de front 19.35 Rencontres de cinma 20.00 Dj mort 21.40 All about Steve 23.15 Mensomadaire 23.50 Le poulpe 01.25 Harragas CANAL+ SPORT 15.05 Golf 16.05 Judo 17.45 Catch 18.35 Baskets Euro Masculin France/ Lettonie en direct 20.40 Zapsport 20.45 The specialists 21.40 Les speciments 22.45 Catch 00.45 PGA tour 01.35 Basket Euro Masculin 03.05 Les specimens CANAL+ FAMILY 15.05 Flubber 16.35 Raising hope 16.55 No ordinary family 17.40 Le nouvel amour de coccinelle 19.05 H 19.30 Les Simpson 19.50 Les guignols de linfo 20.00 G.I.J - le reveil du cobra 21.50 Lclair noir 23.35 La vie sauvage des animaux domestiques 01.00 Les Nouveaux Explorateurs 01.55 Les terres imagines TCM 15.30 Au service de Sa Majest 17.05 La sanction 19.05 Le traitre du Texas 20.30 Les ombres 22.40 Sierra torride 00.30 Midnight run 02.35 Grand Hotel TMC 15.45 Les maons du cur 17.25 Alerte Cobra 18.20 Monk 20.00 Music in the City 20.05 Mto 20.10 90 Enqutes 22.45 New York police judiciaire 01.05 Mto 01.10 Inavouables dsir TF1 15.50 Julie Lescaut 17.40 Camping paradis 19.25 Quatre mariages pour une lune de miel 20.15 Secret story 21.05 Money drop 21.55 Mto 22.00 Le journal 22.35 Lt au vert 22.38 Mto 22.45 The mentalist 01.05 Fringe 03.30 50 mn inside 04.30 Tous ensemble RTL9 14.35 Mre-fille, mode demploi Comdie dramatique amricaine de Garry Marshall (2007) Avec Jane Fonda, Lindsay Lohan, Felicity Hu man 16.40 Les destins du cur 17.30 Top Models 18.10 Beverly Hills 19.05 Friends 20.05 Jackie Chan Hongkong Comdie hongkongaise de Vincent Kok (1999) Avec Tony Leung Chiu Wai, Elaine Jin 21.50 Puissance catch 00.30 Libertinages 00.55 Brigade du crime Srie allemande dOren Schmuckler (2007) Avec Andreas SchmidtSchaller, Marco Girnth M6 15.20 Un mariage inattendu Film allemand de Franziska Meyer Price Avec Muriel Baumeister 17.05 Un dner presque parfait 18.15 100% mag 19.10 Mto 19.15 Le 19.45 19.35 Scnes de mnages 20.15 Bones 00.30 La loi de Canterbury 01.15 Mto 01.20 Music TEVA 14.40 Mon amour de fantmeTllm mlodramatique franais dArnaud Slignac (2007) Avec Virginie Era 16.25 Le camlon 18.50 Notre belle famille 20.10 Cest ma vie Magazine de socit 22.25 Complots Film de suspense amricain de Richard Donner (1996) Avec Mel Gibson, Julia Roberts 00.45 Secrets de famille DISNEY XD 15.40 Marsupilami Houba Houba Hop 16.10 Galactik Football 16.30 Pokmon XIII: DP Les vainqueurs de la Ligue de Sinnoh 17.20 Inazuma Eleven: Puissance Football 18.15 Phineas et Ferb 18.40 Kick Kasskoo 19.00 The Super Hero Squad Show 19.20 Avengers: lquipe des super hros 19.50 Galactik Football 20.20 Marsupilami Houba Houba Hop 20.45 Le club des Cinq: nouvelle enqutes 21.15 Monster Buster Club 21.40 Combo Ninos 22.05 Iron Man 22.30 MI High 23.00 Team Galaxy TPS STAR 14.45 Les temps qui changent 16.20 Big love 19.10 La quotidienne du cinma 20.05 Un lm sans 20.10 Le premier qui la dit Film italien de Ferzan Ozpetek (2010) Avec Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo 22.00 Millenium Film sudois de Niels Arden Oplev (2008) Avec Noomi Rapace, Michael Nyqvist 00.30 Millnium 2 02.35 Millnium 3 04.55 Un mariage de rve COMEDIE 15.00 Marc Jolivet: lutopitre 16.35 H 19.15 Pop Corn TV 20.10 Cest pas parce quon a rien dire 21.45 Lhomme qui voulait passer la tl 23.35 Ce soir avec Arthur 00.45 Jamel Comedy Club Marrakech 01.10 Better o Ted DISCOVERY 16.35 Mission dmolition 17.30 Duels de bikers 18.25 Secrets de fabrication 19.20 American Chopper 20.15 Pril en haute mer 21.10 Destruction express 22.05 Saccage intgral 23.00 Secrets de fabrication 23.50 American Chopper 00.40 Destruction express 01.05 Mission dmolition REUNION 1ERE 15.40 Suspectes 17.15 Cinq surs 18.10 Mar de Amor 19.00 Journal 19.50 Football Coupe de la Ligue Toulouse FC /OGC Nice en direct 21.35 Rallye 2010 21.45 Code phare 22.10 C du cinma 22.35 Football Coupe de la Ligue AS StEtienne/Girond en direct 00.40 Football Coupe de la Ligue Magazine en direct 01.20 Journal

Prabhas et Trisha

Venkat et Sailaja sont trs amoureux lun de lautre. Bhadranna, un propritaire terrien sans scrupules craint de tous les villageois, est lui aussi amoureux de Sailaja et veut lpouser. Ranga Rao, le pre de Sailaja, un ivrogne qui ne sintresse qu largent, accepte de marier sa lle avec Bhadranna contre de largent. Petit petit, il commence distiller le doute et la jalousie dans lesprit des deux jeunes amoureux an de les sparer. Cependant, Bhadranna devient de plus plus impatient et nit par enlever Sailaja. Il lemmne dans son domaine, mais Venkat est bien dcid laffronter.

20.10 CANAL+

The Social Network


Biopic amricain de David Fincher (2010) Avec Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Andrew Gareld Dure : 115 mn Octobre 2003. Aprs une soire bien arrose, Mark Zuckerberg, un tudiant qui vient de se faire plaquer par sa petite amie, pirate le systme informatique de lUniversit de Harvard pour crer un site, une base de donnes de toutes les lles du campus. Il afche cte cte deux photos et demande lutilisateur de voter pour la plus canon. Il baptise le site Facemash. Le succs est instantan : linformation se diffuse la vitesse de lclair et le site devient viral, dtruisant tout le systme de Harvard et gnrant une controverse sur le campus cause de sa misogynie.

46 mardi

30 aot 2011

loisirs | jeux

HOROSCOPE
BELIER (21 mars - 19 avril) AMOUR: Cette fois, vos amours occuperont la premire place. Si vous tes mari, vous retrouverez une superbe complicit. SANT: Attention en particulier aux abus de tout ordre : excs alimentaires et sexuels notamment. TRAVAIL: Tous ceux dentre vous qui avaient un peu de mal dans leur travail pourront reprendre confiance. TAUREAU (20 avril - 20 mai) AMOUR: Votre horizon semble plein de promesses. Ce sera une journe favorable lamour, aux fianailles, au mariage et tous les projets sentimentaux. SANT: La vie au grand air vous sera particulirement favorable. Vous pourrez, au sein de la nature, amliorer nettement votre tat physique et psychique gnral. TRAVAIL: Gardez vos yeux et vos oreilles bien ouvertes: la chance pourrait survenir limproviste. GEMEAUX (21 mai - 20 juin) AMOUR: Laction conjointe de plusieurs plantes spcifiques devrait tout naturellement vous conduire aujourdhui un mariage si ce nest dj fait. SANT: Vous aurez tout simplement besoin de sommeil, dune vie saine et quilibre. TRAVAIL: Ne vous lancez pas laveuglette dans des aventures hasardeuses car les risques seront grands. Montrez-vous trs vigilant. CANCER (21 juin - 22 juil) AMOUR: Dpchez-vous de retrouver tous vos moyens avant la fin de la journe, pour ne rien perdre de vos chances. SANT: On peut vous prdire que vous ne manquerez ni dnergie, ni de joie de vivre. TRAVAIL: Vous risquez davoir de frquentes prises de bec avec certains de vos collgues, et lambiance sera assez lectrique. LION (23 juil - 22 aot) AMOUR: La vie de couple ne sannonce pas trs fameuse. A moins quun lment extrieur nintervienne et vous aide identifier les causes de votre malaise. SANT: Prenez le temps de vous reposer, mme si vous ne vous sentez pas particulirement fatigu. TRAVAIL: Ne prtez pas attention aux rumeurs sans fondement. VIERGE (23 aot - 22 sept) AMOUR: Il faut avoir le courage de mettre fin une union qui ne vous convient pas ou ne vous convient plus et qui ne prsente aucune possibilit damlioration. SANT: Hlas, lnergie pourra parfois vous faire dfaut, surtout si vous devez assumer une vie professionnelle et une vie prive bien remplies. TRAVAIL: Exhumez de vos dossiers et rexaminez les projets que vous navez pas pu mener terme jusquici. BALANCE (23 sept - 22 oct) AMOUR: Lambiance sentimentale pourrait tre perturbe par les relations entre largent et lamour. La plupart des conflits auront pour origine des questions dintrt. SANT: A cumuler, comme vous le faites, des journes de travail intense et des soires qui se prolongent, votre rsistance nerveuse risque den prendre un coup ! Il faudra vous calmer, vous dtendre. TRAVAIL: Si vous voulez changer dorientation ou dentreprise, la journe sera favorable pour effectuer des dmarches, passer des tests, avoir des entretiens. SCORPION (23 oct - 21 nov) AMOUR: Vous serez plus enclin que jamais idaliser votre partenaire. Bien entendu, lautre ne pourra pas jouer temps complet les princes charmants ou les femmes douces. SANT: Sachez que votre peau sera plus belle, tendue, lisse et sans boutons, si vous vitez les produits raffins, pain et sucres blancs notamment. TRAVAIL: Ayez un peu plus de considration, surtout en cette journe, pour les avis de vos collgues ou de vos associs. SAGITTAIRE (22 nov - 21 dc) AMOUR: Il ny aura pas lieu de vous inquiter: des projets concernant le foyer sont susceptibles de vous rapprocher de lautre. SANT: La rpartition de la ration calorique journalire en quatre ou cinq repas vous fera le plus grand bien et vous aidera mieux prserver votre ligne. TRAVAIL: Tout ira bien si vous ne faites pas de folies. Mais saurez-vous matriser votre impatience? Vous aurez tellement envie de gagner que vous risquez en effet de donner vos adversaires des btons pour vous battre! CAPRICORNE (22 dc - 19 jan) AMOUR: Vous vous sentirez dhumeur sentimentale; et ct clins, a ne devrait pas mal marcher. SANT: Ajoutez votre alimentation des protines ncessaires, que vous retrouvez dans les viandes maigres, le yaourt, le fromage de campagne, les oeufs et les lentilles. TRAVAIL: Vous aurez intrt couter les conseils que vous prodiguera votre entourage. VERSEAU (20 jan - 18 fv) AMOUR: Si vous continuez papillonner tous azimuts, nesprez pas que votre partenaire vous laisse tranquille. SANT: Si vous prenez votre temps et faites un petit effort, vous prendrez vite plaisir au petit-djeuner substantiel et quilibr, et vous ne pourrez plus vous passer de ce repas indispensable. TRAVAIL: Un secours de dernire minute vous sortira dembarras, comme par enchantement. POISSONS (19 fv - 20 mars) AMOUR: Vous vivrez une journe exaltante, fertile en vnements divers, dont certains ne vont pas manquer de transformer votre vie sentimentale. SANT: Si vous avez limpression dtre branch sur cent mille volts, direction la piscine o quelques longueurs de bassin devraient vous apporter la dtente recherche. TRAVAIL: Les embches seront nombreuses. Ne vous lancez surtout pas dans des manuvres spculatives avec lide de gagner beaucoup, trs vite et sans efforts.

JEUX
CROSSWORDS

CINMA
CE SOIR Port-Louis Star Hanna (18.00, 21.00) Transformers 3 (18.00, 21.00) Super 8 (18.00, 21.00) Cin Klassic Zindagi na milegi dobara (20.30) Chatur Singh (20.30) Cine City (ex-Majestic) Bodyguard (20.30) Goodlands Cin Kings Aarakshan (20.15) Bodyguard (20.15) Curepipe Novelty Bodyguard (20.15) Star Hanna (20.30) Insidious (20.30) Vacoas New Savoy Zindagi na milegi dobara (20.15) Chatur Singh (20.15) Plaine des Papayes Eros Chatur Singh (20.15) DEMAIN Port-Louis Star (Tl : 211.68.66) Hanna (11.00, 13.15, 15.30, 18.00, 21.00) Transformers 3 (11.00, 14.00, 18.00, 21.00) Super 8 (11.00, 13.15, 15.30, 18.00, 21.00) Cin Klassic (Tl : 213.48.31) Bol (10.15, 13.30, 16.30, 20.30) Chatur Singh (10.15, 20.30) Cine City (ex-Majestic) (Tl : 747.45.61) Bodyguard (10.30, 13.30, 20.30) Goodlands Cin Kings (Tl : 282.08.08) Bodyguard (10.00, 13.00, 15.30, 20.15) Curepipe Novelty (Tl : 676.19.00) Bodyguard (10.00, 13.15, 16.30, 20.15) Star (Tl : 675.20.16) Super 8 (11.30, 14.00, 16.30, 20.30) Insidious (11.00, 14.00, 16.30, 20.30) Vacoas New Savoy (Tl : 795.66.46) Bol (10.15, 13.15, 16.15, 20.15) Chatur Singh (10.15, 20.15) Plaine des Papayes Eros (Tl : 266.67.91) Zindagi na milegi dobara (20.15)

AS FAST Ltd

MOTS-FLCHS

LE COIN DES SCRABBLEURS


Tirage: EEETRNMGS EN UTILISANT LES LETTRES CI-DESSUS VOUS POUVEZ TROUVER TROIS MOTS DE 9 LETTRES, NEUF MOTS DE 8 LETTRES ET VINGT-ET-UN MOTS DE 7 LETTRES SELON LE DICTIONNAIRE OFFICIEL DE SCRABBLE

AS FAST Ltd

SUDOKU
Remplissez la grille de manire ce que : - chaque ligne - chaque colonne - chaque carr de 3x3 contiennent une seule fois les chiffres de 1 9.

SOLUTIONS DES JEUX PRCDENTS


MOTS-FLCHS

Directeur Jacques Rivet Rdacteur en chef Gatan Snque Rdaction et administration 8, rue St-Georges, Port-Louis Ile Maurice - BP N 7

Tl: 207 8200

AS FAST Ltd

Niveau 2

Fax: 208 7059 Tl/secrtariat: 207 8235

SUDOKU

CROSSWORDS

LE COIN DES SCRABBLEURS


ENVENIMER ENVENIME INNERVEE REVIENNE VENERIEN ENIVREE ENNEMIE ENVINEE INNERVE MINERVE NERVINE VENERIE VERMINE

ABONNEMENT
Tl: 207 8227
email: abonnement@lemauricien.com

PUBLICIT
Tl: 207 8223/24 Fax: 211 0464 e-mail: resapub@gmail.com
publicite@lemauricien.com

Impression: Le Mauricien Ltd SITE INTERNET


http: //www.lemauricien.com email: Imreda@lemauricien.com

actualit | internationale

mardi 30 aot 2011

24 heures dans le monde

topshots

47

Tandis que certains Amricains prennent avec philosophie la perte de leur maison aprs le passage dIrne en Caroline du Nord

le rveil semblait plus difcile Ground Zero (New York) quelques jours seulement des commmorations des dix ans du 11-Septembre

La quantit de douilles darmes automatiques parpilles sur le sol de Tripoli tmoigne de la violence des affrontements de la semaine coule

Pendant ce temps, Benghazi, les familles des rebelles attendent le retour de leurs proches, dont certains ne reviendront jamais du champ de bataille

Catherine Ashton a rencontr hier le ministre isralien des Affaires trangres Avigdor Lieberman

Un artiste indien gnolant une reprsentation du dieu Ganesh faite de tasses en carton

Traditionnel dl militaire au Npal en prsence du prsident Ram Baran Yadav