Vous êtes sur la page 1sur 2

PROCES - VERBAL

MINISTRE DE L INTRIEUR, DE LOUTRE-MER, DES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET 0E L'IMMIGRATION

L' An deux mil onze, ---------A Q Le douze mai------- treize heures-----------------2 a r

DIRECTION GENERALE DE
LA POLICE NATIONALE DIRECTION CENTRALE DE LA POLICE JUDICIAIRE

Nous, Arnaud RYCKEWAERT


Brigadier Chef de Police en fonction la Direction Centrale de la Police Judiciaire Sous - Direction de Lutte contre la Criminalit Organise et la Dlinquance Financire Division Nationale d' Investigations Financires ---Officier de Police Judiciaire en rsidence au Ministre de l' Intrieur 11, rue des Saussaies 75008 PARIS.-----------------tant au service,------Poursuivant l'enqute prliminaire N P 09 341 9202/4 dlivre par Monsieur Nicolas HEITZ, Vice Procureur au Parquet de Paris, en date du 28/12/2009.----------------Vu les articles 75 et suivants du Code de Procdure Pnale----Procdons l'analyse du scell DCNS/M/LHOPITEAU TROIS contenant un ensemble de documents lis la Malaisie, constitu lors de la perquisition des locaux de DCNS.------Prcisons que ce scell contient des documents rdigs en langue anglaise dont nous procdons la traduction ncessaire nos constatations.----Constatons les lments suivants :---------------Cotes 1 39 : Diffrents documents, courriers et mails

PV n 10-00004/ -34

AFFAIRE CONTRE: X...


corruption

OBJET:

Examen scell DCNS/M/LHOPITEAU


TROIS

concernant le garantie SOFRANTEM sur le contrat SCORPENE


MALAISIE.---

---Cotes 40 79 : un tableau listant l'tat des cots de production


des contrats MALAISIEN SCORPENE, OUESSANT, TRAINING et SIMULATEURS au 07/02/2008.-------Cotes 79 80 : un document intitul REPARTITION DU MONTANT DU CONTRAT SCORPENE MALAISIE.------Cotes 81 106 : diffrents documents financiers relatifs au contrat SCORPENE MALAISIE.------Cotes 107 116 : un contrat de cession de parts sign entre l'tat reprsent par le sous directeur la direction du Trsor Thierry FRANCQ et DCN reprsent par Jean Marie POIMBOEUF, sign le 30/06/2003. L'Etat cde 1 027 657 actions DCN cette dernire d'une valeur nominale de 15,25 chacune.-------Cotes 117 125 : diffrents documents manuscrits voquant notamment une joint venture avec BOUSTEAD en 2008 sur le contrat SCORPENE MALAISIE.---------Cotes 126 131: un document intitul DJ pour le mois de mars 2010 voquant les faits marquants cette priode concernant les contrats DCN.------Cotes 132 133: un document intitul PRINCIPAUX PROJETS EXPORT.----------------Cotes 134 136: un compte rendu de runion ralis par Alain FOUGERON de DCNS dat du 12/10/2009 relatif au Comit

^( a

NAT/O7

\ 4 r..,
.

-^1 } ` 4'4,F or G ^^^ `

J ry

FA

Examen scelle DCNS M LHOPITEAU 3 Page 2 1 113 /%. ^mmerce et Dveloppement.--- -Constatons concernant la Malaisie, une visite officielle du premier inistre NAJIB en France du 6 au 8 octobre. Entretien avec PDG le octobre 2009.-----------------------------Dont acte,---------------0 L OPJ