Vous êtes sur la page 1sur 10

THE AMES

October 1, 2001
Astrogram
NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION AMES RESEARCH CENTER, MOFFETT FIELD
on-line at: http://amesnews.arc.nasa.gov

Ames’ Flag Tribute honors victims, recovery teams


In response to the Sept.11 terrorist acts participate in a va-
in New York and Washington, D.C., Ames

photo by Dominic Hart


riety of relief and
Research Center held a special American charitable efforts
Flag Tribute on Sept 26. The event was through the Com-
intended to honor the victims of this trag- bined Federal Cam-
edy and their families, and to demonstrate paign. Berry also
support for those in the Ames community spoke of the recov-
who will be directly called upon to serve the ery efforts of mem-
nation during the coming months and years. bers of Ames’ Di-
More than 1,500 center personnel attended. saster Assistance
The event featured a military color guard, and Rescue Team
the singing of the national anthem and (DART), six of
America the Beautiful and short presenta- whom are now de-
tions by several speakers. ployed in Manhat-
R. G. Moore offered a message of hope, tan, with another
reflecting in an uplifting and inspiring way team set to go.
upon what it means to be an American. The tribute con-
Jack Boyd read a message to employees cluded withthe un-
from the Ames Center Director, Henry furling of a 30 x 80
McDonald who was engaged in critical foot American flag.
agency business at headquarters in Wash- Cakes decorated in
ington, D.C. (see text below). patriotic themes
Deputy Director William Berry spoke of were provided to Deputy Center Director William Berry addresses the distinguished
the role and contributions of NASA and attendees by the guests and crowd of 1,500 at the Ames flag tribute on Sept. 26.
Ames, and of the ability of our people to Ames Exchange.

A message from the Ames Center Director


Dear Colleagues:
In reflecting on the events of the last cess by which these countries freely elect sought by their own people. They fear
two weeks, it always comes as a great their governments. It is acts such as these freedoms to the extent that they
shock to us Americans to learn that these, that when we suffer through times would commit these terrible acts of
there are people who hate us enough to of sorrows such as following Sept. 11 Sept 11. They hope to convince us to
try to do us harm--just because we are and wonder who stands with us, western cease and desist, not to be a beacon of
Americans. But, there it is! Sept. 11 Europe with one voice responds, “We freedom to their own oppressed people.
reminded us once again, in the cruelest do!” I cannot help but believe that these
way, that these people exist. They ex- The people who hate us so cannot freedoms that we enjoy and that are
ploit the basic freedoms that we hold so think that we would try to prevent them symbolized by our flag, are fundamen-
dear, and that our flag represents, in the free expression of their religion, for tal rights which all peoples should have.
order to attempt to cause us in some religious freedom is amply expressed They are codified in our constitution, in
way to change. and visible throughout this nation. All of the basic fabric of the laws of our na-
What is it about this country that we the perpetrators of the appalling acts of tion. Attempts to prevent the acquisi-
have, or do, that they fear so much? Is it Sept. 11 spent enough time in this coun- tion of these rights for those who do
domination? Surely not! This country try to observe our freedom of religion, not yet have them, using any pretext, is
has had many opportunities to ‘colo- our freedom of speech, our freedom to a crime against humanity and doomed
nize’ other nations. Instead, for example, elect a government of our choice. They to failure. On Sept. 11, nearly 7,000
at the end of World War II, we emptied observed first hand the freedom of our more innocent victims were added to
our treasury in one of the single greatest press to report and criticize the actions of the long list of people who have died in
acts of generosity in modern history, individuals or government without fear yet one more vain attempt to suppress
and through the Marshall Plan, rebuilt of persecution. The people who hate us the dream of freedom.
war-ravaged Europe. To this day, we know that these rights belong to all our I believe we have ample evidence
have sought no repayment of the loans citizens. It is these very freedoms that we that the dream will not die.
and debts incurred in this event, nor associate with our flag that they fear.
have we sought to dominate the pro- They fear these freedoms would be Thank you, Henry McDonald

October 1, 2001 Communication for the information technology


Theage
Ames Astrogram — 1
For photos from the tribute, see page 4.
Recognition & Awareness
Americans feel backlash of recent events
Since Tuesday, Sept. 11, the United The criminal element within the U.S. day, it is as if we have all merged into a level
States has witnessed numerous acts of vio- makes up a small fraction of the overall of awareness of others that we had not had
lence by Americans presumably resulting population. Most Americans would not see before.
from the fear and anger brought on by the this country as a reflection of its criminals. People walking the streets now see each
recent terrorist attacks. Our own citizens Similarily, the people who committed these other as compatriots and look into one
are feeling the subsequent backlash. Ameri- acts do not represent their entire country, another’s faces and exchange salutations.
cans from a number of Middle Eastern religion or ethnic group. It is a very comforting feeling passed on in
backgrounds have been verbally and physi- History, in fact, has proven that immi- these usually insignificant exchanges, which
cally assaulted in the U.S. in the past few grants have been among the most ardent have now taken on new meaning. This
weeks. Wives, mothers, sisters and friends patriots during this country’s time of need. situation acted as a catalyst for us to be
are meeting with insults and actions that In the Civil War, for example, African-Ameri- more acutely aware of our sisters and broth-
most would deem disgraceful. cans fought and distinguished themselves ers. The results are a level of commitment in
At some point, many of us have been in battle despite their families remaining in Americans toward this country unseen since
directly affected by, or privy to, occurrences bondage. During World War II, Japanese- World War II.
of racism or discrimination. When experi- Americans excelled on the battlefields of As you read this article, there are still
encing or hearing about these things hap- Europe, with one Japanese-American army firefighters, police officers, emergency medi-
pening to an acquaintance or family mem- company earning the most citations for cal technicians, doctors, nurses, teamsters
ber, it can be a particularly painful experi- valor, despite their families forced move- and citizens of New York, Washington D.C
ence. It often compels people to feel the ment to relocation camps in the U.S. The and Pennsylvania working at their respec-
desire to act on these misguided views. city of Fremont contains the country’s larg- tive sites in search of survivors and clues.
There is a need, however, to understand est Afghan-American community, and their Even Ames’ own Disaster Assistance and
that those at fault in these terrorist attacks merchant district is lined with American Rescue Team (DART) is now in Lower Man-
are a small group and do not represent flags as symbols of their patriotism, despite hattan aiding in this massive effort. Perhaps
Middle Easterners entirely. the treatment they have heard or person- some of those caring, devoted and tireless
The President Gen. of Pakistan, Pervez ally witnessed. individuals might be of Middle Eastern de-
Musharraf, has made it clear that only those This event has generated an abundance scent. Despite the fallout of this tragedy,
actively involved in terrorist groups are the of feelings, but the most impressive is the Middle-Eastern Americans remain loyal to
subjects of the United States’ search and feeling of unity we have all experienced the U.S. and their homelands just as mil-
not the people of Afghanistan as a whole. In toward one another. Only a few weeks ago, lions of other Americans do.
the U.S., however, there is a pall of suspi- it was commonplace for strangers, in pass- BY MIGUEL A. HERNANDEZ
cion cast over a group of people from these ing, to say nothing, not even look into the
and many other ethnic groups. face of the person approaching them. To-

Fletcher receives Lamme award


Dr. L. S. Fletcher, better known as “Skip,” new areas, including stepping to the fore-
has been adding quietly to an impressive list front of nanotechnology research,” said
of accomplishments and awards gathered Ames Deputy Director William Berry. “He
during his career. Recently, yet another also has worked with his staff to expand our
honor was added to his list of achieve- leadership role in applying advanced com-
ments. putational sciences to the field of air traffic
Fletcher was awarded the Benjamin management. This transformation could
Garver Lamme award for his outstanding not have occurred without the fresh in-
work in engineering education by the Ameri- sights and leadership Dr. Fletcher brought
can Society for Engineering Education. The to Ames,” Berry added.
Lamme award recognizes excellence in Jack Boyd, executive assistant to Center
teaching, contributions to research and tech- Director Dr. Henry McDonald, seconds
nical literature and achievements in admin- Berry’s praise of Fletcher’s work. “Skip has
istration. The award was named after Ben- successfully redirected much of the effort
jamin Garver Lamme (1864 -1924), an in the aerospace directorate to be more in
engineer at Westinghouse Electrical Com- line with the Center’s mission of creating
pany, who took particular interest in train- new knowledge and new technologies that
Skip Fletcher
ing young engineers. span the spectrum of NASA interests,” said
“During his tenure at Ames, Dr Fletcher Boyd.
has lead the transformation away from Ames’ As chief of the Aerospace Directorate at directing and coordinating Ames’ aeronau-
role in traditional aeronautics research into Ames, Fletcher is responsible for planning, tics technology, science and development
continued on page 5

2 — The Ames Astrogram October 1, 2001


Contributions & Applications
CFC campaign in full swing
The Combined Federal Campaign (CFC) families and victims of the recent attack on ther have their donation taken as a payroll
began its annual request for donations ear- America. Ames employees can use the CFC deduction every two weeks or make a one-
lier than usual this year. CFC volunteers to contribute to these organizations as well time donation via check or cash (or both).
as to those to Contractors may only make a cash or check
which they have contribution.
given in the past. A letter was sent to staff explaining how
From the CFC to fill out the new Combined Federal Cam-
web site (http:// paign forms. Key workers will be distribut-
cfc.arc.nasa.gov), ing the forms and brochures, listing chari-
one can view a ties and foundations, this week.
special list of If you have any questions, call or email
groups that are your key worker or directorate coordinator:
directly aiding in Code D, Anita Borger;
the cleanup ef- Code A, Leslie Jacob;
forts and ensuing Code C, Mary Bravo;
projects. All of Code F, Merle Simbe;
the groups listed Code I, Maureen Weller;
at the web site Code J, Jean Nozaki;
have been thor- Code Q, Doug Smith; and
oughly screened Code S, Arlene Pineo.
and approved by Also available to help you are the com-
the CFC. The web mittee members: assistant, Karen Bradford;
site also gives the assistant, Jean Nozaki; county liaison, Herb
photo by Tom Trower local and national Finger; co-chairman, Rho Christensen, or
charities and foun- chairwoman, Grace Ann Weiler, at ext. 4-
CFC coordinators at their training class on Sept. 19. From left and around the dations that need CFC1 (2321.)
table: Arlene Spencer, Doug Smith, Mary Bravo, Maureen Weller, Grace Ann our support in They all ask that you look within your-
Weiler, Rho Christensen, Arlene Pineo, Herb Finger and Jean Nozaki. their aid to people selves and see what you can do to help the
and yearly re- people of your country in their hour of
search projects. need. The theme this year is very timely: "It
have stepped up to the challenge to help Federal employees may designate the all begins with you!"
support the charities that are aiding the organizations of their choice and may ei-

NASA technology to help commercial


ventures “listen up” -- and down
A 3-D audio processor developed for makes radio communications more easily immersive sound will enhance the on-line
space shuttle mission controllers will soon understood by taking advantage of people’s audio experience,” said Maisha Hazzard,
find its way into virtual classrooms across natural ability to localize sounds. “Our ev- president and CEO of BreakAway Sound.
the country. eryday ability to listen to one desired voice “ASAD allows the quality of the audio to
BreakAway Sound, an African Ameri- out of a collection of different voices is finally match the advances in 3-D video.”
can-owned and-operated business based in known as the ‘cocktail party effect,’ which By 2003, it is anticipated that ASAD
Los Angeles, has received a license for fur- depends on two-ear listening to separate may be ready for application in air traffic
ther development and marketing of the the sounds in space,” explained Begault. control, emergency communication, vir-
Ames Spatial Auditory Display (ASAD) com- “The ASAD simulates this by effecting di- tual conferencing, distance education, vir-
munication tool. NASA’s Far West Regional rectional cues for each input based on time tual classrooms and entertainment indus-
Technology Transfer Center, located within and level differences at the ears.” try environments.
the School of Engineering at the University ASAD’s unique design provides highly “NASA has superb innovative capabili-
of Southern California in Los Angeles, iden- adaptable, immersion sound technology ties, but transferring our technology to the
tified BreakAway Sound as an excellent can- for applications in physical and virtual com- right strategic partner is a challenge,” said
didate to commercialize the technology. puter realms, virtual game and multimedia David Lackner, Ames’ technology com-
“The NASA flight director at mission technology, consumer electronics, aero- mercialization manager. “In BreakAway,
control in Houston is sometimes required to nautic, submarine and emergency rescue we have a firm that is in a prime position to
listen to and understand as many as seven technologies. take NASA R&D to market.”
different voices at the same time,” said Dr. BreakAway Internetworking Group, the “This is a great example of NASA’s
Durand R. Begault of Ames. Begault origi- parent company of BreakAway Sound, has ability to work with private industry to
nally developed the processor to improve established 215 community technology commercialize dual-use technology. I look
communication intelligibility for space centers around the world. The company forward to creating more partnerships like
shuttle mission control operators. “Tradi- now is linking the key centers together via this one, where we achieve tangible ben-
tional communication systems involve lis- the internet to deliver e-training, i-galler- efits in cooperation with dynamic entre-
tening to multiple voices with only one ear, ies, i-books, i-radio and i-TV as ways for preneurs,” Lackner said.
which is disadvantageous for speech intelli- multimedia students and participants to
gibility,” he added. share their work. BY VICTORIA KUSHNIR
This revolutionary Ames technology “We understand that more realistic 3-D

October 1, 2001 The Ames Astrogram — 3


photo by Dominic Hart photo by Dominic Hart

photo by Dominic Hart

4 — The Ames Astrogram


photo by Dominic Hart
Honor & Tribute

photo by Tom Trower

photo by Tom Trower

photo by Tom Trower photo by Dominic Hart

October 1, 2001
photo by Dominic Hart
Awards & Recognition
Professional development program graduates honored
On July 23, 20 NASA employees cel-
ebrated successful completion of the Pro-
fessional Development Program (PDP). In
his address to the graduates, NASA Admin-
istrator Daniel Goldin reminded the class
that NASA is “not about survival, it is about
doing unbelievably tough things!” Goldin
challenged the graduating employees to
take on tough goals. In referencing the
class’ commitment statement, Goldin noted
that if they are truly committed to operat-
ing as “one NASA, NASA will soar.”
This year’s class members found that
they shared a concern for ensuring an ad-
equate technical work force in the future for
both NASA and the nation. They decided to
make a difference during their PDP year.
The class took on a voluntary education
project to encourage students to pursue
higher education in mathematics, science
and engineering through establishing an
interactive web page. Although NASA cur-
rently hosts web pages to advertise oppor-
tunities for internships and scholarships,
there are not enough of these openings to
meet the demand. This searchable web
page will supplement NASA resources by
allowing undergraduate and graduate stu-
dents to expand their search beyond the
agency.
Participants in the NASA Professional
Development Program are competitively
selected by their centers, and they engage
in a year-long intensive leadership develop-
ment process that combines developmen-
tal work assignments, leadership develop- Ames’ Dr. Robert Chatfield receiving the Professional Development Program award from NASA
ment workshops, briefings by NASA’s lead- Administrator Daniel Goldin on July 23 at NASA Headquarters.
ership, targeted training opportunities and
individual coaching. The goal of the PDP is
to provide future leaders with a broader
perspective of both the agency and the
impact of NASA programs. This year’s
graduates included: Fletcher receives Lamme award
continued from page 2
NASA activities. These include basic and applied nautics and Astronautics. He is a Fellow of
Center Name aerodynamics, aviation systems, rotorcraft the American Association for the Advance-
ARC Dr. Robert Chatfield aerodynamics, acoustics, space transporta- ment of Science, the American Astronauti-
DFRC Mark Collard tion and thermal protection systems, and cal Society, the American Society for Engi-
Camilla McArthur advanced aeronautical projects. neering Education and the Accreditation
GRC Raymond Kacmar Fletcher began his distinguished career Board for Engineering and Technology.
Naseem Saiyed as an aeronautical test technician at Ames Fletcher has authored or co-authored
Dr. Margaret Tuma in 1956. He also served as a project engi- numerous books and journal publications.
GSFC Rebecca Barth neer and research scientist at Ames. He He has patents or patents pending on six
E. Lucien Cox currently is a Regents Professor and Tho- inventions, and he is listed in Who’s Who in
Robert Lane mas Deitz Professor of mechanical engi- the World; Who’s Who in Aviation and
Kaleem Kawaja neering at Texas A&M University. He re- Aerospace; Who’s Who in America; Who’s
Dr. Ryszard Pisarski ceived his master’s degree from Stanford Who in Engineering; and American Men
Donald Wolford University and his Ph.D. from Arizona State and Women of Science.
HQ Janie Penn University. Fletcher has served as director of Information about the Benjamin Garver
KSC Erik Denson Aerospace at Ames since 1999. Lamme award and the American Society
LaRC Donna Phillips Fletcher has won numerous honors and for Engineering Education can be found at
Jon Thompson awards and is a member of many profes- http://www.asee.org/awards.
MSFC Leland Dutro sional organizations. He is past president
Tracy Lamm BY JONAS DIÑO
and Fellow of the American Society of Me-
Carolyn Landry chanical Engineers and past president and
Dr. James Spann Fellow of the American Institute of Aero-

October 1, 2001 The Ames Astrogram — 5


Emergency Relief & Education
Ames’ DART joins mission of hope
The horror of the terrorist attacks that their noses are ca-
took place on Sept. 11 seized the minds of pable of recognizing

photo by Doug Pargett


the American people with absolute shock, live, or dead, human
anger and confusion. But not for very long! scent. They can also
The spirit and solidarity of American citizens cover large areas
has proven to be stronger than concrete much faster than
and steel. Firefighters and rescuers from all humans, and they
over the nation have flown to New York and can access small
Washington to help their local colleagues in spaces that humans
rescue and recovery efforts. Ames’ Disaster are just too big to
Assistance and Rescue Team (DART) has enter,” Engelbert ex-
also joined this mission of hope. plained.
The first six members of the DART team Lucy is a 10-year-
left the morning of Sept. 19 for New York, old border collie who
with other members of California Task Force worked with Califor-
3 (CA TF3) out of Menlo Park. The group nia Task Force 3 at
consisted of one hazardous materials spe- the Oklahoma City
cialist, one search team manager, one tech- bombing site in
nical search specialist, two rescue specialists 1995. She also is
and one logistics specialist. Kelly Kasser, certified in human DART members train with other rescue specialists.
Roger Miller, John Preston, Mark Tangney, remains detection.
Phil T. Snyder and Paul Brown are among Just last year, she ex-
the 62-member task force. tended her career to locating ancient Ohlone able,” said Engelbert.
“The entire 62-member task force de- Indian burials in Fremont, Calif. For the past two weeks, we have cried a
ploys at the same time. It is unknown at this “My personal hope for this mission is lot of tears and lit a lot of candles in remem-
time what their specific assignment will be. that we can locate and rescue even one brance of all the innocent people who have
Once the task force has arrived in New York, person who has survived this catastrophic become the victims of the outrageous ter-
members will be assigned a work area by disaster. Although hope is dim now, miracles ror. Now, let’s light a new candle wishing
the local incident command staff and will have happened where victims have sur- our Ames’ rescuers good luck and good
be searching for live victims, assisting with vived 10 to 14 days after an incident. There faith in their mission of hope.
the removal of debris and recovery of those are areas under this rubble that are surviv-
who perished.,” said Bob Dolci, Chief, Fa- able and where food and water are avail- BY VICTORIA KUSHNIR
cilities, Logistics and Airfield Management
Division. “If they need more help, we’re
here to provide all the support needed to
get the city and the entire nation back to
An evening with Foundation for
normal life,” he added.
Another seven DART members are ex-
a College Education
pected to participate in the next round of The Foundation for a College Educa- • 93 percent of their students have
deployments. They include a hazardous tion (FCE) invites Ames employees to an prepared for and taken the SAT.
materials specialist, three search specialists, informal gathering from 5:30 p.m. to 7 • Over 80 percent of their students are
two rescue specialists, and one logistics p.m. on Thursday, Oct. 11, in the Ames enrolled in 4-year institutions.
specialist. Given the magnitude of this di- Visitor Center, special events room. The FCE now has over 116 students
saster, the response activities could last up The FCE’s mission is to make the dream and parents in the program who are all
to five months or longer. Those DART mem- of college a reality for students who tradi- striving for a college education. The fami-
bers who have not deployed to New York tionally have not had the opportunity to lies of FCE students are particularly inspir-
are actively assisting Ames’ Protective Ser- go to college. Specifically, FCE strives to ing as they work together toward their
vices Office wherever required. They also increase the number of students of color shared dream.
are providing logistical assistance to CA attending and graduating from 4-year We hope you’ll join us in celebrating
TF3, as needed, to prepare for the next colleges and universities. Many of FCE’s the work of Foundation for a College Edu-
deployment of the task force. students are the first in their families to cation and in meeting a few of the out-
Ames’ emergency response and recov- pursue higher education. FCE’s successes standing students and parents. If you are
ery program coordinator Lynne Engelbert, include: interested in attending, please RSVP to
accompanied by her search dog Lucy, also • 100 percent of their high school (650) 322-5048.
joined the rescuers with CA TF4 out of graduates are currently enrolled
Oakland on Sept. 26. “The saying goes that in college. BY ANTOINETTE & VERNOL BATTISTE
you have to find the victims before you can • 72 percent of their high school AND LAURA SHAWNEE

rescue them. Search dogs are essential for students have shown an increase
the rescue and recovery mission because in or maintained their GPA.

6 — The Ames Astrogram October 1, 2001


Safety & Charity

Ames observes pollution prevention week


Pollution Prevention (P2) Week was

photo by Eric James


celebrated at Ames with a display in the
Ames cafeteria, Mega Bites, during Sep-
tember. Gigi Phung, P2 coordinator,
Code QE, left, with Adrienne Erwin, rep-
resenting Code JFP, center, are shown
here discussing with a passer by ways to
do things so pollution can be reduced or
eliminated.
The next major pollution prevention
event will be on Nov. 15 in celebration
of ‘America Recycles Day.” Currently,
there is a call out to all NASA centers for
children’s art highlighting P2 activities
for the annual calendar competition.
If you would like more information
about P2 or have any comments or sug-
gestions, contact the P2 coordinator at:
gphung@mail.arc.nasa.gov.

Firefighters raise $22,000 to help New York colleagues


Ames firefighters raised more than

photo by Eric James


$22,000 recently for New York firefighters
who died and for their families who are
suffering as a result of the Sept. 11 attack on
the World Trade Center.
"Our focus was to send these contribu-
tions to the families of the fallen firefighters,"
said Ames Fire Chief Gary Alstrand.
Beginning Sept. 15, members of the
Ames fire department stationed themselves
in front of the military commissary at Moffett
Field to collect donations for the victims of
the intentional airplane crashes and the
resulting fires, smoke and building collapses
that killed thousands of people, including
many emergency workers. Later, Ames
firefighters stood outside the center's caf-
eteria, Mega Bites, to collect additional
funds to help victims of the terrorist acts.
"The money was raised in four days,"
Alstrand said. "The effort that we made is
Members of the Ames fire department raised more than $22,000 for New York firefighters
standing completely in the shadow of what
who died and for their families who are suffering as a result of the Sept. 11 attack on the
people at Moffett Field are doing when they World Trade Center. From left to right: firefighters Frank Lopez, Marc Angelo, Paolo Braganza
give. They see a fire truck and a firefighter's and Tim Frasch holding the boot during the firefighters ‘boot’ drive.
boot on a table, and they put contributions
in the boot. This is what we call a boot
drive," the chief explained. to the Moffett community for opening their 11 fund." The street address for the fund is:
The collected money is being sent to hearts to firefighters and to the surviving New York Firefighters 9-11 Disaster Relief
New York firefighters with no money re- families," he said. Fund, c/o Firehouse.com, 9658 Baltimore
moved for handling or other services at Persons who would like to donate funds Ave., Suite 350, College Park, Md 20740.
either Ames or New York, according to on their own can check the internet at
Ames Fire Marshal Joe Gippetti. "Thank you http://www.firehouse.com and click on "9- BY JOHN BLUCK

October 1, 2001 The Ames Astrogram — 7


Remote Sensing & Applications
Ames’ remote sensing aids firefighters
An Ames aerial-sensing system that image processing. Ames scientists overlaid disaster demonstrations," he added.
employs a remotely piloted aircraft recently the fire information on maps and posted "We are looking forward to taking the
showed it can provide life-saving images of them on the worldwide web. The entire next step, flying over the western states to
wildfires and other catastrophes to disaster process took 10 to 15 minutes. demonstrate the endurance of UAVs and
managers in near real-time via the Internet. Although fire management agencies their ability to acquire disaster manage-
Called Altus II, the experimental ‘unin- currently use piloted planes to observe fires, ment data and distribute it quickly," he said.
habited aerial vehicle’ (UAV), carrying 200 these planes usually fly lower, view a smaller "We hope the combination of sensors, UAV
pounds of camera and communi- technology and internet deliv-
cations gear, flew between 10,000 ery will mature so that it can
feet and 15,000 feet altitude over a help firefighters view and com-
small, controlled fire near an air- bat large fires that exceed local
field in southern California. The capabilities."
airplane is able to fly high enough The research team is pro-
for a wide view and carries a televi- posing another project that
sion camera as well as a digital, may use a bigger UAV, the Al-
multi-spectral scanner that can spot tair, which has a longer wing-
flames through smoke. span, and can fly as high as
"We successfully demonstrated 52,000 feet. That aircraft can
the ability to send geo-registered fly more fire-monitoring instru-
imagery through the internet in ments further and for a longer
near-real time," said Ames' Steve time than the smaller Altus that
Wegener of Code SGG, who leads has a 55-ft. wingspan and can
the sensors and science portion for fly up to 45,000 ft. in one con-
the project. "This is the only civilian figuration.
UAV airborne sys- Altair has a 4,200-mile
tem that can put range, and can stay aloft as
near real-time geo- long as 32 hours. Altair can
registered multi- photos by Dick Jones, Sandia National
carry a thermal imager capable
spectral imagery of Laboratory, Livermore, Calif. of seeing through smoke, and
disasters on the may also fly a small synthetic-
internet." area, and often aperture radar (SAR) that can see through
"The focus of the must land to pro- water vapor, clouds and smoke. SAR can
UAV disaster-moni- vide images for in- provide very detailed images of flooding,
toring program is terpretation and damaged buildings and other infrastruc-
getting the right in- delivery to com- tures difficult to detect, especially in bad
formation to the mand posts, said weather.
right people at the Wegener. "The de- “Near real-time delivery of aerial images
right time," said lay can be signifi- and data via the internet can enable anyone
Wegener. "In the cant when getting to pinpoint key disaster locations, including
case of fires, we can The Altus II remotely piloted experimental images on a timely roads, schools, homes and flood plains,”
provide wide-view ‘uninhabited aerial vehicle’ (UAV) flying over the basis is crucial." Wegener said. Scientists also foresee using
aerial fire images that test fire at El Mirage, Calif. "National press the emerging UAV technology to monitor
disaster managers and observers other conditions on Earth such as climate
have never had before and that they can from the disaster community, including change, air quality and crop conditions.
overlay on maps that show exact locations fire-fighting managers and U.S. Forest Ser- The research team includes NASA's En-
of assets such as fire engines. The firefighters vice representatives in particular, attended vironmental Research Aircraft and Sensor
can react more quickly to emergencies and the demonstration," Wegener said. "It was Technology (ERAST) project; the California
send assets to trouble spots." a huge stride forward to provide that geo- Resources Agency; the U.S. Forest Service,
The Altus flew over a controlled propane registered imagery in almost real time. Nor- Los Angeles County; and the National Inter-
fire at an airfield in El Mirage, Calif., on a mally, it would take substantially longer to agency Fire Center, Boise, Idaho. The team
small, dry lakebed south of NASA Dryden process the data. I think this is a big step for cooperated in the demonstration, the first
Flight Research Center, Edwards, Calif. "We NASA in demonstrating the ability of the response experiment that combined the
had a practice flight on Sept 5 and then a agency to use remote-sensing platforms to remotely piloted aircraft, remote sensors
real demonstration on Sept. 6," Wegener monitor disasters," he said. and advanced information technology to
added. "It was a big, personal milestone for me send over-the-horizon pictures and data to
The remotely piloted plane sent images and the team, too, but that's just the begin- the internet in near real time.
and other data to the InMarsat satellite. ning," he said. "We are developing this Archived examples of real-time imagery
Communications systems in Australia and technology to enable people to better man- of the controlled burn experiment can be
other locations around the world received age many kinds of disasters including fires, seen on the internet at: http://
the satellite's signals. This digital informa- floods and earthquakes. During the next geo.arc.nasa.gov/sge/UAVFiRE
tion was transferred to Ames for real-time three years we expect to conduct three UAV
BY JOHN BLUCK

8 — The Ames Astrogram October 1, 2001


Calendar & Classifieds
Event Calendar
Model HO/HOn3 Railroad Train Club at Moffett Ames Child Care Center Board of Directors Mtg, Nat'l Association of Retired Federal Employees,
Field in Bldg. 126, across from the south end of Hangar Every other Thursday (check website for meeting dates: (NARFE), Oct 5, S. J. Chapter # 50 mtg, 9:30 a.m.,
One. Work nights are usually Friday nights, 7:30 p.m. to http://accc.arc.nasa.gov), 12 noon to 2 p.m., N-269, Rm. Hometown Buffett, Westgate Mall, 4735 Hamilton Avenue,
9:30 p.m. Play time is Sundays, 2 p.m. to 4 p.m. Call John 201. POC: Joan Walton, ext 4-2005. San José. Lunch at 11 a.m. $6.27 pp. Program at 10 a.m.
Donovan (408) 735-4954 (W) or (408) 281-2899 (H). Peninsula Stroke Association. POC: Earl Keener (408) 241-
Ames Sailing Club Mtg, second Thursday each 4459 or NARFE 1-800--627-3394.
Jetstream Toastmasters, Mondays, 12 noon to month, 11:30 a.m. to 1 p.m, bldg. N262/Rm 100.
1 p.m., N-269/Rm. 179. Guests welcome. POC: Samson Brown bag lunch, usually includes a special speaker. Ames Federal Employees Union (AFEU) meeting,
Cheung at ext. 4-2875 or Lich Tran at ext. 4-5997. Oct 17, 12 p.m. to 1 p.m., Bldg. 19, Rm 1042. Info at:
Come learn about sailing. Everyone welcome. POC: Stan http://www.afeu.org. POC: Marianne Mosher at ext. 4-
Ames Bowling League, starts Sept 4. Palo Alto Bowl Phillips, ext. 4-3530 or Joyce Barrett, ext 4-3816. 4055.
on Tues nights. Seeking full-time bowlers to fill out teams
Ames Contractor Council Mtg, Oct 3, 11 a.m., Ames Amateur Radio Club, Oct 18, 12 noon, N-T28
and substitutes. Pre-league meeting at Palo Alto Bowl on
N-200, Comm. Rm. POC: Paul Chaplin at ext. 4-3262. (across from N-255). POC: Michael Wright, KG6BFK, at ext.
Tues, August 28 at 6 p.m. Questions about the league or
wish to sign up, contact Mike Liu at ext. 4-1132. Environmental, Health and Safety Monthly 4-6262. URL: http://hamradio.arc.nasa.gov
Information Forum, Oct 4, 8:30 a.m. to 9:30 a.m., Native American Advisory Committee mtg, Oct
Ames Diabetics (AAD), 1st & 3rd Weds, 12 to 1
Bldg. 19/Rm 1040. URL: http://q.arc.nasa.gov/qe/events/
p.m., at Ames Mega Bites, Sun rm. Support group discusses 23, 12 noon to 1 p.m., Building 19, Rm 1096. POC:
EHSseries/ POC: Julie Quanz at ext. 4-6810.
news affecting diabetics. POC: Bob Mohlenhoff, ext. Mike Liu at ext. 4-1132.
4-2523/email at: bmohlenhoff@mail.arc.nasa.gov.

Ames Classifieds
Ads for the next issue should be sent to
Space Art from Kim Poor's Gallery. All numbered
prints. Most professionally doubled matted and framed. Exchange Information
Some rare collectors prints. Shirley (408) 777-8048 Information about products, services and oppor-
astrogram@mail.arc.nasa.gov by the Monday following
publication of the present issue and must be resubmit- Climbing gear, woman's harness. size small (about a tunities provided to the employee and contractor
ted for each issue. Ads must involve personal needs or size 6-8). Used 3-4 times in indoor climbing gym. community by the Ames Exchange Council. Visit
items; (no commercial/third-party ads) and will run on Shirley (408) 777-8048.
the web site at: http://exchange.arc.nasa.gov
space-available basis only. First-time ads are given
priority. Ads must include home phone numbers; Ames Temporary employment through a NASA contractor Beyond Galileo N-235 (8 a.m. to 2 p.m.)
extensions and email addresses will be accepted for located at Ames. Males and females aged 25 to 55 are
ext. 4-6873
carpool and lost & found ads only. Due to the volume needed for bed rest studies. A time commitment of 74
of material received, we are unable to verify the accuracy days, which includes 30 days of bed rest, is required. For Ask about NASA customized gifts for special
of the statements made in the ads. more information, call The Human Research Facility at occasions. Check centerwide emails for special sales
ext. 4-5551. and events. Make your reservations for Chase Park.
Housing
Two pair of double, prairie-style casement windows Mega Bites (Ames Café) N-235
3 bd/1.5 ba, 2-story twnhs on Luz Avenue, San José. removed from 1923 California Bungalow home, victims
Freshly painted inside, dishwasher, gas heat, w/w carpet, of a remodel. Good condition, Call for pics, $125. Call (6 a.m. to 2 p.m.) ext. 4-5969
outside child play area/large patio. 1 car port. Easy access (408) 295-2160. Catering is available for your office BBQ or
to H101/680/280. $285K. Azucena (408) 559-2881. luncheon. Come by for details. See daily menu
New roof shingles: Pabco Premiere 40-year
Two sunny, pleasant furnished bdms for rent in at: http://exchange.arc.nasa.gov
composition, Color: Weathered Wood, 6 bundles (150
home in the Los Gatos/Campbell area of San Jose for sqft) $25. Call (408) 295-2160.
professional non-smoker. Off-street pking, safe family Visitor Center Gift Shop N-223
nghbd, most utilities incl. Long term preferred, shorter Pair of San José Sharks hockey tickets for games on
Dec 28 (vs NY Rangers) and 30 (vs Phoenix) available.
(10 a.m. to 4:30 p.m.) ext. 4-5412
term possible for summer/fall. Shared bath/kitchen.
Tickets are $68 per pair. Call (408) 735-0524. NASA logo merchandise, souvenirs, toys, gifts
Lease/deposits required. Call (408) 266-7272 and lv. and educational items.
message.
Townhouse for sale: 2 bd/1.5 ba, 4 miles and 10 Transportation Tickets, etc... (N-235, 8 a.m. to 2 p.m.)
minutes from Ames; best area of Sunnyvale, across from ext. 4-6873
'70 VW convertible classic, original owner, no smog
elementary school, lg patio, priv hot tub & orange tree,
needed; transmission ok; needs work on top & possibly Check web site for discounts to local attractions,
complex pool, fireplace, large greenbelt in front, close to http://exchange.arc.nasa.gov and click on tickets.
engine. $1,600. Esther or Art (650) 961-2732.
Hwys 85 & 280 & El Camino Real, washer, dryer, refrigtr
can remain (plus dishwasher); going on market soon; new ‘87 Toyota Corolla SR5, maroon, 5 speed, 71k
carpets & paint; $365K. Call (408) 245-8256. miles. More than excellent condition. Original owners.
$4,000. John (408) 779-6041. NASA Lodge (N-19) 603-7100
Furnished 11x14ft room in 4 bd/2bth house at Open 7 days a week, 7:00 a.m. to 10 p.m.
Sunnyvale & Olive. Less than 3 miles to Moffet. Near '95 Ford Ranger XLT ext cab, Automatic, 3.0 V-6. Rates from $40 - $50.
Caltrain,mrkt,freeway,gyms. Female Prof./Student Excellent condition. 1 owner with complete service
wanted. $750. util not incl. Avail Sept.23 records. Sport seats, AC, cruise, pwr mirrors, bedliner.
sunnypoohbear2001@yahoo.com. Call (408) 530-8547. $7200. Call Steve tues-thurs. (650) 966-1206 or fri- NASA Swim Center (N108) 603-8025
mon. (831) 648-1423. The pool is open for the summer. Book your
MV shared housing: Seeking mature prof female to
Share town home with 2 prof females. Spacious furnished office birthday party. A fun way to spend the day.
bdrm/shared bath, avail Oct. 1. N/S, N/P, D/W, W/D, Ames public radio
CATV, sep phone line, small yard. Near downtown, Cal 1700 KHz AM radio -- information Vacation Opportunities
Train, light rail. $750/mo plus 1/3 utils plus 350 deposit. announcements and emergency instructions, when
Chris (650) 967-8773. Lake Tahoe Squaw Valley twnhse, 3bd/2ba,
appropriate, for Ames employees. balcony view, horseback riding, hiking, biking,
For rent: Sunnyvale house. 2bd/1ba plus laundry, golf, river rafting, tennis, ice skating and more.
yard, gardener. Recently remodeled. Convenient to Summer rates. Call 650) 968-4155,
Ames and downtown. $1,800. Call (408) 736-8260. DBMcKellar@aol.com
House for rent, 3 bedroom, 1 bath, with fireplace, 2 Astrogram deadlines South Lake Tahoe cottage w/wood fireplace
car garage, large yard, $2000 per month. Close to Ames. All Ames employees are invited to submit and hot tub. Rates from $50 to $130 per night.
Available: 10/2. Call (650) 851-8947. articles relating to Ames projects and activities for Call (650) 967-7659 or (650) 704-7732.
For sale: 5 bedroom, 3 bath, 2,400+ sq. ft. Cupertino publication in the Astrogram. When submitting Vacation rental, Bass Lake CA 14 mls south of
home on 9,700+ sq. ft. landscaped lot for sale, stories or ads for publication, submit your mate- Yosemite. 3 bd/1.5 ba, TV, VCR, MW, fireplace,
$988,000. Call (408) 985-9222 or (925) 516-7001. rial, along with any questions, in MS word by e- charcoal BBQ, priv. boat dock, great lake view.
mail to: astrogram@mail.arc.nasa.gov on or be- Sleeps 8. $1,050/wk. Call (559) 642-3600 or
(650) 390-9668.
Miscellaneous fore the deadline.
Big Sur vacation rental, secluded 4bd/2ba
Aquarium, 55-gallon, fully equipped and currently Deadline Publication house in lovely canyon setting. Fully eqpd.
operational. Includes some gorgeous fish, $100. Call Mon, Oct 8 Mon, Oct 15 kitchen. Access to priv. beach. Tub in patio gdn.
(408) 296-8182. Mon, Oct 22 Mon, Oct 29 Halfway between Carmel & Big Sur. $175/night
for 2, $225 for 4 & $250 for more, plus $150
Solid oak entertainment center white wash, smoked Mon, Nov 5 Mon, Nov 12 cleaning dep. Call (650) 328-4427.
glass, holds a 32" TV gd cond. $200 or B/O. Ryan (650)
604-5974 or (408) 615-1420.

October 1, 2001 The Ames Astrogram — 9


Conference & Lectures
Exobiology event
postponed
In view of the recent tragic events, the
heightened security concerns at the center
and the uncertainty of air travel, the sev-
enth triennial Exobiology Principal Investi-
gator Science Conference (web site: http:/
/exobiology.arc.nasa.gov/meeting) that
was scheduled to be held on Oct. 15 -19 at
Ames has been postponed to October 2002.

Computer
Museum History
Center lecture set
On Oct. 17, at 6 p.m., the Computer
Museum History Center will hold a panel
discussion on ‘Early Computer Mouse En-
counters’ with Doug Engelbart, Daniel
Borel, Niklaus Wirth, Jean-Daniel Nicoud
and Stuart Card. The inventor, early devel-
opers and proponents of the computer
mouse will relay insider stories of how the
concepts came about and they were imple-
mented.
The lecture is at the Xerox PARC Pake
Auditorium, 3333 Coyote Hill Road, Palo
Alto. It is free of charge. This event is
sponsored by the Computer Museum His-
tory Center.
RSVPs are required by Oct. 15.Call ext.
4-2714 or you can send an email to
lectures@computerhistory.org.
www.computerhistory.org

Astrogram
THE AMES
FIRST CLASS MAIL
POSTAGE & FEES PAID
NASA
Permit No. G-27
National Aeronautics and
Space Administration

Ames Research Center


Moffett Field, California 94035-1000
Astrogram
THE AMES
Official Business
Penalty for Private Use, $300
The Ames Astrogram is an official
publication of the Ames Research Center,
National Aeronautics and Space
Administration.

Managing Editor........David Morse


Editor..........................Astrid Terlep
We can be reached via email at:
astrogram@mail.arc.nasa.gov or by
PLEASE RECYCLE phone at (650) 604-3347.
Printed on recycled and recyclable paper with vegetable-based ink.

10 — The Ames Astrogram October 1, 2001

Vous aimerez peut-être aussi