Vous êtes sur la page 1sur 46

..

!f1:U3,a1JlU(iO'il6jJtU(
~

o(£,~
<-

(:~)

~;_(~):~*~;:

',BandgiBi.nnaan

Koee S,ukh Praapat Na'heen'


Selected Lectures of

Giani' Maan S'i.

Jhaur

ISBN: 81'·7:601-526,.1
~~'2(Hl2

1.
2004

a,tlal1 Pifo+ ~

'~'H(I)at1

'!P4' l£11I3 rwT


})11~'e1

2.
~
\;II

: 6Q-QQ

ere oft fFnit (:l13" ~ -=

16 25

C _1_~S_&N_O~'lL' __
Rook No \
·~CC.1S10f)

~--------l
iOiti1JM
(~)

4. )'F~dd'i
5. lfTW ~ ~

fifttJ

'* ual

36
t'f (') i

'El

83m

\it-;::rr?;
47
60

~'e1~1 ?

Oate

_l-fTtt ~, ~
Email: csJs@Jla.vsoJ.neUn
Visit our Wet)site : lVWW.csj$.com

70

SJ: il3d:JJ;lUr
~
~

80

: (0183) 542346, 547974, '57973 ta11 : (0183) 542346

PlVlt" in lndla

--..

1.

C9W~

~'Hi=~
ei'al~;'a,

GrfE"-l..pfa HI (j i

"'" 7!)

c/t3'r,

tu QQ' ~ tit
~~~G8'H€

dJ era ' leI .~

ft ~

-..;;

~f.if I ("jI }(Q1i .}fl"3'O .>1fI'

__'-'

~aael

ftrrrr U

I~

~~H<J'$31 t GTff Wd ~

;,g=mq ~, -~
~

~-tf1'Ot~'RO, ~,

ilclai<tl

~})1Qg~

ear ~f"Idl3
}f17)

«tiI"i5C.1d

:3" ~

~ .~

c(}ddo;e·, &d~d Cid6 i17i"J RilOf qdd' ~

~
~
~
·l)1IC(

.~
~

~
R"d13j ?)'T'g 6P5(lti'd

~
~

fi'ffiJ·tJ7) I

qJ~-uro -e-1{~iro3 ~
0f8' UfO ~
-C'

.... w Hea r 'dl'P-~ -=

fi:fur ;:IT io

is· ~ ~

tit 11rcl
dlda'a=;l ~
.... oCl,

~ricrnw~tJOl~m-eTCfEfT3~
6 .. ~~

~ ORr-faot(r Hea' Hfga- ~ -=

el ZCi ~

aTa'-Ufij'

fu'STeT
~
'"' ~~

@d€l}i
.,

-=

m €ceid
~ t=llij#(,),

-e ~
i
..

fat:rT 'ff
-e- ~

U'ij)f ~

~"3
~~

lJIfg'fo3 ~
aFi3
'"

r<;€~I()i

14R
~
....

.~ l:fTRT

~(]H.:jl

»1ddj~

fit ij'.Q <t ' ~


~ \?1' ~

~I

fHQ

..

Hdl31 3Ol'

tlyil'ii<tt

;::it ~

QlJT

T;f1fecit
llfdj

~ B'(!6(lal

m ~:3"
~
~
~ ~

m- CiW ~
<Idai'!

'3' ~ 314dQi :3' ~ fcgFJo Jt3t


~

)fl?

~
~

lH63~, ~ iJ1flM

cil31 faa' ~

ftro"r '5" I "fit ee~i'


)'pfijd

'3"

-ij- , ~

}i"f~H'.l'()~ ~

uta' ~ ~

'l{1341(j ~

mq

HfiJH

~
:~
I

;:it l:flllq~e

~.!;r; .~~ ~ f'FI\r ~f(J ftto i{fo:3' a


q"~

Mot
(!) I

:3' ~
eli'C'i Hdld

C!'

Y'ASca"

(sean ~

C(

....

5' t

t ~ a ~ '!fN"\it

m mrfim1JJ

F~'3a()Md1@ un
>i{T

Hie'!

11< .. ,

(;)

---''i#13T ~
Hh!it ~
qJif qJif

fifv tit
fitt1

.~II

cit

$Off II"

tit ~
zit ~

qr;r sit ~
~II
ii}f

;q X·('j(i firfIr

g. .~
II

f3H: iUi1 ~ g'd8iaJ

~
.. :l:(t:lOI'I.

f:a?5t ~
..

~. ~
. .~..

~
. ' ...

=-".

m~

11

':""'1H"'~:rri I fi'fJa "'=i

~ wfuw ! ;l i

m
...

ijfEf
-::::....

i:'iltr

~tl7)

~iilitJ' ~ }f
J'fi
. .

FtJ iI 'fit ~ ~
",Idld

(~ tt1J w.r ..raillilm!" <;11'R3

lnrn ~ .
" '!-

~fH?'Mf¥@fv

!J'1I'iit

If" (l.R;r tt'O)

III

i tta1u- IiPHr CiiJ


~.,...lVifT" ~ ~.
,I~ Q

iJji1ciil

fiRi: 3'a- URf ft!tr q el' lJ.f1'GT m Otif ?Kff FcHJ'rel1fT -at Hifus dCfS€' tJO :
or, ~
~(1fi1T ~ ~

cC i1 e V?i'

f,.......

"fRFs

fiTg .~ re o

tt"
(lrde'
If?i(!i' l)fT I a 1111'
"!!'!.. .. ~_

~-

~I;.._

111M

"3fi ~
:)o_n --

)){3"

H qJg

"~

'""" tJ1!l3" ?mIT Vi1'1!' sedl ~"

w~

F ~ifrfrJ fr:afa €44?)iWII fRfJ Ki1T' i1H i7 3" tJ§dif611F II


EPH

fO 1Dfifff ilfif RW

?ia1if

ida H'f;;1Kr II

'if ...,"' r If:I(lUf1:!-OI' "'/~@'d'f ~" Sitedl ,-__,;~

tit '"ftrtr

~iH3

'At fa" ftro" >It=2afl t_X-Sf


In

iPf7;wr II

~
lffiJ(*)a- ~
fm:{ ~ ~

'ff"kJ.;il fti\~!aft ia'ilaM -a.: 1lio:t '5") 'aMra ~_~"


tit iitJi! ~, ~' 3i" fua; ~ m ~ 3i" fi@ 18Id F;;tJ ~,
'1:ST 1I1il ill

.fiIo tli1i1

vi qJaell

fd flyrfXi1f" 1/"
(l./l;T ",02)

'3fu ~

1f::1';"J';7

~"G. m~ 'Jfa' ~ mrit a1al areT "at :

dr.iJ

<10, <llfV<"l!g -.1 t!aS'd W fflil~j ed'='r:_:. ;:rr <i ~ «l'M fr fi i~t'dl r t lidCitj'o ~ fl fe dt,

!,

~~

R"e'e

f'iro,- {ji:l 31

I~

tit fEl:rm fu<r for t=ti( lliHl' ~_


Mfa 6
~

oPdn oj.l

it

(')"T, :

1~fHl;t

,;mr

flfir

n"JJ

~ :r~ vllfTii. fu<;r


C(l'fT

fimt~

trf.r ""W ~

~ ill~~l' m~ ;:rfa ~ ? ti;: 'II wfu\1t .Jl. n ~ JtI fo 11! -- ~ fE! d,(,)f . #"},4 -:: ... 'Nt
}iii IC;W
0

,i1fir ?;tff"

---

e(Ol>f
(tR;'T St,,)

-iT -aT ~ ~... is" ~ IDfT cf:p; ~

~JHd ~

",_

"3'_ ff1JT
~,

...,

+Mi~r-z-h"'""R'' '_'(K;

4:

acto'
~

~~"

~
~

~.......a-....

...;.-

-~ fa~~
2" if1J
~~ = C{d'

»RIll ~ ad<tl t
~

Rd"!' Q.
~
I~ ~

~ifurmr

~
~

~
~ fA)')fT

:::

~
~

11iali
-=

Citifddld

'
::0..

altti it 3' ar@ dldra

m 1.J 8(ti
i

~ Q

~ tffl'
~
~

ur fa" l){Jff ~
tit
;::(1(!:

~fe(~~fa ful:r ~ ke" 3T IDJ _ lit, 8 Fa() llfJff rei Q'6a1 3 ))fT q
~ 1Of'(!
I

8i~(!'

l.J '8 CS'I t )){ijij 13 adl)"T

~
am1

cjp:f Rifo~ ~
lJO I ~

~
~ WCJ ~

-a~

m- fexH'?i
ifiJ t=nlt! -

mJ ~

lffiJt:r

3' ~

~J ' l)falJ ~ l.fd~fdB

qd"e

~
~

7>1 ft
;:11 tit '

OJ){ ~

~~,
~
~

fKtJ~i
~
~

woT
HO
}f?)

Odd1 ~

l.IaC#1dB

aa~1 ~ I (JH ~

OTH ~

Jftn ~ ~
l5lo ij fap,{T
iihIi'-

lHdtf'3 ~

~irJqj~

e~

wti "SrI fQt1Jf Q ~


m.P'
-

U weft fur ci2l


orW ~
~ :110.

th{ ?)iff 8fl,Q ~

flY<!"
~ ~I

O'H ~

fi!cf - fHcr 'fr fm>,p I

€!If-I'd?>' \j'iJii!' \1', 3iid

.1:

WQ

Oll

...

...

"lII'C i!'J1 ..

;? 1Jf(J1I
~ - I~

fer ~

lf38a ~ 'eial' "3 -etH t:JT lJftJV

cjal e

t?T ~

fRJ:r ~ ~
'fu« w ""if ~

af(J:e
a-del
~

I afui!

i' ttl eft

U7)

fif@i ~
lHdtP3

m~ ~ ~
cret dAlES

1!it iJ'3 t!'

~J

I fi?)r

ilrr ~, -a-el foci:H'r;


a-det

t:rt 3ii 80dl W


re6Hi 0 ~

fa' f2a !i'311J{t

U I refail fR 3" reu ~ W1ic=T


Rf II"

fa" ~ ~
~~~ij:

1St ~

m:3' ~ aitf R'fu8 ;:it Ne'


{to;r ''I~}

am eRe' 3

JI/!Ii!1f tdiIt

fin iit ar2allHdsi3 lJffi{3' ~ ~ 0'1i Tcft m?t ~ n vaT t! lJfa) all Firat -a: f+tda icft ~ 1IIiJ ¢ t 11 ~ ti3l t til Q(J(')i Ufi ~ ~ tJis ~ un 7 ito -e IIdan fri Qiilq 'if ~ UfcJ ~ U'?i, lRJ AA- -e 8836 tft l.{'\Bt 'cl "del I itcR h!hH'C\ iN lfO ?i"5 lH'lIC!l Faa 3 ~ :rr ua: ~ ~ .·~~~dNt}u~Ui,l.[11I8 Ult:t '1(J o~:n CR Rae' t ,~ iBt .'HB 3" H1ilr JAit <nf'8l il~

(JO!ii

__

iI8W

t<r Viet

iJifHM iR fS~d",

'Mfa;;

lJrarcJ

n~ ~

16
.
__

17

:; ~ ¥I.iTJ~~'.~.
~. (J

..., .' ~

tT.

... ~ ~
~

....

Hi.J7i'

11fT tf}f 11EJa' I d

... :... . " ..... --:;\.


~.·l

l%;iriJal~ !

HQ OLO .~
.. .S'O
:I;. ..'

l:!<.,,~~

....

~~

d ~}fI'(:!

(J IQ"~I
.

a 6€'

tfl'1 l1cJ ~.~


5W ~

fa ~

~~vi;fS WN. ~.'"

'-., I ~ a7i.
f~i&&~

'?i" fear ~

ch'J_i3 ~ .~

t!9'ftErcf!Flif"
~

wdt ~
$_

tit ~
~-~
-

. ..,..

.~

v~

..ra .... :, \
did

ore :m.~~.
j

fe~r

:Ci. __ ,~ ... I ~", "I;. rn •

.-err .....~ .. ~ iklRij . riA.Bfe t:lJ::S".' 'H~ltl" ~·,iJ./ ill''''·'


_~~ _. CJ.','Q'_ ~ .::b~

f.JfJ

t?dRrf .~

11

~ 10J"'r

......:uzJ,. .
I'~

0""

"'.

:ql,eti
-

ff11if.. . - --,,'

:5 ~ Eirol ~ ~ ~ ¥ 3T ad l1fiQ":@ 00, d:lfuf2!',>1fT ~ ~3S Bat 'H.],~·el .'5" ~ ~ fml <€'ft)&!~1 ~ 36 ?i3O mtR,
l

f;:rR: ~

ea om ~

tit:3' areT

a .~~.";;' ~~,.;;..:---. .. / ~ (J I tj',e",,'-~,~ ~:,.,

fHol ~u

3'. JfrWr

l1hf .,

~I:
;l~
BT

@.):iiJod(J'nrli<fhi!r3.,·

f'RF3?)IH

ij'foqfg

1"

36 ~'mE
\.f3T

Geo"

oJf cit-cit fe 2P, ~d(e 33'~ til om ~ 11{<pil zy Gila, ad'f5' ~ 3' fu7;::r 13ad 18H 3 furr cit n- fa" 'H fcrit ~ UftJ 'bfaT ~ HTi! -Q.....,...... ·1~·=-..f'l.",. t~'~ CRr ~0" ~ ...... a' ~d'e~ I~'::!I (lIe< ~C')~ ~J~." • r~H ~ otta'"io G~ iilii.·· ~ ~ ~ '-au;rro , tR; ~ ~ : J _........ =
'a1f ~:
V

:3 e 9 R J1 ~,

gar,

nfaT

fJ'TCf ~

f~

1JfIf;E~

m-

fr· '3?i
~.

Jfl} ,~

.. JI y,

ecS (flfat))f ~'Tr\JaJg 1 ! H'0' mur


= --

... ">l:fTlr oil€ ....~ d ~...... "@ 't.j.

t~itit,~

~.

ihP" tQ'31f fwHr;:tr"


~

" ? +Hil;:J' ... ~

.t:..-..~-.,

It:a( ~'Ol

')f8"

;:it 'ie' ia fdJ

U?) 1

}f'ft;u:r ~ A

~d€IR

ffi ~ ~ '~WOI1Pit
~ ~

ut or : qJO fRtt BIZ t


SiVra ilfr.I:J?

c1./?;r ct ~ 0 t)

llid6P3

~')ffi~,

W
...

~.,..,.?
V'. ~

c1 ~

Rf3(')'H
H"
•• ~

Jfl'

':::HH?

.A (II)

fauT c:rtl cJ ~

-¥""'"",'Fu.... . a_-Igtit I

U((J
,

fude ~
u-k ~ ., 't.t ~

;t:

'iTt fR1:rr ~
~

Fud€ ~

~
~

~ u+ I Q ~
\r'di!l'U ~
't~

or, ~

oft I

\f;f"

}fTC')

'5" I

$ A'Faa k'i
~

'§193- tJT,

tr6 Hc;'l:(
ija-r ~

-aor

-rr 3' ~P\Jtr ot '3' ft'di" fur

(JT 3" dhft.a-fn<ift


tr?i' :

Jfrr

'!J!l 9:' Jt"

"e'T ~

-j f1:nl fun ~

jdt ~ ortl' I ri M

(Wir =?'SJ

C'* HRT' tIt, 3"a1 Rae'il


~' t(ff ~

f5y ~.
,-

n'!I
(ti7;rr
I@
-=t ~)
~~'

~o~'I,

n::Tr.' ,a'~I,), '.t::-.,........', . I"~~

0.,.' ~ ~ ~,n rn 1,'e:u'~n.1 -;rT J U'"

):l-3-~ue~
-

ad

'trFif ?i EItfr ~ ';:W 11 mr ~II

3 fua ,,[iii

Ira ~ ~t
,~
.••

fd(H ~
-,'

'i:ir' ?t' .'f,.rg ,'~, . I = ..." ~ ctIO':

iffiJ -_

eft fii1ft ~

1:

21

(ti7ft G Cf =l)

War ftrnfr' ~R
J

froY Q'" 3 ~ rOOJ~~ frlw U areT 'do () i ~OT'H' ft.foT 18al~


Ii
J

afij ~ ~
...::

are E
u~

Rid ~

~
~o()i
~

l;;fTQ

ft

~
~

ore I QTlfI'. }hJ1J~ m


~

1fit

~
7)

fapwl

R'q'i

1Df8Y' eab; 7i

RfCle"

"JB'" MY ~
..... "'-~

v:w:a:r

It"

~~A jf;} i!dQld ~~~'MU~~~~ @~. ~ aw q~1 ~'R;g ~ })11:~: I ti,~IJ '~FY 58· ~ tlJiPi1T II"
~ ~ qC:1 fihJ S I lffiTOT ~ ~

Mc-fl.k ktJ ~i!M~·r arSer 'D'I crel ~ HfJ+ ~ @9:=.. .... ~ f. ~ ')}t' =-: e tr ?f I~ It ?)"l(:}t"m S i }ffi' 0, ~
-=0.

furJT oJ, futi ~

~
~
1..fR1"a' ~

-ij' I

........

t4'dt(!iJiFanrr ~! ~ 1 3~ ,~ ~ . ..._= ..;:;...;+ ~ • ~ ~·Il' ~I BT 'Cfi1 Fla€1 tJ or lfOl 'ft'lOl Ci ~Ol 'EI 'df ~ J;i(C( e=r ~ or l1() Ii t=rraT tl e 0'1 ~1 ~ fuij- ft:ro' C( adH ~ 3i" era- Rae' n- ?iT HO I , m~S"f ):ffi- ~, ~

RfT

m~I
=0.

....

"Rfarng ~
~n

w JiIPr ~
v ~

II»

~ ~ii2J~ trifllt ;:;rr(!" d' H~:rH pt~iA ~ '''iii:'' a1:r CffiJ"X"og" ~ ..c.--_ tmf t'~('). ~ I~~ d'li, I'~O'~ ~ ... ~ lie ';:t1:(J fir : ~
-1::

<li?fr ~ t:.!' )
~
.~

I~
Pc'"

~ i1::l
\,I ~

le(")l'

"e« i" ~

~ MilT NIl"

23

"Qfi1 cit qJg' ~

F<iI' ~
~
~

W ff'1F II'!

aw- ~

II

it joT
~:

tlij~F()

QreT,

t1 q_[~ W ~

lJd'41t) ~

ml

~aa'-d it

Rr~dla e'T' iHO ~ ...,

'3'i" ~

(tUrr ~erS) l.{i'fu' 7KfY

'"

-'"

~~~I'II'q(,)J'

~~'~'"

'~'CI

;ts

~ -,'. ,
;m;!T' ~.~,

- ifg" _. Wf'I1r ~ .. .~. , It u':! ~,"'_"·ifF ~ 'ft·m: •. _,, ,1,'~·G1~·'j,~-

27

n'n7 'q~.~

~ ~ \.f1:0T;;1\:1I'

-=

13T':7T

n·u·

t'!:iI ~

~,

IQI;{"tt'

.....
't

('iPf!t
Ol,?)d(

~ fup,p
tfIi7t

s:Jue Mal, }I':Q! '5-1

a'3 Qe ~'fpJw,
i

iild it 1)(,

Cf/~ t)

&&~al

'fmt ~
~.
~~I~

'i 'FIT<!" <t' ~


UJ
::..

iJiaf6' ppt$q

111i#i1Jd,j J

Ql'E

m fHtr fu' a M0dl


))1iQ~1

,~.,-

6186(. n;rH-~

EfHJ;iS1~~3Id

tft~ ~

ftN uT

':g:-er'

iIffIor"- 4.afo ri ~'

j\,'Cfj

tH03",a'

7jfff

,i/t

PI ~

F&'.P'~I
catiJ11fr

:;. ? @(jrir
:{J.

Hf1lT fcnP, ~
'wi

liJ: fa" oUT?


}ft ~
:;;

~,
~

}f (f
"'"

::0..

"'"

if

.........

ffI q erl1'
t,f1£
(lX~1

,~.....

::rr RacPd '@"'ij' ','" -. " "" ~ ...... DT _ ,- ? 3' ~ ffttr' W (f ~ Iq,'l1"'
'~I~ "W

*~
~_~

reo ~ ~ ~ ~
-e- ~ afd<!'
Q07) gm'
v

~ lFI8~i

I"t:'g ~

~..,..",.,...A.~

er !JtiT
"'"

~, ..........

1'14"'1'1"

or~FJ1" U I
~

JITQ' 'itfraHt; QfdA


'I.re' "$
~
~c

i~
_. ~.....,

"5ar
~

lIE I J:flNdd

""f. tit ueit ':3' d in!

-aclT, "fu:Rtot~

~-liW
"'"

.~

1)f1':f ~

"=tt ~

-gar W 'JijO 3"

~mouT,

~i5i I itS )1!f8d ~r

~...,.~~@,

~ t; cit tf3T H 8€X i wW, 'fm:r '3i u.t8tfr ffi it i HJ' U, 3F.P (J ~ i»3 ~ djd=e- H m a fa~' U(; :
I

... ~~ 1,5J : iii') I () '3" Iqu'

al Hf(f~f

n- ~

fl' fail

"~

fRift
~;
....

fRfi:r ~

alB!:J ~
~
~

l./g
-..

..

~
~~

l:,fT 'af, 3' 14d ?f


IH~ ~~I '~~
~

". "'f.

n~ ~

)?fa; ex I tr" 'nfiJ'lf tJJ


·,~,~~.Q.....~';-;'i~r

me 'M-i I"
:

cr,
() ~

:3),ff}{

lfTllT ~
-.;::;

.a-

l'J'T"QT t: I '1-0)(")1 I"t I, ~

Q 13""1 't;:
'i)

"t.0

• '""

~ FAa

'l.J'if
"

('S1(l)Q(-

~...~

odC(ldT

Cif'Q

AP-,.,. IC"Vt1"

Ud¥t3

"i tit U"w ~

b'6a lft!f ~,

aMfjreu

('''na

li"?f ~
}f"

1I!1'tf1l (grtT iiJdtl'R, Cf/~Cf) @lietP


~.fl-......r .:s 101"'1'1' ~ .... ~ ""II ')J(3" '1,q

~.r

1tlut

--a. !"if ~ I'll

to arJ~ ~ ~ ~ or ~, 13i" uM ~-~ cig' or ~! W Ha" ~ -eorr t4<lij ~ 36 I ~ qfile ~a), wit ~, ~ ~ fr! gT ~ ;:IT a-Fde - }( 3i" If\r ~ U fcf 3" -mrr m ~ uiff= tit lji: ~, afcl~1 feu oft ).{3(i5Ef 7 '3i' ~ tit fo'\~}f fa'uT ~ ~ ~ 1ft % ~ ~-= ~ '3al Uld~i81 7:; H~la ?itif ~, Frida cbr ~ = ci" ~ ~ fi:«rr if1:r 8e1 relli' ~ lft I~ lJPflR ~ • t -el t (')T I fu1:r ~ ~ ~ tit y1t ~ lR j'g' feaitei tto ~ -am+ ~I ftW ,,-e-~-fnlfmlHi~I~tv ...... ~
~? ~
W'O

'\:: ~h4<:!

....

"' ....""'.. >}f'1W' '0 liQ:

fifur--ro

a ~(J(t

a ~""'~. ae,

v ... ~-a.-.. ~, 9'CI HI

~ . IC01 fi'CJ,J"f

... ! iilfQl:Rf ~ ~~ ql

*~

~T.1'Q.

~*. - ~

recr.

rli 'PUi' lfT!:f

tfHttfal
-'ij(8""""~-'-ttd~1 {

!Pf"l?T ('JIM Pf?:I ~ a


1== "'....

fJ:]CJ II

Em
tJ I
-:...

F~ij'·l.f1I"ij
}{8"
,.,. ....

Be:~-IR3a~-B't}jTd()F)f
1:_fidijiij
?ile(O'
.....~-

c~~pfclit!~~
=< ""....

~~

Alfda ~

Hil<Er ~Hcl)F ~

Mrr TI wtJT ~ :
ii('t'liil

aa-HfJ rn 'G qrif


~ tlmV
iffll

~
fm;~ ~:
HiP'

Hi 'ifil ~
W?f
1"'11 7i"'}f J
,""

CDg
~~:

~~.-

eMf

~ citllrflJI
....

1I;lj·'C")'~JI<i!

"HHUT ~ H3'a"

If(!

Cf HO fa d:e

...

.......

f::.

..,.~

t~

tj

qfjr

fcrinrr ~

(')efrl 'HeM«o
II

t9dfeMdrl'tlt

i:pr
11f'g"

MOIra 6inlf Fflf ~

Rfor JlHTPt II

32

gq ,~
c~

'Hi/€lfIl

Wfriif
11

..

Ni" c·1W&rd'
lIi'C ,~

----

OtflcPI'hilRS

~a7j ~
Hi:Tr J1
1

iil ?J~~

.,·.w;"c" lJ3'iJr'c ~ ~' If:!!'" '-I"'"I~U 11-116. 1' ·'~'~,n"


.F)

»'ii'JiYtfa feH?J'd
~ CfT c(5T}f ~
'FI§7jT
n'fr;J.~n·

II

1JJfe

W' aBa e!J~!iII


< I ___

~~Hfi"~
}fi'f

~fiPfF:'

II

~qifgf

5~ ,c...-.a. fis!c p~'" --'~~'I ,~ 1I 1';Jf~~#" . ~

fit ~

iij'Mfeq,rr
¥fd j~ II

"Haf:}t.R'd,
)J16f{fa;

&la'liI- RWlfc !frr


c

fim.t i!!f1mfr Wii't~ U

MRR, ~
'Rm:

~
1:1

,aft(

!Ji!fN'!Jrl"ij.

~ ~~ ..... U7T ~ I{,"'n'~ "fJ-C?''-#1'" ,..~

:f "BeaT u }f3" 3" aij d r (J q& t e rn~ ~ Cft8T 'ffT3'"? &'a <! r IT sf ci Ii€ l"5 fm.ra7;" en, ~ ffJ tHe~ 1)1}f ell)f d i Un f ~ ~......._
:ol ~ ... I

=-

..."

-.

mfT ~313 ~ ci3, 4(Ji$t M ~B1n;:;rre- fa~Ta Cl8 gaT R-e 50 fait ~ ~ ()TK o:tif ~ Wtl res ih! I "e ~ .7)'T'g fait ~ 'f1T"eT ~ W ~~A Rfdcjl)f ~~nf~~Hl"
J

~wC(
i; I

3dig'\.ITlft

~
~ I eli
-IWor.:~"'r

lJIfRtlJ
;:., S:-- ~ ~...., ~ U lex itidS;i }f3 ~ ~

:::... t:. -_ U n"44

d~

.",...

leu
~

...... ~ "llUOl

c:;;

fBtiiiJ

Msel f¢ai!l

-a I 'lIt t!!~ d[Q' H'fdS ;:it ~


aFSel
~,

iBd'fa M>;F-€I "iJ

1~11:

~ .... '3f1' ~

fa ~rfq feue ~ mmt~uT~UI


~

er orR" iT H'll '3 ~ ms HI Full WtJ 3f fElt tfq ~


a FiJ I <it

mrcret

~iFu~g ~QT}{ef

>ifd1ijtst

cra

J ~~~,

«;:Jr(j~~ ~ ~

U Hi ~

ere \l.fTCT

~ fa" Ha"E ~

-if« ~ n<ff iicr, Wl fil;J

i)'1; :

i1If' IfdiCd"

fw!= U1f

U{€

)fi(\ftd~d ~ cig l}ot-

-, Md f1idm iG' "5' ~ tm "film -j) ~ ci otif


"""a-'S-_ ~.

'fuR '3f"
1l1Z

tit ~
ifi\ill

~ fmr ~ ~

fr4ddr

37

REaal
"gQ ~

tiI~

Ii&"

)8cre'm
tw·
1;

mRT

Ba

ajJ ?jQ5iCil 8"

i'tt ~.
_ mu 'J1l'tT = utJeft ~ ¥:hU5 er

1ri" Wr.t1"
... ~

m- ~

II

(ti'nr
'H ,-=
..,.;.,

~t~)

mer ID _=

'UID-f HF3b( aiAd(


~
t11

Rd I as
.._

t5~) ~ tl\3() aal~ I


'Ij,5
c,~ ~

1 C.I'QJi1 Y , - - I.

' _.rh...J.

11"fti' fti~i141 J our _;


~ }{l) t~~

'&T' ~ .. ~

m~

" 'C I_' -S' ' C I

'6TI3' iJ'l"Cf H i \1e "-

0lJ=
J~

tl

F.P:R'

7)T(1f

earn 7f H"at
?i" Wi( ~ ,~

tint

1OOJ§" E'dm

38
~
~,

.q,,=QII

~
~

'3" ~~61'a.i ~
~'~ '~Ii!i>t

.. 1rot F~ tl a e1 Gffr fu' ~ 3"


~ I.qO' .;;,...a, -ri:...

on:::,j

)1Q

. ~

RWif
.
-

'Qrn' ~

l=fFfmr)
l()

-_

-,

;;
~

~~
~tT

~'

l!G Aadl

W'f! '3i" ~

;;31"~

tis,iz ~
gOS
"JO

R~ddl ?t

Wl

afije:

, ..~t1'a€·

ta2el ~ ?
"if" ~

a€'~h3€f ~ ?

l1Jg ohir H'Fdt{tit

ttl' fa'a't1T ~ fqH €T llSit l:fl FoR ~

I~

m :tf&ptf) ~
31

nre- ~

Q'Tf'mdis or fu<J 7fiQ' or, ~ b ~ ~Jfu~'1

.it.

B9

'~ q_m
-

illJ Fi'fcla

'3' M Ip);a ¥t HC@d51 j- 't!" m fu"'-e iTO alH f?eJ fir H;;eHar 3' 'fcr3 fazrr ;

Hteti? ~"

"~
gr;;g ~

1l!Iift gf ~

uT

1itifl lifJ}f

"Scr

H~dai;

fsHirrit

II" (tiP;'r '10.?t")

<fRT -J, ~

er fucy ~
~ uT, ~

-at !fCf3l m <it 'ti' fdB oUt ~ t }f rea- ~ er gt m:rc') ~."5-fq reu f14iJS' R?ddf U reu ~ W 8di
j

fefr ~

fer ~

3i" yq:ift w '~ ~

tit Uo ~.
!xClM

"IT, fa" ~

HT<!' ~

t ~: RO wi" 1Hif«ITK

recta;@.) ()

titm

7)(ff CidEt J Ei ci ftra Bfg Cf(ft ~ =

(t/(r;r tE't)

))td4'd

~J

ft:m ~ ~ ~ ~ ~, ft:u:r ~ tTcf ~ ~ ft ful:r~'~ ~ ~ tW,-fflH ~ tS -'3: ~ ~~, ~ fa'R ~ }jQ 'fit ?Kif era Hbt e i "3 iteaR <if ~ m era' 'RtW 5" 1im ~ ~"3:iit ~ WI
.,;{ I;! 'f\lold

fi4v~l ~ iT r;r 3"al f;:rij: stfJ Hfirg D- t')T, ~ in13' W 'e9~i' ~ ~! redldl -j iP=r<m:3" ttT ~I
J

fiff

G«l

.li3a·jj

(fI'J

;r I

~I I:!'

f6 aM

wi'
cr;;ffl

11fii1ir

it

W,

frl
.~

liIV

fi:JiP al
l)f<if5 ~

iJTiJ

a- I

==

fd I fear ~ ~ '# Vift' ~ ~


afd@

w ftm' t!R Rd=2i

"fIiIf:r 1JRf' Rtf l~fH~a:il"'' '

ut fa' mt ~

~ t 1lS" g1' i't'i!e ~ R I ~

it ~' ~ MiJial

5' T' ~ fAil·al

~~
if

'"
1.JTO ~
~

"3" 'fu' lHdQ'3 ...

~~~
~ '~ ~

lie

h 3' ~fci

"5 ~ ;gg·CEi I H~ddT ~

tW ~ fRtrt tft iterA" HEddi REddl 8<te"T fJ't' ?)1' ""3 8d'6 ij tiie' oT a «fJet (Ji' fer ~ lifTS atv }I'fag' ~ 1.('li 1MiY ar<!1)fT 1 ... A'fda m -at ftm' ~ artie- ~ :
.,_"" "., """.
",.;t II

j; Readl I 3'

ftfuI iff 10 wo .' .. if

t!l Q Y1l ~ n l;frf(fQ' ntil ~

~,w, ~ l:fI~ ~J"f ~ f~(lra'~


}1

~}j'

9m

Cil8 or mw

FeB '3' l.IihJ<! ' <11 ~


-

mr.~ lfftm" ~.~ ~


-

im I t!"?)T
(1)1' J;)N.

@uti' 9 R4daJi

;j, ~

~_

1k

1I,Vt'-.. ,@,

1JiRIT iRv IRri fqrpjt 1i" f/Ha II"


"1DIfg

1PII' "."

,.

thrcJl if ... t fir bt "§ ~ R.8art

IBn

Of

m~

-a

-,;r

~-* ~

vw.~..

AW8I

#a" fvv vfMf' tri" 'i vat


CJIRf

f\(IiNli!"

;pi 1 BIint'

40
~

~
j
~~

m'

..

'(ffM~€H ~

~~~,H'GKa'"il"~,~'~~-~u-antt~
FiiU,;S1
g;:ra''-1.

~~~~~e'fl

.•
~

_- ........lfll~dP

?: "S ~}:I~itH ~

'''''~

.........

7r_,

Fa: ~
tre
Eh1~i'

~m~N3"

ftp W •
~~

~
m;j ~
~1{'\Ii

~
f¥,itl9lJf

'ijiij ~,

facliT ~ ~ tt1ifi' ~ I ~

~
~~~

.~J
~I

fu: fit)Sl¥!kt1-~ ~ !O eWe ~


(N

BtFPf6!il ~

fup,rr I ft:rnr

fci aT ~
dhl,"(jl

¥&(il)

it? i4I' Mf el"l2ai


aa~ j

-a-FJe ~

m }fca m~ },t,FdS;IT! ~~cm cUR


~.

~d~'ai ~el

~~~ U' ? -#t

;:IT ~

~ ~' ~iit
~ I~"'~

fadd ~
f14ijiH
~

ffa"~1.Ifo~'~
I
~

w ffJi 1..fO.1 "B" ~


j;'~"5',
..,.., ....

m•

vr

Tn' ~

tit, ~ cit <hi 'Hiactll qa;~i ~ I. ~

fa:aii ~
~~~

... -A-!";' ~ tiI,I~I,t;1i1'

1"0:\1

-~ _~ij[ia6' ~ ~ t 'fEf ~ ~ G1W B' ;::rr;J' Bi" ~


~

WH 85gdl Foti}" Yt·hl;;Sr Cf'I1iiT ~~ tu - - f, $!)~~n I m ~dt8' aFJ~] ffj6!~)f ~

~'d6i

t~
~~

4aa dlMl3dl ~
ffrg ~
.........
~

~"'a ~ I
rid I
v ~
~ ~

tlJ11Q
~
t~1'.il(

"'1<;;

tJT,

va

-dt ~ it ~ W J1iT fun1fr ~ ~, ~ ~ I 'I1fflJ \b:T ~ ~ ~ f."::"tCCJ'2 t ~ :


q M'!fdl W

42

pq;eddl

----

I1t?r !P tW Ila ftJwr u '7


i

;"JIil

43

~ iliJ or ~
-

~~'3*

"_:a.

i~
(I' JI

ntit~
0

ff;fd~ln:rr ~ia'-5
.... ~ ~_~.
I

(~

1l!ai! iii)

Cf.\I/..'J)

Sl<!'elhfi"

Gi( (if

'3 I YQlf 'H?) -a' tr5 Ia I~

:a- I

"81fMfffa·, ig' 1I1f3Q ,t ig IH'irr iIr ftp1al ~ J "


(S"tt iijJde 'R 1 ~/<l :; )
add"- YWY
(I)

"1fi1T-~~~

at3' ~

ada)

ifafl 1 omr fFit I


(~CYiiJitfJ'l

~-iilf;t.., ~
-J@'

olf6~/l rrlfnSifiJltl, II

Fit14(iMa qfd\~ 00, i ~ 'UK! lW! :atET "3' ~

fuu

H~lo

~ ilPwa: -err 031 i41, ~ U«J (3(1 CIt I W fun.rr I ft ~ ~ ~ ft!3" -a- fGo Q cl J l:lfO ~'~tj('r 'Rw 11.Pw I ~ -crcrr fuor tIT, ~ ~df iETw 'Ht~ ~ ?itit I ~ cit ftr.3"r ;:it m ci' • ~ HO I ~ 3f
~

tft~.~~
~

tT ~

-rn ~
I

"4/:J)

tT {.f3lli<!" ~

m 'Fe tI

tR'
(iF,

'"

. ilfuift ij: 17« ~


~ &1$

"~"

- ~ cit ~ ~ J"PfdEl io-aMel ('I Har fimr at Hor HT" n t iRF _I HcF f'Fff
;s

~. ~ )iT ){t ~ ~ w.:it MO' 'HHt'"at)' r ~ 37i CJ'€ 'f1.aY

:T

m afd<t

Mit I

rev
i

~:

t iRIr G't!/T uxl


.. Bt iF Cf'8T

e;ret
"" Ufitfl

(lh;r '04)

t ~ ",.MP;

Ali

fda

alMa 'Ol ~

?iT.. 1

44

mo !!J3 fa
l

HHf<83T or
~

~I

45

tiPwg ifffir

yg:~.~~~1

rfPHr .~
§/RIk

emr
11'Cl

ala 3 n

7)1(;

c;it gtft

911fo

IffITt 'I "

ll;rfa' ;qJ

yofu 0'

c:mr
~

uk M' "ij+
fJ]1r a/'ie'fo II

(Lfor
:

",ot)

~"3n- ;it 'WPf'Q fdl!(d'efd Will'"

fE;1 ,J&:3T ~ ~

ft j
~UI

1)1"
;:0.

'tit ........ (f !'J(!~e..,.,,1

:... ...,~

fa" 0'f

Fe?»)9 Ifi ~
.

'3' - .... ~ '

<g i fdq] ~ ~ -a....,,.;..~_ t:: i-'I1; c :cu 1'11' ~

"Rl1~
~

ift 1H1DP?f (c/JldiefO'I/'1I1 ~ Md/(IJ fRt fiMrr ~/I it t{? <tit Barra 3' 'EPi1R"
~O'ft'' ' ' 3n-rf37)

'3'

1ft!" ~

cnfPjr II

1..fEdlii I

.,..

an 3<it
1!f' ijT

fjitif
~

fi:fur n

iJa1H(*) i ~ ~ tt4(lfe1 ?

Ma<it ~

;:pn

"~MFfY~I'
ifi1 ~ ~ ~ flTfF 11 n
A'Q?))

~
Hi

3l-it>w,
Q (l),1, ~

Cfa?i ~

<tlro"g tit iifT

l;f7W'RT,

fi:01 ~

o'fiJ'q}i tit rit rgf;J 11

foAAr 7! "fa fe7) :;fu ~ ~ fa"Jr I ~ WW~' four ---- NT 7> ~ = 3" 'tfTW jeT -;:ft3 0T3" ~ f:fo ~ ~~6,Fe 8lii (') 1.JTO a\JO 3 ~ fm.ra7;' 'C(d"(') I fm.ffio ~ ~ ka lJfTRT ~ ~ :er ((lad i\ mro I fGe: qJdlg'(!l ~ QlP '3" ~ "2 GTiM -g f~yM ~ ~ ka" Mara ~ gij- WG 'C.R?i I furl 'WW §'ijl' tft '-eT UJiM(!1 itt I ~ .~ ~ fuuT -3 0T3 1; fap,.ror ~ fiifu1)fT crno
l1fI11fT.~);:IT ~ ~
})iT

m:r

rn ~

tl;v ~t:2

war ~
~

rtfol ~
~
~CiI~f

~ fila ~
lIF@, ~

1h3" ff.rift
~

l.$Tr ~

I~

"3 ctFucel }t'fF)ai ~ 'URf 'lft ~ WfiJif ~ ?ltiT 'fIT m; ~ I ~ RoT 7 f;:ru~'

irQ ~ fa'ft
~

fen

m "3" W ~
::l

iaT ~ ~

0T3'

i fcrir

% WT:fT m
~

lit or ~
O'M' ~

1Pi tv

-e »fir aaM

~ ET
I

~~

~
~

~ 1iIr3 l$r it

m lIiir ;i ~ lII'W ,,;"8'1 ~ faxw , reu mf ~"e"'3) fuu ~\ftIt ~!lii"~ .. f8 r -mr ~ MUI) Nu O"'W ~ iW'if. i
1

m, Qd:e OTK ~ F ~aa; ~

.g i ~

e mr,~

Utf ~ 4dj~

, l1'1P! ftro' f;wr

Htr
-

J.RirE
._."a.,

nfe
~

t!T ~

~"dii

t:ti

~i#I

mfi'i

me if

()=r=~ as"
~
aTl}

Wed! i3

}Jf(jdtjl ~

lJT1f£

.~,fT

'3d ~

fcu;r tit
tt~ ~

~ ofJrS ue1 . fEu faR ~


'3litW
1ft1T HmU C( F(j<=! ,.,

~ ~ t? : 3" @ 3 Rn; f'cx ~ ~ ~ ~ ?fR

:or ~-:-3

efl1 (') ~"

--

Cfii5

_;:o.._

P.)

:a 8e

"(]T :

"gpr cit ~
iVy ~
<m1 ~

IqJ ~

Jl

fife" ~ ff1fe' 1l~1 ftt·· ?Pdt If't II

fH
~

f!'3F ~

iffi ~

?;If

~II

gfei~18

Si'e'~18."rn'

••• 11

afueffiiT. gteNIA ~ ~ 3aT k lrf"'ft ~ ~.W~ ~


3.....
~ad;etJTfa
c:
....

~
-::r

;a"

~ J1'!VT gf~1~'8 ~ ~
~

etd (1') t '"

'Cl(fi?

.-

~~¥.
-;

3iel~iMl

f5:r tel ~

fo;iQc~:i

~HJB"mm
lim; ~
IDDItI'

-a "3
~ilW

>;fiQ\~l l3G N H'e1e 'U'1if


~~

~~

lHdQi3

QTi- tJPl

~II II

IPi" ~ ~ 1Ifg 0'tK _


wm..

ptilffaHWrct

50

~~

~.

fiRir·

'

~-

, . ~. ..:. 'lF1.:8' ~.
.

w
~

,~QII

Q:rp .~ .... . q.~e,l'es#l1;I.~,RHleM" a::nr~,,~",t,,!.jJ ,!W'r"~,'~I~'I~i'iI'11!'."


~ 1Jfp;..;r. ·~'JI

a l@j·a· ;t;t}f fsa;:r ail· ~


~~yfa:~~/t

~'C!JI!lifO Mente

l'Slff .~

RerIDf~n~1 =,
1'P:fm~~
liP:flldfl@

J11i1T Illij,·Z I

~
~;

ww ~

fH\u ~

iJiilli46t

m~

~fcR'~

&-....._-~ ¥!J 7Il' 1~'lH''': .jrer l1J1If!! aur 81lid} at I ~,.""~

HiJTt1Ur'U

'iI'?! ~

fiMK ..

IiJ1·Ja'd
:§fly

at n

~aA ~ ._

~W .~.....

UT')r-:r

't~y..o

~ "0:01

56

?)T ~
_ .. .

3'}rnT
~::::.. .

reMIH
.....

'?)f ~
.., '. J

taQlec"3C'T ~~-_ ,,~


.. .-_ •.

ZI ~,

ii.

3lo ~
.

3 ~i

unrr "".q.

fa- fuJ;r ~ "2 fem ti ~C!t18r «fae 8tn tiffiie1e ! }f ~. ''''!j,~


. I. .J
J' .-_ :IT:T..

.,or..~

Hie

1, •

reu .. e a-~llTtf t! ~. B
n""l

7lf

rrr ~
..

..'

Q
'Tn'

-.;;:'

In J

%0 ~ _ fJ vr I ).{al
...

tfOH

ore

OBZ ~

'fr

Hd 'e' i I

}fiJ't t=IO}f

crt: ada Fe ?;(jf ~


liTifT

~~
~~.:aw

U', gira ~ Jar rebS'Hern:T1


.~ ~
7)1'1;

H"adM ~
~~I

~J>i-ifiia- fet!dil '('!lfl'ij t=fl~id~ ~ irf31. "5- Et ~ ym, u eT iiRl-ei' "3" CIa -ret? if{ ! ('iiijj:s+ W"a"t ~. ~~ -3 Wl;fT ~ ·tRUr· Fit to ~ i:el ~ ~. ~ rh6(-rga If'WH ~, ~ tft <1do{3' ~ ~ 1fT ~ ~ mrl :s! \,In 7)T ,- fuFr ~ ~ 'If:I'W l:fflT fHl.u j; €hr M:;3a1 ~ 7a., ,lng' ...... _ _ ~. <furr ~ - ~ ~ m,--11fTtf<t-.~yu f?e' ...lJT ...~ ~.'" I ~ '"' ........ .=. ~ • A-.... .... . lItJT ~ ~ u, ~'J1'3"W ~U' HTO ~ ~1i ~ "3 ItiM ~ lfu SO furnfT, '3f l:fTmf W i !ra ~ I ~-f37> ~ fu:r ~ '"'l'"r.:lT ila'O ''('i'Tl? war (Jl'tlT -}{e'f liS g VR :cr ij idd !fC If! ~Iern' -~ W6 U ~ I liS 11lC 3" ~ ~ lJT(fi" iR' (J <i ?V ~ ~ <;ro~ "5aT ~ I fGd -gsa1 ~ ~ ~ are "3 ){ijv!l3 ~ ~ 1)1lf ~ 7fg ~ <i' iiiA • wa -e-r ~a(Por ;; 3t I llo' ? 3' 157; "ffip 4Jg, ft:rJ:r )far ~ ~ itr' ltS' 00fT1 fMi MScil 3e~H3 a oTEl3' ri ~ fFiul ~ ~ al;ji, «Mall ~! 3"aT fi.«Ja' frit, 3tft Firat Bit ~ -'3' ~ a<rci 3cft>Ht f3?> fH"e i, 3-a" f::/?} ~, 3'a' fi?; ~ fe"RiiU1o ~~frE' wore I oc8ait ~~ I reu3it~ f fuu ~ fRl:it fi5' fi:rdt -j, ft:n;r i; ~ ~ "eT gpifGiOP
7)1lS
~1 r:"Jf ~"t::

m:r ()~. trH

feu€!

Efij(!:

m,--B"tree~:HoTW iii ~ ?t 1iftJ tile.all! lffiiT J~-~_hk"," "1J"ij ...

MO~!

-=r-x;'

'Ori

=:

"..

.....

.. ..'"'

........ ~

... """"'
I. ~.

cna

,}'

'-'l'

m~~1
~~
?i(jt

'fA\r 'Qinf' tit mali: fuif >Mw ~


7StJl ena· fm:r «lill I lJf'3 war (;hr
1 -

*~ :'
(ffiJ
--=:.

tlO

fm1. m ~

~ ft:m r; ~_~

.. __. faif

-rr f;;rn" n ~ ff«t

~ -: fJfuf ~

aIM-a Ia] iffiT ;rrf} 11PHri"•.. ,

rtt~
~ 'furl. ~ ~
nfaq~~1

uf8ijiJl WE ~ II ~ R,FiOJa tiT ~~

m~

~ fu"rr~ ~~

~I

fuR ~
};fd9id

~ ~-~
~ ~

·mr~
-J]
I

arJll!l ~~~~~'~l
mfJ7)
~

e(!;fCl
.. ~ ~I(,J E")
i

J;@" ~
~ ..,.. li~("}t. a

~fi;"""'f3~JT1M-"i"R' ~
0

fftaa
....

3" .~

>11 i<l\!1 -j

fu" ~

H~n?! fua' ~
tfTl1, l..IG
~ }fW()
...

R ri' ra:a 1 dl1?fT -er .~

-e- "€' Fd((\ld ~


-:j. ~

:.. ~"~ p ..... u ......Pi rcl t:i, fa () I d ~ 3'

'.flTfJ lIi1iJ i19

ija1'i1 .~

11 ~

J3fu(J ~ >}fa~ 'I H(')GC ,

....../!....._

blr~J,d

+:.~

Bfaa ~ ~
,~
t

fuur

ifTUij

BM~

It:a~ mfijT ~

111IMifP('; ~

cfg ~

(J

:..

t1 ~
~

fu"cf ~v&I fmrr


~ ~I

RTOT ~

~.ri- ~ddfl
ait ~
~ l11E HO ~ ~

~ lea

-e ~ ~
~~

~~
~

g~3~ -xtif 5' I ft:rJ:r -e rl1:r+ ~


~

mwtt -ei:rr ~ tfraT nit tfq-H'f


.5'ET I f1Tl.RT tit (Wl'. ~
Q'dlt"!ll~ ~ @'d181~

f\:fit ft:rtft

"3- ~

~~

fua"
~~.

elldd ~

~ }W WFM'! ~ fiil~;1 ~ ft'lu;$ wa lJfuo fu0 ~'fi ~ HQ_WO tFffi' ft:m ~ ~ tJ() J __ fJfi "' ~ ~I ftro'-~ tTOf -el VMo Rcr ~ ~~ ~
~ 3' ~
Cf ~

r~ii8 tt fu7;- ..... ~

<TO':

FrO I fffii:r

nr.3" >,fi::r W

Ei!d3'f
~

~~

full ~ ~ 3" afdlGali1fT ihr~~1 ~B)fT~uitm!t~3~~ eT ~ ~ m l.(3't ~ far full ~ Haitr ~ :3' or
fre
ffi.{i" ~

cni ~

*~i~ ~
~IAa ~

kt iEdaitnft

~~

....

~iffiJ ~

n+ TI:rcr.~FIre'
tIOjf ~
/I

tJy fjimT

JJHfi" II

ID<i'tit

ffi48 ~~II

mr fe{r1 -g
~ ~

ct#t ~

IIQit fIt?l&f ~
iJt

JHaal "O'"ctt acft ~ ~ ~. mfta ~ ~ }f1')tf ~ ~ ~ fuR ~ ~ ~ aol\lCI" ij ~ Un, 8fa~ fu'l'f ~ ~ w tit 1;cl.11'i fe11 ~ fall ~ ~ ~ I ~ tim ~ fi.n?rtr ~ ~ tIS q; t (J() I
I~

n.

fi:!?jt . lJ3T vl1fW

_fmlft

~~~
- -• 63'

~~,

.-::tr

)jiil~.n"""""

-@"

"_,

d.&,a,li ~
_

'~;a-6' ~,,_":'
~'_ ,

.:

~-';>'J+'1;itI'11'1

tJ?j'

- ._

~itl, ri~~<ml
~.~, '~'~

Zf ~

ff3":

~~@~~~

{c'.~$dR5U
,F@! 146eij ~ FIT ft!J ~

.ar ,~' ~
l;.[f!fit ,~

tiTl/~'fiI

f1!'F1

is" ~
i§ -~

U~II
fI

rtH
'C5 rJi

tr'ftr- ~

r$,~cl~ ~ ~U are'l tiltJIij'mP, ~'~ ~ ~ "i"~ ~ l;fT1.[(f FCil ;! ~~ ~:3" flHa'alttt+~ fill '11' H.l2ld ~ fit, , '3 ~~ , ='b" ~ ff'l'Ji l)f 'tt W 'atft 1ft:
i~-~
1r

~f(§'("';-'i"l~!~a' ~'

'

(Wr ~~") ~ \l ~ tiJ e: ID "i!,a m ~ fI~ [~!l:a' )jfT oW

I~

fte8RiS

aft' Ji/fit

f!dRa; (jf;tF;t
~ ..... ,.........:..~""
't:,

~wrn77
~
Ir"~' rj :

'I1fTff ~

...

,~ ''t1I'"n

I,,'2rt

()

e t1;;a i ill,,!
,-

(tic5r
'3" 14~ "2 Id
........ ,'

~J4}

t: ~ WT iJ)il, ~

~ a1t I ,~f«(i) ~

~'
~~ ~~

a~

~ fq (~ (JFoo1ffe NT ~ ~ '3' 'ClHW ~ "3 F;Ht UE1 fuft Ht I ~ mw ~ ~"'M ii@ddM1){t ~ ~ W2 (JrdiJfa"~ HrfmI ~, QUo-j ~ \2\l1Eh cit3" I fua' HH~al ~ aT:3l

~atf fifur rot:

.~

OIlate!
(If

tRPft

Il'tr

'8# mi'jJ /1"

~ (')'el~n'

"~r4-

3'" ~

e!!3d~.I~~·
. '. ~

",~,

--A,

q'C:1

·tjr IT'O ~

,-------....

lIBt I ~

t!7>3G l51ijg!,&lIq-~1 ~ "3" ~


({~

~-~~

0~'Qldtf~,~

8&Jit)1

~ ~ : ,fI 'n:1 Hif Ri3' e,

ffift
~
'H7)
_"""""".-,.T

i«F ~
,,~,..;.

H- ~
~

111"

mw drdalfa~ fiiFJ&{
f2P <t e

~ C(fd<! ~
8j it) cl' I
'.

fer
......

gffi}fa-

:u, }fC' nrea


'-

t::: 1'11'

3' B d d II

2'

-"'1=1

r-..j

e:~eIT" ~

-e-

C@8~S ~ ~

Hi(!J
~ ~

"fr I
~

}f

~,(Ji§ cit
-IT:

ig Cf ~?

'J

~! -

dJJl> .- =

)fi

CfS" lf3T

f{(]T

..

P1JS"

'--~.iI

a,
~ BW
~

1Hmf

cit

3W 1P1 ~

&:,
it,
~I

tiTit

!JfRJT fP3T,

im

~ ~ l.i1r<n ~ ~
'~"S~~I

fawr8t Bn!t it fttiri' ~

m~~~~~1

fioit CfJ' ~ it ~ lilifi' l[(f, W~ r;r lfWHr,

w- gH §f ~
fer

JMJM ~,

lin' JHfI,

rl

HilliS iliU;

ri HIM 1Wf ~

~~

tTsq

W~,

mlRT~"'''''

68

aIel· 't4~rr>i
,

il$i§!
•.

farnfr
.•

6tC;i
n

~'

"'HlT

W mae

n' U ,<::,.

HijA I ;of;, '""f( . =--... .. ~ .... ·ddl <iI\! Hli,'.'


.

It; ")'d

Ha{;T J

,til?; iR1f iihf yfijil'

'~
~ ~

~
~

"'_~~..

~'"'roeijM() e Gf}ffiT
..... .."._ ..... ~:_ __ _ . '...... ~ ~_:-s.

Y<@'S~I

f. -~
_~

fR1(iT

I"

'~Ml'll1(')'lf

~"',..,.",...,...,.
l'}}G1' ~~~
dl~ ~. ~
n_

F~ral'~I
r~"3

'HtJ1dLH"
-,

}f reti:fuA ocae' yT, )'.fQT ~


~
_"

d'~'1 FfiiT

nra- ~Q,I'81 ~';;! lfOaT ~ €!(U:!t('i Oi!!: ~


f~ij' ~

~_

... -.

"' ......~

~iPdt ~ _.
"'~

ijliiiT W

%~_

)fa?) ~ ~

11fl'lJC '6 d () i ~'

~ I CfF15"~~ R e~ I }{eft (?TM 'icr

'):for

1::f3).f

ifO ~
I.

wro

""~~ q nUl GfHW ~

~'~

.... I ~-fq'-1'J'
«Jj(!

U I, 'itu1el

~mJ

I sF} I &

fie fa U H 'tP ~
l)ffff'~

T~

fHFr ~~:cit

8M ii1il ~ itqT I " 3e8, ~ 8e ·cl' ~


:
~l

m sf's er

ofa8ifie AitBa ~ ~'


lfST~

"lIZ g. iRit ~

Qw'fatl 1H3T' If .1ftqr I~'


~~dHt)i ~'~~id:O~I~

a:eo

fEu tIT

7()

rte'dRi5 ' eft


'e""'(9"7!r.l:

Hfn:

Jf!fi1$f

ul3fBl
~"

Jil"'F'3 ~

wf$ ~

ard
H,HI3

-#r!

aT =trnH'mF3&'(
f1=l\J~)'#prtJai
""
..., ..... ""''14. ~ ~,U::fiC,

laG1.'d:1 Adl3~ dJ~, 8i!d W

ii tR7}e,a;'(3 ~
........
.::1

~" ~
<JIBd

J11tTij~ ~,'~
"~ ~"('
I!Y;~

ift'

ri \2'

}fl"8'

1fQlij ~

""

B'" ~
A

-.

~ IRa ,~
'

~-I'~

i].

ET ~

Mi'8i?! ~.

~: l!tt1-

.....

111 CD g

"'R7f ~'>1if't
~~' ~ '~(J?r'

~ar~e ~ 'lif3'Ftfg 'tft ~·.,·FdQ}d 'ET ~ vo,wartJe~~-~~~,~'~~~,1 t'ift?tt ~ V Ydkitl 81refn


.C!!ItF ,fifIf: ~

fa t~'f€li?:!2 w ~?~~'fu€!1g

~~.

m~
~

/I "

~
f!'1f

'H~Ma?! citt>.
fl1iPfafi 11911 1/

err ~

JfJ

i17i arft i!%

alfrite

;ik; lf1fE 'He"q}2 Rfs HZ


~yotf~II~'

74
75

~;,r~~~~?c~waomlt~
~,~-lM-I~~~~!
; ulfilT
1;0:" ~ .....

~ 11ifT

't( I

(3;1 ~-~
~

t!T

€le·'& tr

HIe-aft

7" ~,

I'M 11

~)f

,:II..

:el '2'ra
~.-

-c

. "_ q~g-'ij',

fl?l;rr'w

H'ZT' if

tJw;r tffiw,

11M ~ H#HT~, ~ it fRaT ··1fPtiEt it 1"


~ FJlfJ8

ndf ~
:::

cDR ~
'"'

*1 ~)..fQ"

I 3" '}f
C

forur)

::l\~

ar(J(!S cror a~~ig! u~ it >HtJ?ft ~


Hrot}R

}ffT ~

~F(jd: ~
If

fu" ~
d''d''I ~ ~

~ej'd

}fOr

;:ff>rr ifWa

Jii'(i) Cfa7)

cfPw:r

flT

'FfCWI'

v- I
fri' 1W a- ~ cfr3r ;:rr Ad 12 f
'3 No :&'ql~
...,A.

i#t ~, .. itt ri', CfJ'U 1 n


"frfit
~

1)ffif
<;3 dl 0 re'u
~ v

C;)rel ().~i' e<'!ifl 'nf3' ~

."._-;:;f

.......

"

I
v

is(

t. "

rlJ€1
~
I

;t.10('

""h

~~d

~~

e"f }f"rfp; a
,..,.

i'if '5: I if ~ ~
'3'iji
"'"

R r fij}£i
-.

'2 ~J'l6l' '

d ():C~Iit;!
.i4"...,..."",..ri

?i ~
a ~

HM) (1) T

01(!he' 1P ~.

lfI"R'

3'

'I' H ~

B1m cr

}f

",'

3lJ' £1'

~__,.", I I t.i 1"111 ~

tiT?') q;j Ie

u I }{"

~.~

fa' 81 hi ~
J 10 (I

a+ ~
}iFIiJ

it l>tfO ?ifif ~ I ,~ })fT <i l-.fN far;w fa" ia' '8' 3" l1ift)
cf131 ;:rr RC('d' ~ I ~

tra" ~

-fr

8H
"2!

Frdt,

aae' u+ fu" r14(j~' ~


' 'lJIfF ~
i3cll?')
~

~

'ftfir ~
it"

0Ta' lrI "hOi (') ~ -= Tn

...,.

!tlll ()"g ~ " .. ::4:--.-"" >i I rtf a 75 ~ I Iii 1"1'1' ,_ 1..fC


r:: '

fq :
tle?)'1

dlal,l;; ~-~
~...:.::":;I.

'i~~o
">ifR" - >rrn tr6?i'

lfor

go
~I

fi3r
~

+--.. ~ .... I q .:j 111 M 1J'}f'f:3)1T ....


.,

;:::r=rr "" v 0

(?' 01

o{g OffJ~r ~

~~,

reo-A't) ee(l)'

i!8iit'lo fuu a;[g ~

em C< G' ~
I

BT, 'R ~

fu

fir ~

82:(;' ~

it, R lftfY-~ 'ET '31' fuo eft &:<')48 'ET ~


CfO

'::J"~,_f;.'FtJ-q_-I~

m~
I

~-~

4:.-.. ~ I ('51)'( j e 'J I

HJ dJ~

tJ I ~

I~

H'fdEli ~

'~-ail! wfutf
-

afd'er,

a8fq

1.f1'Ww

fa"

§dl(l)

ard!t!I~ fa: H~ HQtf

1HQ11 'm! ~

~
I

fuq S~O ~
It

.-j :

1fB" fe?;

aex' err '3i' ;

tao M uf' ttfI.r vfM' iFf II


el'c'X 8'ilX Ita?;

if

RHalT

tkT

fin ~

~11

(l./?;'t

tl~4)

TIRJ. ))fieriit' ~

.·fCJ4Ii ~ ~
) il'i' -.T ~

aqo gfdlnP" ~

WO, 1S'
lJif3itIJ

'AO,

fcats

~BIA'

~ale ~, ~

76

'ijl'Qft ~iH3
'D'"':lJ'
_'OJ 't:}' ~

frfttJt
~

iii!IAd ~ "F.I'ltt'
__

-~

U[
l;ffiT

f;::m-Ggifl£J~~

(tF;rr

~.~

~q~)

t'~
-~,

fed fftJ

1'ts>t11!?\1!
He;

~,

1itiT filiuS- ):r"q~i' -~

f!'IiIFWH6

,----

..

Rwa'

;;rfI
,rM{ II

~~"''''''" >=:r- ,- -' " . ' q i' _ ,_' _'

......

'ij"

lJIf8' ,~

bfiif

_~'~

:smr

UIHfJ ,fjatr
Ilre'HdrP

iRI?;r

Hf!;

iI'f ·umr iPII'lI


~ Wr

l,{!?r ~

sncn
~

Big'

Ulria'- ~

lied fit· 1Pf? iitrw

~
~.

~- ........ dlFe _'Pil" t:;ICq'f'C'O


,3dJ.16

Cit

l1fl1(il

dTH'll
M 'Na

tKs!rh~1I
~

W1I lR1I1'f

( •.t] "(~
, .,.

'ifij!l'~,

~ "'w'n fitsi- ~ '_'_-: IJIif


1Ifl1r

t,.......A ,1!I"'CI!f'

p;(f ~

a.;;_ tlJlr

fieuiit#j,-. .It

':a;,.. _.

"

feir Ri'iH' ~~"k'V - .#it II ~_ -_ ,- iffq aN€JR (ffif' if!fJV

R ¥Ite,

eaRP' @i II"

( =? )

?rot JK'W it iiIt It M¥ f8n 'If' H"

~rfVaiff ~

II

(3)

mmr uw
VJ~~IIJ'

"RRt rr '81it 4" ~


itt'

cs·'a:~IiPHr1f

!PtMit u

,l'iQit

eams tit

~mtis" MS-' .= ,....,_'


,',_ m- @Rr
l'

.,,,

SiI!I,iitillil t' ~ ..
.'111' '. '. ,. ..

'"

BJa:
-.-

"('PiS.. ~
MIMg ~ ?r

,(detmit"

UBt' n
H

80
..

..

~.

~·~,rnr:-':r
.::..

'"1;,~"l-9

..

~
~

~~.
"lrT

"I.~'"

.'~~'. ~''':1'11 ~T1'~

Q._ """'.~ :J.~

wr.a

fgQI~
'" -.

w.·

-a- F~w;:3t FI'~


Q' .. i~'"

,~. -- __ ,
"'.'1-'C:'''''f''

~~.~

~..

Mul'

~~~~-mrrfJil~~m~~ ~ q:Fft'lh3~I'Of m aM' $f ~


)~P1(JQ

ihr-~

u or I ~
'I

~ 1fiT ¥fa: ~ ~

~'iul~

ftm' ~
I~

m ~ nt, ~
oJ
'91l!t

q~'

:~dlarH~~

~ ut ~ ~

~~
~Oi;

tit ~

D~dIT

til ''i'tm ~

vr fui' ~

mm
~ -1i:

,;rc; 9~ ~ Htih:~W" ?; cto I ~ ~ ~ ~ w i3c@an, ~ ~ qU~ll l.ffclaa ~wQ a~dj11 SFtt ~ifcl' t! ~ ~ ~ ft:tzrr lJF<tad iltiail! f;:m- m .~~ ~
§ijT 'R<')

'0

FIT

}f(;l

iJfuf.

;:ft' ~'q

di Fij\! fFfu;r ;:it ~ i;:r ~' Ol> ~


~

}if(Ji @ ~
... ~.... I'~~ 'H,I

~..;..

~1"11" '1ftfT11Iii'l

Y.

1lO I fRpr tJTal ~ tft ~ ~ '§Tel M?IT flftt.r ,'Rl ~ .(jt


i'iJhi
~

ftle
_ v

~,

._.a: &:

n(J, ((Sble

....

~,~4-A I g·~··1

I1C)J

tr 90 yoa

j ~

~ ~. i=fTt, :t 10 ~I(jeln 'i!1' aT~ fR1it ~~~fftr 5fir > ifr'tiIT ;tS t x« '+to,a ~ I t[r ·ii V35'T 'fcmw: ttfiRr ,fa,;"· ff1fir, is,·lIt_· filii wfltwt IJ
BiJ1it tr@' I

Wa'

rea- 1d'rig 10 "if

ifa:'a' rft

ijdGI ~ I

tit, ~"R'Cf

tlfitaa
S'QT

wo ~

iJiur

~
~I

Hfaa
~

'flIftr ~SlKH
~

~.~.

BDUCATlONALGON'FEltENCS", '3H'if $! t S1r~OangaRam~ ifaj,€6

"*

R4fijiJi .,

_~
~Rf

fRul

:M"'~1'lIt v

*I."'"

m~

l;O, ~

"

l"fo-. ~ ~
'iIt

m, ~.

HO 'i1 ~ ~
1;pf

l:fi' ~ ~ ~

~.." ~

fiU.J;-

85

"sa- eallia

qt.

~1

ftj itisl 1J1"7f it ~ I ... fir He'Cl?J §t 3m" alM7fj' E1 ;/;R' tj'em .~ I l'dIireM" fffR' it §it tifw,

3a

i?cfJ;,Jdir

w- Hi'
t;''Q1
~

~t

ri" ~
HI ,i'\

~m

odf
.;....::a.

@tP,

:it I')r

_".,,;::a. ~ en

I"
('iT

-aw

€a·EI'd
tiA1a'

"3' JCl:;:rrV or, Qcl'e1 ~ i1=5T Scf


olob( ~-~

l)fTU

"3" ~ N ~

~3,~.fii(('i ~t'I<li:S: ~ 0" 1 fuR ~

'orfu

HdISi' ~

fi®u ~ 'fr, B'lf m ~ ~aJ fr I fuR Bit re;r s!'l'§ cit 3 far>!rr 1 h ~ -e ~ ~ ~ H"ar em? "3" <f1'fu ~H'<l Val "iWr 'ilr'I3l ~ ~ fe',,1' "3 1'crtJy, ill'iiil I # ~ llIfu M'3' tn ~ a, ~f6(<'i ~ ~ ?;T croll i MW F(')aal'<it -e- ~ ~~~ ;;r iffu ~ I Ci(iiift ~ ~ "If dI fde 1faTr. "'8"'ft!

~~ ~ ~"3"

~ Mfgl)fT §W ~ 3T;?r ~ fun I HMftil ~ aFde "5cw, ~ -;:it I ?Rf '1!if'('; ~ ,Jlf<:i:I 'fr, Fetta

;J8T

'fap,fr I

,~ ...... I

a~

Qlrde ~

~!

~('" 1ft ... HiTfr ..HW !IF ~ ~ i' Yri' fit


... l/In1 .",. .. I
~ )fW-

at lI"Rr

"'

I' I

87

~,

lil'fuq)~ ~

7ff

-at om- ~ ri~-llaT aijdlf I R'Q ~ <;ft fcffl ~ IDft ;dj'l'll'fi(! ~;ga" I fH~l~B g.ij F.ftut~~~~ fJ'al" ~R ~ ~ "~"'crnt Oil'!' l)f,Qe .~~dfi~l~fCi~ ~ w we, ~ 3' or tit 'I'If"ll'<!T JRM I geM I I fccQ'fCi ~ ~ ~ ij- fa" ~ ftitrt w fa-3" [He q ~
~-·HOtift
»jqSi

it";! '!I,

rnr.1m .: ~
OT ~IH'

~dq;;;;
...

m- ri

~"3T

tit ij'

f1e<€1 'ij'if H~ii31

FRea

~~

w -~"'iii or ~

mo or ~

*an

:3 ?itIT faThrr I

nfiRftm~~lR·~
m\lT~~f

~\~ ~,~.~.~.~~

Vous aimerez peut-être aussi