HP Deskjet F2100 All-in-One series

Gua bsica

Avisos de Hewlett-Packard Company

La informacin contenida en el presente documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Reservados todos los derechos. Quedan prohibidas la reproduccin, adaptacin o traduccin del presente material sin previa autorizacin por escrito de Hewlett-Packard, excepto en los casos permitidos por las leyes de propiedad intelectual. Las nicas garantas para los productos y servicios HP son las descritas en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. Nada de lo aqu indicado deber interpretarse como una garanta adicional. HP no se responsabiliza de los posibles errores tcnicos o editoriales ni de las omisiones que puedan existir en el presente documento. 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Windows 2000 y Windows XP son marcas comerciales registradas en EE.UU. de Microsoft Corporation. Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los EE.UU. o en otros pases. Intel y Pentium son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o de sus filiales en EE.UU. y en otros pases.

Contenido
1 Descripcin general de HP All-in-One El dispositivo HP All-in-One de un vistazo.................................................................................2 Botones del panel de control......................................................................................................3 Descripcin general de las luces de estado...............................................................................4 Carga de originales para escanear y copiar...............................................................................5 Realizacin de una copia...........................................................................................................6 Escaneado de un original...........................................................................................................6 Solucin de problemas y asistencia tcnica Desinstalacin y reinstalacin del software................................................................................8 Solucin de problemas de instalacin de hardware...................................................................9 Cmo eliminar atascos de papel..............................................................................................11 Solucin de problemas relacionados con los cartuchos de impresin.....................................11 Cmo buscar ms informacin.................................................................................................12 Gua de instalacin.............................................................................................................12 Ayuda en pantalla...............................................................................................................12 Sitio web de HP..................................................................................................................12 Uso de la tinta.....................................................................................................................12 Servicio de asistencia tcnica de HP.......................................................................................12 Asistencia telefnica de HP................................................................................................12 Perodo de cobertura de la asistencia telefnica..........................................................12 Despus del perodo de asistencia telefnica..............................................................13 Antes de llamar al servicio de asistencia tcnica de HP....................................................13 Informacin tcnica Requisitos del sistema..............................................................................................................14 Especificaciones del papel.......................................................................................................14 Especificaciones fsicas............................................................................................................14 Especificaciones de alimentacin.............................................................................................14 Especificaciones medioambientales.........................................................................................14 Avisos sobre normativas..........................................................................................................14 Nmero de identificacin de modelo normativo.................................................................14 Garanta....................................................................................................................................15

Contenido

Descripcin general de HP All-in-One

El HP Deskjet F2100 All-in-One series es un dispositivo verstil que le ofrece funciones sencillas de copiado, escaneado e impresin. Para obtener informacin acerca de todas las caractersticas y funciones, consulte la Ayuda en lnea.

El dispositivo HP All-in-One de un vistazo

Descripcin general de HP All-in-One Etiqueta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * Descripcin Panel de control Bandeja de entrada Extensor de bandeja Gua de anchura del papel Puerta del cartucho de impresin Cristal Parte trasera de la tapa Puerta posterior Puerto USB posterior Conexin a la corriente* Utilcela slo con el adaptador de corriente suministrado por HP. 2 Descripcin general de HP All-in-One

Botones del panel de control

Etiqueta 1 2 3

Icono

Nombre y descripcin On: Enciende o apaga HP All-in-One. El botn On se ilumina cuando HP All-in-One est encendido. Cancelar: detiene un trabajo de impresin, copia o escaneo. Luz de comprobacin del papel: indica que es necesario cargar papel o eliminar un atasco de papel. El botn situado junto a esta luz es el botn Reanudar. En ciertos casos, como cuando se ha retirado un papel atascado, este botn sirve para reanudar el trabajo.

Luz de comprobacin del cartucho de impresin: indica la necesidad de reinsertar el cartucho de impresin, sustituirlo o cerrar la puerta de acceso a l. El botn situado junto a esta luz es el botn Reanudar. En ciertos casos, como cuando se ha retirado un papel atascado, este botn sirve para reanudar el trabajo.

Tipo de papel normal: cambia el ajuste de tipo de papel a normal. Es el ajuste predeterminado para HP All-in-One. Tipo de papel fotogrfico: cambia el ajuste de tipo de papel a fotogrfico. Asegrese de que haya papel fotogrfico cargado en la bandeja de entrada. Iniciar copia negro: permite iniciar una copia en blanco y negro.

Iniciar copia color: permite iniciar una copia en color.

Botones del panel de control

Descripcin general de HP All-in-One

Captulo 1 (contina) Etiqueta 9 Icono Nombre y descripcin Escanear: inicia el escaneo del original que est en el cristal. El comando Escanear funciona solo cuando el equipo est encendido.

Descripcin general de las luces de estado

Varios indicadores luminosos informan sobre el estado de HP All-in-One.

Descripcin general de HP All-in-One 4

Etiqueta 1 2 3 4 5

Descripcin Botn On Luz Comprobar papel Luz Comprobar cartucho Luz Tipo de papel normal Luz Tipo de papel fotogrfico

En la tabla siguiente se describen situaciones habituales y se explica el significado de las luces.

Indicador luminoso de estado Todas las luces estn apagadas. La luz On y una de las luces de tipo de papel estn encendidas. La luz On parpadea. La luz On parpadea rpidamente durante 3 segundos y luego permanece encendida. La luz On parpadea durante 20 segundos y luego permanece encendida. Significado HP All-in-One est apagado. Pulse el botn On para encender el dispositivo. HP All-in-One est preparado para imprimir, escanear o copiar. HP All-in-One est imprimiendo, escaneando, copiando o alineando los cartuchos de impresin. Ha pulsado un botn pero HP All-in-One ya esta imprimiendo, escaneando, copiando o alineando los cartuchos de impresin. Se ha pulsado el botn Escanear y no se ha obtenido respuesta del equipo.

Descripcin general de HP All-in-One

(contina) Indicador luminoso de estado La luz Comprobar papel parpadea. Significado

El HP All-in-One se ha quedado sin papel. Hay un atasco de papel en HP All-in-One. El ajuste de tamao de papel no coincide con el tamao de papel detectado en la bandeja de entrada. La puerta de acceso al cartucho de impresin est abierta. Faltan cartuchos de impresin o stos no estn colocados correctamente. No se ha quitado la cinta del cartucho de impresin. El cartucho de impresin no est diseado para su uso en este HP All-in-One. Es posible que el cartucho de impresin tenga algn defecto.

La luz Comprobar cartucho de impresin parpadea.

Nota Es posible que en el embalaje de la impresora slo se incluya un cartucho de tinta de tres colores. Parpadean las luces On, Comprobar papel y Comprobar cartucho de impresin. Todas las luces parpadean. Fallo en el escner. Descripcin general de HP All-in-One 5 Apague HP All-in-One y vuelva a encenderlo. Si el problema contina, pngase en contacto con la asistencia tcnica de HP. Se ha producido un error grave en HP All-in-One. 1. 2. 3. 4. Apague HP All-in-One. Desenchufe el cable de alimentacin. Espere un minuto y vuelva a enchufar el cable de alimentacin. Vuelva a encender HP All-in-One.

Si el problema contina, pngase en contacto con la asistencia tcnica de HP.

Carga de originales para escanear y copiar

Puede cargar papeles de distintos tipos y tamaos en HP All-in-One, incluido el papel de tamao carta o A4, papel fotogrfico, transparencias y sobres. Para obtener informacin sobre cmo cargar papel de tamao completo, vea la gua de instalacin. Para obtener informacin sobre cmo cargar otros tamaos de papel, vea la Ayuda en pantalla.

Carga de originales para escanear y copiar

Captulo 1

Para cargar un original en el cristal 1. Levante la tapa de HP All-in-One. 2. Coloque el original con la cara que desea copiar o escanear hacia abajo en la esquina frontal izquierda del cristal.

Sugerencia Para que la copia tenga el tamao correcto, asegrese de que no haya ningn objeto extrao en el cristal.

Descripcin general de HP All-in-One

3. Cierre la tapa.

Realizacin de una copia

Puede realizar copias de calidad desde el panel de control. Para realizar una copia desde el panel de control 1. Asegrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada. 2. Coloque el original con la cara de impresin hacia abajo en la esquina frontal izquierda del cristal. 3. Pulse Iniciar copia negro o Iniciar copia color.

Escaneado de un original
Puede iniciar el escaneo de los documentos originales o imgenes que coloque sobre el cristal desde su equipo o desde HP All-in-One. Para utilizar las funciones de escaneo, HP All-in-One y el equipo deben estar conectados y encendidos. El software HP Photosmart debe estar instalado y en ejecucin antes de comenzar el escaneo.

Descripcin general de HP All-in-One

Para escanear a un equipo 1. Coloque el original con la cara que desea copiar o escanear hacia abajo en la esquina frontal izquierda del cristal. Sugerencia Para lograr copias de buena calidad, asegrese de que el cristal del escner est limpio y no haya ningn material extrao. 2. Pulse Escanear. Si el original es una fotografa, la vista previa de la imagen que va a escanear aparecer en el equipo para que pueda editarla. Los cambios que realice solo se aplicarn a la sesin de escaneo actual. 3. Haga cualquier trabajo de edicin en la imagen preliminar y cuando termine haga clic en Aceptar.

Escaneado de un original

Descripcin general de HP All-in-One

Solucin de problemas y asistencia tcnica

Este captulo incluye informacin sobre la solucin de problemas relacionados con la instalacin y la configuracin y algunos temas sobre el funcionamiento. Para obtener ms informacin de solucin de problemas, vea la Ayuda en pantalla. Muchos problemas se producen cuando HP All-in-One est conectado al equipo mediante un cable USB antes de que el software HP All-in-One se instale en el equipo. Si ha conectado HP All-in-One al equipo antes de que en la pantalla de instalacin del software se le indique que lo haga, debe seguir estos pasos: Solucin de problemas de instalacin habituales 1. Desconecte el cable USB del equipo. 2. Desinstale el software (si ya lo ha instalado). 3. Reinicie el equipo. 4. Apague HP All-in-One, espere un minuto y, a continuacin, vuelva a encenderlo. 5. Vuelva a instalar el software de HP All-in-One. Precaucin No conecte el cable USB al equipo hasta que se le indique en la pantalla de instalacin del software. Para obtener informacin sobre el servicio de asistencia, consulte la cubierta posterior de esta gua.

Desinstalacin y reinstalacin del software

Si la instalacin no est completa o si ha conectado el cable USB al equipo antes de que se le solicitara en la pantalla de instalacin del software, es posible que tenga que desinstalar y volver a instalar el software. No se limite a eliminar del equipo los archivos de la aplicacin HP All-in-One. Asegrese de eliminarlos correctamente mediante la utilidad de desinstalacin que se incluye al instalar el software suministrado con HP All-in-One. Para desinstalarlo de un equipo Windows e instalarlo de nuevo: 1. En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio y, a continuacin, en el Panel de control. 2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. 3. Seleccione el software del controlador HP Deskjet All-in-One y, a continuacin, haga clic en Cambiar o quitar. Siga las instrucciones en pantalla. 4. Desconecte la HP All-in-One del equipo. 5. Reinicie el equipo. Nota Debe desconectar HP All-in-One antes de reiniciar el equipo. No conecte HP All-in-One al equipo hasta que haya vuelto a instalar el software. 6. Introduzca el CD de HP All-in-One en la unidad de CD del equipo y, a continuacin, inicie el programa de instalacin (Setup). 7. Siga las instrucciones de la pantalla y las que se proporcionan en la Gua de instalacin que acompaa a HP All-in-One. Cuando la instalacin de software concluye, el icono del HP Digital Imaging Monitor aparece en la bandeja del sistema de Windows. Solucin de problemas y asistencia tcnica 8

Solucin de problemas y asistencia tcnica

Para comprobar que el software se ha instalado correctamente, haga doble clic en el icono de Centro de soluciones HP del escritorio. Si Centro de soluciones HP muestra los iconos principales (Escanear imagen y Escanear documento), el software se habr instalado correctamente. Para desinstalarlo de un equipo Mac e instalarlo de nuevo: 1. Desconecte HP All-in-One del Mac. 2. Abra la carpeta Aplicaciones: Hewlett-Packard. 3. Haga doble clic en Programa de desinstalacin de HP. Siga las instrucciones de la pantalla. 4. Despus de desinstalar el software, desconecte HP All-in-One y reinicie el equipo. Nota Debe desconectar HP All-in-One antes de reiniciar el equipo. No conecte HP All-in-One al equipo hasta que haya vuelto a instalar el software. 5. 6. 7. Para volver a instalar el software, inserte el CD-ROM de HP All-in-One en la unidad de CDROM del equipo. En el escritorio, abra el CD y haga doble clic en el instalador de HP All-in-One. Siga las instrucciones de la pantalla y las que se proporcionan en la Gua de instalacin que acompaa a HP All-in-One.

Solucin de problemas de instalacin de hardware

Esta seccin contiene informacin sobre la solucin de los problemas de hardware que puede experimentar el HP All-in-One.

HP All-in-One no se enciende
Causa: El HP All-in-One no est conectado correctamente a una fuente de alimentacin. Solucin Asegrese de que el cable de alimentacin est firmemente conectado al HP All-in-One y a la caja de la fuente de alimentacin. Enchufe el cable de alimentacin a una toma de tierra, a un protector contra sobretensiones o a una regleta.

1 2 3

Conexin de alimentacin Cable de alimentacin y adaptador Toma de corriente

Si est utilizando una regleta, asegrese de que est encendida. O bien, intente enchufar el HP All-in-One directamente en la toma de corriente. Compruebe el interruptor para asegurarse de que funciona. Enchufe un electrodomstico que funcione y compruebe si se enciende. Si no es as, puede que el problema est en la toma de corriente. Si conect el HP All-in-One a una toma de corriente con interruptor, asegrese de que est encendido. Si el interruptor est encendido pero sigue sin funcionar, es posible que haya algn problema con la toma de corriente.

Solucin de problemas de instalacin de hardware

Solucin de problemas y asistencia tcnica

Captulo 2 Causa: Puls el botn On demasiado rpido. Solucin: Es posible que el HP All-in-One no responda si pulsa el botn On demasiado rpido. Pulse el botn On una vez. El encendido del HP All-in-One puede tardar unos minutos. Si pulsa el botn On otra vez durante el proceso, es posible que apague el dispositivo. Precaucin Si laHP All-in-One sigue sin encenderse, puede haber un problema mecnico, desenchufe HP All-in-One de la toma de alimentacin y pngase en contacto con HP. Vaya a: www.hp.com/support. Cuando se le pida, elija un pas y una regin. Despus, haga clic en Pngase en contacto con HP para obtener informacin sobre la forma de avisar al soporte tcnico.

He conectado el cable USB, pero tengo problemas al utilizar HP All-in-One con el equipo
Solucin: Primero debe instalar el software que se incluye con HP All-in-One antes de conectar el cable USB. Durante la instalacin, no conecte el cable USB hasta que no se le indique en las instrucciones en pantalla, ya que de lo contrario podra producirse un error. Una vez instalado el software, la conexin del equipo a HP All-in-One con un cable USB es sencilla. Slo tiene que conectar un extremo del cable USB en la parte posterior del equipo y el otro en la parte posterior de HP All-in-One. Puede conectarlo a cualquier puerto USB de la parte posterior del equipo.

Solucin de problemas y asistencia tcnica 10

Para obtener ms informacin sobre la instalacin del software y la conexin del cable USB, consulte la gua de instalacin suministrada con HP All-in-One.

HP All-in-One no imprime
Solucin: Si no se puede establecer la comunicacin entre HP All-in-One y el equipo, intente lo siguiente: Observe la luz On situada en la parte frontal de HP All-in-One. Si su luz no est encendida, HP All-in-One est apagado. Asegrese de que el cable de alimentacin est conectado firmemente al HP All-in-One y enchufado a una toma de corriente. Pulse el botn On para encender HP All-in-One. Asegrese de que los cartuchos de impresin estn instalados. Asegrese de que hay papel cargado en la bandeja de entrada. Compruebe que HP All-in-One no tiene un atasco de papel. Compruebe que el carro de impresin no est atascado. Abra la puerta del cartucho de impresin para acceder a la zona del carro de impresin. Retire cualquier objeto que obstruya el carro de impresin, incluido cualquier material de embalaje. Apague el HP All-in-One y encindalo de nuevo.

Solucin de problemas y asistencia tcnica

Compruebe que la cola de impresin del HP All-in-One no est en pausa o fuera de lnea (Windows) o parada (Mac). Si lo est, elija la opcin adecuada para reanudar la impresin. Para obtener ms informacin sobre el acceso a la cola de impresin, consulte la documentacin suministrada con el sistema operativo de su equipo. Compruebe el cable USB. Si est utilizando un cable antiguo, es posible que ste no funcione correctamente. Pruebe a conectarlo a otro equipo para comprobar que el cable USB funciona. Si experimenta problemas, lo ms probable es que tenga que sustituir el cable USB. Asimismo, compruebe que el cable no tiene una longitud superior a 3 metros. Compruebe la conexin de HP All-in-One con el equipo. Compruebe que el cable USB est enchufado de forma correcta al puerto USB ubicado en la parte posterior de HP All-in-One. Asegrese de que el otro extremo del cable est conectado al puerto USB del equipo. Una vez conectado correctamente el cable, apague HP All-in-One y vuelva a encenderlo. Si va a conectar HP All-in-One mediante un concentrador USB, asegrese de que el concentrador est encendido. Si lo est, intente conectarlo directamente al equipo. Compruebe las dems impresoras o escneres. Es posible que deba desconectar los productos ms antiguos del equipo. Pruebe a conectar el cable USB en otro puerto USB del ordenador. Cuando haya comprobado las conexiones, vuelva a iniciar el equipo. Apague HP All-in-One y vuelva a encenderlo. Si el HP All-in-One est fuera de lnea, apguelo y vuelva a encenderlo. Inicie un trabajo de impresin. Si es necesario, desinstale el software que instal con HP All-in-One y vuelva a instalarlo. Para obtener ms informacin sobre la configuracin de HP All-in-One y la conexin al equipo, consulte la gua de instalacin incluida con HP All-in-One.

Cmo eliminar atascos de papel Solucin de problemas relacionados con los cartuchos de impresin
Si se producen problemas con la impresin, es posible que tenga problemas con alguno de los cartuchos de impresin. Para resolver problemas de los cartuchos de impresin 1. Retire el cartucho de impresin negro de la ranura a la derecha. No toque las boquillas de tinta ni los contactos de color cobre. Compruebe que no se ha producido ningn dao en los contactos de color cobre ni en las boquillas de tinta. Asegrese de que se ha retirado la cinta de plstico. Si an cubre las boquillas, tire de la pestaa rosa con cuidado para retirarla. 2. Vuelva a insertar el cartucho de impresin en la ranura. Ahora empuje el cartucho hacia delante hasta que encaje en el zcalo. Solucin de problemas y asistencia tcnica Para obtener informacin sobre cmo solucionar atascos de papel, vea la Ayuda en pantalla.

Cmo eliminar atascos de papel

11

Captulo 2 3. 4. Repita los pasos 1 y 2 para el cartucho de impresin de tres colores en el lado izquierdo. Si el problema contina, es posible que tenga que imprimir un informe de autocomprobacin o limpiar los cartuchos de impresin. Para obtener ms informacin, consulte la ayuda en pantalla.

Cmo buscar ms informacin

Hay una serie de recursos, tanto impresos como en pantalla, que proporcionan informacin sobre la configuracin y el uso de HP All-in-One.

Gua de instalacin
La gua de instalacin proporciona instrucciones para configurar e instalar el software de HP All-in-One. Asegrese de seguir los pasos de la gua de instalacin en el orden establecido. Si le surgen problemas durante la instalacin, consulte el apartado Resolucin de problemas en la ltima seccin de la Gua de instalacin, o consulte Solucin de problemas y asistencia tcnica en la pgina 8 en esta gua.

Ayuda en pantalla
La Ayuda en pantalla proporciona instrucciones detalladas sobre las funciones de HP All-in-One que no se describen en esta gua del usuario, incluidas las funciones que solo estn disponibles si se utiliza el software que instal con el HP All-in-One. Para acceder a la Ayuda del software HP Photosmart en un equipo con Windows 1. En el Centro de soluciones HP, haga clic en la ficha de HP All-in-One. 2. En el rea Asistencia tcnica de dispositivo, haga clic en Gua en pantalla o en Solucin de problemas.

Sitio web de HP
Si dispone de acceso a internet, podr obtener ayuda y asistencia tcnica en el sitio web de HP en www.hp.com/support. Este sitio web ofrece asistencia tcnica, controladores, suministros e informacin sobre pedidos. Solucin de problemas y asistencia tcnica

Uso de la tinta
La tinta de los cartuchos se emplea durante el proceso de impresin de varias maneras, incluido el proceso de inicializacin, que prepara el dispositivo y los cartuchos para la impresin, y el servicio de los cabezales de impresin, que mantiene las boquillas de impresin limpias y facilita el paso correcto de la tinta. Tambin se deja parte de la tinta en el cartucho despus de su utilizacin. Para ms informacin, visite www.hp.com/go/inkusage.

Servicio de asistencia tcnica de HP

Puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia tcnica de HP por telfono o a travs de internet. Las opciones de asistencia tcnica y la disponibilidad varan segn el producto, el pas o regin y el idioma.

Asistencia telefnica de HP
Para obtener una lista de los nmeros de telfono del servicio de asistencia, consulte el interior de la portada de esta gua. Las opciones de asistencia tcnica y la disponibilidad varan segn el producto, el pas o regin y el idioma.

Perodo de cobertura de la asistencia telefnica

Un ao de asistencia telefnica en Asia Pacfico y Latinoamrica, incluido Mxico. Para determinar la duracin de la asistencia telefnica en Norteamrica, Europa oriental, Oriente Medio y frica, visite www.hp.com/support. Se aplicar la tarificacin telefnica estndar.

12

Solucin de problemas y asistencia tcnica

Despus del perodo de asistencia telefnica

Una vez que el perodo de asistencia telefnica haya finalizado, HP proporciona asistencia con un coste adicional. Pngase en contacto con un distribuidor local de HP o llame al nmero de asistencia de su pas o regin para obtener ms informacin sobre las opciones disponibles.

Antes de llamar al servicio de asistencia tcnica de HP

1. Realice las comprobaciones siguientes: a. El HP All-in-One est conectado y encendido. b. Los cartuchos de impresin especificados estn instalados correctamente. c. El papel recomendado est cargado correctamente en la bandeja de entrada. Reinicie el HP All-in-One: a. Apague el HP All-in-One pulsando el botn On. b. Desenchufe el cable de alimentacin de la parte posterior del HP All-in-One. c. Vuelva a enchufar el cable de alimentacin al HP All-in-One. d. Encienda el HP All-in-One pulsando el botn On. Localice la informacin siguiente: a. El nombre exacto del HP All-in-One, tal como figura en el panel de control. b. Imprima un informe de autocomprobacin. Para obtener ms informaciones, consulte la gua de usuario. c. Est preparado para describir el problema de forma detallada. d. Tenga preparados el nmero de serie y el identificador del servicio, que se encuentran en el informe de autocomprobacin. e. Est junto a la impresora HP All-in-One cuando llame al servicio de asistencia de HP.

2.

3.

Servicio de asistencia tcnica de HP

13

Solucin de problemas y asistencia tcnica

Informacin tcnica
En esta seccin se indican las especificaciones tcnicas y la informacin sobre normativas internacionales de HP All-in-One.

Requisitos del sistema

Los requisitos del sistema de software se encuentran en el archivo Lame.

Especificaciones del papel

Capacidad de la bandeja de entrada: Hojas de papel normal: hasta 100 (20 libras/75 gr) Capacidad de la bandeja de salida: Hojas de papel normal: hasta 50 (20 libras/75 gr) Nota Para ver una lista completa de los tamaos de los soportes de impresin, consulte el software de la impresora. Para obtener una lista completa de pesos de papel, vea la Ayuda en pantalla.

Especificaciones fsicas
Altura: 16,97 cm Anchura: 42,57 cm Profundidad: 25,97 cm Peso: 4,045 kg

Especificaciones de alimentacin
Consumo: 20 W (impresin media) Tensin de entrada: 100 a 240 VCA ~ 1 A 5060 Hz Tensin de salida: 32 VCC===375 mA, 16 V===500 mA Fuente de alimentacin: 0957-2231, 100 a 240 VCA ~ 1 A 5060 Hz Nota Para uso nicamente con el adaptador de alimentacin suministrado por HP.

Especificaciones medioambientales
Intervalo recomendado de temperatura de funcionamiento: de 15 a 30 C (de 59 a 86 F) Intervalo permitido de temperatura de funcionamiento: de 10 a 35 C (de 50 a 95 F) Humedad: 15% a 80% de HR sin condensacin Intervalo de temperatura fuera de funcionamiento (almacenamiento): de 20 a 50 C de (4 a 122 F) En presencia de campos electromagnticos de gran magnitud, es posible que la salida de HP All-in-One sufra alguna distorsin. HP recomienda utilizar un cable USB inferior o igual a 3 m (10 pies) de longitud para minimizar el ruido introducido debido a campos magnticos intensos.

Avisos sobre normativas

All-in-One de HP cumple los requisitos de producto de las oficinas normativas de su pas/regin. Para obtener una lista completa de la informacin sobre regulacin, consulte la Ayuda en pantalla. Informacin tcnica 14

Nmero de identificacin de modelo normativo

A fin de identificar el modelo segn las normativas, el producto dispone de un nmero de modelo para normativas. El nmero de modelo para normativas de este producto es VCVRA-0706. El

Informacin tcnica

nmero para normativas no debe confundirse con el nombre comercial (HP Deskjet F2100 All-in-One series, etc.) o con los nmeros de los productos (CB595A, etc.).

Avisos sobre normativas

15

Informacin tcnica

Captulo 3

Garanta

Informacin tcnica 16 Informacin tcnica