TRABAJO DE CAMPO LA TRISTEZA EN EL OLVIDO

JONATHAN GOMEZ MEJIA YAQUELINE ARREDONDO MAZO BERNARDO GAVIRIA BARRIENTOS MICHAEL MAHECHA LOPEZ JUAN DAVID ORTIZ

DOCENTE EDUARDO ARANGO

ASIGNATURA BIOLOGA Y EMOCIN

7 DE MAYO

INSTITUCIN UNIVERSITARIA DE ENVIGADO FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES PROGRAMA DE PSICOLOGA ENVIGADO 2012

TITULO LA TRISTEZA EN EL OLVIDO

TRABAJO DE CAMPO Este trabajo fue asignado por el docente Eduardo Arango en la materia que expone biologa y emocin, la problemtica surge por una visita de uno de los integrantes al asilo Bernarda Restrepo del municipio de envigado, este argumenta que en dicho entorno la tristeza prima en aquellos seres y corroboraremos o negaremos dicha percepcin. La depresin es una de las enfermedades mentales ms usuales en el adulto mayor, sin embargo no se le ha dado un valor significativo y por ende en la mayora de las veces no est siendo tratada, es por eso que en nuestros das no es posible negar que es necesario brindar una mayor atencin al anciano que ha sido discriminado tanto social como laboral y familiarmente. Es preciso sealar que esta etapa es la de mayor riesgo por el deterioro progresivo que se presenta y asociado a circunstancias sociales o familiares decadentes, hacen que se presenten enfermedades como la depresin. La depresin es un estado de nimo que se caracteriza por traer momentos de tristeza, apata, aislamiento, desesperacin y angustia, caractersticas que no solo priman en la psique, tambin afecta fisiolgicamente y altera aspectos cotidianos como la alimentacin, el descanso, el autoconcepto, su sentido de vida y su conducta en general. Es importante resaltar que este estado de nimo puede ser pasajero de acuerdo al nivel de depresin en el que se encuentre el adulto mayor, pues

estas personas no pueden pasar de sentirse con el nimo bajo y de inmediato sentirse mejor. Sin tratamiento, los sntomas que se presenten pueden durar mucho tiempo, incluso durante aos. El asunto de que la vejez en ocasiones traiga consigo el estado de la depresin es un tema complicado, ya que se debe tomar en cuenta no slo los factores de orden fisiolgico y mental, tambin los de orden social. Por otra parte, el adulto mayor es una persona muy vulnerable a caer en un estado depresivo. Por haber pasado por prdidas significativas como las del cnyuge,

familiares, amigos, actividades laborales y reputacin profesional. En el adulto mayor los factores de riesgo y trastornos que pueden causar depresin son: factores psicolgicos ( hipocondras, predominio de sntomas somticos, ansiedad, sentimientos de culpa o autoreproches, ideacin suicida, alteraciones del sueo y agitacin) y los factores neurolgicos (Alzheimer, ela, Huntington, prkinson, esclerosis mltiple, enfermedades vasculares tales como sndrome depresivo postictus, demencia vascular en especial por infartos en ncleos de la base, infarto cerebral silente, enfermedad de binswanger). (Lpez, j. 1997. Pg.14) entre otros. Hay otro factor importante de mencionar, el social, con componentes desencadenantes como el

abandono de la familia, la muerte del cnyuge y no poseer recursos econmicos para sobrevivir, problemticas comunes en el adulto mayor.

APLICACIN TEST Este test fue aplicado a los adultos mayores que residen en el asilo Bernarda Restrepo del municipio de envigado, el da 21 de abril de 2012. .Contamos con la colaboracin de ocho hombres y doce mujeres, su administracin fue colectiva, el modo de expresin fue impreso y el sector que explora es la personalidad, especficamente la depresin, el tiempo estipulado para la solucin de dicha

herramienta fue de 50 minutos, por el ya conocido deterioro en estas edades de la vida. A continuacin est plasmada la carta de presentacin de los investigadores inscritos en este proceso.

CARTA DE PRESENTACIN DE LA INVESTIGACIN A LOS PARTICIPANTES Envigado, abril 21 de 2012. Sr(a) Apreciado seor (a) Estudiantes de La universidad de envigado, se encuentra realizando un trabajo titulado la tristeza en el olvido. Este trabajo tiene por objetivo Determinar el nivel de depresin en los adultos mayores institucionalizados en el asilo Bernarda Restrepo del municipio de Envigado. La colaboracin prestada por usted para este estudio es fundamental y consiste en lo siguiente: 1. autorizar la aplicacin de un test el cual valora en el nivel de depresin por la que atraviesa el adulto mayor. 2. permitir que los resultados de las evaluaciones sean utilizadas en la preparacin de publicaciones cientficas, siempre y cuando se conserve en el anonimato su identidad. 3. no se recibir honorarios econmicos de los investigadores. 4. se reserva el anonimato aun cuando no sean publicados los resultados Esperamos su activa colaboracin para el adelanto de esta investigacin, que finalmente beneficiara a las familias y la construccin de la sociedad. Atentamente,

JONATHAN GMEZ MEJA MICHAEL MAHECHA LPEZ JUAN DAVID ORTIZ

YAQUELINE ARREDONDO MAZO, BERNARDO GAVIRIA BARRIENTOS

POBLACION La emocin a medir es la depresin, especficamente en adultos mayores

institucionalizados en el asilo Bernarda Restrepo del municipio de envigado. El test a utilizar es el de Yesavage, este consta de 15 preguntas y con el queremos determinar la depresin en 20 sujetos a estudiar. La delimitacin es importante para obtener resultados objetivos y precisos de dicha problemtica.

OBJETIVO Determinar los niveles de depresin en 20 adultos mayores institucionalizados en el asilo Bernarda Restrepo del municipio de envigado.

DESCRIPCIN DEL INSTRUMENTO

JEROME YESAVAGE Es director del Centro de Investigacin del Envejecimiento de la Universidad de

Stamford en Estados Unidos, este lleva ms de 20 aos investigando la depresin en el adulto mayor y elaboro una escala que lleva su nombre, la cual ha sido traducida a ms de cuarenta idiomas, convirtindola en una gran herramienta para medir la depresin en personas mayores. Esta escala consta de 15 preguntas y segn Kurlowicz y Greenberg, puede usarse con adultos mayores con buena salud, con enfermedad mdica, y aquellos con deterioro cognitivo de leve a moderado. Se ha usado extensamente en entornos comunitarios (Kurlowicz, l. Greenberg, s. 2007. Pg. 1), entorno que se asemeja al asilo Bernarda Restrepo del municipio de envigado. Este instrumento es tambin denominado como GDS-15 y se considera como el nico autoinforme construido especficamente para adultos mayores y su principal ventaja es que no mezcla sntomas fsicos con los depresivos, se centra en aspectos cognitivo conductuales relacionado con las caractersticas especificas de la depresin del adulto mayor ( Bacca , a. et al.2005.pag 56) hacindolo idneo para esta labor.

DESCRIPCIN DEL INSTRUMENTO ADMINISTRACIN

Poblacin general mayor de 60 aos. Las Respuestas correctas son afirmativas en los tems 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 13 y 15, Y negativas en los tems 1, 5, 7, 11 y 14. Cada respuesta errnea punta 1. Los puntos de corte son: 0 - 5: Normal 6 - 10: Depresin moderada + 10: Depresin severa

Un nmero de respuestas errneas superior a 4 se considera depresin. 1- Est bsicamente satisfecho con su vida? S NO 2- Ha dejado abandonadas muchas actividades e intereses? S NO 3- Siente que su vida est vaca? S NO 4- Se siente a menudo aburrido? S NO 5- Est de buen talante la mayor parte del tiempo? S NO 6- Tiene miedo de que le suceda algo malo? S NO 7- Se siente feliz la mayor parte del tiempo? S NO 8- Se siente a menudo sin esperanza? S NO 9- Prefiere quedarse en casa ms que salir a hacer cosas nuevas? S NO 10- Piensa que tiene ms problemas de memoria que la mayora? S NO 11- Cree que es maravilloso estar vivo? S NO 12- Piensa que no vale para nada tal como est ahora? S NO 13- Piensa que su situacin es desesperada? S NO 14- Se siente lleno de energa? S NO 15- Cree que la mayora de la gente est mejor que usted? S NO

Fundacin para el desarrollo de la enfermera. Obtenido el 23 de septiembre de 2011. De http://www.ome.es/media/docs/Novedad_Test_Yesavage.pdf

A continuacin se encuentra el test de yesavage que fue aplicado a los adultos mayores. Dicho test empieza en la pregunta 9 hasta la 23, las preguntas anteriores 1-8 son una encuesta para tener ms datos sobre estos y poder lanzar depresin hiptesis entorno a la

ANEXOS
ENCUESTA Esta encuesta quiere determinar los niveles de depresin en el asilo Bernarda Restrepo del municipio de envigado, es de gran importancia que usted conteste con sinceridad, ni su nombre e identificacin aparecern en la encuesta cuidando as su anonimato. Gracias por su colaboracin en pro de la calidad de vida del adulto mayor institucionalizado.

1. SEXO

1. MASCULINO
2. FEMENINO

2. ESTADO CIVIL

1. CASADO 2. SOLTERO 3. UNION LIBRE 4. SEPARADO 5. VIUDO 1. DE 40 A 60 2. DE 60 A 80 3. DE 80 A 90 1. ESTRATO 1 2. ESTRATO 2 3. ESTRATO 3 4. ESTRATO 4

3. EDAD

4. ESTRATO

5. NIVEL DE ESCOLARIDAD

1. PRIMARIA
2. BACHILLERATO 3. UNIVERSIDAD 4. POSGRADO

6. HA PADECIDO DE ENFERMEDADES MENTALES? 1. SI 2. NO

7. QUE FAMILIARES LO (A) VISITAN?

1. 2. 3. 4.

ESPOSO HIJOS NIETOS PRIMOS

8. CON QUE FRECUENCIA ES VISITADO (A) 1. UNA VEZ ALA SEMANA 2. DOS VECES A LA SEMANA 3. MAS DE TRES VECES A LA SEMANA 4. UNA VEZ CADA QUINCE DIAS 5. UNA VEZ AL MES 6. NUNCA

9EST BSICAMENTE SATISFECHO CON SU VIDA? 1. S 2. NO

10. HA DEJADO ABANDONADAS MUCHAS ACTIVIDADES E INTERESES? 1. S 2. NO

11. SE SIENTE SIN UN SENTIDO DE VIDA? 1. S 2. NO

12. SE SIENTE A MENUDO ABURRIDO? 1. SI 2. NO

13. EST DE BUEN TALANTE LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO? 1. S 2. NO

14. TIENE MIEDO DE QUE LE SUCEDA ALGO MALO? 1. S 2. NO 15. SE SIENTE FELIZ LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO? 1. S 2. NO 16. SE SIENTE A MENUDO SIN ESPERANZA? 1. S 2. NO

17. PREFIERE QUEDARSE EN SU CUARTO MS QUE SALIR A HACER COSAS NUEVAS? 1. S 2. NO

18. PIENSA QUE TIENE MS PROBLEMAS DE MEMORIA QUE LA MAYORA? 1. S 2. NO

19. CREE QUE ES MARAVILLOSO ESTAR VIVO? 1. S 2. NO

20. PIENSA QUE NO VALE PARA NADA TAL COMO EST AHORA? 1. S 2. NO

21. PIENSA QUE SU SITUACIN ES DESESPERADA? 1. S 2. NO

22. SE SIENTE LLENO DE ENERGA? 1. S 2. NO 23. 1. S 2. NO CREE QUE LA MAYORA DE LA GENTE EST MEJOR QUE USTED?

DISCUSIN Y CONCLUSIONES A continuacin Estn plasmadas las tablas del resultado de las frecuencias arrojadas por la evaluacin efectuada a los adultos mayores de el asilo Bernarda Restrepo del municipio de envigado, esta informacin fue codificada en el programa pasw statics visor. sexo de los encuestados Porcentaje vlido 40,0 60,0 100,0 Porcentaje acumulado 40,0 100,0

Frecuencia Vlidos Masculino 8

Porcentaje 40,0

Femenino 12 60,0 Total 20 100,0 El total de evaluados fue de 20, la mayora mujeres.

edad de los encuestados Frecuencia 9 11 20 Porcentaje 45,0 55,0 100,0 Porcentaje vlido 45,0 55,0 100,0 Porcentaje acumulado 45,0 100,0

Vlidos

de 60 a 80 de 80 a 90 Total

La edad ms frecuente en los evaluados fue de 80 a 90 aos.

estrato de los encuestados Frecuencia Porcentaje 5 25,0 1 5,0 12 60,0 1 1 20 5,0 5,0 100,0 Porcentaje vlido 25,0 5,0 60,0 5,0 5,0 100,0 Porcentaje acumulado 25,0 30,0 90,0 95,0 100,0

Vlidos estrato 1 estrato 2 estrato 3 estrato 4 no sabe no responde Total

La mayor parte de los encuestados son de estrato socioeconmico 3.

Gran parte de los adultos solo cursaron hasta primaria.

Ha padecido usted enfermedades mentales? Frecuencia Vlidos si no Total 1 19 20 Porcentaje 5,0 95,0 100,0 Porcentaje vlido 5,0 95,0 100,0 Porcentaje acumulado 5,0 100,0

Solo un adulto evaluado ha padecido de enfermedades mental. familia de los encuestados Frecuencia Porcentaje Vlidos Esposo 2 10,0 hijo (a) 13 65,0 primo (a) 4 20,0 no sabe no responde 1 5,0 Total 20 100,0 Porcentaje vlido 10,0 65,0 20,0 5,0 100,0 Porcentaje acumulado 10,0 75,0 95,0 100,0

Los hijos son los que ms visitan a los adultos encuestados.

 con que frecuencia es visitado (a) Porcentaje Frecuencia Porcentaje vlido Vlidos una vez a la semana 9 45,0 45,0 dos veces a la semana 2 10,0 10,0 una vez cada 15 das 2 10,0 10,0 una vez al mes 6 30,0 30,0 Nunca 1 5,0 5,0 Total 20 100,0 100,0 Un adulto de los encuestados nunca es visitado. Est bsicamente satisfecho con su vida? Frecuencia Vlidos si no Total 18 2 20 Porcentaje 90,0 10,0 100,0 Porcentaje vlido 90,0 10,0 100,0

Porcentaje acumulado 45,0 55,0 65,0 95,0 100,0

Porcentaje acumulado 90,0 100,0

18 adultos estn satisfechos con su vida. Ha dejado abandonadas muchas actividades e intereses? Frecuencia Vlidos si no Total 12 8 20 Porcentaje 60,0 40,0 100,0 Porcentaje vlido 60,0 40,0 100,0 Porcentaje acumulado 60,0 100,0

La mayora de los adultos han dejado abandonadas muchas actividades e inters.

Se siente sin un sentido de vida? Frecuencia Vlidos si no Total 4 16 20 Porcentaje Porcentaje vlido 20,0 20,0 80,0 100,0 80,0 100,0 Porcentaje acumulado 20,0 100,0

4 de los evaluados se sienten sin un sentido de vida.

se siente a menudo aburrido Frecuencia Vlidos si no Total 4 16 20 Porcentaje Porcentaje vlido 20,0 20,0 80,0 80,0 100,0 100,0 Porcentaje acumulado 20,0 100,0

La mayora de los adultos no se sienten aburridos.

Est de buen talante la mayor parte del tiempo? Frecuencia 18 2 20 Porcentaje Porcentaje vlido 90,0 90,0 10,0 100,0 10,0 100,0 Porcentaje acumulado 90,0 100,0

Vlidos

si no Total

18 adultos estn de buen talante la mayor parte del tiempo.

Tiene miedo de que le suceda algo malo? Frecuencia Vlidos si no Total 7 13 20 Porcentaje Porcentaje vlido 35,0 35,0 65,0 65,0 100,0 100,0 Porcentaje acumulado 35,0 100,0

La mayora no tiene miedo de que le suceda algo malo. Es usted feliz con su vida? Frecuencia 12 8 20 Porcentaje Porcentaje vlido 60,0 60,0 40,0 40,0 100,0 100,0 Porcentaje acumulado 60,0 100,0

Vlidos

si no Total

8 adultos no son felices con la vida

Vlidos si no Total

Se siente sin un sentido de vida? Porcentaje Frecuencia Porcentaje vlido 4 20,0 20,0 16 80,0 80,0 20 100,0 100,0

Porcentaje acumulado 20,0 100,0

4 adultos no tienen un sentido de vida.

Prefiere quedarse en su cuarto ms que salir a hacer cosas nuevas? Porcentaje Porcentaje Frecuencia Porcentaje vlido acumulado Vlidos si no Total 9 11 20 45,0 55,0 100,0 45,0 55,0 100,0 45,0 100,0

9 adultos mayores prefieren quedarse en su cuarto ms que salir a hacer cosas nuevas . Piensa que no vale para nada tal como est ahora? Frecuencia Porcentaje 11 55,0 Porcentaje vlido 55,0 Porcentaje acumulado 55,0

Vlidos si

no 9 45,0 45,0 100,0 Total 20 100,0 100,0 La mayora de los adultos piensan que no vale para nada tal como est ahora.

Vlidos si

Piensa que su situacin es desesperada? Porcentaje Frecuencia Porcentaje vlido 1 5,0 5,0 17 2 20 85,0 10,0 100,0 85,0 10,0 100,0

Porcentaje acumulado 5,0 90,0 100,0

no no sabe no responde Total

Un adulto evaluado piensa que su situacin es desesperada.

Vlidos si no Total

Se siente lleno de energa? Porcentaje Frecuencia Porcentaje vlido 14 70,0 70,0 6 30,0 30,0 20 100,0 100,0

Porcentaje acumulado 70,0 100,0

14 adultos se sienten llenos de energa. Cree que mucha gente est mejor que usted? Porcentaje Porcentaje Frecuencia Porcentaje vlido acumulado Vlidos si 4 20,0 20,0 20,0 no 16 80,0 80,0 100,0 Total 20 100,0 100,0 4 adultos creen que mucha gente est mejor que ellos.

RESULTADOS ARROJADOS POR EL TEST DE YESAVAGE O GDS - 15 El anlisis de dichas evaluacin arrojo el siguiente resultado: Depresin severa: 0 adultos mayores. Depresin moderada: 7 adultos mayores. Normal: 13 adultos mayores. CONCLUSION Dicha percepcin citada en el trabajo de campo, no coincide con los resultados obtenidos en esta evaluacin, pero hay que tener en cuenta que solo evaluamos 20 adultos de los 80 que all residen. Estos 7 adultos con depresin moderada, despertaron un inters en los estudiantes adscritos a este trabajo, y por esto, se va a realizar un taller reflexivo en esta institucin, con el fin de mejorar el autoconcepto, la autoconciencia entorno a la soledad y que se den cuenta que aun son tiles para la sociedad, evocando recuerdos felices y fomentando la unin y fraternidad entre ellos. Con esto esperamos mitigar y alejar un poco la tristeza de sus corazones. En una sociedad consumista y globalizada, el ser humano es considerado una herramienta con una vida util, y cuando esta vida se agota, la rechazamos, la excluimos y algunas veces hasta botamos, es pertinente generar conciencia entorno al adulto mayor, educando hacia el trato, los cuidados y las necesidades que estos tienen, teniendo en cuenta que algn da estaremos en ese lugar.

BIBLIOGRAFIA Bacca, a. Gonzales, a. Uribe, a. (2004). Validacin de la escala de depresin de yesavage (versin reducida) en adultos mayores colombianos. Obtenido el 28 de abril de 2012, de

http://portales.puj.edu.co/psicorevista/components/com_joomlib/ebooks/Validacion_de _la_escala.pdf Fundacin para el desarrollo de la enfermera. Obtenido el 23 de abril de 2012. De http://www.ome.es/media/docs/Novedad_Test_Yesavage.pdf Kurlowicz, l. Greenberg, s. (2007). La escala de depresin geritrica. Recuperado el 15 de abril de 2012, de http://consultgerirn.org/uploads/File/try_this_4_rev_span2.pdf Lpez, j. (1997). La depresin en el paciente anciano. Recuperado el 28 de abril de 2012, de http://www.redadultosmayores.com.ar/buscador/files/SALUD013.pdf