Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE DE POTENCIA DE CU MONOPOLAR AISLADO CON XLPE/TR

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 005/01

AWG CLASE O KV KCMIL 2 15 25 1/0 15 25 35 4/0 15 25 35 250 15 25 35 600 15 25 35

AISLAMIENTO Espesor mm Pulg 4.45 0.175 6.60 0.260 4.45 0.175 6.60 0.260 8.76 0.345 4.45 0.175 6.60 0.260 8.76 0.345 4.45 0.175 6.60 0.260 8.76 0.345 4.45 0.175 6.60 0.260 8.76 0.345

N H x Diam Pulg 7 x .0947 7 x .0947 19 x 0.745 19 x .0745 19 x .0745 19 x .1055 19 x .1055 19 x .1055 37 x .0822 37 x .0822 37 x .0822 61 x .0992 61 x .0992 61 x .0992

CONDUCTOR Area Dimetro mm2 mm Pulg 33.62 6.8 0.268 33.62 6.8 0.268 53.49 8.5 0.336 53.49 8.5 0.336 53.49 8.5 0.336 107.20 12.0 0.475 107.20 12.0 0.475 107.20 12.0 0.475 127.00 13.2 0.520 127.00 13.2 0.520 127.00 13.2 0.520 304.00 20.6 0.813 304.00 20.6 0.813 304.00 20.6 0.813

TENSION SOPORT Imp. Atm Frec. Ind. KV 5 min KV 95 33 150 49 95 33 150 49 150 49 95 33 150 49 150 49 95 33 150 49 150 49 95 33 150 49 150 49

1.- OBJETIVO Esta especificacin establece las condiciones generales y especificas de los cables de potencia monofasicos, aislados con XLPE-TR (Polietileno reticulado con aditivos tree-retardant) para clase 15 KV, 25 KV y 35 KV.
S - G DE REDES NORMALIZACIN ELAB. REV. VERIF. APROB. 14/07/2008 Rev. No. 3 HOJA Nro. 1

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE DE POTENCIA DE CU MONOPOLAR AISLADO CON XLPE / TR

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 005/01

2.- NORMAS Conforme ICEA S-94-649, ASTM D 1248, ASTM D 470. 3.- CONDICIONES GENERALES 3.1.- Identificacin La superficie externa de los cables debe ser marcada de forma legible e indeleble con la siguiente informacin : Nombre del fabricante Seccin del conductor Tipo y espesor de la aislacin Tipo del conductor Tensin de aislamiento Ao de fabricacin

La cubierta debe tambin mostrar el smbolo universal para cable de potencia como lo requiere el National Electric Safety Code. Las marcas deben ser aplicadas cada 15 cm. y el smbolo universal para cable de potencia cada 100 cm. 3.2.- Embalaje Los cables deben ser embalados en bobinas de madera no retornable, las cuales deben recibir tratamiento fungicida y preservativo de maderas, las condiciones del embalaje deben de estar de acuerdo a la norma NEMA WC 26. En cada bobina debe llevar una placa de metal indicando el nombre del fabricante, el tipo del conductor, longitud del tramo, seccin del conductor, peso bruto y neto de la bobina. Las dimensiones mximas de las bobinas deben ser las siguientes: Tamao del cable # 2 AWG hasta # 2/0 AWG # 4/0 AWG hasta 500 Kcmil 750 Kcmil hasta 1000 Kcmil Dimensiones mximas externas 38 ancho x 66 dimetro 48 ancho x 74 dimetro Negociable

El peso total bruto de la bobina y cable no debe exceder los 2000 Kgr. Las bobinas deben ser cerradas en la parte externa y selladas con cintas de acero. En las extremidades de los cables acondicionados en las bobinas deben ser sellados con tapones hermticos, resistente a la intemperie, con el fin de evitar la penetracin de humedad durante el manoseo, transporte y almacenaje. 3.3.- Condiciones en rgimen de sobrecarga y corto circuito TABLA TEMPERATURA MXIMA DEL CONDUCTOR (C) En rgimen En rgimen En rgimen permanente sobrecarga corto-circuito 90 130 250

S - G DE REDES NORMALIZACIN

ELAB. REV.

VERIF. APROB.

14/07/2008 Rev. No. 3

HOJA Nro. 2

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE DE POTENCIA DE CU MONOPOLAR AISLADO CON XLPE / TR

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 005/01

3.4.- Condiciones de operacin Los cables deben ser proyectados y fabricados para funcionar sin alteraciones de potencia, temperatura y desempeo en las siguientes condiciones: Altitud hasta 1000 m Temperatura ambiente de 5C hasta 40C y media diaria no superior a 30 C Humedad relativa del aire: hasta 100% Precipitacin fluviometrica media anual: de 1500 a 3000 milimetros

Los cables sern utilizados en sistemas de distribucin subterrneo monofsicos, bifsicos, trifsicos con las siguientes caractersticas: 10.5 KV (Clase 15 KV) sin neutro, 50 Hz. 13.8 KV (Clase 15 KV) sin neutro, 60 Hz 24.9 KV (Clase 25 KV) con neutro solidamente aterrado, 50 Hz 34.5 KV (Clase 35 KV) con neutro solidamente aterrado, 50 Hz.

4.- CONDICIONES ESPECIFICAS 4.1.- Material 4.1.1.- Conductor Los hilos de cobre formadores del conductor deben tener las siguientes caractersticas tcnicas: - Los alambres deben ser de temple de Cobre blando ASTM B 3. - Resistividad elctrica mxima a 20 C de 0.017241 Ohm mm/m - Conductividad correspondiente a 100% IACS a 20 C 0.15328 Ohm g / m2 - Densidad a 20 C 8.89 g/cm3 - Coeficiente de variacin de la resistividad en funcin de la temp. a 20 C 0.00381 / C - Resistencia a la traccin 30 kg/mm - Coeficiente de dilatacin lineal 0.00001692 / C 4.1.2.- Clase de encordonamiento - ASTM B 8-93, conductor encordonado compacto de seccin circular concntrico. 4.1.3.- Bloqueo del conductor Los intersticios internos entre los hilos del conductor deben ser llenados con un material conductivo para evitar la penetracin longitudinal de agua y polvo. El material debe ser de un compuesto termoplstico, que se adhiere al metal y materiales polimricos, siendo compatibles qumica y trmicamente con el conductor y los materiales de blindaje del conductor. 4.1.4.- Acabamiento La superficie de los hilos encordonados del conductor debe ser libres de xidos o materiales extraos y no debe presentar fisuras, rebarbas y estrias. El cabo no debe presentar fallas de encordonamiento.

S - G DE REDES NORMALIZACIN

ELAB. REV.

VERIF. APROB.

14/07/2008 Rev. No. 3

HOJA Nro. 3

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE DE POTENCIA DE CU MONOPOLAR AISLADO CON XLPE / TR

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 005/01

4.2.- Blindaje del conductor 4.2.1.- Material El blindaje del conductor debe ser constituido por una camada semiconductora negra aplicada por extrusin de polietileno reticulado, compatible con el material aislante y no debe reaccionar qumicamente con el conductor. Debe cumplir los requerimientos de la norma ICEA S 94-649 y de la respectiva especificacin de cable AEIC. 4.2.2.- Espesor El mnimo espesor promedio y el mnimo espesor en cualquier punto debe de estar de acuerdo con la respectiva especificacin AEIC. El blindaje del conductor debe estar unido (adherido) a la aislacin pero fcilmente removible del conductor. 4.3.- Aislacin 4.3.1.- Material La aislacin debe se constituida por el compuesto extrudado termofijo de polietileno reticulado con aditivo tree-retardant (XLPE-TR) de acuerdo con la norma ICEA S 94-649. 4.3.2.- Espesor El espesor promedio mnimo nominal de la aislacin, no debe ser menor que: Sistema 10.5 KV clase 15 KV espesor 4.45 mm (175 mil) (100%) Sistema 13.8 KV clase 15 KV espesor 4.45 mm (175 mil) (100%) Sistema 24.9 KV clase 25 KV espesor 6.6 mm (260 mil) (100%) Sistema 34.5 KV clase 35 KV espesor 8.6 mm (345 mil) (100%)

El mnimo espesor en cualquier punto no debe ser menor que el 95 % del espesor promedio de estos valores. La aislacin y blindaje debe ser aplicado por extrusora de tres cabezas (3 en 1, mtodo de tres cabezas). La aislacin debe ser curada en seco. No se permite a vapor. 4.4.- Blindaje de la aislacin. 4.4.1.- Material El blindaje de la aislacin debe ser una camada termofija de polietileno reticulado de acuerdo con la norma AEIC-5 y ICEA, aplicada por extrusin comprimiendo fuertemente sobre la aislacin para que funcione como un escudo electrosttico y una cubierta protectora. El lmite de huecos y protuberancia de la camada semiconductores debe estar de acuerdo AEIC CS5. 4.4.2.- Espesor El espesor debe estar de acuerdo con la respectiva norma AEIC. El blindaje de la aislacin debe ser fcilmente retirado sin aplicar calor externo de acuerdo con la norma AIEC CS5. El material del blindaje semiconductor de la aislacin debe ser apto para resistir la exposicin continua directa de rayos del sol sin sufrir dao de las propiedades mecnicas o elctricas durante la vida til del cable.

S - G DE REDES NORMALIZACIN

ELAB. REV.

VERIF. APROB.

14/07/2008 Rev. No. 3

HOJA Nro. 4

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE DE POTENCIA DE CU MONOPOLAR AISLADO CON XLPE / TR

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 005/01

4.5 Neutro concntrico.El neutro concntrico es formado de hilos de cobre blando, redondo, sin revestimiento de acuerdo con ASTM B3, debe ser enrollado helocoidalmente con espaciamiento uniforme entre hilos. La construccin, dimetro y cantidad de los hilos del neutro concntrico debe de estar de acuerdo con ICEA S-94-649. El neutro concntrico debe ser del tipo conductor concntrico de neutro (NC 33%), de acuerdo con ICEA S94-649. 4.6.- Cubierta externa 4.6.1.- Material La cubierta externa aislante debe consistir de polietileno negro linear de baja densidad y de alto peso molecular (HMWPE). Este compuesto debe cumplir los requerimientos de ICEA S-94-649 y ASTM D 248 para el tipo I, clase C, categora 4 o 5, grado J3. 4.6.2. Espesor El espesor mnimo promedio de la cubierta sobre los hilos del neutro metlico debe estar de acuerdo con ICEA S 94-649, para un nivel de aislacin de 100% para clase 15KV y 100% para clase 25 KV y 35 KV. La cubierta debe ser aplicada directamente sobre los hilos del neutro concntrico. La cubierta debe cubrir los hilos del neutro concntrico y permanecer en ntimo contacto con el blindaje de la aislacin, para llenar el rea de intersticios. La cubierta debe ser fcilmente retirada de los hilos del neutro concntrico y del blindaje extrudado de la aislacin. 4.7.- Tolerancias Los cables de acuerdo a esta especificacin deben cumplir con los siguientes valores mximos de tolerancia permitidos del dimetro nominal: Sobre la aislacin Sobre blindaje aislacin + /- 30 mils (0.76 mm) +/- 50 mils (+-1.2 mm)

5.- INSPECCION Los ensayos, mtodos de ensayos, formacin de muestras, criterios de aceptacin o rechazo deben estar de acuerdo con las respectivas normas y/ o documentos complementarios citados en el tem 5.1 y 5.2. 5.1.- Formacin de la muestra. La formacin de la muestra se realizar conforme a la norma ICEA S 94 - 649. 5.2.- Ensayos Los ensayos a realizarse al cable completo estn detallados en la tabla II:

S - G DE REDES NORMALIZACIN

ELAB. REV.

VERIF. APROB.

14/07/2008 Rev. No. 3

HOJA Nro. 5

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE DE POTENCIA DE CU MONOPOLAR AISLADO CON XLPE / TR

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 005/01

TABLA II

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

DESCRIPCION HILO DE COBRE Visual y acabamiento Dimetro (mm) Tensin ruptura (Kgf / mm2) Resistencia elctrica (Ohm / Km) Elongacin (mm) CONDUCTOR Construccin Visual y acabamiento Dimetro nominal (mm) Seccin transversal ( mm2) Resistencia elctrica (Ohm/Km) Encordonamiento AISLAMIENTO / BLINDAJE Tensin de impulso atmosfrico Tensin aplicada AC Factor de prdidas y capacitancia Descargas parciales Resistencia al trillamiento elctrico Doble tensin aplicada Descarga en curvatura U Resistividad superficial Doblamiento en fro Doblamiento a fro de larga duracin en especie pequea Deformacin al calor Resistencia a la llama horizontal Determinacin del contenido del relleno mineral Resistencia al ozono Absorcin de agua Absorcin de agua acelerada Absorcin de agua en cubierta fibrosa Ensayos fsicos del aislamiento, blindaje y cubierta externa

S - G DE REDES NORMALIZACIN

ELAB. REV.

VERIF. APROB.

14/07/2008 Rev. No. 3

HOJA Nro. 6

Cooperativa Rural de Electrificacin Ltda.

CABLE DE POTENCIA DE CU MONOPOLAR AISLADO CON XLPE / TR

ESPECIFICACION TECNICA NT CRE 005/01

HOJA DE CARACTERISTICAS TECNICAS DATOS GARANTIZADOS

DESCRIPCION

UNIDAD

OFERTA

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.-

Fabricante -------Pas de origen -------Seccin nominal AWG / MCM Normas ICEA 94-649 Nmero de hilos conductor ------Tipo del conductor Compacto concentrico Tipo aislacin XLPE - TR Tensin de aislacin KV Dimetro nominal hilo mm Dimetro nominal cable mm Espesor aislacin mm Espesor cubierta mm Neutro Concntrico (NC 100%) ------Dimetro mximo con aislacin mm Nivel de aislacion % Resistencia elctrica del cable completo Ohm/Km Capacidad de corriente Amp. (directamente enterrado) 18.- Peso del conductor Kg / Km 19.- Tensin aplicada aislacin KV 20.- Embalaje bobina

FECHA _______________

FIRMA Y SELLO DEL PROPONENTE__________________________

S - G DE REDES NORMALIZACIN

ELAB. REV.

VERIF. APROB.

14/07/2008 Rev. No. 3

HOJA Nro. 7