Vous êtes sur la page 1sur 40

Salaris | AOT 2011 |

Franais ltranger Vos droits pour la retraite

Carrire Calcul de la retraite Dmarches

Franais ltranger Vos droits pour la retraite


Vous tes Franais, rsidant ltranger, vous tes ou avez t affili au rgime gnral de la Scurit sociale franaise et un (ou plusieurs) rgime(s) tranger(s). Vous vous interrogez sur votre carrire en France mais surtout sur la garantie de vos droits en matire de retraite. Ce guide est fait pour vous. Il vous prsente notamment vos correspondants en matire de retraite, vos droits selon votre statut ltranger, les modes de calcul de votre retraite en appliquant les rglements communautaires et/ou les accords de scurit sociale signs avec la France. Ce guide a t ralis pour rpondre vos attentes et vous aider faire le point pour prparer votre retraite. Pour plus dinformations, vous pouvez consulter notre site www.lassuranceretraite.fr, nous crire ou venir nous voir lors dun sjour en France.

Sommaire
B Vos correspondants en matire de retraite / page 4 B Votre carrire de salari / page 6 B Votre retraite en France / page 12 B Retraite et accords de scurit sociale / page 17 B Les dmarches / page 22 B Le veuvage / page 25 B Retraite et fiscalit / page 30 B Plus dinformations sur la retraite / page 32 B Annexes / page 33

B Vos correspondants en matire de retraite


Pour votre retraite du rgime gnral de la Scurit sociale, vous avez comme interlocuteurs deux caisses : la Caisse des Franais de ltranger et la Caisse nationale dassurance vieillesse. La Caisse des Franais de ltranger (CFE)
Cette caisse a pour mission : B de grer lassurance volontaire de tous les risques (maladie, maternit, invalidit, accidents du travail, vieillesse) ; B dexaminer les demandes dadhsion y compris celles lassurance volontaire vieillesse ; B de procder au recouvrement de ces cotisations.

BON SAVOIR
Les cotisations que vous versez pour votre retraite la CFE nous permettront dalimenter votre compte individuel en reportant les salaires correspondant vos versements (voir page 7).

La Caisse nationale dassurance vieillesse (Cnav)

La Cnav est la plus importante des caisses de retraite franaise. Elle gre lassurance vieillesse et lassurance veuvage pour le rgime gnral de la Scurit sociale avec le concours des caisses de retraite rgionales et gnrales. Vous tes lun de nos futurs retraits, si : B vous avez cotis en France pour une activit salarie mme exerce il y a plusieurs annes ; B vous avez cotis lassurance volontaire vieillesse pour la retraite de la Scurit sociale ; B vous avez effectu un rachat de cotisations ;

Vos correspondants en matire de retraite

B vous tes dtach ltranger : votre activit est prise en compte au mme titre quune activit salarie en France et votre employeur paie vos cotisations.

BON SAVOIR
Si vous tes expatri et que votre entreprise ne verse pas de cotisations la Scurit sociale, il vous est possible dadhrer lassurance volontaire vieillesse de notre rgime en vous adressant la Caisse des Franais de ltranger (CFE) et ce, mme si vous cotisez au rgime local.

Durant votre activit salarie ltranger

Pour toute information sur : ladhsion lassurance volontaire vieillesse le paiement des cotisations

Tout au long de votre carrire


Pour toute information sur : votre future retraite le relev de carrire le rachat de cotisations

Si vous avez t affili un autre rgime de retraite franais1, vous devez vous adresser directement ce rgime pour connatre vos droits.
1

Rgimes agricoles, rgime social des indpendants (artisans, commerants), rgime des professions librales, rgimes spciaux (fonctionnaires, SNCF, etc.)

B Votre carrire de salari


Vous exercez une activit salarie ltranger, vous pouvez tre dtach ou expatri. Selon votre situation, vos droits retraite au rgime gnral de la Scurit sociale sont diffrents. Au moment de votre premier emploi en France ou de votre adhsion lassurance volontaire pour la retraite, un compte individuel a t ouvert votre nom. Toutes ces informations sont disponibles sous la forme dun relev de carrire qui retrace lhistorique de votre parcours professionnel. Dtach ou expatri ?
Le dtachement
Vous tes dtach ltranger pour une dure limite par votre entreprise. Votre employeur continue de cotiser au rgime gnral de la Scurit sociale franaise : votre relev de carrire est aliment chaque anne et vos trimestres sont valids selon les cotisations verses.

BON SAVOIR
La dure maximale du dtachement varie selon les pays et les accords de scurit sociale appliqus.

Lexpatriation

Lorsque vous tes salari expatri, vous ntes plus affili au rgime gnral de la Scurit sociale franaise. Vous relevez du rgime local de scurit sociale. Vous pouvez adhrer, sous certaines conditions, lassurance volontaire par lintermdiaire de la CFE. Vous pouvez galement, sous certaines conditions, racheter des cotisations.

Votre carrire de salari

Il est llment essentiel pour calculer votre retraite du rgime gnral de la Scurit sociale franaise puisquil comporte entre autres : B vos salaires annuels soumis cotisations la Scurit sociale franaise ventuellement plafonns ; B les salaires dtermins partir de vos cotisations rachetes, si vous avez demand un rachat de cotisations avant le 1er janvier 20111 (voir page 9), ou de vos cotisations verses titre volontaire lassurance vieillesse ; B les trimestres qui rsultent de ces salaires ;

Le relev de carrire

BON SAVOIR
Le nombre de trimestres valids ne correspond pas la dure dactivit. Il est dtermin en fonction du montant du salaire annuel brut soumis cotisations et ce, dans la limite de quatre trimestres par an. Par exemple, pour 2011 : 1 800 euros valident un trimestre, 3 600 euros valident deux trimestres, etc.
B les trimestres issus du versement pour la retraite (voir page 10) ; B vos priodes valides par dautres rgimes de retraite de base franais (rgime agricole, fonctionnaires, artisans, industriels et commerants, professions librales, SNCF, EDF, etc.). ces trimestres peuvent sajouter certaines priodes dinterruption dactivit en France (service militaire, chmage, maladie, invalidit, etc.) donnant lieu la validation de trimestres assimils.

Nouveaut rforme

Actuellement, les priodes de chmage non indemnis peuvent donner lieu la validation de priodes assimiles sous certaines conditions et dans certaines limites pour la premire priode de chmage non indemnis. Un dcret devrait permettre aux jeunes sans emploi qui rencontrent des difficults dinsertion professionnelle de bnficier, sous certaines conditions, de la validation de six trimestres maximum au titre de la premire priode de chmage non indemnis.
1

Les rachats de cotisations effectus pour affiliation tardive , activits hors de France, travail pnal exerc avant le 1er janvier 1977, ne sont plus pris en compte dans le calcul du salaire annuel moyen. Cette mesure concerne les demandes de rachats dposes depuis le 1er janvier 2011.

Sous conditions, vous pouvez obtenir des trimestres supplmentaires (par exemple majorations de dure dassurance pour enfants ou, si vous avez dpass lge dobtention du taux plein au point de dpart de votre retraite), ces derniers sont alors acquis au moment de la liquidation de votre retraite ; ils napparaissent donc pas sur le relev de carrire. Il est important de vrifier que lensemble de votre carrire a bien t pris en compte. Vous pouvez visualiser et imprimer votre relev de carrire tout ge depuis notre site www.lassuranceretraite.fr. Si vous souhaitez lobtenir par courrier, compltez le coupon-rponse qui se trouve la fin de ce guide et renvoyez-le de prfrence la caisse de retraite de la rgion o vous avez cotis en dernier lieu si vous avez travaill en France (voir pages 36-37) ou la Cnav si vous navez cotis quau titre de lassurance volontaire vieillesse. Ces services sont gratuits. Lorsque vous recevrez votre relev de carrire, si certaines annes ny figurent pas, vous nous ferez parvenir les pices justificatives qui nous permettront, le cas chant, de les valider.

Pourquoi demander votre relev de carrire ?

BON SAVOIR
partir de 54 ans, vous pouvez obtenir une estimation de votre retraite du rgime gnral en nous crivant. Il vous est galement possible dvaluer en ligne le montant de votre retraite.

Mot cl

La liquidation est le calcul des droits la retraite au point de dpart choisi par lassur. Elle est pralable la mise en paiement de la retraite.

IMPORTANT !
Une demande de relev de carrire ne vaut pas demande de retraite.
8

Votre carrire de salari

Complter votre carrire

Il existe trois dispositifs permettant de complter sa carrire : les rachats, le versement pour la retraite et la rgularisation de cotisations arrires.

Le versement pour la retraite


Il permet de racheter des trimestres

Les diffrents dispositifs de rachat

pour complter des annes incompltes, cest--dire valides par moins de quatre trimestres pour vos annes dtudes suprieures

La rgularisation de cotisations arrires


Votre employeur na pas vers les cotisations en temps voulu, il peut en effectuer la rgularisation

Les rachats
Ils permettent de racheter des cotisations pour certaines priodes, par exemple :

pour les activits salaries remontant plus de trois ans pour les priodes dapprentissage (issues de contrats conclus avant le 1er juillet 1972)

pour les activits salaries ltranger pour des activits trs prcises (catgorie professionnelle tardivement af lie au rgime gnral, travail pnal, activit bnvole de tierce personne auprs dun proche in rme ou invalide, etc.)

Les rachats

Vous pouvez effectuer des versements de cotisations pour certaines priodes. Il sagit principalement : B des priodes de salariat ltranger ; B dans certains cas, des priodes dactivit en France1. Pour les demandes dposes depuis le 1er janvier 2011, le mode de calcul de certains rachats (affiliation tardive, activits hors de France, dtenus ayant exerc un travail pnal avant le 1er janvier 1977), est align sur celui des versements pour la retraite (voir page 10).
1

Pour plus dinformations, consultez notre guide Les rachats ou connectez-vous sur notre site www.lassuranceretraite.fr.

Vous avez entre 20 et 66 ans et vous ntes pas encore retrait de notre rgime, vous pouvez faire une demande de versement pour la retraite au titre de : B vos annes incompltes, cest--dire valides par moins de quatre trimestres ; B vos annes dtudes suprieures valides par un diplme, par votre admission dans une grande cole ou une classe prparatoire du second degr. Pendant ces annes dtudes, vous ne devez pas avoir t affili un rgime de retraite obligatoire franais ou tranger. Les priodes dtudes ayant permis lobtention dun diplme quivalent dlivr par un tat membre de lUnion europenne, la Suisse, lIslande, le Liechtenstein, la Norvge ou par un pays li la France par une convention internationale de scurit sociale, peuvent ouvrir droit un versement pour la retraite. Vous avez le choix deffectuer un versement, soit pour le taux ce qui permet ainsi dattnuer la dcote, soit pour le taux et la dure dassurance, ce qui permet non seulement dattnuer la dcote mais aussi daugmenter votre dure dassurance retenue pour le calcul. Le montant du versement est calcul en fonction de trois lments : B votre ge ; B vos revenus dactivit des trois annes civiles prcdant la priode du 1er juillet au 30 juin comprenant la date de votre premire manifestation auprs de votre caisse rgionale de retraite ; B loption que vous avez choisie (lamlioration du taux de votre retraite ou lamlioration de ce taux et de la dure dassurance)1.

Le versement pour la retraite

BON SAVOIR
Le montant des sommes acquittes au titre du versement pour la retraite est dductible de votre revenu imposable.
Le versement pour la retraite ne peut excder douze trimestres. Les modalits de paiement dun versement dpendent du nombre de trimestres rachets. Le versement doit tre sold avant votre dpart la retraite.

Mot cl
1

La dcote est une rduction dfinitive du montant de la retraite. Elle sapplique si vous choisissez de partir la retraite avant davoir la dure dassurance exige ou lge ncessaire pour bnficier dune retraite taux plein. Vous pouvez chiffrer vos versements pour la retraite depuis notre site www.lassuranceretraite.fr.

10

Votre carrire de salari

La rgularisation de cotisations arrires

La rgularisation de cotisations arrires est possible pour des priodes dactivit salarie en France durant lesquelles les cotisations nont pas t verses par votre employeur alors quelles taient dues et pour certaines priodes dapprentissage. Vous pouvez les rgulariser et complter ainsi votre dure dassurance afin damliorer le montant de votre retraite. La rgularisation concerne les priodes dactivit remontant plus de trois ans ou les priodes dapprentissage dont les contrats ont t conclus avant le 1er juillet 1972. La demande de rgularisation doit tre formule par votre employeur en votre nom. Si lemployeur a disparu ou refuse de rgulariser votre situation, vous pouvez effectuer vous-mme les dmarches sous certaines conditions. La rgularisation porte sur lensemble des cotisations : part salariale et part patronale. Les cotisations sont dtermines en fonction des salaires rellement perus si leur montant est dmontr ou partir dune base forfaitaire.

Mots cls

La part La part

salariale est la part de cotisations la charge du salari. patronale est la part de cotisations la charge de lemployeur.

IMPORTANT !
Une demande de rachat de cotisations, de versement pour la retraite ou de rgularisation de cotisations arrires ne vaut pas demande de retraite. Pour obtenir votre retraite, vous devrez complter le formulaire Demande de retraite personnelle .
11

B Votre retraite en France


Lge lgal de la retraite1, cest--dire lge partir duquel il est possible de bnficier de sa retraite au rgime gnral de la Scurit sociale franaise, passe progressivement de 60 62 ans. partir du 1er juillet 2011, chaque anne, lge de dpart des assurs sera augment de quatre mois en fonction de leur gnration. Si vous tes n avant le 1er juillet 1951, vous ntes pas concern par cette augmentation. Le calcul de votre retraite
1

Le salaire annuel moyen, le taux et la dure dassurance sont les trois lments du calcul du montant annuel de la retraite.

FORMULE L de CALCU
Salaire annuel moyen x Taux x
1 2

Dure dassurance au rgime gnral Dure dassurance maximum


3

Le salaire annuel moyen (Sam) Cest la moyenne des meilleurs salaires annuels de votre carrire soumis cotisations et revaloriss par des coefficients fixs chaque anne. Le nombre dannes civiles retenues pour le calcul du Sam2 varie entre 10 et 25 ans selon votre anne de naissance.

Mot cl
1 2 3

Les salaires annuels retenus par anne civile, sont ceux sur lesquels vous avez cotis lassurance retraite et ceux dtermins daprs vos cotisations rachetes3 ou payes la CFE. Des dparts avant cet ge sont toutefois possibles sous certaines conditions. Les salaires perus depuis le 1er janvier 2005 suprieurs au plafond de la Scurit sociale sont limits ce plafond lors du calcul du Sam. Les rachats de cotisations effectus pour affiliation tardive , activits hors de France, travail pnal exerc avant le 1er janvier 1977, ne sont plus pris en compte dans le calcul du salaire annuel moyen. Cette mesure concerne les demandes de rachats dposes depuis le 1er janvier 2011.

12

Votre retraite en France

Sont exclues du calcul du Sam : lanne civile du point de dpart de la retraite, les annes pour lesquelles le salaire est insuffisant pour valider un trimestre, les annes qui comportent un versement pour la retraite, les annes pour lesquelles vous avez effectu un rachat de cotisations1, les annes valides uniquement par des priodes assimiles ou par des priodes valides par prsomption.

BON SAVOIR
Si vous avez cotis plusieurs rgimes de retraite franais (rgime gnral des salaris, rgime des salaris agricoles, rgime social des indpendants), le nombre dannes civiles retenues pour le calcul du Sam tient compte de la dure dassurance dans chacun des rgimes.

Nouveaut rforme

Actuellement, les assures bnficient dune priode assimile au titre de leur accouchement mais aucune somme nest reporte au compte. Les indemnits journalires maternit seront assimiles des salaires et pourront donc tre prises en compte dans le calcul du salaire annuel moyen. Ce dispositif sapplique aux congs maternit qui dbuteront compter du 1er janvier 2012.
Le taux Le taux est le pourcentage appliqu au Sam pour le calcul de votre retraite. Le taux plein (ou taux maximum) est de 50 %. Vous pouvez obtenir ce taux : B si vous justifiez de la dure dassurance fixe selon votre anne de naissance, entre 160 et 166 trimestres tous rgimes de retraite de base franais confondus2 (voir page 34) ;
2

Mots cls

1 2

Une priode assimile est une priode dinterruption de travail (maladie, maternit, chmage, accident du travail, service militaire, etc.) assimile une priode dassurance pour le calcul de la retraite. Une priode valide par prsomption est une priode valide (priodes de travail, de maladie ou de chmage), sous certaines conditions, en labsence de report votre compte individuel ou dindemnisation.

Demandes de rachats de cotisations (rachats affiliation tardive , activits hors de France, dtenu ayant exerc un travail pnal avant le 1er janvier 1977) dposes depuis le 1er janvier 2011. Depuis le 1er janvier 2010, les priodes daffiliation un rgime de retraite obligatoire dune institution europenne ou dune organisation internationale laquelle la France est partie peuvent, sous certaines conditions, tre retenues.

13

B si vous tes reconnu inapte au travail ou titulaire dune pension dinvalidit ou, sous certaines conditions, si vous tes ancien combattant ou ouvrire mre de trois enfants ; B si vous remplissez les conditions dattribution dune retraite anticipe (longue carrire, assurs handicaps) ou dune retraite pour pnibilit1 ; B partir de lge minimum dobtention du taux plein qui passe progressivement de 65 67 ans (voir page 34).

BON SAVOIR
Certaines priodes peuvent tre reconnues quivalentes des priodes dassurance et prises en compte dans la dure dassurance pour fixer le taux. Ainsi vos priodes de salariat exerces ltranger avant le 1er avril 1983 qui peuvent ou auraient pu donner lieu rachat de cotisations seront reconnues quivalentes.
Si vous ne remplissez pas les conditions fixes pages 13-14, votre retraite est calcule avec un taux minor. Mais attention, si vous prenez votre retraite taux minor, ce choix est dfinitif.

Le taux plein 65 ans : cest toujours possible ?


Oui, certaines personnes peuvent toujours obtenir le taux plein 65 ans et ce, mme si elles ne remplissent pas la condition de dure dassurance. Il sagit : B des personnes, nes entre le 1er juillet 1951 et le 31 dcembre 1955, qui ont eu ou lev au moins trois enfants, ont rduit ou cess leur activit pour lever un de ces enfants et ont valid un nombre de trimestres minimum avant cette interruption ; B des assurs qui ont interrompu leur activit professionnelle en raison de leur qualit daidant familial ; B des assurs qui ont valid au moins un trimestre au titre de la majoration pour enfant handicap ; B des assurs qui ont apport une aide effective, en tant que salari ou aidant familial pendant au moins 30 mois, lenfant bnficiaire de la prestation de compensation du handicap ; B des assurs handicaps.
1

Retraites prenant effet au plus tt partir du 1er juillet 2011.

14

Votre retraite en France

La dure dassurance La dure dassurance correspond lensemble des trimestres que vous runissez notre rgime. Pour le calcul de votre retraite, un nombre maximum de trimestres est fix selon votre anne de naissance, entre 150 et 166 trimestres (voir page 35). Si vous runissez la dure dassurance maximum notre rgime, votre retraite est entire, sinon elle est proportionnelle au nombre de trimestres. Des majorations de dure dassurance (pour enfants, pour les assurs ayant dpass lge dobtention du taux plein, pour enfants handicaps, etc.) peuvent tre accordes sous certaines conditions. Nous retenons quatre trimestres maximum par anne civile.

Montants minimum et maximum


Minimum contributif
Si vous avez obtenu une retraite taux plein, elle ne peut pas tre infrieure un montant minimum. Le montant du minimum est dtermin selon la dure dassurance notre rgime et celle accomplie auprs des autres rgimes de retraite de base franais. Le montant de votre retraite est automatiquement compar avec celui du minimum, lors de la liquidation. Le montant de votre retraite est port alors au minimum, ventuellement major si vous justifiez dau moins 120 trimestres cotiss. Vous navez aucune demande effectuer pour bnficier du minimum contributif.

BON SAVOIR
Si vous bnficiez dune surcote, elle sajoute au montant du minimum contributif. Maximum des retraites

Le montant calcul de la retraite ne peut pas tre suprieur un montant maximum quivalent 50 % du salaire plafond de la Scurit sociale. Si vous bnficiez dune surcote, celle-ci sajoute au montant maximum.

Mot cl

Le trimestre est lunit de base de calcul de la dure dassurance.

15

BON SAVOIR
Mme si vous avez cotis sur des salaires maximum sur lensemble de votre carrire, le montant de votre retraite natteint pas obligatoirement le montant maximum.

Majoration de retraite

La surcote est une majoration applique au montant de base de votre retraite. Pour en bnficier, vous devez justifier de trimestres supplmentaires cotiss1 aprs lge lgal, acquis au-del du nombre de trimestres exigs selon votre anne de naissance (tous rgimes de retraite de base franais confondus) pour lobtention du taux plein. Pour chaque trimestre cotis depuis le 1er janvier 2009, le taux de la majoration est de 1,25 %. Pour chaque trimestre cotis entre le 1er janvier 2004 et le 31 dcembre 2008, le taux varie entre 0,75 et 1,25 % selon lge et le nombre de trimestres de surcote obtenus. B La majoration pour tierce personne peut vous tre attribue si vous avez recours, avant lge dobtention du taux plein, laide constante dune personne pour effectuer des actes ordinaires de la vie. Vous devez avoir au moins lge lgal de dpart la retraite2 et tre titulaire dun avantage qui ouvre droit cette majoration (par exemple : une retraite au titre de linaptitude au travail). B Si vous avez eu ou lev au moins trois enfants, vous pouvez bnficier dune majoration de 10 % du montant de votre retraite. Les enfants levs pendant 9 ans avant lge de seize ans donnent galement droit cette majoration sils ont t votre charge ou celle de votre conjoint.

Avantages complmentaires

Mots cls

Lge lgal de dpart la retraite est lge minimum partir duquel un assur peut obtenir sa retraite.

La rforme des retraites modifie de faon progressive cet ge, il passe ainsi de 60 62 ans selon lanne de naissance. Des dparts avant cet ge sont toutefois possibles sous certaines conditions. soit la dure dassurance.

Lge dobtention du taux plein est lge partir duquel la retraite est calcule au taux plein quelle que
1 2

Trimestres cotiss depuis le 1er janvier 2004. Pour plus dinformations, vous pouvez consulter notre guide Poursuite dactivit : trois mesures pour jouer les prolongations . Si vous tes titulaire dune retraite anticipe (longue carrire, assur handicap) ou dune retraite pour pnibilit, vous pouvez prtendre cette majoration si vous tes reconnu inapte au travail entre lge lgal de dpart la retraite et lge du taux plein.

16

B Retraite et accords de scurit sociale

Retraite et accords de scurit sociale

Vous tes ou avez t affili au rgime gnral de la Scurit sociale franaise et un (ou plusieurs) rgime(s) tranger(s) : le calcul de votre retraite tient compte de ces diffrentes affiliations, en fonction des accords passs entre la France et les pays concerns. Le mode de calcul de votre retraite diffre selon le (ou les) accord(s) de scurit sociale appliqu(s). Les rglements communautaires

Lorsque vous demandez votre retraite au rgime gnral de la Scurit sociale franaise, nous comparons : B la retraite calcule en fonction de la seule lgislation franaise, cest--dire une retraite nationale (voir pages 12-16) ; B la part, notre charge, de la retraite communautaire qui prend en compte toutes vos priodes accomplies dans les tats de la zone dapplication des rglements communautaires1 (principe de totalisation des priodes demploi, dactivit non salarie, dassurance, de rsidence). Nous vous payons le montant le plus avantageux. En cas dgalit, cest le montant de la retraite communautaire qui est servi.
2 3

BON SAVOIR
Les nouveaux rglements communautaires (883/2004 et 987/2009)2 sont entrs en vigueur depuis le 1er mai 2010. Ils sont applicables aux ressortissants des tats membres de lUnion europenne3. Si votre retraite a t liquide avant le 1er mai 2010, vous pouvez en obtenir la rvision au 1er mai 2010 si vous en faites la demande avant le 1er mai 2012. Pass ce dlai, la rvision prendra effet le premier jour du mois suivant le dpt de la demande.

1 2 3

Si vous avez t soumis la fois la lgislation dun des 27 tats de lUnion europenne, de la Suisse, de lIslande, du Liechtenstein et/ou de la Norvge, renseignez-vous pour connatre les particularits lies cette situation. Les anciens rglements demeurent applicables aux ressortissants des tats de lEspace conomique europen (Norvge, Islande, Liechtenstein) et de la Suisse. Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie et Sude.

17

Calcul de la retraite communautaire

Comme pour le calcul de la retraite nationale , les trois lments suivants sont pris en compte : Le salaire annuel moyen (Sam) Le salaire annuel moyen est dtermin partir des salaires cotiss notre rgime (voir pages 12-13). Le nombre dannes retenues pour le calcul du salaire annuel moyen est rduit au prorata de la dure dassurance du rgime gnral par rapport la dure totale des rgimes franais et des autres tats, sous rserve que ces derniers prennent en compte pour le calcul de la retraite : des salaires, des revenus ou des cotisations sur une dure dassurance dau moins 15 ans. Le taux La dure dassurance pour fixer le taux est dtermine en totalisant les trimestres valids en France1, les priodes communiques par les autres tats de la zone dapplication des rglements communautaires2, les priodes dassurance volontaires et de rachat de cotisations (sans superposition et dans la limite de quatre trimestres par anne civile) et sous conditions les priodes reconnues quivalentes. La dure dassurance Cest la dure dassurance totale valide en France1 mais galement lensemble des priodes dassurance et de rsidence accomplies dans les autres tats de la zone dapplication des rglements communautaires2, sans superposition et dans la limite de la dure maximum fixe selon votre anne de naissance dans notre rgime (voir page 35). Le calcul se dcompose en deux tapes : B 1re tape : vos priodes dassurance, demploi, dactivit non salarie et de rsidence dans tous les tats de la zone dapplication des rglements communautaires2 sont totalises pour dterminer une retraite thorique laquelle vous auriez pu prtendre si toute votre carrire stait ralise notre rgime. Sont exclues les priodes valides par le rgime des parlementaires, le rgime des fonctionnaires du Snat, les priodes accomplies dans les rgimes des institutions europennes ou des organisations internationales, les priodes accomplies dans les collectivits doutre-mer, dans un rgime tranger.
3 2 1

Mot cl
1 2

Le terme zone dapplication des rglements communautaires europenne, lIslande, le Liechtenstein, la Norvge et la Suisse.

dsigne les 27 pays de lUnion

Ce sont les trimestres valids par lensemble des rgimes de retraite de base franais. Si vous avez t soumis la fois la lgislation dun des 27 tats de lUnion europenne, de la Suisse, de lIslande, du Liechtenstein et/ou de la Norvge, renseignez-vous pour connatre les particularits lies cette situation.

18

Retraite et accords de scurit sociale

B 2e tape : le montant de cette retraite thorique est rduit en proportion de vos priodes dassurance notre rgime, rapporte la dure dassurance totale (dans la limite de la dure dassurance maximum applicable dans notre rgime). Cest notre part de la retraite communautaire . Cette part est compare au montant de la retraite nationale et le montant le plus avantageux vous est attribu. En cas dgalit, cest le montant de la retraite communautaire qui vous est servi.

BON SAVOIR
Une majoration correspondant aux priodes dassurance volontaire qui se superposent des priodes dassurance obligatoire dans un autre tat est calcule et ajoute au montant de la retraite communautaire .

Vos autres retraites de la zone dapplication des rglements communautaires1 sont-elles calcules en mme temps que votre retraite franaise ?

Le calcul de vos retraites auprs des rgimes des tats concerns sera effectu en mme temps, sauf si : B vous souhaitez le calcul de votre retraite seulement dans lun de ces tats ; B vous ne runissez pas, au mme moment, les conditions pour avoir une retraite dans les autres tats.

BON SAVOIR
Lorsque vous demanderez et aurez droit votre retraite dans lautre (ou les autres) tat(s), nous rexaminerons vos droits en fonction de votre situation et de la lgislation en vigueur cette date. Le montant de la retraite que nous vous verserons pourra sen trouver modifi. Si les priodes accomplies dans lautre (ou les autres) tat(s) ont dj t prises en compte, votre retraite communautaire ne sera pas recalcule.
1

Si vous avez t soumis la fois la lgislation dun des 27 tats de lUnion europenne, de la Suisse, de lIslande, du Liechtenstein et/ou de la Norvge, renseignez-vous pour connatre les particularits lies cette situation.

19

Les accords de scurit sociale

Si vous avez t affili au rgime gnral de la Scurit sociale franaise et un (ou plusieurs) rgime(s) tranger(s), le calcul de votre retraite tient compte de ces diffrentes affiliations, en fonction des accords passs entre la France et les pays concerns. Les accords de scurit sociale prvoient une coordination des rgimes de scurit sociale entre la France et les pays signataires et un calcul diffrent selon laccord. Chaque pays verse la part de retraite qui lui incombe, cest--dire qui rmunre les priodes accomplies sous sa seule lgislation.

Il existe 33 pays et trois types daccords (voir page 33)


Accord 1 : droit doption
Il vous permet de choisir entre : l le calcul par totalisation/proratisation : les organismes de retraite de chacun des pays totalisent (selon les dispositions de laccord) les priodes accomplies en France et dans lautre tat et calculent votre retraite comme si lensemble de votre carrire avait t effectu dans leur seul pays ; puis le montant de la retraite de chaque tat est rduit en proportion des dures respectives effectues dans chaque pays, rapportes votre dure totale (limite selon les accords, la dure dassurance maximum applicable), et l le calcul spar des retraites : chaque pays calcule la retraite laquelle vous avez droit en fonction de votre carrire dans ce seul pays. Pour la dtermination du taux de votre retraite au rgime gnral, il peut tre fait appel (en fonction de laccord) aux priodes accomplies dans lautre pays lorsquelles ne se superposent pas des priodes dassurance effectues dans les rgimes de base franais, dont le rgime gnral.

Accord 2 : calcul spar des retraites

Il prvoit le calcul spar des retraites (voir ci-dessus).

Cest la retraite la plus avantageuse qui vous est directement attribue.


20

Accord 3 : comparaison entre le calcul par totalisation/proratisation et le calcul spar des retraites (voir Accord 1)

Retraite et accords de scurit sociale

Vous avez t affili au rgime gnral de la Scurit sociale franaise, un rgime dun autre tat de la zone dapplication des rglements communautaires1 et un rgime dun pays signataire dun accord de scurit sociale avec la France, le calcul de votre retraite se fait dans le cadre : B des rglements communautaires ; et B de laccord de scurit sociale. Aprs comparaison, le montant le plus avantageux vous est attribu.

Les rglements communautaires et les accords de scurit sociale

Les pays non signataires daccords de scurit sociale avec la France

Vous avez t affili au rgime gnral de la Scurit sociale franaise et un rgime dun pays non signataire dun accord de scurit sociale avec la France, votre retraite est calcule en fonction de la seule lgislation franaise. Il ny a pas de coordination entre notre rgime et le rgime tranger auquel vous avez ventuellement appartenu : votre demande de retraite franaise nentrane pas lexamen de vos droits une retraite dans lautre pays. Nous vous conseillons de vous informer sur vos droits la retraite dans ce pays.

BON SAVOIR
Pour plus dinformations sur les rglements communautaires et les accords de scurit sociale, vous pouvez consulter notre site www.lassuranceretraite.fr, rubrique Vos droits au cas par cas, Activits en France et ltranger ou notre guide Carrire en France et ltranger .

Si vous avez t soumis la fois la lgislation dun des 27 tats de lUnion europenne, de la Suisse, de lIslande, du Liechtenstein et/ou de la Norvge, renseignez-vous pour connatre les particularits lies cette situation.

21

B Les dmarches
Aucune retraite nest accorde automatiquement. B Vous rsidez dans un pays de la zone dapplication des nouveaux rglements communautaires, votre demande devra tre dpose : soit auprs de la caisse de retraite de votre pays de rsidence, soit auprs de la caisse de retraite o vous avez cotis en dernier lieu. Linstitution charge dinstruire votre demande en application des nouveaux rglements communautaires est appele institution de contact . B Vous rsidez dans un pays de la zone dapplication des anciens rglements communautaires, votre demande devra tre dpose auprs de la caisse de retraite de votre pays de rsidence.

La demande de retraite

BON SAVOIR
Si vous rsidez dans un pays de la zone dapplication des rglements communautaires autre que la France, nous adressons une copie des formulaires de liaison la caisse complmentaire des rsidents hors de France de lAgirc et de lArrco.
B Vous rsidez dans un pays signataire dun accord de scurit sociale avec la France, votre demande devra tre dpose auprs de la caisse de retraite de votre pays de rsidence. B Vous rsidez dans un pays qui na pas sign daccord de scurit sociale avec la France, complter le formulaire Demande de retraite personnelle que vous devrez renvoyer la caisse franaise o vous avez cotis en dernier lieu. Vous pouvez obtenir ce document en nous crivant ou sur le site www.lassuranceretraite.fr, rubrique Documentation, Formulaires tlcharger .

Mot cl

Linstitution de contact est charge dinstruire les demandes en application des nouveaux rglements communautaires (transmission des demandes accompagnes des pices justificatives disponibles chaque organisme), de favoriser les changes.
22

Les dmarches

B Vous rentrez dfinitivement en France, complter le formulaire Demande de retraite personnelle que vous devrez renvoyer la caisse de retraite de votre lieu de rsidence. B Vous pouvez vous procurer le formulaire Demande de retraite personnelle sur notre site www.lassuranceretraite.fr, rubrique Documentation, Formulaires tlcharger , en nous crivant ou en venant nous voir. La caisse de retraite qui reoit la Nous vous conseillons denvoyer votre demande assure la liaison avec les demande la caisse quatre mois avant caisses de retraite des autres tats. la date que vous choisissez comme point de dpart de votre retraite.

BON SAVOIR

Le point de dpart de la retraite

Cest vous de choisir le point de dpart de votre retraite : B il est toujours fix le premier jour dun mois ; B il ne peut pas tre antrieur la date de dpt ou de rception de votre demande et lge auquel vous avez droit la retraite. Si vous oubliez de nous indiquer le point de dpart de votre retraite, il sera fix le premier jour du mois suivant la date de rception de votre demande.

BON SAVOIR
Si la demande est dpose dans un autre tat, le point de dpart est celui indiqu sur le formulaire dinstruction de la demande.

Le paiement

Votre retraite vous est paye chaque mois terme chu. Elle est verse le 9 de chaque mois votre tablissement financier. Si le 9 est un samedi, un dimanche ou un jour fri, les prestations sont payes le premier jour ouvr suivant. Ltablissement financier alimente ensuite votre compte bancaire ou de caisse dpargne. Pour que votre compte soit crdit, vous devez ajouter aux dates indiques, le dlai interne propre votre tablissement financier (entre un et quatre jours).

Mot cl
Le point est effectif.

de dpart

appel aussi date deffet est la date compter de laquelle le droit une prestation

23

Si vous tes retrait de la caisse de retraite dAlsace-Moselle, votre retraite est paye terme choir. Nous nadressons pas davis de paiement mensuel. Les modalits de paiement ltranger dpendent du pays de rsidence. Votre retraite est revalorise une fois par an, au 1er avril. Cette augmentation apparat sur la mensualit de mai. Selon le pays dans lequel vous rsidez, nous vous demanderons annuellement, semestriellement ou trimestriellement, un justificatif dexistence afin de poursuivre le paiement de votre retraite. Si nous ne recevons pas de justificatif dexistence, il sera suspendu.

Retraite et activit

B Si vous tes expatri, vous pouvez poursuivre votre activit et percevoir votre retraite du rgime gnral. B Si vous tes dtach ltranger par une entreprise franaise, vous devez cesser votre activit salarie pour percevoir votre retraite du rgime gnral.

Mot cl
Le justificatif

dexistence doit tre complt par les autorits locales (mairie, bureau de police).

IMPORTANT !
Si vous changez de banque ou de coordonnes bancaires, vous devez nous envoyer un relev didentit bancaire rcent et original sur lequel figurent le numro Iban et le code BIC de votre compte.
24

Le veuvage

B Le veuvage
la perte de votre conjoint vous pouvez obtenir une retraite de rversion. Elle est attribue sous certaines conditions, aux veuves et aux veufs dont le conjoint (ou ex-conjoint) dcd tait retrait de notre rgime ou susceptible de ltre. Les conditions

Vous pouvez obtenir une retraite de rversion si vous remplissez les conditions : B dge. Vous devez avoir au moins 55 ans au moment du point de dpart de la retraite de rversion sauf si votre conjoint est dcd avant le 1er janvier 2009 (ou a disparu avant le 1er janvier 2008), lge minimum pour demander une retraite de rversion est alors de 51 ans ;

BON SAVOIR
Si vous navez pas encore lge requis pour demander une retraite de rversion, vous pouvez peut-tre prtendre lallocation de veuvage, sous certaines conditions.
B de ressources. Vos ressources personnelles ou celles du votre nouveau mnage (si vous tes remari, pacs ou vivez en concubinage) ne doivent pas dpasser les plafonds de lanne en cours. Si votre demande est rejete et que vos ressources diminuent ultrieurement, faites-nous parvenir une nouvelle demande de retraite de rversion, et nous tudierons nouveau vos droits ; B de mariage. Le pacte civil de solidarit (Pacs) ou la vie maritale ne permettent pas dobtenir une retraite de rversion. Sachez que mme si vous tes remari ou vivez maritalement avec un nouveau conjoint (pacs ou en concubinage), vous pouvez dposer une demande de retraite de rversion.

Mot cl

Lallocation de veuvage

est une prestation temporaire, dun montant unique, attribue avant 55 ans, sous certaines conditions, aux veuves et aux veufs disposant de faibles ressources.

25

La retraite de rversion est gale 54 % du montant de la retraite que percevait ou aurait peru votre conjoint ou ex-conjoint. Si votre conjoint relevait uniquement de notre rgime et y totalisait au moins 60 trimestres, un montant Si votre conjoint ou ex-conjoint a minimum entier est servi. En dessous t mari plusieurs fois, la retraite de 60 trimestres, il est rduit proportionde rversion est partage entre le nellement. Si votre conjoint a exerc conjoint et les ex-conjoints. Ce partage plusieurs activits (salarie, artisanale, est proportionnel la dure de chaque commerciale, salarie et non salarie mariage. agricole, cultuelle, librale hors avocats, librale des artistes auteurs) et totalisait plus de 60 trimestres lensemble des rgimes, ce montant minimum sera galement rduit. Sil totalisait moins de 60 trimestres, le minimum est calcul comme sil avait exerc uniquement une activit salarie. Il existe un montant maximum de retraite de rversion (gal 54 % du maximum des retraites). La retraite de rversion se cumule, dans une certaine limite, avec vos ressources. Si la limite est dpasse, une retraite de rversion diffrentielle vous est servie. Le montant peut tre rvis en cas de changement de situation familiale ou de modification de vos ressources. Il peut tre galement augment dune majoration de 10 % si vous avez eu ou lev au moins trois enfants ou de la majoration forfaitaire pour enfant.

Son montant

BON SAVOIR

BON SAVOIR
Si votre retraite de rversion est rduite, la majoration forfaitaire pour enfant lest galement dans les mmes conditions.
Vous devez nous dclarer toute modification intervenant dans votre situation (familiale, fiscale, ressources, adresse, etc.). Des contrles de ressources peuvent avoir lieu tout moment. Votre retraite de rversion cesse cependant dtre rvisable trois mois aprs le point de dpart de lensemble de vos retraites personnelles de base et complmentaires ou au premier jour du mois suivant lge lgal de dpart la retraite (de 60 62 ans selon votre anne de naissance, voir page 34) lorsque vous navez pas droit un avantage personnel.
26

Le veuvage

Depuis le 1er janvier 2010, une majoration de 11,1 % de la retraite de rversion peut tre accorde aux assurs ayant au moins lge dobtention du taux plein et qui ont demand toutes leurs retraites auxquelles ils peuvent prtendre. Le montant total mensuel de lensemble de leurs retraites ne doit pas dpasser un certain plafond.

BON SAVOIR
Le montant de la retraite de rversion peut tre dtermin, sous certaines conditions, en application des rglements communautaires et/ou des accords internationaux de scurit sociale.

Comment faire sa demande ?

La retraite de rversion nest pas attribue automatiquement. Vous devez complter et nous renvoyer le formulaire Demande de retraite de rversion . Vous pouvez obtenir ce document en nous crivant ou sur le site www.lassuranceretraite.fr, rubrique Documentation, Formulaires tlcharger . B Vous rsidez dans un pays de la zone dapplication des nouveaux rglements communautaires, votre demande devra tre dpose : soit auprs de la caisse de retraite de votre pays de rsidence, Si vous rsidez dans un pays de la soit auprs de la caisse de retraite zone dapplication des rglements o votre conjoint a cotis en dernier communautaires autre que la France, lieu. nous adressons une copie des Linstitution charge dinstruire votre formulaires de liaison la caisse demande en application des nouveaux complmentaire des rsidents hors de rglements communautaires est appeFrance de lAgirc et de lArrco. le institution de contact .

BON SAVOIR

Mot cl

Linstitution de contact est charge dinstruire les demandes en application des nouveaux rglements communautaires (transmission des demandes accompagnes des pices justificatives disponibles chaque organisme), de favoriser les changes.
27

B Vous rsidez dans un pays de la zone dapplication des anciens rglements communautaires, votre demande devra tre dpose auprs de la caisse de retraite de votre pays de rsidence. B Vous rsidez dans un pays signataire dun accord de scurit sociale avec la France, dposez votre demande auprs de la caisse de retraite de votre pays de rsidence. B Vous rsidez dans un pays qui na pas sign daccord de scurit sociale avec la France, dposez votre demande auprs de la caisse de retraite franaise o votre conjoint a cotis en dernier lieu. B Vous tes retrait, la caisse de retraite franaise comptente est celle qui paie votre retraite. Sinon, vous devez vous adresser la caisse du dernier lieu de travail en France de votre conjoint dcd (voir pages 36-37). Vous devez galement contacter votre (vos) caisse(s) de retraite complmentaire pour demander votre (vos) retraite(s) de rversion complmentaire(s).

Comment est fix le point de dpart ?

Cest vous de choisir le point de dpart de votre retraite de rversion : B il est toujours fix le premier jour dun mois ; B il ne peut pas tre antrieur lge auquel vous avez droit la retraite de rversion. Si vous faites votre demande dans les douze mois qui suivent le dcs, le point de dpart peut tre fix au premier jour du mois suivant le dcs. Pass ce dlai, le point de dpart sera fix le premier jour du mois suivant le dpt de votre demande.

BON SAVOIR
Si vous dposez votre demande le premier jour dun mois, le point de dpart peut tre fix la date de dpt de la demande.

IMPORTANT !
Pensez indiquer sur votre demande la date que vous choisissez. dfaut, le point de dpart de votre retraite de rversion est fix au plus tt le premier jour du mois qui suit le dpt de votre demande.
28

Le veuvage

Le paiement

La retraite de rversion est paye terme chu. Elle est verse le 9 de chaque mois votre tablissement financier. Si le 9 est un samedi, un dimanche ou un jour fri, les prestations sont payes le premier jour ouvr suivant. Ltablissement financier alimente ensuite votre compte bancaire ou de caisse dpargne. Pour que votre compte soit crdit, vous devez ajouter aux dates indiques, le dlai interne propre votre tablissement financier (entre un et quatre jours). Nous nadressons pas davis de paiement mensuel. Les modalits de paiement ltranger dpendent du pays de rsidence. Vous habitez ltranger, nous vous demanderons une fois par an, par Votre retraite de rversion est semestre ou par trimestre, selon le pays, revalorise une fois par an, au 1er avril. un justificatif dexistence pour pouvoir Cette augmentation apparat sur la vous payer votre retraite de rversion. mensualit de mai.

BON SAVOIR

Mot cl
Le justificatif

dexistence doit tre complt par les autorits locales (mairie, bureau de police).
29

B Retraite et fiscalit
La contribution sociale gnralise (CSG), la contribution pour le remboursement de la dette sociale (CRDS) ou la cotisation dassurance maladie peuvent tre prleves sur votre retraite du rgime gnral selon votre lieu de rsidence, votre situation fiscale et votre rgime dassurance maladie. Vous tes domicili fiscalement en France

Nous prlevons sur la retraite, une cotisation au titre de : B la contribution sociale gnralise (CSG) : elle est prleve si vous relevez dun rgime obligatoire franais dassurance maladie. Si votre revenu fiscal de rfrence est suprieur un certain seuil, vous tes assujetti la CSG. Selon votre niveau dimposition, le taux appliqu est de 6,6 % ou de 3,8 %. Vous tes exonr de la CSG : si votre revenu fiscal de rfrence est infrieur un certain seuil ou si vous tes titulaire de lallocation de veuvage ou dune prestation non contributive (allocation de solidarit aux personnes ges, allocation supplmentaire dinvalidit) ou si vos frais mdicaux, pharmaceutiques et hospitaliers ne sont pas pris en charge par un organisme franais de scurit sociale. B la contribution pour le remboursement de la dette sociale (CRDS) : elle est gale 0,5 % et nest pas prleve si vous tes exonr de la CSG.

Mot cl

Le revenu fiscal de rfrence est gal au montant net des revenus retenir pour lapplication des abattements, exonrations et dgrvements. Il figure sur votre avis dimposition.

30

Retraite et fiscalit

BON SAVOIR
La majoration tierce personne nest pas soumise la CSG et la CRDS.

Nous prlevons 3,2 % sur la retraite au titre de la cotisation assurance maladie si vous tes pris en charge par lassurance maladie franaise. La cotisation dassurance maladie nest pas prleve : B si vous tes titulaire de lallocation de veuvage ; B si vous travaillez dans lun des tats de la zone dapplication des rglements communautaires1 et bnficiez des prestations dassurance maladie dans votre pays de rsidence ou dactivit ; B si vous rsidez Monaco.

Vous tes domicili fiscalement hors de France

Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude, Suisse.

IMPORTANT !
Vous devez obligatoirement nous signaler rapidement tout changement dans votre situation personnelle y compris si vous changez de rsidence.
31

B Plus dinformations sur la retraite


Nhsitez pas consulter notre site www.lassuranceretraite.fr ou nous contacter pour obtenir des rponses aux questions que vous vous posez sur votre retraite.
Vous pouvez depuis notre site www.lassuranceretraite.fr accder la rubrique Vos droits au cas par cas, Activits en France et ltranger spcialement rserve aux assurs qui ont travaill en France et ltranger. Vous pouvez ainsi obtenir des informations sur : B les statuts du salari ltranger ; B vos droits et dmarches ; B votre relev de carrire ; B le calcul du montant de votre retraite. Nous mettons aussi votre disposition une palette de services en ligne graUne liste de liens utiles vous est tuits. Performants et faciles daccs, ils propose et vous avez la possibilit sont personnaliss. Vous pouvez entre de tlcharger tous nos guides autres : dinformation sur la retraite de base du B visualiser votre relev de carrire et rgime gnral de la Scurit sociale demander sa rgularisation si ncessaire ; franaise. B calculer lge lgal de dpart la retraite ainsi que votre dure dassurance pour obtenir le taux plein et lge du taux plein quelle que soit votre dure dassurance ; B simuler le montant de vos retraites grce M@rel ; B chiffrer un versement pour la retraite ; B demander une estimation du montant de votre retraite de base. Enfin, la Cnav, un service dinformation est votre disposition pour rpondre aux questions que vous vous posez sur votre retraite. Adressez-vous :

BON SAVOIR

Cnav - Information des Franais de ltranger 75951 Paris Cedex 19 loccasion dun sjour en France, venez nous voir, nous sommes votre disposition pour vous informer, vous aider dans vos dmarches et faire avec vous le point sur votre retraite.
32

Annexes

B Annexes
Allemagne Autriche Belgique Bulgarie Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grce

Accords internationaux de scurit sociale Pays o sappliquent les rglements communautaires


Hongrie Irlande Islande Italie Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Malte Norvge Pays-Bas Pologne Portugal Rpublique tchque Roumanie Royaume-Uni Slovaquie Slovnie Sude Suisse

Pays ayant sign un accord de scurit sociale avec la France Accord 1


Bosnie-Herzgovine Croatie les anglo-normandes Isral Macdoine Mali Mauritanie Montngro Niger Saint-Marin Serbie Togo

Accord 2
Algrie Bnin Cameroun Canada Cap-Vert Congo Cte-dIvoire tats-Unis Monaco Philippines Sngal Turquie
33

Accord 3
Andorre Chili Core Gabon Inde Japon Maroc Qubec Tunisie

ge lgal, ge du taux plein, dure dassurance : tableau rcapitulatif


Dure dassurance Les annonces du gouvernement (7 novembre 2011) devraient conduire modifier pour obtenir une lge lgal de dpart la retraite et lge dobtentiontauxtaux plein ge dobtention pour les assurs Votre ge lgal de retraite du plein Vous tes n ns partir de 1952 jusqu la gnration 1955(en trimestre,Actuellement, nous sommes incluse. tous dpart la retraite du taux plein

I Important

+ -

en attente des textes lgislatifs et rglementaires qui base permettront de mettre rgimes de nous confondus) jour ce tableau. En 1948 (et avant) En 1949 En 1950 Entre le 1er janvier et le 30 juin 1951 Entre le 1er juillet et le 31 dcembre 1951 En 1952 En 1953 En 1954 En 1955 60 ans 60 ans 60 ans 60 ans 60 ans et 4 mois 60 ans et 8 mois 61 ans 61 ans et 4 mois 61 ans et 8 mois 160 161 162 163 163 164 165 165 166 Fixe par dcret avant le 31 dcembre de lanne du 56e anniversaire 65 ans 65 ans 65 ans 65 ans 65 ans et 4 mois* 65 ans et 8 mois* 66 ans* 66 ans et 4 mois* 66 ans et 8 mois*

partir de 1956

62 ans

67 ans*

* Lge dobtention du taux plein est maintenu 65 ans pour certains assurs (voir page 14).

34

Annexes

Repres pour le calcul de votre retraite du rgime gnral


Dure dassurance pour obtenir une retraite taux plein
(en trimestre, tous rgimes de base confondus)

Vous tes n

Nombre dannes retenues pour le calcul du Sam

Minoration du taux par trimestre manquant


(en point)

Dure dassurance maximum retenue pour le calcul de votre retraite au rgime gnral

Avant 1944 En 1944 En 1945 En 1946 En 1947 En 1948 En 1949 En 1950 En 1951 En 1952 En 1953 En 1954 En 1955

10 20 selon anne de naissance 21 22 23 24 160

- 1,25 - 1,1875 - 1,125 - 1,0625 -1 - 0,9375 161 162 163 164 - 0,875 - 0,8125 - 0,750 - 0,6875

150 152 154 156 158 160 161 162 163 164 165 166

25

165 166 Fixe par dcret avant le 31 dcembre de lanne du 56e anniversaire - 0,625

partir de 1956

Fixe par dcret avant le 31 dcembre de lanne du 56e anniversaire

35

Adresses utiles
CRAV ALSACE-MOSELLE 36 rue du Doubs 67011 Strasbourg Cedex 1
Moselle (57), Bas-Rhin (67), haut-Rhin (68)

CARSAT CENTRE 30 boulevard Jean Jaurs 45033 Orlans Cedex 1


CheR (18), euRe-et-loiR (28), indRe (36), indReet-loiRe (37), loiRet (45), loiR-et-CheR (41)

CARSAT AQUITAINE 80 avenue de la Jallre 33053 Bordeaux Cedex


doRdogne (24), giRonde (33), landes (40), lotet-gaRonne (47), PyRnes-atlantiques (64)

CARSAT CENTRE-OUEST 37 avenue du Prsident Ren Coty 87048 Limoges Cedex


ChaRente (16), ChaRenteMaRitiMe (17), CoRRze (19), CReuse (23), deuxsvRes (79), vienne (86), haute-vienne (87)

CARSAT AUVERGNE Cit administrative - rue Plissier 63036 Clermont-Ferrand Cedex 9


allieR (03), Cantal (15), haute-loiRe (43), Puy-de-dMe (63)

CGSS GUADELOUPE Quartier de lHtel de Ville B.P. 486 97159 Pointe--Pitre Cedex CGSS GUYANE Espace Turenne Radamonthe Route de Raban - B.P. 7015 97307 Cayenne Cedex

CARSAT BOURGOGNE-FRANCHE-COMT 38 rue de Cracovie - ZAE Capnord 21044 Dijon Cedex


Cte doR (21), douBs (25), JuRa (39), nivRe (58), haute-sane (70), sane-etloiRe (71), yonne (89), teRRitoiRe de BelfoRt (90)

CARSAT BRETAGNE 236 rue Chteaugiron 35030 Rennes Cedex 9


Ctes daRMoR (22), finistRe (29), ille-etvilaine (35), MoRBihan (56)

CNAV LE-DE-FRANCE Si vous rsidez en le-de-France ou en Algrie, adressez-vous : Cnav - 75951 Paris Cedex 19 Si vous rsidez dans un autre pays, adressez-vous : Cnav - 37078 Tours Cedex 2
PaRis (75), seine-et-MaRne (77)yvelines (78), essonne (91), hauts-de-seine (92), seine-saintdenis (93), val-de-MaRne (94), val-doise (95)

36

Annexes

CARSAT LANGUEDOC-ROUSSILLON 29 cours Gambetta - CS 49001 34068 Montpellier Cedex 2


aude (11), gaRd (30), hRault (34), lozRe (48), PyRnes-oRientales (66)

CARSAT NORMANDIE Avenue du Grand Cours 76028 Rouen Cedex 1


Calvados (14), euRe (27), ManChe (50), oRne (61), seine-MaRitiMe (76)

CGSS MARTINIQUE Place dArmes 97210 Le Lamentin Cedex 2

CARSAT PAYS DE LA LOIRE 2 place de Bretagne 44932 Nantes Cedex 9


loiRe-atlantique (44), Maine-et-loiRe (49), Mayenne (53), saRthe (72), vende (85)

CARSAT MIDI-PYRNES 2 rue Georges Vivent 31065 Toulouse Cedex


aRige (09), aveyRon (12), haute-gaRonne (31), geRs (32), lot (46), hautes-PyRnes (65), taRn (81), taRn-et-gaRonne (82)

CGSS RUNION 4 boulevard Doret 97704 Saint-Denis Messag Cedex 9

CARSAT NORD-EST 81 85 rue de Metz 54073 Nancy Cedex


aRdennes (08), auBe (10), MaRne (51), hauteMaRne (52), MeuRthe-et-Moselle (54), Meuse (55), vosges (88)

CARSAT RHNE-ALPES 35 rue Maurice Flandin 69436 Lyon Cedex


ain (01), aRdChe (07), dRMe (26), isRe (38), loiRe (42), Rhne (69), savoie (73), hautesavoie (74)

CARSAT NORD-PICARDIE 11 alle Vauban 59662 Villeneuve-dAscq Cedex


aisne (02), noRd (59), oise (60), Pas-deCalais (62), soMMe (80)

CARSAT SUD-EST 35 rue George 13386 Marseille Cedex 20


alPes de haute-PRovenCe (04), hautesalPes (05), alPes-MaRitiMes (06), BouChes-duRhne (13), CoRse-du-sud (2a), hauteCoRse (2B), vaR (83), vauCluse (84)

37

CAISSE DES FRANAIS DE LTRANGER (CFE) B.P. 100 77950 Rubelles Tl. : + 33 (0)1 64 71 70 00 Fax : + 33 (0)1 60 68 95 74 Internet : www.cfe.fr RGIME SOCIAL DES INDPENDANTS (RSI) 264 avenue du Prsident Wilson 93457 La Plaine Saint-Denis Cedex Tl. : + 33 (0)1 77 93 00 00 Internet : www.le-rsi.fr CENTRE DES LIAISONS EUROPENNES ET INTERNATIONALES DE SCURIT SOCIALE (CLEISS) 11 rue de la Tour des Dames 75436 Paris Cedex 09 Tl. : + 33 (0)1 45 26 33 41 Fax : + 33 (0)1 49 95 06 50 Internet : www.cleiss.fr ASSOCIATION POUR LE RGIME DE RETRAITE COMPLMENTAIRE (ARRCO) En France, les Cicas (centres dinformation, conseils et accueils des salaris) sont votre service. Contactez votre mairie pour avoir les coordonnes du Cicas le plus proche. Internet : www.arrco.fr

MUTUALIT SOCIALE AGRICOLE (MSA) Caisse centrale - Les Mercuriales 40 rue Jean Jaurs 93547 Bagnolet Cedex Tl. : + 33 (0)1 41 63 77 77 Fax : + 33 (0)1 41 63 72 66 Internet : www.msa.fr GIE AGIRC-ARRCO SERVICE DES RSIDENTS HORS DE FRANCE 16/18 rue Jules Csar 75592 Paris Cedex 12 Tl. : + 33 (0)1 71 72 12 00 Fax : + 33 (0)1 71 72 16 12 ASSOCIATION GNRALE DES INSTITUTIONS DE RETRAITES DES CADRES (AGIRC) 16/18 rue Jules Csar 75592 Paris Cedex 12 Tl. : + 33 (0)1 71 72 12 00 Fax : + 33 (0)1 71 72 13 17 Internet : www.agirc.fr CAISSE DE RETRAITE POUR LA FRANCE ET LEXTRIEUR (CRE) ET INSTITUTION DE RETRAITE DES CADRES ET ASSIMILS DE FRANCE ET DE LEXTRIEUR (IRCAFEX) Adressez-vous la Cre si vous tes salari non cadre, et lIrcafex si vous tes cadre. 4 rue du Colonel Driant 75040 Paris Cedex 01 Tl. : + 33 (0)1 44 89 43 41 Internet : www.novalistaitbout.com

38

Demande de relev de carrire


Nom de naissance : ........................................................................................................... Prnoms : ........................................................................................................................... Sexe : ................................................................................................................................. Nom marital : ...................................................................................................................... Autre nom dusage (facultatif) : .......................................................................................... Date de naissance

Lieu de naissance (pour Paris, Lyon et Marseille, prciser larrondissement) : ................. ............................................................................................................................................

0
Code Postal Date

Dpartement ou pays de naissance : ................................................................................ Numro dimmatriculation la Scurit sociale franaise :

Adresse : ............................................................................................................................ ........................................................................................................................................... Ville : ................................... Signature : Pays : ...................

"

39

Rf. 1005 11/2011 Conception : Citizen Press Ralisation : Cnav Crdit photos : Thinstock. Ce document nest pas contractuel.

75951 PARIS cedex 19

www.lassuranceretraite.fr

pour accder aux informations et services en ligne sur votre retraite et votre dossier