Instruktion

" pass.ven Luftschutz dar Zivilbevalkerung

ltlH'

.J ~I ~ru1l,1 of I, W, rIe 11 P.iiB.lih tI n -Lu IlsO'llui.z iiII' dltl' ::?h, 1I~lul k"Ii'~~ng,~ •

..

"",JiIl1l '.tllD~
E 'i L

Zi r.

l-:W
1-

d,
I~

LO Wl-1i!!l ~ I

1,2- ll,

_'

f5

')-

...

'I!)

I.

It:.•

n .. II"
I. "b
r - 1I

.,

!l.

~ iii I 'i1

iii

rilll '" ! I t!~ I"u

r !I.

'2'J- _~

~7 23

ml! *'fJRl.1

II ~iiI

rnn IIIn __',fill ,~.

fa

L'llrlfllfl-

rv, nil
01"f.:!1iDI'

om

Lufl dm.lZ:i:i f. - l2i'

'7- I
[)II

Rolf

LD~

113' -UL
10\ -um 1110 m7~IUUI lUI

i1il
I~2,-1JHi 11'3 UJ

10 ,11IJ ~.2 W 1'10 19

I ~ri-l.!ii l::IG {".:if

~r.
"1. ""ferk'bluU lTh
h
s
I

L:l1l!

tl~ "!cine
ln
I.nI

_".1['"-

IIDD~ hl:l, !:,J,"'i:f

('rLull-

fl.

05

5&- II!I 1('1- jU

... I

!II
P 01 IU

PID- 'n:.!
~I '. ' !., ~ P' I !i".rllllll_.'P)UlIlo1
I"

U.

Ii' iii

,11I.~hll

111 '

Ull I&.F.

,j"!lIlllg0

mil

IIU! LUlU;,=III Ifl

»hI I

.L
I

--,~

1""
-...11..

m:- II ii~J'

• Oil IEnh "ddllJl • d·

,m
L

Ln1' \l!Ukri "' turd ,'11 sum rst nmal ~Jug;l\!fl'USI! j,Ur' mililfh'h;t'h Ihlmll[11 I1ln~un3Fn "cr'\1,'emj'l:~ U " bl1ll,(! h ~, . ill~ On I ti~.;mI]~ j iii di!.r K~ci !!g!ol-

"I

LnlfLkI'ie ~ 'On und ntl b

'Ilkri

ill.

t\

w if_htig~ Z tete sl ~ulJl; Tmpr~TiIs~lm.n~~rp I?c; m 1.:~::fugh!liUSft:r. 1\-1 Ulliliiivn)id~;pp~ fo'nbJi'jk(l:T1 rfir l{ ri~S:l.lHt !I,ll' iaJ un 01 ,!liIf11l ige in duli'll- itlUJlll.l1;/;.wJ, IiIl R:Jl.tJ8.ltr'IJil!;h[1l1nltlL', :-l~"~II"'Si%"11wil:hH~cP!!!.nJ'.it!jl:, aJm.r rllLll!il BIo,':,!illkt:l'"~l~~~L'rlll'I'n LIM rlw gJ~irhe.n mph" Wt:g~'H r;lcr ICl"iniu'lI m~!!res; 1.1~ndlls bll~ l~mJd s-iwhkcin Tt.U f.l1I...,...(!rh~1Ibdill!'f Wl,1{ul~~1l5.BloJ!:!li"hkoL!ll \ IlIU fl.lc~~II1i[lI.illhW!1 FJrl"!l:ernfilllriff~, inh'm~llinl1..J.e A~ iJ].w.rJmll;;l!:m J!~ ~dllt1rren, mDl~ 111.:: Bl"lnllllli·t1h."l"ung HLI .. thy Lun tmlll mkj[h':l!I'~U g(:~<cn W.idblrrtiHlrlllJl'il1rh Z~lJle zu .vmbieLon. t1ucb ~·Jl!llillr.l IHes nuchl in tlll'frirul~untl!l!JI1Wp-1SC. Es. fl~!B'.'l dfdu;i!' iN ~JrHT.fH kiil~lli!1el~ «,ieYD dmnlr ~r'1tJ'U€'/l1W~rllt:ro£1fI:... ~~itW~ f cfndlioh r Iii' rf(J>l.J')rw~!Jri}f"fJ HO! ~[Iii IJ'iu Il!'r land N(IJ.lr./.'n l'ul'rd(·tI H'W' IJII!i~ - (frmtJ Jie 2']11;1l~j""liU"'l'!ril uti ill .\UU ~irt!tll6M'ha{! Of!'':fJ!{J(lH~ 1!oIrrrJ ;'1 'B~ll ffir- r'I.:n Lu W.;..-iM ~~i[r,hl llorbil."lI'"citelml, umtll wun.llr· ill! ~{rtl.:g."'ltlll ·i·n'O!PI';:ijlell Gc:fl1w'cu nUB~ S. ''':.·l~l. Ul1JiJ ~s I~i liIl1~rl: ~Iirl'li, ,di~ Hmlfllke:rung S~'~1IHI ~"r-i~'dt'II~i\"~ll'1I in. f'!'iclll rurr ,Hd ~,HrLuflfl~rahl" :ILLfLar~.!rl ~lI n; J.lI hllllt'hc II, f.Jl!dern rne mlig.BdH.~.1 S~·'l.JU~.L.i.II!rI~~ljill ~I+~, ~'vt"2,~~hel:lH~jl. r LJ '~ liImcl tl'ih -:tel II y,S~\I"nw~ ~~,,&~'phmdltt.r m~,1 bi1lrcrrclnQ L1L~U lj:l1~h~~ [.LlJl"'t hnli>!i ~I.. ,1'!,kUE ... .r
2_

sclul.i.d1et dna £.IlIlZU RQ,itic ver -~hJ~d~ '[ '~")'l ~11. diQ man lT1 drei llJ1Urlkl~:-.I!m l!']htttiif!.f1I! f.i:fLlln,

lmod il.~' r rill,; r.di"tn(>~I1I! Fh'I~~L1&e, WOrllnhl.F Jaegdrlllil~li'llgl! uml I'~'irhwZ:Wt·iliii1.elr, rik' milj~I!rl!n, 5WIJ
~t1i11

,!Ili1:l~r-Knl'll~rnugtt.{lU~~
I;.'!$S'!

Plu~~,tl!~I!~ ~dnv'l:r~ ZwC'i$lh:~:n. 1'1~~r~

UfI,(1

kh

[He. (Tr~!lJ I!.J Fl,:tt! I ~~. 1 '~I'en.

du.r"hHc.hw.

Ul'IJ

ii. .:.UII!. l(a11l!~dJulu~r."cLlg' sililid ] Il:wll:fhwl

r~ WU'li'lJlt

\ 1.:H"S'nd.1l~

7.e.~l 'in~ k.ll£i<inkli:librl:~:r. ,nr!!tk'I.\~;.dLs: mil BQru.1~~"'L Ulll:"l ~jl(m kh·in.IrrIll".I1 'l..t~tI.r..etl~l·J1 !i"tlD :null zur bart dill: :tlitilllb-w lnst ',Ol,n 40 Ln i1> ::IDtl kg. '111- i dl,m mW IJJI"eJ'! J'H I II n sie z.elJ,g~j 1 (Inn bi~ ~0lIIt~ kyO. Ui~ Gw~rh~g~llf!1<1 W(,'f\dlm in ijlcr n:~~1
50.glafHlnnb!
1

rn :r.him l'I1!:l()W

, ,l!iWl!.!Wi'l!!iLs

lilY d(:neu 111 IlCIH!.s~I!'l" WliHIJfi(! lrill" uml

'Gool lli.'is &10 kg bt>trnI;I!D. und ki den Gnis.~fJ~~~

1'l1s

Nnlil.Mh(!,]nJl~ h~t!'i,"hnll.l 1Dlld di7'ru'''rlU;p~-~ll!hll..u~erwendel, v Dill' lnihl~rli:!'l1 FluS4(lU''_'. be.·.,nndB-1"i rlh:jl!.':l}iQ,elJ rnll ~1l::l~H ,rn:-·

Ta!:;! e in g ..stlL;r,~

~(:h;'v:iJldiW'L~IL

~auIfHm~, file 1~,ir:I'lll,ln J'~'I.J1.u~eugeomreen k e10GJ1Utc.heDii'filIillardi~,..un~~l"l \l't.:'l!'Ii,p; in i>'1"f.1J;:e [.'1m:) ind nur mil lJiJl~?ij!tl li10mblJD m.J.SR~I;[liSte\, s 1.1111'1 ~"Qnt'tlGH 61.::11 lJi(;lh:~nde. 6ofm~ligll.' G:tllt'1~eI1llh~irl'11! Jl.U~[Ii'ltzt!nl ~. lhhHle:~.,

"'v: 'idi'.n r1'i"'lpll~(Tmlitllr~rlll~R~,n h~i lUI d ~lm ~lfo!:] 'on IlIm"h 1"'ag.~lQ Inber

rib;

U'I..!rr.~11 u h n Ill,;:: d itl.S:!!4I' S\i'h II tzntmMnnhml',iTli. I. l;-uJ:'r,li~ Jil,dl~d'lhr kununun uur 11, I ew.nCfru~hm l{",]IIII.pCUu"'~Lllf~

LJ~~\I\un nHlg g'Ji1':lilie ~

UCdtikS-grmu..i!Iogc

Hh die

l.'"t.agc.

~[11I!1I Llld,uf'-

7. Ok Flu;ggHI~'hwi"lil,d~gk,d~hal ~I!cll ~Qil dil!lo11 'Wwl~kti~ ht'ltllellll.~l1d 'l.ll,lrJllti!llFII mld in. 'l'ie1erru FfunIC.'D.1 :s.cdmnnrdoppelr. HeuMe lIlU$ runn ffurun reehuan, 9.~!li die I~jlthlen IIIIIMJ rniUl~iil.rw

10
1

:I bl

u-

,cmn

,."It ~1-.':'SLr~ ~ He (~coreh ~jn d t~k(!ncn ,,"0][1 250 M 9 i\lbl k.u:!i$UI. t!lll~l,il:k~1'n IIntl d'i~ HlthWlii\.illlll '!Jtan t!tH'ul:I&1'hnlUlirh 2.5Ij f.rn/Sll], IMs jl~ w~J1IiS' ...1tl ,1MI,L'n werfJerg, clh.. 'fu-' Gr: ch{~ indLllhdll.t.l'1 1~l:Ii;:b \l·~il.,r Itn~I\{]o\"RlllhS:Cll !ieiu una j'i;! JfIadl di!1t 1K1:l.! 'gt I it ,'lOr) hi'!!I WI) J..~iil1iIJShl.md 1111?1ll' hulrllige],lI. t

'h~Sl~f1 r'l1~ !S1!rrl'fe.J von ~.I'wtJ ,'J: ~"IugZIil'U&lll~ adw.~ii~·}tt:.t~w'ldtH' vnn IIll l,.i.<;. ~,~ Mnscrurmn. ~tilrJI tuus .. li:~~11H rli!'Cl.lml t1. tlfI!I:~ ~~h lhmiJl.'llUlllgrirl wlmh~_I'J}v'~, Winl, i't h .• {ja'iS i-fl kUI'r.l'J1 A!JG:L[iJl,]t!Il illO.luui!'!.I !U~frHn mll'I" luuhr~r.; (; : ... wa~ .h der tins ~hl'icl H~ t\ ngri H'.!ll')bjeioll u.1J('rfUeH(!U.
J

:'1. UrlJ rl:u~hiih"n 'uLild die Sl("~rn('~. Il'inld '\I\ICiS!l!il1i~li ..Jl \;llr~1 's~r-! wnl'd~'~, I'inl]'lS IUIlIi di,' n~ln:: 'IH," ru;,1. Jjj1lfl m ~Il ,lm"III~~l~ ... fbhl!i,hlhii'~~ lil'[ rlclihtl. ~,1~ Scl"'~'~cliil:k~i[ ri~'I!"'D' il1 (roOO bls !11!~

u. nE~ rif1mIJrm~ll~1 d

rdtkrJege;,.

!,ltJIi\.'bHdl ilijsli:~i~(,J.·l .HI.!! ~JHll'l!r21l und mH'~ l'CU,Jl F1uftZl!Ll,t1'.; er k:lIlrii. hi~ :m l1Whr£!.l'1Hl lorl} kur i~~lI·Hg(lJ:l. Vm~ d Orr' FhJi~t"'~~ile il:Ol in 11lek!'u f':~U~p m.il! IhJ1t1i.11nlll~H!l\1 Olihh:mgig. hldl!lll hll['
~!i:~.
WlJfl](!n.

s.~)lJtl m rnt'gCI1 kann, liki,f llh!~IJJt.'!"l·~il'h

hl!_<;Ulr'illm's;

filL!;

1. We SC/Ul:'<W.lJlII/fCn l'I'@1" Flu!!: _!J9i" ai, U~IC al'~!U~I~wll~,rl'n 'C:hU11.'J1S1f'W",hrlf.' lind Mil J!llCm~~t! .scllll~JLf~'III'rklll1un!.lni !'>il~1'1 m e~',5ler Bi~lflit· ri~r Lil'jj LurL!!allll.r "IJl"~1I Kllgtili:,]i'i& 111\:
I:'Ul'1:I,l',1 Uo.,Sl:illUil1,

kDu.n

'.Il

!U£!' in dC4i' f1~t.<;du~l!UII{: fc]mlU'

.Bj~1b' '~I~~~t}

~\.n"IjI(o~Jl;hll1~

1:;'~'~~ss,t"r't.l i"lu~\?l'dlh"1I

III 'b r l~n:ipI'I1SLurr !:1tilWullII1I"il'l'l:~hi,,1ttd'W'Iitui r l:lnmJII;Ji rnlt'!t!IinUIlUIH:Jl wl!n,h.J,~ kiJnlH.:!!. IU.liil nm,gt-.Jttl}J'trL Llrc '1'lI'l'l~r h~llll!rhI:'U ~ilI"' de:n nIJm]lum,w~'f 1181 tln>l1ise li~wlIJ;1l1wml: rlnl,'lr:bl..1 I.1'JLJluerh:ifl S1inrl

im. '['h!:m~ Ji,Ju1cNI. Ah•. i!"J]J~ r \'1':11 f(6!'111 I I'r die FSv.kr~mphJ LL.!!' \'(11 n J!' t~C ~\liEi:r tig,fll)
~ l!Ppi:l~l

m"

H!~

tWig i'~1uurl

ZlId~~~ im Ulnli'I'llIJ~d 1':I~rimlef1l sic dflg~geIJ prl'lckllJ S~ h lUI LiI m in l"m!!~, $l1\1£'f~ig wit: \\lot ..
f~n'f.;rf'

ILIi'Qil('III]!/'

"I,! fI'hiI

"w.

l'imw:..bw alJjl!IU~ uus

lmhen muss, t ll~fw ltl.t!iI' U:lIll~1" eu ~~b;~1l. ~1I11 bes'L'n'Hc)~~1'iiikIHell &U crl'tnl'hl'lJii.wf.lJIlH 1.:1' :;!it'h nLlilll' rnehr in cUe ~HI4! der Al,rw~hl" hindn he.
8£:1i"C'

z[]

~f()ii§[Mr

HfiliuJ! nfnhJ. h!i·d~~

das B1!sLTebl!tll

'!::

mil' HHg:'~~..I..q.lmrntmfJ.

lruf(l!fiI,. !-In nJu!<!O cler jo'tj~~.er

11. 1Ji: jJ~i:!ru;wWli"c

gt'hl~n

1'iI~~:i;.

hnrul

Wl~rtc d(!·~!"iY!!l:.l:~I~H ~, 1:Ut: fur ~11'1, unliu ~ce: im li..Linll!rbnrl S:I).;.lU\'>it;;ll'U alM,L &t.hli!JS~th:fl lu J]1:l.m~·IJ,1 umHnl.i"l rli~' Ul!ld~ ~ !II an UJlhfl'srheid~t: Itrlti~tl~tJi)m!lIc.n, Ilrnnd~
~f'1,I; 10a:'ilHJillllutll~

U.. Die .1"]l]h-rz~lJg·, cl.ie

Si!,~:r.1w~l·dl\:il~.

tn'lr,n nur selten t;;inl,11I It,!] I, 5l~Hd~,~-~t tu der lt~cl im 'f''i:iI'b,ltlr~d~Jl;W.nmlni

zu.

Jl1llllhlilnli:el'lu~~

l!'i~e-

IlJ llle: fL~in!li.il':bfl'wnbrn.. ll;UI" ~rt-60.) n2. hil' ,Ge,'?i:k-h[{l dl1r DlI'islJiuzllum ~II'~! f;: 1~'''1'Inken S ~OJJ t~ Lis I~~ ~. Gi!~ 'n l.wCl1td'i:l'Zi'~~ 'Wl!:d

VO Z:1l 'SW

nj

~~I-

willhl hi
I

,~l ~:O,'gng .n plI:'li'ng_btlllwt' " I"W

ise

I Zi"
lrJ ...L

I}mibe' (filidl
sdJ,. ~

S f! UnJ1_lI:~ mUto n I~JllrutljjndCi[ -ltpJO'i ren un.miuuatm:r bdm .\l1r citing, WQliur, h HI.1~ 51 l"tmliI:lWTr.kWl~ib~r dem ~rdlmdefl er-

lOllbktUlg rm Ln~"IIl'f]1 II]" f.'H~]cuwjrkil!.lifig

I.

h 1~1 (~iI)LJlll'I']u' mh on). Uie' Utm~I~4iln rni ~ '1/Il'lOliiS¢i u:~ 'i fhulc!l' '"~pltJdlell' n el<bl 1I1\l'h dl.!m ~ia[h 1~~1l:~1'1 ~h!r lBumll Ii Zi I uud ~11 ~W'i'l keln W,1l' SPI aJ2cl.J d"l man

n:bjcld

'

16.

ml-

il.CII

,~ n Hi dar, Iii,

en. Fur dW!J hi'~'l'hr:r ,l' rn d " I

l.ol'Duulmmlwu \...ulil tIli' ~rii

J bllctbtllda:
,IJ

Gl!fallr

lrL-

b) Jlie l.rltmJ!bDRllh n. (Zi

N.

ID)

n. 10 ?!J LKIO.· g:rllmDlDlnhl!~1 'b~Ull1~L I 5 ~~g.Ilire ] w'c~flla~$! r 1ft i [ ring,

Gl"WII!~l

J]ili!

~I -

II~.

Ni II;!U wid Breehr 'iz urn' .~t1L1ll' t{ml'1p'!9clnrfe ode Nuseu-h .dn'ureiii!sh"n lSl'r· uutnterenj, :oudl Mlllukn!uit ~('mtnnl. ;f.. It mllh~1Iy1ru'8-jnl'!hl rilL ~je ~ol~"n r1a~ Ab= l1'ehliJ1t'J] der r., III~Isk.(· It. 10m' in,;cl1r.) l~tmSL~Il~,tili.fidi'·IH1L1~i:tl~)l~lrstllrr,~lIi' 1.1ml g.m¢fle r till !,a'j tl l'JfiHel', auelt ,Gri'in klFl'lIll get' md L R Cillm' L1li11 I Jlt -" 1"1. Dipt~f). j:('n Uti rpill ill. :5i e:rz~U·fUll gnlh

~ n,

IA.

ir] UJl~ Llur h:u.h JfI be rI is( it, hnb "ill '(! lJ·lI1.f lll;il; '1un ~1j!H Wlnd-." 'r't '1- tJ.Hli G.r:~UndL~ !1I~'ll,n~'IJI. DL~r Erfnl!( i.. UIl..lchel rer als. hl!i dl)l Vtt\1[" 'BI]WJ \'011 Dr] 'tH mh ~ J3mndJiol,lllClJ. D'tJ ~_(Il"llN Ll'rf.i :;;l.hu.:l~ I:iI):g~'n tfruiJi.IlU,~~~ [Slf~rt~ le il!Jlimr f!tp ik!hI ''l,'!M'dcm kan n [j.\ ",\Ia~

f,:t.nhll:<!'
1l~l!H'I

i:lun4u' ... Xl II r
I '11

hinein:

.I.llrhq~·~~ hh.

.-rlulgl

ill

die LunL Lun M-

x-

d) BhlSen:t.i h' 'I'\~~~ f(l'll1Jj'!rr,,;lnrre

tnit ludlil'h un ,\ J!i.g;.m~.

I]d Mlllkl).

gin~·flLl. (

un uu], .z. ll, mdllm1dl::.dhy Is ul fi J Ypet It. $ rn(l IJdt~1" r j)M ::!t!rifinnl{).

uueh Gn~hl'tl1'·~I1&

rJdN' Umd,~
(Ul ~

eh

j[l

er-

III -

I'

J8

It1

,,,,,i-diLi'Je Pl·jHJl.lkl~ dw- J."do'd'~~~h1tllUilrifQ, ~~nli!1 das gJdC:hl:i rrl ~IJ Iur die' ~'ir.iI1n~'MQ~i \Uit~3ns.5prrldllkh~~ .l:M.l tlUil,r l'tJemi~'~~Cir ~rupr-

Se.iWl~r'!.1:dsttb • Ii~! ill dcJ· U~~H'I'nilhl~g. ties Luf\nn'uiIli~'. nw lmt dID"!Z\n:!~~, llf1"'~if'U 1.1:J,nOI;!i'l'etks ~l'd~lj!:U:;:g~r

:S'I"IU!i!.
::lUJnIDl UC!i.t;;jliel ",",fwd Chlll!f i~l \\'[J'S tJ<(.'I~·Eli>lR, UI~j('ht, ni!'flil1, t:htul~{ulkJei.l,bl·~k#1I 11h d ch c 11J~~ , ('hl:w J.'3~,w'm~oril'l~~'["I,v'c"dd. " rJj~!4~'L!lll ,'ut1U l ~'dlt" die 'lI·~"'rli3IfIIJMl.n1pJ'fld~~k-

lirm. uu'iJ zur

St+ll ell

P.FiJ t:lli:Ill:hMl.

UI!l'$ll!n!ll1~ \i(Jn

pl:llulun-.<:...:.IILl-

2,fj.

1)dinln11fUDS. J~:~ L 11illi h t (! U3gt·SI"Wf1S~1"11I. dlC]jss~qin su kllflf:i~ liS!:..''' [hi '!oi .1"1' 'Ul', hiHJ'[.t: fUIl'1! ]jl1biJI.11:1m~!Ii l\:,:i:'11i r-I.l!I~~rc lid ngl!'n ~i\riJ'tl ,"III:: r aur h \'!,'!:'lI11 e ilB~ tliJ1r1;';tH .'letn ~~.IJHl!" l1!l~X ml,l Sil\h 'd~"'!l
UUJf£JiIi(IDUI~lm werde'h.

'f,hl'ru'!~]kdn

ful;"A~cht

Ill~m

~~l. S~hj]dnn.gll-

1\1~'5]lihmn"lh~!i ?1~LlY~~n u1!l1lJ~sSivrull t[[.I'1ll>tlml~~, Z!.I. ~e:Ldm. 1&1,' ~e.biI itl den AlfllJ'-[ncli~,J;I~1l ub~ (ZIfr. 41. 01, JU1lliwI{l Dle OrfltUl~Li~Ll d~sif'lkg!Zl"he~hAc:hnH'ilf:i!~~ und MI!Jde:tlillns[w; l~ll!;h~ ~U~C!,:

m"nl rmilil!~!.'!n~le tl~llo'r in ~Hl!loiet~' t'tinllll:!dl'u.lfI~ G!ll'I' ~;'IU,l-C'Lt'"1: n n die 7.lL'tLtimH ~I!I~ $l,,~1 r~m~

m~,

':'\J.u r:m I)~:Iten, blt!oll~~ebll!!f,I~5I.l sten und e rJI~llU~I'.I.: Mehji[!l\~'ll] u.'.b;Lcll~f.! 1 : II 1 ~\'~'I'!'crlkl.'1'i.lA L"i:! ~en. ~
2.~_

Utmdt-

2. 'Di-' 'UoL'dlgc,U'Ql • Sie dicI:IJ!dIill d::u:u" da& l''lugzaugg~muRcl1: auf IUl,lgUch:;l ~lI!'w'!it! li::l1U,e'l"lf'Iung'n Ilin wnhlD'iill!hmoor ~u ti'w~·hl!m i{ur FIl.S,l::llcllun~ \IWI lli!:11hm;. FlI~ltHl.:i':~.1F16hll: lind \Vt;!:l i:iI ..~ FI:I!I~ZYll~~s.

l'uSd1 'OO~l'!ipl''I:!eb.~nd; \fluel',;t,u inN UI1'1;th:id B~h.Iru:~c:huil'l'y $lf"h rl~deu lawn WLlr;dlitO.

LJI'Il:\1Sl '.'I'fUcJ.~'il!lIII

seur

!!l

Uhl j~~~~,,-'hlfwurrt!n.

(II

tl~r L.o't:

\I"IJIIJ d:l'11

Erdu

Illt.ili:i:

1:'hJ~DlIi,\"I'~lrur .k1i~ll'B'Inl
F lli'~aL\'IIcl'lr run ~,ii!hl ,l!nn fiThw eh rt.

K~1Llll[;!ITh,g~'il'u~Il'

il. De r ukllb
~J

II!

[.UFtMd~uEz.

l f'lI.l~,s).

,,\urrt-31J~ th'r .:-mu'l'1:. ,Sl)'lfll'l ,\'!!Ul"1 sb'lld: :iU'. I •. 'ID'cr; P,lii~g>urhuo['ha.c~~ul1 u~~d l\J""Ed~'dhi.~lN~. '~Ev Jill

:i.lul:U11 t'n, uril ~J\Jnlt~~~ ~c i~'~l;jl.lh:,'11 l"'l il!Jit!:llC'Ugofl' ill]ile lrii!~k~ '~~uh't'!i'Iwl~r "'itrtll~h,tll'l !k\ 'f'd ... , J('Bli~Hm. n

Der aidhr. Luft

{'1.lli.JI'~iIt lU1li~{\l,\'i~1

;fill'",

l\-tllll8~

Swn in werd'tlr.
~~;dl:[!1 ~r.'ITCR.
~~ [;ijl,l

m~i' Hi~.h;L dIll.; B:rni~s ci:m_l::ii: [''den

Luf,~c..hll.W[!~~.

A'lIrg'lllhe: 11. ~mu,uhi\~diil.llffI!tWif!.cln bit die '~r ,nu.ldllU,pfull'lg r~itm:lh.!jfh~J'I, hU:;jf.l#i1~t" ill W"iCI~~Gl1

nib~n.

21J1

'21 -

Dilii! J.ulfgrulu.' d~ F~u~.wcl1l!"Mllill'lllwhl!CiIl~ g,t'wel!!'ie HegL hJ del". tllik:l:p11Ihnl,s ?,!'lIb r,.'luJ:mrL. ~euaU!! hi n~edl'r~ J~m~I¢Ut. d, h. ~~~I' 5 lnll,l

b0wtlm
:i<llo~. III

mill 'bei [Q i~gsgufa.ht rd.i~lm. !He Ull1ru.~n!

:tu

Vr~r'\lolJ_s'!Ij1D-

l\{1~th{)tOlij~ktJ,!. ~ci d

'I)~~'j,

dli;r r'eri1.1",t.'n .\l!~rdllJh~,!U.ll!,: tnll~i.' Si,~bUj<_[Jfkl}il ric{iiawl~re.runkl:'t!,th~~ nll}~ell, urn ~n$ Z~d .z1illl und

die FJi·~.c.r

I;\Tl.'gtll,

l'Lh~, fil.JC'i' d1i~be'''l'ol"$l(lbend1e-n

untcJrrrichtcl hiL (t!: A 1h:
r,ui,km[,!!l.

G£:'E8!lhrilil tl.l:l:d dl&.:MIl~UthJmiIIJi~~ts,irh" dt!l~esiil.n JCU :schUll;J;l'4Il.

A,un~'liill'ultl,; dur

Rtl.,i;jn~l·!i'~~IIi.lI~. d3:UII!iL

rCiII

,3 ~. l:l'~e Sdl~'I![lr\\ll'rlfri'~.

J h re rIt\JL'ir[~ll ~~I ~IllS i~,u( Ltc OeJ~£udde_I'ii1dllY rL"i1l1~HM~t"nl F]'I.iI~ z~lWge. 1mI_ ihlre Ikl.,aimJ~F~H:l1:lIWl ·Nmcl1[ au ur1J1ii){:Iiillu·rt Inlld um 'ilii.: ,21'~~ b~l!:DU: 'II. 3l:!1, Dh!' r1hli~hHt."j;[i!l,lll'iI"e~ ftnu~n ::JiLl!'>'!;!L·lulk~ .. I~dl he:l !iu~en .tlJ11~~lm
[[IWill

bcl'r~.

m. ~2l) -1 S:!),

.~.etrorrOM!3: lI.gttn~dnw
'WI!lLnlJ:1IlI!dnlgIW::f. ~·~tJill!~_

S~hl!W'lt..IlUl$ ~

N_ad.11Vet\\' 1llI1lUll!l:! zu III Srh L] I~I,IIj) n wh'b~i ~l!fI H~en .• ·\n~lI!:ml;! aMi; ni~~lliW~rl H4&lhen.

~i~lh,L'lf\l~

rrnkUsc:h ~
f

"tl

'\\'ICl:J~IM:~~l"'J,wJt

L",l

dJ~~~ot"il'i\'tl-IJt'1i

!l:jl'ilrlnil

fiJ.:,e:rm.h ri,

hi'P.T JTii!h.r dIU VuJbtihiL-

b ~utrb1

11.. nri.' r' P:[1S;S h,' e ('li\rill!)r Lmlrl:l4:':'h~llr. &'1. D 'r pjl5SiVil:1.I..IiH~ehllli~ 1JJ(,)rl~bl Vo'f.dl..'l" .t\n;;l~Hrill~lHlJ;dlJIlLkUvo Vc.rWL~j1:l,~~i'SlJ1i ll~~, ~tlhdEtI;1", erl' !llIlMii!ssl: ll~r ~cliuurnU:SS~mJ:t:!JM~ illl Ridl, WI!kb~ rtw.\\lllili'kJJI1P ~illi[ljd!jjo!ll,\l1r Lidl.;,ungdU:e
\!flnnilu1i!c!"IIfJ S~U!l1ll.
Jig'tJ.l '0.

ssrnte DI!'''~},I]iu~ntl ilittr du:' ohrtlFDhM(I'lm, rt1~rnhl!'~ll luul di' Min... shd~ d!J~~~n. ~u ~., !.11t'hti1tl!e:nj llll,l[gt1U I~ i'~ ,It!IImlllulrl.liert l'\~rErdt':" I$,j.e ~1'lmllcI1 !,l,f':';'1 iIlI:1illn Hire\IIl1U lI\liJ:dtSi'ur'J!lIke:il • Wl>I,m ,~i~ iJlIl'~h S~lbslh~I'hn.L~!ll~ssnilJluen dRr 1~~~'lIjkJ)ll'!rnJlf! l~ijfi1!% \,'t'rdl::l'l. ill';t' S~1ilhsl',!ieh1f]l~ d' ~ mn~el]~l~~, js~ ffir ciI",,"IDErJ,p:It;l lil'lw LtLPm .. ~mutzIJN3,~nht~!·u run ~Jl~clu?h'lil\\!lI.dl:.l· B~rhm'l1!m.g. l:)~e Liln~rli!l;utl'l1:l'rmlti!:l.tL.ll~ ~~r B:cv£H-

nrh:lrlL diie. S~'~

ke:rullS, dU:!IIT [I 'rI~t:il¥e:11Ilm])~' AillkJ1=!rtmg:lJiml !I:leh'hrllll:H 'f~l d~h~'r tfi'UlC ,~~,ni1er!]m:.lle N(J[r[w~~dj glu·i
~>

3:riI •. 2. Dil! SCJl.lI.l!~'lrUll!il elner Oii:~flilS;)'Lh:mi die: JJ~ei.~nc.1 unCi

\lu]lhomJIl~l.Hm Srl'bulil wird Selbs.~

LunS~r:lhll" ~~~~m!lrJ~JI~':Siill!h'li!'rb~it und Ordzu crlwj:~~H. SIl'!rtlM~n

bacrl1hip,.l ~~~ ~mil

~lI.ernl1ruIlhell~t!
mtl;S

"1'I.r1lm!.l!'dpl!ml]'l~ fl,lehll S. 'wflhr 'n. f)!1J!.~1lh ,It\''G'~l'Wiilsl~_r~nbll;nmh!' M9~~'lfl!alllrm;,~~km~h drl!' ,feimlHiilhe "Hrkl~llg' I1l:tmr wh.c'!1,~lld~ J1,~.rf:ij,bdi~' b~l~

,i)sreonllMHmLlo!hem~ u.:Ji1H~ 11i!~t:ll~iG.11~UIil~1II' BeIri{!l~(;! ,:J,uf h1~ lktlsl Jlc.gr~ ,~~il Z~ he .. ~ "'~t'omt~
"'1-40).

r~ung Uilrril:l('hI'

mJOO. err ur.d(:'.['! i:ttm:~ M~ s~:l.1 ~me:1~ h j,!}f;Z;JJ :s~mi wc:i1l.m Iil.g Ij,t;.hl:i~ :s.c'h0U ir!rll f.:'~[!' ~der! fI'! Irm;ii

g;~elzJ

w~rdcrj_.

ken., Gl·f3hreIm ~l :lr1~1.~m~""I:I, ~k~l.'llJ'hf,!ill'l\I'il:rlu~~ .7;.u'II'll'fhi.f1dA."m. S:lJch~$1i' (iw l.U L·h -lieu (?im.

• Ii" 3. Dit

_~.Q .. dnuns nrul VO;i'beir 'hrug .' elmkll!l!!l. '~Dbmm aur Erl'ruU.lI~'~g,"\'~ l.ebm on

""~11

:m mHon zu illJJ(!t'J Iml R~. 'ern er nir.ho"l W !len rUin rer ;j~ p.;nUif!/' r PjUcMl'n urlt.'1" III.I.~ (cw 'Ul1dJldbnnQ-ldl'fl drU11n ,fl' ff,r1ul"rt ,.'St.
wi'rd 'r~slG~lz;L. ~.ss slle lit} len Lur~clJilll~~s ,,~nli Bunrl, d n K,allllhm~ ~nJ GlM:l.1.eiJJd n T.U' I rlllJ,;ltl'~ sln • S w~H th'r J111nll L\ila nah men \'~!IJ~I dll '1h 'liiUI'~. q Fill" dj, Hvr dl' K.mlYIII,u nntl ,Gt mwnd~lll firu,m,;d -Il, 1?~dl!llZl;[mbel1. ind ille ~ll, till!'1 Yo II' inlItc '\'011 Ibm Z:H lib rnelrrnen, d
5
JI'L

,d'(:;blun9~n

fuu~l'lwlh

(l~

J_II!''lreh, 1":"II'u'!1aui-

I!!ine tit· ,\1. n LlrStLl' I kann ~It! d m~!I< fm'l g l6 l errlen w~ihr('!1I Ifir Scb.dU auI wi)j,h.: u'Iflrssen. ..h,S' (.Ier N{t(ilt' ti'er ,tl'4JtI'~[Je ,crr,ibl .v~"r.oh.

u.ml GUI['zm. fi3- ~ ,

'~wer

Jivl:?U

kr{ m ria Z;'l;j, L.'" ,n inflrf"i!' IJIl,d d~, 'i II jet crmmm mil rl .. t'fJ' Frtl{J£fn fJ. .cliff/Utl n ,tuMS. , . fud-

ri'i'I,~.f riit'

Vprher~ihJI"iU

(1~ pu.v.shwn

J...ui'-

2', Buud _I'llit lrt

U. hi@ UJ', cAniHn~i'lIJu de.

"\,' to

Luft,. hutz

t\ucSfji.dml~ In'Sl'l' tt11'ttOr,~n Ill! t !l,.o , h'l"fl Lurn 't-.iluf:ll; rlu"Z;' Ull ''fI'iltktI''LIotl]ll. NCI \'IJJl1IJ , Ht.II.H,
(JIOkl'l.lililmnl,
'II

a,
i,

Gr.fllJ _h m (If ('Ie" Z'i\:illb \'ri~k

11U~~

:ml~s

vern

IL1.". :iU.
ina dill; Pro [aIDm fur IUIAin1l'rt. ill, tIM Sl'lIufot d'F l.i.. 'iU.·Vil'onlll~ "IIii' to\ogriU,," jnlr~ del Lu.F'I. zuru (iC;_l:!,U1 [nnU Iialien, ln dj(!m

i e ~ li'"!lIulln""

In

ltil! I 1'~Imi!iro t

i_t'h It. &lu

,~'u~ fi1l)lJ.iIll1U!'irrui.:n n:Jlm~ell

1'~tl:}'l"o.il'!l:C'hI'H~~.ilI'I zU'

sind

die

/\.ll.

ed';l, sell~

fOh-

ld.Vcrall'iI'mm

IUldID~ HrLUrlmr Lu£l d'~utilm'rg~~ni ,dfj'f1l!lii (" om ~n), Jnnuar _

i1IJI':r dli I !li).

h) .J

dr·

to.

J)i'_'1I~t rtOt""h Wlf. I}i,m. , T dsl'~ FJ"tJutnJ .'(np,i· d.t1i lIW II rl~",Jd rtt'kl"i,dhwbm rlllJ 1~ ,/r,hl' 'II;
IV d -f t (fHJC.t1

I,

den 1Wr'ldL :1I,~ir'/Hehtir/m .. flUfsrlie~'p, tuM (i:! It Im~11 S!l"(Uci'!'IlYf r~ .Icr( II "W' \"-'Fwemluff!1 ~!I d~y 'fJl'llfch'f'! 1:.url',$,t ':.ur!J~'1 fiD n emnqr .W[J!!l1 ~'Ul!t~ i~tI' dl!"l1,- :tie shirl fr'il' ~ IJiJlll I diu., If Ztlt ihmg

'1U'

'I

,r)

iIi~",,. Di (!N'II(·iBt.lJflQ f k lUI{.sIJdl~'9' I) r ,II. In il~r'm J l{!,flSl1.,r:;,d.'{!iu ~JJjflJ d,'c \ t rm rl;- Zll~ii zr 1.1I{.:_ ,"lrllnj':~ f. UI-j di, i11'1.!Ju11c ur'r Gl:-lWP md d or ( r f;'fC h~.fI ,IiU~Jirft', I'~~, •
t'rJn flm1(-'f"m

dl1. n.ill,Jj

.-tmtlll hr,,"~·wf!!. J;-dmM'!n "','fell Im tiln[i"'inc \\ rulNuilmr r lur IJie rm ,.' J",flfili;(:11H~:~lry lI1illo"(lriuli !UU. 11' .. e{ayuM!} f1 r'lII WClyl 'n.
:'!lh(J'hl
I

bm

'lu ll.' .

H.

di' "\urn Bum! "!inll

l!JI1~ 'S

,rbutzt,f<lUlmislj,i1G):U. II..uit i~~r illt tln[ 'r~tr'U1"1 'idlt. LuU!Ot'hulZ.IL ''Ill! il I I"W

'~l

Eid. l~uIiL-

rI' II 11_Jlnl'l 11L111.pnil·hr~~ . rlz.","I'nI~·L 'I und I!Ull'llllll ",'r-.1I&1I111 n ;grr. -In) urllid , Lu l'tdl JUilrg:uui ftlinn '0: 1IJ) in ll!lm.Jl '\\'i.dILi"Wl n~lJ"iubtJ1, but 11 uei 11.ie' I:i Hi~h~ LuI -tlmll 1 l{misuLic1n ui 'bl ::U~. "'or ntllmr lst nder nkh' aUSl' j'bl, lindu'1Fh,ll! I' L.'I in~~h ~b;o rgani11;fIifiil'lnm.
. ) ill

IIJ ,rmrl ] \1,) 13. J ie 1IT'lllobe r&QII,Jti;:lhun HHl5S- Jl!-deo;~i1 bereil !<Cin. uch 1m Fr •Il Il~il1e Hi ii.lJ rN . hli!ml 'n 1\ n H : lI'~lllrH'h~4, iln'i:f • lll[gwJ 'n ill " 11It''l1i t~1J lun lf 14. l_n!'~' Uri ....hultt-n "' I J\\' '1'1 W:; 'si·' r",,'[Iii',," ill Lu , ,~hUl!'\fiLil rU~1 • ~ r..hH.rUer~rWl~ JL~i!l.uLi.nnil - cin ~lli'!j[L DllflC"Cll wlrd Ttl It1c.ilillPIIIII
11;"'1][.
tu

I'll} fH

tklUche (hllud ) t.U£ikof~lIJbli!H;'~ttd~n~tnh'

""t·

rUb

und

miUI.etlln

Ort elra Ij~en d.iie

OtgouisnUllil

tli!!.."i passi H'IDL~J~.·lt:.bulzoC'~ !lUI l"'vi:di.;n],tJ:fijl~ !illtln w.mlntl ,gr~BL!{'l, 51'1 d~~ aile KrilHe dir '1-1' Llml'I' (J i ' OrL, h'iI uug ~ .ldU inti. IJi.,> '!JrlftrUp.fIll'fllmh'll~liu" '11 ~'ll'!I'II'f'L'I!,,'u dl'JI I ii, 11 '1'11'HliJ:llt.iull' "'I, . reo ,~ihll (.lim', l~I!"!l,mIJ1m ijlwl'lrl"fdh.IIU lUll ir. h,m: di('J.l! !J1l1'r 'eM rLl'T Otl$.I, !)ilmr _
f

I'm

.~ V! J.u(,t:o; rm~ilr rmi,-.:(Jliun n. . 2:. FIll· lUI! Uut(hfl1hl'lLllM. IlL'r la~ n h,u~ n 'l!lr:'el be "r~il'l.'ns •Ie .. .I{LIU1DUi. :iml~'Il" r,;;(!~r"hl~~ !!ten runt von den Ilt!hilnl'rh ~1II~~Ol'(hwL \~ erdell. sind Wj:l rn . hi~TZU JII,!.sHmJl~'~1.1Ifbul~u.I'z'lr@'l'm~~nnflnn zu hi klen:

I." VIII im I~rnueu,

"III tllll;t1,

~1l!flJl:~h "f",~lidd(l!lll

n-h u h .

m'llt~ lUll·

lin I{

zu

r~tf[lhr'illh'i'd",
I!:

sLl'k '11
lllill

U 1111

St!lhii Ill-II

i.st elna (m'0!ltl'aJiwii~)gl l~ 'r llJnig 1mri ~nl!' d~'t!(!nlr1l1j!l~erl~ B€'r ~il·h·lhIl1g rler KroHc l!tf'llnl rl h'h. (lUi I~r "~l·i~bl.U!:t i

.\Il hUirhcsbm1> bl$dt

r..,(',~

lJI

blJttlun ssdi _8 It .\'lnt"lU . U '(lbach Iu ae !illllSbl

miln~jir,ci
hfj'L"dl:'! ).

Lcllun'

,in 'rill. mlf"lmli)!~iunrl Btl•

2'

il

" rulll! GtJ .erke:LUmu ss II, E l, liUm}~~r~il;!l'lIc:!i1 'I hnlsel C' Fndilrup~)s
Totnl

h~~~~rw~h dt1" M.

· hew, QIlW'Uf'.rl ilw ••

zusau tUl!n flUS dei[u T ..tlH -r. 'II' 11i t,1? und ltiflJ"r. ..\nmhl P:fl,dd'j~I.e:r :L U. Pllli:t: i. F u' "w(lhl~. b.nmiirj-'~. Bau!JIUII I1!\flrtl~m~~ ~

I j,

HI ,>k.Jtt

te

~ l·bJllkli.·r~ f:hl!.mikt'I",
~. l\h~l'll-

sten In l.lnmiUf!iha 1: ~,tnl"]ll. b) n~(' iu(h.! ~l!'iclJJt~ E.u:n

I'teblllh:nrgtm..i.;f'I'ti6H.

~ulIgIUnl

,zur.

~ m~d b~l)bn-ch-

~17~U.

~~ III elrn-m l.uktlnm~ 11 1'~i¢1: wint i'tltl l"~r'ik,

s W1C j . IH' l'nn~rr:u:11ltu~1I van JJ Surhilllr

r PI ~

. 'm, 'II Sr.'\ 'r

II

,III'! h1j;

rlh I'wnl.ilt(ln Hell h

.nd

J ~ lltbg

':!i'c1~1
j

,'t 1~'l'iJ~lIJ ')r;gtJIflbtlliUI1t,'

I

,fl ollinb 'n und pri lil.t.' I Ul'lr ph ,,"'II[J J{"lh unm Jit l ~Julg: ih~' I' r. sbdI

r sa be ler II IlOrtl, 'n.

I'g

IJi~ Lmu d·' I'~ Si"('fl

ufis;cnlltt'

IIImS ~ rL r sohull!-lJr~all.,[s

iii •

t-trrtph n"CJ'~'lltn
l)-'[l

mli~Qn deher len. t'iol'ctJ.· 11 tr1fJ(J, sinrl z, n,! r: 'lJrjk n, 1(3~ w ·rke. !~lc]{b"i~J,r~b;.w 'rJ~e" 1\nslal.tcm U~W. I 'h~ 11111l11~bljlhnCn, dill 1P'o.l- uml ch,:nf-l: ~~Jjfl

unter kUaLlC ril'tHdhe LUHLion AIlS't ,III. \\ un.! .~) k&hn~. gine ~i;:~n" r !'Ilni:sJll:1 In'1inn

Jl),·lI·urtJI t.
~~,~Il

Ht"ll'i 'bl'U: .si_1! 1I 11u'PIl il·IIt~·h w ~ 'lll

eil1( S!!ud];'jj

en e:b(·u.dl.s'll IIUI,
f

.ihl- rr

l1i,_

l'ill.
d(;!,lt

Di ,lliM ilrul1f! dar If ,,"Btl\, 'fl'lOg hUU eben 1il<11i! l'nLIOd- I"ini d n U~h rden zu, Ii~ 'l/eil ~t.u1' db! .11'hijtd1.:UlI alle] 1 drfj H'm.on I.Jbhe-Wfil: (I~n i\ n I"'{I hen :;;d'ny rl k h 111::'011'''II igf:'ll kOHnl!.o. L.. t • - 1.'[1 QgrU98ll.m!, WC'1l11l ;(OI€' in IIIT't' .\rhdt fJurlf'li IUh lit: ClI)E,l·'1l1"!!ii:.oill,~hnll\uun[ rr!iblltJ \'\".. ti1~J1l .1 PfiVlIle O[~'8ni tiUl1 In. w '1r.11I~ di I~e~ hMII'1l in lI'r uIkJl r fl4ll'l'1 'rmI1j:lkcil 1Ji1i11 rLilh-:\'n, ShHU tf.lh or h 'I! ~'h gli~lk ,it ~u fUt-

hrd jed~s WlITk im «I~hnt I) rl!l"lIwn~hl ~Iil'hllieci 1l1~1' n~'hi'htll:!tru di~ lfir n~.I:Ille_h lC'liC' ·ll.b'li zu ~~r"{!Ii.. ' nl'! drtlr ,,\'orllL'mJlm I:l III II UuO'rb ii..!jJ'fun·' ! L.1I'~ Imt1l" in ,J ~I~ rhnm \' 1 f1.i hh'h;11
hot!·J!

I' m- ss nen 11 stnnmUlt&~n in

.Cirundd ~ ...~J~ei n s!t~-

dnt.

U,IJrI'lIftilll;1w.c:, t1L~r Llln. rhUlJ'.fIlllw~l~11

\"'(H'lIn~!lI t~LI_'" ii:<~. '~di" Vllrpn.n· it Ii: - all~ki'iL join 1[11,luurn LUll! uneh d, n Vur~ "('Ihr.li\hm der lillhf~rtJU hen Erlasse [[m;!WL'n. is ~pl1hEl mrlu' I'rh 1t, OIi'~;_ll'Ii",u'litll~.dli~

)<t"".·11

llil

;,'" d n, .11 t) ;1:''1.\ rh

trll'he

Ui flU

'lUllS

',""II_H J.1l· Grund:iHz lion

fn'f dl·

~-I-I-

:JIJ'''''l.r.idt 's",'lr. h 111111 ~~)n >1\ Ulr;.rfdi~m dl:, I a Luftsehutz ~ li.u,ru I, win] di.u Sd d>r'J. i"iol:l'hl" IJU",r:.I,tJlLn;,t! b:ln \ 1(8. I.. V.) IUl:c1'karu L
Ml

Ill· '"

1111.-

.:w.mi.:'1

mdu1!L' -II 'II [~i~pnl l th'~ Ile~iml j.'r](wh liesnn ere Yl.ln'S!iiurulImrn -"(j:r;UI:i.eb~0P~dE'; lmlustrlctle I.unl!i(\hll:l~uJi'sa:111~,lmn ]W!'lL !il\'11 dahar mdgiilU nur nut frf'iRliHI i!li'j' b'-'S!IQI_ln1~nl \rf'l'htilbii~ mH.!
~t1r''t

"m~-

11.

dE'
h)

I)(·t
l'

dur h Z'ULIil UI l'IIM It ·i~ Q filii den RI!.h nl.. :, r.il.if't h .\urtdJlI'Wl,l; U[I,ti W,I1I'l.l1H1g dl·r l.iCYil'ImvG!LkerllIJ'I ,, rlU I'n [" la~'ttliUl:iI; c-. dun.<'ll )liILhiITe; h(:i dl~l' Dur bmllr~md{1\'" J ussiven LlOn!i!E,:hnl~'
flle krmlQ~Jld.l"l dH,i1 • f Uurnetl d'.

al

't· 'r~it:hel1;
hnn

~'j

snehl ~in.pn

Z,\~C'ckinsb'SOl -

und lolrn!en Ycrb:flilte L.. \'.

hil ..

t,

\"'Id

1'~lls"mh'
\o( II

:':I~fi:Io{n· Uri I J

EioL. I~b r

nrll.l'li1(m, l.\t·lv_h' iu~ IUnMir'

q

t!h sn

Nllilr. Lllll i;:i.IlIIUh:t'hm

;lin ~l'm,l!lrnle'r

:R:l}raht 1::U truHtlJru SlIiml. , ~m]j,!n .alle

:Sin

'il'! :lLlIl' :.,m LuI :!< :tIiileUis,IIL'Pl Jlh l f!' j 'i:h:;r~ll nnd Mnll"ull, WI~ die Gl!h' '!wllt'll ...r.h rl: ~n hi'llc"rl winl, i ]'urde-

i f.'l iF er1k'blh't!'cn ·hui/, di.'t Zid~rH!vul'ero,u~ in hr¥n~nnm~ .l'ilh

JlIJ~hll'[
I~

Dr

Sc.lnllrl~lm~ ... -

run

1"]1

mii",.!l1, urn 11uf klll~" Si·M hll.lllt h ". rlieu 'cnde t\J '~~nJlilwIfJU L1H ere OJ'll., h~n "II,
sehute

d~ T~ [I~huLt.e

li2..

Hit!II.'tJi

III

H.1.mf:c 1111(1 )~iudl'hTUIl :mT,lIoJ'l'l ,en.

II II nn

Luft-

d h rt ImJl 1'1 SrhlJllil 1 h ·nswil I II 111 tnreller GuWr. \H~ Wu['uu uru] 'i.e.L ·1I .. uui1lu.I, .lJ IMIlqnflhT U II1d KHn lsatmnl.u I] ,"-lI:'Il. Sh:l li ,tlfir( .[~ eL1~t~rJ1Ib "I!I:~nf.'lli!r SI lu~~ma~~II..:dl en, luni ~~l'r.z"I'!-ih, ur • Voll el1l1~r
1I1Id' v;it!ll!i ·jqr.

PaO"l :-.II! uicht

IMl

l:] r ']i'I

.In

I, Ui!

Af'llnl'd'ruflgl!.1I rl L'llnji:.ltiU~ b'j ... ~uJr!tlll'·n. Imm'n1I1r.l'lt j_llj MfUM.lHt'hml nj1~llttil. dum;h ~~.jr:;;dt'l' 'L [

un

dll.;lSen

f "i(IPdl'fII; U 'l'Iut'itsj Itl..j~unl:!

';1'[JrLI

iiltlU'udt!11 ::I,[ufj.Jl;nabml;l.1'l ge-

Trunspnrt

~r:huJI:L ~ I'

uiu .. 1 ... 1i-Sll.aJl 1

Ill: II 1.1fIIULl>U, ([11: ~~i( u IUllj'

nt.

=-:ic, ~Ir~ J ld I rl';" si, Tl 'n' Stl.1

lIind :::ill·n

.J

l~n ',e\)I'j~rjII w~ l'IiIl..'II.

e ,\ 1'1 rdnm 'ro rl 'Filii, ~ me E.illb~lj \'mll 'chuil.xramn'n. \.' nhl d [ nau ·~~lrt"e. V('r,11il'kUJ1~ I l' l l 'rkl'n U!)W.

.U

:15 -

111. ReBlo [U le.,llI" Sc'.b IJIZ'~~19'89n men. ~I)_l

f:.l~. "\.U..r,lfl dt'!l
~!I.'mlti~~~11 O'lirf.
'~l>II,

fiol::i II !,;QIt{l ~..:ml nu'm, iIII ~I ~t'h U :tl,-fi~) hll1.~l<ll·'~ h!'~~njli'll't'

L\ fllumg '!tIt! LJIIII!VUT.1 ,)11, ~cllilll (!i!J·iI.~~m:(l ~] 11 ZliIl llu e'h tS.Or lJ!. JILl \\''i!ld n1.:~1 d dit= BIil!~ll Ikcwl~lrig. ''''n~n-·ml t:iu!,'..., L'IIL(tI(~['jff ':J>l
l

c\. S"hlJlr.rn~~lln·.

Mi~III:;,o;lIlt!!S~IiIIU'hIH~U,\1l!iill

nCIlr:(L(:h~ #t:lJUGlf!1

\\fIIi:',I-

w 'rw "iil~irn Ihie;; wldMum :;;l'~11 ~~Jh·n. ':;!J;.·lmH ]111 ~"t,~dt1" ~uw~il hr.uner 'nii;,llkh 'rl'w~.~~~n,I'I'I. ,'jllill mill~j!l"ih'lI j'h{'r wlO'n!li"h~'i1d '1uJllj'nll~I':1 ~1·1u, am,hw ,illl,u l, luslJ mlL'lI "in ('I1'1U ]~iulrUI 1]I'.~huu ~Ilf [i l k'g,\-ll'i 0.11r, ;lL IC:!' iSI u, 0: durchans n JI[\.. 'I?WLU,L:,. [WtJ~1 uml :\lmm[oi.t~b:l!fIIHI dur Ll]lJsn'I'"-~il:Zt"ll ~:uW"ltt]I"IW~l ,h'lll LIIH'I'l!t.u '1'~'illI d... Zh"i~b("lfii1hl'nlTI~ ~ mil der III Ildlii'1!11''11 l luuhl ~]lrUnl:l ihrer A.llr~nlll'n Ih~l'l'h ~rIllIIHlUl'hl!" 1~I!liUI~iH lj'lll'mU /,1,1 rnu...:Iwtl (~i(l. ~~j -I11!!I.. ~)7-11'7). :.:h· ~i1L1H thO!n u·l~li;.tNl M~lt'l'\J~~ Ut[SZLIl U h~1I UlLHJ .u 1ll'"I~P1
.-\Ul· Sdll!.lll~lll~~IHI,hmtlll m(ll!i~ll, (~i!'hl,~.lhrtl ili1loil~'lLilc!i!n. 11 , Ab('r :).ltteh t!llili' f:18si'!n7' Tlciil 111:1' Z~I"inD'l' IJl~l" 1'111 ,i-l'UJ- ~ 'W~.it,solJ;.hll!;!Ld 11hr.. (~~Ill i';)l:s.,o;h 'Ill L.li: I...m~ilidulli~ OI11lt!1dd~t~ l~mr. 1'!:!!1 1:1!lulld t!"l~ """,it mu,glkh ~~"IIil tll"11 II'~USl'" f-1i'1rM~illl!'''1 I 1.f"I-W S'ta I~~~ Wl'rll~~!~.

~mt:h ~m:lUi'hk.t·lll $~·llU~;':- .10' ~jl:.·"e:n 11'1' V,'il'kUh"cn 11~' "lI .1:31 nt'r rt~wlIIII1lUU.'1dl'''' [,,~llll.rrt't:I~"'" li11dl'u ~HII (Zm. ~~I-2.~,J'

nil.

Ej u 5 !tb.uJ;~rtmnl
iJIlI~ . (Judi milgJ

~hJIig« l:mgP~I'RJl

icl~s:J'

s~,n ~Icli~h >'IU'-l;i nlJnll':l~,(X ~

l'Il:!D.
bi~~

iu,

8~~ho!!r §! 'gll!1l n\Jm~Jt·tl(·ill'O~IJ~.H"jJU'Uf"l

!'il·hlllT. ~"gwn d ItI \\ If'lWHlI ~'ml VI ~IU~"I·rrl·~'n ',~l I nill nikk."il.~11 ~ml nillt' ~'d rUl"d"1'1 idl'!"Dt )1 Hllt·1 pn,,1klh.ah 1I~1::"11 in lillJcu ~"~,Hl'r~ u"hri'lh I'h:u ~II.IU. (lifr. ~~r,~:\~IJI'!<1[ lHU.~ ,nmn ~'rfil·t~ mlt 'di.!1
1i1':lu!ILSlI1~:;jsiMIHl UI'fl[ ~rh I(~ IlH
~'(l'rll[]nIJI'n('1

1U1.'l.UlW alHilllfhm. UI' ~ l'~II[;o!nlllllm,: I1lU!'i);![c'U in ll,~fI ,,·i~n;t;lnl,ln ''V,u:hnh~lu, -a-ru, 'intlfIJltiltrirUI:U Wl·I<ltL'n. II,! t'illillil'11t·"'1 ~..... hiintlnt ll"i"!\. ;m",~·I.~"1 w 'rrl~H, '\tI.INII rli~
::lC1.!i~luo!.l I

dallm I.H1rlill~r(~II!·n: ,ULIS w~r~l lI:illl UI~hr. b:lhl Wi.!llllijul'. ullcr' Il~n1t~nltJ:lI~ niehl f1hvrn~I (Wrr Fnl i stiIUW(' nd!l1:111l'1i'1Ii;'t'ih:l'1 '$u/h·,!. i U W'N/IIj' /.in i:r rum.ldidIHi J l',IWI'.!'lchflr .".;:w,
~11i

run-;

hl'~n'(kmJt'n rrl'h/bLllkh"~iI~','1

~J~n

'lI,I(I!nh:-

t.1Jlit'J!oi~_h,jJd~ iIlIU~ttdlh'1 ~'l'1i" .:SI:hutJ:J LHHI S~~~Ij!liiIIl'hod! ub: lI.(~JUt!'1h iJJ Se j H!ItJ!: ) ~UQ_~WJI l "'Itoh ~el!l'n"'tdli'!:l 1I1-,QLlliIZl'f1 und ~~hl!n ,_;id[!lL:1l

ilWmJmd(!l'
F~ue'r

l1hm,

'm, ~H -'fl).

IIjld

#.m:lli~ ~Jh' (imtkmupr

z. n, hmm

Satmtz l-liI.~..m Ll.~lhffr' l ZJ ~'~

~17. l)i" .sl·Jn:a,~J.:ri Ullilt W'l'~'dlJH ~!I [;;r~h'ril'r.llmlln Img.~~Il'~L Iln m:rL\~il"!I'mlt' ~il(~,n·Il'I.I,will Llk .!m·bl.~tt1li'ltlL'n H.llIll~o.tJ!lml[]~.'m l'Jl'lIH~Jj Ilel~ ht'~h'l! Sdl'IJ ~~ :'::L~111l titvn I.£insdlll'ng ,Ult Sljrul1.!.l''' ~ILU'kQtl und die \\~iJ'kun~ des LJJftdrul'I'-~ d~·r' I ~!ib.mliljf.hlJlnilum n g..~~'n '''lind dil' Ilbl'~~I

~1~1l1'.£'''.'.<lt'l· d~lIi

l:.iill~

11Ir'd,

"HTI J:ld!rulliil1tmu·

!IO

bflTlni" -, dureh
I [lS'I
OTt:.

'n FnclJh''Ul'
l~1 ~ -fir

'mpr ~h~

M.

Sl.all "l,~I~di~·hl..:r Ti"u'i'li k~111UIlIl .utd~ VUf~ IlllS ,([] l~'H S,lt Iff ~.t: \lIfl'ul1eL "'i!t' d~Pl. it'h r rJC~e mtl HUbdii'liI',~~'''Hl 6"lHJgl'Ll ~({Mk-SI.JIJ~ L S 'iff'] IlnNllJ]~C'n j. un ~t,U'nll auch nnr mit Wrl±l..'\t<'" rn~d Urtu. ~Qnclu l:f"'Jafl~IIL'n \'"~nhtU
I!llnll~lJn: fiJj

31J

hun~'

IIdll~~n

'1'IHl

tl'·f. UU,<oj:ffhulz isl ~:uH'h dm... \HMl;<.t cSlJ!U ·~w 'cko:uJ'si.~,

5r:LIllll~illf!~en

ti,U ~I!II lIlJil-,'l'bl UI"hL~n

mn:.e'!,c'r~ Uv I' H~u

IfJlil'~n~lIj!j ,

~I~

r[!'I1 Srm!ll~!iitfi~'IPll

wkl..ml£!.
j:s[
l'i,!I."tllJl'.

-.:iu(! J,t~'klli~'lnc

uil:hl

j S'I w, lB MU l:c;;l: II, dm",-'1illind t]IlF LUrl(i,1urkdi[i!kll Ull!i;.;!!!;~~l;d I~~~ tlo~Im.lh

W~~rnhi'UIIJJ;DI ..... ..JIhTl·U.

~i' \'(~ll1 ..hld'I(~11 r.1dl~hII~'Il V11 Wi i,., Itl'r N Iii lit· p Il1l.l!~ '[Ul]~n IiiIt IIId.lt, Li~ Ilh,l ''1'l't,J!l,.,jl hi III.' ~d."dnd':l .... "f'hu~J~' w~nl iJU, I .a U FL'n~LL'I' yur'l !iull'dia::c (Jl!-nU11n[~rI1 'I'H[fth.WU rlllrt'h ~mJlilJril 'klt'hh "ll~'I' !;'oI!IJkht~·t HI L~lhlL p;\·n 'L 'r,IZ'ld~n), dlin'1~ Lfdu' l .. 'TjNI. Vl't h
h.l;.·~ ~1!W1ri, d.a&'i. Itilit '¥h~llrLJI~. lhJllfdL M'Jnl)Je"'<;~lI eU[mni!oilll"l"H.'I~. "ill ~'iJI,ti.:~mllkh.!,iI Fi]j,I,Sh·dh·n lh.il.ul· ·1·u~hla~IIJLlf1 In t'li I;"UJl,iM untl (,k',1r~I'L:Hllll;m \-(:,J·srblu,~!:,I.~ micr

'i~'lI

mt.'
~II

'I~

nL'lI'!.

s'in.

~~ir, dur .zu~lilJ:: :.tUII~ SIC.'I'HII::Cl'Llnm "~UgJi,rbk!i'!~1 ~t1~e.. Eill~~W'jI'; ~ltoN; ,'blJlzl

tl ~rr;>:"':II, jl( 11:\1'11 llUI (if' ~~"l.l(i~ ~h~hlU'~"'~';lmll .~, ,ILL h ('i'I'J ~lal'l mclu L'W Noih.li~~l!<aih~Jr fllli;,:l'h'l,;,l WLfrLh'L,I.

lZuh r ,:Hh'n I 'rH~lfiud'L'n

oh~er'~i~l'1l!lt wt.'rdua
Ul'1I('!lurlri~tili~c Fl!f'III!>'ll'l'. 'Hlfl'U Ildc~ sllllS:li~ ... U l'I'uuflg~n (lih~N~(!.Ii, nf~nnlhL'c. ::kIHWld. _~mHU'l"(HI il .. tI;!:ll. ~ wl'rr!N!i :"Inl .l.w~(dil.i!Kl1i.~i~~ :it en I n~t' 1t11l1..lJl! I' t.

S~'hl

u ~~I}'lh:!dloJ[I i~l~Ia'l]

hl'~Cft'!SS\:

Illli~

~'~as~.hl!I"'-\l'i? tlll.! HrTirhUmA ..:l"rll(!.,'O VIiIJ'rn'ltJiW't1t!, Iu'huIL,I'lIll'l ph' illrul-l~m!'.l. ••mer .r'IU'~lUI rm 1£11 iliu!j.~ I1!M Hose, ili · tll 'lil rmuu hill IJtCTI 7!,~ ... Il'lrk.. do,,!!) ~I'TrHl:lz;LtilH~l ,\'Im 111;'11 .hl~L·~~hIH :.J1!I:ulh"(·nm.:ln, d~IH1J.il IwTIlI 0 'J:I'~""!II iJil!l -r'til' 'll.rl.'l~mdr .\u~L'ullin ukh.l !.lIh~ld In ~l~M~ SI'~lul1inlut.lJ ...ill d L'iuJ,:l'uk1] 11m" D le.qi;: fi,j'l:!>Srh lell!k' III ~~."~!I!! g:nIS!i ~l'ih, ~Ill&:~ lliuu ·~.·rn!:l]f:'lJrII!.I'a ~I{'i.t::e!ii.oi\hh.'l<~,"" ."iil',lt~'1l Tflt'l,m 1"(jL~;':: dariu ~ln(IQl.. 111, _rF·I... u..t~ '!I1I11ili su~~~ti~e U 'lf1LlJl1~tn mussen rlar rul Ml1l<1T'h,LUf.lISI:"IJI. tW~· 'ii, I"!h:M f'uJR.~dril( kl ~H:,rdl'n lind Ila~<Ii ::;JI'rI'd~I!i~~th'ke nkh~ h!n,ulrI'l18i'hhl~l"" I~il~ .!\11:~I1~t!'II·[l·n f~rde ~r'!!t"" 'furl 5mnl1 it'l-l;l'l~ au{ d!i'~ .\L~<sclI~dl~ ,,,it·d UI 'i~h:115

H~

Hi:1r !iw'hutY.rnLllm 'S!UI~t~ In.·~ \UU {iIlSi-. v..·u~~I!" uurl ;tnHlt.r;cJ~ lLdhW~IH~\i~llt1l. \ll,'l'n Iud I'~r :ii~hfll~hl~ nl;~'n w Ihlll h~ 1I.~n r;:.im~dl'11~ vnn ':S!Jn':I\Ji~IJnl1d1~~f~ lnd~t'bti~l~lllltl'll P ~ul~lclw I
'kirwwn,
J:U::i'!OJ

II~ .Lenelrl, ll!r~ILlm sur FuJ.l4'e ,11l1lhm. :l:H1"1~ jot;'\IUU'h ~llll ill l.~'n~~il~!;l'nfurl~l;lIldlll1i .,U IIMUi.!'ifi;i'utI]l' ullh,!!n 1IiJ.!~l llli.!oi.l:lIuh'l. IJ.Liit:I.~dL!'I( unhu ueiru EilHdu j II~ J'llh
rl\'~ '~:~I'tficr.. LlM\'
il~

~1'" '~dll:t·il! ~\I'IS.~lf"(IHll'Jf1

t\~~II'~hl

~I."HW'~.r,t'ItmB
1II~~,g h~l 1,~~

Ul~~'~""lli.·l11~\I'.·nlr:u,
'l;t~

~ ~~I' ~ I'IHJ 1~i:f:H,11ll

l~~ V 1'1 hi n d uu ~ Iml 11 In V hI um III t!

II ~~.

L~.1 U

~\'i~~I' n HIli. iII

"uti Hlrl'lIlhilll"lJIlr~ \ er.sllh~nl !:!ldll.

~IJ

1t.1, Ein

!'lidlII

ilrrnu£JI .
r

~ilHl'
~i!i

l1[l"l'ht
~n.JSqt"1'

"tLl gtil~'

1'I~ii1l!
t!~, ~

~"TI·... H1U$!i)t=. k

S.·hUi[i'!li"fHUn !tniHIl ~Ifl'hI fIl'l;'lir uls 51) Pl,l'rllQn~nj fi:.I"I)S~HI Srhllll..lJ:'im rm,· StD'Iit ~J.lll'il [hll1ll)llwiinfil,· j]~ kl'l!t~
k~P~lIi'W

Sr.hnh~illl[m;. Bin
au
~:I!II' ~('1l 1

filii;

j;,jrt.d mulu

lilim.

.\rl'

Slclle
n\U)

~ne:rL,~lh.~i:l!IJlj

llC'run,~ttllhlgl'

ru~~.

I Wli'

n'h.lJUW

wi!,l1i~srle:lIs; IwrwTr,,a.t.1i~ Grllnrhm rlcr I\\)~I 1.::111'I'Sl1.1 irII Ii.. I~~'h, ' kmH'.lI iI'li~ told hH'lh'1tl' t j Ul1~'''- nih" k:ul ~ilrllmF-JlSllnluA'l~' i,lirf. t~ll rm,
1II[''l~i~l:

Allgt!m~iA w~nJ~ll ~~!un}:FIl11fb1e

"I"~HllI'11l

r.;IIL]fJl,.·U.

In ,Uw'-CrrJ Fall

I1m~

di'll:

1'1111

U:JlUU

~h,mu:b In WJlhrclillll rles LmFlrlJlg.rH fils:" tUIS~-~·illlH'll. IJn ciu l'ui'D.om'i'ar ~'rl'n:5d~ pMJ SmI'MuloJ ("H. 1 T11 L'~lt hn;JUdl'~ unrl mil, iU('r Ver!;<il!!.il~wiib I] SI' hII ~1;t'U,01l1 l von ~-I-1 ~~ 'HiI'en ~ l'l!i:! h u net "H'l"iI~'11 1I1U~,. hot Jfir jMI! Il~r~.lH'11 Lut, (,in ~I lUlIll,!lil, 'Ilm:~ I m~ ;'fJI'tl;Ll~dmll. rJ~r elnr-r (Ji!llLf I~~l'l J ftl1ll1jj!~I',IIB" 1.11] £ .~l t·in ~I) I ~ h'I~IIdll!1 t T(·tll.:rsdm ~ fI~1 L~ln '>'\'I'I·llItluh·I'I, fl';,,,,, ... le'UH' Sdl:l.d.i#Jhg SiI1:Jhsl kruuher t!{]~lr"dlW~Ij'[II'r l~m~l~ IlkM einJrt'l:cn kJ1IHI ll'rl1't· un.• uuITS;l' '!lU'~lHThl .!U~·~I, wit· ~1WIl ~tmiclum lIlkr nrl'nlfJf~l1l;t<':':'ii"n (>1nf'r Ketc'~, ud~r W_J.m!1(!, t~J
~ln'II~~b'11~ II:U WI '1~t':~~e11

wrlirlilltl~'nl_' Lult

Hir dh.i .\IUlI, ru g rI~'i'

t:,!.'1IJuil.lle 1,11)11 nstlme i:l!I bindlen ~'~·ITllagl:n. w rill. 'I:S~~ ml'till'[ !r!h~thtlierihllnlf!.ttl • .inmruSlmdwn tJ,gj 'kmj~1I1grol uhu ~ 1.JIJln ~'-~l'lilQ~nQj ~~~ f1h'l,~l'. 'i.'l'l fill' e-iulm :ll~hllin'l IDl Lufh r!lii'~",~ ~ [~~I'h mll~1 i ~I u I:nL !l.fiI)f'Hf 0l.1J "tr ~I~gl' UlI:D [11!!1l "1'1 UU:IIill kt'i rla:!'ll r i fl. z'eoi.! ffi"r- ili' 11 !filUUlJn,; bl.l'll lrreru n ~J~n \Itgl"l rl '\,,"h~d~ brfllldd.lu,r l;1I m:llehl.'~l. .\1111 uiu~ FUIJ.h~i~jj\vlil"d IJIW) dureb Er~~ul:l,un~ VOl! Zw; tu rll cl"~l!il'1.l. '''' u dies rue b:[ llWg Ileh I ~I.

.\'pjmrnh~ \'~r~'r'l[d' ·1w~rcllcB.... velrue dh.:

kU!lIHIImJ

verb. Ilnifl!lIJl,"i':iI~

eoU)(ut'&!,'
[l~I5'-

\'\I'(irrilen b~lldiUlJ: M.31:i8nachwl'nvul'H '~llhlJll '\'I'lTIUJ[s~en. lie,j gl-UI,~~n !Sru]HI2d~e11111" rfiuJlu.~1I wenl!![~ u![il~aw UH~WUlldtH1 lU'!'lImd~·ill'': ~I'i' tilll n LIIIgl'tU'hl w~ r-11~u "1d~1'I lj,;nMlJo!it·ln·1II :st-; n.

'd.,-.

ll"iri.

ji!i~ mil 'A'llJ,ei~!imlnctn DIHJ l'ri_lLk"'"llF er. xu \"ersn;n'~e.t-:t:. lum S~l':mLl. ~eWln dRs Eilll!rIUl;'lCH 'ifW~'Gn~luunJlI:tlnfrflJl .$JnIil si,' in dir:h l Sf'h li,li!6ll1~~Ell B 'hLimt~rn )lllf;.:u:1H·wnh~
~ll~l'Sdft!ll:o!r;ilHn l'i!n.

,l~'hl!r ERoI,;dlbll~lg lion aa~u,'irrsifl h'·nsniil hlln ~j.nh!! lUI. JZ1~

,~(:1'Il [.,,-11"

rI1~. I/olgcnlte

j~in. tlluh'rc c
\'On

Be b'e'OiL!!U 11G.ad. UI.r d I • l~I r~~v.

t:1._bL \ lI1H ~ifl~I' (!IJ~, .W3S lirlllH~fJfll ~III:

IIII 'Ill rJ(ID seiu:

A~Is:rlll!!iltm~~",-gl!nOOndl! '11Htlll rm

!~e.'> lldlU~t..J·{1 Lm .. ~

1.Q m

j!'.lnl

ril?J'~m1

!Jr::If'!\' f!l\~ Uolrcrlllral.hll!!oO ;1-I I'll ~(I~

nil

jl! lI1!1o!l"fu lit!. \ ...h~dl'llnU ·otU [j~~1

SitZ';;cll~;r..'l~h eilen, TI~r:h e, L:;t~i?'rSltJ1l1~n~ WtltJ~CH:::,; A1l~. l1re,u:hl'ffist!u. !:tidol....,. J S ~allllr,r..i, Ni,.li:"1, ~,II~ ~)dHjf,1

r.uU~l~.
H';\\,.;

~\r~ d!

LlWlhfiil~
L':

rUtd!I:" tuul SpJl1

Iet'L,ll.

h t I.! n~~.rht! h.!'l"i!!.l;

,lit

III

l'r, N:utpi ~~ iIii~d: l .rdri~'ll:'hH ·1·'a''!iidnI!111m[].~·l!l1~ [i~m~~en 1~~1 F~ltcrLllleh~~~1 (2-a

'J~I'llI ,,"'Il.:>S k

..\ ptlUu.:l'!'e'i

'!1HUJl~,1J;I;,
~~!>M~IItI_

unrl hit" dil' SillhorWwil

ifillnN

lu ..

S~iu:~i{) ..

EI'

,~klll~S ~cll!r~~!ll"h.

ChlndI:Il]k; uud G[ill!u~H~~n\·n. rUI ~~I'I.~H.h~Hg: ~~l!'sliiubeI" m~.·ri;nlgin UI!~~llU!1Ll~!.:

'\ nLhllt'I.~u UH l(isS'li!.u; Wnsstlr ~U!W \\':1s,~·h,ti!'n. S~~f,' lind J tit' ~I!I:r Ut.... :~:11- - ~l to IA~l'I1\'" U!oI.!i{" r: ~l'h r S:!I!lHJ k.i", b~: t )~duo~jJ]Ii.!i':

'4'i"lTh.h..I!t."~J1 ~L.!iH. ~m ~ '11I~n ~~I:~fJrdm.lnf.!;l'lll '~~1I'h-

~~\"i~~L'!'Ihfllm lind ..nL'

~{i1~11I1~",

tli:t'h~m~~ C'a"~IH:irr~I'i[ ~u \
HI.l,III)LlJdu,ir:

!if" "".lnlrnl;1.:;;sl. d[] ~. i'~W;]

lll\\!j~lm'l:l!

Ul!:t.'11

tiurrl(~kgi'hlil"llpn~.hUfhiiiill' udur ·""l!hr~.dlU'L·hl· Le.urn 'Fe ·.I!lZen1~ in ll'Cou 'Sn!hllll.2.rt.lUlhlI "t'll

~JIIJ"fl'fJ'i I 'li.IUf'dl"'D. lEr l(!rlr1tI'IloUit'r~ tm Etnus [liodl, nh

Krnnl~i'[~:duld (.;'!ilo~uhf'lI"I),i
III!lotl'ul~Hmw'll.
(~WI!I~.I'~'ll'~'IUII '

IHe' hJnih~~ rilr

WI"i1~dc:hlu

Itleh:lunHSI>lilcl!;,

':
tlS\'!,'.

OnliDmn~ .mriitcllll;~~I!~ worden i~l. en

u..Itll!:i

In

"t'll,-~hri ~h:lrI" '~\f'l"g~ el:5~I-

ioIllUI,n'flllill). ~ J.'i:it tJi~' Unh ..rhr l!it:; dl.' ui~hL ~III !ti~LUl~IJUIU !wlll~l lli~llgl{'u 1\hlh"f;'I;~Ii'!i lSi U'hl l!u:,(mriler~rr M, h:rhlb'i'JillI'l: \j'lwzu'~h.t· .. I)Il!> ludeckl'.n IIli'~ i!"(·,'\·(lilulir,i'l!.!.!r Dlnch~JI'il~ly}fi hi~ll!ll '''id[ksnruu~1I :idlLlb ..rC3l·~l Y.lwr~l; .Mm!nlUeJII· ",~nl •rW ~h[l't!h Huluo; E"inH'll 'i~ ruit rrputrll~,I!'II. Nd~'r ~~. ,II ljlt'1>\l~r'nil] !t~'11\\a~;,h ikllll5ll!lwn 1"1'1_ ( u

NU[!'h l:'l'rr~I.M~('r h":nl\'l'im Ull.mA ~r'~,I!'Ii1'1'.\oil ~104[ ClloI;'j ,UI 'nil (11m :::h~hlWt?l'aum. fih"'U"iWl!~,1 gil'h, fa,!ll nusserhnlh I,ii!ln(' Hd;:dll h ~iil~hlHF~ l

"n~

di~

"'ll!'l·h~·tI ~iimH'~~.

hIDS!.I.:iol'lCII

ilm'

'\'Uhh~lIl~L'IIWi,t'r:rIt11"

'1'lnJ-

Ll 'f Sdl~'~2o~'~Ym(buF n ~u-nul W~i.!lllll!:l r]p\, IClw('lTl VII~' d~1'!1 rtlltr~l)'I111 r "'~I t'\~i-'n Vi "I ll1l'.......... l"1 i
\\~I:I"lk'II,

lJ,i! Ulrmd, ;jjif~~mw "lihi'I~, [11" rlt·tj Prill ,fOhu'i' r.Jlm:~i!l'.ht'N Flu~M (~'l.IS dt11J'~ .JIf.!m£' .. Il~l!i Il'Initan,
I''''i, Blrinrl. :"tIt~J!j!!Cu~Ji!Jlf,lr' r* ~/,
'I. :'rlJ},1

11m~1~~lniilil. Ui. ~I!fl·w~i!t .. t~ ni'ti!il'~Hn uw~t Orllmmg "h) [I j,r~I~' St·II u I. ~ lUll llW1ll·dJu.~IlI'k Hl1f,.:leislllllJ-l uml Jl ut'~,ie~.~l~~l.IhuU' rS~'-"~mHtl~r Sl:.h",'!l.tlum und 1~IF1I.rI1l:C!1Ij",r lin.'h~Jl·
t"'i\T jedrn :i1l'.hut;'<;~';'li~m fin t:heJI >!'LI fu;~ 1\1 •• :,j~i"lIl1l:n. Ilir:&'j- Ir,rip;r tli(." vnllr \ "l1luh",'nr!..ID,llgiTIl l·il'hlj1'l,1.:f !1.1'~r.NlIHlUm~ dt·s -5..lil [,m:-

.t1ilM/lrurl'Il

licraU':llI*

~Jrl(l,. (!ludl

1<:111kht

.nl:

~~ri\1li J1I'Ii"IU.,["I·fl' nutl ,~litlr"llflfl!ll'''u r~j!J'wur..l:,;;"rm '1'I"UI~',1 f~,·r.!lrfiH·/n ~i'd l.l'/t~~'I, .t!frilIIi'Udl+ .. y Um' Ejlq~·rlw.f.!!1 f)dl'f \'I'.ruidd~flfl ~krlnur rJur!,Fu,d,ll'!lhm I/l')f~,erJ IJHrnsn llJi'?I:tI'.rm. Dk .,lr~;W,-'n. IUJtJ ~iN,!~lHwlfJfiftr1,a:l' b('j}'lHt(~tl. sJrid (fbzt!~l>l'!rrl!tl ,lUld fif'(wl"ir:fl ~tI' ~furdi.l·i'. l:;l!:ff. U~J. WI', J 2·1. i ::!1j,)1 i

n~"'r.

I;~I.Ijl'i Nl:!lIlmllll~1I [ld~rIHt!i dar E1i'l!Ilii:J lur~:.: 'ill11'1 he'1ln,d~nL SUIWlil.l1ch,C'imlzrriirl~lla['1i1I - i1~~ G ''',efl,fl(:.t ",u I,h.ll~ Jm ~JiC!rlj(lhw,~dlllu I.u~h::.tudll~lt;'~~ IlItihelfllffiii,ss }~1i1! S~H~lzrij~Jl!eJrl! ~illti! cll~ ~leidlJ(Hl Anrta<,'dU1.lli)~{!n zu l:n~i'f!¢li~ichligen, di~ U~l .Zi1[. £lS-JJ7 nu.ff,"rstdU wonhm !!lInd. H~ II~Sc 3h~~' '\'e.rlf~IIMI Wl'cnIIlJl, ~~ !:ln~:n(Jlj~IJI AnI 0 rd.~IiII1Si:!n ilUi. ylul ,n1l4!:iSI.).tM iI..lll~~~I.ll. M:ru:;!<5;l'

u, -

"'(1

'i~----",r.4), Dit! 1ii~15mljg>t'! DQhe.~"'\VnrlHlng rJi.'""l n~lD'h· Mt 'killl.'ii ~"riluIHul '!.IdS Lllrwt~j;ll'ir'"l\S i!ll ,I.!IUuli]!i~lil'h; JilUI' l'"J!I"!1th !;lll . Eif1J':',fl~H('JI. fj'kln::p iI'ln ..

Ed-n~,g.

und

In "h.·l lI,'o1LkJ11.w1'1I~·f\l1'1' ~\t-I mill \'I{d~t.Ii 1

l'.l~im~~nmd .. h:lJll~t Mil den J!-[nu.stene:rw ehren

J-\llIr kelnem (il:!i~l 1]~!l1 Luttsehutzes i!lll dte! niJd~,'t[h]:ug cl~e.'l Sc~bdlil6h:u lms ~.IJI Hr~:s.S" li-V]C

~'lLL'illnlr;'J:D,lin W ~crdt
ZUlU

Mu~r Sillli
7],

.t·j;

\jI\ill~'

liul.!!! ~f~l!itij>

Euh;vi~1 winl h.~~lmiJIQ ~ fil,1' ~~~~'U"nl~1,UIH~~II'~scllUl~1J]f!I"llL

tlJ,I!! Ej",rh'h~

~uug :,o\\'Ulhl vun l.u.JlernJ~~'rUll.D"tS81t'l~~sell I.lh :HICh '\ImIEnl~milLl:tfl~~ull1~~n ZU erwnrten

~iJil.

ltu:Jtgnldi lIunn nnr sehwer ael&.~ehtwtl;rdUj~l' Thlli hrl!'uuL"nde, r'l ihislSI: 1I'fl;lillJ1 rri~,I. s;~r.h
j~turh j~lh~'I"lI! brn.iIi'I~~lrnrr1 i'Itllr~l:iltdllihiQ0!~ Rlir-

JO'ck dUI:cb dill'

U.s~h~}t'~Q!IriIfl' crtwlln~~~ XUi bihlen. Br:UlldbQ.m'b~ 11t:w~~hJ~1lBrand-

f;lii'1:!J'.IlQi'[igml

NO!r hl);1 n''lJnl\:lr$~rr~~tlli1B;

"D. U:n.I!.I[~dschub.~

nie _g1'lciS;'j cGd~ht .... ti it :u'r~H)b(lmllf!!I. {ZU.S. I -Hi)1 LW,1IhJ cl'loW"in. cll.HiS ,bw l\ill~l.UJ ~\1ilulg~ l'dd~cl1 .hvJ.rlIE :lJI i~ • .uese'E!~K~phrtlHt.:'~ m il ~h~ E,nJstd:ten 6in~.1" !l.l"'()l>.~llin lab vun Eimlf'ielIII I h~-Dlldcn ~n rr:tbll£ll rst~ jf4, l1il SAIU' 8:lJ1!;~eschlossen, dass dJ.:r l"~u~'wl"J:urd].emn (l:Hf •. r;, ~. ~nU :'lUe die.5i!1 EirulilbDimd· "'vrli'~'1: heM'IIIIIJ[ell kan.'H.. nllsl~9IJ\I mu:dIJ,' IIW~'rl'l ~l11fllm ~lOg,[i'l!'h~ h~ ,~Ul.l~Clernll1"d'h~!~ ·C;e.hfillchm 'in'

S ~("Inl'."ilL ~mJi nd(·li!Id. WiJ'd WI'fto"i er l\iJlr dfi"l~Iih 'n~"" Me'lI~[I .~!y~ll'iI .... ~ wlrtl flit: I1q~nll'\vbfl~\m~ IIbli~~ ~l\3.Ll~it, I:tvcl~~ mlliskMll1 t~ 1;;~p~osiOlrnn!11kh1iUmel1 .. u ~1',an'bJl1rltoMf'w,lu(r 1IrW. ~ll!:r~J;"·ir1~~n)...]~i1l i l'b~u [Iii J_ ",,1rJrlln~!lHii ~1'1 cl'l'Wlih fleJi rn llll~ .~ ~ft€U. '\,\"ic dns Wil~~N. t!:i2. Umndl~lfl rl~!m(il..: 7l2.~.l)oi,/fc' L111I"lr.'~ l1iu!J Hnmdlmmbc ~ilrlll"Sl':H:'lltl;' flrmlrjl11Llshrulii. 'm~11n :a1~QI nlehl ~]lH 'WJ)~cr
Na,sl;:1 rhlH' ~E:\~h~l'fII!t~ur'li!. rtfiraiu
iii:!!:.

p~'fl' h.inrlw ruh, dtllicll.~ding dle Jlrl nilrf1hiHE':U

T~-

U!-llm~dt:~~,*wl'hf' or rlll'llisied Wcfll'dl'm,c ~je in i~I'!Oh~T l ..in.te sllfo~l Jjj4~ (J&u Elluclll:agcl! t'llll&l' aI\i:U'i~l-. Ul1~c~ tlmsL'itlldlll1il ·31.Jc.h~inl.!r IiI"c~Jln ~lH)IH~W, (ilif' H.okimp!hm g \,o,n. '1j,II1s Win,· t Ih'I!WI Brt]f!(lillll z;Ii iiL~m.rulI ~D hili I

odcr mil andem nhlichel] 1~~l!edtt~""Lh~nm(;h! huk5 m IDCr W~~-dW.l, n;'lgl,}:~m ist (lie V [j r W~']ldl1n~ wonl (li!lldlte:l'!ci!W SLlml1Wir!~:-tllll.

omr.

,.it niu !IiliH.;Wt1JJl'SImJ!: D.mnrlh~lmb~ m~lM 51!'hUI;I islerrs lUiI 1~-uC!k'tJ1H1i1I] Sand ~m1~IIIii'mndiB:tH"C--

{Itil ·Jd ';,\n'L'(h9!.

110 -

:U

U:ltS h'.iJ 'I'" \"~I'tl

I~"le'

~eit ~b'l. sondaru

m,~~:j1dir·

",'!!nlpt'll. \''i<''rhl"lnll~(;,l'1 i11iU~I'!,l \\',lJ:rf!ij'bau(1I:1 in 'i~H..u .au~ U,~d.l.'~lililil II·iI~c.. '(".n. nu ,['m hlDh,~F') IL.c~,I!1t \11111. Irue:il.l.!IH'ru Sl~lid J{1l'fi:illb,,'1'II :K4c'.R,,!.!1
r\~H[~!CiI!.rt)U

Ih:~JHUmI111hI>'UI~(!h~'!Sih;ns

~.h::Urlil lIh·I~I~ ~Ia:rli ~l1clfirmpft llesllnl~h

I!.IIU

'nl'!

" VJ:~"rsrl1fmh;"r:, ~\:d: l{h.II'~·mit I tj wkl!tw' II I Slml'l'; [~~'hi1J'I~'1 mill W~l""''''-I;!II 'I 1\\'1"..1,1auh .r. Ulldl~\'iluml'~ I!~l~r rlk!r~,Jk;'ii'~'1l'U):

~,r11!i;.'iirl'

m··,,~.

2'" $rlmt¥hrElh!'H;

H~II~I WII.!IIlcrUlll
U!l1I~'lJ

Ur[, an dern di~' Un)!nh~ 'l.nThmds UU.'lChrennen k mn, nhnr- St'huu:'JfI:"JI u ~ur~"htl'g. u :'il'lwh d"I' E ~1IF~~·I~:r,nnQ~~t B1'nrUl~~[lj[n1u ';! II~I.I!, ~ ,~'ilw !Ium tl~1;l l'urht'~~i&1~,I~iit'br!l~ 1J1;;1'~1~,~ldh IIIU~ Wal'o 'I' !';1'r!:l.(riUiH 1:l1.~~n1;rh'l fl,.'lIlirdllil1 7~. UllIDn(llu!I)1heti tml IJhl).spluw·,H.l.S"4lZ l'cfln~~ic'.!1I1lrl~ I
Wn,.,'1:~~'IIIJlr vm'il!bCIt;,~'hlj,\'tl~~ H~!fuic'!~L "rlil'td~.ll, '\'u,dl \"t'tdLll'llIJo.:hm til';!; "'ti!ic'i;lI1r.. I !!]~1nill rlvr Phn lrh-"f ~vh'[I!iJ'I" ,:mL '~III \"~11l1 ril!'lIJ WaH~cl· KUI'lf~w',!l! rh~~ nJ]iW~ :tf!l~ ht 1~;1tj " :'Iu[ ~ I '\\(t,~Sl!r) wirrl rh~~ Phll:'il~hu,r lLIn~tharHidl "i:Hnm;~I.

~h!.S :gnn:ttlfiil.

H~"t[cik~~~ l ~uj

h'!JI_'

kIDlWU i

Smut:

II,Fib8]1~_~ f~1':~ t\1~_~l.!il}" Jl.U

K.op r~IJdl"clmnW .H1!l nd {Il;U ur ~t!<;i.\:lIt;!I'; Oa!J.1Il. '~kl!n:

l S.lurm~flfll'rmJ illill ~~:JI,uJhmi!i~f'll:

~ )'~"$~ _\~~'WU:$i'UIl~ flli~rr ~1fid'jJI nu I tl'l~ frl .1'I11l'ltlhfi filCllW H:t~II:1,1...tlUnl ,\,..lh "I .'I~"'I hl'N'ill,~:'i'I",n~"",·r(hm. :i~IJlthc,tll in d!.!.~...,'l'u ~ll1t'lI_S~llll:N~hl.!'.

....~I'IUrTr"I·he L~llll~r1~,l.m

Tl, Dtwr:Jh

'lI:r:b~U,getIC!~ Mfi!~lIruJl\,n~1it J,u:mn die c~t.c~ HI'l..lf~.:1tllIrS[~ .... 1'":> f~~~rrlil T'n.ir! df'II n l! humb~1rI unrl ~:rml~ l'l~II'Ifld<i!r:;, ri!il~je!lt Ii>:'Il~Oi'li" ~n'~~ It'll A'II'lh d~an~ IJrm:-., ~'~~,~~L .. ml·n~ Jill ~ 1'1 n!JId~,;, !l: I'hll,nlti ('llli~ !Htr 111iIldlb',J(I[ wl.7nhm.

o dtllll-

75. ~f,j-mullw'lI!hC:'l liunn 'n l!~i~~l \7~J'bl'.l·nll~'.1 ~ h;lrm~·he f~d\!.r ,1:i!11 h ri]rekl glrUgl: llii.1ii1i1pJ:('l. t"11 i wickteh1, lJe'lili:blJJ'~1 i~l ,lim' ,\w;riJ:!>lUI1I:'i dl'r

7". hJJ den

~t'~{t.

Wml.lllUlli

1.6*·I~!nBm""ill'h n mil dell' (;uh,umst;,~ Z'IJ ~'mj'}r~hl~lI, tim;'Lllll Ihr uichl dht"" Ucrnn~c'h""1fI im
11'1:' ni

u~ lIncll

~l'J

I!rs'i:.'ln.\'l'i'[

Ulullo..q'llin'h

~\'il,tL

l·in unsse~ T'lIuh \,f]W ~lLI,[!1tII ~~'WiSS;~Ll ~ ...'hut~ bicle:Il,

'rB,
.\I(·ll.l'l'll.!

'I"rn

III

dor J.li'l HiClkh

!lilt!

(kl£llIlI~l.m~

rr,·!~hm. Wllfil~
r\;:l~'I,;'
l.!h~~!~

",1~1 ~

An~,rrl~~lIi[lj(:l ~~V1rUUmllSlf,f.!II'."iI'wl'lhI,r:
Eilll~J!' Hlr

S~ill

UlU[\'V~IIl>l!iel'~

run 11flllf.bleb~"II1~, .I!~ dl."l1 '·l~r~t'hl,-~~~ ~~~wE 1'''1ll 11!,;.Mill.(~';I'1 Q:I~S~' [rlL!l'fI.h ....b~ld(!1 a~~!1 t)!38 3Ur fll~1'II J).u·hhi.u];1Y1I /,Iuil,i!!h:J.ufll.!' GI..'rlhll~!)I!L AIiII ,'flll;!l]1 ~m~l"hl!:~l~JJ"'Tlnml;lf!l:D~lI'hll'l1If1.,m I il~l ~rnoll lJ:'..[n,iJ}1 \i~hl:' LOsl·ilmr~wH r;:J'~1 :liU~au~~'h,hH,"St'AI. HI,j~i:'~IL'l~ His1il Ii!rh ~~[l·jnlt~JJ iMJlU~ 11 'I' lJiurgl'l,l'Lu'm'hHl DllthlHJdt'n dR· nhutl(IDbnmld~' ,,]d wlr lila n ~N't ~i.!1HIml~' f 1!11l,. JJII:': {l,f~!'" riJJ'{lt~·f de l da h,r 1- r!"i.gh'
~:1i 11I"U!lig

Oll~ 110'1.; Ht1bnul. ..

rnesslen l1'Mh'u .lti:mddie Ill:cu.:"h-

m!1 Hr'~llH LJj.m~oo ~iH-

:Btib;h{Jdii'~1LI,'b:l.~. nn

I"I,INfJ

I~UU~1i)'I'a IHl1:!j).

;ltJ'.-

h,

1":

Ell ~rii:m:po~ u I~~ ,ll·lI'.

r'roto; lJr(J'I'u;tsclmL'::jl;.o;

1m [.Qf"r.rI'I't!(,

is.1

jJn-

"iU, WeHUle SdllllllUrn;~mjhtli[ll'n ~'Il'~WU rlh·ljl"J4iml.:wrl1i!r slrul: E:r~rlwl rim I'MHi':(i~'Il~n LaUmn Ll~:!':I'hm!,!c

~JIJreh nnlhl~lll~er~

J~rS('L;wl~

Iri(lh~

hmIH'I~mrtlr

~wbwl'r '~.lHht'l1f1ihnT~
~J!JIp'l'! ~lIii'!'I'I'JI

zum

lil lrulz tiL!!'> UulLlmtiltll;;' kllIlln tf.i "iN' rui] dmuTi Gip!'l;Jusr Ojj~C.I'udL Pbl~h u tHIS 1l~lJh~ hr'!!i!:mbfb'rum )<~liLll!rJ!)i1 lUirldl.t wN·thm: dr'l" I~~mhnu 'i"f'l 'II' ~tasit1\dt·t~'h~. mn rlle ohcrn $llwk ''refit ....g~~~l'u d~'11 Uarh~hlhl ~l'lll}sc.blit~S~L'1t1 .. i;..;1 'l·m]lf~·ltl,~u~w~"'IJ"r, d~'r ~Q.'!it"n wr"I'~1 1'~I!'r tlt'li! w~nig"h'lil 1''flI'I~'n dlll'lChlfll ...har 1]1

t"l"llurRrJ ~.. ~n1J U<i! h]~

1iI~f'

Ibl1Hlltnr(~ dnruh MrUeir'ifl~; ]..jI[lldeH ndL ~lccrn~"'If'lrll

lunerl r{lIIrO!l~lJH ZIl'iI if~ dil';.'Ol.o: 51'liuazluflH' E'I'udden und dtlrin in vlu:lltdl!n115mitl)~t~Q.r Sidwt'twi I rlus f~ml[' .tl~".• \nSrirr5 nbv. nrlen kflrrHl'~'" :'r2~ n~'r Ili:in:t:ifi'l (1lmC~ "1rnr!ll'lll (llf'li!lt' ,~rl'rl n~L. k1 ·~~.hlllf,l~Ili.llIh· fij;' tH.· i~lflll1i!:lpl·t!i"mlu;I'lUtl~ml SgIlU': Fmt'l"~11 iiih· lIdl:!f G~sf!l~~k~~~ J'I,o~~t'fg,r-li'iiJh~ m~'l't :1:;uil;ef;l<i loHI!i"Hil h:!: !iMlI !l1.ikl!?i.dllj·.

:{lI.

]"j I h·I'g.l'Il'ii'1 10111'1 GI~~~ii~ k, . (... fill l~mhlm,r,:: V.) I Trn~el' dillf fiIi:lilfltloSk· lJIleiL( LI~illl 11lhmm ufi[ fl~JII'i\us5I!nh,n in VQI.biRdIoun~. wiuf 1l1mr lhu'Ch uin eirq;::~lf1I~i.l~VS Jo'il"lcr ver dim O~Slk!lmpr:

n-.:

!fItljj!,rf n, !!lit: jiif'h

]]1

d'e:r LnH h('ri~"(~CTl,

~l'-

'>rhilttl.

."Iiiil!:'kmill l'Ihunhii11:'1o!.

mp

'GilJl:m3~k'

1I(,J.f1~1~'1:In~
urul

d,I'ITI frp.$irillflI":'~n- Lind .h~~hm*nl!~~-

~Jm1!
~ IlrrU'

~ell tllitn. fill,..';

I\us,ealp;la's~ml dent 1,'mJl"r

UI)IInmfllld~~I"IIII~ ,

~,n'.

G;u~dml;rl, I~. h. dill" SMJhllt;>; WN' dliJ:U 'WhJ~r'f'~kC1nl(1ft!il{'jrr(f rZif,t :!O~f'-i!'(J ~. ~'rn'1rlh'f' 1'!t"'Hu'lil rI~~'~Tll S~l'!m!ilwl~ hU't~ ~~~rrll.. I 'klivvll u.I;Ii)~md zlur ~~~~j]l1JPI~dITJI~ (indh l ~ dueller Sdml~l
~j,U11~~'li
J

mh,.'

rC. GLll's~hLl~i'!. f Alliumg

Y VUI, I

E~, g$hl ~rl'5.rMC{~PlIl· .\rh'n V'ill'l1 G~IMBas~ 1,{',j'I. "'Irlf'il;rhnre: (:{. Ll. uLlue :.i..IDlI- ~~J,d ~\'~is"utuum ..,.,\'e!1LUcl una '1'rnHkl>lll!!!ll!lIUf t .... ~·~ R r
AJ'il1,LeP.E!:U~l1:l15kp,;n ).

'W'~ldll," heim Idtu I t!lmi.

rlli~ rlllii,t ~lIh:s:t::;ntl.lCII, Jio:fufI'lrnf'u dilil G'J:!!lm:lnlil~sb~rror

SlIl'gmmgt·s; "c,r~m" . n

r~("f

Mm.t·(I ~l di'w

.I

'1.Y'~n'l in dllt· nall'rls~~'h •• rlur 'e-hull'l) dnrrh dh.· ,s.t'1mlzl'fmmc: (Zi'll'[ ~:'j, M~ flH~. llie jill Fr1l!trl(Nl ,"::~lT1i1 mjJilr!~ll."'l~ .,;"e4j,'lwUlI ~(ltLwrclT~I. lwi flrnhrnll~ 'r [{rl~efahl' ~Il!tn:, \'o(}U~mn~ii:Hlj 'iI'~'iL!jl)-;h'U~ ~ri1ill11U~1t~j'n 13'1 ulueru Lu nthrJiW'irr sol] s;f~j! LIlt· Ji!-!vfllk~11.~
1)I'll' !iIlIlIO~d

chub:

'l~1f'I'F" Lrrf'. . HI. Aut," liIDillllll,zil!'n~11I tiil'ibu](l1"]1 wird jl' 1111'11 t Ttail~I'i~tm seln, df ... ~{':!lEILmlc B~¥1:Hk>Cl:I'lmg Juil Gas1,wUlJs;htrl'l lIfibm$:fujnJ!!;hm. UagogilH lljll"'~ Ir'Jcillfl~-

nn'fll'lb~in!]una 'fir rlf'lrdi'rI'~~H

fu

'I'fl"l"lrii'l~'

:stilT";': d 'r Olkl,j:w; TeH ffCJfS!Cl!bWh d- h. ilUe P"'T~

II -

~.
!'ill. rllrt
~il' fill. 1111

.~. :\hlll
:tlu'h[

't [III

unlllni·,

':Jl'JII'~i~j~

q, ~~UI

htlrll.~rl' 'Illpcfulur

;a!l.l~~llz

II umJ

li~~~t~ er u nij·1IL III ·1n

k nili', du,mill

IIUUi1;-

10,

11.

ill

t.l~t·I~I~mfie." .l'\u~lm mi], IU:ut,'>1!1l S·h)if~n (:l'il.'h'klurh, l.l'rcnJ~de:u'kfl ~ncl f~f''''~l!il·hl.:"l1). Ft!~ Wi III~dt!, ~ihl e.." i.t~ll:"lIr[i U!, ~lr.l.'~i'i[~"'te
GftS"n_ll~~ ~,I:tfI.

:<ill!'olll"hm'dll'!uI:D,1-: llmullirnd nuf rI'~IS LlJlli!li'lil";:s:n~hu 'lilldcsl~Uld~" h~·tnh~~l'rnlw 'nh'u ~nlJl'S('11 Uh' ~·;I1~.~~diriiMikt~ n'difUa:'h'I!l..~ng whllll rlo-

U. T:tl'·nullll~.\"tUI"lljJt!'1Jdl!M_~

IilLlld \f I!l'dll~~du.'h~II~~,

r'l~r ii'~b~T;]H r~it' H~!iJ!BI ~ern; U~:!i~~ n,;,'lU~ Jedtlr unm.j'l!il1>'11 UdlhllH'Ue~ tJenuilIlJlIldl'rUH.l4 IhlJ'

Oo:t rrllruuu~ II~iI!d""'i'rll.,bthlng

d(!, Fl!iudl1s ~IlIIJ:L'~N.!n OdN ,16e[1 lhr E:rkci~~l!JU ur ·~fun;r_nm. lur TflI"IWi~~kthllH!II lUl.lilrlidw ~1ItIer ~ jDnsll kill!' M1"tel l 01{l' w ll.JIl~det '''''~'nlan: ~ 1'~'l'JI'fl~IHZ'lll11t:'I;Ind fcl.lllUlIl_lgi 'f1~thnb:':I~e-. KllM"!if:l{l •• \nI!l'l~lIn dl\!lf Um.lrW~'11H.·1I ~m dl~l r'H1~~~~Ll n,~. S ~'llt!\jlUlU lal:~II. lJJI~ Ve'l"m'lwluIlH v,,'~rt[ durHI i\li';"'l'llll!l~~~l~ l'hlllnis~'h~r :'lmtl"l tllI~~~:Yrl rr L

:~'~'!~!1 1I"'~Il""~l"r~ wkhT,4:,~ ~Jlh:r g~'folE}rrtJl~tl'01Jjd~1C t1~~ Sb hi

~:\I·hl'IH·'I1l~lll1t! d~"" Mllill!l~S~11 m~icl ~~l:{tWA' uul rJmi lmnI1I'Jilro,IJ.;,Uh )luh,\' ·uclil;W~ V '~'''~I'lIIhm~ V'HI

umrh UI_PI~ uud Il.~~{~h thm Seihm :tl~J~I1IJI~udN. ULt!i"iyr hhm W1f,Eirb1t 1{i~b'lcUu,n~Jl1dl1r l"i~'hlu"kh:IiI!I~ uud t,\"IfJ ',[i.hQllli1m·,li~i~]l;~ ;'"["jl!'l!tl.'l· IInf'h m~!i;.o.;lm Ull~i1~~h:!Ud~l, 11ie vi:lmgr ,,·t'l'ilhlllkehntg~ li'iI (lI'm hlfi1'111:11 J,n." f'li~t'i'ltlurm!< ]]f1iL~~:; di,1Il' vulllj:W \.r~I'lh.u~lwl'IJ'I1~, th~~t·l~~~l. JJ1l' i-!t);;';mul~ nth h
~w;\;;~'l.i1I1'mJ~ J\1.:I!:i~iHIi~L,h'W1hLuJ1g
t!'il'hilhet.

[.ruul!!i'!I!~~ ~'~n mrn~1 ~1'I,ilJs'~,,'~'ril1r.:l'lr XN~i'Dl~I~I. "'!1.

rrlil~l"~i('ii ~'i1!ifl, ":Yen ~ ~11<l uli'f:lmUi~ IlllL·tJ~~. '~j.l'b'lm, h~l Ultl,cl ilUf; h~~·fU~1I'1\'I;'<t.·rd~lI. -r~t,mmi~ lllJr;ld "~j;'~~Vb(liUblil::; .. inti. n·lflli~~h'lH. zulu Tell, i\ufHLiW~ d"'l ll't'h,,~ chen J"a~'klooWJJ~"I (ZUr. 1~), ttl L

"n~n~~nr:: uno

V"'I'~:lit·LI('JI'I.'IJIM 'I\'~'n'LiI!.l1UU r ~.-

"Jrir~J ml"~"'.

.nit;
IUU~

J.[IJ~lI ru]i['

ull 'II'

.Ji~' rit'11 n;,:~ I~m,~'hfm,f'l'il 5!H h~, di~"

dii!.'n.si~,~(.:iWI,

dt'l

\'I.!rlhlll~d'llIn~

uat, ~"

lJ1c-di:i!f'l-

lWCl;'li. cl it' llii C II r]ll'!mt' n~"ll~1I h,-hll[l~ .~!l.[ unierllFIJt·1u~n. um Lh<H :liIlAreir~&d~u 't~B~l'rniUe OJ;jmdjl)rrt1ln~ill!~'~-

U~t' '" c-rdu!I1I kt'h illS hifll

1'!L~1

~Ij[t

I~):;' •.

ncbkl1'i~

'I.!1f~!J!,:~!.\Jt~:Il
~~

11;i'~~'hi~s·tmg ~i]}~!'o
~~'h'\1\.1~"i·fl.
WIl.r,:'1.'~1

:lll~[nml",~u,Z~.~Ii:::l "Iii '~I'H

und ihnl'u di{!.~l1n~ut·

hl-l"-

FiliUrnf'l~!'IH'n ~li~I~llIl,l'n urQhum~o,!~1 liLU"I'~~~U :i:lhn

R. J~ntku~lntln. J.U~ I8nklk.'~fl[it'n i.s~ In ,J~!f lb;~~1 5lH"lw

IH1,llll u:'!II'h II

~r"'1
'tn-

dl!rpu

n:;~st'hh~·U;!liIil "'tt'h ]illlli' IU~'Flil!~t·tim!.:rH'~· ~'ir~'ufg~'n Jd}lflllj!ll. l~hd ln Iii h.i{1SZIJUI!Jr~ roUl' Al!~1!L'

t1~'r Kh.'luh~,tL t,jlh

[,amh:..

lmnJ

."11 -

IV. Die \urgol'lb'"l1 IdeI" Lan du,iJJlLznl"li:an~...

i,!udi.,n'eil'~ b ·im
r]rt~~ll("l der

L.njt(IJn,=rm~
!'1f1f1 ".... , :11U~ :l~1 LH~lrrl•.I' ~

~~j,.

n~i

1fJ!t:.~!'lmlimum,
WIH !I!lit.

wdd~ jJlJil~ l"ti' '~~I~I \iU,r1~ Irl'Hlll :i1 "in, }ll!dJ,l;~'lOl

,~lri~r;~f:.I'eftllu'

Ui~ U~fL"J!'tl«'h"1IA~lli'rln7,culrnl~·a~ 111.u:mi'H~n ~Jih!' Ortshi,"'llIk.'run~, ~!'i O1Ue.n wid,~lrj:1,,,,;r('n nclrillj'l'lJ. di(l inro~Ib't, ill'fP-'1 J~ ,tl!{·'ullm~ d,~1" Hdrr.w~j l !:Ida]" U~rll:r ]ll!'k{tiu!lrmm 1.3"f' ,eatl" • "I • ..... ('1F'IIl'JW flrtnH~rtl.D!: vor,liielil'nmi~. ~~III. ~in(~ I3t· _\ IMI.l'hm1ti rm!iii0J1l,f!l!.I'fJI, 7.111 £!,lTie:h~' 1'1; d]i;lse Zen!HI.I~~n ''''~rdJ;.·U von Ank~s~clUOO'J du ',Vente
]I

M,il ~Iu Pi~~~lI~lil!.1IL1111': l'!t;!"U"Il!l'. S~.:I!.uI!;''' l~~ "lj~IIS1Il1o~ 1Ji.,l,rr ,1I~eJ\1Ir10Jlllml !\'h,ll~ trll~u'hul1l;l; mu~

mm'h

i.I.[.I:'S:

r"w(t~I~"m. , Ui~ ~irllirh~iIl Ult ...("hll~'IOiI(Hgr.nJ 'H~'jU~)ei~,111r.. " ll"I':.~<eII'j~t~ tiih:~'."L·1II AU~~lrjhn,'k an ~ll'l'lIluku!'I'll

,.;,,-'1 pl~ssi', ~II LH£IbI:lluJ ~

'1'1

L'li [lirnrt~\'~~~rdlt'I~1 11.'1,anrl~l) UlUll'f1U ,!lIIlI. WI) J) iIi A IrlJlitil WA'~11I1it.1i ~u J

"IJ~~

ll'!a 10'1- O!:JiJli OL l:r;~illil" :;;(}II!J~'l!.!,ii!'in;;:,u.... ll'Ld ~iujl

]u ~~'Ss"n

)j!'

l""t

dlmefi!lI~1 I_w...

'I'd rEI, IHemul :'iilld

"\l

;'~'b "HI

Itu~h ~II r

t r~ nen ;

",!;:'I

UIH ,,'rd~I]f'h .!llt· ~11l!!'i1~1}1i~~~j'fl It' b~ 11j_ I"r ilC!I~IlI11'."'l·i'h·:!:lM ir h l ",,'II ~

'.JetllU r-·Jitt~llru lnrrn 1) it-' h I jWCII)~Um r~.fliM!111 ( I·u' 'Iron M:n:'j.'mrlhl1le;n' naeh S~dl, r]a~ dDS I:'1~SHU~~' "rEI.~nmdll' umJ ~,~JI'U.rlHI r[Ui'!he Lell 'n in h,~herlfli IGI'tlITJe lwrnnL1'lldiUgi!lI_ ill"'" Jl,I~I'H~!J!i!nr.l.1jl ~nrf rI:)her nicld ~fu1.p;tFl!"!I!Ib IlHiherll1:Jgl 11 I.:I'! w 'tI~h~ f1uJII"Ilr.hL 1Ild:B!l,lILl!lJ \'I,', 'rd4'tll. J.rulcrsaUs [lUI;SS ~eni'iglr,l.It1 l~ll tlrl'l3mlt!u v .l:lI'il'l, urn n~l~ l..un:5chullifllJJ1~'U,Ilh,ln(l11 (1;" ,rl!lnl .. Eil1 h'r·rr~1I dl.lr (·iJldHcl~~ll FOreger I rI1(l3.Jl1 ;('[11 klillIlcl1.
'Hrl!I

[~~,illtil'l

I~i- WFi:rIil' rJuL1f!rJltl~li!~cigt

, 'r d!l!'U[!

WIli1!!f1It,

lrl' lHin~<I;~.UILU!:Ja!· ~~iili 11[\Ugl!l.l,~AIIJ'iSnnhmi'lI

vru hu{,'i.me~ ""aF'11. illc:;lu '~·l!.Iljl~;tlJwlrd Ilri •J;;"s,.rm hrue h l'nOfhIHl'tU m·I.JJl~ll sein s
... l\hll]'ll~\

lH,l}

IidJ~!l Flie~c~":lI'~lIlH. ,(!till~~ "'ON'. mlW1iJ8 ~rjbt!"l 1.11 kfl 1111 , \>\~ogol1 tier t\1' .... uin illlllu;;B Ilfllwres 1..1LfJ!(I~I!I 1I11,d d.ll~~ lI~'ossen. Fhn;.:.g!}~l'h'l""i~(HH.kbllh'" \'i mil (he: Zltll 1u HI!I] ~eUDj'b j~,h'~~1 1'I!~rnld~iEi_
,rerbiillnl.5~ ItOIn III l' ~!fllhel' nil II'lllii!';!;,t'l'foIi:.Irln" in H{llt:llcJl~, -",-,\\I A~t~f]jill! ~1L(l1 (lnmu·~1 ~n.Bc~t'l~('h~: Sifo!k n~~I. GL!1-'jlll~ P'~H'('~~~ UII·k'lm. l~ilU'!:lrh{l~e I ~l'
LllI:!U'rl'

~'ig~'t-

untl' Ellhnit'[~umy/!i- u~~1.1 IIl!h~Ei!llJ1.~I~[~t"'ilU c[ie.t (Zi£i. ::!7. Ti, ~J:All~nng r

Fur

n,

llie M.'lftUll.l:l

UQ', Fgr dh,: J.\IJ~I'I·~~uu~ FJi~r.'r:~t9I!'m~~ lst '-I! dj!1-i jlwJt.1 Urli rhr:lf] Linl. AI~;tirmctt'11r.l'g~~ s[~h:][h~u_ ~II .$i~ :S;l1..J!hl~U['L'1il ~lIh~F htliJrt?k! ~i'l V~i'II'n,h~~ J.; mil d'Nl1 miH(,:w~!>dH!H l"lliE'gJ:!ll'!+i ·t-.h:tL~.h~U"~slIn~~ ~1~id!l;'dil~n$'L O~bF, :!7; i~[lluH~g 1.;

Uu' A1I1t~nllijgnl~I~ wlt.'rth,,u l,',f!n ~1o'1I Il·hl~sisch!tn Bli!hol'd~F1 'IU :.im ('I'll Imn.:u l,llU den ~1"UlUlril:>rhc<1'I Tnl!>ttiJ1;.l{ilhl [btl.. 11M pum'l':~ Lauli 1:!'1rilll~IJH b h:;~J'B,~'tfo\l'l.,
~'1'l'"

~il'l,

r;

olI

I'ie

~~nlwujtmWlIIS ,>rl'ol~t 'hlmfnll~ vnn dpi \ hll'mz 'r;tlrnh' 1IlIJ,.. !I'li" ~i'rtllH'1I I'I! III L' I~m~,~,wm ml'lIi: UIlI~:" .. jdl ~'IJW i\hb,W¥!i.l~IH [h'ulJil jl uIII~r"id}L'kh~n .LI . ins~lh' h ilU,r

:1f lre!W(W,U,IUiHj:t ~h'l

\'I'u£~mli~'] 1.ll[l.:J,l.

'IHHI

.dml'it'hll.r

i'l1i1~~l!aJrJlIla}~1 (Zm.
~lJr

~I ]1:

M"
:),'i (' J

~~p~W1I1'~H}iIS

t::~H.
.j

I-mJ:

W,.jl!IIO(rIIl;1llUl'

i\ZHr.
~U:I1JU1'1-

s~, hndt'11

f1!u~W;hl!""~l'~'I. '\tl!i'bl'Ulh'ldI1i;l MUltll'Uil f'rrll1l1/l \, ilrth'll lIW! rJl<'li'~JIi,t'If'hl"H 1I!,'hr. I m~I'11 !,;ul'4iI,\"ih'( Zi-,ll IIIII~~ IiIU!..::,> klul dllllU u..llfiIUt,\dl IIL'lIW ].LllfhmAI in '!furhd"l~td ~'I.'jlh
UII. U'l'It Ut'nhm'h 1~~w;M~ln~MI! L~l ilil:' ,,\'~1(e.'tI.~j~, tU.,;, b t'lJ;'[b1;buL~ldlJIII~ ciutTS.cit .. uti 'v dl\~ brsf'lli~jIWU L!lId rien ~ IIi Ilu~ '~h'lr(':indlil-hl'LI I,n~ ,1 sn ill Iurmil"n:n. IlIIriUI;:'l.!Ut! ~(' ~ht't rit'll \,., ,g'hmr r'l:i,~J>; ,\IIJ.;\j)'Hf~·", .nu dl'H~ hH~r~lIIh.'n i:U IU1 tlL'1f
Lmllhl»illJ!H~~'H'

HC:i

W II.! d~r

l!.u'h~·:l! lllti m
I UI

~ ltl H I ~

II! LI '" r:HW ~wsl'U~ $ 1:l(t~·:l7..!1. ronts IlJ_mlli!rh'

Val"h!!l'0~'luug nurl j\nlu m;.!lJI1J.l "II nlUidJlIll~C'n : d) MJSPf!JI'TJlUg If.:unpr:'[JJfr~ N,l;tHiellll'

(rlijr~, I]

SIt'lll'11

I,l;

lu hAlfJnPunl.llJ'Il
\' lid]

'\1m kOllmmi!>~~ ~u ]II h.h:u. D j t' Ut·u hi~l'I~ ~~H'i~CilT LtIl Ii,'~~ ~1i!'1I 1m r \~.~ U
(]]ligl,1ln.

~1;]flil\lB,lil' ~r~lc Hi 1(' ~,·I.~h:lI.

IIHd ~~had~11 SlLilnrt h, ..t;+;~t:miJc.·IJl"ll t:Jlld rler Lrih~II~' -.m IIH·hr<t'II. ~,ll1\\'t,! I'1I:L'1Il> Irw'h rk-u Ii 111j

Lillcli.!'h~:L~h"Il,"" ml~ 1~6], Die cluzehl,>11 P",diz~'WJlIlll;Jl'lJi (1-.2 Pjd~;1t!u!!I,II,ih~IUJ! 1 '".!dl~m~m~:;:lWmlHIH hnln~fI dil1 inIH"l"h:llh ll~~c. J[h;!'\ill::l~ mJlr~rIullri in fidl1hnm '

L'l .,U~l.cITUlI~ d~1' Imnr'~~1'11W'I'1l Zl! I

r. ~)Jt. 1111.I~;i,

t'r·

fi\l!'clHuJltlleU

II!iiW.t

WII

II U~ ILhl

~·JrC.h~ I

ill '~~J litrtl~

J'( ,1M,

liln' I'

r.t.£:lJ~lI!oI'J

UI Ll-wlm t,1 \'ul'lmud,l~n jSl. :m r~~'!.iI"'IU, I. P",M;,III·i(I~I·~' (Zar. !t

tl w
I ~n.

C, 110 IIC'1i' \:\ l('h.rdii'N~S.'I. omr. II', ~g~_

m~IJi'I!I1!I~'I"jlr~hiU'
"'. 'il
III II! db!1't'h

mH$:< pn'~~l}T ~·(lhl!Jl~d'~ ,~Lllli~r

roll) ~i·I~~I' II ~Ii,l·\~nh;!n1cl:!rlnm~

Um.io.lu,:ji,~If'

~'I'I:l;rtl<tt

]~I.

~)n ~Ul!! ml~dbil!; hn Mflbil'ml'l' d1lllH:;!!l~ell durdl h ':fllllldore J.lI~':.1f1h n !W[nd. in .\n,!!Ol)nirh gl!

Iht. ~ami 1'iI!lrk fli!J llii'ndl;"ll

uuauuen

... drd" iill

t.~

m IWI!II~nW.

'r'i!I~'UHf!>-

OF'lhum~ •• U~t h>1 l.a.d[~l'(llhr l1\"~u!h'I,~ widlli;,:. ~~~. hLdJl':1I p(lrii7:~'1 lIIul Hi ~rliJlj~IiZli.'i um~ ~nl!lll Udl 11I~!!~lm1'!L' .\u(;~;nAwl~:

~~IJ~h.il,t IU'IlU~ j, i"Ih'I','1l .l:'IJ .:\lJgtcl:illh· 1 ll'tlll IJ r Allrl'j~~'hh.·¥'I'l;.lhm~~~'!

fulg~ !.h;r Lul hlU I'Ul'[! llIil.! IJ,hmdp,\~·rl1ll1' I!'!hcbU l'~1m nl m 111L F~~I('_J",IjJl'h~ uml nllr.5r·~.I"I,'''' Uhr IHllIH''II HMlIl'l1l1kl1 rll1~rJll,rll.' A'uf,btul'k'1l~ ,t j 'm~~HII,"illlllrJiiIt·hL· EJulm~m;g in ~~!mLu rl~['~l u ~ 1mj Qmu li(ll'~.'r~uJl i~nI iuH Llv lL'l/'i:.
Itn.:l.i lull l'lIbll.r,·du.:mlt:1

wlu1,

ill u •• u ",.tllhrtfllrl in-

ir~

wC1'fle.lr!

GBuddI]U~=

-OflIH \'U1 hQlJgc-ndc'

I

111

)1

l~lILll,!nllln~, vuu I~il,'bl brm_nb~l~m SlQrrf'lI~ ~'f I1lwnl'~lIg d(l r L.u,s~h\lI'II!}Ii(((ll'\'t!I'JiOff:lJII ~;

h.!Lugt'l1IiU~~~ .
\'UI!

M(I;[ll,~f1bm,en,

illl~hf{~,!Jn.d'l!rc

I ~rA:.lIJerSlltlitti1s.dliclJIbti:n

d ~ I~Uil"cil'iillnu.ng ~~JlI~iMlhel' JtlmJl[{Ji])ukilllll'II)

,llrli.;cl~;ltm ·.bumd]l..IIw~ .
fZUI. ll8l, IGl(]I, ~2~1.l~l.
Uof~ 1~,"I(w.!J~1~1~1:hb I~~ 11i

JlU[J[lgi.n~el"H

:"iilltul~~rt'1]1 ~hfllh:ruJ ~en " ImJt.~{!JI. :.s; ~~I 'n~lllnll,l Rrlt!~si'!I'hl

~ ·l'mJ-],I;]i['fII.

~,ii'h rl!:!U tll'der LI1 ltan ~["j If· Im-

muss

ur '~'H~:J5e'lAUl>D.1JlJlUrRH_ alhl'l' ZUI \~ll'f:f~il~l1n£:Rluh~lIdil'n ~~I'i1l~ ,\ltlRu'_'ahtm. G{~:H"I.~lll~lI1fllll~ ruuss dlUl'~~ :;\lil'd'l".I'ci:dcll "{I],] Im!!.IIItOOli 'i~ jC'I,nfll'n.lkHu.il1?1\ urul Elnnlclh~l]

n I Villil"bl2'li'Cilllllr;l nil! J~eU img~s'~ldh'.n. pilliiS h'I'l'1. UJIII rutfs~rJl~rU~im.lite mr dill! Pfl~!:{Il> thi<1i'l''Illfll~d.l!t " ht"'i.}J,~d 'U" uin_gt.lil:tlluL .. T;rI'Id~
U} $Ilmmhms:. '~I'ril~~!!r'lur,~. Lind PH'ilMC l'U!! ti ~\',err8 irle~te n U 11.(1 '!Olln:;1 \,,~ r\'I' 1~u&o h~1f. Uil:tm Snu i$il'!;iil!f1$1 f:ill ~r[Q,rdt!rli I:t.lm~-illJIs

I~'0r SrulH'alsdj!U].sl ~J:ndc A,ur~3.h·u;

unter LduHl~ '011 dh: hM' IGa.'tlldLj~h:, .. '~('11 b~su~'uille:!'S:.t~~nlil"t slrul. •H P L.1 'i'tijUl.l1 l"'lIlUl.l~li bl!$iofllu]{!t'l>;; Z;Uffifl ~'l, ICII' lm ~JSii'Uillll'l 1~1'i~:I.lt ill Df'Lrn~b..l M
-\1l17.1W1 }.:1I 1lU'IiI:miSlIftlIH1.

u. Sut1JitlU dh"~~s~,{Z:IH. 11, ·IfI,.

I~RL nIJiJU~IliU~jtt~

J1ul·

mi ~. lelJtta'

e.lr~"'d,!.'rinpf:diml~' Iln~lIg1 ir r.I.~n~.

1. ,sul,1Uitb'h ~ ~rU'O'H (Ud I 11 ii:yb'ld,!'~H if:!b r., ."I(lIi'II,itfi~m:dar,l/l,r~ndl; S/}H~lOOr uwl HW.~s/JWHiI'i!l'). O\llh:lJng VTIt) .

~~dur t.iIUJ["1I"1L!

Sr!'!(':mgII~JJ.g~1lI

dell!

Fel1~l

Ein[mll

~lj(jren wt!r~i!J}n. ~~lH fitl~e~!'il \\ri~'hli~es"l[lro'hh!m dc"l ]ft"lh'rI,Ci's; 1L W~.J.sl!l:'l'J1 is-l nillC '" lIili!-li~r"\, ~tSMlII"f1u~g. Willl"cn I!e.r ,ti~.d:l.hr diU ,Z(tr':iililonm~ !;:'OU Wl'l:ssc.rl~t-

W~t J,n dllJ

IIHI:i:sUtl

lm'llw..'u (llOll.ruh. J1tnnhcncJn!!..'ilI'.hln:gc ~~Il ~i~u, J\urHid~ b·'!;lmr! 'r~ 1:1 ',(IIt<lHI"~!;l' JljU schenken
nUB .lI.llli<'Sl'T! \'1111 ~"cm'n![,'ll"Ua~1l JUiJmmml'(
iI!.iIl'

in Hlllnl,l·h:~. Hi 11 l'IkJrtl ud~ ~Iili~1~1!'1"wnW'hl'lUlL,t 'I'h!l!i;

WI '-

h~~]mlerl.f
Llnmdllli!flwj'j

rmr

ir.;1 di,1,! 1~~'Ihll[l.rlm~ \\'~Il (hHi'l'i .. J n "I'UrllI 9-1l'bll:'!'1 nrufidJLUs.brUI!J~,nm,

mnl.'l~l!.l1[~11! lf~~n~lHl. U.1lll~h:'lil'1'weJ!l ~i!".!- I:.r!,ll-m~'~
~

&:Dn~'lj1l:8M~rli1!"M.hl!~ (f\nilctmg \fUI) d](; gI":luhlitlJ A'nian~IlI:JrlU~'R~..'.IJJ.~~'Sh'1TI 'Ii'-'!l!!rnen "ill" nn dle Srbut~rli'1mu: iHI(:rh~lUI1t1 (~m o!i -11!Jj, !lie '\lI'erdpn metst ].U) ··~{~r~in. . rhrn ..'> lI1'1illg~,fu>!i~nm od~r mil Sllllll11li!b;~ln~I:;:. dlUlm;,"ucrilrl~hl!l'l Ug,~d ["imB! ~~I!SIfIl1dLt'i[ (h-I"! ~ Il tlK111 bil.llllll, Pih' SpiUUiI!l! L~H~l IUn piUUfi).{I'. ~Ih~HI]" di~! (Hli!~'htiltl"$i.a~ll~c'H) ~itaih~lI"!di;l:n A]',fQf'd~"I'iIU'~getj I.e.. rll'Ii!i!I$iI:'ldlf,tl u.. i11 p~iSl i.:Jlli.l "'1<1 IIku Ulr!Hl n kJ:t mll
P'flC{!c

R,lllJk .. l-h,l ,~~ m.'~IIH:·!l;

,L)L,u-,]lj"nigen rlar ;\, !,tl't]cn, (2;U{. Va..)

milss:cn nU0 fUr dj,e :Sfmi'mtsbin~s:l~Uen

vOFI

[jrtS--!,I.I.\".rllm(!ll:n

b~Slimlll'l

slml,

it)

,'\, l uuil ,\l,"eTs(' !'rWlll I.v~·l'fh'lI. Irn ~\'': 111;,'.'h :si[f~1 rO~' ndli' ,\ Id(IJ'fh:n~~]"i,l~l ,..;h·H~I1: z.l~ LuHi~I!~ rulli, ' Q ·Ie.gl~'m:) helf~!lJ!In:ntl~IIIHo' !II~I rub' ~\ Lugt!:f'; Ittll ('11 II ru 1 ~llll'nl'lll tll!IIH' iII
tWIJI'~loU'hlkhl'lI r\l":m~,ol'fHUll·lIi'lll1.m; "~'Jli'i~I:!~clvt" "unat IW ~'b·lh·JO~. 'U~~H~I~~ I~ulimupl'LHH1llWJU:~L S~,tlfluw~~ und Hl'.!·Jf.]~{lli -III, ~UI1lllil~ Ithnirbl1m,!!. SIHICiF~lnrmIlJj;'tlJlk~i tilli\nbIl'""'U1Jl1f'lllh~'r:~pic. ~Lu l,l' 11!!1~J' Smul'I-.~Hllrr~ail Zilj.ftdli· \'f III t{uh Ii'n~ lire- 1: Ilt'~I'hl ~!t~IL' l ~:,ri~~l:"h~1'!'MI1f'il.:liln1l,Il'1 IIl~l j~l~ ~ tint 111' ill fh·~] l,\rJ.m lumr:1u I! WI,] "ip~Jr~'i.I..:.au ~'l'l'ml·hluJ~]1:i. _t~l'!o, Itin- und .lh.wh~m!'lf1t~rlti~

mr

Sowe-il' iumH1r In l~~I'I!'~t SDU"~li ['lIh'~~l~lnmg:il- 1mf! i:lpliw iiJll!.a[~"lr~l\LJ vun dl"n Wil H. III II UlI1 in Ii~n~ 'j I d ij' ,1j!.';cVi·I'~ill II il h"r· ,;_:,t'l"l,w!tLurrrl ;1·rlrr~·Sll '\'l'I'tl,·II. !,l,4':1 h'l1il I ~~ill1, lJi'n 1ftI' tNt' ~Jr1/}11.T~U'f'I~'rt r,,'..,~iflU dr'PI nr-;j'w,~I~l"Irf,(likrt rtlil~~nt !}I'rullJ1'rlif ~'ri'tli1rml -in (,ru!!",";ututi fa;,·U~b~'t!l.'7flr~ull'r'hfrl'U: 'i,.'rJl"mf jill Ud=-'H~I 'i-LdJ')
j

t,rl'

~.~l!Jt,

PilI' Ui'i~'" (tj tli~r/Hlrl n nJ'rfut rm fo1r~"'ul:l~d~I~·i~l~m'l. m}('I"Jt (~U L6ljwfh,dw. f~l '11~r
:11}~W~:l'j u,

"'I'-

foil' hWN\'ctS I ~ l.e'l"ll':

wir'bUdll"

Vorri'H{l ,m L~j~lw1'i.!wlfL!: H'i""1h1'~'IC' ~\ OS-f'IH::'iI!M~jhhm~'l'H rilr die ~id~ \'p['111 il~ n~ ii]hnil~ gl'kUUlnu'lIl< \Y;1,'iiHh' r IIlId JU ieJlln:,; dl.~i· \l.:~~i Ildel!: .1,I !Ii lru U illll ~lH~1illU [Crr ~\ t] HI 1~I!11:". J u rll.~i IIt, I ~ T I'ulltifll.s;,joII.
\'1111 ~'njI~nlt.'rL1!ill ~ilH'1 l 1.""1;'1 '1,:>1'1111'11111"1" ~,hh'lhlllgi'U '1!JJH!ll!>l·lwn. Ii;A~i'I':s~ill-> n~1 di,' IIiH \Vtlj!-l!i-, I1hm- wJt'.I til'tUlil~u!uz. 11l[jd~~~'!iI.~~ihii Hh Inp ~1Jil r.dhkIl'N[:<! \f~~tliflttl~n~.

Ul!). U~'i ['i'(Jwm LHUIl1ll~1 iIr ~~'! L;i..ser IIId1 Gr•. H'!' n gWlluHlllll :1l1di .:t~ , lldml'ri mho . 'h.,.,">"um.1l,1llgl·1I ~Ir.r,a \11. III"!.·III~H ~l~l'li. Ei ~il'h~IIIy!'tmlh'n r 11,r,Iil],j,ll' ...U]~ 1i'~'IS.dl,llntj'tl~) IIml Il'l~r~kTdlllll ehr. m ZU rlJ''hnl'I;1 bl £1'1''''::1" III~I Kmnlh~I.I. tll'hnlil'1~1~,:h("lI, N'] ven- Imcl t~ei!'ih'>;~ruukL'I~

"p~

~Ur In~
nsw.

.,Li' Ju!"liuldlfii r fH~'S~IIIiIm~ n ~.rhlJ ~ H 11j ~ rusm n

..'\:ur dh~ ~'h.'hrllullLm~ liTl'lo:.l,)D' ]~I~h.·~m'l~'I~ '1'1I:1"rl!r\\lmu:i;~'ll,:n uud Hr!IHI"C!ll !11I hi'I'J ur~'hl.·i1l{jI'IJr-tc'1 "fcrrJf'llI: (1.'1 \~r~nl nllr rl~~
!O·i·~",C'l'ItN]I!.'IW1~ S!\ll~;U"it~'fh'!H"trlj,rW'lr
l,'1.·r'1:l1'ltl,';I.l'll.

nhIIHJ;~- und g,dg-m l]rJ;JOj,l'l'f1l1!!I, '1'Br:...nI!lill±lwRL w nr ~i~{'It" TI'I! ,rn,e\iifjoi>r.-tl rh II it'!,~{.. m 11~Ifrl'J'l'l . ~ jllrn l~r/df"f~llm1J "'11"~rUlfr !!f[ll'rJ'.'fl. (~UC. l~10.) i llh;! JI~i~~·I\I.·glL)u, 'WJ'fii['I~I'hh,:'h [\]I>1,d"1" I;'HIJ h,'l dlchll [lhdiJ1U\'ol"'t.!IIt~c l"I!I.!cbLl'hf~lIl!'r ~u wl.'ffef!

Am I~jn~m~~ u!i:l elu

~]\.'!'i.m.lldcte,.

l'!J1lk~~i-

-r~~.~ r',' 'J'~I~~[,If'~J d,·,;. ~.j II iIh'rl Uil_~1Ij,....fJ~W"_.,. ~rHi'l di~wl!r 'zjjj,dtl dt(- S~~iJUt'll.:tdit~ll:l'tl'~n,j~hr rlf'rwI("Mm;~iw u'l'rlit'fi.
.j IhHIi :I(!I r lii~ I. WIC ~ ~.H{;nL·1~ 1Ii1J;. (leI" Q"fUllrlJ! '~"]I'I. Zljl!tll ""1.1'·

Hltt

1(~m;'VQ.l'gjft~'h'

2. .n('r!Jwr~l, ~iml '101.0

lI!iU~I'finSp1Jl'1' l i,~ !reB

:u.nI!ll in !linCH t'l~r \\',~i ter .... _ 1{QJup[S;tl!s'!i!'inwirk,1.jIl'lg mo~J.i:li!.hs:~ !;1;e..~"h(IL;!fhm J {a urn rJl, mi:n1l;m ~ dorrL sjn d sie; b~lJUllllil :fll btt'lll, dn~:::. sie Id~~L ulmen l~(ilLm~n. ]3'i;i
di~I'I'

-~
i:ri

11-.'.1

S1ltrg!lHU~>:~ \'"\';ill'whllll
ri:"Ha·l·~:I'I!' ""1ill

dl'r

n1ll"lkl~II'C l:u.l'"Ern~r~JF.l1l1n;nO

ItOJlr- und Ii anlli..'ln~Ldlel"

d~~sstit!) V'l!'rai B1lIun ... f It.\iiU, O

wns
l:lILlJllh~!

L~lotrully

j'~ml.!r

l::irrJlJiuUCJ) 111 WoUd ·ekuu odin t1un~b Xu['Il~I;.kl:illJ 11I~t

en ciJiH """o(!Ttiml I:ill.UIt! u.1U dl r

"I;IS~'l". mlfS-Sil11 ~~

(Jj~flHL ,::,~ UIliJ1l1'11 1$!~5't..hfil ... ~mJ, l

mil Jnu'\\'lI.fm£i.LH WJl5!i1M" biJI8.1' ~311~ ]]j~er~aHl9nmMJ;ng nOr.:f i~e' Sc.hiIiM]-cr.s:!l<i~,e.Jl-

1~i'iiUIQt).
Im~i! . .lt.I~jl1~ 'ia!.'B:II :W:JmIUF

1IIJlUiloLII

Tl'C'.

Sri11J h e, L~d}IJ 'riis'Ch:,') en H 119' ili('r4~n, "'1'1LHO tJI'-' !;! i!Ji '1illickl:l1l I:i'~rg~ nUfIIW"lmm;·. uif"bj mit Y~t"i1 rJlJrfJJ{tui W;"'~. (Zm. ~a .. .t), Jude !;Of'pl!I'lttJ/l£ JIIskeri9utl9 d"t!f,' lj'tl.j~ i~~I"I~(~il]li tjlji'u.!l:s Jl -,n~lcd't'n. .i..IJf!l'dt!n, I,ll~n tlr.l~ij.lrch diE .l-U1.oUU!l ur.P.'d' nf.i.lj lj{1j"j(,J"lJl'r~H~wJUFfmilt dtc'..t ~{a1l'pl't,l"6mIll 111= tl'l,l'sl·doc.rl !l.J\ I'dp,. I'.U~

rJJt~~lHt'll ilqf!~

\'PCfUlli '/l9il~'~re

Uel~l,d(lun9 (~;~f1Jk. HQSa. IIJ~Nl

'j

srlwe'U

ul5

ud~.nc

\Vll:st:lltisiin Ilrllll"JtlriumlL'ls:iJi'gUlld cln~ F~~Ttsiill!,ke[l (!:uH,~ohet:~ el'dilFn. l"tMUillklH' ,\ I mlillfl und V~h1brf.lJ!:!ulIg !I,!l);O"l

nl'1l,dlfLrnj:fsm:i1 tu:1 ,",j'C ~\:.trr.~Hl..lllJd~. UOrflllilllliHth"Mj\ftm. in WUSIt{,f l.'OU U~'\~mHdit'lH:!r TI!Lnf rnllbilf~ U·~

\1\tNlH Ulo~rJrh.

d. h. ~ i tri.IDlI Bt'\\"1jSiSt-

.o.~~rAi 1,\\,'Ci';1HlJ;

~r't'i1 /J M~iUd'I~(, ~J()f' b,' rIT! IdlJ'~~r"n..,\r"f'f'1'1~ ,'JI/dr/u,t (:. JJ. brdm ~ rhi~W'!~n} ill'/(lIUc rl,'~ \'l'f1tI]!I~l~~ (ltl",. 1.fl'r:UlHgk·'U d/~U'~Htl ~~~w~ . .11]tIl ~. rlii~"'RJ'~tJh:i!ol

,.1;", ,\·dl!uW'o(l!rlt!lrll!!'r.

l:d

yl'mld.'!~Ud[1.!11 ir,~ ~hlrj'HHI ~'I lJ(!IIi'~I("h,ij)'R.

r1~·It~nl~n ~'JIi.;1,9""11::1<,, )~tJILIt];S; ven mi] L tHcrll'lJlll1kulU ~d(J~lpdkfllhlensaures

lint. AHm 1I~~1!l.lu~~tetum~1e:Il!ml!l!1m>gn (lil;rfgt, ' l1urdui'l'Il d~.EI,.,\nl s;cMfne( werdcn, I~',1 [;[()b'.u ug fJ.l!.rAU~l'n u~';a;..rul u[lgm !

!!iau~r.:'ii!.Qn sind au uJlt~rltl:s£oJ.ill~~ ~i1Li'lldm .Ilm.f S dw. Ar2.L~S 31t.;.."B\\'I~[tdEI we<r--

NnlIimn

J. Er,de "Jil!efEli.5l'ufI!I' ~07. I~Ib ;,0; ~HAll kun ['I, d~ AII zh!s - l~ i Id I!,,! t;:IO~'I('N'!!Ji.,hmu('11. ~~f r\l'u>dlf:t''''n~ fur ,i'lIl!':,I~,ir."'f'
Hd{i12 :,i :;UiD'en
.~hltlilL'I'I.

Uci flf! inlI"lg d'~' t,ll r~ W"'~I! mj~ ~er !ill'timlll1~oi;nL6~~ms n~j' l'pi!!rLlv I,"~,'f:'!! inilh.~"Ulld"ji;· smgrnUnS~ A b:'!i'lT'lsl'llLln~

N~l11i'Id. tl:tH~eh7l1Rn ~

'fgilc-

rl:t'.f ~ 'I~t '~I!i'iII Ildc,· .s~hrnvr"Jlm~:Ll:l.llHautparLi.IIt!lii! mil a"" jt:~tt' UI~ttng \'Oli! ,~khmhm',IiiJe..
~.., T!~P '.'iOdi f

hill

rO~'~oIi!uL!lI!..~

;1)1\1

ue-

Tuna. (l;d... l'I'ilt~j;l', utt ~t.e

III ll,rwi UlrAc j~uf~l. /1(ol-l/iu'

P"I'I'!)'..

l.~!1'~ttHfie-

~'!:lIlr~a nl~Hg aJl~1' 111,1:\ .,H~J'.l~mg 11~'hiu~~'II,!t.I 'r K.J~dunG~sHi.C'kt:-

.i'''~),.,rJl'JI "btl 1i:f"lIInl~1i! HII'" die IL.: i;-{hmg fU]I~('IIiI~~ M:&%wdlWIll!

ill lieh'ul"h II

erste

(liil

~'j'

V~l'nh!"'·i '~~'1.Jnp, ,,"ml H,",I'1;ht1,!'lern (1{a[~~p[o:rr, l ..ll,beUn~ Cl)r;UrlL,iu, nig~llc.n tll~'I ..... . )f A(hl,rL~t:'jS.

11 L

"~i ':l~'m'k!?H"
ph(II~lll

U~.I~hlJl['IIrlil

tllnleom.

',~'rJ

ml!'

.5• .B:e.hnt~t'U[lrl!} ~'~'rrTi(!lff'

U~h:;1 uri 11l~U1g l;,r:II'~f.ld.iti· ud:1Ir

l\~ifjr'-

T~~r1.! is':r inrutuLill0,s",r l\'cigf.'; ~or«!lm~'hm"'j'1 \'Idt: rite Nh~i~'C ,~Iel.'" h::.nsr.hill1. ~ Die V(]!['Em.fl!f-e fih giL'i;'i'~g;I~Etc .M.ru.mahro!!l.1I

~"rJ.rtinllllJl'

!lur \71leiih:r.{'~~,l'IiJr~g"'h!l!!i!ldil'I1(':UB~1'01'. TIjllstt:H.illil!il ~ulmll~~~ wlinl uuf dc,~ .IJ~Lrerr~dlim ~\h:Ndm iU tm n~gl emftn l «SIIII~i lstl i~nl.l,I'~rlln"'IITiiS., iln I. T~n, \rTwi~~n. ..
.o('ls"llk'h·I~!J'.:I\ hinskJlllich l~~r "mt.'l]ikiliMit!UEil. ~d~( lle~sni(,miI uurl .tJ1:~ UrI~l"h~ie;1 ")'llimJ.",d~.h.

~a:Hl d~m~r~t~~li'in:i'It.'IH!i!JHl~
GulSIl'I~kct·IIUlllnlo:J.-

Z"l~. 11~r:.

E.

(,Z:u'r. <If, 1rq

~~IIl~~En~iI!rl'nnEl'Ml

11:?

~'. TrmM/Jnrl.
IH'I. ,h·d!.'I' 1'rWilS:lJiJr~ ~Iml r.,fl~"[lil'j;d r~O:~11 i50~ enter ~riS:d1'tlfigliclll'r 1;il·lID!Hiling m~dI oll,1J,c j(I~U('ht!~ t'!.n frrthh'l', des Vl't'UHlc:W,1I rlLJlrj·h.alrLihJf~n· ~('ri~h f ute T f ."IDSpfl rU n JUf'i in B~tnH::ht ('I' rn~T bahnm. ~ljiLh!.['LIib 1, Fllh rw • "I\if!:mit pfl:'nil~hespnnnung, .'hlh~u'lJ",bih!. 1"''II:V\r.),~. ~ei tliUelil "['rnn !ill,tn Iun ,,~rfl f;-fII'" I,uilill (h:~tn f~ I, 1111iU,,'I1UIIderem I\1tI., .. Sl'~nlll gl'~cn 'Vlllt'rLlllHs,~il] ,i SI!', ~f>I\lO:IU]ilrIt gc~li!.u l\,.iUl' ;':'il ~'l.!rAem. m Trun 'lpurl m iUcl. di_~ "11 UI Tnln.i!Op IJ1!rl vn n O:~!!>· hIJol~edl!~~1I~'(i)mrJ'I~11 nur

gclll.'11 ~ind.

IU1l!· ... ~' itSl[ in il,'l':!ib':l" r."i~lie r~o:r~(ln~1 ~t':~KncllJj \~ep,\;()jlu..nB~.i!l'fl"J1iIie (Sllli'~t.""!mr~miH,ung us:w.) h'I,.,tol!!~II~i~lHfr1. Lh·tll:t!jrIW~N li;~ug,lir,:b r:h,e!l]:i)'elr "lid ;\]lf1!h~'~~!I', ~~lwtt~ Em rSpl:I!'Sflrml b~iil:lJ-

l1'i1r lk'nr Un!lcrkl!~lI1It IIG~'-

un II T~"~gU'hmgs ..

ml'

lL.imllffilde

din-

rut"

~km fi H.~I!I ken 111'L,11~~- ~H.ld J::lu l~JfII UI~'~ii" tlh;,olH;~Ill'g,1 Hnlll@llm Ll ulJ': u) rl!!>lz~lS~(JU(!~l. IJil uutl ~~h~h,~ du!~ni~d~~~t~ Rn;.fHluf~ltlfrc \'el9.',rr~nlil~~'1 \~Or'clJ;!J1 Slllil: II, die V~r(ljd~lunt: jiliesm" lilolfe..: I') dlt Enltli ~Iltll'nr~' ,'un. lrl'l51rgHI~~[!r~ lhl1ill.,[ulkh .. j{,ri t~11, S IiW'l,."l1l,;"1I llnt~ Geg~~ s;l!l uden, ~(liw'LL.lb I ulJ,eJ" Gll~erk:c.j)nunglii" a la {ilJ!lI' l~n.~~UI'II!l'~''idl~II.1\1 11IU:iSc.n Hill] eiJ:J1UlHI deIilJsC'iw
h~ll P IIl'SUt1lUr \'W'f;llehlc'u~, 'rcl'l.:in. Es· isl n~il vol h&tfuuli i!,'liu Sd.m L1.:~umza II. n ~Ij.;tm .. t' n. UI.! d~n

,",-=lI.tt.t'lIm 'II j~l, dn!;~ ~M Il':lbei rnll cl~eIJJisdl1?~ ~\ujpp'sllllulffl!-Il "I?rutw,l'l:linigt. WUrdll!l~ ~m,d,n[lr-li 11100]' '~\tlI''''''{J1'11~UI%! ~~~ ~n,IWf~ 'n. (ltEL l H'l.J

\:trrgiCf(!:h'l~

~ ...lIt

l~tht!h[Jn

wrulJ1 1101 ~lcnCll an-

1. IGrNill'r.kcmflf.l'ngsIUllns'~ I J ;1.. [Je i' ~tll.:o.~·r\k~'lI.nuni-...-sdi!MHII h I~l 'f~~Ci:5'Us L,]jIl' Al'l ril;Jf" n! gc"nH~ml(Hl KfimpbiloUI! fi.l~l~~m-

ll!i, ~'~~I'h~~1 \'urha1 hli$..1i '11 wlrd dies I!inig~ S.lu;»1d",'n d:l'!JI~rn. Fill dcle${' fICh1!.MUR ·t~ K~U'ill'f~lorrt.' 'Wl!'rtl"JI~ illr~ FI'eif'lf~ IlI:!~+4mdetj[1~ E;~LHUll~AMlm~!\.WlI]IIJl~ll ~Lh'hL ilf'lUIlIT ~\Oh"'~hd'i~ !'I~!~mI.,\lulll mbDI" \ t:. hltlrui 'nun [~El1!U11cn.

sleU~n. ;Jnth~l:Sdint. tlu~nndi~ zu ruarhe 11. uh Ouri.l]ch kc ihw" lIel rmd{,..I£-I'I~, Hfn II J! ti~· ~'r!J hkel ~d~Ji" r.,~g('n s londeI1l1_fC'h r:llIjITIJ~rhl: trurnrlf~ ~~"rJrr{· "'"ltl'j:l"ihl!l siud. hH 'i;"l'itt!n''I1 hal ,'r te.s~a"us,l>Ulh·ll,
till ,iii "Ji}I'~ 'Inl]1l11h:ni'~!1 Ef'lLgll'lu.ll~~m:SSiLallur:l1len dt;'1I. rl!.l....'!1r!.SeMflllCl EJ'Eo1g 'i!b.U.1J I lIrull!ll.

rn

I H. UiM! E ~~!r..'~'1ml~, Win '[mSltfl!~~~!lMorf~n M. l'lV n w h.. 't·~~~F fir tblJ El1ttflW un ~ Hi'u Phu!ilgcli'l l!ill ~ iil '\''i..>lL iliilUnlsrn '&~ig '!I!J'lIfnrh~s: l't$;'l!-'ilms hll tlLlhnniH.ili. ul)~~~'l?lil !IIU~U 'Wel~skreuz, HI.uil~kn:l'uj! lind lli1'll1J.kirl·uOi: du~.h lh!'e l~i7.'i'1i'irkYr]' ,H~r AIJ an !IInnl !ll11~1l ~~u:l'[tW·jJ,l~ .'rk,l.[I III \'I'~,miieT!'.~ 1"11 Illd 'hLJ ]l'ildmndu:n f If!

'VIQI'lcm~l1H lS[ i(!I!~ ~;"lf~j 'lit d:l'; A!:MundcJl FlJ'uut9, Eu gl.n"::illu~uf1i'u lUw~lu ..n dfl'~' Er'\\'iiru1t1ilruru der&Hl!IJI.'II.; dill,! ;till lltzm}l~ winl

~mJM'i'

un

dor1~J n::J.1. b"'Sl'h luu n igL Scsl'ohM"I'tl

KruJl.1J'r;!:l:~~lnl!

(~]rr, 22) kihmitllJi

"f'ngl!li ~)~:sJ, iI'[~fi;"ll' In_u~ wjrk*ulJ bh:tilb"n" di~",· ~KtWIF's.hlHc !ilnd I:hli"i~! Ja.~sm:u:j(lf1l:l

r~i:r

G~J::~.!IilltUlndm

sl.!ur.

MJlll'neUi;;:

E.u l~i

,Irl{lt;r

Knnh-

] lO U.j
hill

fiY,I'lrBt~1II.3I\'tinII

hlll~~]

W1 I d.\lBs

Ilr h, (t~i~~i.

lnuelt, II)ric Probe. ]'8 I ~D liIIer \~ eirw; \i~~I. .1JI]il~1 ~ilM'1H M dnsa otii:t:r II:G[I$~p11n::r im lJil;rlJ.lutHrh " III H(~~lI!!it'I (~ ·rrluiJu

I'll

ntH ill ~I.!r \rtl!,r~·ItC.,rd.'~~ff'hliin-

isl dll~ \\IIJ,,:!l\~·r. Hie

VI.!tI·

urn ~:itrh'p

8lill~

'Kf.liIll

rtiud Z~H Hekfiluprung QUeI[' P r~~lJr~,u. h d!1':'il Yp~rillt. (H.II'

J{.Ilf~qlrs~@rrlJ

w~rdcn

-'*'~'lLit'1LWIEll~'i~i"':!l FiJ'lrf,ll;J s: ~h~h"~l

'\il{l,lUgt\

uhHIILruOl 1I11d dlUll'd] sW.1lC' Slnm.: ,\\';3 hri)l~]]iu:llJn 'fl ~WJl'IJrhI, nh UaSk3..lH,r'r~IOrfe ,:~rlulodl!:n sind ~~ml IJm
!J~]l'l!l ,N'!J,." i 'IofLlll. Luft

~Ih:lfkl!

lind

(1~U'1!1I W:ii'l~~r hur uur h.lni~j:lllI :wnfurl.

J.\.n ~"eluJlIlig dlu;of. \\lr.jS:Si...t~ gt'f:I/['im!
Y(lRril ,etllll,HcliH es sleh, dl,~ ~iI~il. YIHliril ~L!l!iUll~Ltrn, Sh:lTll Euh:, Sflges:p!:iHiL'1liI I!:Itll!r dGlrglu.i~lu::!ill' ZU fms[retH'!:Il. $i~ s~n~,s:~.iIlLlern v ICarnplslorf Ilmf l1[iljd\rrC.rd n h~II'Mm'h mil drnu

\\'o1chc. Art
lI'~

Ziff. IllIIJ, m"

!,.IS'

rl
Uii

Fin d '.n G ClJ'lC'I'klH m'LJ!1)rsrJie tI~l ,

gl''I."i.gu!:lu L'I.Jile 3iOO~lbjhhHl.

d.l

s:lch

~eh£1U1ll.'l'uU

handelt.

ool

sj ndlresnn ~

"'a;.'iil'il·r ,\·~~u~Jnll:ll,
Irn offemll fiQrlen :end!$' IIlIt nnSig,plli~~en '!.~Ul'l.:Jl ~IJIlI!,\¥l_Lllrm die 111l111~i'11~]H~ ,\!ir_k-~ Slltn lm~e~IiilII1u;~ WiYrde.n, kouu

~, Ei11f!Jifi lJ.tl.q,'ltJ'l'!1.HSf. nnl'~di!llc' Ui~.ml,r~orr~omr. 22) \\llll'~le",m.~ICI'~ emi,g,er Zdl :lb,1.i:ehl!rD.Ju IUH.:h d_en ullTlo~Ilht\ ..

"1
"1'

Ilia

ill

\'m.'iidl'l!i.H,h~rTul! ~Ie unt

'(:I'\l,:Ulml

II. II

litnlnE; \ruu ' hw 1'1 lIell'r i!j{ ~uL&lli!ll~ltIJ; ~ m f1. St'k •• vl!leU JJ«
ftl'J

rL'mftumz.kllmp[sIUHI.!II

llihlj.cht! "de to!'1 iii _

sin

", ., r zu \'lmlunnNl, ,,\'rmn .\I'~~_ na;Lr Wi niei I '-Uf' Ih. i.."r, f.tlflll a I!', [~f' -If; 'j!ll! ~1'I,1.!! ig!! Ln, LUL "011 ~ luni f ,if· 'f1p. WClIllk,t Wlm~tu. ~j([!'l I~ l LI'tU'IfJ lu,usl ill.c 2~' Jl brhWl;fcU,'tw in. elnum Llter \!~un til , lJl "11" un - v rdClIIll rli 'e I tZ:[llr' l,USUII" ITItl 10 LiI~I' ScJ:lllJlr~J'~ifci11 !l!o!~U)~. L.iltr IIi.

\lor

g ',tzl.illl I'UJil in cill m Lil 'r wru'n:H~m \\',!I!>~ 'l'.u T.. 1;11. dl!P' jl)~lt:JlLlt'h l"ti~ ~1~1! LI}s.uu!:l luil W

. i. ~ 'il ·F ~.~ ~ -~~-:i ~ ,a

lilII

""

,::::l

.Q

~l~t i
-

118. Eo'I'lnlWff

"'Illliill Kl·jd,·ru lllln I L!fUJ

\\'1 ehe,

f'

" '~

....

Wl.l'h.<;lmur:

"

"\II~h;iu"~'n ilIli ifill'II' l"wU ",,!ihICiJli 'Ie'" lULl leu •

lllll,ubm.lz.:

n{I
I

,:

:Sod, laSLIII~ und In t h r.n H wi . bei ~Ve:I$kre1:l,1angCG b·

l..frHcn wi~
S~Il11fi.
)j~i "\

[";"r-IJ,,'hl .wid)t dell ~IlH ~l;}igl~

nkr .uv.:
'IJI:.'I:

lOis.

kr(!U:l I'IH-

G ·llikr

1{leidtr~ dit' ud1 1l!llJkl'l!Ul in WlsfbJ'ln. h.li 1311mhrm,!:! \!!Iore .. ,

Wl!td~11 II $.Ihrcnd lUIWiJ!:lrt(l;ll!l 2-,:[ :::!.i!uflit!ell 3lI~ dh: l..Iufl ~,>ll1llLlQl

-"14

-,.:1

h (Ii - AuEmmnlJllu .. ~I 'lm en lIIui IG 'I bhd It; JI Ij hunruI,j'.sh_·Ul.I!fI bl!~l'Iildi'i ~ - S '. utzr3Ul1le

7..:ift, 5:"

-an .

!JJ.

125.
Iii.

h 'lI1i~ 3,erh ~ei II lifT!

''"-etb:wuduIlG
,Zirr.47.

I~'.
II ]1:1" uJr:ftlllht'n ind ledu' th 1;ollll.1hh·1I1'1i X'll blI~ell. 10 . lilJli' flUI? ~~ P .• Il~ I 'm' nUjrr~heudl'tl UUIl !~'RblelIlIn~el1mill • lluei' bltlit InlfspIH'sqlu,~ mil ' erw, 'nn(m jol.;t. Ihnen I~i'g~ mlm~rlnMI h: ,II) ~Ji Rl!pm ulur \'~1I1 "'1:1 !II;.•••-. Gas~ unrl

(Ji._

iI.

Ul. ]"i1r b.

y. '.
I

V 'grhindu
m.. !elU·

s.d.1'n I ([Jfoiiilli.nd

,d!o!'~ iri'ti~1it Le1hl ~[,

Li "

n:

I. b

,r'c'rbl.]I'u
U!!l
tI

,r f. II
l.'::t

1"1J.. ,nU ilbcl" a It~LT1neii Ie t

it'lD

L'IlIls(,,}lUtz~,
'un cllUlz~,. JI dl's
LLU
1-

I heoim i\.ur~~bII d-,

IJ' ·'l'rf,;J...t'

un,r ,..: nrrr"h'l

uu

f, fmrUflfUflE.'W

t -h 'rprwWl

der

.\ll.l1'U'f.I,U·J
ij liih1

~\'uh:rltIguH Iter 'fng\'!,·ui:«-r:2.!lJrti S 'hn~

rfUU~·

rlithhms· ~"lliln'Hh;\Jlf:'f1 rl'r

!il.cn~lb.T!lli,m1..

,""c,n

um ~il.' cini ln fOil

rH

l7If'Qbr'I!fi'

·hJl-

n '111m£!, zur Ab,\

tfiglirlt
)

~u~ 11 'IIJ Htlll-

rUT den

l'hUI".-

l"riIl'lb U(!fl

~lUfIf,

r Situ .•
LI.

IJI:

Sirn '.

t. •

2~Mu

J .. Mttrltm 'ilw~:

na~ul1rn b 'btl' 1i 'S'l!rnl un,

~ '!!It hs Ml ,I(!U.,

.bn

::i

"tlr' mum

Lg>'I,q;en n !khuLzmUIIl

our-

llah' be\Val Lr~l1. lU}l)!~shJlE~r~11 ill. SUch ,luh!~ in drn~ 'c1iu,h:roum ~~bi.!I\. Kl'1lrwkl!)I, (i,Wl' hILI ben unrl _d]1I,t'IWi11M1 iI
b IifIm, I I] Anti llnlm Ull~ lth"h n.
n dut

m~

keil1 fDl 'lil: iUI Suhutzrunm, dann Sr~Hll'/' if. einetn RtUl~rhU' sm"h_eu, hin~ef
~1"'IIF\'hr ~

ltMtlld"11 1-="kL'1I uud

Mi,91ll!-

"g"

l~1 '11

](onh:IIU~!l 'illb
,I

nni] lJ'ltmn ~oschhJ!8~JI slnd, nh ~Ih~ 'F'~!!a ftL:gr'hhrmlet uml ·~iotr

~t

nd~m..

g _ Ilm'i~i'n sind.

Stm '~nhL hnen WI - ijf(lI!u~IJid C V,'rL{_ lll"~milt: J bt~H.) n lin ~1t.ciAJ·(o[ g' sien lehen. J. ~JH'~IB:~h.l !lJml ~'h~tli41Il:1l'l.]nSisp:)r:liQIl:!!1 hltg~br.n ~,'b m dCI] ll!;1('j)!i;tse~t!I:!:r.lll 'I:) tlUIJ<.I1Uihell S,I'I ILJI t.l'lIMct..lrtJ.

I:U.

• Lulfhll1 ..iU s,

d r J.~~n~iinge d • I W 'h~unSd c.b r.

in Uod(ln~

A.nOl d,ltin 1I.'!i -hrrv.ml,Jn1

8!l: -

'\11111'"

.'In" nUl

AlIbi'mlunp.

UHu dig ng;er

uung,

er
TI i

1I1!\lew.llnncll
ill lJ

nl'll

"

nh-

hi h e-rilli ren,

(_~lt.rM:Ill'dltle I':.W1t;lJI

llij'ld bell' ~elfm.

&¥'..,,_ -!fit
-I'''l~'
II~~

I'f'!

~~
~.!",~

........

~.-=-.
~Sll'

---

\l!ilQIU

!Ij Il

Scbemllli&chttl'

Sctll1rH dun:h !tIn boller'i~1

(S1W."'ltI~i~

__

'>..b __

~~~

... "'' ' ' ' ' _'T-"-,,,,,t ~

~I11.

"'-