Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Lundi 2 Juillet 2012 N 05 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :
Les personnes atteintes de maladies chroniques bncieront partir de la prochaine rentre sociale de consultations gratuites dans le cadre du dispositif de conventionnement mdecin-scurit sociale. D sormais les malades chroniques auront la possibilit de choisir leur mdecin de famille (gnraliste et spcialiste) dfini dans une liste de mdecins conventionns tablie par l'organisme de la scurit sociale, afin de bnficier de consultations et d'actes mdicaux gratuitement, a indiqu l'APS, le Directeur gnral de la Scurit sociale au ministre, M. Djaouad Bourkaib. Le systme tiers payant institu par la lgislation de scurit sociale vite l'assur le paiement direct des frais de soins de sant lorsqu'il s'adresse une structure de soins ou de services lis aux soins. Les personnes atteintes de maladies chroniques bnficieront partir de la prochaine rentre sociale ainsi que les retraits de consultations gratuites dans le cadre du dispositif de conventionnement mdecin-scurit sociale. Le partenariat entre les laboratoires d'analyses mdicales et la scurit sociale sera lanc avant la fin de l'anne 2012, pour permettre aux bnficiaires du dispositif mdecin traitantscurit sociale (gratuit des soins) particulirement les retraits et les malades chroniques de bnficier galement de la gratuit des analyses mdicales, a indiqu l'APS, le Directeur gnral de la Scurit sociale au ministre, M. Djaouad Bourkaib.

Le ministre malien des AE Alger


p4

CONSULTATIONS GRATUITES AU PROFIT DES MALADES CHRONIQUES ET GRATUIT DES ANALYSES MDICALES AVANT FIN 2012

DEUX BONNES NOUVELLES DE LA SCURIT SOCIALE

Lire p 14

IL REPRSENTERA LALGRIE BARCELONE POUR LA GRANDE FINALE MONDIALE DES JEUNES TALENTS DE FOOTBALL

BAISSE CONSIDRABLE DU TAUX DOCCUPATION PAR LOGEMENT EN ALGRIE

The chance sourit Ahmed Debka de Boussada


Je suis la fois mu et heureux d'avoir t choisi parmi les 28 autres concurrents pour participer la grande nale de Barcelone. Ma joie est indescriptible... Je ralise un rve que j'ai toujours caress. a dclar Debka, mu, les yeux larmoyants. p18

De la bataille de la quantit celle de la qualit


Remise des clefs plus de 1.700 bnficiaires de LSP Constantine
Le ministre de lHabitat et de lurbanisme, M. Noureddine Moussa, a prsid, hier Ali-Mendjeli (Constantine), une crmonie de remise symbolique des clefs 1.727 bnciaires de logements sociaux participatifs (LSP). Raliss sur 15 sites travers la wilaya de Constantine par 11 promoteurs privs et 11 autres publics, ces logements relvent danciens programmes LSP, une formule aujourdhui remplace par celle du logement promotionnel aid (LPA). Sur le reliquat de 7.800 LSP restant rceptionner dans la wilaya de Constantine, 7.000 units seront livres avant la n de lanne 2012, a arm le directeur du Logement et des quipements publics (DLEP).
Lire p. 19

FISCALIT

La priode d'acquittement de la vignette automobile 2012 expire aujourdhui p2

LEUCMIE : les espoirs de limmunothrapie

p. p. 12 et 13

2 DK NEWS

NATION

Lundi 2 juillet 2012

DEVELOPPEMENT DURABLE

Lalternative laprs ptrole


Bouabdallah.f.
Le dveloppement durable est un concept qui commence prendre sa place dans le domaine conomique en Algrie. Il renvoie un certain nombre de paramtres selon la dnition que lui donnent les spcialistes : lactivit conomique, les modes de vie, les ressources naturelles. Lide force qui se dgage du dveloppement durable est bien la prservation du patrimoine naturel, les conditions de vie. Il postule limplication du monde des associations, celui des organisations conomiques et sociales. Cest le terrain par excellence o peut prosprer le partenariat public priv. Des dbats commencent tre initis sur la capacit de chacun des intervenants pouvoir sassocier aux mesures prendre pour la prservation des richesses. Cest un concept qui fait galement dbat dans les discussions Nord Sud avec des dirences marques entre les uns et les autres en raison mme de limportance des enjeux et des intrts en place. Une question aussi fondamentale que celle du rchauement climatique suscite controverses et polmiques en raison mme des gosmes des pays dvelopps pour certains dentre eux peu enclins voir leurs privilges tre remis en cause. On assiste rgulirement ce sujet, des dbats homriques, qui bien que dbouchant sur perspectives de solutions, ne touchent pas aux questions essentielles. Elles ne font en tout cas pas lobjet ponsables politiques, la rvision de la politique gazire du pays paralllement, dit il, la politique ptrolire. Il afrme que dans le secteur des hydrocarbures, nous nous apprtons connatre des annes de rcession productive ; Pour autant, les perspectives quouvre le march des nergies renouvelables restent intressantes notamment sur lnergie solaire. Le solaire et lolien selon les avis de spcialistes l aussi, constituent deux branches importantes dans les nergies renouvelables. En Algrie, les cots de revient sont encore trs levs ; LAlgrie entretient pour lheure une coopration avec les Allemands qui, avec les Chinois voqus par Mr Abdellatif Benachnou, restent hautement comptitifs dans le solaire. Ils occupent mme une position de leader dans le monde. Le cot du photovoltaque reste lui aussi relativement lev. Les chercheurs soulignent que le prix ne peut tre abaiss que si des perces technologiques amliorent la performance des capteurs. Pour le Prsident du CNES, Mr Mohamed Seghir Babs, la seule perspective jouer est daccentuer les capacits autonomes du pays, susceptibles de dvelopper son gnie propre de crateur de richesses dans tous les domaines dactivit. Le dveloppement durable avec son corollaire, les nergies renouvelables constituent assurment, un gisement dintrts pour notre pays qui prparera, laprs ptrole. Nous sommes dj dans cette perspective.

dun agenda prcis. Il sagit de recommandations qui nont pas par dnition de pouvoir coercitif. Cest dans le concept de dveloppement durable quest venue sinsrer la question essentielle, plus dun titre, des nergies renouvelables. L aussi, les enjeux sont de taille. Chacun lvocation de ce dossier a en mmoire laprs ptrole et les scnarios qui peuvent en dcouler. Dans notre pays, il y a un intrt soutenu sur la problmatique et la mise en place de tout un rgime institutionnel, et activit de recherche. La promotion des Energies renouve-

lables impliquera des changements manifestes dans les habitudes de vie et les comportements des populations. Matrise de la consommation, promotion des nergies propres. Lors dune rcente intervention publique, lancien ministre des Finances , Mr Abdellatif Benachnou a voqu au sujet des nergies renouvelables la ncessit didentier le march et les prix de vente. Lintervenant a appel les dcideurs engager un partenariat avec les Chinois car, dit il, ces derniers matrisent parfaitement bien lindustrie lectro solaire. En corollaire, Mr Benachnou Abdellatif a suggr aux res-

FISCALIT

A PARTIR DE CONSTANTINE

La priode d'acquittement de la vignette automobile 2012 expire aujourdhui


La priode lgale d'acquittement obligatoire de la vignette automobile 2012, entame le 2 juin dernier, expirera cet aprs midi, selon la Direction gnrale des impts (DGI). Les vignettes automobiles sont disponible auprs des recettes des impts et des bureaux d'Algrie Poste aux mmes tarifs appliqus l'anne prcdente, a indiqu la mme source dans un communiqu. Les vhicules concerns par cette vignette sont les vhicules de tourisme, les utilitaires et les vhicules de transport de voyageurs. Selon la DGI, l'automobiliste doit s'assurer du tarif lgal de la vignette avant son acquisition, autrement, sa non-conformit entrane le retrait de la carte d'immatriculation qui ne sera restitue qu'aprs prsentation d'une vignette conforme majore de 100%. Il est prcis aussi que la carte provisoire de circulation (carte jaune) tient lieu de carte d'immatriculation (carte grise). L'automobiliste devra galement apposer cette vignette sur le parebrise, sinon il s'exposera une amende scale gale 50% du montant de la vignette, informe la direction des impts. Le prix de la vignette variera pour les vhicules de tourisme de moins de 3 ans d'ge, entre 1.500 et 8.000 DA en fonction de la puissance de la motorisation. Quant aux vhicules dont l'anne de mise en circulation est inconnue (immatriculs 122), ils sont soumis une vignette de 300 DA pour les vhicules de tourisme et de 2.000 DA pour les utilitaires. Les vhicules non concerns par cette vignette sont les engins de travaux publics, les remorques, les tracteurs et engins agricoles et les vhicules moins de 4 roues (motocyclettes, vlomoteurs...). Les vhicules immatriculation spciale appartenant l'Etat et aux collectivits locales, ceux dont les propritaires bncient de privilges diplomatiques ou consulaires, et les ambulances sont exempts de la vignette au mme titre que les vhicules quips de matriels sanitaires, de matriel de lutte anti-incendie et ceux destins aux handicaps. Dans une approche de protection de l'environnement, la loi de nances de 2011 avait introduit une exonration de cette vignette pour les vhicules roulant au GPL/C et ce, compter du 1er janvier 2011. Les recettes de cette vignette iront hauteur de 20% au Trsor et 80% au Fonds commun des collectivits locales (FCCL), rappelle-t-on. (APS)

Air Algrie :des lignes supplmentaires pour les villes franaises de Metz et Toulouse

Le montant de cette vignette est compris respectivement entre 1.000 et 4.000 DA pour les vhicules ayant entre 3 et 6 ans d'ge, entre 700 et 3.000 DA pour les 6 10 ans et entre 300 et 2.000 DA pour les vhicules de plus de 10 ans. Pour les vhicules utilitaires, la vignette varie entre 5.000 et 15.000 DA pour ceux de moins de 5 ans d'ge, et entre 2.000 et 7.000 DA pour ceux de 5 ans d'ge et plus. Les vhicules de transport en commun des voyageurs sont soumis une vignette dont le prix se situe entre 4.000 et 15.000 DA pour ceux de moins de 5 ans d'ge, et entre 2.000 et 7.000 DA pour ceux de 5 ans et plus.

Le programme dt de la compagnie nationale Air Algrie a t marqu Constantine par louverture, dimanche, de deux dessertes supplmentaires destination et en provenance des villes franaises de Metz et de Toulouse, a-t-on appris du directeur rgional dAir Algrie. Ce programme exceptionnel a t mis en place an de faire face laugmentation de la demande manant de la communaut nationale l'tranger, notamment en France, qui dsire passer ses vacances dt ainsi que le mois de Ramadhan en Algrie, a indiqu M. Badreddine Mekroud. Ces deux nouvelles lignes seront oprationnelles jusquau 22 septembre prochain, selon la mme source qui a prcis que les vols ToulouseConstantine et Metz-Constantine sont programms, respectivement chaque mardi et mercredi. Trente (30) agents commerciaux et manutentionnaires saisonniers seront recruts par lintermdiaire de lAgence nationale de lemploi (ANEM), au titre de cette saison, an de renforcer les eectifs permanents en place laroport Mohamed Boudiaf et faire face au ux supplmentaire de passagers, a par ailleurs indiqu M. Mekroud.

Lundi 2 juillet 2012

NATION

DK NEWS

CONSTANTINE : M. NOUREDINE MOUSSA A PRSID LA CRMONIE

Remise des clefs plus de 1.700 bnficiaires de LSP


Le ministre de lHabitat et de lurbanisme, M. Noureddine Moussa, a prsid, dimanche Ali Mendjeli (Constantine), une crmonie de remise symbolique de clefs 1.727 bnficiaires de logements sociaux participatifs (LSP).
Raliss sur 15 sites travers la wilaya de Constantine par 11 promoteurs privs et 11 autres publics, ces logements relvent danciens programmes LSP, une formule aujourdhui remplace par celle du logement promotionnel aid (LPA). Sur le reliquat de 7.800 LSP restant rceptionner dans la wilaya de Constantine, 7.000 units seront livres avant la fin de lanne 2012, a affirm le directeur du Logement et des quipements publics (DLEP). En matire dhabitat social (logement public locatif ), M. Moussa a procd, Ali Mendjeli, la pose de la premire pierre symbolique de 3.000 units relevant dun programme de ralisation de 18.000 LPA inscrits au titre du programme quinquennal 2010-2014. Un programme dont le ministre a donn, en mme temps, le coup denvoi officiel. Ces logements, dont dus. Un programme qui devrait permettre, a-t-il dit, de rgler le problme du logement dans une wilaya qui a beaucoup souffert dun dficit pnalisant en la matire. Il a appel les familles qui attendent un toit de faire montre de patience car les programmes dhabitat, quel que soit le rythme de ralisation, ne peuvent tre livrs leurs bnficiaires qu lachvement de tous les quipements annexes dont les VRD (voirie-rseaux divers). Le ministre a galement donn le coup denvoi dun programme de 12.000 logements promotionnels aids, avant dassister, au Centre national de recherche en biotechnologie (CNRB) dAli Mendjeli, une prsentation gnrale du secteur de l'habitat et de lurbanisme dans la wilaya de Constantine M. Moussa devait animer, en clture de sa visite dinspection Constantine, une confrence de presse aprs avoir inaugur symboliquement le nouveau sige de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI).

54% seront construits la nouvelle ville Ali Mendjeli et 19% dans la nouvelle zone urbaine dAin Nehas, seront confis, pour une large part, des entreprises trangres matrisant la technique du coffrage tunnel qui permet de livrer 264 loge-

ments/mois en gros-uvre, a-t-on indiqu. Le ministre de lHabitat et de lurbanisme a rappel, cette occasion, que la wilaya de Constantine a bnfici, dans le cadre de lactuel quinquennat, de plus de 40.000 logements, tous segments confon-

BAISSE CONSIDRABLE DU TAUX DOCCUPATION PAR LOGEMENT EN ALGRIE

De la bataille de la quantit la bataille de la qualit


Le ministre de lHabitat et de lurbanisme, M. Noureddine Moussa, a indiqu dimanche Constantine que le taux doccupation par logement (TOL) a considrablement baiss en Algrie, la faveur des importants programmes de logement raliss ces dernires annes. Sexprimant au cours dune confrence de presse, lissue dune visite de travail dans la wilaya, M. Moussa a soulign que le TOL a baiss pour tre port moins de 5 personnes par logement, ce qui reflte lvolution palpable du secteur de lhabitat en Algrie. Ce taux confortable, infrieur mme la moyenne mondiale, traduit galement les efforts consentis par lEtat pour lamlioration des conditions sociales des citoyens, a estim le ministre, rappelant que le parc immobilier du pays qui tait en 1966 de 1,7 million dunits est pass plus de 7,5 millions de logements en 2012. Cet cart consquent est une fiert pour lAlgrie, a encore soulign M. Moussa, faisant part de limportance des programmes dhabitat inscrits dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, et qui seront, a-t-il estim, largement suffisants pour satisfaire toutes les demandes. Maintenant que la bataille de la quantit est russie, il faut se concentrer dsormais sur le dfi de la qualit, a encore soulign le ministre, appelant les responsables chargs de la mise en uvre des programmes de logements tre intransigeants quant la qualit des tudes techniques et architecturales. Pour une bonne optimisation des projets, il faut une tude de qualit, a soulign M. Moussa, faisant tat de limportance de cette donne qui contribue efficacement la rationalisation de la dpense publique. Faisant part de la complexit du processus de mise en uvre des programmes de logements, le ministre a indiqu quil ne suffit pas davoir de largent et du foncier pour garantir une bonne conduite des chantiers de construction des logements. La performance de loutil de ralisation et des concepteurs des projets dhabitat est primordiale pour mener bien cette entreprise cratrice demploi et de richesses, a ajout M. Moussa, mettant laccent sur limportance de lindustrialisation du secteur du btiment qui commence tre observe dans le pays la faveur des partenariats avec des entreprises trangres matrisant les process de construction modernes. Les entreprises nationales, prives ou publiques, sont plus que jamais appeles se perfectionner pour tre la hauteur des dfis que lEtat semploie relever dans le domaine de la construction de logements, a galement signal le ministre. M. Moussa a par ailleurs indiqu que les critres souples adopts en Algrie pour loctroi de logements sociaux ont t lorigine des quelques dpassements constats dans le march de limmobilier. Il a, dans ce contexte, rappel que ce type de logements tait attribu aux personnes y ouvrant droit, conformment aux dispositions du dcret excutif de mars 2008 relatif lattribution du logement public locatif (LPL). Au cours de sa visite dans la wilaya de Constantine, le ministre a donn le coup denvoi pour la ralisation de 18.000 logements publics locatifs (LPL) et de 12.000 logements promotionnels aids (LPA), aprs avoir remis les clefs plus de 1.700 bnficiaires de logements sociaux participatifs (LSP) relevant danciens programmes.

BAISSE DES COURS DE PTROLE

M. BENBADA

M. Yousfi nexclut pas la tenue d'une runion extraordinaire de lOpep


Le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, na pas exclu dimanche Alger la possibilit dune runion extraordinaire de lOrganisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) pour tenter de redresser les cours. Lors de la dernire runion de lOpep, il a t convenu que si la dgradation du march (ptrolier) atteigne une certaine limite, il y aura convocation dune confrence extraordinaire pour tudier les voies et moyens pour corriger ce dsquilibre, a affirm M. Yousfi en marge dune exposition sur les pierres dcoratives. Le ministre a reconnu que la baisse des cours qui marque actuellement les prix du ptrole est, en particulier, due au dsquilibre entre loffre et la demande. Il y a plus doffre que de demande et cela est du la crise financire en Europe et aux difficults conomiques dans dautres pays, a-t-il not, ajoutant que la consommation des pays mergents demeure insuffisante pour avoir une demande similaire celle de lanne dernire. En outre, la hausse des stocks constitue un autre facteur baissier du march, souligne M. Yousfi, affirmant que deux (2) millions de barils par jours supplmentaires par rapport lanne prcdente sont actuellement sur le march. Aprs tre descendus moins de 80 dollars le baril Londres, les prix du brut ont rebondi de sept dollars vendredi, terminant la semaine prs de 85 dollars le barils la faveur d'un accord surprise conclu en fin de semaine dernire lors du sommet europen de Bruxelles.

Les rseaux commerciaux ont modernis lappareil productif national


Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, a estim, jeudi Mostaganem, que les rseaux commerciaux ont permis une restructuration et une modernisation de lappareil productif national. Ces structures mettent la disposition du consommateur des produits de tous genres et renforcent la mobilit de la consommation en dynamisant la croissance, a affirm le ministre l'inauguration d'un centre commercial, relevant du groupe priv Cevital, en prsence du secrtaire gnral de lUGTA, M. Abdelmadjid Sidi Said, et du prsident directeur gnral du groupe, M. Issad Rabrab. M. Benbada a considr que louverture de ce centre commercial moderne vise la protection du consommateur, la stabilit des prix et la disponibilit de produits de qualit protgeant la sant du citoyen. Il a galement rappel, lors de la crmonie d'inauguration de cette infrastructure, que lune des conditions poses pour louverture de ce genre dtablissement est la mise en vente dune gamme de produits nationaux reprsentant 60 pour cent des marchandises commercialises. Cette infrastructure, dont le cot global a dpass 2 milliards de dinars, a gnr 450 emplois en phase de ralisation et 300 emplois permanents en phase oprationnelle. Le centre commercial, implant la zone Oued Hadak, dans la commune de Hassi Mameche, compte 38 magasins, huit restaurants ainsi que des stands de vente de diverses marchandises (produits alimentaires, appareils lectroniques, parfums, lgumes et fruits) ainsi que parkings et espaces pour jeux destins aux enfants. Le ministre a visit auparavant le port commercial de Mostaganem, le march couvert de Hai Salamandre, ainsi que des entrepts frigorifiques de Mostaganem (MAGMOS).

4 DK NEWS

MONDE

Lundi 2 Juillet 2012

Crise au Mali : la solution doit s'inscrire dans le cadre de l'intgrit territoriale de ce pays
Les dicults auxquelles est confront le Mali doivent trouver leur solution dans le cadre de la prservation de l'unit nationale et de l'intgrit territoriale de ce pays, a indiqu dimanche Alger le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. Cette position, que l'Algrie a toujours exprime et ritre, se confond avec celles de l'Union africaine, de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), des Nations unies et de tous les partenaires, a ajout M. Messahel l'issue d'une sance de travail avec le ministre d'Etat malien, ministre des Aaires trangres et de la coopration internationale, M. Sadio Lamine Sow. Le ministre a fait savoir que ses entretiens avec le responsable malien ont fait ressortir une convergence de vues et danalyses. Il a arm que l'Algrie, qui croit aux vertus du dialogue pour le rglement de la crise au Mali, estime quil existe un espace pour la ngociation entre le gouvernement malien et les acteurs qui acceptent de sinscrire dans une logique de solution politique qui prserve lunit nationale et lintgrit territoriale du Mali et qui tienne compte des revendications lgitimes des populations du Nord. M. Messahel a indiqu, par ailleurs, que les entretiens avec le ministre malien rentrent dans le cadre de traditions qui existent entre le Mali et l'Algrie. La rencontre avec le ministre d'Etat malien nous a permis d'avoir des prcisions sur la situation prvalant au Mali et sur les eorts dploys par le gouvernement malien, a-t-il prcis, armant que le l'Algrie se fait un devoir d'accompagner nos frres maliens vers une sortie de crise qui prserve les intrts du Mali. Il a rappel, dans ce contexte, que l'Algrie est partisane du dialogue sur les revendications qui peu-

L'UNESCO dnonce les destructions du patrimoine culturel de Tombouctou


L'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO) a dnonc samedi la destruction Tombouctou (nord du Mali) de trois tombes sacres qui font partie du site du patrimoine mondiale. Les informations selon lesquelles les mausoles de Sidi Mahmoud, Sidi Moctar et Alpha Moya auraient t dtruits sont consternantes, a dclar la directrice gnrale de l'UNESCO, Irina Bokova, dans un communiqu, appelant toutes les parties impliques dans le conit mettre un terme ces actes terribles et irrversibles, exercer leurs responsabilits et protger cet inestimable patrimoine culturel pour les futures gnrations. Mme Bokova a exhort plusieurs reprises la communaut internationale cooprer an de protger ces sites qui tmoignent de l'ge d'or de Tombouctou au 16-me sicle et d'une histoire qui remonte au 5-me sicle.

vent tre lgitimes et qui inclut les populations locales. Sagissant du terrorisme et du crime transnational organis, le ministre a indiqu quil y a une convergence de vue totale pour que nous soyons solidaires pour liminer dnitivement ces vritables menaces qui se posent notre rgion. A une question sur les consultations que mne lAlgrie avec ses partenaires sur la situation au Mali, M. Messahel a indiqu quil est naturel que des contacts appropris aient lieu ce sujet et plus gnralement encore sur la situation dans la rgion, confronte la menace du

terrorisme et du crime transnational organis. Pour sa part, le ministre d'Etat malien a salu la position de l'Algrie vis--vis de la situation dans son pays qui, selon lui, a toujours conrm son soutien et sa solidarit pour aider le Mali passer ce cap dicile. M. Sow a, en outre, soulign que les deux parties ont passe en revue la coopration bilatrale juge satisfaisante de part et dautre. Nous avons discut franchement de toutes les questions. Nous sommes sur la bonne direction, la mme voie et la mme longueur d'ondes, a-t-il afrm.

NIGERIA Trois morts lors dun accrochage arm dans le nord-est du Nigeria
Trois personnes ont perdu la vie samedi soir Damaturu (nord-est du Nigeria), la suite d'une opration des forces de scurit contre le groupe terroriste de Boko Haram, a indiqu dimanche une source policire. Des membres des forces de scurit ont pu dcouvrir un plan des gangsters de Boko Haram pour lancer des attaques dans la ville, a expliqu dimanche un responsable de la police dans l'Etat de Yobe, Gbadegesin Toyin. La Force militaire conjointe ( JTF), une force d'intervention, a localis et cern les positions des suspects, avec lesquels des coups de feu ont t changs, a-t-il expliqu. Les militaires ont fait usage de mortiers contre le groupe arm qui a ripost l'arme automatique et avec des engins explosifs, a-t-il prcis. Ces violences ont fait trois tus et taient concentres dans les quartiers de Nyanya et Obasanjo Estates, selon la police. Les autorits nigrianes ont impos le 19 juin un couvre-feu dans Damaturu, la capitale de l'Etat de Yobe, aprs une srie d'attaques coordonnes attribues au groupe Boko Haram. Des hommes arms de fusils et d'explosifs avaient attaqu dimanche la prison de Damaturu, tuant quatre gardiens et librant 40 prisonniers. La semaine prcdente, des membres du groupe islamiste Boko Haram avaient aront les forces de scurit de Damaturu dans une bataille qui avait fait une quarantaine de morts.

L'Algrie a octroy plus de 5 220 tonnes d'aides humanitaires au Mali


L'Algrie a octroy plus de 5 220 tonnes d'aides humanitaires au Mali et revu l'accord de 10 millions de dollars, qui entre dans le cadre des lignes de crdit ouvertes pour aider les Maliens surmonter leur situation, a arm dimanche Alger, le ministre dlgu, charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. La Mali est un pays qui a bnci, cette anne, d'une expression de solidarit du peuple algrien s'levant plus de 5 220 tonnes d'aides, a indiqu la presse M. Messahel en marge d'une sance de travail avec le ministre d'Etat malien, ministre des Aaires trangres et de la Coopration internationale, M. Sadio Lamine Sow. M. Messahel a, dans le mme cadre, ajout que les lignes de crdits ont t ouvertes pour accompagner les Maliens dans leurs eorts. Nous avons revisit l'accord de 10 millions accords par le gouvernement algrien au gouvernement malien par la signature d'un nouvel avenant, a-t-il prcis, expliquant que notre devoir de solidarit rciproque s'exprime face des menaces communes qui visent nos pays mais galement tous les pays du champ.

LIBYE

Affrontements dans le sud-est de la Libye : 47 morts en 3 jours


Des arontements tribaux Koufra, dans le sud-est de la Libye, ont fait au moins 47 morts et plus d'une centaine de blesss en trois jours, ont annonc samedi des sources concordantes. Selon une source mdicale Koufra, 32 personnes ont t tues dans la seule ville de Koufra et plus d'une centaine d'autres ont t blesses, dont plus de la moiti sont des femmes et des enfants, principalement touchs par des obus de mortier. Koufra, une ville de 40.000 habitants, est situe aux conns du dsert libyen, dans une rgion borde par les frontires avec l'Egypte, le Soudan et le Tchad. En fvrier, des arontements avaient fait plus d'une centaine de morts et pouss la fuite la moiti de la population de Koufra, selon des chires de l'ONU. Cette nouvelle ambe de violences intervient une semaine des lections du 7 juillet, le premier scrutin national depuis la chute de Maammar El Guedda en 2011, qui doit dsigner une Assemble constituante

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS
Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 83 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 83 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A.

Lundi 2 juillet 2012

ACTUALIT

DK NEWS AN TEMOUCHENT

BOUMERDES

Affluence record sur le littoral durant le week-end


Monte du mercure oblige, une afuence record destivants est enregistre depuis hier vendredi sur le littoral de la wilaya de Boumerdes, a-t-on constat tant au niveau des plages que de sites de villgiature.
La fort du Sahel de Zemmouri El Bahri est en tte de liste des sites les plus frquents durant ce week-end. Un nombre considrable de familles, jeunes vacanciers, voire mme des campeurs et migrs issus de diffrentes wilayas du pays ont, en effet, opt pour ce site naturel, encore ltat vierge, situ une quinzaine de kilomtres lest de Boumerdes, pour y passer un week-end tout en fracheur, loin de la canicule de la ville. En effet, ce site naturel, joignant le bleu azur de la mer la ferie dune fort aux vastes tendues, a tout pour plaire en cette priode de fortes chaleurs. Laffluence constate au niveau des centres de vacances de la rgion (campings et autres chalets) relevant dentreprises publiques rputes est l pour conforter cette ide de site de villgiature par excellence vhicul, au sujet de cette fort, par des vacan-

Ouverture, le 5 juillet d'un centre de cure et de dsintoxication


Le nouveau centre de cure et de dsintoxication dAin Temouchent ouvrira ses portes le 5 juillet, a-t-on appris mardi auprs d'une source mdicale en marge de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre la toxicomanie.

ciers tant de lintrieur que de lextrieur de la wilaya. Le mme constat est valable pour la fort de Corso, rouverte lexploitation touristique la faveur de la prsente saison estivale, aprs avoir bnfici dune grande opration de lifting. En outre, le Front de mer de la ville de Boumerdes, de mme que ses multiples jardins, ont t le point de mire de dizaines de visiteurs ayant fui la chaleur caniculaire de leurs foyers pour la fracheur offerte par ces lieux bnficiant de la brise marine du soir. Plus d1,1 million de visiteurs ont

t enregistrs au niveau des 28 plages autorises la baignade sur les 41 dissmines sur le littoral de Boumerdes, depuis le lancement de la saison estivale, a-t-on indiqu la direction de la Protection civile de la wilaya, qui relve une hausse notable en matire de frquentation des plages comparativement la mme priode de lanne dernire. Une partie de ces estivants a t signal au niveau des forts de Zemmouri et Corso, tandis que le reste a jet son dvolu sur les plages de Boumerdes, Cap Djinet et Boudouaou El Bahri, est-il prcis.

HABITAT : VIEUX BTI Rhabilittion prochaine d'un viel immeuble abritant l'ex-consulat des Etats-unis Oran
Un immeuble abritant l'ex-consulat des Etats-unis d'Amrique Oran, situ au Boulevard de l'ALN (ex Front de mer), vritable joyau architectural, sera prochainement rhabilit, a-t-on appris du directeur de la programmation et suivi budgtaire (ex-DPAT) de la wilaya. Cet immeuble est le seul dans cette partie de la ville qui n'a pas bnfici jusqu'alors d'une quelconque opration de restauration, a indiqu M. Mohamed Seghier. Cette opration fait partie d'un projet pilote de rhabilitation du vieux bti, lanc depuis 2010 et confi des entreprises trangres et algriennes titre exprimental et gracieux, a signal un cadre de la direction de l'urbanisme. Il a cit, dans ce cadre, l'existence de plusieurs chantiers de rhabilitation d'immeubles situs dans les grandes artres d'Oran dont les rues Khemisti et Larbi Ben M'hidi et les boulevard Maata Mohamed El Habib et la Soumam. Entre autres immeubles, le btiment abritant la Chambre du commerce d'Oran est en cours de rhabilitation par une entreprise algrienne dont le sige est Alger, a soulign M. Khedir Hammoudi, un passionn de l'art dco, connu pour avoir restaur plusieurs difices dont les htels le Palace, le Ritz (Paris), le Triano de Versailles et divers appartements de luxe dans plusieurs villes de France notamment Cannes. Il a affirm que la ville d'Oran, ville muse, peut jouer dans la cour des grands, soulignant que la remise en tat d'un vieux bti, notamment les immeubles haussmanniens, conus pour durer, a t toujours une question d'ingnierie de l'art. Je suis prt ouvrir une cole-chantier pour transmettre le savoir, que j'ai capitalis des annes durant, des jeunes de mon pays, a-t-il ajout. Trs attach la tradition et digne hritier de Abdelmoumen Ben Ali, qui a ralis des mosques et des palais, at-il dclar, il a ouvert un chantier la Chambre de commerce d'Oran, faisant un travail exceptionnel pour prserver en l'tat de cet difice d'une valeur inestimable. Un programme de rhabilitation de 200 immeubles a t lanc, il y'a deux annes par l'OPGI d'Oran qui cible 300 autres, notamment ha Sidi El Houari et ha Derb, a-t-on indiqu.

Ralis par le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, ce nouveau centre prendra en charge les toxicomanes et les accompagnera pour lutter contre ce flau, a prcis Dr. Keddadra Nasredine, mdecin du travail lEPSP dAin Temouchent, galement prsident de lassociation locale Salamate El Akl. Ce centre sera encadr par des mdecins, des psychologues, des psychiatres, des ducateurs, des assistantes sociales et des agents paramdicaux. Ces effectifs se pencheront sur les causes ayant amen ces personnes se droguer en vue de dgager les conduites adopter pour les aider reprendre une vie normale. Le personnel mdical a suivi des sminaires de formation et de recyclage organiss par le ministre de la Sant pour la prise en charge des toxicomanes et ce, dans le cadre du programme national de lutte contre la toxicomanie. Des guides et manuels portant sur la prise en charge des toxicomanes et la sensibilisation et la prvention sur le danger de la drogue leur ont t remis. Les toxicomanes suivront, sur place, un traitement mdical et psychologique. Ils sadonneront plusieurs activits complmentaires, comme le dessin, la couture, linformatique, paralllement aux traitements mdicaux. Cette infrastructure, dote de toutes les commodits, fait partie des 15 centres de cure et de dsintoxication lancs par la tutelle pour la prise en charge annuelle d'environ 500 toxicomanes par centre.

Biskra offre un circuit de dcouverte lintention de jeunes visiteurs arabes


Un circuit de dcouverte dans la ville des Ziban a t organis mardi lintention des jeunes visiteurs arabes par la direction du Tourisme et de lartisanat de Biskra dans le cadre du programme Connais ta patrie arabe, a indiqu le directeur du secteur.
M. Abdelhakim Yahia a prcis que le programme prvoit la visite de plusieurs sites historiques, dont le mausole du compagnon du prophte Okba Bnou Nafaa El Fihri, Sidi-Okba, le pont romain et le village rouge, El Kantara, ainsi que loasis de Biskra. Les jeunes visiteurs arabes auront le loisir dobserver et de prendre connaissance de la vie quotidienne des habitants des sites naturels et historiques de cette wilaya, ainsi que lhospitalit de ses habitants. Lun de ces jeunes, Salem Ali El Borsaidi, du Sultanat dOman, sest dit merveill par la richesse de la biodiversit locale, le charme et la majest des paysages sahariens et le merveilleux accueil de la population. Pour sa part, Ahmed Rabbouh, dEgypte, a estim que lAlgrie est un vritable joyau de part la beaut des paysages et la qualit de laccueil que trouve le touriste. La dlgation de jeunes arabes tait arrive la veille dans la wilaya de Biskra o ils ont pris part la clbration de la Journe nationale du tourisme, organise par le ministre du Tourisme et de lartisanat.

Inhumation Batna de l'officier Djamel Malki victime d'un attentat criminel Ouargla
L'officier Djamel Malki, victime d'un attentat terroriste ayant cibl, vendredi matin, le sige du Commandement rgional de la Gendarmerie nationale Ouargla, a t inhum samedi aprs-midi au cimetire de Bouzourane Batna. Lenterrement a eu lieu en prsence du wali de Batna, M. Hocine Mazouz, des autorits locales civiles et militaires et dune foule nombreuse d'amis et de proches de la victime qui ont accompagn le dfunt sa dernire demeure partir de la mosque El Atik du centre-ville. Originaire de la ville d'Arris, la victime, ge de 31 ans, a laiss derrire elle une petite fille de six mois. Habitant le village dAyoune El Assafir, dans la commune de Sidi Mansar, Djamel Malki tait connu pour sa gentillesse et sa bont, a-t-on recueilli auprs de ses amis et de ses proches.

Ziban, notamment dans les souks populaires de la cit Zekak-Benramdane, ainsi que sur la place de la Libert, au centre ville. Les jeunes htes de la wilaya ont exprim leur admiration extrme des potentialits touristiques de la rgion des Ziban et le nombre impressionnant de

DK NEWS

MONDE

Lundi 2 juillet 2012

Chypre prend la prsidence tournante de l'Union europenne


Chypre prend dimanche la prsidence du Conseil de l'UE pour la premire fois, selon des mdias. Elle prsidera ainsi pendant six mois, les travaux du Conseil des ministres des Etats membres de l'UE et conduira les runions ministrielles Bruxelles et Luxembourg, ainsi que quelques milliers de runions de hauts fonctionnaires, outres une vingtaine de rencontres ministrielles informelles prvues Chypre. Durant sa prsidence du Conseil, Chypre, qui succde au Danemark, s'est xe comme objectif prioritaire la nalisation d'un accord sur le cadre nancier pluriel (CFP) pour la priode 2014-2020. Chypre hrite ainsi de la lourde tche de boucler d'ici la n de l'anne les ngociations budgtaires en trouvant un terrain d'entente entre les vingt-sept encore largement diviss sur la taille globale du prochain cadre nancier pluriel. Elle devra galement uvrer un accord entre le Conseil et le Parlement europens sur l'ensemble des lgislations sectorielles lies au nouveau cadre nancier pluriel. La relance de la croissance et de l'emploi ainsi que le dveloppement du march intrieur gurent galement parmi les priorits majeures de la prsidence chypriote qui compte soutenir les initiatives provenant de

Le prsident sortant islandais Grimsson rlu pour un 5e mandat

l'Acte pour le march unique visant l'quilibre entre croissance et cration d'emploi. Pour redynamiser l'conomie europenne, la prsidence chypriote ambitionne de soutenir les petites et moyennes entreprises et mettre en place les conditions ncessaires la cration des emplois. Elle entend galement, dans ce contexte de crise, amliorer l'inclusion sociale et l'quit pour crer davantage de solidarit entre les institutions et les Etats membres. L'largissement et le renforcement du rle de l'Union europenne dans le monde sera aussi au cur de l'agenda de la prsidence chypriote, notamment dans la rgion

sud-mditerranenne. En eet, Chypre de par sa position gographique en tant qu'Etat membre situ le plus au sud de l'UE, souhaite s'riger en trait d'union en matire de coopration entre l'UE et la Mditerrane. Pour le reprsentant permanent de Chypre auprs de l'Union europenne, Krnelios Korneloiu, la prsidence du Conseil constitue la fois une opportunit et un d pour Chypre. Elle est une occasion importante de prsenter la valeur ajoute de Chypre en tant qu'Etat membre mais constitue en mme temps un d eu gard la crise de la dette dans la zone euro et la situation actuelle au sein de l'UE.

Le prsident sortant islandais Olafur Ragnar Grimsson a t rlu pour un cinquime mandat conscutif lors des lections prsidentielles organises samedi dans le pays, selon des rsultats ociels partiels annoncs dans la nuit de samedi dimanche. Aprs dpouillement de 48% des bulletins, M. Grimsson a obtenu plus de 51% des voix, alors que sa rivale principale, Thora Arnorsdottir, une journaliste de 37 ans, a recueilli 33% des surages exprims. La suite du dpouillement ne devrait pas modier l'ordre actuel des candidats, selon la radiotlvision islandaise RUV. Au pouvoir depuis 1996, M. Grimsson a dclar que les quatre prochaines annes seraient son dernier mandat. Selon la Constitution islandaise, le prsident du pays est le chef d'Etat ociel , il jouit d'un pouvoir restreint mais le nombre de mandats qu'il peut exercer n'est pas limit.

NUCLAIRE IRANIEN CONTREVERS

la Sude plaide pour la voix diplomatique


Les derniers dveloppements concernant le dossier nuclaire iranien, ainsi que d'ventuelles solutions la crise, ont t au centre des discutions Irano-sudois, Le ministre iranien des Aaires trangres, Ali Akbar Salehi, s'est entretenu samedi avec son homologue sudois, Carl Bildt, lors d'une conversation tlphonique pour voquer les pourparlers de Moscou entre l'Iran et le G5+1 (groupe compos des cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU et de l'Allemagne). M. Salehi a indiqu que les deux parties devaient saisir cette opportunit et poursuivre des ngociations srieuses an d'aboutir des rsultats. De son ct, M. Bildt a plaid pour une solution diplomatique concernant le programme nuclaire iranien. Lors des ngociations des 18 et 19 juin Moscou, l'Iran et le G5+1 aucun accord n' t sign, une nouvelle rencontre aura lieu, dbut juillet Istanbul, avec la participation de dirents experts.

La Core du Sud affiche son excdent commercial le plus lev en 21 mois


La Core du Sud a ach en juin son excdent commercial le plus lev en vingt-et-un mois, la hausse des exportations vers le MoyenOrient et l'Asie du sud-est compensant le repli de la demande en Europe et aux Etats-Unis, selon les chires provisoires publis dimanche. Les exportations ont augment de 1,3% en juin sur un an, 47,4 milliards de dollars US (37,44 milliards d'euros), aprs avoir recul lors des trois mois prcdents, a indiqu le ministre de l'Economie. Les importations ont nettement baiss, de 5,4%, 42,4 milliards USD. La balance commerciale de la quatrime conomie d'Asie est donc excdentaire de 4,96 milliards USD, le montant le plus lev depuis les 6,34 milliards USD achs en octobre 2010. La hausse des ventes d'automobiles, machines-outils et semiconducteurs, ainsi qu'une demande robuste dans les pays mergents ont compens le recul des ventes dans les pays riches, et notamment l'Europe, a indiqu le ministre. Les exportations ont progress en juin de 14% vers les pays du MoyenOrient, par rapport il y a un an, et de 14% galement vers les membres de l'Association des pays du sud-est asiatique. En revanche, les ventes vers l'Europe ont chut de 16,6%. Vers les Etats-Unis, elles ont ach un repli de 3,5%. Mais le ministre s'attend ce que la crise de la dette en Europe et le ralentissement conomique en Chine psent sur l'conomie sud-corenne, fortement tourne vers l'exportation. Il table prsent sur une hausse de 3,5% des exportations du pays en 2012, contre 7,2% prvu prcdemment.

JAPON

Premire relance relle d'un racteur nuclaire depuis l'accident de Fukushima


Le racteur numro 3 de la centrale d'Ohi (ouest du Japon), de la compagnie d'lectricit japonaise Kansai Electric Power (KEP) devait tre ractiv dimanche soir, marquant le premier redmarrage rel depuis l'accident de Fukushima en mars 2011. La ractivation aura eectivement lieu dimanche soir, et le racteur 3 devrait commencer produire de l'lectricit dans quelques jours pour atteindre sa pleine puissance dbut aot. Il s'agit du premier cas de relance relle d'un racteur au Japon depuis l'accident de Fukushima provoqu par le tremblement de terre et le razde-mare qui ont ravag le littoral du nord-est le 11 mars 2011. Ayant reu le 16 juin l'autorisation des autorits locales et du Premier ministre pour remettre en service les racteurs 3 et 4 d'Ohi (ou Oi), KEP avait aussitt commenc les prparatifs. Les autorits locales et le gouvernement ont jug que ces racteurs pouvaient tre remis en exploitation en toute scurit aprs des tests de rsistance valids par les instances de contrle. Par ailleurs, des sismologues ont lanc des mises en garde, sachant que les travaux de renforcement contre les sismes et tsunamis ne seront achevs que dans trois ans. D'autre part, des dizaines de milliers de Japonais ont manifest leur opposition aux centrales nuclaires en se rassemblant devant la rsidence du Premier ministre Tokyo, et une ptition a recueilli pour l'heure plus de 7, Japon 5 millions de signatures, Depuis trois jours, des centaines d'opposants farouches font aussi sige devant la centrale d'Ohi pour tenter d'empcher le redmarrage en bloquant l'accs au site. APS

Entretien tlphonique entre le prsident palestinien et le MAE norvgien


Le prsident palestinien Mahmoud Abbas s'est entretenu samedi par tlphone avec le ministre norvgien des Aaires trangres, Jonas Gahr Store, des derniers dveloppements dans la rgion, a annonc l'agence de presse palestinienne Wafa. Selon l'agence, les deux parties ont discut du processus de paix isralo-palestinien, bloqu depuis n 2010, en raison de la poursuite des activits de colonisation isralienne sur les territoires occups. Pour reprendre les pourparlers, les dirigeants palestiniens exigent l'arrt de la colonisation isralienne et la reconnaissance des frontires de juin 1967 comme base de discussions. Isral rejette ces revendications et dit vouloir des ngociations sans condition pralable.

Lundi 2 juillet 2012

MONDE

DK NEWS

LONU dplore la hausse des violences contre les femmes travers le monde
La Rapporteuse spciale de lONU sur la violence contre les femmes, Mme Rashida Manjoo, a indiqu lundi que les meurtres de femmes, culturellement et socialement enracins, continuent d'tre accepts, voire tolrs ou justifis.
Prsentant son rapport annuel devant le Conseil des droits de l'homme sur les meurtres de femmes ou fminicides et rendre compte de ses missions en Jordanie, en Italie et en Somalie, Mme Manjoo a prcis que ces actes ne sont pas une nouvelle forme de violence et ne constituent pas des actes isols, mais interviennent dans un cadre global. Principalement ax cette anne sur les fminicides perptrs dans la sphre prive ou communautaire ou par les autorits tatiques, son rapport tablit que la prvalence de tels actes est globalement la hausse. Selon elle, le rapport fournit une vue d'ensemble de cette tendance et de ses manifestations: meurtres violents commis par les partenaires, crimes d'honneur, meurtres lis des accusations de sorcellerie ou encore dans le contexte de conflit arms ou de criminalit organise. La responsabilit des Etats d'agir avec diligence pour la protection des droits des femmes est largement dfaillante au regard de ces crimes, a-t-elle dnonc. Son rapport souligne la ncessit d'une approche globale et prventive dans le cadre de la lutte contre ce phnomne et recommande galement une rvaluation par les Etats de leurs lgislations, programmes et politiques en vigueur. Citant le cas de lItalie, la Rapporteuse spciale a soulign que la violence l'gard des femmes demeure un pro-

CONFRENCE DE GENVE SUR LA SYRIE Aucun appel au dpart d'al Assad Souligne le ministre russe des AE

blme, en dpit des mesures lgislatives adoptes pour y remdier. La plupart de ces crimes en Italie, selon elle, ont lieu dans un contexte de domination patriarcale o la violence domestique n'est pas considre comme un crime et o les victimes sont largement dpendantes sur le plan conomique de leurs bourreaux,

comme c'est par exemple le cas au sein de la communaut des Roms. De mme, a-t-elle poursuivi, les femmes migrantes, en raison de leur vulnrabilit, sont victimes de violences et de discriminations, en dpit des lgislations en leur faveur.

L'Iran prt affronter l'embargo ptrolier europen


L'Iran est prt affronter l'embargo ptrolier europen qui entre en vigueur dimanche, a dclar le ministre iranien du ptrole Rostam Ghassemi. La mise en oeuvre par nos ennemis de sanctions partir d'aujourd'hui ne pose pas de problme, elles n'ont eu aucun effet et n'en auront pas car le gouvernement a pris les dcisions ncessaires et est totalement prt y faire face, a indiqu M. Ghassemi. Le ptrole iranien se vend toujours sur les marchs internationaux et seule une partie des exportations vers l'Europe a cess, a dclar le ministre en affirmant que l'Iran avait trouv de nouveaux clients pour remplacer l'Europe, sans prciser lesquels. L'Union europenne a dcrt partir du 1er juillet un embargo total sur l'achat mais aussi le transport de ptrole iranien, qui n'est plus garanti par les assureurs europens, couvrant 90% du trafic maritime ptrolier mondial. Par ailleurs, plusieurs gros clients de l'Iran, notamment asiatiques, vont rduire leurs importations de brut iranien pour viter les reprsailles commerciales et financires dcides par Washington contre les entreprises commerant avec l'Iran. Selon les estimations de l'Agence internationale de l'nergie (AIE), ces sanctions occidentales, annonces en janvier, auraient provoqu depuis le dbut de l'anne une baisse de 30% des exportations iraniennes de brut, tombes 1,5 million de barils/jours contre plus de 2,1 Mb/j fin 2011.

L'appel au dpart du prsident syrien Bachar al-Assad n'est pas voqu dans le document final adopt lors de la confrence internationale de Genve sur la Syrie, a dclar lors d'un point de presse le ministre russe des Affaires trangres, Serguei Lavrov. Le document n'exige pas le dpart de Bachar al-Assad. La version initiale du texte contenait une clause impliquant le dpart des personnes qui empchaient la paix. Cela est contraire l'inclusivit du processus politique en Syrie, ainsi qu'aux normes de la Charte des Nations unies sur la non-ingrence dans les affaires intrieures des Etats souverains, a soulign M.Lavrov, cit par l'agence Ria Novosti. Cela n'est pas mentionn dans le document adopt aujourd'hui qui stipule que les Syriens doivent dcider du sort de leur pays, a expliqu le chef de la diplomatie russe. Convoque l'initiative de Moscou, la confrence internationale sur la Syrie s'est droule le 30 juin Genve. Ce groupe d'action a rassembl des chefs de la diplomatie des cinq membres permanents du Conseil de scurit - Etats-Unis, Chine, Russie, France et Grande-Bretagne -, de pays reprsentant la Ligue arabe, Irak, Kowet et Qatar, de la Turquie et les secrtaires gnraux de la Ligue Arabe et de l'ONU ainsi que la Haute reprsentante aux Affaires trangres de l'Union europenne.(APS)

KENYA

YMEN

Un soldat et un membre d'Al-Qada tus, 9 insurgs arrts


Un soldat et un lment d'Al-Qada ont t tus dimanche dans un accrochage dans le sud du Ymen, o neuf lments du rseau extrmiste ont t arrts, a annonc le ministre de la dfense. L'accrochage a eu lieu l'aube lorsqu'un groupe d'Al-Qada a tent de s'infiltrer dans un village du nord-est de la province de Daleh, a indiqu le ministre. Assigs par les forces armes et de scurit, les membres du groupe ont refus de se rendre et ont ouvert le feu, blessant un habitant. Les forces gouvernementales ont rpliqu, tuant un membre d'Al-Qada, blessant deux autres et capturant neuf membres du groupe, a ajout le ministre, citant le chef de la police de Daleh, le gnral Ali AlAmri. Un soldat a galement trouv la mort dans l'accrochage, a indiqu le ministre de la Dfense. La province de Daleh est limitrophe de celle d'Abyane, o l'arme ymnite a russi la mi-juin, aprs une offensive de plusieurs semaines, chasser les lments d'Al-Qada des villes qu'ils contrlaient depuis un an. Al-Qada avait profit de l'affaiblissement du pouvoir central, la faveur de l'insurrection populaire contre l'ancien prsident Ali Abdallah Saleh en 2011, pour renforcer son emprise dans le sud et l'est du Ymen. Il avait alors pu prendre le contrle de la majeure partie de la province d'Abyane. Mais le 12 mai, l'arme avait lanc une offensive pour reprendre la province. Aids de miliciens, elle est parvenue roccuper la plupart des zones perdues.

Attaques contre deux glises : 10 morts


Dix personnes ont t tues dimanche la suite de deux attaques la grenade lances contre deux glises dans la ville de Garissa, dans l'est du Kenya, a annonc une source policire locale. Dix personnes ont t tues dans l'enceinte de l'glise AIC (Africa Inland Church), et trois ont t blesses l'Eglise Catholique, a indiqu le numro deux de la police rgionale, Philip Ndolo. Auparavant, la police avait fait tat de plusieurs blesss. Le Kenya a fait l'objet de plusieurs attentats la grenade ces derniers mois depuis que l'arme knyane est entre, fin 2011, dans le sud de la Somalie pour en dloger les insurgs shebab et que ces derniers ont menac le pays de reprsailles. (APS)

JAPON

Premire relance relle d'un racteur nuclaire depuis l'accident de Fukushima


Le racteur numro 3 de la centrale d'Ohi (ouest du Japon), de la compagnie d'lectricit japonaise Kansai Electric Power (KEP) devait tre ractiv dimanche soir, marquant le premier redmarrage rel depuis l'accident de Fukushima en mars 2011. La ractivation aura effectivement lieu dimanche soir, et le racteur 3 devrait commencer produire de l'lectricit dans quelques jours pour atteindre sa pleine puissance dbut aot. Il s'agit du premier cas de relance relle d'un racteur au Japon depuis l'accident de Fukushima provoqu par le tremblement de terre et le raz-de-mare qui ont ravag le littoral du nord-est le 11 mars 2011. Ayant reu le 16 juin l'autorisation des autorits locales et du Premier ministre pour remettre en service les racteurs 3 et 4 d'Ohi (ou Oi), KEP avait aussitt commenc les prparatifs. Les autorits locales et le gouvernement ont jug que ces racteurs pouvaient tre remis en exploitation en toute scurit aprs des tests de rsistance valids par les instances de contrle. Par ailleurs, des sismologues ont lanc des mises en garde, sachant que les travaux de renforcement contre les sismes et tsunamis ne seront achevs que dans trois ans. D'autre part, des dizaines de milliers de Japonais ont manifest leur opposition aux centrales nuclaires en se rassemblant devant la rsidence du Premier ministre Tokyo, et une ptition a recueilli pour l'heure plus de 7,5 millions de signatures, Depuis trois jours, des centaines d'opposants farouches font aussi le sige devant la centrale d'Ohi pour tenter d'empcher le redmarrage en bloquant l'accs au site. APS

DK NEWS

MONDE -AFRIQUE

Lundi 2 juillet 2012

SAHARA OCCIDENTAL

L'indpendance des pays africains amoindrie tant que le peuple du Sahara occidental n'est pas libre
L'indpendance des pays africains restera amoindrie tant que le peuple sahraoui n'aura pas accd la sienne, a arm dimanche Alger le ministre sahraoui charg des Territoires occups et des communauts, M. Mohamed El Ouali Akik. Tant que l'indpendance du Sahara occidental n'est pas acquise, l'indpendance des pays africains restera amoindrie, en raison des sourances au quotidien du peuple sahraoui , a dclar M. Akik qui intervenait l'occasion d'une rencontre organise par le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), en prsence notamment d'une dlgation sahraouie venue des territoires occups. Le peuple sahraoui subit au quotidien toutes les humiliations des autorits marocaines, en violation de tous les textes internationaux relatifs aux droits de l'homme, a dnonc M. Akik, qui se dsole du rle formel des Nations unies. Le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique et l'Afrique n'acceptera jamais la persistance de cette situation, a-t-il ajout. L'Algrie a montr l'exemple dans le processus d'mancipation des peuples africains en chassant, aprs une vaillante rsistance, l'une des armes (franaise) les plus puissantes de l'poque, a-t-il dit, saluant le rle et le soutien indfectible de l'Algrie la cause sahraouie. M. Akik a arm que le peuple sahraoui luttera jusqu' la dernire goutte de sang , pour mettre n l'occupation de sa terre, appelant la solidarit des peuples africains, en particulier, pour dcoloniser le Sahara occidental. Pour sa part, l'ambassadeur de la Rpublique arabe sahraoui dmocratique (RASD) Alger, M. Brahim Ghali, qui condamne toutes les injustices subi par le peuple sahraoui, a rarm son droit inalinable l'autodtermination, en vertu de la lgalit internationale. Nous sommes plus que dtermins accder notre indpendance. La dtermination du peuple algrien durant sa lutte pour son indpendance nous sert chaque fois de modle et d'exemple, a-t-il assur. De son ct, le prsident du CNASPS, M. Mahez Lamari, a soulign le soutien constant et de principe du peuple algrien au peuple sahraoui dans sa lutte pour la libert et l'indpendance. L'Algrie a toujours t une terre d'accueil pour tous les peuples qui luttent pour leur indpendance. Nous lanons un appel au Conseil de scurit (de l'ONU) pour qu'il prenne ses responsabilits, d'autant plus que le droit du peuple sahraoui l'autodtermination a t consacr, a-t-il relev. Des tudiants africains reprsentant plus de 36 nationalits ont assist cette rencontre pour rarmer le soutien de l'Afrique au peuple sahraoui dans sa lutte lgitime pour ses droits. Bigizimana Dew, tudiant en mdecine, d'origine rwandaise, a mis

l'accent sur la ncessaire solidarit avec le peuple sahraoui opprim et dont les droits sont fouls au pied par l'occupant marocain. L'Afrique ne sera totalement et entirement indpendante qu'une fois le peuple sahraoui libre, a-t-il insist. Ali Salem Tamek, ancien dtenu et vice-prsident du Collectif des dfenseurs sahraouis des droits de l'homme, a dcrit les conditions pouvantables des Sahraouis dans les territoires occups. Nous subissons l'oppression et l'injustice. Mais nous sommes convaincus que nous triompherons de notre bourreau, c'est une question de temps, a-t-il promis.

AFGHANISTAN

Au moins cinq morts et 18 blesss dans l'explosion d'un bus


Au moins cinq personnes ont t tues et 18 autres blesses dimanche dans l'explosion d'une bombe visant un bus prs de la ville de Ghazni, dans l'est afghan, a-t-on indiqu dimanche de source hospitalire. Cinq morts et 18 blesss ont t admis dans les hpitaux de la capitale provinciale Ghazni ce matin, a indiqu Baz Mohammad Himat, un responsable de la sant, cit par l'agence Chine Nouvelle. Trois hommes, un enfant et une femme ont t tus, a-t-il prcis. L'explosion s'est produite Asphandi, une zone situe dans la priphrie de Ghazni, au moment o le bus passait, a-t-il encore prcis. Un conit arm perdure en Afghanistan depuis que les talibans ont t chasss du pouvoir n 2001 par une coalition internationale mene par les Etats-Unis. Les attentats l'explosif et bombes artisanales sont les armes favorites des insurgs, en lutte contre le gouvernement afghan et ses allis de l'Otan. Selon l'ONU, deux tiers des violences lies au conit ont lieu dans le sud et l'est du pays, principaux bastions des talibans et de leurs allis.

RDCONGO-ARME-REBELLION

Les combats ont repris dans l'est du pays


Des arontements ont repris depuis samedi entre l'arme et des mutins ex-rebelles dans la province du Nord-Kivu, dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo, ont rapport les agences de presse dimanche. Les Forces armes (FARDC) et les mutins se rclamant du Mouvement du 23 mars (M23) s'accusent mutuellement d'avoir commenc les attaques dans les environs de Mbuzi, l'une des trois collines proches de la frontire avec le Rwanda et l'Ouganda o sont regroups les dissidents. Les FARDC nous ont attaqu (samedi) depuis les alentours de la cit de Ntamungenga. Nous avons bless un ocier suprieur, un commandant de bataillon qui est l'hpital de Rutshuru, le territoire o jours dimanche matin. L'arme rgulire a contest cette version, armant que les rebelles l'ont attaque sur l'axe BwezaNtamungenga et l'ont repousse sur deux positions. Mais ce matin (dimanche) nous avons dlog les mutins de ces deux positions, a indiq un ocier suprieur participant aux combats, cit galement par les agences. Nous les avons attaqu tt dimanche matin avec un appui en armes lourdes, jusqu'au point o ils ont aussi perdu une des positions qu'ils gardaient depuis longtemps, a-t-il ajout, promettant une attaque prochaine trs muscle prs de la frontire avec l'Ouganda. Un calme relatif tait revenu dimanche en n de matine. APS

NIGERIA

Des explosions secouent le nord-est


Des explosions et des tirs ont secou samedi soir une zone rsidentielle de la ville de Damaturu (nord-est du Nigeria), aprs le dbut du couvre-feu, selon des tmoins habitant la ville. Des explosions et des tirs ont t entendus depuis plus d'une heure, a dclar un habitant du quartier de Nyanya. D'autres attaques ont eu lieu dans deux autres quartiers de Damaturu, Obasanjo Estate et Three Bedroom Flats Quarters. Les autorits nigrianes ont impos le 19 juin un couvre-feu dans Damaturu, la capitale de l'Etat de Yobe, aprs une srie d'attaques coordonnes attribues au groupe rebelle Boko Haram.

se droulent les combats, a arm le lieutenant-colonel Vianney Kazarama, porte-parole du M23, cit par les agences. Selon cette source, malgr les attaques l'arme

lourde des FARDC, les mutins issus de l'ex-rbellion du Congrs national pour la dfense du peuple (CNDP) ont repouss samedi l'arme sur deux positions, qu'ils les conservaient tou-

Lundi 2 juillet 2012

MONDE

DK NEWS 9 SELON LOPPOSITION

CRISE SYRIENNE

Plusieurs puissances extrieures profondment impliques


L'envoy spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan, a affirm vendredi que des pays tiers sont profondment impliqus dans la crise qui frappe la Syrie depuis 15 mois. Plusieurs puissances extrieures sont profondment impliques (...) la mfiance mutuelle les a pousses aller l'encontre du plan de paix, a dplor M. Annan dans une tribune publie vendredi dans le quotidien amricain Washington Post, la veille d'une runion cruciale sur la Syrie Genve. Sans nommer ces pays, l'missaire international les a accuss d'inciter, intentionnellement ou non, le gouvernement et une partie de l'opposition penser que la force est la seule option. Ceci n'est dans l'intrt de personne et surtout pas du peuple syrien, a-t-il ajout. Pour M. Annan, le moment est venu pour tous ceux qui ont une influence sur les parties (au conflit syrien) et pour tous ceux qui portent la responsabilit de la paix et de la scurit internationale d'agir en faveur de la paix. Le nouveau Groupe d'action pour la Syrie qui se runit au niveau ministriel samedi Genve doit s'engager agir dans l'unit pour mettre fin au bain de sang et appliquer le plan en six points que l'ONU a entrin en avril, a-t-il affirm. Selon M. Annan, il est trs clair que la violence ne s'arrtera pas sans une pression commune et continue exerce de la part de ceux qui ont une influence, y compris en prvoyant des

L'accord de Genve sur la Syrie contient quelques lments positifs

consquences pour le nonrespect des engagements pris. Si tous les participants la runion de samedi sont prts agir en consquence, nous pouvons renverser la tendance et progresser vers une situation de paix o le peuple syrien pourra dcider de son propre avenir. Sinon, la spirale de la violence

continuera et pourrait bientt devenir irrversible, a-t-il averti. Le plan de sortie de crise d'Annan prvoit la mise en place d'un gouvernement provisoire d'union nationale dont pourraient tre exclus certains responsables du gouvernement syrien actuel.

LE MINISTRE CHINOIS DES AE

Un plan de transition doit tre accept par tous les Syriens (MAE chinois)
Un plan de transition pour la Syrie doit tre accept par tous les Syriens et non impos de l'extrieur, a dclar le ministre chinois des Affaires trangres, Yang Jiechi, samedi Genve, o il prend part une runion du Groupe d'action sur la Syrie. Un plan de transition ne peut qu'tre dirig par les Syriens et tre acceptable pour toutes les parties importantes en Syrie. Des personnes de l'extrieur ne peuvent pas prendre des dcisions pour le peuple syrien, a soulign le ministre lors d'une confrence de presse. Cet accord, obtenu aprs de longues heures de ngociations, est d'une grande importance pour promouvoir le processus de rsolution politique du problme syrien, a ajout M. Yang. Tant que les parties s'engagent en faveur de consultations empreintes d'galit et de patience et qu'elles sont menes de manire approfondies, nous sommes capables d'tablir un consensus, a prcis le ministre chinois, qui participait la runion du Groupe d'action sur la Syrie. Plus tt, l'missaire spcial pour la Syrie, Kofi Annan, avait annonc dans un communiqu qu'un accord sur les principes et les lignes directrices d'une transition en Syrie avait t obtenu samedi Genve au cours de la runion du Groupe d'action sur la Syrie. Ce groupe, runi Genve, rassemble des chefs de la diplomatie des cinq membres permanents du Conseil de scurit Etats-Unis, Chine, Russie, France et Grande-Bretagne -, de pays reprsentant la Ligue arabe, Irak, Kowet et Qatar, de la Turquie et les secrtaires gnraux de la Ligue Arabe et de l'ONU ainsi que la Haute reprsentante aux Affaires trangres de l'Union europenne.

LA VICE MINISTRE IRANIEN DES AE

Runion de Genve sur la Syrie n'a pas t un succs


La runion du Groupe d'action sur la Syrie samedi Genve, (qui a abouti un accord entre les puissances mondiales sur les principes d'une transition Damas), n'a pas t un succs en raison de l'absence de Thran, a rapport dimanche la tlvision d'Etat. Il y a eu de fortes tensions entre la Russie et les Etats-Unis lors des runions d'experts (...) et la runion de Genve, comme les prcdentes, n'a pas t un succs en raison de l'absence de la Syrie (gouvernement, ndlr) et des nations ayant une influence sur les vnements dans ce pays, a dclar Hossein Amir-Abdollahian, vice-ministre des Affaires trangres, la tlvision d'Etat. La runion de Genve a runi les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU (Etats-Unis, Chine, Russie, France et GrandeBretagne) ainsi que la Turquie et des pays reprsentant la Ligue arabe. L'Iran n'y a pas particip en raison de l'opposition des pays occidentaux sa prsence, malgr le souhait de la Russie et Kofi Annan, l'missaire de l'Onu et de la Ligue arabe. Les Etats-Unis ont estim que l'accord ouvrait la voie l're post-Assad, mais la Russie et la Chine ont raffirm qu'il revenait aux Syriens de choisir leur avenir.

Moscou pourrait abriter la prochaine rencontre sur la crise en Syrie


La Russie n'exclut pas d'accueillir le prochain round de ngociations internationales sur la crise en Syrie si des progrs sont raliss la runion de Genve, ont rapport samedi les agences russes. La Russie va proposer d'organiser une telle rencontre Moscou, a dclar une source russe proche des ngociations Genve, cite par l'agence Interfax. La dcision de proposer une nouvelle rencontre Moscou dpend du succs des pourparlers en cours Genve, a indiqu de son ct une source cite par l'agence officielle Ria Novosti. Nous pourrions proposer de tenir la prochaine runion Moscou, mais cela dpendra de l'issue des discussions d'aujourd'hui, a prcis cette source.

Le Conseil national syrien (CNS), principal regroupement de l'opposition syrienne, a indiqu dimanche que l'accord obtenu la veille Genve au cours de la runion du Groupe d'action sur la Syrie contenait quelques lments positifs. La dclaration finale de la runion de Genve sur la Syrie semble suggrer quelques lments positifs, a dclar l'AFP Bassma Kodmani, porteparole du CNS. Cependant, des lments importants demeurent trop implicites et trop ambigus et le plan trop vague pour entrevoir une action relle et immdiate, a-t-elle ajout. Selon la porte-parole, le premier point positif est que la dclaration finale indique que les participants sont tombs d'accord pour dire que la famille al-Assad (du prsident Bachar alAssad) ne peut plus diriger le pays et qu'elle ne peut donc pas conduire la priode de transition. Le second point positif est qu'il y a accord pour dire que la transition doit rpondre aux aspirations lgitimes du peuple syrien. Cette expression pour nous signifie le dpart d'al-Assad puisque les Syriens se sont dj exprims en ce sens, a-t-elle ajout. Mais des lments importants demeurent trop implicites et trop ambigus et le plan trop vague pour entrevoir une action relle et immdiate, a-t-elle poursuivi. Un accord sur les principes d'une transition en Syrie a t obtenu samedi Genve au cours de la runion du Groupe d'action sur la Syrie. L'accord prvoit notamment que le gouvernement de transition puisse inclure des membres du gouvernement actuel, l'missaire spcial des Nations Unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan, prcisant ensuite qu'il doutait que les Syriens choisissent pour les diriger des personnes qui ont du sang sur les mains. Selon le ministre russe des Affaires trangres, Serguei Lavrov, l'appel au dpart du prsident al-Assad n'est pas voqu dans le document final adopt lors de la confrence de Genve. Le document n'exige pas le dpart de Bachar al-Assad. La version initiale du texte contenait une clause impliquant le dpart des personnes qui empchaient la paix. Cela est contraire l'inclusivit du processus politique en Syrie, ainsi qu'aux normes de la Charte des Nations unies sur la non-ingrence dans les affaires intrieures des Etats souverains, a soulign M. Lavrov, cit par l'agence Ria Novosti. Le Groupe d'action sur la Syrie rassemble les cinq membres permanents du Conseil de scurit - Etats-Unis, Chine, Russie, France et Grande-Bretagne -, des pays reprsentant la Ligue arabe, Irak, Kowet et Qatar, la Turquie, les secrtaires gnraux de la Ligue Arabe et de l'ONU ainsi que la haute reprsentante aux Affaires trangres de l'Union europenne. (APS)

10

DK NEWS

HISTOIRE

Lundi 2 juillet 2012

La mmoire et lcriture de lhistoire entre la France et lAlgrie au cur dun colloque Paris
La mmoire et lcriture de lhistoire dans les rapports algro-franais ont fait lobjet samedi dun colloque dans la capitale franaise, intitul France-Algrie : comprendre le pass pour mieux construire lavenir, organis linitiative et au sige du snat.
Cette rencontre qui prit fin dans la soire, avait pour ambition surtout daborder de faon apaise les pisodes de la colonisation et de la guerre dAlgrie pour se tourner vers lavenir et le renforcement souhaitable des relations algro-franaises dans un esprit de rconciliation et de coopration. Intervenant dans cet esprit, le prsident du groupe damiti France-Algrie du snat franais Claude Domeizel a estim que Cinquante ans aprs lindpendance algrienne, le temps est venu de regarder lhistoire en face et de tenter de rconcilier les mmoires. Il a soulign aussi que certains ont craint que la commmoration du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie puisse tre loccasion de ranimer une polmique inutile, ajoutant, je ne lai pas cru un instant. Une chose est sure, le groupe damiti France Algrie du snat, ne pouvait pas rester inactif en de telles circonstances. Et le fait que vous soyez venus si nombreux assister cette journe du colloque, prouve la puissance de ce lien indfinissable et pourtant si palpable qui existe entre lAlgrie et la France, a-t-il poursuivi. Il a ajout galement que ce colloque qui suscite la rflexion, est aussi loccasion de rappeler que rien ne pouvait justifier le traitement que la France coloniale a rserv ceux que nous appelions lpoque +les indignes+ ou +les musulmans+. Ds lors que limmense majorit de la population tait relgue dans un statut politique, conomique, social et culturel infrieur, interdite daccder la pleine citoyennet, la France tait en contradiction avec ses idaux rpublicains, a-t-il dit. Pour le prsident du groupe damiti France Algrie du snat, de la mmoire, lhistorien Gilles Manceron a pour sa part relev que pour rconcilier les mmoires, il faut faire appel la notion dhistoire car, a-t-il dit, ce nest pas de manire directe que des mmoires peuvent se rconcilier, si on ne fait pas un travail historique. Il faut une mdiation de lhistoire car cest par elle quon arrivera diffuser des connaissances et contrebalancer les mmoires construites y compris la mmoire diffuse et les discours construits par de groupes politiques. Il a ainsi estim que lEtat franais doit faire des gestes forts de reconnaissance de ce que la colonisation tait en contradiction avec les principes mme des droits de lhomme, des droits des peuples lindpendance et les principes qui taient par ailleurs proclams et reconnus dans lespace europen mais qui taient implicitement nis dans lespace colonial. Du point de vue de lhistorien, la rconciliation des mmoires passe aussi par la multiplication des changes avec les historiens algriens. Ces changes existent mais il faut que les Etats qui, sans construire dhistoire officielle, car ce nest ni au parlement, ni lexcutif de faire lhistoire, aident encourage des changes entre historiens des deux pays et dautres pays galement a soulign lhistorien. Bariza Khiari, vice-prsidente du snat a admis que la France vient de sortir dune squence politique difficile et quaujourdhui, une nouvelle quipe qui nest pas dans le mme tat desprit, est en place. Nous pouvons considrer que sagissant de lAlgrie, le Maghreb et avec lIslam, nous rentrons dans une squence o la primaut de la citoyennet lemportera sur lidentit a-t-elle dit. Les relations franco-algriennes sont des relations difficiles. Elles peuvent mme tre exemplaires et on peut construire une relation exemplaire partir de la difficult que nous avons vcue pendant cinquante ans. Et ceci peut servir dexemplarit pour les relations avec le monde arabe, a-t-elle conclu

tant que limmense majorit de la population tait de jure et de facto exclue de la vie politique citoyenne nationale, alors lide dune nation algrienne ne pouvait quexploser parmi la population dite musulmane. II a saisi loccasion du colloque pour adresser un message au prsident de la Rpublique franaise Franois Hollande, consistant lui dire qu il est dans mon rle du prsident du groupe damiti France Algrie de dire combien, il est important dtre clair au sujet de lAlgrie, car beaucoup de nos compatriotes attendent des mots dapaisement et de rconciliation. Nos amis algriens aussi, attendent un message de la France. Pas une repentance, pas une contrition, simplement une reconnaissance des erreurs que nous avons pu commettre, a-t-il poursuivi. Cinquante ans se sont couls depuis lindpendance de lAlgrie. Il nest nul besoin dattendre un geste symtrique des autorits algriennes pour que la France choisisse dassumer aujourdhui ses responsabilits, a estim Claude Domeizel. Cest impor-

tant dentendre la voix de la France dire les choses telles quelles sont parce que les consquences en seront considrables sur le plan national et international, a-t-il dit, faisant part de son esprance en faveur dun partenariat rnov, bti sur des bases sereines et purg dun pass mortifre Lui emboitant le pas , Denis Bauchart, diplomate, ancien prsident de lIMA, a jug que le temps est venu de surmonter les rancurs du pass , ajoutant que notre objectif est de surmonter le mur de la mfiance, et les arrires penses, essayer de tirer les leons du pass pour tre dans le prsent et prparer lavenir. Il a dans ce contexte cit plusieurs domaines o la coopration entre la France et lAlgrie pourrait tre prospre. Il a ainsi jug indispensable que du ct franais, on essaye douvrir plus aux jeunes et particulirement aux tudiants, la politique des visas. Il a galement voqu la situation proccupante au Sahel o les deux pays pourraient trouver des cooprations conjointes, et estim par ailleurs que le domaine de lnergie et en matire de protec-

tion des investissements trangers, la France et lAlgrie pourraient fructueusement cooprer. De mme que sur le plan culturel et ducatif, o il serait intressant, selon lui, de tenter dinstituer une sorte dErasmus franais qui permettrait des tudiants franais de passer une anne en Algrie et rciproquement du ct algrien, tout comme il a suggr llaboration dun manuel dhistoire commune entre les deux pays. Pour Jean-Pierre Chevnement, snateur, prsident de lassociation France-Algrie, Il faut regarder sans complaisance lhistoire coloniale de la France en Algrie, car elle a t un phnomne de dpossession. La France, a-t-il dit, a mme voulu faire quelque chose en Algrie quelle ne voulait faire nulle part ailleurs. Elle a voulu stendre, assimiler et nier lidentit profonde du peuple algrien. Et a cest une forme de colonialisme que nous navons dvelopp ni au Maroc ni en Tunisie. Ctait un colonialisme tout fait particulier qui tait ngateur de lidentit du peuple algrien. Sur la question

Opration Maillot, un projet de film sur Henri Maillot pour clbrer 50 ans d'indpendance
ALGER, 1 juil 2012 (APS) - Opration Maillot, du nom du martyr de la cause algrienne Henri Maillot, est le titre d'un projet de film retenu au programme cinma du ministre de la Culture pour la clbration du 50me anniversaire de l'indpendance de l'Algrie. Ce long mtrage, une fiction, dont la ralisation est confie au ralisateur algrien Okacha Touita, est produit par Lath Mdia. Son tournage devrait intervenir entre juillet 2012 et juillet 2013. Contact par l'APS, le producteur, Yacine Laloui, s'est limit rappeler que le scnario du film, co-crit par le ralisateur et la scnariste franaise Nadia Char, a t retenu par la commission de lecture, prside par le cinaste Moussa Haddad, tout en affirmant ignorer les autres dtails sur le casting et la date du dbut de tournage, entre autres. N le 11 janvier 1928 Alger, Henri Maillot a grandi Clos Salembier (Madania actuellement). Il rejoint trs tt le Pca (Parti communiste algrien), aprs avoir t secrtaire gnral de l'Union de la jeunesse dmocratique algrienne (Ujda), un cercle o activait, entre autres, Taleb Abderrahmane, guillotin en avril 1958. Mobilis par l'arme franaise en 1956 avec le grade d'aspirant, Henri Maillot dserte le 4 avril de la mme anne son bataillon stationn dans la rgion de Mliana, en dtourant un camion d'armes destination des maquis de la wilaya IV (centre). Il meurt sous les balles de l'arme coloniale le 5 juin 1956 dans la rgion de Chlef, aprs avoir livr un combat hroque face aux soldats franais. Henri Maillot repose au cimetire d'El Madania, aprs que ses cendres eurent t transfrs Alger au lendemain de l'indpendance. Okacha Touita a ralis depuis les annes 1980 plusieurs longs mtrages dont Les sacrifis et Le cri des hommes. Morituri, une adaptation du polar politique ponyme de Yasmina Khadra sorti en 2007, est son dernier long mtrage. APS

Lundi 2 juillet 2012

HISTOIRE

DK NEWS

11

Plus de 5 millions d'Algriens dplacs durant l'occupation franaise


Plus de 5 millions d'Algriens ont t forcs quitter leurs terres et habitations par les autorits coloniales franaises qui ont men les plus violentes oprations de dplacement de toute l'histoire, a arm samedi M. Noureddine Yazid Zerhouni, moudjahid et membre du ministre de l'armement et des liaisons gnrales durant la guerre de libration (MALG). ntervenant lors du forum d'El Moudjahid dans le cadre d'une confrence sur le dplacement des Algriens durant l'occupation franaise en prsence de moudjahidine et historiens, M. Zerhouni a prcis que les autorits franaises ont forc plus de 5 millions d'Algriens quitter leurs terres et habitations soit prs de 50 % du nombre global de la population, ce qui tmoigne, a-t-il dit, de l'atrocit des crimes commis par la France coloniale. Prs de 2 millions de ces Algriens ont quitt leurs terres aprs 1830, fuyant les gnocides perptrs par l'arme franaise contre les tribus, a indiqu M. Zerhouni. Certains milieux (tudes acadmiques franaises) avancent le chiffre de 3 175 000 dplacs, at-il ajout. M. Zerhouni a estim que ces chiffres sont limits, car les rsultats des tudes relatives ce sujet ont t publis avant la fin de la guerre alors que les autorits franaises ont continu chasser les Algriens de leurs terres jusqu' l'indpendance. L'ancien officier au ministre de l'armement et des liaisons gnrales, a indiqu que les statistiques qu'il a prsentes sont plus proches de la ralit, tant effectues sur la base des rapports des autorits militaires franaises. M. Zerhouni qui occupe actuellement le poste de vice-Premier

Le rle des commissions mixtes du cessez-le-feu expos Tizi-Ouzou

ministre, a mis l'accent sur l'importance d'accorder un plus grand intrt l'histoire de notre rvolution, appelant l'ouverture des archives nationales y compris celles du gouvernement algrien provisoire (GPRA). Pour leur part, l'historien et chercheur algrien, DR Mohamed Corso, et l'crivain Foudil Ourabeh ont voqu les crimes perptrs par les colons franais contre les Algriens durant la guerre. Outre la tribu d'El Oufi, l'extermination des tribus d'El Akrama et d'Ouled Messaoud (Tiaret) a t un des crimes les plus ignobles commis par les colons franais. Le sanguinaire Bugeaud n'a pas hsit brler le 7 dcembre 1864 prs de 200 Algriens et emprisonner 500 autres de ces tribus. L'arme franaise a galement tu des Algriens sans dfense qui n'ont mon-

tr aucune rsistance comme ce fut le cas pour les tribus d'Ouled Sahnoun et Ouled El Nhar, selon les rapports labors par les militaires franais qui aspiraient des promotions et des grades suprieurs en contrepartie de leurs crimes contre des innocents. Le but des dplacements forcs des Algriens tait d'exproprier leurs terres d'une part, et touffer la rsistance de l'Emir Abdelkader, d'autre part, ont indiqu les intervenants. Les autorits franaises ont poursuivi la politique de la terre brle aprs le dclenchement de la rvolution, en crant des camps de concentration pour loigner le peuple de la rvolution. Contrairement ses plans, la France coloniale a chou dans son entreprise, ces camps tant devenus des centres de rsistance, a indiqu DR Corso.

Sminaire national des anciens scouts musulmans


Un sminaire national des anciens scouts musulmans algriens (SMA) a t ouvert samedi luniversit Ammar Thlidji de Laghouat, en prsence de reprsentants de plusieurs wilayas du pays. Les participants cette rencontre, initie par lassociation locale Sinat El Bilad (dification de la patrie) des anciens SMA dans le cadre de la clbration du cinquantenaire du recouvrement de la souverainet nationale, devront passer en revue les contributions de ce mouvement dans les ralisations et les acquis durant la guerre de libration nationale, ont indiqu les organisateurs. Le secrtaire gnral des enfants de Chouhada, M. Tayeb El Houari, a indiqu que les enfants de Chouhada constituent un lien de communication entre les gnrations de la libration et de lindpendance, avant dvoquer les sacrifices consentis par le peuple Algrien pour recouvrer sa dignit et sa souverainet nationale. De son ct, M. Tahar Didi, de l'universit de Laghouat, a indiqu que la section des SMA, fonde en 1939 Laghouat sous l'appellation Rajae (esprance), a contribu lancrage du bnvolat, de lentraide sociale et de lesprit de travail. Cette organisation sest employe, la faveur de ses liens troits avec lassociation des Oulmas algriens, lducation des gnrations montantes, la propagation du savoir et la lutte contre le phnomne de lignorance, a ajout le confrencier. Cette rencontre a t marque par une exposition de toiles retraant de parcours des SMA, par des chants patriotiques, ainsi qu'une exposition de photographies retraant les sacrifices des SMA durant la guerre de libration nationale. Cette occasion a t mise profit pour rendre hommage aux anciens SMA, et organiser une exposition sur les parcours des dfunts scouts Hacen Zahia et Benadjila Abderrahmane. Le dfunt Hacen Zahia, n en 1917, qui est lun des pionniers des SMA Laghouat, fut arrt en 1958 en compagnie du Chahid Ahmed Chetta et Cheikh Abou Bakr Hadj Assa. ILs ont t dports par loccupant franais dans la rgion de Kenadsa (Bchar). Il a t enseignant durant lindpendance du pays, puis responsable du service dalphabtisation, avant de dcder en 1981. N en 1942, le commandant Benadjila Abderrahmane, qui a rejoint les rangs des SMA en 1950, fut un membre actif ayant contribu lorganisation de moult manifestations et camps des SMA avant sa mort le 9 juillet 1983. Le programme de la rencontre des anciens SMA prvoit, deux jours durant, des confrences et exposs sur le mouvement de lorganisation et ses contributions la glorieuse guerre de libration nationale.

Le rle des commissions mixtes du cessez-le-feu, installes au lendemain des accords dEvian (mars 962) jusqu la veille du referendum pour lautodtermination (30 juin 1962), a constitu le thme dune confrence anime samedi au muse rgional du Moudjahid de Tizi-Ouzou, dans le cadre des festivits du 50me anniversaire de lindpendance de l'Algrie. Des officiers, cadres de lArme de libration nationale (ALN), membres, lpoque, de la commission de la wilaya III historique et des commissions locales de Tizi-Ouzou et de Bejaia (appeles alors Grande et Petite Kabylie), dont Ait Ahmed Ouali, Siagh Said et Adjaoud Rachid, ont expos tour tour, les clauses et dispositions de laccord de cessez le feu sign par les deux parties (algrienne et franaise), comprenant notamment le rle des commissions mixtes (franco- algrienne) de cessez-le-feu. Celles-ci avaient pour rle de veiller lapplication des dispositions dudit accord et dapporter des solutions tout ventuel incident entre lALN et larme franaise, partir du 19 mars 1962 jusquau 1er juillet de la mme anne, ont indiqu les intervenants. Hormis des actes isols de lOrganisation de larme secrte (OAS) (franaise, NDLR), et des ractions de vengeance de certains citoyens contre des harkis, les clauses de laccord de cessez-le- feu ont t globalement respectes, ont-ils, par ailleurs, soulign. Selon les tmoignages rapports, les commissions mixtes qui sigeaient, une fois par semaine, ont, par ailleurs, contribu la libration de nombreux prisonniers algriens, intgrs par la suite dans les premiers bataillons arms de lALN, outre des dizaines de collaborateurs avec la Rvolution, relevant de la Force spciale. Les participants cette confrence historique ont recommand, loccasion, la ncessit de la cration dune Fondation pour la wilaya III historique. Aussi, ont-ils soulign limpratif du recueil des tmoignages des moudjahidine encore vivants, afin de constituer une base solide pour les historiens et autres chercheurs universitaires verss dans lhistoire du mouvement national, et partant de restituer certains faits leur vrit historique.

12 DK NEWS
Constantine

SANT

Lundi 2 juillet 2012

Cration prochaine dune association nationale de prise en charge des personnes atteintes dalbinisme
Une association nationale destine aider les personnes atteintes dalbinisme (maladie hrditaire se caractrisant par un dficit de production de mlanine) sera cre prochainement pour une meilleure prise en charge de cette catgorie de malades, ont indiqu samedi Constantine les participants une journe dtude sur cette pathologie. Cette future association nationale devant tre agre courant de cette semaine aura pour but principal de trouver des mcanismes efficaces et adquats susceptibles daider les patients atteints de cette maladie rare pour quils puissent mener une vie plus ou moins normale, a soulign M. Hakim Lafoual, prsident de lassociation Errissala daide aux malades, organisatrice de cette rencontre. Cette maladie hrditaire et rare, touchant en moyenne trois cinq personnes par wilaya devra bnficier dune attention particulire de la part des dcideurs et des spcialistes, a soulign M. Lafoual faisant part de limportance dune prise en charge relle et spcialise de cette population qui ne peut sortir que la nuit et se protger constamment des rayons ultra-

LAspartame nouveau souponn


Deux tudes scientifiques publies quelques mois dintervalle, mettent nouveau en cause laspartame pour ses effets sur la sant. Dans le cadre de sa veille permanente, lAgence nationale de Scurit sanitaire de lAlimentation, de lEnvironnement et du Travail (ANSES) annonce quelle va examiner sans dlai ces nouvelles tudes en vue dventuelles recommandations aux autorits franaises . Un travail danois tout dabord, a t publi dans The American Journal of Clinical Nutrition la fin juin 2010. Il portait sur 59 334 femmes et fait ressortir un lien entre la consommation de boissons base ddulcorants, et le risque daccouchement prmatur. Ce dernier augmenterait ainsi de 38% pour une consommation journalire dau moins un soda allg, et de 75% avec quatre sodas allgs par jour. Une autre tude, italienne a t ralise par le Centre de Recherche sur le Cancer Ramazzini de Bologne, dont les travaux ont t critiqus plusieurs reprises pour vices mthodologiques. Les auteurs reviennent la charge, soulignant les effets cancrignes de laspartame, uniquement chez la souris et le rat. Lexprience a consist faire ingrer de laspartame des rates et des souris gravides, pour tudier ses effets sur leur descendance. Ils auraient ainsi mis en lumire un effet dose-dpendant de laspartame sur lincidence des cancers du foie et du poumon chez les rejetons de ces animaux lexception des souris femelles. Ces rsultats aujourdhui non expliqus par les auteurs doivent tre considrs avec prudence. Publie en 2007, la dernire tude du Centre Ramazzini sur ce sujet controvers annonait une augmentation de lincidence des leucmies, des lymphomes et des cancers mammaires chez le rat aprs exposition in utero laspartame. En fvrier 2009, lAgence europenne de Scurit (EFSA) avait cependant conclu que les donnes obtenues nindiquaient pas un potentiel gnotoxique ou cancrigne de laspartame aprs une exposition in utero. Elle avait donc maintenu 40 mg/kg poids, la dose journalire admissible (DJA) daspartame. Celle-ci pourrait voluer en fonction des prochaines analyses de lANSES et de lEFSA. Rappelons que laspartame est prsent dans prs de 6 000 produits alimentaires travers le monde.

violets (UV). Bien quencore incurable, cette maladie dont le porteur prsente un risque trs lev de cancers cutans ne doit pas tre sous-estime, a considr le Dr. Fadila Gharsallah du service de chirurgie maxillo-faciale du centre hospitalo-universitaire de Constantine (CHUC). La connaissance du nombre exact des malades atteints de cette pathologie constitue le premier pas franchir pour permettre une prise en charge idoine de cette catgorie qui souffre en silence, a soulign cette praticienne, signalant la douleur non-stop dont souffrent les albinos et leurs familles.

Selon le docteur Gharsallah, les malades touchs par cette affection gntique se traduit par une incapacit presque totale des cellules rparer les lsions () causes par les rayons UV. Les personnes atteintes dalbinisme sont jusque-l livres eux-mmes et ne bnficient daucune protection mdicale ou sociale. Les spcialistes venus de 30 wilayas du pays, qui ont particip cette rencontre de sensibilisation et dtude sur ceux que lon appelle aussi les enfants de la lune, ont plaid pour la mise en place dun vritable dispositif daide ces malades dont lesprance de vie ne dpasse pas les 20 ans en Algrie.

Moins de viande pour vivre plus longtemps ?


La viande a souvent t accuse daugmenter le risque de maladies : des cancers, des maladies cardiovasculaires ou encore la polyarthrite rhumatode. Selon une tude amricaine, sa consommation pourrait de surcrot, augmenter le risque de mort prmature. Cest--dire avant lge de 65 ans. Devrons-nous pour autant liminer steaks et saucisses de nos assiettes ?
Dans le cadre dune tude mene par une quipe de lUniversit Harvard de Cambridge (Massachusetts), plus de 120 000 Amricains ont t suivis pendant prs de 20 ans. Tous appartenaient de larges cohortes. Les hommes faisaient partie de la Health Professionals Follow-up Study et les femmes de la Nurses Health Study. Aucun ne souffrait de maladie cardiovasculaire ou de cancer au dbut de ltude. Les auteurs les ont interrogs sur leurs habitudes alimentaires tous les 4 ans, pendant toute la dure de ces tudes. Au cours de cette priode de suivi, plus de 23 000 dcs ont t enregistrs. Les rsultats ont rvl que 9,3% des dcs survenus chez les hommes, et 7,6% de ceux observs chez les femmes, auraient pu tre prvenus si tous ces individus navaient pas consomm plus de 42g de viande par jour en moyenne . Beaucoup de ces patients seraient morts en effet surtout de maladies cardiovasculaires ou de cancers parce quils mangeaient trop de buf, de porc ou dagneau. Pour rduire le risque, il faudrait selon les auteurs, se limiter trois morceaux de viande dune centaine de grammes chacun par semaine. Soit en en Agronomie (INRA) de Clermont-Ferrand. Les auteurs amricains estiment qu choisir, il serait prfrable de privilgier la viande frache. Car le risque semble encore aggrav si celle-ci est pralablement transforme , comme cest le cas du bacon, du saucisson et du salami. Il est certain quil faut distinguer la viande frache de la charcuterie, beaucoup plus grasse , acquiesce Brigitte Picard. Les auteurs recommandent de privilgier pour nos apports quotidiens en protines, des sources comme le poisson, les noix ou encore les crales. Entre la viande amricaine et la franaise il y a de trs grosses diffrences fait valoir Brigitte Picard. Les races danimaux dlevage utilises Outre-Atlantique sont bien plus grasses que celles que nous connaissons en France. Les mthodes dengraissement aussi, sont trs loignes. La teneur en lipides des btes amricaines est ainsi bien plus leve . En somme, un excs en tout est nfaste mais la viande frache apporte des nutriments importants dans le cadre dune alimentation quilibre , conclut notre spcialiste.

La cafine empche aussi les enfants de dormir


Plus les enfants ingrent de cafine, et moins ils dorment . Soda, th voire caf des chercheurs amricains se sont penchs sur la consommation en cafine de leurs petits concitoyens. Mais aussi sur ses consquences sur leur sommeil donc et sur la frquence avec laquelle ils font pipi au lit ! Le Dr William Warzak et son quipe de lUniversit du Nebraska Lincoln, ont interrog 200 enfants de 5 12 ans - ainsi que leurs parents sur leurs habitudes de boisson. Rsultat, les 3/4 de ces jeunes boivent, chaque jour, des boissons contenant de la cafine. Et souvent, en quantits.

moyenne, un peu plus de 42 g par jour Toutefois, il faut tre prudent sur les conclusions en tirer. Dans ce type dtudes pidmiologiques, rien ne prouve que les dcs soient uniquement lis la viande , souligne Brigitte Picard, directrice de recherche dans lquipe Animal muscle et viande (AMUVI) lInstitut national de Recherche

Il sagit principalement de sodas dont la consommation semble augmenter avec lge. Certains enfants de 5 ans peuvent ingurgiter lquivalent dune cannette par jour , sinquite Warzak. Et mme trois fois plus lorsquils ont entre 8 et 12 ans. Contrairement aux ides reues, ces boissons rputes pour leurs vertus diurtiques naugmentent pas lincidence des pipis au lit , rassure-t-il. En revanche, elles altrent la qualit du sommeil. En dautres termes, les auteurs ont constat que ces enfants dormaient moins et moins bien - que les autres. Cet impact sur le sommeil ne doit pas tre nglig. Pas davantage que les consquences dsormais bien connues de ces boissons sur la sant cardiovasculaire voire osseuse, de leurs consommateurs. Des raisons suffisantes pour quil rappelle les parents leur rle de parents : ils doivent vraiment avoir un il sur ce que consomment leurs enfants. Notamment lorsquil sagit de sodas .

Lundi 2 juillet 2012

SANT

DK NEWS

13

CHU Tizi-Ouzou : Journe nationale sur la toxicomanie

Informe-toi sur les drogues


Ferrah Menad

OMGA 3 le cerveau en redemande

La toxicomanie qui reste lun des plus grands maux qui ronge les socits modernes et singulirement celles qui sont en mutation comme la ntre, tait en dbat, hier, au centre hospitalier- universitaire CHU) Nedir Mohamed de TiziOuzou loccasion de la journe nationale sur la toxicomanie. Les toxicomanies constituent lun des plus grands maux qui ronge les socits modernes et particulirement celles qui traversent des crises conomiques, sociales, politiques ou... d'identit !
voquer la toxicomanie, c'est souvent faire rfrence des drogues telles que le haschisch, l'hrone ou la cocane, ce qui constitue malgr tout une vision assez restrictive du phnomne gnral de toxicomanie tel que le dfinit lOrganisation Mondiale de la Sant Informe-toi sur les drogues qui reste un thme dune importance non des moindres et autour duquel sarticulaient les dbats a t le point focal des intervenants linstar du Professeur M.S.LAIDLI du CHU Bab El Oued, Alger qui sest longuement tal sur la situation de la toxicomanie en Algrie et qui ne prte aucunement lespoir dun avenir meilleur. Les proportions alarmantes que prend ce phnomne particulirement dans la rgion de Kabylie o une enqute conduite par mademoiselle Ait Chabane de la direction de

laction sociale (DAS) fait ressortir des donnes alarmantes a amen les responsables du domaine afficher leur disposition pour en fermer les contours. Professeur Ziri en tait partisan et enclin y donner sa touche aux fins de soustraire une partie de la jeunesse de la rgion ce mal du sicle. Les crises conomiques, sociales, politiques ou... d'identit ont t voques dans les rapports des chercheurs ayant pris part ce grand rendez-vous et selon lesquels parler de la toxicomanie, c'est souvent faire rfrence des drogues telles que le

haschisch, l'hrone ou la cocane, ce qui constitue malgr tout une vision assez restrictive du phnomne gnral de toxicomanie tel que le dfinit lOrganisation Mondiale de la Sant.

Limportance de la toxicomanie en tant que problme de sant publique


Le problme de la toxicomanie a volu dune manire dangereuse au cours de ces dernires annes. Longtemps relgue un problme marginal, on assiste aujourdhui une volution flagrante de cette hcatombe. La toxicomanie est cette d-

pendance physique ou psychique cette substance qui est la drogue. Les comportements des toxicomanes se traduisent par lassutude qui est le besoin compulsif de consommer la drogue. Toute la vie du toxicomane sorganise autour de cet axe que constitue la drogue ou les psychotropes. Dans certains cas, labus de consommation de certains mdicaments pour des besoins thrapeutiques devient dpendant. Le choix de la drogue dpend souvent de lacceptabilit culturelle et sociale, du prix, des craintes lgales et surtout du type deffets recherchs. Par ailleurs le Pr Abbes Ziri dclare que La frange de la population la plus expose ce flau est constitue par les adolescents en manque de repres. A cet ge de la vie, lexprience de la drogue peut rpondre un besoin de risque, de provocation ou de transgression pour des sujet voluant dans des terrains propices tels que les familles dsquilibres ou les socits en crise . A sen remettre lenqute mene par Mlle Ait Chabane , la frange de la population la plus expose ce flau est constitue par les adolescents en manque de repres. Les milieux scolaires qui deviennent des terrains propices pour le phnomne a conduit les participants parler dune seule voix : Celle incitant les pouvoirs publics sy mettre de faon coercitive pour radiquer ce flau. Des responsables des corps constitus y taient aussi prsents non sans tirer la sonnette dalarme.

Leucmie : les espoirs de limmunothrapie


De nouveaux espoirs se font jour, dans le traitement de la leucmie aigu lymphoblastique (LAL). Au congrs de lAmerican Society of Clinical Oncology (ASCO) qui se tenait Chicago dbut juin, les rsultats dune tude portant sur un anticorps monoclonal sont apparus prometteurs.
La LAL est une forme particulire de cancer de la moelle osseuse, qui rsulte de la prolifration dans la moelle osseuse, de prcurseurs anormaux des lymphocytes bloqus un stade prcoce de leur diffrenciation. Faute de traitement, cette prolifration sacclre et provoque tout un cortge de symptmes : fatigue, anmie, fivre, infections, perte de poids Si la prise en charge de la LAL est de plus en plus efficace, entre 20% et 50% des patients sont encore victimes de rechutes. Ltude prsente lASCO a pris en compte 36 de ces patients en rechute. Or dans ce cas, les possibilits de traitement savrent trs limites. Men par une quipe de lUniversit de Wuerzburg en Allemagne, un essai clinique de phase 2 a repos sur ladministration dun anticorps monoclonal dit bispcifique en perfusion. Lensemble des participants ltude a suivi ce traitement. Cet anticorps monoclonal a une double fonction , indique le Pr Herv

Des chercheurs amricains confirment les effets bnfiques des acides gras omga 3 sur le cerveau. Consomms rgulirement et en quantits appropries, ils diminueraient en effet le taux sanguin de beta-amylode, une protine implique dans la maladie dAlzheimer. Leurs rsultats sont publis sur le site de la revue spcialise Neurology. Il nest pas facile de mesurer la quantit de protine bta-amylode dans le cerveau, en revanche cest beaucoup plus simple dans le sang" explique le Dr Nikolaos Scarmeas du Columbia University Medical Center, New York. Cest pourquoi les scientifiques ont procd des prlvements sanguins, pour connatre les effets de diffrents nutriments sur cette protine. Pour ce faire, ils ont slectionn plus de 1 200 volontaires de 65 ans et plus, ne souffrant pas de pathologie dmentielle. Pendant plus dune anne, ceux-ci ont tenu les chercheurs informs de leurs habitudes alimentaires. Les auteurs ont retenu une dizaine de nutriments, parmi lesquels les acides gras saturs, monoinsaturs, polyinsaturs (comme les omga 3 et 6), les vitamines C, D, E, B9 et B12 ainsi que le bta-carotne. Rsultat : plus les participants avaient consomm dacides omga 3 - contenus notamment dans le poisson gras ou les noix- et moins leur taux de protine bta-amylode tait lev ! Ces rsultats renforcent nos certitudes sur les effets bnfiques de lalimentation dans la prvention des dmences conclut le Dr Scarmeas.

Le chlorure de sodium ? Du sel, tout simplement


Il a beau venir des meilleurs marais salants, tre blanc, gris, raffin, fin ou en fleur, de table ou de cuisine, lorsquil est consomm en excs, le chlorure de sodium peut tre lorigine dune hypertension artrielle ou laggraver. Or il est bien tabli que la plupart du temps nous mangeons trop sal. Certains dentre nous en absorbent deux trois fois plus que la recommandation officielle de lOMS, limite 6 grammes/jour. Nous rajoutons inutilement du sel dans les plats, avant mme de les avoir got ! Sans oublier que lindustrie agroalimentaire propose des plats prpars qui sont eux-mmes, encore beaucoup trop sals. Par ailleurs, lexcs de sodium est un facteur de risque dostoporose et de certains cancers digestifs. Vous en trouverez naturellement dans le sel de table, les condiments (moutarde, cornichons), les chips, les biscuits apritifs et dans pratiquement tous les aliments du commerce.

Dombret, oncologue lhpital SaintLouis de Paris. Il est dirig contre lantigne CD19 la surface des cellules cancreuses, et contre lantigne CD3 des lymphocytes T. Le traitement va provoquer un rapprochement physique entre les blastes et les lymphocytes T. Puis ces derniers vont tre activs pour tuer les cellules cancreuses. Cest un traitement cibl, et les rsultats en sont trs intressants . Aprs deux cycles de traitement, le taux de rponse sest avr satisfai-

sant, puisquil tait de 72%. Ces nouveaux traitements pourraient nous permettre de retirer les chimiothrapies et de proposer des protocoles de traitements plus simples et moins toxiques , indique le Pr Dombret. Il a galement tenu prciser que deux autres molcules ont t prsentes lASCO. Il sagit dans les deux cas dun anticorps monoclonal coupl une chimiothrapie, qui vient agir au cur mme des cellules cancreuses .

14 DK NEWS

SOCIT

Lundi 2 juillet 2012

SCURIT SOCIALE : PARTIR DE LA PROCHAINE RENTRE SOCIALE

Consultations gratuites au profit des malades chroniques

2mes Journes internationales sur l'infectiologie et la prvention Batna

La cration de centres de dpistage prcoce de l'hpatite virale prconise


Les participants aux 2mes Journes internationales sur l'infectiologie et la prvention ont appel, samedi Batna, la cration de centres de dpistage prcoce de l'hpatite virale en Algrie. Les intervenants ont assur, au cours de cette rencontre organise par le laboratoire de recherche sur l'hpatite C de luniversit Hadj-Lakhdar de Batna, que la dcouverte prcoce des cas d'infection permet de limiter les risques de contamination par inadvertance de personnes saines. Le Pr. Faouzi Souala, coordinateur du centre de dpistage de l'hpatite au service des maladies infectieuses de l'hpital de Rennes (France), a prsent un expos sur l'organisation et les missions de ce genre de centres notamment en matire de diagnostic chez les populations marginalises. L'intervenant a fait tat de l'adoption d'une nouvelle mthode, applique dans les pays dvelopps, pour le diagnostic de la maladie sur simple application d'un ractif sur des prlvements de salive ou de sang. Il a estim que la meilleure prvention reste toutefois l'utilisation de matriels usage unique, la bonne strilisation des matriels usages multiples et la destruction des dchets hospitaliers par des structures spcialement conues cet effet. De son ct, le Pr. Bernard Larouze, des hpitaux de Paris (France), a abord les aspects pidmiologiques de l'hpatite C, estimant notamment que l'Egypte reprsente un des plus importants foyers de cette infection en Afrique. Il a galement relev que 3 % des porteurs du virus de cette maladie ignorent quils sont affects. Les intervenants ont galement relev que la toxicomanie par injections et les relations sexuelles non protges reprsentent les principales causes de contraction de l'hpatite virale en zones urbaines. Le Dr. Otmane Chinar, membre du comit d'organisation de la rencontre et de l'association Aurs-Sant, a qualifi d'errone l'ide reue selon laquelle l'hpatite virale est lie la jaunisse. Il a indiqu, ce propos, que l'apparence ple de la peau du malade atteint d'hpatite C signifie que celle-ci est arrive au dernier stade de son volution, marque par une fibrose du foie d'o l'importance, a-t-il not, du dpistage notamment chez les populations risque dont les hmophiles et les malades suivant des traitements d'hmodialyse et anti-cancer. Mme Soria Tebba, prsidente de la rencontre et directrice du laboratoire organisateur, a mis l'accent sur l'importance de l'change dexpriences entre spcialistes et la formation continue des personnels soignants pour amliorer la prise en charge des patients atteint d'hpatite virale. Des tudiants en mdecine, en pharmacie et en chirurgie dentaire de l'universit de Batna ont assist en nombre aux travaux de ces journes scientifiques. APS

Les personnes atteintes de maladies chroniques bncieront partir de la prochaine rentre sociale de consultations gratuites dans le cadre du dispositif de conventionnement mdecin-scurit sociale, a-t-on appris dimanche auprs du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale.
D sormais les malades chroniques auront la possibilit de choisir leur mdecin de famille (gnraliste et spcialiste) dfini dans une liste de mdecins conventionns tablie par l'organisme de la scurit sociale, afin de bnficier de consultations et d'actes mdicaux gratuitement, a indiqu l'APS, le Directeur gnral de la Scurit sociale au ministre, M. Djaouad Bourkaib. Cette mesure qui tait destine uniquement aux retraits et leurs ayants droit depuis l'anne 2009, sera largie aux 2,8 millions de personnes atteintes de maladies chroniques (26 groupes de maladies chroniques dont le diabte, l'hypertension, les maladies cardio-vasculaire, rnale, et respiratoire chronique), bnficiaire d'une couverture sociale 100%.

M. Bourkaib a annonc que cersation des dpenses de sant, figurent taines maladies ncessitant des soins parmi les objectifs de ce dispositif. lourds et coteux seront introduites par ailleurs, ce dispositif connatra prochainement la liste des maladies des actualisations dans toutes ses dichroniques afin de garantir une priorit mensions, a-t-il dclar. en couverture sociale au profit des perEn 2013, le dispositif de conventionsonnes atteintes, et enfin bnficieront nement du mdecin traitant-scurit de cette mesure, a-t-il affirm. sociale sera gnralis tous les assurs Dans ce sens, il a dclar que la liste sociaux. de maladies chroniques sera prochaineLe systme tiers payant institu par la ment actualise en prenant en compte lgislation de scurit sociale vite des critres scientifiques bases sur les l'assur le paiement direct des frais de donnes de l'volution soins de sant lorsqu'il pidmiologiques. s'adresse une structure Le dispositif de partede soins ou de services En 2013, le nariat mdecin-scurit lis aux soins. dispositif de sociale qui compte actuelL'organisme de sculement 2.400 mdecins conventionnement rit sociale procde au conventionns a pour obrglement des montants du mdecin jectif d'assurer une meildes prestations l'tatraitant-scurit leure organisation du blissement ou au professociale sera recours au systme d'offre sionnel de la sant de soins. conventionn, l'assur gnralis tous Une amlioration du tout paieles assurs sociaux. est dispens deest pris en suivi mdical des assurs ment lorsqu'il sociaux et de leurs ayants charge 100% conformdroit, et le dveloppement ment la rglementation d'un partenariat mdecin-scurit so- en vigueur, c'est le cas notamment des ciale pour la promotion de la qualit des malades chroniques. soins, de la prvention et de la rationali-

CONVENTION LABORATOIRE-SCURIT SOCIALE

Lancement de la gratuit des analyses mdicales avant fin 2012


Le conventionnement des laboratoires d'analyses mdicales-scurit sociale sera lanc avant la n de l'anne 2012, an de mettre en vigueur la gratuit de ces analyses aux bnciaires du dispositif mdecin-traitant, a-t-on appris dimanche auprs du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale. Le partenariat entre les laboratoires d'analyses mdicales et la scurit sociale sera lanc avant la n de l'anne 2012, pour permettre aux bnciaires du dispositif mdecin traitantscurit sociale (gratuit des soins) particulirement les retraits et les malades chroniques de bncier galement de la gratuit des analyses mdicales, a indiqu l'APS, le Directeur gnral de la Scurit sociale au ministre, M. Djaouad Bourkaib. Il s'agit, a-t-il prcis, de bncier gratuitement des analyses mdicales essentielles l'image de celles qui sont faites priodiquement, notamment celles concernant les diabtiques et les l'hypertendues. Selon M. Bourkaib, le projet de cette convention (laboratoire d'analyse mdicale-scurit sociale) est nalis 90% et qu'il ne reste que quelques dernires retouches faire. La nouvelle mesure s'inscrit dans le cadre des rformes engages par le secteur dans le cadre du programme de dveloppement du systme de scurit sociale dont lun des axes principaux est lamlioration continue de la qualit des prestations de ses organismes, a-t-il expliqu. Assurer une amlioration du suivi mdical des assurs sociaux et de leurs ayants droit par le dveloppement dun partenariat laboratoire d'analyse mdicales-scurit sociale, et garantir la promotion de la qualit des soins, la prvention et de la rationalisation des dpenses de sant, sont les objectifs cibls. Le systme tiers payant institu par la lgislation de scurit sociale vite l'assur le paiement direct des frais de soins de sant lorsqu'il s'adresse une structure de soins ou de services lis aux soins. Les personnes atteintes de maladies chroniques bncieront partir de la prochaine rentre sociale ainsi que les retraits de consultations gratuites dans le cadre du dispositif de conventionnement mdecin-scurit sociale, rappelle-t-on. (APS)

ERRATUM
John Lee Hooker, Jr se produira aujourdhui (le 2 juillet et non le 20 juillet comme cela a t crit par erreur, dans notre dition dhier, nos lecteurs auront rectifi par eux-mmes) 16h00 la salle Ibn Zeydoun, Riadh El Feth (entre gratuite) Le clbre chanteur rpond une invitation conjointe de lambassade des Etats-Unis dAmrique en Algrie et du Ministre de la Culture

Lundi 2 juillet 2012

REGIONS

DK NEWS TLEMCEN

15

SOUK AHRAS

Importantes mesures pour prvenir les feux de forts


Dimportantes mesures visant la prvention et la lutte contre les feux forts ont t prises par la Conservation des forts de la wilaya de Souk Ahras, en prvision de la saison des grandes chaleurs, a-t-on appris jeudi auprs de cette structure.
Les actions prvues ce titre donneront lieu la ralisation de 80 hectares de travaux sylvicoles, lamnagement et louverture de 113 km de pistes forestires et la cration de 8 points deau, a prcis la mme source. Des campagnes de sensibilisation ont t organises depuis le lancement de la campagne moissons-battages, le 14 juin dernier, en direction des agriculteurs locaux afin de les inciter prendre les mesures ncessaires pour prvenir les feux de rcoles, selon la mme source qui a soulign que des travaux sont en cours pour la ralisation dun poste de vigie dans la commune de Tifache. La Conservation des forts de la wilaya de Souk Ahras a engag, dans ce mme contexte, un plan coordonn avec les services de la direction des travaux publics et la socit de distribution

Saisie de 1.200 kg de cuivre

de llectricit et du gaz (SDE), a ajout la mme source. Lopration a port sur le dsherbage des abords de 81 km de routes nationales et de chemins de wilaya ainsi que sur des travaux damnagement des tranches sous les lignes lectriques de moyenne et de haute tension, sur 38 km. Le dispositif de prvention et dintervention a concern galement lentre-

tien de 28 km de voies ferres, ralis par la socit nationale des transports ferroviaires (SNTF), a indiqu la mme source, rappelant que 62 incendies avaient dtruit, lt dernier, 50 hectares forts, de broussailles et de maquis. Souk Ahras compte un patrimoine forestier couvrant 88.938 hectares, reprsentant 20,40% de la superficie globale de la wilaya.

AMLIORATION DES CONDITIONS DE VIE ANNABA

Plus de 320 millions DA daide certaines communes de la wilaya


Un montant de plus 320 millions DA, puis du budget complmentaire de la wilaya de Annaba pour lanne 2012, a t octroy certaines communes de cette wilaya au titre daides destines amliorer les conditions de vie des populations, at-on appris auprs des services de la wilaya. Ces aides seront consacres la ralisation doprations lies au renforcement du rseau dalimentation en eau potable, au raccordement au rseau de distribution du gaz naturel, lentretien des cimetires, la mise en place de collecteurs deau uses et la construction de pistes de dsenclavement dans certaines communes rurales, a-t-on prcis de mme source. La commune dEl Bouni a eu la part du lion dans cette rpartition avec plus de 85 millions DA qui vont servir au financement de travaux damnagement des routes dans les cits Ecotec et Chabbia sur une distance totale de 2 km, ainsi que de la voie menant vers les localits de lAllelick, a-ton ajout. Par ailleurs, un montant de 60 millions de dinars provenant galement du budget de wilaya a t accord au secteur des Affaires religieuses et des wakfs dans le cadre dune aide la construction de mosques, dun soutien une initiative de mariage collectif, ainsi que pour lenseignement du Coran. Le budget complmentaire de la wilaya dAnnaba slve, pour lexercice 2012, plus de 3,6 milliards de DA, soit une augmentation de prs de 3,6 millions de DA par rapport celui de lexercice prcdent.

La brigade rgionale des douanes de lutte contre la contrebande et les stupfiants de Tlemcen a saisi, jeudi, une quantit de 1.200 kg de cuivre, dans la localit de Boukiou, relevant de la commune de Bordj Arima, selon la direction rgionale des douanes. Lopration a t mene, aprs une embuscade tendue par la brigade mobile des douanes, sur la RN n78 reliant Tlemcen et Ghazaouet. Le contrebandier a pris la fuite, abandonnant son vhicule et la marchandise qui se trouvait bord, a prcis la mme source. La valeur financire du cuivre saisi est estime plus de 120.000 dinars. Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour identifier le conducteur ainsi que ses commanditaires, a indiqu la mme source. Plus de 297 quintaux de cuivre dune valeur globale de 2,5 millions de dinars, ont t saisi entre janvier et avril derniers par les services de la direction rgionale des douanes de Tlemcen.

ENERGIE

Mise en service dun nouveau dpart du rseau lectrique du sud-ouest de Batna


Un nouveau dpart du rseau lectrique de moyenne tension est entr en fonction, jeudi dans la dara dEl Djezzar (ouest de Batna) pour pallier le dficit conscutif la hausse de la consommation, a indiqu un responsable de la Socit de distribution de lEst (SDE). Le projet dont le cot est valu 43 millions de dinars, entre dans le cadre des investissements de lentreprise pour amliorer lalimentation en lectricit domestique dans les rgions dEl Djezzar et de Sefiane. Selon le mme responsable, le programme dlectrification dans les cits et les lotissements de la wilaya de Batna, a atteint, lanne dernire, 22,295 millions de dinars, contre 17,667 millions de dinars pour llectrification rurale. Les investissements propres de lentreprise ont atteint pour la wilaya de Batna 441 millions de dinars, avec un taux de croissance de 156,70% par rapport 2010. Une bonne partie est oriente vers lamlioration du service, a soulign la mme source.

URBANISME- CONSTANTINE

Des contrats programme avec des entreprises pour achever les chantiers damlioration urbaine dfaillants
Des contrats programmes viennent dtre paraphs entre la Direction de lurbanisme et de la construction (DUC) de Constantine et des entreprises publiques dhydraulique et de travaux publics pour la reprise des chantiers damlioration urbaine dfaillants, a-t-on indiqu mardi la DUC. La dsignation dentreprises publiques pour achever les travaux damlioration urbaine lancs par des oprateurs privs a t ordonne par les autorits locales qui ont donn un ultimatum, soit jusqu la fin de lanne 2012, pour la remise de la totalit des chantiers en souffrance, a-t-on soulign de mme source, faisant part de limpact de cette dcision qui devra donner un nouveau souffle au processus damlioration des conditions de vie des constantinois. Les rsiliations notifies lencontre des entreprises prives dfaillantes devront constituer un exemple pour tout intervenant qui tenterait de conduire avec nonchalance les chantiers qui leur a t attribus, a-t-on averti. Le quartier de Daksi Abdeslam figure parmi les principaux sites de la ville de Constantine o les travaux damlioration urbaine nont pas avanc depuis plus de deux ans, a-t-on ajout la DUC, prcisant qu partir de la semaine prochaine des entreprises publiques seront installes pour achever le chantier

STEPPE

Lutte antiacridienne : traitement de 20 hectares Msila


MSILA, 30 juin 2012 (APS) - Une superficie de 20 hectares de steppe, situe prs de la commune dEl Hamel, au Sud-ouest de Msila, a t traite contre le criquet marocain, a-t-on appris, samedi, des services du Haut-commissariat au dveloppement des steppes (HCDS). Des pesticides ont t mis la disposition des services de cet organisme pour lui permettre de lutter contre cet insecte nuisible, a prcis la mme source, assurant que la situation est matrise et il ny a pas de menace relle sur dautres superficies dans cette rgion. La progression et le dveloppement de ce type de criquets aurait pu toucher dautres surfaces agricoles si ce flau navait pas t pris srieusement en charge et en temps rel, par les services concerns, a-t-on ajout. Le HCDS a acquis depuis 2000 une grande exprience en matire de lutte contre les flaux agricoles, notamment les acridiens dont la voracit et les effets nfastes sont considrables, ont soulign de leur ct les services de la wilaya de Msila.

16 DK NEWS AGRICULTURE Tomate industrielle :

REGIONS

Lundi 2 juillet 2012

TOURISME

prvision de hausse de plus de 6% de la production en 2012


La production de tomate industrielle atteindra 8,2 millions de quintaux (qx) en 2012, contre 7,7 millions qx en 2011, en hausse de 6,5%, selon les prvisions du ministre de l'Agriculture prsentes rcemment.
La superficie rserve la tomate industrielle est presque la mme que celle de la saison prcdente, soit plus de 18.000 ha, selon les donnes du ministre communiques lors d'une runion du Comit interprofessionnel de la tomate industrielle. La production de la tomate marachre devrait enregistrer aussi une lgre hausse de 2,5% par rapport 2011 avec 7,9 millions qx contre 7,7 millions qx lors de la saison prcdente. Les rendements se situent entre 260 qx (sur champs) et 1.000 qx voire 3.000 qx/ha sous serre chez certains producteurs. Ces disparits sont lies au systme de production et lutilisation des techniques modernes qui demeure limite, selon les professionnels. Malgr les quelques difficults enregistres au dbut de lanne, globalement, lanne sannonce bonne et toutes les conditions sont runies pour russir la campagne, a affirm le prsident du comit, M. Messaoud Chebah. Les professionnels ont dbattu, en prsence du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, de plusieurs problmatiques lies au dveloppement de la filire tomate qui peine raliser les performances souhaites malgr les potentialits existantes, constatent-ils. Lobjectif datteindre 80.000 120.000 tonnes de double concentr de tomate par an est dans nos cordes condition quon amliore les renaux contrats dassurance, aux choix varital et lintroduction des techniques modernes de production. LEtat a mis tous les moyens ncessaires. Cest nous de faire leffort pour aller de lavant, a dit un transformateur de la wilaya de Guelma qui propose de crer un label tomate algrienne. Intervenant son tour, le ministre a not que la filire devient de plus en plus importante dans lconomie nationale vu quelle ralise en moyenne 52 milliards de DA/an et emploie 30.000 personnes. Mais, a-t-il constat, la filire narrive toujours pas exploiter les potentialits existantes, et ce, malgr leffort consenti par lEtat pour rsoudre les problmes structurels qui frappaient cette activit. Les problmes structurels ont t rsolus, a dit le ministre citant la dcision prise en 2011 par le gouvernement de rchelonner les dettes des units industrielles pour quelles puissent reprendre leur activit, alors que les soutiens ont t revaloriss. M. Benassa a soulign la ncessit de crer des rseaux pour acclrer la cadence de dveloppement et saisir la conjoncture financire actuelle du pays pour construire une croissance internalise. Le temps presse et lAlgrie nest pas labri de la crise conomique, donc il faut passer autre chose, a-t-il averti. Le ministre a exhort les transformateurs simpliquer davantage dans le dveloppement de la production nationale et investir plus pour amliorer les rendements afin de rduire les importations de tomate qui reprsentent de 25% 30% de la consommation nationale.

Adrar : 21 projets touristiques avaliss depuis dbut 2012


Vingt-et-un (21) projets touristiques ont t avaliss depuis le dbut de l'anne en cours Adrar, a-t-on appris mardi auprs de la Direction du Tourisme et de lartisanat (DTA). S'tendant sur une surface de plus de 730 hectares, ces projets consistent en la ralisation de neufs structures htelires, un village touristique, neuf rsidences touristiques, en plus dautres aires de dtente, de complexes touristiques implants travers les diffrentes rgions de la wilaya, notamment Timimoune et Adrar, a prcis le directeur du secteur M. Malem Dahane. Ces nouvelles structures devront contribuer laccroissement de la capacit daccueil de 1.045 lits actuellement 1.600 lits et gnrer plus de 1.000 emplois la satisfaction des jeunes de la rgion, a-t-on ajout le mme responsable. Le secteur du tourisme et de lartisanat sera toff, dans la rgion de Tedles, au Nord de la rgion de Gourara, dune zone dexpansion touristique (ZET), dont ltude technique vient dtre finalise, a-t-il ajout. Dune superficie de 94 hectares, dont une tranche de 30 ha ayant bnfici dun plan damnagement avalis par lAPW dAdrar, cette future ZET offrira une capacit daccueil de 1.700 lits et devra gnrer 4.200 emplois, a estim la mme source. Le secteur du Tourisme et de lartisanat de la wilaya d'Adrar qui compte 12 agences de voyage, dont deux publiques, dispose dj de structures daccueil, dont deux htels publics Touat et Gourara qui staient vus accorder des oprations de rhabilitation et restauration retenues au titre du programme du ministre de tutelle portant rhabilitation de plusieurs structures htelire l'chelle nationale, a rappel le directeur du secteur.

dements lhectare, note M. Chebah estimant que les producteurs ne devraient pas raliser moins de 400 qx/ha. Pour ce faire, tout le monde doit se mobiliser pour gagner la bataille des rendements. Cest notre leitmotive lavenir, a recommand ce professionnel. Ainsi, pour obtenir ces rendements et prenniser la filire, les producteurs doivent rompre avec les mthodes archaques et adopter les techniques de pointes en matire de production et dutilisation de leau. Sur la superficie rserve en 2012 la tomate industrielle (18.000 ha), 2% seulement sont irrigus par le systme dconomie deau, dit le goutte goutte, argumente ce professionnel ajoutant quen utilisant ce systme dirrigation moderne on consomme 20 litres deau pour obtenir un kg de tomate contre 38 litres avec les veilles mthodes, alors que les rendements vont se multiplier par trois. Les

quelques expriences menes par certains agriculteurs ont pu raliser plus de 1000 qx/ha grce lintroduction de techniques modernes. M. Chebah a voqu la wilaya de Biskra do proviennent 50% du cycle de production nationale de la tomate marachre, plante sur 3.000 ha, qui peut satisfaire tous les besoins nationaux et dgager un excdent lexportation si les producteurs parviendraient introduire des techniques modernes. Les units de transformations doivent galement simpliquer dans le dveloppement de la production nationale en crant des rseaux de producteurs autour des units de transformation et en accompagnant les agriculteurs dans la matrise des techniques de production. Certains professionnels ont soulign la ncessit de changer les mentalits des agriculteurs et des transformateurs notamment en ce qui concerne la souscription

ARTISANAT : Festival de la poterie Maatkas (Tizi-Ouzou)


Un festival de la poterie est organis depuis lundi dans la localit de Maatkas, situe une vingtaine de kilomtres au Sud-ouest de Tizi-Ouzou. L'ouverture du festival, donne en prsence des autorits locales, dont les directeurs du Tourisme et de lartisanat et de la Culture, a t marque par une dmonstration de cuisson de poterie. Une crmonie symbolique durant laquelle une vielle dame a expliqu des fillettes comment seffectue la cuisson de la poterie. Dans un atelier de fabrication de poterie, selon la mthode dite colombin, un procd trs ancien encore observ par les potires de la wilaya de Tizi-Ouzou, de vieilles potires apprennent des enfants ce mtier, dont lapanage est avant tout fminin dans la wilaya. Dans son allocution, le directeur local de la Culture, M. Ould Ali El Hadi, a soulign que ce festival est un espace dchange dexpriences entre les artisans et de prservation de notre patrimoine culturel. Lartisanat en gnral et la poterie en particulier reprsentent un levier de dveloppement important pour les zones de montagne, a-t-il ajout. Cet vnement culturel, qui est sa troisime dition, a rassembl 130 artisans bijoutiers, tapissiers et vanniers reprsentant 13 wilayas, dont Tizi-Ouzou. Les potiers sont au nombre de 67 qui exposent et proposent la vente leurs produits. Le festival est galement un espace commercial qui permet aux visiteurs dacheter des poteries faites selon un procd ancestral transmis de mre en fille travers plusieurs gnrations. Les potires, rencontres sur place, dplorent labsence de relve parmi les jeunes filles qui rechignent la besogne, le mtier de potier tant trs puisant, indique-t-on. La difficult de commercialisation des poteries est aussi un autre facteur dissuasif. A ce propos, une potire, Fadhma, explique que les jeunes femmes prfrent, aujourdhui acheter des ustensiles plutt que de les fabriquer. La manifestation se poursuivra jusquau premier juillet prochain. Une occasion pour certains de faire des emplettes et dacheter la fameuse marmite en terre cuite devenue incontournable depuis quelques annes pour la prparation de la chorba du Ramadhan. (APS)

Lundi 2 juillet 2012

RGIONS

DK NEWS

17

GHARDAA

Phniciculture : 96 millions de DA pour lutter contre les parasites du palmier dattier


Une enveloppe de quatre-vingtseize (96) millions de dinars a t consentie par le ministre de lAgriculture et du dveloppement rural pour loprations de lutte contre les parasites du palmiers dattiers travers les palmerais des onze wilayas productrices de dattes, a-t-on appris du responsable de la station rgionale de la protection des vgtaux (INPV) de Ghardaa.
Cette opration prventive de lutte contre les parasites de boufaroua et myelois au titre de la campagne agricole 2012, touchera quelques 4.194.000 palmiers dattiers des wilayas dAdrar, Bechar, Biskra, El Bayadh, El Oued, Ghardaa, Illizi, Ouargla, Tamanrasset, Tindouf et Khenchela. a prcis M.Ahmed Sekouti. Le montant de cette opration a t puis du Fonds de la promotion zoosanitaire et de la protection phytosanitaire (FZPP), a expliqu le mme responsable. Le traitement contre les parasites destructeurs de la production Phnicicole sera excut par les services de lInstitut national de protection des vgtaux (INPV) en sous-traitant avec les micros entreprises locales de jeunes cres dans le cadre des programmes du plan national de dveloppement de lagriculture (PNDA) ainsi que les agriculteurs, a-t-il ajout. Les services de lINPV sont galement chargs du suivi et du contrle de lopration travers lensemble des wilayas concernes par cette campagne prventive. Le plus grand nombre de palmiers dattiers productifs traiter est circonscrit dans les wilayas dEl Oued et Biskra avec 1,2 millions de palmiers chacune suivi de la wilaya de Ouargla avec 600 000 palmiers productifs, des wilayas de Bechar et Tamanrasset avec 250 000 chacune, Adrar avec 200 000 palmiers, Illizi avec 43 000 palmiers, Khenchela 41 000 et Tindouf avec 20 000 palmiers dattiers productifs. Considr comme un moteur du dveloppement conomique et social local Oasien du pays par ses multiples fonctions, le palmier dattier (phonix Dactylifera) qui compte en Algrie prs de 19 millions de plants dont plus de dix millions productifs, fournit un rservoir gntique important valu plus dun millier de varits dont les plus rpandues sont Deglet Nour, El Ghars, Timjouhart, Bent Kbala et Degla Beida. La wilaya de Ghardaa qui compte plus de 1,2 millions de palmiers dattiers dont plus 959.100 productifs, espre raliser cette saison, selon les services agricoles de la wilaya une bonne rcolte qui reste tributaire des conditions climatiques favorables, du suivi phytosanitaire et du traitement prventif contre les parasites ravageurs de datte.

BISKRA LE TROUSSEAU DE LA MARIE ATTRACTION DU SALON DE LARTISANAT ET DES MTIERS


Le stand ddi au trousseau et aux accessoires de la marie constitue lattraction du Salon de lartisanat et des mtiers ouvert samedi Biskra en prsence de 20 exposants issus de diffrentes rgions de la wilaya des Ziban. Diffrents modles de vtements prts porter, une panoplie de voiles et de robes de maries, des gandouras traditionnelles, en plus dune grande varit de gteaux qui font partie des cadeaux accompagnant gnralement la marie dans son foyer conjugal, ainsi que des produits de beaut traditionnels comme le henn, le souak et le Khol occupent une place de choix dans cette exposition quabrite, durant trois jours, la maison de lartisanat au chef lieu de wilaya. Le salon, organise par la Chambre de lartisanat et des mtiers (CAM), en collaboration avec la direction du Tourisme, qui a offert un prtexte de sortie aux habitants de la ville, expose galement des ustensiles de cuisine et des objets de dcoration domestique en cramique et en poterie traditionnelles ainsi que des produits fabriqus partir du palmier et de ses drivs, notamment des chapeaux, des couffins, des cordes et des tapis. Des produits comestibles, dont de la confiture de dattes, du sirop de dattes et autres mets base de datte, sont galement exposs.

JIJEL : SENSIBILISATION SUR LES DANGERS DE LA ROUTE, DE LA MER ET DE LA TOXICOMANIE

BLIDA
4.440 mtres de cbles lectriques vols depuis le dbut de lanne 2012

La caravane Plan Azur 2012 attire de nombreux estivants


La caravane Plan Azur 2012 de la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a anim, vendredi et samedi Jijel, deux journes de sensibilisation sur les dangers de la route, de la mer et de la toxicomanie, a-t-on constat.
Arrive de Skikda, vendredi en fin daprs-midi, la caravane a install ses trteaux sur une esplanade attenante la grande plage populaire de Kotama (ex-Casino), constamment grouillante destivants. Les officiers et les responsables de la Sret nationale accompagnant cette caravane, en tourne travers lensemble des wilayas ctires du pays, ont accueilli un nombreux public, compos de jeunes et de moins jeunes, qui nont pas manqu de poser des questions sur diffrents thmes en relation avec cette exposition. Le port de la ceinture de scurit, lutilisation du tlphone mobile au volant, les dangers des deux roues, lexcs de vitesse, ltat du rseau routier et de la signalisation horizontale et verticale, ont t parmi les nombreuses proccupations exprimes par les visiteurs aux reprsentants de la DGSN. Cette visite de proximit, quoique de courte dure, a t couronne de succs eu gard lintrt qui lui a t port par les estivants qui nont pas manqu daffluer vers les panneaux daffichage ou dchanger des propos avec les reprsentants de lordre en uniforme. Les illustrations portes lattention du public portent sur les risques de la toxicomanie, le non-respect du code de la route, de lexcs de vitesse, du non port de la ceinture de scurit, de lusage du tlphone portable pendant la conduite automobile, les coliers et la chausse et les prils des baignades dans des plages non surveilles. Sur un autre plan, la prsence policire est effective sur les diffrentes portions de plage de Jijel ainsi que sur les routes pour canaliser un important flux de voitures en circulation sur les axes routiers de la rgion. Le summum des estivants, dop par des tempratures rarement enregistres dans cette wilaya ctire, a t atteint vendredi dernier, o lensemble des plages avaient fait le plein.

Des vols de plus de 4.440 mtres de cbles et de divers quipements lectriques ont t enregistrs Blida depuis dbut 2012, a-t-on appris auprs de la direction de la wilaya de la Socit de distribution dlectricit et du gaz du centre (SDC). Ce phnomne est en constante hausse, dans la rgion, a relev le responsable de la SDC de Blida, M. Dridi Boularas, qui a fait cas du vol, durant lanne dernire, de 6.165 mtres linaires de cbles, de 10 panneaux de distribution, dune soixantaine de fusibles et dquipements de scurit divers, ayant valu la socit un prjudice financier estim plus de 5 millions de dinars. Ces vols, perptrs par des rseaux spcialiss, ont particulirement vis le quartier de Khezrouna (Blida), la cit Deriouche de Bouarfa, les localits de Chiffa, Mouzaia, Boufarik et le centre Ghraba de Soumaa, est-il signal. Le dernier larcin a t commis en dbut de semaine, dans la commune de Larbaa ( lest de la wilaya), o un forage a fait lobjet du vol dun gnrateur lectrique, a dplor M. Dridi. Ce responsable a fait cas galement dune recrudescence du phnomne du piratage de lnergie lectrique dans la wilaya, qui a t le thtre de 237 cas en la matire en 2011, contre 168 cas en 2010, soit une hausse estime 46,30% , a-t-il relev. APS

18 DK NEWS

SPORTS

Lundi 2 juillet 2012

IL REPRSENTERA LALGRIE BARCELONE POUR LA GRANDE FINALE MONDIALE DES JEUNES TALENTS DE FOOTBALL

The chance sourit a Ahmed Debka de Boussada


La rencontre de samedi dernier au stade dHydra, a permis de dsigner le laurat qui reprsentera pour les autres tests de slection au niveau international, lAlgrie.La confrence de presse qui a eu lieu hier au Sotel a dvoil le nom de lheureux lu, le jeune Ahmed Debka.M. Rabah Madjer qui a eu la lourde tche dannoncer le rsultat a arm quil aurait souhait dsigner avec les autres techniciens prsents, quatre ou cinq autres laurats. Mais le rglement est impitoyable puisque un seul nom devait tre retenu.Ce fut lavis des autres
Photos : Madjid Nat Kaci

La rme Nike Algrie a laide de techniciens et de la gloire nationale Rabah Madjer, acheve lopration de dtection de jeunes talents en football. Trente candidats ont t retenus pour le test nal.

coachs prsents auprs de M. Rabah Madjer. Le constat que tous ont fait, cest quil y a de jeunes talents qui ont t dcouverts travers lopration de The Chance (La chance), des talents qui ont t ignors et qui peuvent intgrer des clubs nationaux.Dj on annonce quune dizaine de jeunes ont pu attirer lattention de recruteurs. M. Rabah Madjer et les autres techniciens, ont rappel que de nombreux talents sont passs entre les mailles du let cause du dsintrt manifest dirents niveaux pour les jeunes talents. Do limmense attention accorde laction initie par Nike, soutenue par des techniciens de haute valeur.Cest une immense opportunit pour ces jeunes et pour lavenir du football national.Dsormais, cest un exemple qui fera tche dhuile, il faut lesprer.Pour la sensibilisation, les responsables de Nike ont arm que lusage des moyens technologiques a t dun grand bnce.Cela a permis de toucher des rgions diciles daccs. The chance pour ces responsables, peut tre le coup de pouce dans la vie de ces jeunes qui ont t dcouverts et quon a trouv ptri de talents et pouvant lavenir faire le bonheur de plusieurs clubs. Pour les techniciens responsables de la supervision, le potentiel existe, il faudrait seulement que les moyens, les infrastructures suivent. M. Madjer conrme quavec labngation de tous, sta sportif, sta mdical, les responsables de Nike, on a gagn beaucoup de jeunes notre cause.En eet, trs vite, ils ont adhrs au projet mont leur intention. Lambiance familiale a t la marque de fabrique de ces regroupements qui se sont

achevs Alger, bien que la concurrence tait l, entre les jeunes.M. Madjer a voqu un sujet qui lui tient cur et quil a de nouveau rappel, celui de linvestissement consentir aux prots des joueurs locaux. La prsence de Soudani sur les lieux a permis lancienne star de noter que Soudani, un pur produit local (ASO Chlef ) a pu percer dans les milieux dun football que lui Madjer connait bien, celui du Portugal o la concurrence est trs rude selon lui. Il est aussi dicile de simposer.A Guimares (Portugal), Soudani honore bien son contrat.A ladresse des jeunes talents, M. Madjer leur conseille davoir du courage, de vouloir et de rechercher la russite en se dbarrassant principalement des complexes ventuels quils peuvent porter.Il ne faut jamais se considrer galement comme inferieur face ladversit, ajoute-t-il.Sur le laurat, le jeune Ahmed Debka (Bousaada), M. Madjer dira que cest un jeune qui na pas de problme avec le ballon. La comptition va tre rude. Il lui conseille alors de bien se prparer. Bouabdallah F.

USMH : TRANSFERT DE BOUNEDJAH L'ES TUNIS

Les pourparlers sont sur la bonne voie


Le prsident de l'USM El Harrach (Ligue 1/ Algrie) de football, Mohamed Laib a annonc dimanche que le transfert de son jeune attaquant, Baghdad Bounedjah vers l'ES Tunis est sur la bonne voie. J'ai reu une ore ocielle des dirigeants de l'ES Tunis pour s'attacher les services de mon joueur Bounedjah. Pour l'heure, on est en train de l'tudier, mais j'estime que les chances de la conclusion de la transaction sont grandes, a dclar l'APS, le premier responsable du club banlieusard. Sans vouloir entrer dans les dtails de la proposition du club tunisois, Laib a tenu prciser que celle-ci devrait arranger les aaires de l'USMH ainsi que celles du joueur, dont le contrat avec son quipe court pour deux autres saisons. Malgr cela, le prsident harrachi ne veut pas faire dans la prcipitation, puisqu'il compte associer toutes les parties concernes dans la prise de la dcision nale. Je dois connatre d'abord l'avis de l'entraneur Boualem Charef et les membres du conseil d'administration avant de rendre ma rponde la direction de l'EST, a-t-il prcis. Bounedjah (22 ans) avait rejoint le club algrois l't dernier en provenance du RCG Oran, une quipe de division infrieure, mais cela ne l'a pas empch de se distinguer rapidement et rejoindre la slection algrienne des U-23, avec laquelle il prendra part au tournoi qualicatif aux Jeux Olympiques-2012 au Maroc. Entre temps, il sera slectionn une fois avec l'quipe premire sous la coupe de l'entraneur bosnien Vahid Halilhodzic. Si le natif d'Oran venait de rejoindre l'EST, il serait le deuxime joueur algrien dfendre les couleurs du champion d'Afrique en titre, aprs Youcef Belaili, son ex-coquipier en slection olympique qui a paraph, il y a quelques semaines un contrat de trois ans avec l'actuel leader du championnat tunisien.

TRANSFERT
ESPAGNE

Le Real Madrid veut 25 millions d'euros pour librer Kaka


Le Real Madrid a x 25 millions d'euros le prix pour librer son milieu de terrain brsilien Ricardo Kaka, qui se trouve sur les tablettes des clubs chinois de Guangzhou et amricain des New York Red Bulls, a rapport dimanche la presse espagnole spcialise. Selon le quotidien AS, le club de Guangzhou aurait propos Kaka une ore de salaire proche de celle que gagne le Camerounais Samuel Eto'o l'Anzhi (Russie), soit un salaire annuel valu 18 millions d'euros. Les New York Red Bulls ont galement fait part de leur intrt pour l'ancien ballon d'or, mais sans pouvoir faire face la somme demande par le club madrilne, ajoute-ton de mme source. La seule relle opportunit pouvait tre celle du Paris SG mais le club de la capitale franaise n'en fait dsormais plus une priorit.

BRSIL

Le Nerlandais Seedorf opte pour Botafogo


Le milieu de terrain nerlandais Clarence Seedorf s'est engag pour deux saisons avec Botafogo, en provenance de l'AC Milan, a annonc dimanche le club de premire division brsilienne de football. Il s'agit d'un des plus grands joueurs trangers jamais recruts par un club brsilien, s'est flicite la formation de Rio de Janeiro sur son site internet, ajoutant que la date de prsentation du joueur sera annonce ultrieurement. L'ancien international nerlandais, g de 36 ans, tait en n de contrat avec l'AC Milan, o il a volu depuis 2002. N au Surinam, pays voisin du Brsil, Seedorf a notamment remport dans sa carrire quatre Ligues des champions (1995 avec l'Ajax Amsterdam, 1998 avec le Real Madrid, 2003 et 2007 avec l'AC Milan).

Lundi 2 Juillet 2012

SPORTS
BASKETBALL

19

CHAMPIONNAT D'ALGRIE D'ESCALADE

Wail Zidane (garons) et Asma Ben Naoum (filles) champions


L'athlte Wail Zidane, 17 ans, du CSG Dar El Beida, a remport samedi Alger, le championnat d'Algrie d'escalade sur structure artificielle, qui vu la participation d'une cinquantaine de grimpeurs.
Chez les dames, le titre de championne est revenu l'athlte Asma Ben Naoum du club SAM Alger. C'est ma premire participation en seniors, je suis content d'avoir dcroch le titre de champion, et je tiens remercier mes entraneurs qui m'ont accord leur confiance, a dclar l'APS Zidane, ajoutant qu'il rvait de reprsenter l'Algrie dans une comptition internationale. Organise au Gymnase de l'cole ENS/STS de Delly Brahim, o est rig le seul mur d'escalade en Algrie, la comptition a regroup 40 grimpeurs en catgorie seniors et 12 en juniors. Le prsident de la fdration algrienne de ski et sports de montagne(FASSM), Meziane Hamdne, s'est flicit de la bonne organisation de ce championnat. Le plus important pour le dveloppement de cette discipline est de crer de nouvelles structures artificielles au niveau national. Il y a actuellement un mur en phase de construction Bouira et un autre en voie de ralisation Bejaia, a annonc M. Hamdne. De son ct, Youssef tout le droulement de la comptition. Il a tenu prciser que depuis l'installation du mur, soit depuis six mois, le nombre des grimpeurs a atteint les 300 athltes, pratiquant leur sport en toute scurit. Nous avons lanc une opration de formation pour une trentaine de personnes, afin que les athltes pratiquent l'escalade en toute scurit, a indiqu le prsident de la FASSM.

Palmars de la comptition:
Seniors filles: 1.Asma Ben Naoum (SAM Alger) 2.Fatma Zohra Attia (Mont Riant Alger) 3. Imene Amrouche (Mont Riant Alger) Seniors garons: 1.Wail Zidane (CSG Dar El Beida) 2.Amazigh Touat (CSG Dar El Beida) 3.Hocine Ait Kaki (Mont Riant) Juniors filles: 1.Rym Selloum (Mont Riant Alger) 2.Sadia Zerdane(Ait Mansour Bouira) 3.Abir Mihoub (CSG Dar El Beida) Juniors garons: 1. Mustapha Boudeffar (CIMES Alger) 2. Djassim Ezzekmi (SAM Alger) 3. Amin Chambi (CSG Dar El Beida).

Coup denvoi du 2me festival rgional de basket-ball Theniet El Had (Tissemsilt)


Le coup d'envoi du deuxime festival rgional de basket-ball a t donn samedi soir la salle omnisports de Theniet El Had (Tissemsilt), avec la participation de 100 joueurs reprsentant des quipes des wilayas de Tissemsilt, Tipasa et Blida.
Cette manifestation sportive de trois jours, organise par lassociation des jeunes de Theniet El Had de basket-ball en collaboration avec les services communaux, l'occasion de la clbration du 50me anniversaire de l'indpendance, est destine a deux catgories, les benjamins (moins de 12 ans) et les minimes (moins de 14 ans) et supervise par un arbitre fdral de la ligue de la wilaya de Blida. Elle enregistre aussi la prsence de l'entraneur adjoint de l'quipe nationale de basket-ball sniors, M. Habib Brahim Djelloul comme invit d'honneur, qui a indiqu l'APS qu'il est Theniet El Had pour faire un rapport la Fdration algrienne de basket-ball sur les talents en mesure de porter les couleurs nationales l'avenir. Il a ajout que le dveloppement de ce sport ncessite ce telles comptitions qui permettent de prospecter les talents dans cette discipline pour les former depuis l'ge de moins de 12 ans. M. Habib Brahim Djelloul a soulign galement que lEquipe nationale de basket-ball s'apprte une comptition qualificative pour la coupe d'Afrique 2013, prvue du 12 au 17 juillet Staouli, soulignant que l'EN a t renforce cette anne par de nouvelles recrues ayant un bon niveau que sont Mohamed Seghier voluant au championnat universitaire aux Etats-unis d'Amrique et Atamna Karim jouant en championnat franais de premire division. Les organisateurs ont programm une visite touristique la cdraie nationale de Theniet El Had au profit des quipes participantes ainsi que des spectacles artistiques et de divertissement. La premire dition du festival rgional de basket-ball a t marqu lan dernier par la conscration du club dOuled Chebl (Alger) suivi de lassociation des jeunes de Theniet El had et le club de Lardjem (Tissemsilt). (APS)

Benmessi, membre de la commission nationale de la Fdration algrienne de ski et sports de montagne (FASSM) et responsable technique, s'est flicit qu'aucun incident ne s'est produit durant

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE FREESTYLE-FOOTBALL

Yacine Azzouz (Bjaia) remporte la 1re dition


ALGER, 30 juin 2012 (APS) - Le jeune Yacine Azzouz de Bjaia a remport le premier championnat national de Freestyle-football, organis samedi Alger, en s'imposant en finale face Fateh Fafa d'Alger. Devant une assistance nombreuse, constitue notamment de jeunes frus du ballon rond, Yacine a tal toute une panoplie de gestes et prouesses techniques, qui lui ont valu le titre de champion d'Algrie. A l'issue de sa victoire, le jeune jongleur de Bjaia s'est dclar trs content de cette conscration qui va certainement m'encourager me perfectionner dans cette discipline, en vue d'une ventuelle participation une comptition internationale. 16 candidats ont pris part la comptition de freestyle-football, retenus parmi 30 postulants. Le premier championnat d'Algrie est, selon les prcisions des organisateurs, reconnu par la fdration internationale de freestyle. Le vainqueur en freestyle-foot pourrait participer au prochain championnat du monde de la discipline en dcembre prochain Duba, s'il parvenait atteindre le

nombre de points exigs. Par ailleurs, le titre de champion d'Algrie en Freestyle-Basketball a t remport, vendredi, par Anouar Belouizdad qui a eu le dernier mot lors de la finale qui l'a oppos Omar Louzani.

Un marathon international du Croissant rouge algrien Souk Ahras


Un marathon international plac sous le slogan Le secouriste du Moudjahid sera prochainement organis Souk Ahras par le Croissant rouge algrien (CRA), l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance, a indiqu samedi le prsident de la section locale du CRA. L'objectif de la manifestation est de souligner le rle des secouristes en direction des moudjahidine de la Base de lEst durant la guerre de libration nationale, de montrer aux jeunes la grandeur de la Rvolution et le rle du CRA dans les maquis et au sein du Comit international de la Croix rouge, a prcis Mohamed-Lad Agouni. Des reprsentants du CRA de 15 wilayas, des sections du Croissant rouge tunisien (CRT) de Jendouba et du Kef, ainsi que des bnvoles de la Rpublique arabe Sahraouie Dmocratique (RASD) participeront cette comptition. Les marathoniens suivront l'itinraire des secouristes de la Rvolution dans les montagnes de Bensalah, dOuled Moumene, dAin Zana, de Zaarouria et dOuled Bechih avec sur le dos une charge de huit kg, selon les organisateurs. Les participants seront nots par un jury compos des prsidents des sections du CRA de Souk Ahras et du CRT de Jendouba et du Kef ainsi que de formateurs de secouristes. Le CRA de Souk Ahras prvoit en outre de rditer, cette occasion, un livre de 30 pages publi en janvier 1962 par le CRA avec des informations et des tmoignages sur les camps de concentration et sur la situation humanitaire des femmes et des enfants durant la guerre de libration nationale. L'ouvrage qui sera distribu aux jeunes fait tat notamment du dplacement d'une population globale de 2,75 millions d'algriens majoritairement des femmes et des enfants. Il propose galement des articles de presse parus dans les journaux franais comme Le Monde, La Croix et France Soir, un appel du CRA pour la protection de la dignit humaine de l'algrien et une motion de la Croix rouge de lex-Yougoslavie adopte le 6 octobre 1961 par le conseil des sages Prague (ex-Tchcoslovaquie), appelant au respect des droits des rfugis algriens et des dtenus dans les centres de concentration. (APS)

20

SPORTS

Lundi 2 Juillet 2012

Un ple de jeunes talents sportifs Constantine


Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Hachemi Djiar, a procd, samedi Constantine, la pose de la premire pierre dun complexe appel devenir un futur ple pour les jeunes talents sportifs de la wilaya.
itu sur un terrain de 15 hectares au lieudit ChaabErsas, non loin du stade Chahid Hamlaoui, l'infrastructure projete comprendra notamment un camp de jeunes de 200 lits, une piscine semi olympique, deux terrains de football, une salle omnisports et un stade dathltisme, a-t-on appris sur les lieux. Selon les explications fournies au ministre, le projet intgrera galement un lyce sportif de 800 places, un parc aquatique, des aires de jeux collectifs, un parcours de sant et un autre rserv aux mordus du vlo tout terrains (VTT), en plus dun htel dot dune unit de rcupration et de remise en forme pour les sportifs y sjournant, dun tablissement dducation physique et sportive dun parking et dun jardin public. Un complexe sportif de

HANDBALL-MONDIAL 2013

23e championnat du monde messieurs: tirage au sort le 19 juillet 2012 Madrid

proximit (CSP), rig dans la localit dEl Gourzi relevant de la commune dOued Rahmoune, a t par ailleurs inaugur par le ministre de la Jeunesse et des sports, ainsi quun stade frachement dot dune pelouse synthtique. M. Djiar, ministre par intrim de lEn-

seignement suprieur et de la recherche scientifique, a cltur sa visite entame vendredi soir Constantine, par linspection, en fin de journe, de la nouvelle ville universitaire en phase dachvement non loin dAli-Mendjeli.

Le tirage au sort du 23me Championnat du Monde de messieurs 2013 en Espagne de handball se droulera le 19 juillet 2012 Madrid, a indiqu samedi la Fdration Internationale de Handball. (IHF). Cette crmonie se fera sous la conduite de M. Lon Kalin, prsident de la Commission d'organisation des comptitions (OC/IHF). Le mondial 2013, prvu du 11 au 27 Janvier, regroupera 24 pays dont l'Algrie. La slection algrienne s'est qualifie au rendez-vous espagnol, aprs avoir disput et perdu la finale du dernier championnat dAfrique des nations qui s'est droul en Janvier dernier au Maroc.

ECHECS

ATHLTISME 18e Championnats d'Afrique (Heptathlon):

Yasmina Omrani remporte la mdaille d'or


L'Algrienne Yasmina Omrani a offert l'Algrie sa deuxime mdaille d'or aux 18es championnats d'Afrique d'Athltisme en remportant haut la main, samedi PortoNovo (Bnin), l'heptathlon. Pour sa premire sortie officielle sous les couleurs nationales, Omrani a largement domin ses concurrentes en totalisant 5924 points, en battant cette occasion sa meilleure performance de l'anne (5875 pts) enregistre le 5 juin dernier Desenzano (Italie). L'athlte algrienne a fait la diffrence grce notamment sa brillante victoire dans la dernire preuve, le 800 m, parcouru en 2:13.21. La mdaille d'argent est revenue l'Ivoirienne Amelan Gabriella Kouassi (5481 pts), tandis la Sud-africaine Bianca Erwee (5338 pts) complte le podium. Avec la victoire de Yasmina Omrani, l'Algrie compte sept mdailles depuis le dbut des 18es championnat d'Afrique d'athltisme seniors: deux en Or grce Taoufik Makhloufi au 800 m (1:43.88) et Omrani l'heptathlon (5924 pts), quatre en argent dcroches par Amina Fergane au 100 m haies (13 sec 56s), Mohamed Ameur au 20 km marche (1h 33 min 24 sec), Mourad Souissi au dcathlon (7000 points) et Issam Nima au triple saut et une en bronze obtenue par Mokdel Lyes au 110 m haies.

4me Open national de Sidi Bel-Abbs : lchphile Fellah Mohamed Amine dcroche le 1er prix
Lchphile Fellah Mohamed Amine du Hilal Sidi Bel-Abbs a dcroch le premier prix du quatrime Open national de jeux dchecs, disput samedi au centre culturel Benghazi Cheikh de Sidi el-Abbs. Au classement final, Mohamed Haddouche de Constantine sest class deuxime et Mouaden Mohamed Amine du Hilal Sidi BelAbbs et Moulay Mehdi de l'quipe de la sret nationale d'Alger en troisime position. Chez les moins de 16 ans, lpreuve a connu la victoire du jeune talent, Bouhadi Abderrahmane de Tlemcen avec un parcours sans faute et chez les filles, la premire place a t remport par Ouali Djoher du hilal de Sidi Bel-Abbs. En juniors, le premier prix est revenu Kebir Abdelaziz de lassociation Hilal de Sidi Bel-Abbs. LOpen sest disput durant toute la journe selon le systme suisse de 6 rondes la cadence de 25 minutes. Cette comptition a t organise dans le cadre des festivits clbrant le cinquantenaire de lindpendance et la fte de la jeunesse, par la ligue des checs de Sidi Bel-Abbs en collaboration avec la direction de la jeunesse et des sports. Au total, 49 chphiles filles et garons reprsentant sept wilayas du pays ont pris part cette comptition, savoir Alger, Constantine, El-Bayadh, Tlemcen, Ain Tmouchent, Oran et Sidi Bel-Abbs. La direction de ce tournoi national a t assure par larbitre international algrien Bendelal Djelloul, qui sest dclar trs satisfait du niveau technique de cette comptition. Ce rendez-vous sportif a t cltur par une crmonie de remise de prix et de cadeaux aux laurats, en prsence des reprsentants de la DJS et de figures sportives.

18E CHAMPIONNATS D'AFRIQUE (TRIPLE SAUT)

Issam Nima remporte la mdaille d'argent


L'athlte algrien Issam Nima a remport la mdaille d'argent au triple saut des 18es championnats d'Afrique d'Athltisme seniors (26 juin-1er juillet) samedi Porto Novo, en terminant second du concours avec 16.37 m. Le sauteur algrien a ralis cette performance son premier essai avant d'enregistrer 15.62 M au deuxime et de mordre au troisime essai. La premire place et la mdaille d'or est revenue au Nigrian Oke Tosin 16.54 m, tandis que la mdaille de bronze est l'oeuvre du Camerounais Hugo Mamba S. 516.25 M. C'est la sixime mdaille pour l'Algrie depuis le dbut des championnats d'Afrique aprs la mdaille d'or de Taoufik Makhloufi au 800 m (1:43.88) et trois en argent grce Amina Fergane au 100 m haies (13 sec 56s) et Mohamed Ameur au 20 km marche (1h 33 min 24 sec), Mourad Souissi au dcathlon (7000 points) et le bronze de Mokdel Lyes aux 110 m haies. Treize (13) athltes dont quatre dames, reprsentent l'Algrie dans cette 18 dition des championnats d'Afrique d'athltisme. La FAA s'est fixe comme objectif de faire mieux que lors des 17es championnats d'Afrique en 2010 Nairobi (Kenya), o ses athltes avaient obtenu huit mdailles, dont trois en or et essayer en mme temps d'amliorer sa cinquime place par quipes. Au total, 816 athltes (466 hommes et 350 dames) issus de 51 pays participent ce rendez-vous de l'lite africaine d'athltisme qui concide avec le centenaire de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF). APS

Ishak Belfodil (Lyon) rejoint Parme


avoir trouv un accord pour le transfert du joueur algrien Ishak Belfodil Parme (premire division italienne de football). Le jeune attaquant (20 ans), prt Bologne lors du dernier mercato hivernal, reste donc en Italie. Il signera son contrat lundi (dure non communique) aprs avoir satisfait la visite mdicale. Pour ce transfert, l'OL devrait encaisser un minimum de 2,5 millions d'euros et toucherait 20 % de la plus-value ralise lors d'une ventuelle revente du joueur.(APS)

Lundi 2 Juillet 2012

SPORTS

21
DANONE NATIONS CUP (BENJAMINS)

ABDENOUR HADOUICHE

Cest un rve denfance que je ralise


Mon vu est de pouvoir revtir un jour les couleurs dun grand club comme la JSK que je porte depuis mon enfance dira lex attaquant du Mouloudia de Saida Abdenour Hadouiche.
Ce vu, lex Nahdiste Hadouiche Abdenour la confie depuis maintenant deux saison avant de renouveler pour le MC Saida .Et maintenant lenfant prodige de Bouira est la JSK pour une anne renouvelable .dans cette entretien lex coqueluche de MCS et fera tout pour donner un plus la formation kabyle. Vous venez de signer pour la formation de la JSK cette saison, quel est votre sentiment ? Je suis vraiment trs comptent surtout que il y a deux saison je veux venir il y a de cela deux saison mais le destin a voulez autrement et maintenant je suis kabyle 100% cest donc un rve denfance qui se ralise et je suis prt pour tout incha Allah. Comment se sont droules les ngociations avec le prsident Hannachi ! A vrais dire jtais en contact avec mon manager qui voulez me placer a la JSK auparavant jai un peu hsit surtout que les Saidis me veulent toujours dans leur quipe mais le destin a voulu que je signe a la JSK et surtout que mon manager avec son aide bien sur le courent passe merveille avec le prsident Hannachi cest l que jai accept de signer pour ce grand club que je porte dans mon cur mais la nature des discutions entames avec ses deux personnes qui mont appeler plusieurs reprise ma convaincu de signer pour la formation de Djurdjura cette saison le destin a voulez quand mme un jour que jopte pour les canaris .il faut dire aussi que M Hannachi a montr son intrt pour que je joue la JSK maintenant cest fait El Hamdoullah. Quel est prsent votre objectif avec les Canaris ? Dabord je vais travailler durement pour arracher ma place en sein de cette quipe qui referme des trs bon joueurs tel que Hanifi ,Messadia et autres maintenant je dois me reposer un peu ti peux pour reprendre le chemin des entrainements avec ma nouvelle quipe et dtre prt pour le championnat et de ralise une excellente saison avec les canaris .avec la JSK je peux aller loin cette saison inch Allah Pensez-vous que vous allez vous imposer au sein de votre nouvelle quipe ? Je sais que la tche sera difficile pour moi mais je sais de quoi je suis capable la JSK referme des trs bon joueurs surtout en milieux de terrain moi je suis un joueurs polyvalents l ou lentraineur me juge utile je repends prsent.cest un grand plaisir pour moi dpauler ces joueurs la JSK cette anne va cracher le feu les quipes adverse se sont avertie et je travaillerais dur pour gagner la confiance de lentraneur et cest a moi de le prouver sur le terrain. Ne craignez-vous pas la concurrence ! Pas du tout comme je viens de le vous dire cest un honneur pour moi de jouer pour la JSK maintenant je dois travailler pour gagner ma place le reste cest au staff technique de voir si je peux jouer ou pas .et jattends la premier occasion qui se prsentera moi pour prouver mon tallent. Votre quipe pourra- t-elle jouer les premiers rles lors de la prochaine saison ? A la JSK cest une culture chaque saison il joue pour une place qualificative .je pense quon a tous les moyens ncessaire pour le faire .je crois aussi avec une bonne prparation en fera mal cette saison. Certains estiment sue la JSK de cette saison jouera carrment le titre cest vraie ! Chaque un comment voyants les choses mais dans le football cest le terrain qui tranchera et le travail avec le srieux je suis sr que les rsultats suivront en fera tout pour dcrocher le titre cette saison Incha Allah Les fans de la JSK attendent beaucoup de vous cette saison ? Nos fans sont trs connus pour leur amour a lquipe .Cest leur droit de rclamer les rsultats .en ce qui nous concerne ; en fera le maximum pour raliser de trs bons rsultats et leur procurer ainsi de la joie en fin de saison incha Allah. Menad Ferrah

Tighnif reprsentera lAlgrie au Mondial de Varsovie


L'quipe de football de l'Ecole du centre de proximit de Tighnif sest qualifie la phase finale du mondiale de Danone Nations Cup , prvue septembre prochain Varsovie (Pologne), grce sa victoire en finale face l'AFAK Relizane (10) Tipaza. Le tournoi Danone Nations Cup, dans sa phase finale nationale paraine par lex-international algrien, Hadj Adlne, a connu la participation de 288 joueurs Benjamins, reprsentant 16 quipes rparties en quatre groupes. Ainsi, lEcole du centre de proximit de Tighnif succde l'association d'Oran, auteur d'une prestation honorable, lors de la prcdente dition, lanne dernire Madrid (Espagne). Dailleurs, la charge de communication de Danone, Nesrine Boughera, a tenu rappeler, justement, que Jai t trs impressionne lors du tournoi final de l'anne prcdente au stade Bernabeu Madrid (Espagne), par le niveau technique des Benjamins du club de l'association d'Oran, auteurs d'une prestation honorable. La mme interlocutrice remarque, dautre part, que Danone vise travers cette comptition offrir une part de rve au maximum d'enfants, qui auront l'occasion de s'illustrer dans l'avenir. Et justement, lors dune confrence de presse qui sest droule loccasion de 10 dition nationale de la Danone Nations Cup au complexe sportif de Tipasa, le directeur technique national, M. Boualem Laroum, a saisi loccasion pour annoncer que Nous allons slectionner les meilleurs lments pour btir une slection nationale pour les benjamins (moins de 12 ans). Nous avons dj les noms des joueurs qui formeront l'ossature du groupe. Le DTN explique que Nous avons remarqu que cette catgorie d'ge est absente de l'agenda des diffrentes instances sportives, c'est pourquoi nous avons pens constituer la slection nationale des moins de 12 ans. Ce qui veut dire, en dautres termes que la saison prochaine connaitra donc des championnats rgionaux pour cette catgorie. S. Ben

Tr a n s fe r t s

Kanout choisit Pkin

Aulas dment le dpart de Lloris


Alors que la rumeur enflait d'un transfert du gardien international Hugo Lloris avant samedi minuit, afin de mieux quilibrer les comptes de l'OL au 30 juin, le prsident du club lyonnais, Jean-Michel Aulas, l'a dmenti formellement : Nous n'avons eu aucun contact. Je peux vous le confirmer, il n'y aura pas de transfert avant ce soir minuit, en dehors de l'officialisation de l'accord avec Parme pour Belfodil. Par ailleurs, les informations portant sur notre situation financire sont dformes : au 30 juin, l'OL aura une trsorerie nette positive, sans endettement, et une situation nette de plus de cent millions d'euros, la plus haute situation nette cumule de tous les clubs franais.

Alexis reste au Getafe


Prt en fin de saison dernire par Sville Getafe, Alexis reste dans le club madrilne. Ce dernier a russi convaincre l'quipe andalouse de lui cder de nouveau pour un an le dfenseur central de 26 ans. Li avec Sville jusqu'en 2016, il sera pay moiti par Getafe dont il avait dj port le maillot entre 2006 et 2007 avant de rejoindre Valence.

Alors que tout semblait rgl pour sa signature dans le club iranien du Mes Kerman, Frdric Kanout s'est envol pour... la Chine ! En fin de contrat Sville, l'attaquant international malien de 35 ans a paraph un contrat de deux ans avec le Pkin Guoan. A noter que Seydou Keita, en fin de contrat avec le FC Barcelone, est galement annonc en Chine par la presse locale.

Pedro Leon reste getafe


Prt la saison dernire par le Real Getafe, Pedro Leon reste au club. Le milieu espagnol, qui n'a jou que treize matches de Liga l'an pass en raison de blessure, a vu sa cession tre prolonge jusqu'en juin 2013. Getafe, qui avait une option d'achat, n'a pas pu la lever mais a russi ngocier un nouveau prt avec la Maison blanche.

Lucio la Juve
Libr de ses deux dernires annes de contrat par l'Inter vendredi, Lucio a vite trouv un point de chute. Selon l'ensemble de la presse italienne, le dfenseur central international brsilien de 34 ans va rejoindre la Juventus Turin. Courtis par Malaga, Paris et Fenerbahe, il signera dans les prochaines heures un bail portant sur deux saisons lui rapportant deux millions d'euros par an.

22

DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N05

Lundi 2 juillet 2012

Proverbes
a ne sert rien de convoiter une chose qui nest pas nous. Proverbe algrien Celui qui passe la nuit dans la mare se rveille cousin des grenouilles. Proverbe berbre Ce que tu ne veux pas laisser savoir ton ennemi, ne le dis pas ton ami. proverbe arabe chaque jour suffit sa peine Proverbe franais

Cest arriv le 2 juillet


l866 : Bataille de Brissarthe 1266 : Signature du trait de Perth. 1431 : Bataille de Bulgnville. 1600 : Bataille de Nieuport. 1976 : Runification officielle du Vit Nam. 1993 : Norodom Ranariddh est nomm Premier Premier ministre du Cambodge Massacre de Sivas. 2008 : Libration d'Ingrid Betancourt. - Brsil : Bahia, Fte de l'indpendance - Curaao : Fte du drapeau

Samurai-soduku N05
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N05

Horizontal 1. Culture des jardins 2. Sentiment intense - Elue de nouveau 3. Mne une vie dissolue - Pronom personnel 4. En les - Causa la perte de - Note de musique 5. Tlphonie sans fil - Terrains couvert d'herbe 6. Physicien allemand - Pronom indfini 7. Chanteur franais - Titane 8. Ngation - Loi du silence 9. Prnom fminin - Ventile 10. Coup de tambour - Os dcharns d'homme 11. Ainsi soit- il- Rivire de l'Asie 12. Bois petits coups - Agitation, motion

Vertical
1. Respirer prcipitamment - De la nature de la graisse 2. Oubli, lacune - Copain 3. Suc pur d'un fruit cuit - Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif 4. Dtruire - Police militaire nazi - Compositeur italien 5. Envahissement de la mer (plur.) 6. Automobile - Crmonie catholique 7. Relatif l'urine 8. Peintres franais - Jeu de cartes 9. Pice ayant la forme d'un T - Ecrivain irlandais (1672-1729) 10. ille d'Allemagne - Elle fut change en gnisse - crivain allemand 11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison 12. Double voyelle - En les - Compositeur amenca

Lundi 2 juillet 2012

DTENTE
Programme du Lundi 2 juillet 2012
pitalire - ... La pice retrouve Saison 4 (17/17) 18:10 Secret story - Tlralit 19:05 Money drop - Jeu 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:37 Petits plats en quilibre t Magazine de la gastronomie 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 20:50 Les experts : Manhattan Srie policire - Jeu de pistes Manhattan - Saison 8 (12/18) 21:35 Les experts : Manhattan Srie policire - Sans famille - Saison 6 (11/23) 22:25 Les experts : Manhattan Srie policire Dboussol - Saison 6 (8/23) 23:10 Les experts : Manhattan Srie policire - Mme heure mme endroit - Saison 6 (9/23) Saison 6 (2/23) 22:10 Cold Case : affaires classes Srie policire - Les coles de la libert - Saison 6 (3/23) 22:50 Duo - Srie humoristique Cherchez le mobile ! - Saison 1 (1/6) 23:40 Duo - Srie humoristique Nouvelles bases - Saison 1 (2/6)

DK NEWS

23

10h00 : La mer mditerrane (16) - documentaire 10h35 : Lara (03) - dssin anim 11h00 : Lisbonne autrement rediff - reportage 12h00 : Journal en Franais + mto - information 12h20 : Ahl e'raya (09) - feuilleton arabe 13h30 : Kaid nissa'e (07+ 8 me ptie) - feuilleton doubl 14h40 : Sir el hayet (05) - documentaire 15h15 : Zone interdite - film alg rvolutionnaire 16h25 : Vic le viking (07) - dessin anim 16h50 : Sabeq oua laheq II (15) dessin anim 17h20 : Pr slection tadj el qor'ane - mission 18h00 : Journal en Amazigh - information 18h20 : El badra I (21) - feuilleton alg 19h00 : Journal en franais + mto - information 19h30 : Agenda culturel - magazine 20h45 : Questions d'actu 50 me anniversaire direct - information 22h00 : l'emir Abdelkader el djazairi 5 me ptie - portrait 23h00 : Festival international de la musique andalouse - concert andalous 00h00 : Journal en Arabe - information

10:00 Secret story - Tlralit 10:55 Au nom de la vrit - Srie dramatique 11:20 Au nom de la vrit - Srie dramatique 12:00 Les douze coups de midi Jeu 12:55 Petits plats en quilibre t Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre t Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur - Magazine de socit 13:50 Mto 13:53 Mto des plages 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Une sur encombrante - Tlfilm de suspense 16:30 Grey's anatomy - Srie hospitalire - La pice manquante... Saison 4 (16/17) 17:20 Grey's anatomy - Srie hos-

10:00 Lignes de vie - Srie sentimentale 10:25 Talons aiguilles et bottes de paille - Srie dramatique 10:55 Mto 2 11:00 Motus - Jeu 11:30 Les Z'amours - Jeu 12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:54 Mto 2 12:55 Mon rve, ma mdaille - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:44 Consomag - Magazine du consommateur 13:45 Toute une histoire - Magazine de socit 14:45 Cyclisme - Tour de France 2012 - 2e tape 17:35 L'aprs tour - Cyclisme 18:45 Cote match - Cyclisme 18:55 Que le meilleur gagne - Jeu 19:44 Mon rve, ma mdaille - Magazine sportif 19:45 Mto des plages 19:46 Mto 2 19:50 Image du tour - Magazine sportif 20:00 Journal 20:30 Image du jour : JO de Londres - Magazine sportif 20:31 Tirage du Loto - Loterie 20:34 Mto 2 20:35 Cold Case : affaires classes - Srie policire - Pour l'quipe Saison 6 (1/23) 21:25 Cold Case : affaires classes Srie policire - Histoire de prof -

10:05 Wakfu - Dessin anim L'enfant des brumes - Saison 1 (1/0) 10:30 Shaun le champion - Srie d'animation - Le plongeon 10:35 Consomag - Magazine du consommateur 10:40 Ptanque 11:40 Edition de l'outre-mer 11:55 Mto 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Village depart - Cyclisme 13:50 Cyclisme - Tour de France 2012 - 2e tape 14:45 Keno - Loterie 14:50 En course sur France 3 Tierc 15:05 Maigret - Tlfilm policier 16:40 des chiffres et des lettres Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:40 Image du jour - Magazine sportif 18:45 Mto des plages 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif 20:05 Le film du tour - Cyclisme 20:08 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:10 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:35 Ces chansons qui nous ressemblent musique - L'hymne l'amour (1/4) 22:35 Mto - 22:40 Soir 3

humoristique - C'est toujours la semaine nazie - Saison 6 (6/24) 12:45 Le JT 12:55 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs - Gastronomie 14:05 Tennis - Internationaux de Grande-Bretagne 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - Le fleuriste - Saison 4 18:20 Les simpson - Srie d'animation - Simpson Horror Show XVIII - Saison 19 (5/20) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite Talk show 20:55 [MI-5] - Srie d'action - Au nom de Lucas North - Saison 9 (7/8) 21:50 [MI-5] - Srie d'action - Dernire mission - Saison 9 (8/8) 22:40 Spcial investigation - Magazine d'information - Les Batitudes : une secte aux portes du Vatican 23:35 Mensomadaire - Magazine du court mtrage

10:10 Ego ne rime pas avec quipe - Court mtrage 10:25 Bulletproof gangster - Film policier 12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 Mon oncle Charlie - Srie

10:05 Mto 10:10 Summerland - Srie sentimentale - Pour l'amour d'un fils Saison 2 (11/13) 10:50 Malcolm - Srie humoristique - Chance et malchance - Saison 5 (17/22) 11:20 Malcolm - Srie humoristique - QI K-O - Saison 5 (18/22) 11:40 Modern family - Srie humoristique - Rien ne sert de mentir Saison 1 (17/24) 12:05 Modern family - Srie humoristique - La nuit toile - Saison 1 (18/24) 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Un si bel inconnu - Tlfilm dramatique 15:40 Vanille, fraise et dolce vita Tlfilm sentimental 17:35 Pkin express : carnet de voyage - Magazine de l'aventure 17:40 Un diner presque parfait Jeu 18:45 100% MAG - Magazine d'information 19:40 Mto - 19:45 LE 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 20:50 L'amour est dans le pr tlralit - Episode 1 - Saison 7

Solution Samurai-soduku N04

Solution Mots Croiss N04

Solution Mots Flchs N04

DAMESJEANNES EGALE ETEULE BRU RUER IL OEDEME IBSEN NEIGE CULA B N RANGEMENT ALERTER SCIE IA E OFFSETS RUMMEL IE IS ER ELECTRISA TERNI DE B R ELITES SAMET

JOURNALIERES ANNUEL DUEL CUITE TIEDIR K OH ASO ORE SON ABATTUE OSSATURE T E NE RESISTENT VER L N ARIA I ADIPEUX EG LEPRES LEVRE LUEUR CIRIER E ES RAS EZE

DK NEWS
Les travaux d'une rencontre internationale sur l'histoire coloniale de l'Algrie et la guerre de Libration, intitule Algrie 50 ans aprs : librer l'histoire, ont dbut hier Alger avec la participation d'historiens, chercheurs et universitaires algriens et trangers. Cette rencontre de trois jours (1-3 juillet), qui se tient la Bibliothque nationale, est organise par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH) en partenariat avec le quotidien national La Tribune. Dans son allocution d'ouverture, le directeur gnral du CNRPAH, M.Slimane Hachi, a indiqu que cette rencontre s'inscrivait dans le cadre d'une srie de colloques qui seront organiss l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie, prcisant que ces colloques mettront en exergue l'exemplarit et la grande lgitimit du Mouvement de libration nationale en Algrie. M. Hachi a galement salu les invits cette rencontre, citant notamment M. Mohamed Mechati qui a fait partie du groupe des 22 membres ayant dclench la Rvolution algrienne, le dlgu de la Fondation France-Algrie et l'ancien Premier ministre de la Tunisie, Hdi Bek-

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION - Lundi 2 juillet 2012 - N 05 - Premire anne

Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN : 1222-0555

RENCONTRE INTERNATIONALE SUR L'HISTOIRE COLONIALE DE L'ALGRIE ET LA GUERRE DE LIBRATION

50 ans aprs : Librer lhistoire


nie d'ouverture de ce colloque. U n e soixantaine d'interventions sont prvues dans le cadre de cette rencontre, sur la problmatique de la colonisation et de la dcolonisation. Il s'agira de parler de ce qu'a t la colonisation (franaise) pendant 132 ans et de ce que fut le dernier acte de rsistance de l'Algrie, savoir la guerre de libration nationale (1954-1962), ont expliqu les organisateurs. Il sera galement question de mettre en exergue le dnominateur commun des diffrentes tapes de la rsistance du peuple algrien, en l'occurrence le refus et le rejet de la colonisation. Cet vnement mettra l'honneur le combat de l'Algrie contre la colonisation, sa lgitimit et son exemplarit, qui ont significativement particip la dcolonisation travers le monde et eu des effets sur les mouvements de libration et son rle dans le panafricanisme. A travers le thme (Librer l'histoire), il s'agira aussi de librer l'histoire de l'idologie, des passions et des mmoires individuelles, pour avancer et aller vers une prsence dans le monde des relations apaises entre les belligrants d'hier, a soulign le directeur gnral du CNRPAH. Librer l'histoire: une question de mthode, Ncessit et conditions d'une rflexion commune sur l'histoire des rapports franco-algriens, Le groupe des 22, sociologie de groupe et logique de l'action, La Guerre d'Algrie et la sensibilisation des pays nordiques la dcolonisation, sont parmi les thmes au menu de ce colloque. D'autres interventions porteront sur Le cas des prisonniers de l'ALN (Arme de libration nationale, La ncessaire reconnaissance par la France des crimes de la colonisation et la remise en cause des histoires officielles, De la nation au panafricanisme et L'tat des lieux du mouvement sportif en 1962 : hritage et reconstruction. APS

kouche. De son ct, le directeur de la publication de La Tribune, M. Hassen Bachir-Cherif, a ddi ce colloque aux moudjahidate et moudjahidine, tout en souhaitant un prompt rtablissement la moudjahida Zohra Bitat-Drif. La ministre de la Culture, M. Khalida Toumi, a galement assist la crmo-

50 bougies et une multitude de paris russis


L'Algrie clbre les 50 ans de son indpendance avec le sentiment partag d'avoir d'ores et dj russi effacer les squelles les plus lourdes de l'interminable nuit coloniale, grce des progrs arrachs malgr les insuffisances, les rsistances et la parenthse tragique du terrorisme. Un demi-sicle aprs le recouvrement de la libert au prix de sacrifices incommensurables, tout n'est certes pas parfait, le sous-dveloppement est toujours une ralit palpable mais les faits sont ttus et ne trompent pas : l'Etat algrien souverain est bien l avec ses institutions, sa doctrine et sa place lgitime dans le concert des Nations, tandis que tous les secteurs de l'activit politique, sociale, conomique ou culturelle auront ralis des bonds quantitatifs et qualitatifs fulgurants compars aux seuils ngligeables hrits l'indpendance. Que dire, l'heure du bilan, si ce n'est que depuis 1962, les gouvernements successifs se sont employs, avec plus ou moins de bonheur, raliser ce qu'il leur a sembl essentiel et prioritaire, savoir amliorer cote que cote le niveau de vie de l'Algrien, peine sorti de l'enfer colonial, quitte remettre plus tard l'accs la pleine citoyennet dans le respect des liberts individuelles et collectives fondamentales. Gouvernants et socit avaient ainsi conscience que l'indpendance politique n'tait pas une fin en soi et qu'elle n'aurait de sens que si elle aboutissait, par des politiques appropries, la satisfaction de besoins socio-conomiques, politiques et identitaires fondamentaux auxquels le peuple ne pouvait accder en tant sous occupation. Ce qui, au dpart, relevait de la gageure, prenait alors peu peu forme non sans difficults dans une Algrie libre mais, par moments, dfie de toutes parts, l'intrieur comme de l'extrieur. Mais si tous les objectifs n'ont pu tre raliss cause de pesanteurs videntes, il n'en demeure pas moins que les principaux indicateurs tmoignent aujourd'hui d'avances considrables sur tous les plans avec des effets positifs diffrencis mais indiscutables sur la communaut nationale et ses composantes multiples. Ce sont ces ralisations que l'APS entend mettre en lumire pour mieux les laisser, en quelque sorte, au jugement de l'Histoire et des historiens, dans le cadre d'un grand et long dossier Cinquantenaire qu'elle voudrait dense, riche, multiple, instructif et le plus quilibr possible. Elle s'appliquera le faire sur le fil gnral comme sur les supports multimdia- en usant de techniques rdactionnelles diversifies (informations gnrales, reportages, tmoignages, chroniques, magazines, encadrs...) pour pouvoir tre, de la manire la plus authentique et la moins encombre possible, au plus prs des faits et des vnements. On y apprendra, ple-mle, que le pays est pass de quelques centaines d'tudiants en 1962 plusieurs centaines de milliers actuellement, de 500 48.000 mdecins environ, de 300 700 hopitaux, de 4 25 aroports, de zro plusieurs milliers de cliniques, de 252 dollars 4.500 dollars comme revenu par tte d'habitant, de 30 % prs de 100 % pour le taux national d'lectrification... Il y a aussi les effets mitigs de l'ouverture conomique, politique et mdiatique des annes 1980-1990, la diplomatie algrienne dans ses diffrentes phases, les hauts et les bas du sport et de la culture et bien d'autres ralits mettre l'actif -ou au passif- de cette nation en devenir. APS

BEM

HASSI R'MEL

72,10% de russite au niveau national, Tizi Ouzou en tte


Le taux de russite l'examen du brevet d'enseignement moyen (BEM) pour la session 2012 au niveau national est de 72,10% alors que la wilaya de Tizi Ouzou occupe la premire place avec 85,71%, indique dimanche le ministre de l'Education nationale dans un communiqu. Le nombre des reus au BEM s'lve 550.232 lves sur un ensemble de 768.491 candidats inscrits, alors que seulement 763.116 lves taient prsents aux preuves. La meilleure l'examen est revenue l'lve Kadra Abdrrahim scolarise au CEM Ancien-Timgad, wilaya de Batna, avec une moyenne de 19,86/20. Par genre, le taux de russite des candidates s'lve 58,69%, contre 41,31% pour les garons. Par ailleurs, le taux de russite dans les coles privs a t estim 76,56% sur les 2.907 inscrits, contre 48,72% de russite pour les candidats libres, sur les 4.721 inscrits. Concernant les rsultats qualitatifs, il a t enregistrs 0,83% de mention excellent, soit 4.551 lves, 7,17% (39.435) de mention trs bien, 16,65% (91.630) bien et 30,08% (165.510) assez bien. Compar aux annes prcdentes, le ministre de l'Education nationale a fait remarquer que le pourcentage de russite a largement augment, rappelant qu'il tait de 44% en 2007, 58,68% en 2009 et 70,35% en 2011.

Incendie dans une usine de traitement de gaz pas de victimes


Un incendie s'est produit hier matin au Centre de production de gaz de Hassi R'mel (Laghouat), au niveau de deux bacs de condensat de l'usine de traitement de gaz n1, sans faire de victime, indique le groupe Sonatrach dans un communiqu. Cet incident accidentel, qui s'est produit 8h30, a t suivi par un incendie, mais qui a t circonscrit et matris 12h20 grce la mobilisation des moyens implants dans la zone et la mise en uvre du plan d'intervention prvu cet effet, souligne la mme source. Sonatrach prcise que l'usine de traitement de gaz N1, o l'incident a eu lieu, tait l'arrt, pour raison de rvision priodique au moment de la survenance de l'incident. Tout en affirmant qu'aucune victime n'est dplorer la suite de l'incident, le groupe ptrolier rassure que ce dernier n'affectera pas sa capacit de production. APS