Vous êtes sur la page 1sur 5

II wiatowy Zjazd Rodziny Szygenda -

II World-wide Szygenda Reunion

QUAND? Samedi 28 juillet 2012


Paacyk pod Lipami

OU

Le manoir sous les tilleuls

ul. Poznaska 35, 62-020 Swarzdz (near Poznan) http://www.palacyk.com.pl/

tel: 61 8173 147;

Famille .. oh ..Famille
Historia Histoire Grce une vaste recherche gnalogique dans les archives historiques Polonaises ainsi que dans d'autres pays, il a t dcouvert que le nom Szygenda est unique et propre la famille Szygenda et que toutes les personnes avec le nom Szygenda proviennent de Splawie dans le comt de Konin. Nous sommes une famille ! Les premires archives mentionnant le nom de Szygenda commencent partir de lanne 1715 A Splawie. Tout-ceux dont le nom de famille est Szygenda et ceux proches de Szygenda ont leurs racines historiques Splawie, Pologne !! La famille Szygenda est compose de ceux portant ce nom, leurs enfants, parents ainsi que tous les descendants dont le nom de jeune fille de leur mre est Szygenda. Nous sommes une grande famille Szygenda bien que nous venons de diffrents pays. Le nom Szygenda est orthographi diffremment dans certaines branches de la famille. Notre nom Schakenda (descendant scandinaves de Stanisaw Szygenda), ou Sygenda (descendants de Andrzej Szygenda) ou Sedney (descendants de Jakub Szy- genda) et beaucoup, beaucoup dautres tel que: Szygende, Szygenta, Szygienda, Szhakande, Szgenda , Szgendowski, etc. Nous venons tous du mme anctre, qui commence notre grande famille Splawie autour de 1715. Plus de dtails sur nos anctres et notre

ligne seront disponibles lors de la runion de la famille Szygenda. Po co I dlaczego Pourquoi faire et pourquoi? La runion de famille est un moment de joie partage et dembrassades dans une atmosphre chaleureuse et familiale. La runion nous donne un sentiment dappartenance, non seulement la famille de lhumanit mais aussi la famille Szygenda. La runion de famille est un grand moment daventure et dopportunit afin dtudier lhistoire de la famille et de ces lgendes. Cest loccasion de faire connaissance avec tous les autres membres de la famille partout dans le monde. Pendant cette runion familiale, nous allons revivre et renouer avec les traditions ancestrales. Dans le mme temps, grce des liens damour, nous en crons de nouvelles qui pourront tre clbres par les gnrations futures. Une des principales raisons pour lesquelles la runion de famille est organise, est de rester en contact avec tous les membres de la famille Notre runion a galement un but supplmentaire. Cest en effet une occasion formidable de dcouvrir lhritage familial des trois derniers sicles. Nous allons dcouvrir le pass et se projeter dans lavenir.

. Pomys Lide. Lide dune runion provient de quelques membres de la famille Szygenda de diffrents coins du monde qui ont essay de retrouver leurs racines familiales individuellement et par leur travail acharn et de recherche gnalogique se sont finalement retrouvs. . Leurs joies, leurs tonnements par leurs ressemblances physiques et lhistoire commune de la famille ont contribus leurs souhaits dune rencontre. Tout le monde a senti quune runion des Szygenda devait tre organise. Toutes les familles se rassemblent de temps en temps. Nous sommes srs quil y a 250 ans, les frres Szygenda (Florian, Grzegorz, Jzef and Tomasz) ont particip un tel vnement Spawie. Aujourdhui, 250 ans plus tard, nous avons tous une chance de nous rassembler autour dune table. Il y a tant de choses que nous pouvons partager et apprendre des uns des autres. Tant de nombreuses histoires de famille peuvent encore tre dites.

REUNION ABC La seconde runion des Szygenda aura lieu Swarzdz, ( environ 70km de la terre de notre anctre). La runion aura lieu dans un splendide "palace", connu sous le nom de manoir sous les tilleuls - Palacyk pod Lipami, ul. Poznaska 35, 62-020, Swarzdz prs de Poznan - tel. 61 8173 147

9.00 -- I n s c r i p t i o n d e s p a r t i c i p a n t s . Ceux qui participent pour la premire fois seront appels signer le livre des participants et invits remplir un formulaire concernant larbre gnalogique des Szygenda.

11.00 -- Ouverture officielle de la runion.

15.00 Dner.

Soire Feu de camp et champ !

La participation la runion est gratuite, cependant, les cots tel que: repas, location des lieux et cots divers seront couverts par une cotisation de bienvenue dun montant de 20zloty (34 couronnes Danoise, $6 US dollars ou 5 euros) qui sera collecte lors de linscription. Toutes les donations supplmentaires seront la bienvenue afin de couvrir les frais levs de location de la salle de runion. Nous allons avoir beaucoup de plaisir se rencontrer pendant cette runion. Il y aura une prsentation multimdia sur lhistoire de la famille Szygenda. De plus, nous allons avoir une change denrichir notre arbre gnalogique. Il y aura galement de la soupe chaude et vous pourrez galement acheter un repas auprs du service de restauration. Si possible, apporter une spcialit locale afin de la dguster tous ensemble, ou dapporter une salade prpare achet au supermarch ou dans une picerie! Nous sommes tous trs impatients de dguster les spcialits culinaires prpares par nos tantes, grand-mres et cousins. Les enfants pourront jouer dans le magnifique parc.

Le 2me jour de la runion le 29/07/2012 (dimanche) midi, nous nous rassemblerons pour assister une messe dans lglise Golina de notre famille. Cette messe est ddie toutes les familles Szygenda. Cest notre cousin, le prtre Zbigniew Szygenda qui officiera. Ceux qui souhaiteraient visiter les tombes de nos anctres auront la possibilit de le faire aprs le service. CO ZE SOBA ZABRAC? Ce que vous devez emporter avec vous.

De la bonne humeur et beaucoup damour

Quelque chose manger, quelque chose que vous aimeriez partager avec votre famille. Des photos et souvenirs de famille. toutes autres informations concernant la famille.

DODATKOWE ATRAKCJE

Activits additionnelles.

Nous prvoyons d'organiser des visites Golina et Splawie et dans les comts de nos anctres. C'est peu prs 45 minutes de Poznan. Nous ne connaissons pas encore tous les dtails, mais ce sera srement possible le vendredi (27/07) ou le dimanche (29/07). Si vous tes interess, merci de contacter Damien szygenda-Sednay, courriel : Rodzina.Szygenda@gmail.com. Dans la rgion de Poznan, vous aurez la possibilit de pratiquer le golf, faire du vlo ou tout simplement marcher. Pomoc Aide. Si vous tes disponible et volontaire, nhsitez surtout pas nous contacter pour nous aider organiser notre runion. Nous attendons un grand nombre de famille de partout dans le monde, Tous ceux qui parlent Anglais, Franais et Allemand sont les bienvenues pour nous aider. En cas de question, meri de contacter: Zdzisaw Szygenda de Poznan, mobile: 0602 225 456, courriel: zdzislaw-szygenda@wp.pl Ou Mariola Szygenda, mobile: 061 6101046,

Courriel: mariola.krajna.masson@googlemail.com (En Polonais seulement) Ou Damian SzygendaSedney, tel. 001 802 8990715, Courriel: Rodzina.Szygenda@gmail.com (En Anglais) Ou Carsten Martens: tel. +49 4265 981085, courriel: tenerife@t-online.de (En Anglais ou en Allemand)

Right part of the first page

OUR FAMILY REUNION !! => NOTRE R E U N I O N D E F A M I L L E ! ! Saturday, July 28, 2012 => Samedi 28 juillet 2012 Important Dates => Dates importantes

07/28 Szygenda Reunion - Poznan, Poland => 28/07 R u ni on de s Sz y g e n d a - Poznan, Poland 07/27 & 07/29 Tours offered of Szygenda ancestral village and religious sites => 27/07 & 29/07 Excursion du village des anctres des Szygenda et des sites religieux 07/29 Catholic Mass at Goilna Parish Church - Home Parish of all Szygenda people in the world! => 29/07 Mes s e catholique Golina dans lglise paroissiale La maison de tous les Szygenda dans le monde

Centres d'intérêt liés