CUAJONE

Nuestras operaciones en Cuajone consisten de una mina de cobre a tajo abierto y una concentradora ubicadas en el sur del Per, a 30 kilmetros de la ciudad de Moquegua y 840 kilmetros de Lima. El acceso a la propiedad de Cuajone es por avin de Lima a Tacna (1:20 horas) y luego por carretera hasta Moquegua y Cuajone (3:30 horas). La concentradora tiene una capacidad de molienda de 87,000 toneladas por da. La remocin del material de recubrimiento comenz en 1970 y la produccin del mineral comenz en 1976. Nuestras operaciones en Cuajone utilizan un mtodo convencional de minado a tajo abierto para extraer el mineral de cobre para su posterior procesamiento en la concentradora. La siguiente tabla muestra informacin de la produccin de nuestras operaciones en Cuajone en 2011, 2010 y 2009:

2011 Das de operacin al ao en la mina Mina Total mineral minado Ley de cobre Material lixiviable minado Ley de material lixiviable Ratio de desbroce Total material minado Concentradora Total material molido Recuperacin de cobre Concentrado de cobre Cobre en concentrado Ley promedio del concentrado de cobre Molibdeno Ley de molibdeno Recuperacin de molibdeno Concentrado de molibdeno Ley promedio del concentrado de molibdeno
LEYENDA

2010 365

2009 365

365

(kt) (%) (kt) (%) (x) (kt)

29,073 0.578 3,096 0.551 3.82 140,108

31,461 0.598 10 0.519 3.01 126,144

32,03 0.677 11 0.515 2.68 117,939

(kt) (%) (kt) (kt) (%)

28,946 83.69 542.3 140.1 25.84

31,419 87.73 620.7 165.0 26.58

32,049 87.06 718.9 188.95 26.28

(%) (%) (kt) (%)

0.013 73.90 5.2 53.71

0.022 76.78 9.7 54.09

0.023 72.5 9.6 55.06

kt : miles de toneladas

x: ratio de desbroce obtenido al dividir la suma del material de desbroce ms el material lixiviable entre el mineral -1: Las leyes de cobre y molibdeno se refieren a ley total de cobre y ley total de molibdeno, respectivamente Los principales equipos de la mina de Cuajone incluyen quince volquetes de 290 toneladas de capacidad, diecinueve volquetes de 218 toneladas de capacidad, nueve volquetes de 231 toneladas de capacidad y un volquete de 360 toneladas de capacidad, tres palas de 56 yardas cbicas de capacidad, una pala de 73 yardas cbicas, una pala de 42 yardas cbicas, un cargador frontal de 33 yardas cbicas, cinco perforadoras elctricas y una perforadora diesel para pre quebrado. El equipo auxiliar incluye nueve tractores de ruedas, diez tractores Caterpillar de oruga, dos cargadores frontales CAT 988, tres cargadores frontales CAT 966, y cinco motoniveladoras . Estos equipos incluyen varios camiones y otras unidades transferidas del proyecto Ta Mara en 2011. Mejoramos y renovamos nuestros equipos continuamente.

Geologa
El yacimiento de prfidos de cobre de Cuajone se ubica en el talud oeste de la Cordillera Occidental, en la parte sur de la cordillera de los Andes del Per. El yacimiento es parte de un distrito mineral que contiene otros dos yacimientos conocidos: Toquepala y Quellaveco. La mineralizacin de cobre en Cuajone es tpica de los yacimientos de prfidos de cobre.

El yacimiento de Cuajone est ubicado a unos 28 kilmetros del yacimiento de Toquepala y es parte del Grupo Toquepala que se origin hace 60 a 100 millones de aos (Cretcico Superior a Terciario Inferior). La litologa de Cuajone contiene rocas volcnicas del Cretceo al Cuaternario. Hay 32 tipos de rocas, incluyendo rocas premineralizadas, andesita basltica, riolita porfdica, dolerita Toquepala y rocas intrusivas, como diorita, latita porfdica, brechas y diques. Adems, hay presencia de las siguientes rocas postmineralizadas: la formacin Huaylillas que aparece al lado sur-sureste del yacimiento y que est formada por conglomerados, tufos, traquitas y aglomerados. Estas formaciones datan de hace 17 a 23 millones de aos y se encuentran en el Grupo Toquepala como discordancia. La formacin Chuntacala que tiene una antigedad de 9 a 14 millones de aos y que est formada por conglomerados, flujos, tufos y aglomerados dispuestos gradualmente en algunos casos y en discordancia en otros. Tambin hay yacimientos Cuaternarios en ros, arroyos y cerros. La mineraloga es simple con niveles distribuidos regularmente y en forma de embudos verticales. Hay minerales como la calcopirita (CuFeS2), la calcosina (Cu2S) y la molibdenita (MoS2) con presencia ocasional de galena, tetraedrita y enargita sin valor econmico.

Concentradora
Nuestras operaciones en Cuajone utilizan sistemas computarizados de control de ltima generacin en la concentradora, la planta de chancado y el circuito de flotacin con la finalidad de coordinar los flujos de ingreso y optimizar las operaciones. El material con una ley de cobre de ms de 0.40% se carga en vagones y se enva al circuito de molienda, donde gigantescas chancadoras rotatorias reducen el tamao de las rocas a aproximadamente media pulgada. El mineral es luego enviado a los molinos de bolas, que muelen la roca hasta la consistencia de un polvo fino. El polvo finamente molido se agita en una solucin de agua y reactivos y luego se transporta a las celdas de flotacin. Se bombea aire hacia las celdas para producir espuma que hace flotar los minerales de cobre y molibdeno, pero separando el material residual, llamado relave. Luego, este concentrado de cobre y molibdeno es tratado mediante flotacin inversa, que hace que el molibdeno flote y que el cobre se hunda. El concentrado de cobre es enviado por ferrocarril a

la fundicin de Ilo y el concentrado de molibdeno es empacado para ser enviado a nuestros clientes. Los sulfuros que tienen un contenido de cobre menor que 0.40% se consideran desmonte.

Los relaves se envan a los espesadores donde se recupera el agua. Los relaves restantes se envan a la represa Quebrada Honda, nuestra instalacin principal de almacenamiento de relaves.

Los principales equipos de la concentradora de Cuajone incluyen una chancadora primaria, tres chancadoras secundarias, siete chancadoras terciarias, once molinos de bola primarios, cuatro molinos de bola para retriturado de concentrados gruesos, un molino vertical para retriturado de concentrados ms gruesos, treinta celdas de flotacin gruesa de 100 pies cbicos; cuatro celdas de flotacin gruesa de 160 pies cbicos; cinco celdas para el circuito de limpieza de 60 pies cbicos; seis celdas para el circuito de limpieza de 1,350 pies cbicos, catorce celdas para el circuito de limpieza de 300 pies cbicos; ocho celdas columna; un filtro por prensa Larox y un filtro por prensa FLS Smith; dos espesadores de concentrados de cobre-molibdeno y de concentrados de cobre; tres espesadores de relaves; un espesador de relaves de alta potencia; y seis bombas para reciclar el agua recuperada.

En 1999, se concluy una ampliacin importante de la chancadora, y en enero de 2008 se puso en operacin la undcima chancadora primaria. Consideramos que los equipos de la planta estn en buena condicin fsica y que son idneos para nuestras operaciones

Exploracin en la mina
Las actividades de exploracin durante la campaa de perforaciones de 2011 fueron: Estudios Perforaciones de relleno Barrenos geotcnicos Total Metros 11,13 5,627 16,757 Hoyos Notas

52 Obtener informacin adicional para mejorar el nivel de confianza en nuestro modelo de bloques. 26 Para mejorar la informacin geotcnica 78

Ampliacin de la concentradora de Cuajone

Datos relevantes
1. 2. Incremento en produccin anual: cobre, 72,000 TM/ao; molibdeno: 700 TM/ao Gastos de capital estimados: $301 millones

Operaciones
Ampliacin de la concentradora de Cuajone: Hasta 31 de diciembre de 2011 hemos gastado $80.2 millones en el proyecto de ampliacin de Cuajone. Como primera etapa del plan de ampliacin, el proyecto incluye una metodologa de ley de corte variable que nos permitir aumentar la produccin de cobre y molibdeno. Cuando est concluido, el proyecto aumentar la produccin de cobre en 22,000 toneladas por ao. La conclusin del proyecto para esta etapa est programada para el tercer trimestre de 2012.

http://www.southernperu.com/ESP/opinte/Pages/default.aspx#cuadros