P

RLOGO

Pode ter certeza, Alteza. Eles vieram muito bem recomendados. Recomendados por quem? Mirza David. E eu deveria saber quem esse? a Princesa Clarice perguntou, levemente irritada. o fundador da International Security School, em Herzeliya, Israel. Novamente, eu deveria saber...? considerada a melhor academia de guarda-costas do mundo, Alteza o chefe dos guarda-costas do palcio se apressou a responder. E os dois so os melhores de l. Mas so to jovens. Mr. Belikov no to jovem assim. Sim, sim, mas a garota... Rosemarie Hathaway se formou em primeiro lugar na sua turma e se tornou a mais jovem guarda-costas a conseguir o direto de proteger algum da realeza. E isso foi aos dezoito anos, Alteza. Ento ela j protegeu outra princesa? Sim. Quem? A pergunta pareceu deixar o chefe dos guarda-costas levemente desconcertado, o que era algo raro de acontecer. ... confidencial.

 At para mim? ela perguntou com uma sobrancelha arqueada. At para o Papa. A resposta no satisfez Clarice, mas ela se ps a pensar no que seu fiel guarda-costas lhe dizia. Continuava incerta quanto a pouca idade dos dois, mas eles pareciam capazes o bastante para fazer com que o homem sua frente defendesse a sua contratao. Isso era outra coisa rara de se acontecer. Alm do mais o guarda-costas continuou a pouca idade dos dois far com que seja mais fcil a convivncia com a princesa Amelia. Sem dvida. Quando a princesa Clarice Renaldo continuou em silncio, seu guarda-costas comeou a ficar impaciente. Esperar as decises da princesa o deixava irritado porque ela sempre ia de acordo com a opinio dele e ainda assim o fazia perder tempo aguardando. E dessa vez no foi diferente. Tudo bem ela falou por fim. Se voc diz que eles so bons, ento vou confiar na sua opinio. Pode contrat-los.

APTULO

UM

Oh, merda, isso no pode ser verdade. Acabo de acordar. Fao meu ritual matinal eterno: escovo os dentes, olho para o meu cabelo e vejo que ele ainda est arrumado ter o melhor cabeleireiro da cidade tem suas vantagens e deso as escadas do loft, ainda vestido meu pijama preferido do Garfield, e no h ningum em casa. A secretria eletrnica, mesmo ainda sendo 7h da manh, j est piscando, indicando que h uma mensagem no lida. Qual , era sbado. Quem deixa um recado na secretria eletrnica to cedo no final de semana? Minha me j deveria ter sado para a galeria e o Sr. Gianini para fazer seja l o que professores de lgebra fazem nas horas vagas. Aperto o boto da secretria eletrnica, sentindo um arrepio ao ouvir a voz do outro lado da linha.

Amelia, a limusine estar a sua espera s 9h, em ponto. Voc vir at o Plaza conhecer seus novos guarda-costas. No se atrase.
Esta a minha adorvel av Grandmre, como ela exige que eu a chame. Sem bom dia ou um beijo. At um at logo estava valendo. Mas, afinal de contas, estamos falando de Grandmre. Bufei irritada, fazendo Fat Louie pular para longe de mim. Ele sempre odiara barulhos estranhos, mas no havia barulho mais estranho do que quando ele afiava as unhas no tapete da sala. Vai entender. Rumei para a cozinha, comendo meu cereal matinal absorta, pensando em tudo que eu poderia fazer desse sbado que, com certeza, seria perdido com Grandmre. Tantas coisas para fazer. Inclusive nada. Quem se importava com meus guarda-costas, afinal? Provavelmente era uma garota afeg que havia sido vendida pelo pai para um cafeto e este a revendeu

para a International Security School, a melhor academia de guarda-costas do mundo. E o cara deveria ser um ex-presidirio que socava os amigos nas horas vagas. Simples assim. Eles andariam atrs de mim para onde quer que eu fosse, sem trocar uma s palavra comigo, como duas sombras. Isso deveria ser irritante para eles. Porque para mim era, muito. Terminei de comer o cereal, lavando a tigela e a colher e colocando-as no escorredor de louas. Subi as escadas, parando no corredor para abastecer a tigela de Louie, e entrando sem vontade no quarto para escolher a roupa que usaria. Quando eu fosse para a faculdade, dali a uma semana, jogaria fora metade dessas roupas da Victoria's Secret que Grandmre comprara para mim. Ou melhor, doaria todas para aquele asilo que fica no final da rua, onde as velhinhas sempre chamam os passantes da rua para tomar o ch da tarde. Elas parecem ser bem legais. No que eu ache que as velhinhas vo usar Victoria's Secret. Grandmre comprou umas roupas que parecem depravadas at para mim. Do tipo que Lana Weinberger usaria com todo orgulho, mas que nada tem a ver comigo. Mas o asilo pode fazer um bazar e arrecadar fundos para manter o lugar. Escolhi uma cala jeans e um moletom que eu sabia que Grandmre odiava, mas que eu achava que me caa muito bem. E Lilly, minha melhor amiga, tambm adorava ele. Tomei uma ducha rpida estava frio demais para tomar banho direito rapidamente entrando na roupa quentinha e sentando na cama para calar os sapatos. Louie subiu na cama, sentando ao meu lado e me olhando com aquela expresso de quem entende das coisas. , Loiue, sorte sua no ter uma av dessas falei a ele, que apenas piscou. Ou melhor, sorte sua no ser princesa de um principado europeu esquecido no mapa. Aos sbados, Grandmre me liberava das Lies de Princesa isso mesmo, eu tinha lies de princesa. Minha av me ensinava como ser princesa e me portar em todas as ocasies, de segunda a sexta, me dando folga aos sbados e domingos. Meus dias de glria. Mas as Lies de Princesa acabariam na quarta-feira, um pouco antes de eu ter que viajar.

Ah, viajar. Morar s. Fora da vista de Grandmre. Longe da minha me e da vida conjugal dela com o meu ex-professor de lgebra. Bem, no to longe assim, considerando que Sarah Lawrence ficava h apenas 24km de Manhattan. Mas pelo menos eu no veria Grandmre todos os dias, o que j era realmente um alvio se voc pensar bem. Sorri para mim mesma, considerando todas as coisas que eu poderia fazer sendo universitria como frequentar festas da faculdade, por exemplo. No que eu v beber at cair e depois vomitar tudo na piscina. O fato de eu ser universitria no vai mudar o fato de eu ser vegetariana e no querer encher meu corpo com toxinas. Mas era outro ambiente. E se voc levar em conta o fato de que eu nunca fui a uma festa de verdade os bailes reais no contam, pois eu no lembro de ter aproveitado bem nenhum deles , ser universitria vai ser bem legal. s 9h, o interfone tocou e Lars pediu para eu descer. Deixei um bilhete rpido para minha me, explicando onde havia ido e com quem estava. Ela sabia que o fato de eu estar com minha av era um forte indicativo de que eu no voltaria logo para casa. Hey, Lars cumprimentei quando o vi, recebendo um breve aceno de cabea do meu ex-guarda-costas calado. Lars havia sido meu guarda-costas desde que eu entrara em toda essa coisa de ser princesa. Eu era muito grata a ele por ter me acobertado nas horas certas como quando eu toquei o alarme de incndio da Escola Albert Einstein para fugir de uma passeata organizada pela minha melhor amiga e por ter me protegido quando foi preciso o que, bem, foram vrias vezes. Mesmo ele sendo calado e tudo mais, eu tinha uma grande afeio pelo meu guarda-costas e sentiria muita falta dele. Ah, Lars, por que voc tem que me deixar? perguntei, externando meus pensamentos sem querer. Ele estava sentado de frente para mim, no banco da limusine, olhando para o lado de fora a paisagem de Manhattan passar pela janela. Sem se dar ao trabalho de me olhar, ele respondeu daquele jeito curto, mas que eu sabia que era a forma dele de falar. Eu preciso ir ele disse. E voc sabe disso.

, eu sabia. Lars havia se formado h muito tempo pela International Security School e agora precisava voltar para Israel a sede da academia para fazer uma espcie de reciclagem. Mesmo tentando no demonstrar, eu sabia que ele estava animado demais com a ideia. Mas, ao mesmo tempo, eu podia perceber que ele tambm sentiria minha falta. Continuamos a pequena viagem at o Plaza Hotel em silncio, perdidos nos nossos prprios pensamentos. Eu tentava no pensar muito no que Grandmre arrumaria para me prender o sbado todo no hotel pois eu tinha a plena certeza de que ela faria isso. Quando chegamos ao Plaza, Lars desceu comigo e me acompanhou at o saguo de entrada. Sua av quer que voc suba sozinha ele informou, j se afastando. timo. Sempre Grandmre. Cheguei porta do quarto dela e bati com uma fora desnecessria e at deselegante para uma princesa, ouvindo um leve entre sendo murmurado pela sua voz de princesa do outro lado da porta. Abri a porta e encontrei Grandmre sentada em um dos sofs da sala, bem no centro, com Rommel, seu poodle de estimao vestindo em um casaco de pele, deitado ao seu lado. O cachorro, como sempre, rosnou e se esgueirou para mais perto dela quando me viu. Srio, eu j desisti de entender como funciona a mente desse cachorro. Deve ser trauma por passar tanto tempo ao lado de Grandmre. Ou por ela faz-lo vestir peles de outros animais. Porque, pense s, o quanto horripilante a ideia de um animal vestindo pele do outro. E se acabassem os tecidos do mundo e fssemos obrigados a vestir as peles um do outro? Eu preferiria morrer a ter que me vestir com a pele de outro ser humano. S o que eu sei que Rommel sempre detesta minha presena. Nunca entendi o motivo, afinal, nunca fiz nada contra ele. Eu adoro animais, poxa! Que roupa essa, Amlia? minha adorvel av perguntou, bebericando o sidecar.

 Hoje sbado, Grandmre, d um tempo retruquei, imediatamente me arrependendo por ter sido rude com ela. No por ter sido rude com minha av, mas por ter sido com Grandmre. Ela no deixava nada passar, haveria troco. No use essas expresses americanas comigo, eu sou a princesa viva da Genovia e sua av. Achei melhor no responder, pois era algo bem, bem sujo, do tipo que faria Grandmre levantar as sobrancelhas horripilantemente tatuadas at que elas quase sumissem em seus cabelos. Onde eles esto? perguntei, olhando ao redor e constatando que estvamos sozinhas na sala. Chegaro em 10 minutos. Exigi que chegassem depois de voc para termos uma conversa em particular ela explicou, acariciando Rommel com aqueles anis pontudos, fazendo o cachorro estremecer sob suas mos. E ento? Amelia, esses guarda-costas so os melhores da tal academia para trein-los. A International Security School emendei. E eu no vou permitir que voc se livre deles. No tente nenhuma gracinha do tipo faz-los odiar voc e pedir demisso. Eles so treinados para reconhecer isso e no vo aturar insolncias. Eles so guarda-costas, no babs. Fiquei apenas olhando para ela, tentando entender o que ela estava querendo me dizer. Porque, srio, eu nem pensei em me livrar dos dois. A ideia nem sequer passara pela minha cabea. Ento por que Grandmre pensara nisso? Bem, fora o fato de que Grandmre no pensa como as pessoas normais, isso foi muito estranho. De forma que, contrariando todo meu bom senso, resolvi perguntar. E por que eu pensaria nisso, Grandmre? Bem, vocs, adolescentes americanos, viram pessoas totalmente diferentes quando entram na faculdade. Estou apenas me prevenindo ela soltou, voltando a beber seu sidecar.

Grandmre era mesmo doida. E eu por acaso ia querer tentar fugir de dois guarda-costas dois! treinados em Israel? Eles me pegariam em dois segundos. E era bem capaz de, no meio do processo, eles esquecerem que eu era princesa e acabarem me incapacitando para sempre. Pode ficar tranquila quanto a isso, Grandmre, no vou tentar fugir de ningum assegurei a contragosto, sabendo que ela no me deixaria em paz se eu no fizesse isso. Me larguei no sof ao seu lado, ignorando seu olhar reprovador, e expulsando Rommel para o outro cmodo. Muito bem. Agora vamos a sua agenda semanal. Ela pegou uma pequena agenda cor de rosa, cheia de plumas e pelcia, e abriu na pgina que estava o marcador. Segunda ns vamos loja nova da Victoria's Secret. Tera vamos cuidar da moblia do seu apartamento em Sarah Lawrence... e ela continuou falando, mas eu j havia deixado de escutar. Para qu diabos eu queria mais roupas? Fala srio, cara, eu ia acabar tendo uma roupa para cada dia do ano. Seria bem melhor se Grandmre doasse todo esse dinheiro que ela gastava com roupas para mim ao Greenpeace, como meu pai vinha fazendo desde que eu passei a ter aulas de princesa. Ele me pagava, em forma de doaes ao Greenpeace, para aturar Grandmre. Porque, claro, eu no faria isso de graa. Ouvimos uma batida leve na porta e Grandmre interrompeu seu discurso sobre abastecer minha geladeira com congelados argh! , colocando aquela expresso cordial no rosto. Srio, quem poderia imaginar que Grandmre sequer sabia fazer uma expresso de cordialidade. Pode entrar ela falou alto o bastante para ser ouvida do outro lado da porta. A porta abriu-se e um homem e uma mulher bem, uma garota entraram, vestindo uma espcie de uniforme. Me surpreendi ao olhar para a garota. Bem, s posso dizer que ela no era afeg. Tinha, sim, um ar de descendncia estrangeira... Indiana, Libanesa, talvez. Ela era muito bonita e, mesmo o uniforme branco e preto sem graa, a deixava desejvel. Lana mataria por um corpo daqueles.

O cara... Bem, o cara dispensava comentrios. Ele, com certeza, tambm no era um ex-presidirio. Era, na verdade, o cara mais gostoso e quente que eu j vira na minha curta vida nova-iorquina. Sua Alteza, eu sou Dimitri Belikov e esta Rosemarie Hathaway ele falou, fazendo uma reverncia desnecessria para Grandmre e, wow, sua voz era sexy demais. Pontuais Grandmre cumprimentou-os, ainda com aquele sorriso estranho. Muito bem, esta aqui minha neta e a nova protegida de vocs, a Princesa Amelia Renaldo. Ela fez um gesto me indicando e os dois me olharam. Senti meu rosto esquentar sob aqueles dois olhares. Primeiro pelo cara. Agora que ele estava me encarando de frente, eu podia analisar sua expresso. Ele tinha olhos quentes, escuros, de um jeito perturbador, que deveria ser at proibido. Seu cabelo, mesmo eu no podendo tocar, parecia ser macio como seda, preso atrs da cabea. E, wow, duvido que algum ficasse melhor do que ele naquele uniforme sem graa. Ao olhar para a garota, tentei esboar um sorriso amigvel. Mas ela olhou de mim para ele, depois novamente para mim, dando um passo para o lado, de forma a ficar mais perto dele. Alm do mais, ela me lanou um olhar to frustrado, que eu quase perguntei o que havia de errado. Tudo bem, quando eu ainda tinha 15 anos era normal algum me olhar assim, sendo a aberrao desprovida de seios que eu era na poca. Mas, ah, agora no. Meus seios, finalmente, cresceram, no sou mais to aberrao assim. Est certo que eu continuo calando 44, mas quase no dava para perceber isso com as botas que eu estava usando. Essa que a Princesa? a garota falou, imediatamente mordendo a lngua quando terminou a frase. Ah, tudo bem, era isso. A ideia que as pessoas fazem de uma Princesa. Sinto muito, mas s uso a tiara dos Renaldo em ocasies especiais. Sabe como , no dia a dia prefiro parecer uma pessoa normal expliquei a ela, tentando tir-la do embarao em que se encontrava aps ter falado sem pensar. Sorri um pouco, tentando transmitir atravs da minha expresso que estava tudo bem. Ela pareceu ter entendido, pois, quando Grandmre falou com os dois, o clima na sala j estava normal.

Bem, to normal quanto se pode ficar ao ter o cara mais gato do mundo na sua frente, completamente srio e centrado no papo montono de Grandmre. ... e ela viaja apenas no sbado, de forma que at l vocs ficaro hospedados aqui no Plaza, por nossa conta, obviamente ela concluiu e eu vi um brilho surgir no olhar da tal Rosemarie. Hospedados no Plaza? Eu e Dimitri?! ela exclamou. O cara pigarreou e rapidamente a expresso excitada dela voltou ao normal. Digo, isso realmente muita gentileza, no nos importaramos em ficar em um hotel mais barato... No se preocupe com isso Grandmre fez um gesto banal com a mo, bebendo elegantemente o sidecar antes de continuar. Vocs agora so funcionrios da Realeza de Genovia. Bem vindos. O cara fez uma expresso estranha e, quando eu olhei para o rosto da garota, vi que ele deveria estar tentando sorrir, pois era o que ela estava fazendo. Havia alguma coisa estranha naqueles dois. Talvez a pele deles, ou os gestos... No sabia bem o que era. Mas eu teria tempo para descobrir, afinal, eles andariam comigo para cima e para baixo. Para cima e para baixo. O tempo inteiro. Ugh. s vezes, eu odeio esse negcio de ser princesa.