Suffolk Ed. 15, Año 25

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1988 - 2012
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 25 Edicin 15 Julio 4-10, 2012
desde 1988
Suffolk Edition
GRATIS FREE
Newspaper
Suffolk Edition
La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012
Economa Nacional
Congreso congela intereses de los prstamos estudiantiles

Fuente: Agencias/BBC News
n lo que slo puede considerarse como un alivio temporal que solo aplaza la crisi real, por ejemplo los graduados de 2010 dejaron la universidad con una deuda media de 24.000 dlares por persona , el Congreso aprob la ley que mantendr congelados por un ao los tipos de inters de los prstamos federales a los estudiantes universitarios, lo que evita que desde el 1 de julio se dupliquen los intereses, del 3,4 al 6,8 por ciento. Los miembros de la Cmara de Representantes votaron 373 a favor y 52 en contra del proyecto de ley, que ha sido otro motivo de enfrentamiento entre republicanos y demcratas en este ao electoral. El Senado, de mayora demcrata y que se pronunci horas ms tarde, vot 74-19, con 23 republicanos a favor de la medida. El lder de los demcratas del Senado, Harry Reid, propuso que la congelacin de los tipos se pagara con los ingresos provenientes de un aumento de la contribucin a algunas pensiones federales. La Cmara de Representantes, de mayora republicana, haba aprobado antes una ley que mantena la tasa de inters estable, pero el presidente de EE.UU., Barack Obama, amenaz con vetarla, porque para financiar la medida se eliminaba un fondo de salud preventiva dirigido a las mujeres y creado bajo la reforma sanitaria de 2010. Los demcratas, por su parte, presentaron en el Senado otra versin muy distinta de la ley que tampoco logr salir adelante. Sin un acuerdo del Congreso, los universitarios hubieran acumulado una deuda adicional
personas que empezaron a pagar sus prstamos entre septiembre de 2008 y septiembre de 2009, unas 320.000 entraron en cesacin de pagos el 30 de septiembre de 2010. En ese sentido, el informe de la Nacba mostr que el 81% de los abogados de bancarrota cree que los clientes potenciales con deudas por prstamos estudiantiles aument "significativamente" o "algo" en los ltimos tres o cuatro aos. Una buena inversin? En mayo del ao pasado, el centro de investigacin Pew (1) realiz una encuesta entre 2.142 adultos para encontrar tendencias que ayuden a responder esa pregunta. Estos fueron algunos de los hallazgos: El 57% de los encuestados cree que el sistema de educacin superior en Estados Unidos no representa un buena relacin calidad-precio. El 75% dice que la universidad es demasiado costosa para la mayora de estadounidenses. Pero, al mismo tiempo, el 86% de los graduados de universidad dicen que haber estudiado fue una buena inversin personal. Un porcentaje rcord de estudiantes est saliendo de la universidad con una deuda significativa. Entre los que tienen una deuda, el 48% dijo que pagarla gener problemas para saldar otras cuentas. Los adultos que concluyeron un curso universitario de cuatro aos consideran que, en promedio, estn ganando US$20.000 ms al ao gracias a ese diploma.
(1) Fuente: Tendencias sociales y demogrcas del Centro de investigacin Pew.
de mil dlares cada ao por el aumento de los intereses. En mora Por primera vez, la deuda acumulada de los prstamos a los que tienen que recurrir los jvenes y sus familias para pagar la universidad ha superado a la generada por las tarjetas de crdito. Segn un informe del centro de estudios College Board, el coste de la educacin universitaria subi en 2011 un 5,4 % en los centros pblicos, con una media de 21.447 dlares por ao, y un 4,3 % en los privados, donde un ao de educacin cuesta 42.224 dlares.
Segn estadsticas reveladas en 2011, el nmero de prstamos estudiantiles otorgados en 2010 super la marca simblica de los US$100.000 millones. Adems, en ese momento se inform que el total de deudas pendientes pasara la barrera de US$1 billn por primera vez. El aumento en el nmero de prstamos va de la mano con otra cifra que el departamento de Educacin de Estados Unidos present en septiembre y que indica que la tasa de mora para quienes tienen un prstamo educativo pas de 7% en el ao fiscal de 2008 a 8,8% en 2009, la cifra ms alta desde 1997. En otras palabras, de los 3,6 millones de
Culpable de triple asesinato sera condenado a cadena perpetua

Redaccin LTH
Foto: Getty Images
n jurado del condado de Nassau encontr a Dario Ormejuste, de 25 aos, culpable de los asesinatos intencionales de su madre, padre, y hermano, segn report la fiscala del condado. Al jurado le tom los dos das encontrar culpable a Ormejuste, de tres cargos de asesinato en primer grado, tres cargos de asesinato en segundo grado, y un cargo de posesin criminal de una arma en segundo grado. l enfrenta una condena de cadena perpetua cuando sea condenado el 25 de julio. Kathleen Rice, la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, dijo que el 21 de junio del 2010, el acusado dispar a su hermano, Guerby Ormejuste, de 30 aos y quien era un oficial de correcciones en New York City, hasta 10 veces en la espalda y la cabeza en la casa que ambos compartan en Elmont. Luego, el acusado dispar y mat a su madre, Rose Ormejuste, de 65 aos, quien era una ayudante para el cuidado de la salud en un clnica de reposo. Y cuando su padre, Bob Ormejuste, un trabajador de mantenimiento de 65 aos, regres a su casa despus de trabajar, el acusado le dispar dos veces en la cabeza y una vez en el cuello. Luego puso el cuerpo de su madre en la maletera
Dario Ormejuste.
del coche de su hermano, y abandon el vehculo en una calle residencial en Brooklyn. El 23 de julio de 2010, un miembro de la familia que fue a la casa a ver a Guerby Ormejuste, quien no se haba reportado a trabajar en dos das, sospecho algo cuando oy msica ruidosa que vena del 2do piso. Cuando nadie contest a la puerta, el familiar llam a la polica del condado de Nassau
que respondi, ingres al hogar y descubierto los cuerpos de Guerby y Bob Ormejuste cubiertos con sbanas y toallas empapadas con blanqueador cerca de las puertas. El polica sali del hogar y llam por ayuda. Dario Ormejuste, que estaba en el 2do piso de la casa, sali fumando un cigarrillo y fue arrestado despus de una breve lucha. Los oficiales de polica de New York City descubrieron el cuerpo de Rose Ormajuste en la maletera del auto el 6 de julio del 2010. Los residentes de la calle donde dejaron abandonado el vehculo, reportaron olores nauseabundos que emanaban del vehculo y que ms adelante descubrieron que eran lquidos corporales que goteaban la maletera. Los testigos vieron al acusado conducir el coche aproximadamente a las 3 de la tarde de la fecha del incidente. La polica identific el arma del asesinato como un arma de propiedad de Guerby Ormejuste, que fue descubierto en el dormitorio del acusado. Botas con sangre de las vctimas, y el DNA del acusado en ellas, tambin fueron encontrados en la escena. El jurado rechaz los argumentos de la defensa, de que otros cometieron los asesinatos y que el acusado no saba de los cuerpos de sus familiares en su casa.
Puede ser elegible para un aire acondicionado gratis

Redaccin LTH
on las temperaturas altas que continan golpeando la regin, el estado de Nueva York anunci que habr acondicionadores de aire disponibles para neoyprquinos de bajos ingresos y que sufren de condiciones mdicas serias. Los residentes son elegibles para recibir acondicionadores de aire si viven en una familia de cuatro personas con una renta bruta anual de $49.500, tienen por lo menos un miembro de la casa diagnosticado con una condicin mdica crnica o aguda, y tengan documentos de un doctor escrito en los seis meses pasados explicando que la ayuda del aire acondicionado es crtica para prevenir una emergencia debido al calor. Las familias que tengan acondicionadores de aire o los residentes que hayan recibido uno a travs del estado en los 10 aos pasados, no son elegibles. Los residentes de los condados de Nassau y de Suffolk que crean ser elegibles, pueden llamar al (631) 471-1215 para asistencia.
Foto: NCPD
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2012
EDICIN GRATIS
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 25 Edicin 15
desde 1988
Suffolk Edition
COUNCIL
Julio 4 - 10, 2012
OBAMACARE
Los Verdaderos Ganadores

Ver pgina 8.
PREDICCIN ECONMICA
II Recesin y Guerra
Ver pginas 19.
DEPORTES
Opio y Esteroide del Capitalismo

Ver pgina 22.
Como parte de las drsticas medidas fiscales para balancear el presupuesto del gobierno local, el Condado de Suffolk perder a casi 400 empleados, de los cuales 263 fueron despedidos el ltimo da de junio pasado y 113 se retiraron por adelantado. Estos afectar servicios vitales a los residentes, que sern cortados o reducidos. Ver pgina 6.
Foto: Liherald.com
Suffolk Edition
Justicia Federal
Compaa pago sobornos para obtener contratos del J.P. Chase Bank
E. Fraysinnet/LTH
na compaa informtica, FalconStor Software, Inc. (FalconStor), con base en Long Island, fue acusada de conspirar para ms de $300.000 en sobornos a ejecutivos de J.P. Banco Morgan Chase Bank, N.A. (J.P. Morgan Chase), a cambio de obtener ms de $12 millones en contratos de almacenaje electrnico, segn lo report la Fiscala de los Estados Unidos para el Distrito Este de New York, que present la demanda criminal. FalconStor tambin fue acusado de conspiracin para falsificar sus libros corporativos y expedientes para encubrir el esquema de soborno. Como parte de la demanda criminal, FalconStor entr en un acuerdo de procesamiento diferido con la oficina de la Fiscala de los EE.UU., en la cual la compaa admiti las alegaciones en la queja y acord entregar al gobierno federal de los Estados Unidos $2.9 millones. La Comisin de Seguridades y de Intercambios de Estados Unidos tambin present una demanda civil contra FalconStor y propuso un acuerdo final en el cual FalconStor acord pagar $2.9 millones adicionales en penas civiles. FalconStor es una compaa basada en Melville, Nueva York, y que proporciona almacenaje de datos electrnicos, productos proteccin y tecnologa. Al 31 de diciembre del 2011, FalconStor tena 468 empleados a
responsable de comprar productos electrnicos del almacenaje para el banco. Los sobornos, incluyendo las concesiones de las acciones con opciones de compra y las acciones restringidas, fueron reconocidos en los libros contables y los expedientes de FalconStor, pero registrados falsamente como remuneracin a un consejero o como bonos a empleados.
Foto: Newsday Ocinas de FalconStor Software, en Melville, NY.
tiempo completo y parcial situados en los Estados Unidos, Asia y Europa. Los sobornos Segn alega la queja criminal, entre octubre del 2007 y septiembre del 2010, FalconStor y sus oficiales y empleados acordaron que ejecutivos de J.P. Morgan Chase Bank recibieran ms $300.000 en acciones restringidas de FalconStor, acciones con opciones de compra, vales de juego, tarjetas del regalo, y beneficios relacionados al golf. Uno de los ejecutivos recibi $25.000 en acciones con opciones de compra de
FalconStor y 40.000 acciones restringidas de FalconStor, ambas fraudulentamente concedidas en nombre del hermano del ejecutivo de FalconStor, segn la fiscala. FalconStor tambin autoriz una prima de $240.000 a ser pagado a uno de sus vendedores, de los cuales $100.000 fueron depositados en una cuenta de juego en Las Vegas, Nevada, en beneficio del mismo ejecutivo de J.P. Morgan Chase. El ejecutivo y otros empleados de J.P. Morgan Chase que recibieron los sobornos, estaban empleados en la divisin de Infraestructura de Tecnologa Global del J.P. Morgan Chase, en Columbus, Ohio, que es
Los contratos A cambio ms de los ms de $300.000 en sobornos, entre marzo del 2008 y noviembre del 2009, FalconStor y J.P. Morgan Chase entraron en tres contratos para licenciar el software de almacenaje de FalconStor y servicios de mantenimiento relacionados. Los contratos sumaron $12.2 millones y representaron aproximadamente el 7% de las ganancias de FalconStor durante el perodo 20082009. Conforme al acuerdo diferido del procesamiento presentado ante el tribunal, FalconStor ha admitido y aceptado la responsabilidad por sus crmenes, acordando pagar $2.9 millones en confiscaciones del gobierno federal, adems de continuar cooperando con el gobierno y realizar varias reformas corporativas. Asimismo, FalconStor ha terminado o ha aceptado la dimisin de su oficiales y empleados que fueron responsables y criminalmente culpables por los crmenes cometidos, segn el reporte de la fiscala.
AD61413
Suffolk Edition
Comunidad
Anuncian Desle Puertorriqueo/Hispano para el 22 de Julio

Redaccin LTH
os organizadores del Desfile Puertorriqueo/Hispano 2012 del Condado de Suffolk, que este ao vio peligrar su realizacin, anunciaron que ya han recaudado ms de la mitad del dinero necesario para su realizacin este ao, fechado para el prximo domingo 22 de julio. El desfile, que haba sido cancelado por Adelante del Condado de Suffolk debido a la carencia de fondos, llevar a cabo su 46ta edicin anual, gracias a los patrocinios y donaciones privadas, segn informaron en una conferencia de prensa los nuevos organizadores del evento, el Teatro Yerbabruja y la oficina del Asamblesta Philip Ramos. Los organizadores llevan recaudado la mitad de los $50.000 necesarios para cubrir los costos del desfile y esperan sumar el total del dinero necesario, antes del desfile. El grupo tambin tiene la ayuda de los organizadores del desfile puertorriqueo ms grande en la nacin, el National Puerto Rican Day Parade que anualmente celebra su desfile el primer domingo de junio en Manhattan, Nueva York. La co-fundadora del grupo, Mara Romn, dijo que su organizacin est ayudando al grupo de
Brentwood a encontrar patrocinadores y a promover su acontecimiento para salvar un evento que muestra el aporte de nuestra gente y de nuestras contribuciones.
El desfile comenzar a las 11 de la maana del 22 de julio y seguir su ruta tradicional a lo largo de la Quinta Avenida, desde el Southern State Parkway hasta Pine Aire
Drive. Los organizadores han establecido un telfono directo para contribuyentes y voluntarios que deseen hacer aportes al desfile, llamando al (631) 609-9254.
Homenajeados en cena del Club Cvico Cubano de L.I.
l Club Cvico Cubano de Long Island, celebr su 4ta Cena Anual de Becas, el pasado 24 de junio en el Verdis, en n Westbury, NY. La Concejal del Pueblo de Hempstead Dorothy
Goosby, congratul al presidente de la Club, Max Rodrguez, y (como se ve en la foto) present un Certificado de Reconocimiento a cada uno de homenajeados este ao: el Dr. Luis O Herrera, de
Freeport; Kimberly Femenias, de Valley Stream; Xiomara Leto, de Hicksville; Mara Pina Fonti, de Forest Hills; el Dr. Sergio G. Suarez, de Freeport; y a Chandi Kawaljit, de Freeport. Foto: Cortesa CCC
Suffolk Edition
Condado tiene un decit de ms de $500 millones
Ejecutivo procede a despido masivo de trabajadores

Por: Francisco Manrique Especial para LTH
l gobierno del Condado de Suffolk anunci el despido efectivo de cerca de 400 empleados a travs de despidos y jubilaciones por adelantado, lo que ya se haba anunciado pero recin se hizo efectivo el pasado 30 de junio. Debido a los despidos, los voceros oficiales dijeron que los departamentos ms importantes estn siendo reevaluados para evitar un colapso de servicios. En total, 263 empleados fueron despedidos a partir de la medianoche del sbado 30 de junio, y otros 113 se acogieron a un incentivo de jubilacin adelantada que les permitir conservar las prestaciones mdicas. El incentivo se encontrar disponible hasta 31 de julio para otros empleados que quieran tomar esta opcin. Pero lo curioso del caso, es que habra trascendido que los despidos, anunciados durante meses, no va a producir ahorros este ao, puesto que ya estn incluidos en la proyeccin del dficit de tres aos que asciende a $530 millones de dlares. Sin embargo, el Ejecutivo del Condado, Steve Bellone, dijo que esos ahorros pueden ayudar a mantener el nmero de despidos en el presupuesto del prximo ao. "Creo que a todos nos gustara evitar ms despidos. Pero eso significa que hay algunas decisiones difciles todava que no se han hecho", dijo Bellone al Newsday, quien est
los despidos, como debiera ser la mejor forma", segn Felice. "Y no fue sino hasta que fueron presionados y entonces recin fueron capaces de sentarse y ahora dicen que hemos logrado algn tipo de alivio en trminos de despidos". El condado a su vez respondi que esa decisin habra tomado ms de un incentivo de retiro para producir los ahorros recurrentes necesarios. Reacomodando y cortando Bellone asumi el cargo en enero y hered una lista de 464 trabajadores a ser despedidos. En abril, se recort la lista a alrededor de 315, principalmente mediante la restauracin de puestos de trabajo de servicios sociales financiados por subvenciones estatales o federales. Posteriormente, se consiguieron restaurar otros 55 puestos de trabajo, todas financiadas. A finales de junio, Bellone proyectaba tambin despedir a 30 guardias de seguridad, y contratar a una empresa privada, aunque esta accin fue bloqueada en los tribunales. Los guardias se mantendr en la nmina del condado al menos hasta el 11 de julio, cuando Suffolk argumentarn en la corte en contra de la defensa de los sindicatos para parar los despidos de los guardias. La votacin que llev al despido de los trabajadores se produjo en la Legislatura del condado, luego de una audiencia pblica en la que los trabajadores, a travs de sus representantes y sindicatos abogaban por una suspensin de los despidos ya que originarn una gran crisis social entre las familias, lo que obligar a decisiones muy duras. "Entre las personas que pierden sus puestos de trabajo, un gran nmero de ellas perdern sus hogares, las familias sern obligadas a mudarse de Long Island", dijeron durante las audiencias. El condado de Suffolk y la administracin Bellone enfrenta una dura crisis econmica, heredada de su antecesor Steve Levy y no se descarta que a mediano plazo se considere todava ms despidos.
Buscando asistencia en una feria de trabajo.
trabajando actualmente en el presupuesto 2013, que deber presentar en septiembre. Repercusiones sociales Algunos empleados que perdieron sus puestos de trabajo dijeron que los recortes afectarn la atencin al pblico, tales como los servicios de salud pblica, as como las inspecciones de las plantas de tratamiento de aguas residuales. "No sabemos cmo van a hacer el trabajo.
Ellos no saben las repercusiones que esto va a traer como consecuencia de los despidos", dijo Stocker Scott, un auditor del Departamento de Parques, cuyo puesto de trabajo expir el sbado pasado, y que ha protestado en contra de los despidos ante la legislatura. El 35 por ciento de empleados del departamento de salud pblica fueron despedidos para ahorrar alrededor de $ 11 millones. Cheryl Felice, el presidente saliente de la Asociacin de Suffolk de Empleados Municipales (AME), dijo que Bellone podra haber hecho ms para evitar los despidos. Seal que la administracin no ofreci a los miembros de AME un incentivo de retiro hasta finales de mayo, hasta que lo despidos fueron aprobados. Slo despus de una protesta de los legisladores del condado y de los trabajadores la oferta se hizo de conocimiento. "La administracin Bellone quiso desconocer el trato directo y dlogo con los trabajadores, para sentarse en una mesa y negociar
Seguridad sobre los fuegos articales para el 4 de Julio
Foto: liherald.com
e exhorta a los consumidores que decidan comprar fuegos artificiales legales a que adopten las siguientes medidas de seguridad: Nunca permita que nios pequeos enciendan o jueguen con fuegos artificiales. Evite comprar fuegos artificiales que vengan envueltos en papel caf porque a menudo es seal de que los fuegos artificiales fueron hechos para exhibiciones profesionales y que podran representan un riesgo para los consumidores. Procure que siempre haya un adulto supervisando las actividades con fuegos artificiales. Tenga presente que para los padres pasa inadvertido el hecho de que los nios pequeos resultan lesionados con las estrellitas. Este producto arde a temperaturas cercanas a los 2,000 grados, temperatura que basta para fundir algunos metales. Nunca ponga ninguna parte de su cuerpo directamente sobre un dispositivo de fuegos artificiales cuando prenda la
mecha. Retroceda a una distancia segura inmediatamente despus de encender fuegos artificiales. Nunca trate de volver a prender o recoger fuegos artificiales que no se han consumido por completo. Nunca apunte o lance fuegos artificiales a otra persona. Mantenga a mano un balde de agua o una manguera de jardn en caso de incendio u otro imprevisto. Encienda los fuegos artificiales uno a la vez, y luego retroceda rpidamente. Nunca lleve fuegos artificiales en un bolsillo ni los dispare en contenedores de metal o vidrio. Despus de que el fuego artificial se haya consumido por completo, llene el dispositivo consumido con abundante agua de un balde o manguera antes de desecharlo para prevenir que se incendie en la basura. Asegrese de que los fuegos artificiales sean legales en su rea antes de comprarlos o usarlos.
Suffolk Edition
Policiales
Manejaba sin licencia llevando nios en su auto y se pele con policas

go 6/24/12 a las 3:32 p.m. Segn los detectives, ociales de polica observaron a Jorge Guevara, de 41 aos, manejando un BMW 1994 en la Nassau Road, con tres nios en el coche, uno de dos aos de edad en el asiento posterior sin un asiento especial para el nio. Los ociales hicieron que el vehculo se parara y una revisin de la licencia revel no tena una licencia de NY y una licencia suspendida. Cuando el acusado intent alejarse, sobrevino una pelea con los ociales que intentaban detenerlo. Tras arrestarlo, los ociales llevaron al acusado a un hospital local para su tratamiento, por contusiones en su cara, y luego al primer recinto para el proceso de detencin. Como resultado de las acciones del acusado, un ocial sufri contusiones, laceraciones y un dedo torcido. El otro ocial sostuvo varias fracturas a su mano. Los nios fueron entregados a su madre. Guevara fue acusado con dos cuentas de asalto en 2do grado, no tener licencia con agravantes en 2do grado (por 3 o ms suspensiones), por manejar sin licencia, y por tener un pasajero menor de 4 aos sin un asiento de restriccin. Acusado de asesinato En otro caso, detectives de la polica de Nassau, en conjunto con la ocina del U.S. Marshall y Homeland Security, reportaron el pasado 29 de junio el arresto de Alcides Daz Fernndez, de 32 aos y quien viva en Roosevelt, por el asesinato de Jos Romero. La polica de Nassau report que el homicidio ocurri en Roosevelt el 3 de junio del 2012, a las 7:10 de la noche. Segn los detectives, la vctima, de 31 aos y quien viva en Roosevelt, estaba en la parte trasera de un estacionamiento del 338 Nassau Road, cuando sobrevino un altercado con un hombre hispano. Romero recibi varios cortes y laceraciones. Luego fue transportado al Nassau University Medical Center, pero fue pronunciado muerto a las 9:27 p.m., por un mdico del hospital. Daz Fernndez ha sido acusado de Asesinato en 2do grado y est pendiente su extradicin del Condado de Essex, en Nueva Jersey, para ser procesado en la Primera Corte del Distrito en Hempstead, Nueva York.
Jorge Guevara.
Foto: NCPD
Polica acusado de robar alimentos cumplir servicio comunitario

Redaccin LTH Redaccin LTH
Nota de Redaccin.- Por un error involuntario el texto de esta nota apareci equivocado en nuestra edicin anterior. Aqu reproducimos el texto correcto
a polica de Nassau report la detencin de un hombre de Roosevelt por un asalto contra dos ociales de polica, que ocurri en Roosevelt el domin-
n ocial de polica del condado de Nassau, quien fue acusado de robar alimentos para nios de un supermercado, por un valor $40, en un supermercado en West Hempstead, deber hacer 14 horas de servicios comunitarios.
Una corte decidi desestimar la acusacin contra el oficial Thomas Gals, si l deja de meterse en problemas el resto del ao, de acuerdo a un reporte de AP. l haba sido acusado de robar 29 bolsas de alimentos orgnicos para nios, usando una bolsa de compras oculta y una cuerda auxiliar de amorti-
guador mientras estaba en una tienda de Stop N Shop. El oficial fue sorprendido a travs de las cmaras de vigilancia el pasado 23 de abril, segn el reporte de la polica. El Departamento de Polica de Nassau haba suspendido al oficial, un veterano de 25 aos, por 30 das sin pago.
Suffolk Edition
La Tribuna Hispana USA

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Opinin
Los verdaderos ganadores del Obamacare

Por Paul Krugman/NYT
Servicio a la Comunidad
INTERGRUPO DE SUFFOLK www.aaintergrupalny.com Email info@aaintergrupalny.com 1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706 Tel. (631) 435 2863 GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD Tel. (631) 665-2192 1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706 Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m. Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m. Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m. Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m. Reuniones Diurnas Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m. Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m. GRUPO 22 DE MAYO Tel. (631) 673 5348 1419 New York Ave. Huntington, NY Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingos 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO RENACER Tel. (631) 232 6477 40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722 Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD 82 E. Main St Patchouge, NY 11772 Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m. Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m. GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON Iglesia Presbyterian Church (Basement) 2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932 Domingos 8:30 a 10:00 a.m. GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m. Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544 GRUPO WILSON Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m. Iglesia Santa Teresita Ruta 27 Old Mountauk Hway Montauk NY. 11954 GRUPO ACCION 3/303 752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m. Domingo de 12 m. a 2 p.m. Viernes: Reunin de Trabajo Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854 GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98 DE RIVERHEAD Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071 409 Reynor Ave Riverhead NY 11901 Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo 8:00 a 10:00 p.m. Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS Tel. (516) 790 7669 1837 New York Ave. West Hills Rd Huntington Station, NY 11746 Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO VIDA NUEVA 1266 Waverly Ave. Farmingville Ave, Farmingville, NY 11738 Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.. GRUPO EL MILAGRO Iglesia Medalla Milagrosa Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898 1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789 Domingo 7:00 a 9:00 p.m. mircoles 8:30 a 10:00 p.m. GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD Tel (631) 764 0211 537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en 103 1st Riverhead First Congregational Church, Domingos de 6 a 8 p.m. Ocina Intergrupal Hispana AA. Del Estado De New York 27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207 Tel. (718) 348-0387.
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Ocina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
l Tribunal Supremo desafiando muchas expectativas mantuvo el Acta para una Cuidado de Salud Accesible, alias Obamacare. Sin ninguna duda, hay muchos titulares que declaran esto como una gran victoria para el presidente Obama, lo cual es cierto. Pero los verdaderos ganadores son la gente ordinaria gente como usted. De cunta gente estamos hablando? Usted puede decir 30 millones, el nmero de gente adicional que la Oficina del Presupuesto del Congreso, dice, tendr un seguro mdico gracias al Obamacare. Pero eso minimiza enormemente el verdadero nmero de ganadores porque millones de otros incluyendo a muchos que se oponen el Acta habran estado en riesgo de ser uno de esos 30 millones. As que agregue a cada uno que trabaja actualmente para una compaa que ofrece un buen seguro mdico, pero que est en riesgo de perder ese trabajo (y quin no lo est en este mundo de exportacin de empleos industriales al extranjero y de compras de participaciones en inversiones privadas?); a cada uno quien se habra enfrentado a un seguro mdico inaccesible pero que ahora recibir una ayuda financiera crucial; a cada uno con una condicin de salud preexistente a quien se le habra negado un plan de cobertura en muchos estados. En fin, a menos que usted pertenezca a esa clase minscula de ricos que se aslan y se aslan de las realidades de las vidas de la mayora de la gente, los ganadores de esta decisin del Tribunal Supremo son sus amigos, sus parientes, la gente con quien usted trabaja y, muy probablemente, usted. Para casi todos nosotros est beneficio har de nuestro pas una sociedad mejor y decente. Qu hay sobre el costo? Puesto de esta manera: la estimacin de la oficina del presupuesto sobre el costo de las provisiones de la cobertura del Obamacare durante la dcada prxima bsicamente, los subsidios necesarios para hacer el seguro accesible a todos es alrededor de slo un tercio del coste de las reducciones de impuestos, favorable mayoritariamente a los ricos, que Mitt Romney est proponiendo para el mismo perodo. Es verdad, Romney dice que l compensara ese coste, pero l no ha podido proporcionar una explicacin plausible de cmo lo hara. El Acta del Obamacare, por el contrario, es completamente pagado, con una combinacin explcita de los aumentos de impuestos y de los cortes de gastos en otras partes. As, la ley que el Tribunal Supremo mantuvo es un acto de decencia humana que es, tambin, fiscalmente responsable. No es perfecto, en gran medida es, despus de todo, un plan originalmente republicano, ideado hace tiempo como una manera de prevenir la extensin del Medicare para todos. Consecuentemente, es un torpe hbrido de un seguro pblico y uno privado. Y habr una larga lucha por mejorarlo, as como lo es para la Seguridad Social. (Trayendo de
nuevo la opcin pblica!) Pero sigue siendo un gran paso hacia una mejor y lo que yo llamo una moralmente sociedad mejor. De otro lado, esto nos trae a nosotros la naturaleza de la gente que intent matar la reforma de la salud y que, por supuesto, continuar sus esfuerzos a pesar de esta derrota inesperada. En un nivel, la cosa ms llamativa sobre la campaa contra la reforma fue su deshonestidad. Recuerdan los paneles de la muerte? Recuerdan cmo los opositores de la reforma, con la misma intensidad, acusaban a Obama de promover un gobierno ms grande y lo denunciaban por cortar el Medicare? La poltica no es un lanzamiento de pedradas, pero, incluso en estas pocas partisanas, la naturaleza sin escrpulos de la campaa contra la reforma fue excepcional. Y, tngalo por seguro, todas las viejas mentiras y un manojo de nuevas falsedades saldrn a la luz, otra vez, como consecuencia de la decisin del Tribunal Supremo. Esperemos que los Demcratas estn listos. Una oposicin cruel Pero lo que es realmente sorprendente sobre los anti-reforma es su crueldad. Una cosa sera si, en algn momento, ellos haban ofrecido alguna seal de una propuesta alternativa para ayudar a la gente con condiciones preexistentes, a los que simplemente no pueden permitirse un seguro individual costoso, a los que pierden su cobertura junto con sus trabajos. Pero ha sido enormemente obvio que la meta de la oposicin fue simplemente matar la reforma, nunca les importaron las consecuencias humanas. Todos debemos estar agradecidos por que, al menos por el momento, ese esfuerzo ha fallado. Djeme agregar una palabra final sobre el Tribunal Supremo. Antes de que comenzaran los argumentos, el consenso abrumador entre los expertos legales que no son de la base de los ultra conservadores e incluso entre algunos que lo son era que el Obamacare era claramente constitucional. Y, al final, gracias al Juez John Roberts Jr., la corte mantuvo esa visin. Pero cuatro jueces no estuvieron de acuerdo, y as lo expresaron en trminos extremos, proclamando que no solo el muy disputado mandato individual sino tambin que el Acta en su conjunto eran inconstitucionales. Dada la prevalencia de la opinin legal, es difcil ver esa posicin como una de carcter totalmente partidista. El punto es que esto no ha terminado no sobre el cuidado mdico, no en el amplio espectro de la sociedad norteamericana. La crueldad y la dureza que emergi de esta decisin de la corte no ha acabado. Pero, por ahora, celebremos. Es un gran da, una victoria para el debido proceso, para la decencia y el pueblo norteamericano.
Foto: AP Texto original: http://www.nytimes.com/2012/06/29/opinion/the-realwinners.html?_r=1&hp Traduccin: A. Mondragn
VIVIENDO SOBRIO Reuniones: Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m., Viernes 8-10 p.m. Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606 236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Suffolk Edition
Economa Regional
Los subsidios por desempleo bajan, pero siguen elevados

Fuente: Reuters/LTH
a cantidad de estadounidenses que solicit nuevos benecios de desempleo disminuy en la segunda quincena de junio, segn datos del gobierno, pero an se mantiene demasiado alta para sugerir una gran mejora en el mercado laboral. Las solicitudes iniciales de benecios estatales para desempleados cay en 6.000 a un total desestacionalizado de 386.000, dijo el Departamento del Trabajo. La cifra de la semana anterior fue revisada al alza a 392.000 desde el reporte previo de 387.000 unidades. Economistas consultados por Reuters esperaban que las solicitudes bajaran a 385.000 la semana pasada. El promedio mvil de cuatro semanas de las nuevas solicitudes, considerado como una mejor medicin de las tendencias del mercado laboral, baj en 750 a 386.750 en total. El mercado laboral perdi el paso en los ltimos meses, debido a que la incertidumbre creada por la crisis de deuda en Europa y un confuso camino de poltica scal en casa ha hecho que las empresas sean renuentes a contratar. Sin embargo, no hay indicios en el dato de solicitudes de que las compaas respondan a esa incertidumbre despidiendo a trabajadores. "No hubo sorpresas, las solicitudes estuvieron bastante cerca de lo que estaban la semana anterior. Esta es una economa sombra y
me preocupa cmo se ver el informe de empleo de junio, aunque la gente ahora mismo est ms pendiente del tema del cuidado a la salud y la situacin en Europa", dijo Wayne Kaufman, jefe analista de mercados con John Thomas Financial en Nueva York. Las solicitudes de benecios para desempleados apenas han cambiado desde abril y la falta de mejora sugiere una debilidad fundamental en el mercado laboral. Las preocupaciones sobre el mercado laboral llevaron la semana pasada a la Reserva Federal a aliviar an ms la poltica monetaria al extender un programa para rebalancear
los bonos en su poder hacia vencimientos a ms largo plazo, a n de bajar los costos de endeudamiento. La cantidad de personas que an reciben benecios bajo los programas estatales regulares tras una semana inicial de ayuda cay en 15.000 a 3,3 millones en la semana que termin el 16 de junio. Slo seis estados y el distrito de Columbia ofrecan benecios extendidos en la semana que termin el 9 de junio. Un total de 5,9 millones de personas solicitaron benecios bajo todos los programas durante ese periodo, un aumento de 71.724 respecto a la semana pasada.
Bajan trabajos de construccin en Long Island

Redaccin LTH
Foto: Getty Images
a economa de Long Island perdi el 8 por ciento de sus trabajos de construccin el ao pasado, de acuerdo a un reporte de Associated General Contractors of America. De las 337 reas metropolitanas investigadas en el estudio, los condados de Nassau y Suffolk sufrieron la quinta prdida ms grande de trabajos en construccin de mayo del 2011 a mayo del 2012,
con 4.700 trabajos menos. La prdida peor prdida en este tipo de trabajo fue experimentada en Tampa, St. Petersburg, Clearwater, en el rea de Florida, que perdi 7.100 trabajos, una cada del 14 por ciento. New York City esta tercera en la lista, perdiendo 5.100 trabajos, una declinacin del 5 por ciento. Los ganadores de empleos incluyen a Bakersfield-Delano, California, que sum el porcentaje ms alto en nuevas construcciones, encima del 22 por ciento (3.000
trabajos). La zona Indianapolis-Carmel, en Indiana, gan 8.000 trabajos, un alza del 20 por ciento, y Knoxville, Tennesse, sum 3.100 trabajos, el 19 por ciento ms. Funcionarios de la asociacin dijeron que los empleos en la construccin sigue reducindose aun cuando el Congreso contina discutiendo un proyecto de ley para el posible reemplazo de carretera, que expir hace tres aos, y otra medidas econmicas relacionadas a la construccin de infraestructuras.
10
Suffolk Edition
Alerta Roja Econmica
Cuando las trompetas de Jeric suenen 7 veces para el mundo pre crisis
Fuente: GEAB N66
a evolucin de los acontecimientos mundiales se desarrolla acorde a las anticipaciones elaboradas por el LEAP/E2020 (Laboratorio Europeo de Anticipacin Poltica/Europa 2020) en los anteriores trimestres. Eurolandia sali nalmente de su letargo poltico y de la pista del corto-plazismo a partir de la eleccin de Franois Hollande para la presidencia de Francia y el pueblo griego acaba de conrmar su voluntad de resolver sus problemas dentro de Eurolandia, lo cual desmiente todos los pronsticos de los medios de comunicacin anglosajones y de los euroescpticos. A partir de ahora, Eurolandia (en realidad la Unin Europea menos el Reino Unido) podrn avanzar sin reparar en obstculos y dotarse del verdadero proyecto de integracin poltica, de ecacia econmica y de democratizacin durante el perodo 20122016 como lo anticipara el LEAP/E2020 en febrero ltimo (GEAB N62. Es una noticia positiva pero, en los prximos semestres, este segundo Renacimiento del proyecto europeo se constituir en la nica noticia buena a nivel mundial. Todos los dems componentes de la situacin global estn orientados en sentido negativo e incluso catastrfico. Una vez ms, los medios de comunicacin estn empezando a hacerse eco de una situacin de larga data anticipada por nuestro equipo para el verano boreal de 2012. Trece signos En efecto, bajo una forma u otra, ms a menudo en las pginas interiores que en grandes ttulos (monopolizados desde hace meses por Grecia y el Euro), nos rencontramos ahora con los siguientes 13 temas: 1. La recesin global (no hay ningn motor de crecimiento por ninguna parte/ fin del mito de la reactivacin estadounidense) 2. La creciente insolvencia de todo el sistema bancario y financiero occidental, ahora parcialmente reconocido 3. La creciente fragilidad de los activos financieros claves como las deudas sobera-
lada desde que comenzara el proyecto de construccin europea luego de la Segunda Guerra Mundial. A partir de fines de este verano boreal de 2012, todas las dems potencias mundiales, encabezadas por Estados Unidos, son las que debern afrontar un proceso idntico. A este precio y solamente a este precio, es que posteriormente, en algunos aos, estarn en condiciones de iniciar un lento ascenso hacia la luz. Los 7 toques de trompetas Pero hoy, despus de haber intentado por todos los medios de retrasar el vencimiento, llega la hora de la factura. Y como siempre, la posibilidad de retrasar lo inevitable tiene un alto precio, la intensificacin del shock de adaptacin a la nueva realidad. Se trata del fin del juego para el mundo pre crisis. Los 7 toques de trompetas de Jeric que representarn el perodo septiembre/octubre de 2012 derrumbarn las ltimas secciones del Muro del Dlar y murallas que protegieron al mundo tal como lo conocemos desde el 1945. La conmocin del otoo boreal de 2008 semejar una pequea tormenta estival en comparacin de cmo se ver afectado el planeta dentro de unos meses. El LEAP/E2020 no haba constatado hasta ahora la convergencia temporal de tal serie de factores explosivos, y tan fundamentales (economa, finanzas, geopoltica) desde 2006, fecha del comienzo de sus trabajos Redaccin sobre la crisis sistmica global. Lgicamente, en nuestra modesta tentativa de publicar regularmente una meteorologa de la crisis, debemos enviar a nuestros lectores una alerta roja porque corresponde a la categora del fenmeno que se prepara a impactar en el sistema mundial el prximo septiembre/octubre. En este GEAB N 66, exponemos nuestras anticipaciones referidas a siete factores claves de la conmocin de septiembreoctubre de 2012, los siete toques des trompetas de Jeric que anuncian el fin del mundo pre crisis. Se trata de cuatro factores geopolticos en Medio Oriente y de tres componentes econmicos y financieros que estn en el ncleo de la prxima conmocin: 1. Irn/Israel/Estados Unidos: la guerra superflua ocurrir. 2. La bomba asiria: el fsforo israel-estadounidense-iran en el polvorn Siria-Irak 3. El caos Afgano-Pakistan: el ejrcito estadounidense y la OTAN, rehenes de una salida de conflicto de cada vez ms difcil 4. El Otoo rabe: los pases del Golfo arrastrados al torbellino. 5. Estados Unidos: Tasmargedon comienza a partir del verano boreal de 2012 la economa estadounidense en cada libre durante el otoo boreal. 6. La gran insolvencia bancaria se presenta en septiembre-octubre de 2012: Bankia versin City-Wall Street 7. La insoportable liviandad los QE del verano boreal de 2012 los bancos centra-
nas, los bienes inmuebles y CDS en la base de los balances de los grandes bancos mundiales 4. Cada del comercio internacional 5. Las tensiones geopolticas (particularmente en Medio Oriente) que se acercan al punto de la explosin de la regin 6. El bloqueo geopoltico global permanente en la ONU 7. Rpido colapso de todo el sistema occidental de jubilaciones por capitalizacin 8. Crecientes fracturas polticas en el seno de los poderes monolticos mundiales (Estados Unidos, China, Rusia) 9. La ausencia de soluciones milagrosas, como en 2008/2009, a causa de la impotencia creciente de varios grandes bancos centrales occidentales (FED, Banco de Inglaterra, Banco de Japn) y de la deuda de los Estados 10. La credibilidad en cada libre en todos los Estados que deben asumir la doble carga del endeudamiento pblico y de un excesivo endeudamiento privado 11. La incapacidad para controlar/disminuir la propagacin del desempleo masivo
y de largo plazo 12. El fracaso de las polticas de estmulo monetaristas y financieras como de las polticas de austeridad pura 13. La ineficacia, ahora casi-sistemtica, de los recintos internacionales alternativos o recientes, G20, G8, Rio+20, OMC, en todos los temas que ya no forman ms una agenda mundial por falta de consenso: economa, finanzas, medio ambiente, resolucin de conflictos, lucha contra la pobreza. Segn el LEAP/E2020, y de acuerdo a sus anticipaciones ya antiguas [como las de Franck Biancheri desde el 2010 en su libro Crisis mundial: Encaminados hacia el mundo de maana], esta segunda mitad de 2012 ser un importante punto de inflexin de la crisis sistmica global y de las respuestas a la misma. Va a estar caracterizada por un fenmeno realmente muy simple de entender: si hoy Eurolandia se halla en condiciones de abordar este perodo de modo prometedor es porque atraves estos ltimos aos una crisis de una intensidad y profundidad inigua-
Moodys pone nota al apocalipsis nanciero

Fuente: RT
a agencia calicadora Moodys ha rebajado la calicacin crediticia de 15 grandes bancos mundiales incluidos cinco de los principales de Wall Street: Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan y Morgan Stanley. Estamos ante una rplica de la crisis de 2008? La rebaja, de uno a dos escalones en la mayora de los casos, afecta tambin a nueve bancos europeos, entre los que destaca el alemn Deutsche Bank, el francs BNP Paribas y el helvtico Credit Suisse, as como el canadiense Royal Bank of Canad. "Todos los bancos afectados por las accio-
nes de hoy tienen una exposicin signicativa a la volatilidad y el riesgo de prdidas enormes inherentes a las actividades de los mercados de capitales, dijo el director general de Moodys Greg Bauer a travs de un comunicado. Las rebajas representan un duro golpe para el sector bancario, que ya est lidiando a la vez la crisis de deuda soberana de la zona euro, la dbil economa de EE.UU. y las nuevas regulaciones. La medida de la agencia podra hacer un dao prolongado a sus lneas de fondo y desestabilizar los mercados, arman los analistas. Los expertos indican que la rebaja exacerba la ansiedad de los bancos, los inversores y los prestatarios. Los mercados nancieros se
tambalean, mientras aumenta la probabilidad de que Grecia se salga de la zona euro. En este contexto los analistas advierten que, actualmente, el principal riesgo para el mundo y el sistema nanciero es el dlar como moneda de reserva, por lo que ya se madura la cuestin sobre una revisin de su estatus. Si los bancos centrales de los principales pases rechazarn usar el dlar, ello supondr un duro golpe para la moneda, ya muy devaluada. Los bancos debilitados por la rebaja no conseguirn revertir la situacin sin la Reserva Federal (FED), ya que son slo eslabones del "sistema de transporte" del dlar. En este contexto los problemas graves de los bancos estadounidenses an estn por llegar.
Suffolk Edition
11
"Te estn velando"

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga". Denis Diderot
Por Lux Fer
os leen atentamente en la Cueva de los Talivanes. Hemos comprobado una vez ms que, aunque LTH est censurada en la Cueva de los Talivanes, uno de los cabecillas del grupo nos lee muy puntualmente y muy atentamente. Y esto lo confirmamos con el hecho de que en nuestra columna de hace dos semanas mencionamos un detalle que apareca en la pgina web donde ellos estn promocionando su Pachanga azul y blanco, pero que ahora, misteriosamente, ese detalle muy comprometedor por cierto, si algn da el To Samuel les pide cuentas ya ha sido borrado de la susodicha pgina. Por qu lo hicieron? A qu le tienen miedo? Ser que algunos "patrocinadores" les estn exigiendo el numerito mgico del Ayyy Arrr Ezzz para pasar la gorra legalmente y no lo pueden hacer? Bueno, ya s que jams van a responder a estas preguntas, aunque cuando las lean van a escupir fuego como el dragn de la historia de Saint George y van a querer contratar al Indio Taimand para que nos eche la maldicin. Pero como dijo el Juez de la Corte Suprema Hugo L. Black, sobre lo esencial de la confidencialidad de las fuentes de informacin: "Slo una prensa libre, no encubridora, puede revelar al pueblo el engao". Los buses de NICE como las finanzas del condado: un zafarrancho. A medio ao de haber sido privatizado el servicio de omnibuses del transporte pblico en el condado de Nassau, la nueva administracin de NICE parece estar como las finanzas del condado: Patas arriba. Y lo digo esto no solo como un eventual usuario del servicio, sino tambin por las quejas odas de otros usuarios. Uno de los mayores reclamos es que los supuestos nuevos horarios que fueron cambiados en abril pasado no los respeta ni Macuito. Por ejemplo, en las lneas 54N y 55N, entre las 2:20 y 4:20 de la tarde deben pasar cuatro buses desde Amytiville hacia Hempstead; pero resulta que en varias ocasiones una de esas rutas simplemente no pasa y la gente tiene que aguantarse 40 minutos con tremendo calor en el verano para que llegue el prximo, y cuando llega a veces pasan dos juntos el que debi pasar antes y al que le toca pasar despus, algo que tambin sucede con la lnea N15 de Jamaica a Hempstead, es decir que la coordinacin y el control de los horarios lo deben hacer, quiz, los mismos que suman, restan, cortan y recortan el presupuesto del condado y nunca les cuadra la cuenta para
quedar balanceados. Ojala que esta queja de los buses lo lea algn asesor hispano de Mr. Ed Mangano y se lo comente al "boss", aunque lo dudo porque esto asesores tiene carro con aire acondicionado pagado por el condado Suerte la suya camaradas! Los efectos del desempleo llega a las mesas. Para cualquiera que hace compras en los supermercados de nuestras comunidades en Long Island, particularmente de viernes a domingos, puede ver que una buena parte de los clientes hace sus pagos con sus tarjetas de cupones de alimentos. "Buena parte de nuestras ventas son pagadas con estos cupones", no coment el administrador de un supermercado en Uniondale. Y esto no tiene nada de raro en esta poca de crisis econmica. Y las cifras oficiales lo confirman. La solicitud de cupones de alimentos ha aumentado dramticamente en los condado de Nassau y Suffolk, creando enormes retrasos para las familias que necesitan esta ayuda. Las personas y/o familias que reciben esta asistencia gubernamental se ha duplicado desde el 2008 (el ao que empez la recesin), llegando a 37,500 en Nassau y 53,400 en Suffolk, y con miles ms en la fila d espera por esta ayuda. El alto costo de vida, particularmente el pago de la vivienda y transporte (gasolina) que son inevitables, unido al desempleo, deja a muchas familias con el dilema de pagar la hipoteca (o un alquiler) primero y reducir otros gastos como los alimentos, que pueden compensarse ya sea con los cupones o buscar alimentos gratuitos entregados por organizaciones caritativas. Y con esta recesin y reacomodo estructural de la economa, la cosa va para largo. Fueron a ver un dizque partido internacional y nada. Para el pasado lunes 2 de julio estuvieron anunciando un partido internacional en el Estadio de Mitchel Field, en Uniondale, Nueva York. Sin embargo, de acuerdo a un reporte de la Siguanaba desde el mismo campo de batalla, mucha gente estuvo llegando al lugar (en muchos negocios locales haban pancartas anunciando el evento), pero se dieron con la sorpresa de que no haba el tan anunciado partido internacional. La gente llegaba en taxis (que hicieron su domingo llevando gente) pero slo encontraron las puertas cerradas del estadio. Como este es un reporte de ltima hora, ya tendremos ms detalles en nuestra prxima columna. Mientras tanto, la gente deber tener ms cuidado con esos que apantallan con ser empresarios deportivos, pero que a la hora de la hora resultan ser un chasco.
AD66285
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de informacin.
12
Suffolk Edition
Suffolk Edition
13
14
Suffolk Edition

Llame Gratis al Textos por fax
(866) 215-5982
1 (888) 900-2811 Ext. 4

Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MARTES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
Suffolk Edition
15
Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext.4
PARA ANUNCIAR EN:

Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext.4
16
Suffolk Edition
Entretenimiento
hosse Lora Jr., hijo Jos Arcadio Aguiada Rosa, mejor conocido como Jhosse Lora, estar en Nueva York y Nueva Jersey este fin de semana, como parte de su gira USA 2012. Jhosse Aguiada Soto, el nombre de pila de Jhosse Lora Jr., inicio su carrera
musical en el 2003, en un grupo musical entre amigos llamado Rems, y en Junio del 2008 realiz su primera gira a Canad como msico percusionista, junto con su padre, y al retornar de la gira tom la decisin de seguir los pasos de su famoso padre como cantante. En noviembre del 2008 hizo su primera
Presentaciones en NY y NJ
omo parte de su gira USA 2012, Jhosse Lora Jr., estar este n de semana en los siguientes lugares en Nueva York y Nueva Jersey: Viernes 6 de Julio Carnitas Grill Central Islip, New York Informacin (631) 630-5440 Sbado 7 de Julio A las 10 de la maana Evento Jafra de recaudacin de fondos En el 10 Suffolk Avenue, Central Islip, NY A las 7 de la tarde El Mariachi Loco Restaurante 277 Fulton Avenue Hempstead, NY Sbado 15 de Julio La Pupusa Loca Union City, New Jersey Informes: (201) 866-6363
presentacin artstica en "Los 50 aos de El Carnaval de San Miguel", ya como delantera de la agrupacin, y empez a trabajar en los eventos donde el grupo era contratado. Y en diciembre de aquel ao grab su primer disco junto a su padre denominado Father and Son, en el cual cantaba cuatro de las doce canciones incluidas en el CD. En Junio del 2009, volvi a realizar su segunda gira por Canad pero ya no como msico, sino como cantante, la cual duro tres meses y medio. Y a finales de aquel ao hizo un proyecto juvenil, con cuatro amigos, el cual se denomino Balcones y Ventanas, un quinteto tocando msica Rock en espaol, Ska, Baladas, entre otros gneros, pero segua estando al lado de su padre. En marzo del 2010 particip en la Segunda Temporada de Cantando por un Sueo, donde estuvo acompaado de su pareja Gabriela Crdenas, y su Maestro Rafael Alfaro, cantautor salvadoreo. El mismo mes realizo su primer video musical llamado Cario Te Amo, letra escrita por su padre, y que fue grabado en varios lugares de El Salvador. A finales del 2010, creo un marco orquestal que lo acompa en los eventos, denominado Jhosse Lora Jr. y su Orquesta La Salvadoreisima.
En Junio del 2011 realizo su primera gira por Estados Unidos, por los estados de New Jersey, Virginia, Maryland, New York, que dur mes y medio, pero luego retorno en septiembre para dos festivales salvadoreos que se realizaron en Houston, Texas y Dallas. A finales del 2011, en otra faceta, empez a filmar y a editar el programa de televisin Picante Sabroso, conducido por Jhosse Lora (padre), el cual trata de lugares tursticos de El Salvador, cultura, msica y buen humor. A principios de este aos, en otra faceta de su vida, se gradu de Chef Profesional, de ACEGA (Academia Centroamericana de Gastronoma), con educacin en innovacin culinaria y comida molecular, obteniendo el 3 lugar de su promocin. Ya volviendo a su carrera musical, en junio del 2012, antes de iniciar su segunda gira por los Estados Unidos, realizo su segundo videoclip del tema Loco de Amor, tema que lo lanz en Youtube y las televisoras salvadoreas, al igual que lanzo su segundo lbum con el mismo ttulo.
La Tribuna Hispana USA, Julio 4-10, 2012
Suffolk Edition
17
18
Suffolk Edition
Breves Nacionales
EE.UU. lanz al espacio un nuevo "ojo que todo lo ve"
Fuente: RT
Tres de cada cuatro apoyan una solucin equilibrada de la inmigracin

Redaccin LTH
n nuevo satlite espa estadounidense NROL-15 fue lanzado el viernes 29 de junio al espacio desde el cosmdromo de Caaveral en EE.UU. El NROL-15 es un satlite de vigilancia propiedad de la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO por su sigla en ingls) y fue llevado a rbita a bordo del cohete portador Delta 4-Heavy del Departamento Nacional de Inteligencia Espacial Militar de EE.UU. Aunque no se han revelado las tareas y los blancos concretos que tendr que cumplir y vigilar el satlite desde la rbita terrestre, s se
ha dado a conocer que el NROL-15 ser los ojos y odos de la NRO, siempre alertas, segn un comunicado del citado departamento de inteligencia espacial. Asimismo, el informe pblico seala que el satlite facilitar a analistas, militares y especialistas en seguridad nacional estadounidense informacin plena, la que es necesaria para mantener la seguridad y libertad del pas. NROL-15 es el segundo satlite de la Oficina nacional de Reconocimiento, lanzado al espacio en junio. El da 20 del mismo mes otro aparato de espionaje a cargo de la misma oficina, el NROL-38, tambin fue destinado al espacio.
A medida que el pas reacciona a una decisin del poder ejecutivo sobre el tema de inmigracin y a una decisin de la Suprema Corte sobre el mismo tema, una encuesta de los Knights of Columbus y los Maristas ha determinado que muchos norteamericanos apoyaran una solucin a largo plazo sobre el tema de la inmigracin que permitira a los inmigrantes indocumentados permanecer en Estados Unidos siempre que se cumplan determinadas condiciones. El sondeo de opinin ha encontrado que cerca de tres cuartos de la poblacin norteamericana (74%) permitira que los inmigrantes indocumentados permanezcan en Estados
Unidos siempre que paguen una multa, aprendan ingls y tengan un trabajo que pague impuestos. 8 de cada 10 norteamericanos tambin creen que las leyes deben proteger las fronteras del pas y al mismo tiempo respetar a los inmigrantes. Hay consenso entre los norteamericanos sobre el tema de la inmigracin, dijo el Caballero Supremo de Knights of Columbus, Carl Anderson. El sentido comn de los norteamericanos muestra que hay una solucin a largo plazo, viable y real a este problema que trasciende los partidos, tiene el apoyo de los norteamericanos y puede resolver realmente el problema. Este sondeo de opinin puede reformular nuestro debate nacional si se adopta esta solucin no partidista.
Congreso de EE.UU. declara en desacato al scal general

Fuente: Agencias
La ejecucin de delincuentes ya es un "espectculo pblico" en Arizona

Fuente: RT
Por primera vez en la historia de EE.UU., la Cmara de Representantes aprob la censura por desacato contra el fiscal general, el mximo responsable de Justicia del pas, Eric Holder. La medida se debe a la negativa de Holder a entregar ms documentos sobre la fallida operacin que permiti el trasiego ilegal de armas a Mxico en 2009, conocida como Rpido y Furioso. La medida sin precedentes fue aprobada con 255 votos a favor y 67 en contra, en una accin que enfrent a republicanos y demcratas. De hecho, varios legisladores demcratas, encabezados por su lder, Nancy Pelosi, se retiraron de la sala en seal de protesta. As, la Casa Blanca emiti un comunicado en el que acusa a los republicanos de entablar un "teatro poltico, en vez de una supervisin legtima del Congreso" sobre la operacin. "Desafortunadamente se impuso una agenda con motivaciones polticas y, en vez de trabajar con el presidente en sus esfuerzos para
crear empleos y el crecimiento econmico, hoy vimos a la Cmara de Representantes realizar un ardid poltico claro", proclam Dan Pfeiffer, director de comunicaciones de la Casa Blanca. La declaracin de desacato criminal remite el caso al fiscal federal del Distrito de Columbia, Ronald Machen, quien deber decidir si Holder es acusado ante la ley.
El 27 de junio en Arizona por primera vez se vio en pblico todo el proceso de ejecucin de un condenado a la pena de muerte, de acuerdo con las enmiendas a la legislacin local aprobadas. Estas modificaciones legales son fruto de los esfuerzos de los activistas, abogados y periodistas que llamaban a hacer todo el procedimiento ms abierto con el fin de que la sociedad pueda controlar que al condenado no se le causan sufrimientos adicionales. Anteriormente a los familiares (del condenado y de sus posibles vctimas) y periodistas, que normalmente estn presentes durante la ejecucin, les mostraban al condenado solo despus de haberle suministrado la inyeccin mortal. El primer ejecutado pblicamente en
Arizona fue Samuel Villegas Lpez, condenado a la pena capital por la violacin y el asesinato de una mujer de 59 aos, cometidos en 1986, cuando el delincuente tena 24 aos de edad. Lpez fue arrestado menos de una semana despus de haber asesinado a su vctima. La ltima apelacin del delincuente fue rechazada por el Tribunal Supremo de EE.UU. el 26 de junio.
EE.UU. convoca a violar leyes cubanas, pero no se responsabiliza con las consecuencias
Fuente: Cubadebate
Gobierno conrma retroceso econmico

Prensa Latina
Estados Unidos ratic hoy que su economa tuvo un retroceso del 1,9 por ciento en el primer trimestre de este ao, inform el Departamento de Comercio, con lo cual quedo sin variacin el pronstico de crecimiento anual de 2,2 por ciento. La recuperacin econmica estadounidense se ralentiz a comienzos de 2012, despus de alcanzar una tasa anual de crecimiento del tres por ciento en el ltimo trimestre del ao pasado. El Departamento de Comercio tambin indic que las solicitudes de empleo semanales se mantuvieron estables y aaden dudas sobre la consolidacin de la recuperacin. La desocupacin en Estados Unidos tuvo un
ndice de 8,2 por ciento en mayo, tras subir una dcima por primera vez en once meses, con 71 mil 724 personas ms con algn tipo de subsidio por desempleo para acumular ms de cinco millones de parados. Los analistas prevn para el segundo trimestre del ao un incremento en torno al dos por ciento, aunque la incertidumbre econmica internacional podra cambiar esas previsiones. Entre las causas de ese movimiento citaron la inestabilidad nanciera europea, la leve ralentizacin de algunas economas emergentes como China y una menor reanimacin del mercado inmobiliario estadounidense. La Reserva Federal, en su reunin de la pasada semana, revis a la baja sus previsiones de crecimiento para este ao, al rango de 1,9 y 2,4 por ciento.
Poco despus de que el gobierno de los Estados Unidos diera a conocer el aumento de los fondos destinados al uso de Internet en su entrategia de cambio de rgimen en Cuba, la Agencia Internacional para la Ayuda al Desarollo de los Estados Unidos (USAID por sus siglas en ingls), subordinada al Departamento de Estado, lanz 28 de junio una convocatoria para seguir los pasos de su contratista preso en en la Isla, Alan Gross. En el documento dado a conocer por la USAID, su Ocina de Asuntos Cubanos (LAC) informa que hasta el 27 de julio recibir aplicaciones para un programa denominado Democracia Digital: USAID est contemplando la concesin de un mximo de dos acuerdos de cooperacin por un total de hasta $ 3 millones por proyecto para un perodo de hasta tres aos. Por si a sus nuevos contratistas le pasa lo
mismo que al seor Gross, el gobierno de Estados Unidos -tan preocupado por sus ciudadanos- aclara que dada la naturaleza del rgimen en el pas de las operaciones y la sensibilidad poltica del Programa de la USAID, la USAID no se hace responsable de cualquier lesin o inconveniente sufridos por las personas que viajan o que operan en el pas bajo el nanciamiento de USAID. Entre lo que el documento llama resultados esperados se incluye la realizacin de una prueba piloto en la Isla con estas tecnologas vinculndolas a otros programas que apoya la USAID. Y ya sabemos entonces para quienes y para qu son estas tecnologas, porque por innumerables documentos y declaraciones se conoce que esa agencia norteamericana es una de las principales suministradoras de dinero a los grupos que organiza la Seccin de Intereses de Estados Unidos en Cuba, a los que en los ltimos aos destin ms 150 millones de dlares.
Stockton pasa a ser la ciudad ms grande en solicitar la Bancarrota

La ciudad de Stockton, California, pas a ser la ciudad ms grande de Estados Unidos en solicitar ser declarada en quiebra. Los funcionarios de Stockton solicitaron amparo bajo el Captulo 9 tras el fracaso de las negociaciones con los acreedores al trmino de los tres meses de plazo establecidos. La ciudad tiene una deuda a largo plazo de 700 millones de dlares y ya ha despedido a muchos de sus trabajadores, entre ellos, a la cuarta parte de su polica. La recaudacin de Stockton se vio reducida luego de la cada de su mercado inmobiliario durante la crisis nanciera.
Instructores de la Fuerza Area acusados de abuso sexual a gran escala

El Ejrcito de Estados Unidos podra enfrentar el peor escndalo por abuso sexual de los ltimos aos ya que presuntamente decenas de mujeres reclutas de las Fuerzas Areas habran sido vctimas de instructores del campo de entrenamiento de la base de Area de Lackland en Texas. Doce instructores son sospechosos de haber cometido delitos que van desde violacin hasta relaciones sexuales indebidas. Un entrenador fue acusado de haber violado o abusado sexualmente de diez reclutas. Nueve de los instructores pertenecen a la misma unidad y su comandante fue dado de baja. Hasta el momento se han identicado 31 vctimas.
Suffolk Edition
19
Economa
Hacia una Segunda Depresin y una guerra entre China y EE.UU.?

Fuente: RT
n su artculo "El n del mundo tal y como lo conocemos" (The End of the World as We Know It) el economista Dani Rodrik hace de profeta econmico y describe paso a paso el colapso de la zona euro y el desenlace fatal de la crisis econmica. Segn la hiptesis de Dani Rodrik, el comienzo del n de la eurozona ser la renegociacin de los trminos del acuerdo de Grecia con el FMI y la UE tras las elecciones helenas. La canciller alemana, Angela Merkel, sigue en sus trece y dice que Grecia debe cumplir con las condiciones de austeridad. Epicentro griego Ante el temor de un colapso nanciero inminente, los depositantes griegos corren hacia la puerta de salida. Esta vez, el Banco Central Europeo se niega a acudir al rescate y los bancos griegos estn hambrientos de dinero en efectivo. En resultado, el gobierno de Grecia se ve obligado a emitir dracmas a n de garantizar la liquidez interna. Con Grecia fuera de la zona euro, todos los ojos se vuelven hacia Espaa. Durante varios meses el esquema de su rescate se parece al modelo griego: promesas de ayuda, nuevos recortes scales y reformas estructurales. Espaa, segunda pieza del domin Sin embargo, la economa espaola se sigue deteriorando y se dirige hacia una cifra de desempleo del 30%. Violentas protestas contra las medidas de austeridad de Mariano Rajoy le obligan a convocar un referndum. Su gobierno no logra obtener el apoyo necesario de los electores y dimite, dejando al pas sumido en el caos poltico. Merkel corta el apoyo a Espaa, diciendo que los contribuyentes alemanes que trabajan duro ya han hecho lo suciente. La crisis bancaria acenta la crisis nanciera y la salida de la zona euro. A medida que la realidad de la disolucin parcial de zona del euro se concreta, la crisis nanciera se extiende desde Europa a EE. UU. y Asia. Mitt Romney declara una guerra a China
Segn el escenario que imagina Rodrik, EE.UU. asume la presidencia el republicano Mitt Romney, que recriminaba a Barack Obama su blandura ante China. En ese momento el contagio financiero de Europa, que ya ha desembocado en una serie de bancarrotas y una oleada de importaciones a bajo precio procedentes de China, deja a la administracin de Romney en un aprieto. Haciendo odos sordos al consejo de sus asesores econmicos, introduce aranceles de importacin a las exportaciones chinas. Sus partidarios del Tea Party, que le dieron su apoyo electoral, le exhortan a ir ms all y retirarse de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC). La lucha econmica entre EE. UU. y China degenera en un conflicto militar, con enfrentamientos navales cada vez ms frecuentes en el Mar de la China Meridi?nal, lo que amenaza con desembocar en una guerra a gran escala.
Hacia una Segunda Gran Depresin En los prximos aos, la economa mundial se desploma en una Segunda Gran Depresin. El desempleo se eleva a niveles rcord. Los gobiernos carecen de recursos y tienen que recurrir a la proteccin del comercio y la depreciacin del tipo de cambio competitivo, lo que exacerba an ms los problemas. Pocos pases se libran de la carnicera econmica. Aquellos que lo consigan en cierta medida tendrn tres caractersticas en comn: niveles bajos de deuda pblica, dependencia limitada de las exportaciones o de los flujos de capital, y solidez de las instituciones democrticas. As pues, Brasil e India sern una especie de parasos relativos, pese a que sus perspectivas de crecimiento se ven disminuidas. Para los pases vecinos, Europa ya no brilla como un faro de la democracia, mientras que Oriente Medio da un giro decisivo hacia los estados islmicos autoritarios.
El nacionalismo barre a los inmigrantes Los gobiernos nacionalistas comienzan a expulsar a los inmigrantes. "Un escenario remoto? Tal vez, pero no lo sucientemente remoto", concluye Rodrick. El colapso de la zona euro provoca una importante realineacin de la poltica europea. Francia y Alemania compiten abiertamente como centros alternativos de inuencia con los estados europeos ms pequeos. Los partidos de centro pagan el precio por su apoyo al proyecto de integracin europea, y se ven repudiados en las urnas por los partidos de la extrema derecha o extrema izquierda. Y en los Estados Unidos, como se ve con la SB10 70 de Arizona, un Dream Act que es rechazado por el Congreso y una impensable reforma migratoria, en medio de un estancamiento y reordenamiento econmico interno, continuar marcando el ambiente anti-inmigrante en los aos por venir y que puede incrementarse con la llegada de un gobierno Republicano a la Casa Blanca.
20
Suffolk Edition
El Salvador
La tercera va, Tony Saca, locura ma

Por Suras Way
i hija entra del colegio y se dirige a m, saludando y preguntando, Papi, cmo es eso que viene Tony Saca para competir en las elecciones? No s hija, al parecer as va a ser. Se retira a guardar el bolsn, dejndome con un espacio de reflexin un poco consternado. La tercera va electoral ha penetrado entre los adolescentes. La pregunta que me hizo mi hija surgi porque en el Colegio, Tony Saca, ya es tema del momento, y no slo para catalogarlo de malo. El impacto que mediticamente trae Saca, aparenta estar logrando posicionarle como una tercera opcin vlida y con fuerza. En mi criterio personal, tengo que iniciar lamentando la manera en que nos han venido tratando, tanto GANA como Tony Saca. No somos un pueblo ignorante como para que sigan pensando que nos tragamos el cuento de que Saca jams estuvo detrs de la formacin de GANA y su sostenimiento econmico. Esa posicin en negacin, nicamente me hace pensar que es por algo, ocurrindoseme que tenemos razn en dudar en que Tony malvers fondos y con los mismos se lanz a crear GANA, y a abrir negocios por todos lados, gozando por supuesto, de un finiquito exprs que dej ms dudas que cualquier cosa, porque obviamente no se investig. Es sorprendente como Tony Saca, se ha venido posicionando, conformando una estructura meditica quiz sin precedentes. Los apoyos que ya suenan en columnas, editoriales, iglesias, programas de debate-entrevistas de radio y televisin, son indicadores de que Saca, su grupo radial y otras hierbas mediticas, ya comienza a presentar los actores que estarn como su equipo de apoyo constante. Lastimosamente la manera de influir de los medios, la corta memoria del pueblo y las posiciones in extremis de los Partidos mayoritarios, juegan a su favor. Si Saca es una posibilidad ser porque las ideologas no nos estn dejando pensar de forma correcta en qu es lo mejor para los salvadoreos. Puede ser que su candidatura, al final no se presente por ningn Partido Poltico, sino como coalicin de un movimiento y los Partidos que ya se mencionan, que para nada estn bien posicionados. La alianza inimaginable Lo que tenemos es ARENA, FMLN o una tercera va, una cuarta no se sostendr. Lo que aparenta ser la necesidad de que esta va surja, no significa casarse con Saca y volver a caer en los errores que se vencieron en el 2009. Vale preguntarse, qu nos hara un pas diferente, qu nos traera un nuevo pas, tampoco me estoy refiriendo a lo que trae Dagoberto.
No tienen idea a las conclusiones que llego cuando me pongo a pensar en cules son las grandes diferencias entre el FMLN y ARENA, como para que se nieguen tajantemente a un acercamiento. Yo creo que si los Acuerdos de Paz fueron posibles, solventar las diferencias existentes en estos momentos puede ser com-
plicado, s, pero no imposible. Nos traera eso un nuevo pas, podra ser FMLN-ARENA una tercera va? Yo creo que podra hasta llegar a ser una va nica. El FMLN y ARENA tienen que entender que El Salvador se ve afectado por estar dividido en dos grandes fuerzas que
son ellos mismos, y que mientras no reparen y se mantengan con la meta de lograr el poder absoluto, la divisin continuar, al igual que el dao. Sinceramente les digo que prefiero que ARENA y el FMLN se decidan por una gran coalicin nacional, que ver como Tony Saca les gana el mandado, forzando a una segunda vuelta y originando coaliciones que mejor me reservo comentar, por el momento. FMLN-ARENA en coalicin madura y bien organizada, y la sociedad como movimiento vigilante, no nos detienen. El papel de la sociedad tendra que ser primordial en este tipo de alianza o coalicin. No lo culpo si ridiculiza mi opinin, es como intentar mezclar el agua y el aceite opina ya alguien, pero creo que dejando de lado la costumbre de imponerse el uno al otro, por visiones tan distintas, porque hay que decir lo que es, trabajando en conjunto el tema econmico, y dejando los intereses ajenos de lado, pero sobretodo, haciendo TODO por el bien de El Salvador y de las mayoras, me da la impresin que se puede. Ojo con estarse sintiendo seguros de que Saca no les puede revertir o mover el tapete.
Tasa de homicidios en El Salvador vuelve a aumentar

Juan Jos Dalton
o es mucho el ascenso de los homicidios en El Salvador durante los primeros 18 das del presente junio, pero la preocupacin no ha cado en gracias. El gobierno ha hecho intensa publicidad sobre un posible triunfo sobre la violencia, cuando quizs no sera esa la verdadera tnica. Durante los primeros 18 das de junio el Instituto de Medicina Legal (IML) report 128 asesinatos, lo que hace un promedio de 7,1 homicidios diarios. Asimismo, la Polica Nacional Civil (PNC) dice haber registrado en el mismo perodo 115 muertes violentas, para un promedio diario de 6,4 homicidios. Los datos de ambas entidades no son homogneos, pero ambos reflejan un aumento respecto a abril y mayo pasados, cuando ambas entidades reportaron promedios de 5 homicidios diarios. El gabinete de seguridad ha dicho que como parte de su estrategia general, los homicidios haban comenzado a bajar de promedios superiores a 12, antes de marzo, para caer en 5 en los meses de abril y mayo. Ello en gran parte obedeca a la llamada "tregua entre pandillas" que negoci en marzo pasado la iglesia catlica local, especialmente el Ordinariato policial y castrense. En desglose segn Medicina Legal es el siguiente: en marzo pasado (inicio de la
tregua) el promedio fue de 8,1 homicidios al da con un total de 254; en abril se reportaron 156 asesinatos, es decir 5,2 muertes violentas al da y en mayo se contabilizaron 170 homicidios con un promedio de 5,6 diarios. Por su parte, la PNC establece que en abril, se cometieron 156 homicidios, para un promedio diario de 5,2; en mayo se registraron suscitaron 172 muertes violentas, para un promedio diario de 5,5 diarios. El Departamento de Estadstica del IML tambin dio a conocer los datos por rangos de edad, el que gura que se registran la mayor cantidad de homicidios desde los 11 hasta los 30 aos de edad. Es decir, que los ms afectados son los adolescentes y los jvenes. Igualmente se indica que el arma de fuego sigue siendo la ms utilizada para cometer los asesinatos; le siguen las llamadas arma blancas o corto punzantes. En tanto, el ministro de Justicia y
Seguridad Pblica, David Mungua Pays, mencion que el gabinete de seguridad ha sostenido reuniones con el IML para vericar porqu la diferencia numrica entre ambas instituciones, y aclar que podra deberse a que el IML est sumando al promedio diario de homicidios, el hallazgo de cadveres en cementerios clandestinos. La polica no sume esos hallazgos porque porqu en varios casos, las vctimas tienen varios meses de haber sido asesinados y enterrados. Otra de las actuales preocupaciones son las desapariciones de personas que se han incrementado. Algunos sectores creen que el nmero de homicidios pueden haber bajado pero el asesinato y desaparecimiento de cadveres puede haberse incrementado. El IML report que de enero a abril de 2012 se contabilizaron 704 desapariciones en el rea metropolitana, esto representa un aumento respecto al ao pasado, en el que se registraron 636 en el mismo perodo. Por su parte la polica recibi un total de 680 denuncias de desapariciones; de ese monto 317 personas fueron encontradas con vida y otras 57 fueron halladas muertas. Las otras 306 siguen desaparecidas. Por lo tanto, existe mucha incertidumbre en El Salvador, debido a que los niveles de violencia continan altos y signicativos, y an no llegan a la normalidad ni a los promedios o tasas manejables de Latinoamrica.
Suffolk Edition
21
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Farndula
Alex Matos se conesa con Jaime Bayly

Por: Agustn de la Cruz
A
ARIES
No necesitas mirar muy a lo lejos para ver que hay alguien muy, muy cercano/a que bebe los vientos por ti. No te hagas l/la interesante. No estara nada mal que empezases a controlar ms tu economa y vivieras con menos gastos extras.
LIBRA
Esta semana es mejor que te centres en tus relaciones materno-liales porque tienes a tus padres un poco abandonados. Aunque no son buenos tiempos, econmicamente hablando, tienes suerte de que sabes administrar bien su dinero.
TAURO
Ests acostumbrado/a a que te digan a todo que s pero, esta vez has tenido un "no" como respuesta y te ha cogido de improvisto. Y en el trabajo, has olvidado que por encima de ti mandan los jefes y ests a nada de irte a la calle.
ESCORPIO
No crees que ya va siendo hora de dejar atrs el pasado? Lo vuestro no sali bien, as que ser mejor que cambies de aires por completo. Vas a trabajar ltimamente como si fueras al matadero . No te has planteado buscar uno que lo disfrutes?
GEMINIS
Eres una persona egosta en tus relaciones con los dems y no te ests dando cuenta de que la gente que te rodea se est cansando de eso. No es una buena semana para que te juegues el trabajo, te pueden dar la patada. As que aplcate.
SAGITARIO
No digas que no a una buena fiesta porque a no mucho tardar conocers en una de ellas a alguien muy especial. No le puedes pedir a tus compaeros/as de trabajo que sean como t porque es intil y, al final, saldrs perdiendo.
CANCER
Si te piensas que por tener un buen aspecto fsico lo tienes todo, qu equivocado/a ests! Est muy bien lo de quererse uno mucho pero lo tuyo ya es enfermizo. Piensa que hay cosas ms importantes. Cambia un poco de actitud.
CAPRICORNIO
Tienes una vida sentimental un poco montona. Va siendo hora de que cambies las cosas si no quieres estar toda la vida pensando en lo que no hiciste. Esta semana tendrs una sorpresa, econmicamente hablando. Y no ser nada malo.
lex Matos, el salsero ganador de los premios Casandra 2012, estuvo de invitado en el famoso show del presentador de televisin y escritor Jaime Bayly. Matos puede decir que sali airoso al ser sometido al caracterstico estilo irreverente e incisivo del polmico comunicador, demostrando as el alto nivel de humildad y educacin que sobresale en su persona, logrando sostener una entrevista que se torn jocosa, poniendo en prctica su gran habilidad de repuestas e impresionando al entrevistador al hacerlo caer en sus propias bromas. El salsero reconoci la influencia de la Internet en su carrera artista, adems aprovech la ocasin para agradecer el incondicional apoyo de todos los medios de comunicacin y de manera muy especial, importantiz el trabajo que vienen realizando los blogs y las redes sociales en favor de los artistas, a quienes les debe la acogida de sus temas y el xito de sus giras internacionales. Matos asegur que de manera muy personal es, quien administra su cuenta Facebook /alexmatos y Twitter@alexmatos, por entender que es una va directa de poder interactuar con su pblico alrededor del mundo, e invit a sus fans a seguirlo agregndolo, con la garanta de que en persona es quien responde todos los mensajes, dentro del tiempo que dedica al Internet. A la pregunta de Bayly, s considera haber llegado al xito, fue humilde e inteligente al responder que no, pero enfatiz el que cada vez que tiene la
Alex Matos.
oportunidad de recibir un premio, de percibir que la gente entiende que vas por un buen camino, son claras seales de que vas encaminado hacia lo que t quieres y en su caso est convencido de que ya sali de la invisibilidad artstica. Matos reconoci a la ciudad de Miami como la capital de la msica latina, definindola como la capital de Latinoamrica, al considerar la gran cantidad y variedad de latinos que convergen en el mismo territorio. Asegur no haber recibido an ingresos por concepto de ventas de su msica por internet, pero sostiene la fe de que les han de llegar tanto a l, como a los compositores, pero dio gracias a Dios por los frutos econmicos que provienen de sus presentaciones, los cuales se reinvierten en el crecimiento y fortalecimiento de su carrera artstica a travs de las grabaciones.
LEO
Eres de esas personas que se siente muy arraigado a su familia y te llevas fenomenal con ellos/as, por eso no dejes que nadie se meta en medio. Has despilfarrado el dinero durante una temporada y ahora esperas no tener ningn gasto extra.
ACUARIO
Nunca tuviste tanta complicidad con ninguna pareja como con la actual y, eso, est genial porque es sntoma de que todo marcha a la perfeccin. En el trabajo no tienes tiempo ni para respirar, eso te asegura un sueldo pero no dejes que abusen.
El Torito hace llamado a la unidad de los merengueros

Por Jos Zabala www.zabalaaldia.com
VIRGO
Ya iba siendo hora de que tu pareja y t estuvieseis bien. Ahora que las cosas estn solucionadas intenta vivir a tope vuestra relacin. Est muy bien eso de ayudar a los dems, pero has pensado que pueden estar abusando de ti?
PISCIS
Eres de aquellos/as que a todo le das mil vueltas antes de decidirte, pues bien, o das ya un paso adelante, respecto a la persona que te gusta o te vas a arrepentir toda tu vida. Es temporada de gastos, as que empieza a apretarte el cinturn.
Hctor Acosta, el Torito, se encuentra en los Estados Unidos en una extensa gira con el sello del xito. En su paso por NYC, Zabala al da.com tuvo la oportunidad de entrevistarlo, y nos explic con detalles cual ha sido la verdadera clave de su xito. Le preguntamos a el Torito porque algunos artistas que vienen de gira a esta plaza, no logran alcanzar las metas trazadas, sin embargo el Torito siempre que viene sobrepasa todas las expectativas. Al respecto el Torito nos respondi: El
artista debe ser respetuoso e innovador con su pblico, y as ofrecer lo que la gente espera, nuevas y frescas ideas. El Torito nos habl acerca del sonado movimiento que encabeza a favor del merengue. Con la humildad que lo caracteriza y sin interesarle reconocer que fue quien lanz este importante proyecto, nos contest que se hizo un primer llamado con resultados muy positivos, y que ya se planic un segundo llamado para el 3 de julio, esperando tocar puntos concretos, y que sean documentadas todas las inquietudes de los artistas merengueros, para lograr una verdadera unidad.
22
Suffolk Edition
Deportes
Ftbol: El opio y el esteroide del capitalismo

Maciek Wisniewski*
urante el Mundial en Sudfrica 2010 Terry Eagleton escribi que el futbol es un "opio del pueblo" y "buen amigo del capitalismo" y que si se quiere pensar en un verdadero cambio poltico, habra que abolirlo sic (The Guardian, 15/6/2010). Se le reproch que la suya no era la crtica de la alienacin futbolera, sino una prueba de su alienacin de la realidad. Pero el marxista britnico no es completamente insensible al futbol: en Despus de la teora (Debate, 2005) evoc a George Best y el signicado de jugar la pelota para las decisiones morales, lo que recuerda la famosa, pero apcrifa frase de Camus: "lo que ms s acerca de moral se lo debo al futbol" (l hablaba del deporte en general). Pero mirando el contexto de la Eurocopa 2012 en Polonia y Ucrania de la que hoy se juega la nal Eagleton incluso se qued corto: el futbol puede ser un opio, pero tambin es un fuerte esteroide, un motor de la acumulacin y del desarrollo desigual. Para el premier Donald Tusk (PO) gran acionado y jugador la Eurocopa fue un regalo: no slo cumpla sus sueos, sino que vino justo a tiempo para salvarlo. En los meses pasados l y su gabinete liberal-conservador, arrogante y hostil a cualquier dilogo social, enfrentaron grandes protestas (las ms fuertes por retrasar la edad de jubilacin) y metan la pata una y otra vez. Gracias al futbol anestesiaron la sociedad y mejoraron la imagen. Anunciaron una peculiar pax futbolera, posponiendo las reformas y pidiendo a los sindicatos que no se manifestaran durante el evento (Tusk preere tratar con una masa sinclasista de hinchas que con los sectores agrupados en torno a demandas especcas). Gracias a un particular conjunto de factores Polonia se salv relativamente de la crisis. Las inversiones para la Eurocopa jugaron un papel, pero decir que fueron decisivos o que el campeonato ha sido crucial para la modernizacin de la infraestructura (estadios, aeropuertos, carreteras y trenes en cuales se gast unos 23 mil millones de euros) es admitir que el gobierno es inepto y sin el futbol no sabe hacer nada. Adems se construa rpido, en una atmsfera de la euforia, sin pensar en las verdaderas necesidades. Se invirti demasiado en los estadios y en los aeropuertos, poco en trenes. Lo ms preocupante es que el efecto esteroide en la construccin es la prolongacin del
un placer puro (a Eagleton le gusta subrayar que la teora de Marx no es tanto sobre el trabajo, sino sobre el tiempo libre que permita el orecimiento humano).
*Periodista polaco
Beltrn llega a 2,000 hits

Foto: Getty Images
modelo que ocasion la crisis (Polonia se salv porque no tuvo un boom inmobiliario). Ms que dejar un "legado" del que hablan los polticos (ni hablar de ganancias que sern para la UEFA y los monopolios), dejar problemas econmicos y sociales. La mayora de estadios para la Eurocopa 2004 en Portugal resultaron "elefantes blancos". Hoy es ms barato demolerlos, que mantenerlos. Pero la deuda contrada para su construccin in el dcit, problema que hoy acecha a este pas (una estupenda leccin sobre el origen de la eurocrisis nada que ver los supuestos "privilegios sociales"). Para construir los suyos Poznan, Wroclaw y Gdansk se endeudaron hasta las orejas (Varsovia est mejor). Podran servir para conciertos o ferias, pero hacerlos rentables ser difcil. Ya antes faltaba para hospitales, viviendas, escuelas, guarderas, teatros o transporte pblico. Ahora habr an menos gasto social, ms privatizacin de bienes municipales y ms impuestos. El futbol result aqu la herramienta de la redistribucin de riqueza hacia arriba y de estructurar las ciudades en torno de las exigencias del capital. En n el circo lo pagar la gente, aunque no quiera verlo. Marx, que tach la religin de "opio", criticaba al propio pueblo que preere soar en vez de jarse en las condiciones materiales de su vida. Su intencin era que los viera.
"Pan en vez del circo" En Polonia la crtica de la Eurocopa desde el principio fue objeto de burla. Pocos se atrevan a decir que mucha parte del dinero ser malgastado. Lo ocial era un sueo de la grandeza futbolstica (con un equipo mediocre) y del "prestigio internacional" (lo que deca ms de nuestras inseguridades, que del evento). Los que resistieron esta maniobra organizaron una campaa "Pan en vez del circo" criticando el endeudamiento, la falta de la poltica pblica de la vivienda y reclamando el derecho a la participacin en la gestin de las ciudades una voz en el desierto. Dicho todo esto y estando consciente de los usos y abusos del futbol, por un mes anduve hasta cierto punto "alienado" o conectado con la "realidad futbolera". Llor cuando Polonia no sali del grupo (no lo logramos desde hace 30 aos...). Me enfurec cuando tampoco lo logr Ucrania (a la que no le reconocieron un gol, aunque el baln entr en el arco...). Disfrut el hecho y el estilo con que Italia derrot a Alemania en las seminales. El futbol por supuesto no se trata slo del capitalismo. Querer abolirlo es absurdo. Pero tal vez slo en otro modo de produccin el juego cobrara su verdadera dimensin moral (ya que la nica moral capitalista es la del mejor postor). Tal vez slo ms all del capital dejar de ser el opio y el esteroide del sistema, volvindose
Fuente: Agencias
Hay alguien ms veloz que Usain Bolt

Fuente: AP
l Hombre ms veloz del Mundo no fue el ms veloz por Jamaica.
Ese honor fue para el campen mundial Yohan Blake, que arranc rpidamente y finaliz la carrera de 100 metros en 9,75 segundos, para superar sorpresivamente al recordista mundial Usain Bolt por 0,11 segundos en las pruebas olmpicas de Jamaica. Sorpresa o no, lo cierto es que el resultado cambia drsticamente las predicciones para las Olimpiadas de Londres. Blake es el campen mundial de la prueba, pero esa victoria, el ao pasado en Corea del Sur, se produjo en ausencia de Bolt, que no
Yohan Blake.
corri e la final tras ser descalificado por una arrancada en falso. El del viernes fue el primer duelo entre ambos desde entonces. Bolt era considerado el favorito, no solamente por su rcord mundial 9,58 segundos pero porque Blake, su compaero de entrenamientos, nunca haba bajado de 9,84 segundos. Bueno, ahora lo logr. La marca de 9,75 es la mejor en el mundo este ao y rompe el rcord para el Estadio Nacional en Kingston ambas marcas eran 7,76 segundos, ambas eran de Bolt. Blake, el hombre conocido como "The Beast" (La Bestia), dej escapar un grito al cruzar la meta. Bolt simplemente par nada de poses celebratorias. Asafa Powell entr tercero, con 9,88 segundos, y se les sumar en las Olimpiadas.
l jardinero puertorriqueo Carlos Beltrn conrm otro jornada ms que ha recuperado su poder ofensivo y logr llegar a los 2.000 imparables como profesional para dejarlo como el pelotero latinoamericano ms destacado de la jornada del bisbol de las Grandes Ligas. Beltrn peg un sencillo productor en la tercera entrada del partido que su equipo de los Cardenales de San Luis perdieron por paliza de 5-14 ante los Piratas de Pittsburgh. Al margen de la derrota, Beltrn conrm que tiene habilidad para batear por ambos lados, conect como zurdo al abridor Kevin Correia, al que le mand la pelota por el jardn derecho para empatar a 2-2 la pizarra. Antes en la actual temporada, Beltrn, de 35 aos, se convirti en el primer bateador ambidiestro que acumula 300 jonrones y 300 robos de base en la historia de las Grandes Ligas. Beltrn impuls la carrera nmero 60 en lo que va de temporada, que lo consolida como lder en este departamento en la Liga Nacional, y logr su sptimo juego consecutivo con carrera remolcada. El dominicano Alfonso Soriano destac tambin con el bate al volarse la barda y en la labor monticular el mexicano Luis Mendoza tambin pusieron el sello latinoamericano durante la jornada. Soriano castig con batazo de cuatro esquinas para llegar a 15 jonrones y los Cachorros de Chicago vencieron por blanqueada de 4-0 a los Astros de Houston. Soriano (15) y el antesalista venezolano Luis Valbuena (3) pegaron sendos jonrones. El dominicano aprovech el descontrol del abridor Bud Norris y en el sexto episodio le desapareci la pelota sobre la barda de los jardines izquierdo y central, sin corredores en las almohadillas ni outs en el episodio.
Foto: UPI
Suffolk Edition
23
Eurocopa 2012
Espaa: Tricampeona y leyenda

Por Juan Jimnez/As.com
ricampeona, leyenda y ejemplo de generaciones venideras. Esta es Espaa, la irrepetible seleccin de Espaa, campeona de Europa de selecciones por tercera vez en Kiev el 1 de julio de 2012, poseedora desde ya de esa triloga Eurocopa-Mundial-Eurocopa que es exclusiva. 4-0, s, 4-0 con bellsimos goles a la tetracampeona del mundo Italia en la nal de la Eurocopa. Un resultado que no exista en la historia porque esta Seleccin no ha existido en la historia. Es la mejor y es para siempre. Formada por un grupo de jugadores que se hizo mayor en 2008 y que en lugar de tirarse a la bartola fue perfeccionando la vasija. Lo que sali ante Italia en la nal de la Eurocopa fue su ltima obra. La obra maestra de un grupo solidario de jugadores que ha sido indestructible incluso en situaciones lmite como la que se vivi hace un ao. La enorme madurez de los jugadores, con Casillas y Xavi como lderes, y la experiencia de ese doctor que es Vicente del Bosque (que iguala a Helmut Schoen como nico seleccionador campen de Europa y del Mundial) lo impidieron. Espaa fue campeona por KO ante Italia, slo campeona de Europa en 1968 frente nuestras tres coronas. Le toca seguir esperando. Esta vez no hizo falta un baln al espacio del que Torres rescatase oro con su brazada sobre Lahm como en Viena. Ni siquiera la pica y la agona del gol de Iniesta. Esta vez Espaa persigui la perfeccin: cuatro goles a la altura de esta obra maestra que ha escrito. Los rmaron Silva, Jordi Alba, Torres y Mata jugadores que llegaron a la Eurocopa por sus mritos en City, Valencia y Chelsea. Una demostracin del espritu coral de la Seleccin que invent Luis Aragons, presente en Viena, y que ha terminado de redondear Vicente del Bosque. Espaa es un equipo maduro hasta el extremo, con una terrible variedad de registros. Esforzado, solidario, brillante, inteligente tcticamente, seguro. Y, sobre todo, ganador. La capacidad de Espaa para gestionar partidos, para hacer del triunfo una costumbre, ya est en los libros. El ltimo triunfo de la Eurocopa tuvo un guin perfecto Experto ya en la liturgia de las nales, Espaa prescindi de los fastos y obvi la especialsima
Iker Casillas levanta la copa en nombre de la mejor seleccin del mundo.
atmsfera que rodea estas citas. Su puesta en escena fue maravillosa, a la altura de la leyenda que ha escrito esta Seleccin. Espaa jug quince minutos iniciales de pelcula, un resumen muy logrado de estos aos de dominio mundial que le convierten ya en irrepetible. Y los coron con un gol inolvidable, perfecto en la ejecucin. Iniesta, jugador del torneo, candidato de ley al Baln de Oro, observ un desmarque de Cesc, el falso nueve que hizo de nueve y siete. De siete y nueve. Y que es un jugador diez. Cesc hizo una pausa maravillosa y esper a que Silva, de la fbrica de Arguinegun, patrimonio de la humanidad, meti un cabezazo al ngulo. Incluso para el gran Buffon. Espaa pas un mal ratito en el siguiente cuarto de hora, claro que para eso ya estaba Casillas. Concentrado, responsabilizado. Perfecto. El rostro de Casillas ha pasado de la ilusin de la primera vez al que se siente guardin de un pas. Espaa cree en Iker e Iker responde. Glorioso en dos centros de riesgo, inmvil en un lanzamien-
to de Cassano que evit mil piernas pero no las manos de Iker. Cansado de sufrir, Espaa peg otro acelern. Jordi Alba, que ha jugado la Eurocopa subido en una moto, empez una carrera imposible que Xavi convirti en el gol de su carrera. Xavi, arquitecto de esta idea, jugador de leyenda que suma su ttulo nmero 23 de su carrera, hizo un clculo informtico de la velocidad del cataln. El control orientado de Alba fue medio gol, porque ni le dio tiempo a pensar a quin se enfrentaba. Ejecut y toc la gloria. 2-0. Un gol que tambin fue el triunfo de Del Bosque, que se empe en Cesc porque saba que en la posesin estaba el partido. Del Bosque, el a sus ideas, triunf con maysculas en esta Eurocopa. Prandelli, insatisfecho con Cassano y la poca maldad de la casi siempre venenosa Italia, se decidi por Di Natale, que es todo veneno. En apenas diez minutos, el alma-mater del Udinese remat fuera de cabeza y se encontr con Iker, otra vez gigantesco. Por el camino, Proena
obvi un penalti evidente de Bonucci por mano. Pero Italia ya tena demasiadas piedras encima. La ltima, la lesin de Motta cuando Prandelli ya haba realizado los tres cambios (Balzaretti y Di Natale haban entrado por Chiellini y Cassano). A Italia se le cay encima toda la fatiga del torneo y Espaa sac los violines para terminar de darse el homenaje. El partido fue apagndose con el baln en los pies de Iniesta, Busquets, el mgico Xavi y Xabi Alonso. Del Bosque no se entreg al populismo e hizo los cambios pactados que sostuvieron al equipo toda la Eurocopa. Entre ellos, Fernando Torres, que puso la guinda y cerr el crculo que l mismo abri en Viena. Primero con el 3-0. Luego con el cuarto de Mata, la nica licencia de Del Bosque. Una obra de arte. Todo fue perfecto. Espaa gan 4-0 pero fue gentil con Italia, muy poca cosa a manos de un equipo gigantesco. Gan con estilo y clase, la clase que se encuentra en la humildad de unos jugadores fantsticos. Y volvi a levantar y a ganar la Eurocopa. Tricampeona y leyenda.
Los Red Bulls se complicaron con los coleros

Fuente: FutbolMLS.com
costumbrado a hacer de las suyas en cada partido contra Toronto FC, el delantero francs de Red Bulls, Thierry Henry se fue con las manos vacas, al no poder anotarle al peor cuadro de la MLS, y para complicarla, con muy pocas oportunidades de hacerle dao a la portera defendida por Milos Kocic, quien, a pesar de enfrentarse al sublder de la Conferencia Este de la liga, no tuvo mayores contratiempos defendiendo los tres palos. El nico gol, con el que su equipo empat con Toronto FC, fue anotado por Jan Gunnar Solli al minuto 4 del primer tiempo, luego de un centro desde la banda derecha por Brandon Barklage. El mismo delantero reconoci la diferencia que muestra ahora Toronto, pues esta jugando muy bien, con una lnea defensiva muy crecida, difcil de romper. Si ven muy bien al equipo se ve que est
jugando excelente, con unos centrales que mantienen sus marcas y por eso hubo dicultad para encontrar espacios, coment Tit. Aun as, Henry se fue satisfecho por el punto
logrado, alabando adems la forma compacta con que los locales enfrentan ahora cada compromiso liguero. Por su parte el defensor colombiano Wilman
Conde, quien mostraba un gran cansancio luego de la faena, dijo que cada partido en Toronto es difcil, pues es un equipo que jugando en casa se vuelve ms fuerte. Para Conde es su segunda visita a esta ciudad. No se si es casualidad, pero ha sido lo mismo que la vez anterior. Toronto es un equipo que juega frontal, derecho hacia el objetivo, con profundidad, agreg el central, encargado de llenar en parte el espacio que ha dejado la lesin del defensor mexicano Rafa Mrquez. Al preguntarle sobre la marca en el gol del empate anotado por Danny Koevermans, dijo que en esa jugada no tuvo mucho chance, pues su hombre a marcar era Ryan Johnson, y aunque quiso saltar a la par del delantero holands, este le llevaba la ventaja y cabeceo para vencer a Ryan Meara. Igual, Conde se va satisfecho por el punto logrado en el BMO Field, viendo ahora hacia su compromiso del prximo sbado contra New England Revolution.
Foto: AFP
24
Suffolk Edition

Suffolk Ed. 15, Año 25

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Suffolk Ed. 15, Año 25

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

Congreso congela intereses de los prstamos estudiantiles

Culpable de triple asesinato sera condenado a cadena perpetua

Foto: Getty Images

Puede ser elegible para un aire acondicionado gratis

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Julio 4 - 10, 2012

Los Verdaderos Ganadores

Opio y Esteroide del Capitalismo

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

Anuncian Desle Puertorriqueo/Hispano para el 22 de Julio

Homenajeados en cena del Club Cvico Cubano de L.I.

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

Condado tiene un decit de ms de $500 millones

Ejecutivo procede a despido masivo de trabajadores

Buscando asistencia en una feria de trabajo.

Seguridad sobre los fuegos articales para el 4 de Julio

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

Manejaba sin licencia llevando nios en su auto y se pele con policas

Polica acusado de robar alimentos cumplir servicio comunitario

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

La Tribuna Hispana USA

Los verdaderos ganadores del Obamacare

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

Los subsidios por desempleo bajan, pero siguen elevados

Bajan trabajos de construccin en Long Island

Foto: Getty Images

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

Alerta Roja Econmica

Moodys pone nota al apocalipsis nanciero

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

"Te estn velando"

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

1 (888) 900-2811 Ext. 4

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

PARA ANUNCIAR EN:

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext.4

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

La Tribuna Hispana USA, Julio 4-10, 2012

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

Tres de cada cuatro apoyan una solucin equilibrada de la inmigracin

Congreso de EE.UU. declara en desacato al scal general

La ejecucin de delincuentes ya es un "espectculo pblico" en Arizona

Gobierno conrma retroceso econmico

Stockton pasa a ser la ciudad ms grande en solicitar la Bancarrota

Instructores de la Fuerza Area acusados de abuso sexual a gran escala

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

Hacia una Segunda Depresin y una guerra entre China y EE.UU.?

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

La tercera va, Tony Saca, locura ma

Tasa de homicidios en El Salvador vuelve a aumentar

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012

Alex Matos se conesa con Jaime Bayly

El Torito hace llamado a la unidad de los merengueros

La Tribuna Hispana USA, Julio 4 - 10, 2012