Vous êtes sur la page 1sur 8

Hebrew Phrases - UniLang Wiki

Hebrew Phrases - UniLang Wiki From UniLang Wiki http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases These are basic

From UniLang Wiki

http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases

These are basic phrases and slang words in Hebrew (specifically in Israel). Some phrases use arabic words, such as "ahalan". Some english words are also used, such as ok, bye, hi, oops. And, of course, you can find the occasional yiddish word.

1 Basic Words 2 Common Phrases 3 General Greetings 4 General Slang 5 Numbers 6
1 Basic Words

1 Basic Words

2 Common Phrases

2 Common Phrases

3 General Greetings

3 General Greetings

4 General Slang

4 General Slang

5 Numbers

5 Numbers

6 Credits

6 Credits

Basic Words

ENGLISH

HEBREW (english transliteration)

HEBREW (תירבע)

Israel

Yisrael

Israel Yisrael

Hello

Shalom

Hello Shalom

Hello (slang)

ahalan

Hello (slang) ahalan

See You

lehitra'ot

See You lehitra'ot

Bye

-

Bye -

Welcome (pl)

bruchim haba'im

Welcome (pl) bruchim haba'im

Good

tov

Good tov

Fine

beseder

Fine beseder

Hebrew Phrases - UniLang Wiki

http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases

Awful (slang)

al hapanim

Awful (slang) al hapanim

Sorry (apologizing) [if you are m]

mitzta'er

Sorry (apologizing) [if you are m] mitzta'er

Sorry (apologizing) [if you are f]

mitzta'eret

Sorry (apologizing) [if you are f] mitzta'eret

Yes

ken

Yes ken

No

Lo

No Lo

Alright

beseder

Alright beseder

Please

bevakasha

Please bevakasha

Thanks

toda

Thanks toda

Cheers

lecha'im

Cheers lecha'im

Help!

hatziloo!

Help! hatziloo!

Fire!

esh

Fire! esh

Congratulations

mazal tov

Congratulations mazal tov

Common Phrases

ENGLISH

HEBREW (english transliteration)

HEBREW (תירבע)

What's your name? [to m]

ech kor'im lecha

What's your name? [to f]

ech kor'im lach

My name is

kor'im li

What's your name? [to m]

ma shimcha

kor'im lach My name is kor'im li What's your name? [to m] ma shimcha 2 of
kor'im lach My name is kor'im li What's your name? [to m] ma shimcha 2 of
kor'im lach My name is kor'im li What's your name? [to m] ma shimcha 2 of
kor'im lach My name is kor'im li What's your name? [to m] ma shimcha 2 of

Hebrew Phrases - UniLang Wiki

What's your name? [to f]

ma shmech

My name is

shmi

How are you? [to m]

ma shlomcha?

How are you? [to f]

ma shlomech?

Not bad

lo ra

So so

kacha kacha

Excuse me [asking for assistance]

slicha

What time is it?

ma hasha'ah?

How old are you? [to m]

ben kama ata?

How old are you? [to f]

bat kama at?

I'm

old [m]

ani ben

I'm

old [f]

ani bat

Thanks a lot

toda raba

You're welcome

al lo davar / en be'ad ma

No problem

en ba'aya

I need help [m]

ani tzarich ezra

I need help [f]

ani tzricha ezra

How may I help you? [to m]

ech efshar la'azor lecha

http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases

you? [to m] ech efshar la'azor lecha http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases 3 of 8 4/25/2012 3:26 PM
you? [to m] ech efshar la'azor lecha http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases 3 of 8 4/25/2012 3:26 PM

Hebrew Phrases - UniLang Wiki

How may I help you? [to f]

ech efshar la'azor lach

Bless you [after sneezing]

labri'ut

Bon appétit

bete'avon

Have a nice weekend

sof shavu'ah tov

Happy birthday

yom huledet same'ach

Good luck

behatzlacha

My condolences

tanchumay

Well done [bravo]

kol hakavod

General Greetings

http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases

http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases ENGLISH HEBREW (english transliteration) HEBREW (
http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases ENGLISH HEBREW (english transliteration) HEBREW (
http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases ENGLISH HEBREW (english transliteration) HEBREW (
http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases ENGLISH HEBREW (english transliteration) HEBREW (
http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases ENGLISH HEBREW (english transliteration) HEBREW (
http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases ENGLISH HEBREW (english transliteration) HEBREW (
http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases ENGLISH HEBREW (english transliteration) HEBREW (
http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases ENGLISH HEBREW (english transliteration) HEBREW (

ENGLISH

HEBREW (english transliteration)

HEBREW (תירבע)

Hello

Shalom

Hello Shalom

Good day

yom tov

Good day yom tov

Good morning

boker tov

Good morning boker tov

Good noon

tzahara'im tovim

Good noon tzahara'im tovim

Good afternoon

achar tzahara'im tovim

Good afternoon achar tzahara'im tovim

Good evening

erev tov

Good evening erev tov

Good night

layla tov

Good night layla tov

Good sabbath

shabat shalom

Good sabbath shabat shalom

General Slang

Hebrew Phrases - UniLang Wiki

http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases

ENGLISH

HEBREW (english transliteration)

HEBREW (תירבע)

 

ma kore?

  ma kore?

What's up?/How's it going?

ma nishma?

What's up?/How's it going? ma nishma?

ma hamatzav?

ma hamatzav?

Dear god!

elohim adirim

Dear god! elohim adirim

Good heaven!

shomu shama'im

Good heaven! shomu shama'im

Geek

laflaf, chnun

Geek laflaf, chnun

Cool (both as a fixed m/f adjective or as a comment: cool.)

sababa

Cool (both as a fixed m/f adjective or as a comment: cool.) sababa

Really?

be'emet?

Really? be'emet?

Oh no!

oy lo!

Oh no! oy lo!

damn!

La'azazel!

damn! La'azazel!

day

day

Enough/stop

 

chalas

  chalas

Idiot/moron (it)

tembel(it)

Idiot/moron (it) tembel(it)

Idiot/moron (m)

ahabal

Idiot/moron (m) ahabal

Idiot/moron (f)

ahabla

Idiot/moron (f) ahabla

No kidding/really

walla

No kidding/really walla

Finally!

sof (kol) sof

Finally! sof (kol) sof

A groan of frustration or annoyance. It's a bit like "ooh man "

Oof!

A groan of frustration or annoyance. It's a bit like "ooh man " Oof!

Hebrew Phrases - UniLang Wiki

http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases

Go to hell (to a man)

lech la'azazel

Go to hell (to a man) lech la'azazel

Go to hell (to a woman)

lechi la'azazel

Go to hell (to a woman) lechi la'azazel

What's the point?

ma hata'am?

What's the point? ma hata'am?

Well

?

noo

Well ? noo

Come on / get a move on

yalla

Come on / get a move on yalla

A Nagger

noodnik

A Nagger noodnik

Ouch!

sounds like the word "eye"

Ouch! sounds like the word "eye"

Too bad/a shame

chaval

Too bad/a shame chaval

Cool

magniv

Cool magniv

Floosy

frecha

Floosy frecha

Filth/Goo/icky stuff

jifa

Filth/Goo/icky stuff jifa

What's the rush?

ma halachatz

What's the rush? ma halachatz
What's the rush? ma halachatz

You wish! (m)

ha'ita met

You wish! (m) ha'ita met

You wish! (f)

ha'it meta

You wish! (f) ha'it meta

ani met

ani met

I'm dead tired

a me'ayefut

I'm dead tired a me'ayefut

ani shafuch

ani shafuch

I'm fed up!

nim'as li

I'm fed up! nim'as li

I don't feel like it

en li cheshek

I don't feel like it en li cheshek

Hebrew Phrases - UniLang Wiki

http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases

 

lo mitchashek li

lo ba li

I don't care

lo ichpat li

lo mafri'ah li

I don't mind

 

lo meshane li

kfotz li

Bite me (to man)

 

kfetzi li

How should I know?

me'eyfo li lada'at

You drive me crazy! (to m)

ata meshage'ah li et hasechel

You drive me crazy! (to f)

at meshaga'at li et hasechel

Numbers

me crazy! (to f) at meshaga'at li et hasechel Numbers NUMERAL ENGLISH HEBREW (engli sh transliteration)
me crazy! (to f) at meshaga'at li et hasechel Numbers NUMERAL ENGLISH HEBREW (engli sh transliteration)
me crazy! (to f) at meshaga'at li et hasechel Numbers NUMERAL ENGLISH HEBREW (engli sh transliteration)
me crazy! (to f) at meshaga'at li et hasechel Numbers NUMERAL ENGLISH HEBREW (engli sh transliteration)
me crazy! (to f) at meshaga'at li et hasechel Numbers NUMERAL ENGLISH HEBREW (engli sh transliteration)
me crazy! (to f) at meshaga'at li et hasechel Numbers NUMERAL ENGLISH HEBREW (engli sh transliteration)
me crazy! (to f) at meshaga'at li et hasechel Numbers NUMERAL ENGLISH HEBREW (engli sh transliteration)
me crazy! (to f) at meshaga'at li et hasechel Numbers NUMERAL ENGLISH HEBREW (engli sh transliteration)

NUMERAL

ENGLISH

HEBREW (english transliteration)

HEBREW (תירבע)

1

One

ekhad

דחא

2

Two

shtaim

םייתש

3

Three

shalosh

שולש

4

Four

arba

עברא

5

Five

khamesh

שמח

6

Six

Shesh

שש

7

Seven

sheva

עבש

8

Eight

shmoneh

הנומש

Hebrew Phrases - UniLang Wiki

http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases

9 Nine

tesha

עשת

10 Ten

esser

רשע

Credits

The majority of the content of this page was provided by the UNILANG user Snoopy. A major layout edit and some minor contributions provided by Mattsta17 on 26 August 2005 @ 22:05 (GMT+10:00).

>> Languages >> Hebrew

Retrieved from "http://www.unilang.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases"

This page was last modified 18:10, 10 October 2009.ng.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases" Content is available under UniLang Public License. 8 of 8

Content is available under UniLang Public License.ng.org/wiki/index.php/Hebrew_Phrases" This page was last modified 18:10, 10 October 2009. 8 of 8 4/25/2012 3:26 PM