Vous êtes sur la page 1sur 4

WARHAMMER ARMÉES :

ELFES SYLVAINS

Mise à Jour Officielle Version 1.2a

En dépit de nos vérifications minutieuses, des erreurs parviennentparfoisàseglisserdansnoslivresd’armée.En outre,nousproposonspériodiquementdenouvellesversionsdes règles,quinécessitentd’opérerquelqueschangementsdansles versions antérieures de nos livres d’armée. Lorsque cela se produit,nousnousefforçonsd’yapporterunesolutionleplus rapidement possible, c’est pourquoi nous vous proposons régulièrementdesmisesàjour.Lorsquedetelschangements sont effectués, le numéro de version est mis à jour et les changementsapparaîtrontencouleur.Siunnumérodeversion

comporteunelettre(parexemple1.1a),celasignifiequ’unemise

àjourlocaleaétéeffectuée,uniquementdanslalanguedece

pays,pourclarifierunproblèmedetraductionoutouteautre

correctionmineure.

Chaque mise à jour se divise en trois parties: Corrections, Modifications, et Foire Aux Questions. Les Corrections rectifient les erreurs du livre d’armée, tandis que les Modifications le rendent conforme aux nouvelles règles. La Foire Aux Questions (ou “FAQ”) répond aux questions fréquemmentposéesàproposdesrègles.Vouspouveznoterces correctionsdirectementdansvotrelivred’armée,bienquecene soitabsolumentpasnécessaire:ilvoussuffitdeconserverune copiedecettemiseàjouravecvotrelivre.

CORRECTIONS

Pa g es 30, 53 – CoursiersElfiques Ajoutez“RèglesSpéciales:CavalerieLégère.”

Pa g e 54 – GardesSylvains,Éclaireurs. Ajoutezàlafindeladeuxièmephrase“maisilsnepeuventpas utiliserlarègleArcsLongsdesGardesSylvains.”

Pa g e 55 – UnitésdeBase. Remplacez“Sil’arméeestcommandéeparunSeigneur,”par“Si l’arméeestcommandéeparunSeigneurSylvain,”danslapremière phrasedutroisièmeparagraphedelacolonnededroite.

Pa ge 62 – LaLanceduCrépuscule. Remplacez“Cettelanceconfèrelacapacitécoupfatalàsonporteur.” par“Lance.LeporteursuitlarèglespécialeCoupFatal.”

1 WARHAMMER ARMÉES : ELFES SYLVAINS

Pa g e 65 – Græmrath,laBannièredesFrimas. Remplacezlesdeuxpremièresphrasespar“Audébutdela phasedemouvement,ycompriscelledel’ennemi,avantles déclarationsdecharge,vouspouvezfaireusagedeGraemrath. L'unitéquilabranditnepeutpasdéplacerdutoutmaisdevient Indémoralisablejusqu'audébutduprochaintourdejoueur.”

Pa g e 68 – ClansdeCavaliersSauvages.Remplacez“parune lancemagiqueetunearmuremagiques’illesouhaite”par“parune lancemagiqueetunearmurelégèremagiques’illesouhaite.”

Pa g e 75 – LesSœursduCrépuscule,ValeursenPoints.

Remplacez“275pourArahanetNæstra.[…]”par“275pour

ArahanetNæstra(équipéestouteslesdeuxd’unearmure

légère,d’unelanceetd’unarcmagique).[…]”

Pa g e 80 – Référence,Montures,RèglesSpécialesdu CoursierElfique. Ignorez“CavalerieLégère”.

MODIFICATIONS

Ty p es d e Troup es Notezquelesversionsantérieuresdenoslivresd’arméene contiennentpaslesdifférentstypesdetroupes.Sic’estlecas aveclevôtre,vouspouvezvousréféreràlasection“Bestiaire” quisetrouveàlafindulivrederèglesdeWarhammer.

Pa g es 50 & 51 – Listed’Armée. Ignorezcettepageetutilisezlesrèglesdelasection“Choisir VotreArmée”dulivrederèglesdeWarhammer.

Pa g e 18 – CavalerieVolante. Ignorezcetterèglespéciale.

Pa g e 18 – CoureursdesBois. Remplacezladeuxièmephrasepar“Touteslesfigurinesd’une arméed’elfessylvains(hormislescréaturesvolantesutilisant leurmouvementdevol)suiventlarèglespécialeGuidedes Forêts.”

Pa g e 18 – EmbuscadedanslesBois. Remplacez“n’importeoùsursamoitiédetable”par“n’importe oùdanssazonededéploiement.”

Pa g e 18 – Dissimulation. Remplacezpar“LesfigurinesavecDissimulationsuiventla règlespécialeÉclaireur.Deplus,l’ennemisubitunepénalité

supplémentairede-1pourtoucherlorsqu’illeurtiredessus.”

Pa g e 19 – DansesdesOmbresdeLœc,DanseHypnotique. Remplacezladeuxièmephrasepar“Lorsqu’ilsexécutentcette danse,chaqueDanseurdeGuerreperduneattaque,mais bénéficiedelarèglespécialefrappeToujoursenPremier.” Ignorezlatroisièmephrase.

Pa g e 52 – Homme-arbreVénérable. Ignorez“Notezqu’unHomme-arbreVénérableoccupeun choixdeSeigneuretunchoixd’unitéRare.”

Pa g e 53 – DragondesForêts. Ignorez“UnDragondesForêtsoccupeunchoixdeHéros supplémentaire.”

Pa g e 54 – UnitésdeBase. Ignorezlestroisièmeetquatrièmeparagraphes.

Pa g es 56 & 57 – UnitésSpéciales. Ignorezletroisièmeparagraphe.

Pa g e 58 – UnitésRares. Ignorezlequatrièmeparagraphe.

Pa g e 59 – UnitésRares. Ignorezletroisièmeparagraphe.

Pa g e 59 – Mercenaires. Ignorezcetteentréedelalisted’armée.

Pa g e 60 – NuéedePiquants,deuxièmeparagraphe. Remplacezlatroisièmephrasepar“UneNuéedePiquants peuteffectueruneattaquedetircontreuneunitédifférentede cellecibléeparlepersonnage.”

Pa g e 63 – LaSerreduChasseur. Ignorez“[ ]sansêtrelaciblelaplusproche[ ].”

Pa g e 63 – CarapacedeRonces.

Remplacezladernièrephrasepar“quipasseà-2s’ilsetrouve

dansuneForêt,enplusducouvertlégerfourniparlaForêt.”

Pa g e 63 – LaHarpeduRhapsode,deuxièmeparagraphe. Remplacez“etlacapacitéàsedéplacersanspénalitéàtravers lesterrainsdifficiles”par“deplus,leporteur,samontureet touteunitéqu’ilrejointsuiventlarèglespécialeGuide.”

Pa g e 63 – Pendentifd’Ambre. Remplacezpar“Toutennemiencontactsocleàsocleavecle porteurduPendentifd’AmbresuitlarèglespécialeFrappe ToujoursenDernier.”

Pa g e 65 – PierredeCœurdeRanu. Ignorezladernièrephrase.

Pa g e 65 – Faoghir,laBannièreduDéclin.

Ajoutez“LesunitésRapidesjettent2D6etconserventle

meilleurdesdeuxrésultats.”

Pa g e 65 – Sæmrath,laBannièreduZénith. Remplacezledeuxièmeparagraphe“Lesunitéssouhaitant effectuerunemarcheforcéedoiventpasseruntestdeCdsi

ellessetrouventdansunrayonde12ps(aulieude8ps)autour

del’unitéportantcettebannière.”

Pa g e 65 – Æch,laBannièreduRenouveau. Remplacezpar“L’unitéarborantÆchpeuttenirsaposition& tirer,mêmesil’ennemichargesurunedistanceinférieureou égaleàsavaleurdeMouvement.”

Pa g e 70 – Orion,LeRoidelaForêt. Remplacezladernièrephraseduparagrapheau-dessusdu profild’Orionpar“IlcomptecommeunSeigneur.”

Pa g e 75 – L’Arcd’Arahan. Remplacez“etrésolvezlesdommagescommes’ils’agissait

d’unecatapulteayantuneForcede3etautorisantles

sauvegardesd’armure”par“chaquefigurinesouslegabarit

subitunetouchedeForce3.”

Pa g e 79 – Domained’AthelLoren,paragrapheintroductif. Ignorezladeuxièmephrase.

Pa g e 79 – Chantd’AthelLoren,premierparagraphe. Remplacezladeuxièmephrasepar“Cesortpeutêtrelancésur

n’importequelleForêtdansunrayonde18psdusorcier,à

conditionqu’ellen’abriteaucunefigurineennemie”

Pa g e 79 – Chantd’AthelLoren,deuxièmeparagraphe. Remplacezpar“Àlaplacedeceseffets,lesortpeutêtreutilisé

pourinfliger1D6touchesdeForce5àuneseuleunitéennemie

quisetrouve,mêmepartiellement,dansuneForêt.”

Pa g e 79 – L’AppeldelaChasse. Remplacezladernièrephrasepar“Unennemichargédela sortenepeuteffectueraucuneréactionàlacharge,etn’effectue aucuntestdepaniques’ilestchargéparunennemicausantla Terreur.”

WARHAMMER ARMÉES : ELFES SYLVAINS

2

FAQ

Q.UnHomme-arbre(ouunHomme-arbreVénérable)peut-iltenir

quelledirection,ouuniquementversl’avant?(p.19)

Q.LesÉclaireurspeuvent-ilsavoirunétat-major?(p.54)

saposition&tirerenréactionàunechargegrâceauxRacines

R.Oui.

Étrangleuses?Sioui,peut-iltenirsaposition&tirerdansn’importe

Q.SiunpersonnageappartenantàunClandeDanseursdeGuerre

deGuerreoud’autresrèglesspéciales?(p.60)

R.Oui,etcedansn’importequelledirection.

aégalementuneTroupedeTranchants,lesattaquesdesFarfadets

Q.UnHomme-arbre(ouunHomme-arbreVénérable)peut-il

sont-ellesaffectéesparlesDansesdesOmbres,lesArmesdeDanseurs

effectueruneattaquedeRacinesÉtrangleusesaprèsavoirratéune

R.Non.

charge?(p.19)

R.Non.

Q.Quesepasse-t-illorsqu’unpersonnageavecunePléiadedeTisseurs livreundéficontreunpersonnagequitoucheautomatiquementousur

Q.LesCavaliersSauvagesprovoquent-ilslaPeurmêmes’ilsont

unrésultatprédéfini?(p.61)

ratéleurcharge?(p.19)

R.Lorsquecelaseproduit,jetez1D6àchaquephasedeCorps

R.Oui.

àCorps,pourdéterminerquellerèglel’emporte.

Q.ÀquelmomentdurounddecorpsàcorpsuneunitédeDanseursde

Q.Lesflèchestiréesparunarcmagiquesont-ellesdesattaques

Guerredoit-ellechoisirlaDansedesOmbresqu’elleexécute?(p.19)

magiques?(p.62)

R.Àn’importequelmomentdelaphasedeCorpsàCorps,mais

R.Oui.

avantd’effectuersesattaques.C’estlejoueurdontc’estletour

quidécidedumomentexactoùcettedécisionestprise.

Q.SiuneunitédeDanseursdeGuerredémoraliseunennemiet effectueunepoursuite/chargeirrésistiblesurunnouvelennemidéjà engagémaisquin’apasencorerésolusoncombat,leurchoixde

DansesdesOmbresest-illimité?(p.19)

R.Non.

Q.Unpersonnagen’étantpasunDanseurdeGuerrepeut-il

rejoindreuneunitédeDanseursdeGuerre?(p.26)

R.Oui.

Q.LescoursiersdesCavaliersSauvages,d’unpersonnageCavalier Sauvageoud’unpersonnageTisserêvesuivent-ilslarèglespéciale

EspritdelaForêt?(p.29)

R.Oui.

Q.LeFléaud’Asyendipermet-ilauporteurderelancerlesattaques

detirquinesontpasréaliséesaumoyendel’arc?(p.63)

R.Non.

Q.Unpersonnaged’unClandeCavaliersSauvagespeut-ilprendre

laCoiffedeChasse?(p.63)

R.Oui.

Q.LaPierredeRenaissances’active-t-ellesileporteurestblessépar

uneattaquequituesurlecoup?(p.64)

R.Non.

Q.LasauvegardeinvulnérableautoriséeparlaPierrede

Renaissancepeut-elleêtreutiliséeplusieursfois?(p.64)

R.Oui.

Q.Peut-onutiliserlaPierredeLunedesSentiersCachéspoursortir

Q.LescoursiersdesCavaliersSauvagesoud’unpersonnage

d’uncorpsàcorps?(p.64)

CavalierSauvagesuivent-ilslarèglespécialeCourrouxde

R.Oui.

Kurnous?(p.29)

R.Non.

Q.LesFlèchesDents-de-Dragonont-ellesunquelconqueeffetsurles figurinesn’ayantqu’unseulPV?Leureffets’applique-t-ilsila

Q.Peut-ondonnerunarcmagiqueàunPorteurdelaGrande

blessureestsauvegardée?(p.65)

Bannièreelfesylvains’ilnepeutpasavoird’arcnormal?(p.53)

R.Nonauxdeuxquestions.

R.Oui.

Q.Græmrath,laBannièredesFrimas,peut-elleêtreutiliséependant

Q.Peut-ondonnerunboucliermagiqueàunPorteurdelaGrande

laphasedeMouvementennemi?(p.65)

Bannièreelfesylvains’ilnepeutpasavoirdeboucliernormal?

R.Oui.

(p.53)

R.Non.

Q.Ensituationdecombatimpliquantplusieursunitéselfessylvains etplusieursunitésennemies,lorsquel’ennemiestdémoralisé,quelles

Q.SiunPorteurdelaGrandeBannièreelfesylvainestéquipéd’un

unitéssontaffectéesparFaoghir,laBannièreduDéclin?(p.65)

étendardmagique,peut-ilégalementprendreunFarfadet?(p.53)

R.Touteslesunitésennemiesencontactavecl’unitéarborantla

R.Oui.

bannière.

3 WARHAMMER ARMÉES : ELFES SYLVAINS

Q.Unpersonnaged’unClandeDanseursdeGuerrepeut-ilutiliser

unearmelourdepourgagner+2enForce,ouacheteruneautre

armeetl’utiliser?(p.66)

R.Non.

Q.LesortSentierSecretpermet-ilauxunitésdevoirautravers desdécors,etainsidechargeruneuniténormalementhorsdevue,ou

deluitirerdessus?(p.79)

R.Non.

Q.Unpersonnaged’unClanÉternelpeut-ilprendreunearmureou desarmesadditionnellestoutencontinuantàbénéficierdelarègle

StyledeCombatdelaGardeÉternelle?(p.68)

R.Oui.

Q.Quelleestladuréedubonusde+1Attaqueoctroyéparlesort

L’AppeldelaChasse?(p.79)

R.Lebonusde+1Attaques’appliqueuniquementau

prochainrounddecorpsàcorps.

Q.LesClansÉternels,deCavaliersSauvagesetdeTisserêvesfont- Q.LesortL’AppeldelaChassepermet-ilàuneunitésousl’effetde

ilsperdreaupersonnagesonarclong?(p.68)

R.Non.

Græmrath,laBannièredesFrimas,desedéplacer?(p.79)

R.Non.

Q.Lebonusd’Attaqued’unClandeChangeformess’applique-t-il

égalementaunombredetirsdel’ArcdeLoren?(p.68)

R.Oui.

Dernièremiseàjourle17octobre2011.

Q.Unpersonnaged’unClandeForestierspeut-ilprendreunearme

debaseadditionnelle?(p.68)

R.Oui.

Q.LaSerreduFauconignore-t-ellelessauvegardesd’armurecomme

lefaitunebaliste?(p.71)

R.Non.

Q.Unearméepeut-elleinclureàlafoisOrionetDrycha?(p.71)

R.Non.

Q.Drychagagne-t-elledesAttaquesadditionnellespourlesblessures qu’elleasauvegardées?Etconserve-t-ellesesAttaquesadditionnelles

sielleestsoignée?(p.73)

R.Nonauxdeuxquestions.

Q.SiDrychaesttuéeavantd’avoirpuinvoquerdesunités,celles-ci

sont-ellesperdues?(p73)

R.Oui,maisellesnecomptentpascommeayantétédétruites

lorsducalculdespointsdevictoire.

Q.SilesSœursJumellessonttuées,Ceithin-HaretGwindalor peuvent-ilseffectueruntestdeCommandementavantderéagir

selonlerésultat5-6dutableaudeRéactiondesMonstres?(p.75)

R.Non,appliquezlerésultat5-6surlechamp.

Q.LaversiondommagedirectduChantd’AthelLorena-t-elle

uneportéeillimitée?(p.79)

R.Oui.

Q.Peut-ondéplacerlesForêtshorsdelatablegrâceauChant

d’AthelLoren?(p.79)

R.Non.

WARHAMMER ARMÉES : ELFES SYLVAINS

4