LISBOA MESTIA NOTA DOS AUTORES

Quantos de ns j no fomos emigrantes em terras mais ou menos distantes, por mais ou menos tempo, sempre procura de condies que no temos acesso no nosso lugar, ou procura de melhoria para essas mesmas condies, encarando essas terras e essas cidades, to diferentes das nossas e com hbitos sempre to desavindos dos nossos, por vezes com temor, por vezes com estranheza, em que o desconforto a matriz diria e constante? Lisboa, seguramente, no foge a ser vista tambm com estes sentimentos por quem a escolheu para tentar uma melhor vida. A dificuldade de integrao ser diria e s os mais resistentes e perseverantes conseguiro construir um futuro nesta cidade. despejos hora conveniente numa palavra, uma escrava no se distinguindo de uma besta de carga se no pela figura ." Por sua vez o fenmeno imigratrio, tanto de finais do sculo XIX como j neste sculo, atravessado por processos contnuos de produo de memria. Tais processos explicitam-se e tornam-se (in)visveis nos contatos entre as comunidades de acolhida e os imigrantes, trazendo consigo dinmicas de perda com relao terra de partida e de conflito tnico-cultural entre um eu (os grupos de estrangeiros) e um outro (os nacionais da terra de chegada). Apesar de todas estas situaes, a cidade em si tem sabido integrar essas diferenas e essas histrias no seu tecido.

Lisboa sempre foi uma encruzilhada de povos. Entre celtas, godos, romanos, judeus, rabes e berberes a histria foi-se construindo at ao perodo das descobertas martimas, perodo a partir do qual essa confluncia de povos ainda se torna mais evidente. Calcula-se que s no sculo XV tero vindo para Portugal mais de 150.000 escravos (cf. Vitorino Magalhes Godinho). Apesar de nem sempre reconhecida a mestiagem em Lisboa grande: o fado tem origem nessa miscigenao, muita da gastronomia resulta do mesmo fenmeno. A histria da relao entre as vrias comunidades em Lisboa no uma histria pautada pela felicidade. Por vezes mesmo pautada por momentos dramticos ou desumanos, como o caso do Massacre de Lisboa de 1506, tambm conhecido como Pogrom de Lisboa ou Matana da Pscoa de 1506, em que uma multido perseguiu, violou, torturou e matou centenas de pessoas, acusadas de serem judias; ou ainda a situao dos escravos em Lisboa que, segundo Filipe Sassetti, comissrio florentino que viveu em LISBOA entre 1573 e 1578, eram imensos: "Estou a crer que em LISBOA os escravos so mais que os portugueses livres de condio. Dificilmente se encontrar uma casa onde no haja pelo menos uma escrava (...). ela que vai comprar as coisas necessrias, que lava a roupa, varre a casa, acarreta a gua, faz os

Atualmente dos 510.000 habitantes em Lisboa, e falando s de imigrantes legais, mais de um quinto desse universo constitudo por imigrantes. Se acrescentarmos a imigrao ilegal ou no regularizada, rapidamente percebemos a dimenso dessas comunidades e a sua importncia em todos os aspectos na vida da capital. No entanto a interrelao entre a comunidade de acolhimento e e as comunidades de imigrantes na maioria das vezes nula, quando no tensa, mas sempre incompleta e descontnua. Opta-se sempre pela bandeira da diferena como elemento identificador que ao mesmo tempo serve como separador das comunidades. A crise econmica comea a provocar um crescente xenofobismo e um aumento da fragilidade a que ficam sujeitas as comunidades imigrantes. De salientar que a taxa de crescimento natural em Portugal atingiu j o valor zero, com que faz que o crescimento efectivo da populao em Portugal esteja muito dependente dessas mesmas comunidades imigrantes. Lisboa Mestia, construda sobre factos reais e utilizando a tcnica do docudrama, onde pessoas das mesmas comunidades recriaro fragmentos de vivncias vividas, vai-nos revelar o que hoje viver nesta cidade de mais de dez sculos de mestiagem.
DOG FILMS/JMdeSL 2012 FOTOGRAFIAS JOO FRANCISCO VILHENA

LISBOA MESTIA APRESENTAO

Em Portugal vivem e trabalham mais de 500.000 pessoas oriundas de outras culturas e pases, contribuindo para o nosso dia a dia. Em Lisboa so mais de 200.000 os lisboetas do Brasil, da ndia, do Nepal, da Ucrnia, da China, da Frana, da Espanha, de Angola, do Japo, do Cabo Verde, da Moldvia, das Filipinas, dos EUA, da Georgia, do Reino Unido, da Rssia, do Paquisto, da Espanha, da Guin-Bissau, da Bulgria a trazer a mestiagem cidade, enriquecendo-a. Lisboa Mestia, onde pessoas das mesmas comunidades recriaro fragmentos de vivncias vividas, vai-nos revelar o que hoje viver nesta cidade de mais de dez sculos de mestiagem. Lisboa Mestia constitudo por um filme de 100 minutos, dois episdios para a televiso, o livro de retratos, e o CD das msicas do filme. Durante as vrias fases da produo do Lisboa Mestia sero publicadas as Crnicas da Lisboa Mestia.
DOG FILMS/JMdeSL 2012 FOTOGRAFIAS JOO FRANCISCO VILHENA

LISBOA MESTIA O FILME

SINOPSE
Um dia na cidade de Lisboa. Do nascer do dia noite e os lugares mgicos da cidade, cheios de histria e prontos a receber novas memrias. O nascimento, o casamento, a refeio, a morte, actos principais e c o mu n s h u m a n i d a d e, a q u i observados nas vrias comunidades imigrantes de Lisboa, fragmentos da histria diria dos que lutam para ganhar oportunidades dum futuro, fragmentos esses que so cpias e repeties de outros fragmentos doutras gentes, doutros tempos, tambm eles imigrantes.

DOG FILMS/JMdeSL 2012 FOTOGRAFIAS JOO FRANCISCO VILHENA

LISBOA MESTIA O FILME

FACTOS IMPORTANTES

Rodagem Junho e Julho de 2012 Verso Portugus e Ingls Gnero documentrio ccionado (docudrama) Durao 2x50 minutos Local de rodagem Lisboa Produo Dog Films/JMdeSL

Produtor Jos Manuel de S. Lopes Clara Ferro Realizador Joo Francisco Vilhena (imagem) Jos Manuel de S. Lopes Guio (sobre factos reais) Vtor Belanciano Dog Films/JMDESL rua Presidente Arriaga, 29r/C esq, 1200-771 Lisboa, Portugal Telefone +351 21 827 14 46 Email mesticalisboa@gmail.com www.josemanueldeslopes.com

DOG FILMS/JMdeSL 2012 FOTOGRAFIAS JOO FRANCISCO VILHENA

LISBOA MESTIA O LIVRO

O Livro Lisboa Mestia um livro de retratos realizados no espao da ACIDI. Gente mgica vinda de toda a parte, transformando o pas e dando uma nova cor cidade de Lisboa. Estes novos Lisboetas sero fotografados com elementos referentes ao seu pas de origem, como prncipes retirados de um quadro antigo revelando o que melhor Portugal tem, ser uma nao feita de vrias naes. O livro ter um pequeno BI de cada personagem e o seu sonho ao vir para Portugal, este livro faz parte do lme Lisboa Mestia personagens que passam pelo lme fugazmente xando o seu lugar no livro e na exposio que circular pelo pas. O livro ter um prefcio de uma gura conhecida, um texto de Jos Manuel S Lopes e outro de Vitor Belanciano. O livro ter cerca de 80 pginas impresso em papel couch mate com capa dura e uma sobrecapa. As fotos sero de Joao Vilhena

DOG FILMS/JMdeSL 2012 FOTOGRAFIAS JOO FRANCISCO VILHENA

LISBOA MESTIA AS CRNICAS

As Crnicas da Lisboa Mestia so o lme fragmentado em fotograas do fotgrafo Joo Francisco Vilhena e textos curtos do jornalista Vtor Belanciano e do realizador Jos Manuel de S. Lopes sobre os personagens e os locais da Lisboa mestia. Mais de um quinto da populao de Lisboa tem uma origem recente. De pases to diferentes como o Japo e a Armnia, essa mais de centena de milhar de pessoas, so histrias de sucesso, histrias dramticas, histrias felizes e histrias de preserverana que constituem o dia das Crnicas da Lisboa Mestia.

DOG FILMS/JMdeSL 2012 FOTOGRAFIAS JOO FRANCISCO VILHENA

LISBOA MESTIA EQUIPA

JOS MANUEL DE S. LOPES - produtor e realizador Montador de cinema em Portugal e em Frana: "La Valle des Anges" de Aline Isserman, "O Judeu" de Jom Tob Azulay vencedor do Candango Trophy, "Dernier Rendez-vous du Prsident" de Claude Grinberg, Encontros Imperfeitos" de Jorge Marecos Duarte, vencedor do Golden Precolumbian Circle, entre outros). Produtor: "Separados Ns" de Antnio Escudeiro, Golden Gate Awards - 43 San Francisco International Film Festival, "M'zab, the egalitarian architecture" de Jos Manuel de S. Lopes, "Ouvir, Ver Macau" de Antnio Escudeiro, "Z da Guin" de Jos Manuel de S. Lopes, entre outros) . Realizador: "5 Imprio - Festas Do Esprito Santo", "Auto para Jerusalm", "Tuaregue", "Balsa", "Mzab", " Z da Guin", "O Jogo", entre outros). Fundador e scio da agncia de actores e modelos, Ekstra Casting. Fundador e scio da sociedade de produo cinematogrca Filmes da Rua. Organizador da retrospectiva do Cinema da Arglia para a Cinemateca Portuguesa e Cinemateca Argelina. Professor de cinema nos temas de som, montagem e realizao. Mentor, fundador e lm commissioner da Algarve Film Commission. Mentor, fundador e Programador do Festival dos Cinemas do Mediterrneo.

JOO FRANCISCO VILHENA - co-realizador e diretor de fotograa Editor fotogrco do semanrio Independente e SOL. Foi o director de arte da Tabacaria, a revista literria da Casa Fernando Pessoa. Tem exposto o seu trabalho em Portugal e no Estrangeiro, onde se destacam: 1997 Casas de Escritores, na Literaturhaus, em Frankfurt, Alemanha; 1998 Jos Saramago, Uma Voz Contra o Silncio, no Grande Hotel de Estocolmo, Sucia, por ocasio da cerimnia de entrega do Prmio Nobel da Literatura 1998 aoescritor portugus Jos Saramago; 2001 Ilustradores Ilustrados, 25 retratos de ilustradores portugueses, naBedeteca de Lisboa; 2001 Cem Imagens, Cem Legendas, exposio colectiva de fotograa, no Museu deArte Contempornea, Fundao de Serralves; 2002 Pavilho de Portugal na Liber 2002, em coautoria com -aArq. Lusa Pacheco Marques, em Barcelona, Espanha; 2003 Pessoa em Durban, fotograa e vdeo, na Casa Fernando Pessoa, em Lisboa; 2004 Pessoa Revisited, no Irish Writers Centre, em Dublin, Irlanda; 2004 Pessoa and Co., instalao, fotograa e vdeo. Yapi Kredi, em Istambul, Turquia ; 2006 Os Sulitrios fotograa. Fundao Terra-Me, em vora; 2007 - Artifariti encontros internacionais de arte no Sara Como co-autor assinou diversos livros, entre eles: 1995 Faris de Portugal, em co-autoria com Regina Louro -(Crculo de Leitores); 1997 Casas DEscritas, em co-autoria com Paula Ribeiro (Crculo de Leitores/ Temas&Debates).; 2003 Atlntico, em co-autoria com Pedro Rosa Mendes (Temas & Debates); 2004 Jarros, Antrios e outros Sentidos, galardoado com o Apex Ward nos EUA eoPrisma Ward de Portugal (Egosta e Casino do Estoril); 2006 Os Sulitrios, em co-autoria com Paulo Barriga (ed. Fundao Terra-Me) Joo Francisco Vilhena est representado em diversas coleces pblicas e privadas, em Portugal e no estrangeiro.

DOG FILMS/JMdeSL 2012 FOTOGRAFIAS JOO FRANCISCO VILHENA

EQUIPA LISBOA MESTIA

VTOR BELANCIANO - co-autor Jornalista cultural, critico, cronista, DJ, antroplogo de formao, actualmente a fazer doutoramento em sociologia. Est no jornal Pblico h doze anos. Foi editor e coordenador do suplemento Y e da revista Vice. Actualmente editor da publicao digital Fact. J trabalhou em TV e rdio, participa regularmente em palestras e seminrios sobre novas constelaes culturais. Como cientista social integrou o gabinete de estudos da Cmara Municipal de Lisboa, tem vrios textos publicados em livros e, ao longo dos anos, foi jri e consultor de diversos festivais e eventos culturais.

CLARA FERRO - produtora e diretora de casting Produo de O Segredo Esquecido. Produo de Balsa, Memria Flutuante. Produo de Z da Guin, Crnica dum Africano em Lisboa. Produo de Mzab, A Arquitectura Igualitria. Produo de videoclips. Produo de O Jogo. Diretora de Casting. Fundadora e scia da agncia de actores e modelos, Ekstra Casting. Fundadora e responsvel pelo apoio produo da Algarve Film Commission. Fundadora da 2beactors.

CONTATOS LISBOA MESTIA

Dog Films/JMDESL rua Presidente Arriaga, 29r/C esq, 1200-771 Lisboa, Portugal Telefone +351 21 827 14 46 Email mesticalisboa@gmail.com http://www.lisboamestica.portfoliobox.net Produo Clara Ferro (produtora) Telefone: +351 96 022 30 90 Email: clara746@gmail.com Carla Fidalgo (secretria de produo) Telefone +351 21 827 14 46 Email: mesticalisboa.carladalgo@gmail.com
DOG FILMS/JMdeSL 2012 FOTOGRAFIAS JOO FRANCISCO VILHENA

LISBOA MESTIA
F I L M E , L I V R O , C D , C R N I C A S

www.lisboamestica.portfoliobox.net

DOG FILMS/JMdeSL 2012 FOTOGRAFIAS JOO FRANCISCO VILHENA