Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Jeudi 5 Juillet 2012 N 08 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :

MONNAIE

Les billets vtustes de 200 DA seront retirs p24

50E ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE

LALGRIE
NOUVELLE

EN CHANTIER
1962-2012
Dj un demi-sicle dindpendance, cest lge dun homme adulte. LAlgrie, il faut le rappeler a pay le plus lourd prix quaucun peuple au monde na consenti pour se librer du joug colonial pour arracher son indpendance et la dignit de tout un peuple martyris par le colonialisme le plus inhumain. Les gnrations de laprs indpendance ne doivent jamais oublier les souffrances, les tortures, les destructions, le dracinement et les sacrifices incommensurables de leur peuple. Cest grce tout cela et dans lunit quaujourdhui lAlgrie clbre dans la joie, la ferveur et le recueillement, le chemin parcouru. LAlgrie a travers des tapes dcisives pour consolider son indpendance, sa dignit et sa place sur la scne internationale et ce malgr les soubressauts de la conjoncture. Cependant il faut bien admettre que le succs na pas toujours t au rendez-vous. Le chemin est encore long, car le combat se poursuit toujours dans un monde implacable o les convoitises sont toujours persistantes. Le monde fait face des menaces srieuses avec le retour de la politique de la canonnire mettant en danger la stabilit, lintgrit nationale et territoriale des Etats. Plus que jamais lAlgrie doit tre vigilante car le contexte rgional dune part lui impose dtre puissante et intraitable afin de dcourager toute pression extrieure do quelle vienne. Les meilleures armes pour faire face a ces menaces relles cest de conforter son unit en acclrant lmergence dun vritable Etat de droit et la construction dune vritable dmocratie selon les aspirations profondes du peuple. Certes, des progrs ont t accomplis dans ce sens, mais il reste parachever ce processus. Lautre combat quil faut poursuivre avec acharnement et dtermination, cest le dveloppement du pays selon une feuille de route rigoureuse et stalant dans la dure. Cest un immense dfi quelle doit imprativement relever pour prserver sa survie, dans un monde globalis, sa scurit et son indpendance. Depuis 1962 elle a connu un dveloppement inachev qui na pas abouti aux rsultats escompts malgr de lourds investissements, savoir lmergence dune conomie hors hydrocarbures pour lui permettre de saffranchir de la dpendance a lgard dune seule ressource qui nest pas inpuisable. De ce point de vue, lon peut dire quelle est toujours fragile et vulnrable. A cela, il faut ajouter un gaspillage de ressources pour soutenir une conomie et une politique sociale populiste sans contrepartie. Les dfis sont immenses relever mais ils sont la porte de lAlgrie grce lunit de son peuple et au potentiel avr pour peu que quelle soit toujours ambitieuse et sache acclrer le processus des rformes.
DK News

L'ajout d'une seconde au Temps universel a cr des bogues informatiques


p10

DK NEWS

NATION

Jeudi 5 juillet 2012 SELON UN UNIVERSITAIRE FRANAIS

DES RESTES DE RSISTANTS ALGRIENS DANS UN MUSE PARISIEN

Tmoignage de la barbarie des colonisateurs


Cheikh Bouziane ... Mohamed Lamjad Ben Abdelmalek dit Chrif Boubaghla ... Moussa El Derkaoui ... Si MBarek Ben Allal ...
La conservation en France des restes mortuaires de dizaines de rsistants algriens la colonisation franaise au 19e sicle, qui se trouvent encore au Muse national dhistoire naturelle Paris, tmoigne de la barbarie et de linhumanit des colonisateurs, ont arm des historiens lAPS. Pour lhistorien Gilles Manceron, pareille collection renseigne sur les mentalits coloniales de lpoque qui niaient lhumanit mme de ceux que la France qualiait dindignes. Si la France veut rompre avec ce pass, le rapatriement de ces restes, de manire ocielle, digne et ostensible, simpose. Ce serait mme une bonne occasion dexprimer cette volont, alors que lAlgrie sapprte fter ses 50 ans dindpendance, rappelant que la France a dj procd la restitution de restes mortuaires des pays qui en avaient formul la demande. La France a bien restitu l'Afrique du Sud la dpouille mortelle de Saartjie Baartman en avril 2002 aprs le vote dune loi dans ce sens, cette jeune femme qui avait t exhibe, en raison de son physique, Londres puis Paris o elle est morte en 1815. Et, en janvier 2010, les restes dune vingtaine de maoris de Nouvelle- Zlande, qui avaient t conservs depuis le 19e sicle dans des muses franais, ont t remis ociellement une dlgation de ce pays, a prcis lhistorien. Des restes mortuaires dune trentaine de rsistants algriens la colonisation franaise durant le 19e sicle dont ceux de chefs insurrectionnels limage de Chrif Boubaghla ou de Cheikh Bouziane, sont conservs dans le Musum national dhistoire naturelle (MNHN) de Paris. La tte, enn identie, de Mohamed Lamjad Ben Abdelmalek, dit Chrif Boubaghla (lhomme la mule) et les cranes du chef de la rvolte des Zaatcha, Cheikh Bouziane, ceux de son compagnon Moussa El Derkaoui ou de Si MBarek Ben Allal, le lieutenant de lEmir Abdelkader, gurent parmi ces trouvailles. Ces restes mortuaires sont calfeutrs dans de vulgaires botes cartonnes, qui voquent les emballages des magasins souliers !, a-t-on constat. La

L'exposition Algrie 1830-1962 Paris, Premier pas de l'arme franaise pour assumer (ses) crimes coloniaux
L'exposition de photographies d'archives de l'arme franaise, qui se tient actuellement Paris, est un premier pas de l'arme franaise qui commence assumer les crimes de l'arme coloniale, a estim mardi Alger l'universitaire franais Denis Sbastien, consultant auprs de l'arme franaise pour cette exposition. Lors du colloque Algrie 50 ans aprs : Librer l'histoire, co-organis par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologique et historique (Cnrpah) et le quotidien La Tribune, Denis Sbastien, qui a particip au montage de l'exposition, est intervenu sur le rle de l'image pour librer l'histoire et jeter des ponts entre l'Algrie et la France. A ses yeux, cette libration, est essentielle an, dit-il, que la gnration coloniale rende ses droits l'histoire pour l'panouissement des jeunes gnrations.Selon Denis Sbastien, il y a eu plusieurs tentatives pour dissuader l'arme de monter cette exposition, alors que le public franais lui rserve un accueil mitig : certains anciens militaires, parmi les visiteurs, accusant l'arme franaise de jouer contre son propre camp, tandis que certains autres visiteurs se disent mieux assumer le pass colonial de la France grce cette initiative. L'exposition consacre aux images sur la torture ainsi que des photos et des lms du Fln, reprsente, aux dires de l'universitaire un geste fort de l'institution militaire, mme si celui-ci ne saurait remplacer selon lui, un discours du prsident de la Rpublique ou d'un Premier ministre, de reconnaissance des crimes coloniaux. Mme si cet vnement ne peut combler l'absence de discours politique, le simple fait, argumente-t-il, que les autorits politiques aient permis l'arme franaise de tenir cette exposition reprsente dj un grand pas en soi, souligne cet universitaire pour qui l' enjeu actuel travers ce genre d'initiative (colloques historique et expositions de l'arme franaise) est le dpassement des mmoires individuelles pour laisser place l'histoire collective.

conservation de ces restes humains dans ces conditions est choquante, sest offusqu M. Manceron, estimant que si lAlgrie demande ociellement leur restitution, celle-ci devrait se faire. Pour lhistorien Tramor Quemeneur, la conservation des restes humains par les anciennes puissances coloniales est le tmoignage de pratiques anthropologiques bases sur des dirences raciales mais aussi la trace d'un got morbide pour les expositions d'tres humains, autrement appeles les + zoos humains+ Tel a par exemple t le sort rserv la Vnus Hottentote, qui a dsormais t restitue l'Afrique du Sud, a-t-il expliqu, estimant que la restitution des restes mortuaires des Algriens conservs au MNHN reprsenterait de mme un geste symbolique fort du gouvernement franais dans le sens de relations bila-

trales bases sur l'galit et non sur une relation ingalitaire entre l'ancienne puissance colonisatrice et les anciens coloniss considrs comme infrieurs. Les uns et les autres ont le droit au mme respect de leurs morts, quel que soit mme leur lieu d'inhumation. a ajout luniversitaire. Tout en assurant que ces restes humains ont t soustraits la recherche, le directeur des collections aux MNHN, Philippe Mennecier, a arm la disponibilit du Muse restituer ces restes, pourvue que la dmarche en la matire soit respecte. La direction du Muse nen tire aucune ert. Nous avons tout intrt restituer ces restes, condition quon en formule la demande, soit de lEtat algrien ou des descendants dment reconnus, a indiqu le responsable du service de conservation des collections dAnthropologie biologique. Il a

aussi arm navoir jamais reu de demande dans ce sens, signalant que depuis quil a son poste de responsabilit il na reu quune rcente requte dun descendant de Si MBarek Ben Allal, le lieutenant de lEmir Abdelkader, introduite en son nom par un historien franais. Depuis, personne ne sest manifest pour rcuprer une collection qui est devenue encombrante, au l des ans, a ajout ce responsable au MNHN. Un chercheur spcialiste de lhistoire antique et de lpigraphie libyque et phnicienne, Ali Farid Belkadi, avait rvl, en avril 2011, lexistence de ces restes mortuaires au MNHN. Dons, pour lessentiel, de particuliers anonymes ou des collections de lcole anthropologique de Paris, ces restes ont t achemins au Musum de Paris depuis 1874, soit quelques annes aprs la rvolte des Zaatcha, en 1849.

FLN

Remise de distinctions des chercheurs


Hier, sest droule au sige du parti du FLN Hydra, une crmonie de souvenir en commmoration du 50me anniversaire de lindpendance. Cette crmonie a t accompagne par une remise de distinctions des chercheurs et entrepreneurs qui se sont illustrs par leurs travaux dans certains projets ont t pilots parl ANSEJ. Sagissant des jeunes promoteurs prsents aussi la crmonie, certains sont dj sur le march de lexport. Un bon point pour les exportations hors hydrocarbures comme le soulignera un intervenant. Il faut signaler que la rencontre a vu la prsence de nombreux militants et reprsentants de la socit civile. Elle a t prside par le Secrtaire Gnral du parti du FLN, M Abdelaziz Belkhadem. .. Nous y reviendrons. TMA

Jeudi 5 juillet 2012

NATION

DK NEWS

50.000 emblmes nationaux fleurissent la capitale


Plus de 50.000 emblmes nationaux de direntes dimensions eurissent les rues de la capitale dont quatre places publiques ont t quipes d'crans gants projetant des lms sur la glorieuse rvolution algrienne et les ralisations de l'Algrie indpendante, l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie. 40.000 emblmes nationaux de diffrentes dimensions ont t mis disposition pour orner les rues et artres de la capitale outre les 10.000 drapeaux nationaux acquis par les communes, a prcis le prsident du comit des ftes nationales de la wilaya, M. Bouzid Melizi, dans une dclaration l'APS. Une opration rendue possible grce au concours de l'entreprise Rafahiya hadariya. Le comit des ftes nationales de la d'Alger travaille depuis le dbut du mois de juin 2012 en coordination avec plusieurs entreprises publiques relevant de la wilaya, dont celle charge d'intervenir au niveau des routes et rues publiques, pour tre eu rendez-vous avec les festivits commmoratives du cinquantenaire du recouvrement de la souv e r a i n e t nationale. La directrice charge de la coordination des activits des entreprises concernes au niveau de la wilaya d'Alger, Mme Slimani Fatiha, a soulign que les dix entreprises charges d'intervenir au niveau des routes publiques avaient fait preuve de professionnalisme dans la prparation de cet vnement, d'autant que les pouvoirs publics ont accord le budget ncessaire. Plus de 400 agents d'hygine ont t mobiliss pour nettoyer les espaces destins abriter des concerts et des spectacles artistiques l'occasion du 5 juillet, a arm le responsable de Netcom, M. Ahmed Benalia, prcisant que les oprations de nettoyage seront multiplies.

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA AU JOURNAL LE MONDE :

lAlgrie pourrait se fliciter du niveau de ses relations avec la France

Dans ce sens, M. Melizi a arm que 47 crans gants seront installs par Algrie poste au niveau de la Grande-poste, de la direction gnrale de d'Algrie poste Bab Ezzouar, au centre des chques postaux la place des martyrs et au bureau de poste de Bourouba. En parallle, des chants patriotiques seront diuss travers des haut-parleurs au niveau des places publiques pour crer une ambiance empreinte de nationalisme. Outre ces mesures, l'on

constate que des travaux de dcoration et d'amnagement des espaces verts, notamment travers la plantation de palmiers sont engages dans les grandes artres d'Alger. A l'occasion du 5 juillet, la wilaya a arrt un programme au niveau de toutes les circonscriptions administratives comprenant en l'inauguration de plusieurs projets et la rebaptisation de rues et d'tablissements ducatifs au nom de symboles nationaux. Des spectacles et des concours sportifs seront

Lancement officiel du portail Web ddi au cinquantenaire de l'indpendance l'Algrie


Le portail ociel du 50e anniversaire de l'indpendance de l'Algrie (www.djazair50.dz) a t lanc mardi Alger. Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yous, ministre par intrim de la Poste et des Technologies de l'information et de la Communication et le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Cherif Abbas, ont procd la mise en ligne du portail web, lors d'une crmonie ocielle organise au muse des Moudjahidine Riadh el-Feth, en prsence des reprsentants du ministre de la Dfense nationale (MDN). Le portail dont le contenu est fourni par l'Agence nationale d'information Algrie Presse Service (APS), diusera des informations en trois langues (arabe, franais et anglais) durant toute l'anne du cinquantenaire (2012- 2013). Le portail sera actualis quotidiennement avec la diusion d'informations factuelles en plus d'autres liens avec des sites d'autres institutions nationales. Le portail diusera galement en direct les direntes crmonies marquant le 50e anniversaire de l'indpendance de l'Algrie, notamment la crmonie prvue le 4 juillet au Casif de Sidi Fredj et celle programme la SAFEX (Pins Maritimes), le 7 juillet. Le site du cinquantenaire comprendra aussi une masse d'informations relatives aux ralisations de l'Algrie en 50 ans, de mme qu'un espace d'interactivit, li au rseau social Facebook. Un concours sera organis pour les internautes qui auront la possibilit de mettre en ligne des photos et des documents d'archives, a-t-on expliqu sur place. Un jury sera mis en place cet eet pour rcompenser les laurats en photographies postes sur la page Facebook du site. A cela s'ajoute le lancement d'une bibliothque virtuelle qui sera un rceptacle englobant les informations de tous les secteurs et ministres. Dans une allocution prononce cette occasion, M. Yous a indiqu

que le site est une opportunit pour mettre en vidence les acquis raliss par l'Algrie durant les cinq dcennies d'indpendance, notamment dans le domaine des tlcommunications qui est considr comme tant stratgique pour le pays. Le ministre a ajout que le lancement de ce portail dnote que l'Algrie a pu relever le d de matrise de l'outil informatique et technologique dans le domaine de l'information et de la communication. (APS)

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a arm que lAlgrie pourrait se fliciter du niveau atteint par les relations multiples quelle entretient avec la France. Au moment o nous nous apprtons clbrer le 50e anniversaire de lindpendance, lAlgrie pourrait se fliciter du niveau atteint par les relations multiples quelle entretient avec la France et ce dans de nombreux domaines dactivits, a estim le chef de lEtat dans un entretien au journal franais le Monde, paratre mercredi et qui a consacr un numro spcial lAlgrie, l'occasion du cinquantenaire de lindpendance nationale. De fait, lAlgrie se rjouit de voir que, malgr certaines vicissitudes et turbulences enregistres, parfois de manire rcurrente, dans la conduite des rapports algro-franais, une nouvelle dynamique marque aujourdhui les relations bilatrales, a assur le prsident Bouteika. Cette dynamique nouvelle, a-t-il poursuivi, qui a rcemment bnci du soutien des plus hautes autorits des deux pays, permettra aux relations algro-franaises denregistrer un saut qualitatif qui les mettra la hauteur du potentiel et des ambitions partages par les deux pays. En mme temps, nous devons transcender les dicults du pass pour donner notre dmarche un ancrage solide qui rsiste aux pripties du temps et aux turbulences de lhistoire et ne jamais se dtourner de lobjectif prioritaire qui consiste inscrire le dveloppement de nos relations, jinsiste, dans une perspective historique et non pas seulement conjoncturelle, a ajout le chef de lEtat. Il a y a lieu, mon sens, at-il dit, de donner la coopration bilatrale une nouvelle impulsion dans lesprit de la Dclaration dAlger du 2 mars 2003, qui a trac les orientations et lignes directrices qui permettent dinstaurer un partenariat dexception+, ayant vocation poser comme modle de coopration dans la rgion et dans les relations internationales. Le prsident Bouteika a estim que dans cette perspective ambitieuse, la pris en charge de la dimension humaine doit constituer une priorit pour une articulation harmonieuses des relations algrofranaises, armant quil reste persuad que les deux pays peuvent mieux faire sur la plan de leurs relations conomiques. Il a, dans ce cadre, estim que ces dernires ont t maintenues un niveau apprciable, ces dernires annes, si lon se rfre au volume des changes commerciaux, la prsence des entreprises franaises en Algrie et aux partenariats qui se sont nous et ceux qui sont en cours de discussions entre les oprateurs des deux pays. Le chef de lEtat a, cependant, dplor que ces relations conomiques, restent en de des capacits et des potentialits des deux pays, relevant que le renforcement doit apporter, dans le contexte actuel de la crise, des rponses aux deux principaux ds des deux gouvernements, la relance de la croissance pour lun et la diversication de lconomie pour lautre. Il a galement fait valoir que e partenariat devra connatre un essor accentu, bnciant des dispositions des accords conclus entre les deux pays visant promouvoir et encourager les investissements, tout en vitant la double imposition des entreprises. En outre, a-t-il ajout, les entreprises trangres ont lopportunit de bncier des dispositions du march nancier local pour le nancement de leurs investissements en Algrie. Nous avons bon espoir que, dans un avenir proche, lAlgrie et la France trouveront le moyen de faire en sorte que leurs relations soient hisses conformment la volont exprime par les plus hautes autorits des deux pays, au niveau souhait par les deux peuples, a conclu le chef de lEtat.

DK NEWS

CONOMIE
ZAKAT

Jeudi 5 juillet 2012

SELON M. YOUSFI

LAlgrie risque de perdre 20 milliards dollars de ses revenus ptroliers sur un an si la chute du baril persiste
LAlgrie risque de voir ses recettes dexportation dhydrocarbures se rduire de 20 milliards de dollars sur un an si la chute drastique des prix du brut persistait, a indiqu mercredi Alger le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yous qui sest dit inquiet de cette situation. Nous avons perdus 30 dollars depuis le niveau quavait atteint (le baril de ptrole) depuis quelques mois, 30 dollars cest une chute drastique et sur une anne a reprsente pour nous entre 18 et 20 milliards de dollars de revenus en moins et dexportation. En moins ceci est inquitant, a dclar M. Yous la Radio nationale. La Banque dAlgrie a rcemment arm que lAlgrie avait besoin dun baril 112 dollars pour quilibrer son budget dcitaire, tera en aucun cas les projets dinvestissements en quipements lancs par le gouvernement comme a t relay dans la presse. Il ajoute dans ce sens que les mises en garde du premier argentier du pays, M. Karim Djoudi portaient sur la ncessit de rationaliser les dpenses de fonctionnement qui ont connu une hausse fulgurante ces dernires annes, pesant lourdement sur le budget de lEtat. La baisse du prix de ptrole ne doit pas remettre en cause nos investissements, a-t-il dit, en ajoutant que le ministre des Finances en parlant de la rduction des dpenses, visait les dpenses de fonctionnement. Il na jamais vis une chute des investissements du pays en matire dquipements, (dans ce cas) cest toute la croissance qui va sarrter, at-il tenu prciser.

Dpt de 4000 dossiers de crdits bonifis au niveau national

quelle comblait souvent en recourant aux avoirs de son Fonds de rgulation de recettes. M. Yous a tenu ce propos lever un quivoque en prcisant que la baisse du prix du ptrole nimpac-

M. Temmar insiste sur l'application des dcisions du Conseil national de la statistique


Le ministre de la Prospective et des Statistiques, Abdelhamid Temmar, a insist mardi Alger sur la ncessit de l'application des dcisions et rsolutions du Conseil national de la statistique (CNS). Intervenant lors de la session de clture de la premire mandature du CNS (2008-2012), M. Temmar a arm que le systme national des statistiques a ralis un important progrs qui lui a permis de se conformer aux normes internationales en la matire. Pratiquement, la quasi-totalit des dpartements ministriels et institutions tatiques sont dots de systmes d'information statistique sectoriels qui servent de base de donnes pour le Systme national d'information statistiques (SNIS), a indiqu le ministre, ajoutant que ce systme devra aussi inclure les donnes provenant d'autres organismes et agents (patronat, syndicat, mouvement associatif ). Ce progrs doit tre, toutefois, accompagn par un renforcement du rle du CNS travers notamment la mise en application de ses dcisions et rsolutions, dont une grande partie n'a pas t encore concrtise, a, en outre, soulign M. Temmar. Le retard dans le lancement de certaines enqutes nationales, la modernisation de l'opration de collecte d'information, la mise jour permanente du site web du ministre de la Prospective et l'installation d'antennes rgionales de l'Oce national de la statistique sont ainsi les principales contraintes souleves par le ministre. A cet eet, il a appel une plus large collaboration entre les ministres et le CNS en matire de collecte, de traitement, d'analyse et de diusion de l'information statistique. Le CNS a consacr sa premire mandature quinquennale (2008-2012) son organisation et dploiement sur le territoire national. Cette mandature a t notamment marque par la mise en place de quatre commissions permanentes ddies aux statistiques conomiques et des rpertoires, les comptes conomiques, les statistiques dmographiques et sociales et enn les programmes annuels et pluriannuels. Deux comits ad hoc taient galement crs pour renforcer le rle du CNS dont un spcialis dans l'harmonisation et l'autre sur l'enregistrement statistique. Pour la prochaine mandature du Conseil (2012-2016), dont la future composante est en cours de slection, il a t essentiellement recommand la mise en place d'un bulletin priodique de l'organisme ainsi que la conception et la mise en place de son portail lectronique, la dotation de moyens techniques pour ses structures et la publication du rglement intrieur du CNS. Cr par dcret lgislatif n 94-01 du 15 janvier 1994 relatif au systme statistique, le CNS est dni comme un instrument privilgi d'organisation, de coordination et d'animation de l'information statistique qui a pour mission principale de formuler des avis et des recommandation sur la politique nationale d'information statistique. Il intervient galement pour proposer un programme de travaux statistiques, assurer la prise en charge des besoins en informations statistiques des principaux utilisateurs et participer l'laboration de la rglementation relative l'information statistique. Le CNS veille, en outre, au respect de l'obligation statistique et l'utilisation des mthodes scientiques de standard international. Cette institution de coordination de l'information statistique donne galement une apprciation objective sur les informations statistiques disponibles de faon viter toute confusion d'interprtation. Prsid par l'autorit charge de la statistique, le CNS compte 37 membres dsigns par le dcret du 21 mai 2008 pour un mandat de quatre (4) annes. Il se compose, ainsi, de reprsentants de l'administration et institutions publiques, des associations caractre syndical et professionnel ainsi que des associations caractre scientique, conomique et social et de personnalits reconnues pour leur comptence dans le domaine.

Quatre mille (4.000) dossiers de crdits bonis (Quard el-hassane) ont t dposs, ce jour, au niveau national par de jeunes chmeurs ayant souscrit au fonds de la zakat, a indiqu mardi Mda M. Ahmed Saidi, proche conseiller du ministre des Aaires religieuses et des Wakfs. Intervenant en marge dune crmonie de distribution de crdits bonis au prot de jeunes chmeurs de la wilaya, M. Saidi a arm que prs de 4000 demandes de crdits ont t recenses n 2011 travers l'ensemble du territoire national, prcisant que sur ce nombre, quelque 3000 dossiers ont t traits et avaliss par la commission de validation qui sige au niveau de la banque El-Baraka. Laccord de nancement dnitif des demandes rceptionnes devrait intervenir prochainement, a ajout ce responsable, prcisant que les micro crdits bonis qui seront allous dans le cadre du fonds de la zakat vont permettre de gnrer prs de 8.000 emplois. La mme source a not quenviron 5.200 micro crdits bonis ont t allous aux jeunes chmeurs, retenus sur les revenus du Fonds de la zakat, durant la priode 2003-2010, pour un montant de 2,52 milliards de dinars. Dix neuf jeunes chmeurs, issus des direntes localits de la wilaya de Mda, ont bnci, mardi, de dcisions de nancement. Le montant total des crdits bonis attribu, cette occasion, se chire 570. 000 DA, prlev sur les revenus du fonds de la zakat pour lanne 2011, qui a atteint un montant de 14 millions de dinars, a signal la mme source.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS
Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A.

Jeudi 5 juillet 2012

CONOMIE

DK NEWS

Le FMI pessimiste sur la croissance des Etats-Unis, critique sur les incertitudes budgtaires
Le FMI a indiqu mardi que la reprise conomique aux Etats-Unis devrait accuser un ralentissement plus marqu que prvu en tablant sur une croissance de 2% en 2012, tout en relevant le ou dans les intentions du gouvernement amricain en matire budgtaire. Dans son rapport annuel sur les EtatsUnis tabli dans le cadre des statuts du FMI, cette institution explique le recul de ses pronostics par les eets de la crise dans la zone euro, des problmes du march immobilier et des incertitudes entourant le budget fdral amricain. En consquence, le FMI prvoit une croissance de 2% cette anne et de 2,3% en 2013, rvisant ainsi en baisse de 0,1 point de pourcentage ses projections publies en avril dernier. a reprise amricaine reste atone et expose des risques levs, lis notamment aux tensions dans la zone euro et aux incertitudes concernant les projets du gouvernement en matire budgtaire, a soulign le FMI. A cet eet, il a recommand aux EtatsUnis de donner les grandes lignes d'un plan budgtaire moyen terme visant rduire le dcit, relever rapidement le plafond de la dette et viter un ajustement budgtaire trs important qui risque de se produire l'anne prochaine, faute de compromis entre dmocrates et rpublicains sur les mesures de rduction de la dette. absence d'accord sur les politiques scales et budgtaires court terme dclencherait un resserrement budgtaire svre en 2013, menaant la reprise, met en garde le FMI. Pour linstitution de Bretton Woods, les mesures moyen terme devraient inclure la fois des augmentations d'impts et des rductions de dpenses. Les Etats-Unis devraient atteindre le plafond de la dette, x 16.400 milliards de dollars, entre le mois de novembre, marqu par l'lection prsidentielle, et la n de l'anne 2012. Concernant lemploi, linstitution prvoit un taux de chmage de 8,2% en 2012 et de 7,9% en 2013. Les prvisions du FMI rejoignent celles de la banque centrale amricaine qui avait, rcemment, rvis la baisse ses pronostics pour les principaux indicateurs macro-conomiques des Etats-Unis en tablant sur une croissance plus faible ainsi que sur une hausse du chmage. Selon ses prvisions, la Fed prvoit une croissance oscillant entre 1,9% et 2,4% en 2012, alors que les prcdentes prvisions publies en avril faisaient tat de projections de 2,4% 2,9%. Sur les deux prochaines annes, la banque centrale mise sur une croissance de 2,2% 2,8% en 2013 et de 3% 3,5% en 2014, alors quelle tablait, en avril dernier,

sur une croissance de 2,7% 3,1% en 2013. Ces pronostics pessimistes se sont galement tendus a lemploi pour lequel la Fed prvoit un taux de chmage de 8% 8,2% en 2012, contre des prvisions prcdentes misant sur une fourchette de 7,8% 8% en avril. Le taux de chmage devrait baisser en 2013 pour osciller entre 7,5% et 8% et entre 7% et 7,7% en 2014. Mais en avril dernier, elle pronostiquait

un taux de chmage de 7,3% 7,7% pour 2013. Par ailleurs, la Fed a annonc qu'elle maintenait ses taux dintrt directeurs inchangs et proches de zro, tout en indiquant quelle tait prte prendre des mesures supplmentaires pour promouvoir une reprise conomique plus solide et une amlioration durable du march du travail dans un contexte de stabilit des prix.

INDUSTRIE

M. Benmeradi appelle les entreprises corennes concrtiser des projets de partenariat


Le ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement, M. Mohamed Benmeradi, a appel mardi les entreprises sud-corennes s'impliquer davantage pour la concrtisation, en Algrie, de projets industriels dans le cadre du partenariat, indique un communiqu du ministre. Le ministre, qui recevait le nouvel ambassadeur sud coren Alger M. Kim Chong Hoon, a prcis que ce partenariat devrait tre concrtis dans le secteur trs porteur de l'lectronique an de densier les changes commerciaux qui doivent tre quilibrs, selon la mme source. La coopration entre l'Algrie et la Core du sud pourrait toucher avantageusement l'amnagement des zones industrielles et la cration de clusters, a soulign M. Benmeradi, rappelant le programme national portant sur la cration de 42 nouvelles zones industrielles travers le pays. Ce projet permet de dgager plus de 10.000 hectares de parcelles foncires ddies l'investissement productif, at-il expliqu, avant de saluer les rsultats de la 9me session de la Task force algro-corenne tenue en mai dernier et qui avait retenu un certain nombre de projets touchant plusieurs secteurs d'activit. De son ct, l'ambassadeur de Core Alger a ritr sa disponibilit oeuvrer dans le sens de l'amlioration constante des relations entre les deux pays et faire bncier les entreprises et institutions algriennes des expriences acquises par leurs homologues corennes, prcise le communiqu.

EUROPE-CHANGES

SELON LE P-DG DU GROUPE DAHLI

L'euro baisse face au dollar dans un march prudent


L'euro perdait du terrain face au dollar mercredi, dans un march prudent la veille de la dcision de politique montaire de la Banque centrale europenne (BCE). Ce matin, l'euro valait 1,2585 dollar contre 1,2607 dollar mardi soir. La monnaie unique reculait galement face au yen 100,43 yens contre 100,64 yens mardi soir. Le dollar se stabilisait face la devise nippone 79,79 yens contre 79,83 yens la veille. Les cambistes semblent retenir leurs changes (...) ne voulant pas risquer de se trouver dans une mauvaise passe le jour de la Fte nationale amricaine et la veille de la dcision de la BCE, commentaient les analystes. Les changes devraient en eet rester sans grand volume mercredi alors que de nombreux oprateurs amricains resteront absents en raison du jour fri pour les clbrations de la Fte nationale. Les marchs s'attendent ce que la BCE baisse son taux directeur, actuellement x au niveau historiquement bas de 1%, et qu'elle annonce des mesures an de permettre aux banques d'emprunter plus facilement, mais si c'est tout ce qu'elle fait, les investisseurs risquent d'tre dus, prvenait analyste. Ce mercredi matin, la livre britannique baissait lgrement face l'euro, 80,41 pence pour un euro, et perdait du terrain face au billet vert, 1,5650 dollar. La devise helvtique restait quasi stable face l'euro, 1,2011 franc suisse pour un euro, et baissait face au billet vert 0,9543 franc suisse pour un dollar. L'once d'or valait 1.619,40 dollars contre 1.617,50 dollars mardi soir.

La grande distribution fouettera la production nationale


L'investissement dans la grande distribution permettra d'encourager et de dvelopper la production nationale, a estim mardi M. Abdelouahab Rahim, P-DG du groupe d'htellerie, loisirs et immobilier DAHLI. Notre objectif est de promouvoir la production nationale. Nous traiterons avec les socits nationales et nous accorderons toujours la priorit la production locale. Nous sommes les vecteurs de la production nationale car nous sommes des distributeurs et non pas des importateurs, a-t-il afrm en marge de l'inauguration du centre commercial et de loisirs Medina Center, premire partie du mgaprojet Alger Mdina du groupe Dahli. M. Rahim a lanc un appel aux pouvoirs publics pour encourager l'investissement dans cette niche et soutenir les initiatives prives pour dvelopper la production nationale. Il est important de soutenir les oprateurs privs pour produire en Algrie en leur facilitant les procdures d'investissement. Il est aussi important d'encourager le capital priv se lancer dans la grande distribution, a-til dit. Selon le patron de Medina Center, compose d'un hyper march (Ardis) de 16.000 m2, d'une galerie commerciale de 11.200 m2, un parc aquatique, des tours abritants des appartements et un htel de 360 chambres, ainsi que d'une marina, cette grande surface est nance sur des fonds propres et bancaires et a t ralise grce un savoir-faire algrien. Considr comme le plus grand d'Afrique, ce centre commercial a permis la cration de 1.000 emplois, a indiqu M. Rahim, prcisant que la moyenne d'ge de ses employs est de 35 ans. En janvier 2009, le groupe DAHLI, a lanc un emprunt obligataire avec appel public l'pargne, qui visait lever un montant de 8,3 milliards de DA destin au nancement d'une partie du projet immobilier Alger Medina. D'une maturit de sept (7) ans, il est assorti d'un taux de rentabilit progressif allant de 4% 6,75%. Cet emprunt obligataire avait servi nancer concurrence de 75% le parc aquatique, la marina et les 2 tours appartements-htels du projet.

DK NEWS

NATION
RELIZANE

Jeudi 5 juillet 2012

SOLIDARIT

Inauguration de trois nouveaux sites pilotes de loisirs Bab El-Oued


Le ministre de la Solidarit et de la famille, M. Said Barkat a inaugur mardi dans le cadre de l'initiative oisirs et citoyennet, trois sites de loisir pilotes. Il s'agit de trois terrains de jeux omnisports et d'un boulodrome la place de la solidarit (ex-Triolet) ainsi qu'une aire de promenade et un espace pour handicaps au bord de la plage d'El-Kettani. Un quatrime site devrait tre rceptionn prochainement dans la rue Rachid Kouache, selon le ministre. A l'occasion, M. Barkat a indiqu que la mise en oeuvre de ce programme avait impliqu plusieurs parties dont la commune, le mouvement associatif ainsi que les populations qui ont choisi le type d'infrastructures. Il a arm, cet eet, la disposition de son dpartement d'largir ce genre d'initiatives aux autres communes de la capitale conditions que les demandes soient formules par les habitants dans un cadre organis. L'initiative oirs et citoyennet vise rpertorier un plus grand nombre de communes travers le territoire national notamment dans

Lancement du projet dunit de montage de petits avions


Un projet de ralisation dune unit de montage de petits avions a t lanc mardi dans la commune de Oued Djemaa (Relizane). Le lancement de ce projet, qui s'inscrit dans le cadre de l'investissement priv, a t donn par le wali, dans le cadre des festivits du cinquantenaire de l'indpendance nationale, dans la commune prcite sur une supercie de 5 hectares proximit de la piste de dcollage et d'atterrissage des avions de pulvrisation de pesticides l'usage agricole. Cette unit, qui a ncessit pour sa ralisation, un montant de 721 millions DA, permettra le montage en premire phase davions de 2 4 siges et en deuxime phase de ceux disposant de 80 siges, en plus de fournir des services de maintenance pour l'quipement de l'aviation. Il est prvu le montage du premier avion en juillet de 2013, selon des explications fournies. Cette unit qui prvoit gnrer 283 postes demploi, contribue la fourniture davions pour la protection de forts, des axes routiers, la lutte antiacridienne, le transport de malades et autres. A noter que les autorits de la wilaya ont inaugur une stle commmorative des chouhada dans la commune de Mends et un sige de ltat civil dans la commune de Oued Slam.

la capitale en vue d'amliorer le cadre de vie des populations et renforcer le tissus social.

APW

L'APW d'Alger approuve l'enqute d'utilit publique sur le projet du plan Casbah
Les membres de l'Assemble populaire de la wilaya d'Alger ont approuv mardi l'unanimit l'enqute d'utilit publique sur le projet du plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du secteur protg de la Casbah d'Alger. L'enqute mene sur ce projet a conclu une grande satisfaction des habitants de la Casbah, des associations activant dans le domaine et des instances concernes travers les remarques et opinions recueillies, a indiqu le prsident de la commission de la culture, du tourisme, de l'artisanat et de la protection des sites archologiques M. Mohamed Tahar Dilmi lors de la session ordinaire de l'Assemble. Cette approbation, a-t-il ajout, permet pour la premire fois de doter la Casbah d'un cadre lgal et rglementaire pour la protection des trsors et sites historiques et touristique que Cette approbation qui concide avec le cinquantenaire de l'indpendance a t perue par un des intervenants de signe de dlit envers tous ceux qui sont morts en martyrs dans cette ancienne et historique cit. Le prsident de la commission de la culture, du tourisme et de l'artisanat a rappel, cette occasion, l'intrt que les pouvoirs publics ont accord la Casbah depuis les annes 1980 jusqu'en 2005 travers une srie de restaurations eectues. Ce projet s'inscrit dans le cadre du plan stratgique qui s'tale jusqu'en 2030 destin l'amnagement et la modernisation de la wilaya d'Alger. L'APW d'Alger a approuv, lors de la session dont les travaux s'achvent mardi, le dossier sur la rcupration des terres agricoles qui seront exploites pour la ralisation de 10 projets publics dans 4 circonscriptions administratives d'Alger.

RELIZANE

Renforcement de l'AEP au profit de la population de Kenanda


Lalimentation en eau potable de la population de Kenanda relevant de la commune de Sidi Lazreg (Relizane) partir du barrage de Gargar, situ Oued Rhiou lextrme est de la wilaya, a t renforce mardi. Cette adduction permettant dalimenter 3.170 habitants de cette localit pour une moyenne de 60 litres/jour a t mise en service, a loccasion de la clbration du cinquantenaire de lindpendance Dun cot de 60 millions DA, ce projet a ncessit la pose de canalisations sur 70 km, selon les responsables de lhydraulique. Il a t procd dans le mme village la baptisation du CEM dune capacit de 600 places pdagogiques au nom du chahid Belmenaouer Aoued. Dans la commune de Sidi Lazreg, les autorits de la wilaya ont mis en service une station de traitement des eaux uses dote dune capacit de 600 m3/jour (pour un cot de 73 millions DA). Les eaux traites par cette station seront utilises dans lirrigation.

recle cet espace historique ainsi que la protection des droits de propritaires des habitations dans la Casbah. S'agissant de la concrtisation sur le terrain de ce plan, les membres de l'APW ont appel la cration d'une instance indpendante avec un pouvoir de dcision et d'excution ainsi que sa dotation d'une enveloppe nancire pour la ralisation de ce projet qu'ils ont quali d'historique et d'important.

CONSTANTINE

MASCARA

BATNA

Plus de 14.000 nouveaux tudiants attendus la prochaine rentre universitaire Constantine


Entre 14.000 et 16.000 nouveaux tudiants sont attendus la prochaine rentre luniversit Mentouri de Constantine, a indiqu mardi son recteur, le Pr. Abdelhamid Djekoune. Toutes les dispositions organisationnelles ont t prises pour assurer un bon accueil des tudiants dans les direntes structures pdagogiques, a prcis l'APS ce responsable en marge de la crmonie de clture de lanne universitaire 2011-2012 tenue lamphithtre Mohamed Seddik-Benyahia. L'universit Mentouri a form 12.000 diplms au de cette anne, a galement indiqu son recteur qui a ensuite coprsid, aux cts des autorits locales, une crmonie au cours de laquelle tudiants et tudiantes, majors de promotions, ont t honors.

Sortie de 3.900 diplms de luniversit


Luniversit de Mascara a enregistr la sortie, au terme de lanne universitaire 2011-2012, de 3.900 tudiants et tudiantes diplms dans direntes lires, a annonc lundi le recteur de cet tablissement de l'enseignement suprieur. Le Professeur Abdelkader Khaldi a signal, lors d'une crmonie de sortie de cette promotion d'tudiants, abrite par la Facult des sciences et biologie, que l'universit se prpare, pour la prochaine rentre 2012-2013, recevoir 5.000 nouveaux tudiants. L'Universit de Mascara se prpare ouvrir plusieurs disciplines dans le nouveau systme licence-master-doctorat (LMD) dont huit nouvelles spcialits en licence, sept autres de Master et neuf nouvelles lires en doctorat. Le nombre de spcialits disponibles au niveau de l'Universit de Mascara augmentera 64 spcialits ainsi licences, 50 en master tout en augmentant le nombre de doctorat 13. A noter que lors de la crmonie de clture de lanne universitaire, quatre enseignants ont t promus au poste de professeurs denseignement suprieur et un nombre de laurats dans diffrentes branches et niveaux ont t honors. APS

Remise des cls aux bnficiaires de 40 logements participatifs


Les bnciaires de 40 logements sociaux participatifs (LSP) raliss au ple urbain Hamla-2 de la ville de Batna ont reu mardi les cls de leurs appartements au cours dune crmonie marque par la musique et chants du terroir. La remise des cls des appartements F3 et F4 sest droule en prsence du wali, M. Hocine Mazouz, qui a inspect une de ces habitations neuves pour senqurir de la qualit des nitions. Les bnciaires ont exprim leur satisfaction quant cette initiative qui concide avec le cinquantenaire de la fte de lindpendance nationale. Le wali de Batna a galement pos la premire pierre symbolique dun projet de 1.170 logements dont 130 logements promotionnels aids (LPA) dans la commune de Fesdis et 1.040 logements publics locatifs (LPL) au ple urbain Hamla-3. M. Mazouz a insist, in situ, sur le respect des normes de ralisation et des dlais contractuels. La wilaya de Batna a bnci la faveur du programme quinquennal en cours de 39.000 logements dont 18.000 ruraux, 14.000 publics locatifs et 7.000 participatifs, tous lancs en chantier.

Jeudi 5 juillet 2012

NATION
ANP

DK NEWS

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

L'ADN du terroriste qui a fait exploser une voiture pige Ouargla squence
Les investigations approfondies menes par les dierents services d'enqutes criminelles de la gendarmerie nationale ont permis de squencer l'ADN du terroriste qui a fait exploser une voiture pige prs du sige du 4eme commandement de la gendarmerie nationale de Ouargla. Un responsable de la gendarmerie nationale a indiqu mardi que le squenage de l'ADN du terroriste permettra aux enquteurs de comparer ce matriel gntique avec les empreintes gurant sur le chier national. Cela fera avancer l'enquete en cours, a-t-il prcis. Un attentat la voiture pig a t perptr vendredi matin contre le sige du 4me Commandement rgional de la Gendarmerie

Signature de deux conventions relatives l'octroi de crdits immobiliers au profit des personnels de l'ANP

nationale situ au centreville de Ouargla faisant un mort et trois blesss parmi les gendarmes. Les quipes spcialises de dirents services d'investigations criminelles de la gendarmerie nationale dpches Ouargla menaient des enqutes de ter-

rain approfondies sur cet attentat terroriste. Les services de la gendarmerie nationale ont russi rcuprer des fragments d'une arme de type kalachnikov brle et des munitions qui taient en possession de l'auteur de cet acte terroriste.

Les enqutes se poursuivront pour dterminer les circonstances de cet acte criminel, avait arm auparavant la presse le chef de la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale le Abdelhamid.

Deux conventions relatives l'octroi de crdits immobiliers au prot des personnels de l'Arme nationale populaire (ANP) ont t signes mardi au Cercle national de l'arme Alger, indique le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. Les deux conventions ont t signes entre le MDN, reprsent par le directeur du service social, la Banque de dveloppement local (BDL) et la Caisse nationale d'Epargne et de Prvoyance (CNEP-Banque), prcise le ministre. Cette mesure permet aux personnels de l'ANP l'acquisition d'un logement familial conformment aux rglementations en vigueur, ajoute la mme source.

DFENSE NATIONALE

LE DIRECTEUR GNRALE DE LA SURET NATIONALE

bientt une academie de la police


Le gnral major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), a arm, mardi Boumerdes, que le corps de la police nationale est actuellement susamment dot en matire de commodits et de structures de formation et dentranement, avant dannoncer la programmation pour la ralisation dune acadmie de la Police. e secteur de la Police nationale dispose actuellement de trois coles de formation dociers et de 14 centres dentranement des agents de la Police, a prcis le gnral major Hamel dans un point de presse, anim en marge de la crmonie douverture de la 38me dition des Portes ouvertes sur la Sret nationale. Il sest, en outre, dit satisfait du niveau de formation assur par ces structures, dont il est question, a-t-il poursuivi, de renforcer le rendement, en procdant, notamment, la rvision de leurs programmes de formation, la formation des formateurs et le prolongement des cursus de formation. Soulignant le niveau de dveloppement atteint par le corps de la Police nationale et son ouverture envers les autres organismes et corps, le DGSN a indiqu cependant que le niveau de lvolution sociale, des conditions de travail et de la formation, nest pas satisfaisant 100 %. Il a, ce propos, mis en exergue le rle jou par la Police, dabord sur le plan interne, en matire daccomplissement de ses missions avec tout le professionnalisme requis, mais gale-

Inauguration dun centre dinformation territorial Blida


Un centre dinformation territorial de la 1re rgion militaire a t inaugur mardi Blida en prsence du commandant de la 1re RM, le gnral major Habib Chentouf, et du directeur de la communication, de linformation et de lorientation au ministre de la dfense nationale (MDN), le gnral Boualem Madi. Cette nouvelle structure, la deuxime du genre au niveau de la 1re RM aprs celle de Djelfa, renferme divers espaces et quipements ducatifs et de loisirs, linstar dune salle multiservices dune capacit de 250 places, d'une bibliothque, dune salle pour lInternet et le dessin ainsi quun muse renseignant sur les ralisations obtenues durant la guerre de libration nationale et renfermant les armes et matriels qui y ont t utiliss. Ce nouveau centre, implant au cur de la ville de Blida (Bab essebt), constituera, la lumire des explications donnes, un trait dunion entre les citoyens et linstitution militaire la faveur des expositions, des portes ouvertes et dinformations quil abritera en direction du large public. Ce centre abritera, une anne durant, diverses activits et manifestations entrant dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie et la guerre de libration nationale et ce par le biais de portes ouvertes et de semaines dinformation quorganiseront des units, des coles et des centres de lANP, auxquels sajoutent des sminaires anims par des enseignants universitaires et des ociers suprieurs. La ralisation de cette structure sinscrit dans le cadre de la politique du secteur de la dfense visant au rapprochement et au raffermissement des liens entre linstitution militaire et le citoyen, outre la consolidation de liens de conance et de complmentarit en vue de faire connatre les ralisations de lANP et les eorts quelle consent en vue de dvelopper ses ressources humaines et matrielles, a-t-on prcis.

ment sur le plan externe, o elle transmet son exprience et expertise dautres pays. Relevant la courbe ascendante prise par la lutte contre les drogues, le DGSN a signal un renforcement de cette action par des moyens supplmentaires de lutte contre les voies daccs de ces substances tant aux frontires du pays que sur les rseaux routiers. Il a aussi lanc un appel tous les partenaires associs cette lutte, reprsents par les rseaux sociaux, lcole, la socit civile et les familles, de participer cette dmarche. A une question relative la cration dune section syndicale de la Police, il a assur que cette dmarche

repose sur une dcision politique, mais que la question nest nullement pose vu que es droits du policier sont trs bien protgs actuellement, a-t-il arm. Quant la raction des parties concernes au sujet du retrait des lments de la police des surfaces des stades de football, dont ils se contenteront dassurer la scurit des primtres immdiats, ainsi que de la disposition du corps de la police former gratuitement des agents de scurit pour les stades, le DGSN a assur que es services de la Police nont, ce jour, reu aucune raction positive ou ngative de la part de ces parties. (APS)

SANT

Jeudi 5 Juillet 2012

Le chocolat, cest un peu de douceur


Plaisir et gourmandise sont indissociables du chocolat. Et la priode de Nol est traditionnellement, celle o lon en consomme le plus. Gare tout de mme, aux excs
es Franais aiment-ils le chocolat ? Oui bien sr. Mais avec modration tout de mme, si on les compare leurs voisins europens. En dehors de moments festifs comme Nol et Pques, les quantits moyennes consommes dans notre pays, sont de 10 grammes par jour chez les enfants et 3,8 grammes chez les adultes. De leur ct, Belges et Suisses en consomment prs de 10 kg par an et par habitant. Soit une moyenne de 25 gammes chaque jour ! Difficile donc en France, de faire du chocolat un des boucs missaires de lpidmie dobsit. Soulignons dabord, que les enfants qui ne consomment pas de chocolat ont souvent un indice de masse corporelle plus lev que leurs camarades qui en sont les plus friands ! Et chez les adultes, le niveau de consommation de chocolat ne semble pas influer sur la courbe de poids.

menteraient en ralit le bon cholestrol et provoqueraient dans le mme temps, une baisse du mauvais . Enfin last but not least, le chocolat contribuerait sinon au bonheur, du moins la bonne humeur Et pas besoin pour cela, den consommer de grandes quantits. Certes, il contient un certain nombre de molcules relaxantes ou stimulantes. Mais celles-ci sont prsentes en trop faibles concentrations et la consommation de chocolat est insuffisante en France pour esprer des effets psychotropes. Alors sil contribue la bonne humeur, cets plutt par lambiance festive qui accompagne gnralement sa consommation. Dans un autre registre, sachez que le chocolat est tout fait autoris chez le diabtique, en quantits modres certes et seulement si le diabte est bien contrl. Car et cest une autre surprise quil nous mnage, le chocolat provoque une augmentation modre de la glycmie le taux de sucre dans le sang - , et contribue rduire la rsistance linsuline. Laquelle en fait, est lun des principaux facteurs du diabte de type II.

Le chocolat, cest bon pour la tte


Par ailleurs, les personnes en surpoids ne consomment pas davantage de chocolat que la moyenne des sujets de poids normal. Et enfin, le chocolat reprsente seulement 3% 6% de nos apports quotidiens en nergie Autre constat tonnant : malgr sa richesse en acides gras saturs, le chocolat naugmente pas le taux de cholestrol. Ce paradoxe tiendrait la nature particulire de ses graisses, et leur manire dont elles sont mtabolises par notre organisme. Les lipides du beurre de cacao prsents dans le chocolat, aug-

Stop aux prjugs !


Et si le bon got expliquait tout ? Dgust avec plaisir et sans culpabiliser, le chocolat nous fait du bien. Il flatte nos papilles, et ce sentiment agrable saccompagne de la production dendorphines. Ces morphines internes sont source deuphorie et de bien-tre. Ainsi une faible consommation de chocolat peut-elle suffire nous combler. A ce titre donc, il est peut-tre laliment du bonheur ! Il ny a donc aucune (bonne) raison de bouder une (petite) envie ! Halte enfin, aux prjugs ! Colports de gnration en g-

nration, les a priori sur le chocolat ne reposent sur aucun fondement scientifique. En voici un petit florilge : Le chocolat est-il indigeste ? Non. Hormis chez les personnes souffrant de dyspepsie ou aprs un repas trop copieux, le chocolat est digr aisment ; Est-ce quil constipe ? Pas davantage ! Bien au contraire, les polyphnols et les fibres quil contient favoriseraient le transit intestinal . Est-ce quil provoque des caries ? Voil qui appelle une rponse nuance. Plusieurs paramtres alimentaires et individuels entrent en ligne de compte dans lrosion dentaire. Mais le plus crucial est le manque dhygine bucco-dentaire. Les aliments sucrs comme le chocolat, donnent donc des caries si lon en consomme beaucoup, sans se brosser rgulirement les dents. Le chocolat est-il aphrodisiaque ? Euh il rend certainement heureux, mais il ne possde pas cette vertu Enfin peut-on devenir accro au chocolat ? Encore une rponse nuance. Sa consommation entranerait la scrtion par lorganisme de substances qui imitent les effets du cannabis ! On sait donc ainsi, sans doute, pourquoi les consommateurs rguliers de chocolat peuvent sy accoutumer. Au point de devenir en quelque sorte, accros au cacao ... On sait aussi quil serait thoriquement possible de se droguer au chocolat. Mais on ne sachemine pas pour autant vers une rglementation de la vente des prcieuses fves de cacao, car il faudrait 11 kg de chocolat par jour pour obtenir des effets vraiment marqus chez un individu de 60 kg... Lequel ne conserverait pas longtemps son poids dorigine !

Par ici les bonnes truffes


Elment de culpabilit pour les plus gourmands, le chocolat doit tout de mme rester avant tout, synonyme de plaisir. Pourquoi ne pas le clbrer en cuisine et en famille. Pour une fois dans lanne, laissez-vous tenter. Aprs tout cest Nol, vous serez (srement) pardonn. Vous pouvez donc vous installer aux fourneaux en toute srnit. Et pourquoi ne pas confectionner ces friandises traditionnelles que sont les truffes ? Elles sont pratiquement indissociables de Nol ! Pour bien les russir, il vous suffit de suivre cette recette toute simple : 200 g de chocolat noir ptisser ; 10 cl de crme liquide ; une gousse de vanille ; 30 g de beurre mou ; du cacao en poudre, non

sucr. Fendez la gousse de vanille dans le sens de la longueur et grattez-la pour en extraire les grains. Dans une casserole, versez la crme liquide. Ajoutez-y la gousse et les grains de vanille. Portez le tout bullition. Puis coupez le chocolat en petits morceaux et laissez-le fondre feu doux dans votre prparation, en remuant doucement pour viter quelle nattache. Incorporez le beurre, et remuez jusqu ce que votre mlange devienne lisse. Rservez cette ganache au rfrigrateur pendant 2 3 heures pour quelle durcisse. Et quand arrive le moment tant attendu par les enfants, Place au jeu ! Aidez-les former de petites boules avec les mains, ce sera encore plus amusant. Vous naurez plus ensuite qu les rouler dans le cacao en poudre et vous rgaler.

Le popcorn, un aliment minceur ?


Qui na jamais grignot du popcorn, au cinma ou devant sa tl ? Voil en effet, le mode le plus courant de consommation de cette friandise qui a si mauvaise rputation sur le plan nutritionnel... Pourtant si lon en croit les rsultats dune tude amricaine naturellement, le mas souffl ne serait pas dnu de vertus. A condition de le consommer nature, car il y a un srieux bmol : le sel ou le sucre caramlis qui le recouvrent souvent, en font malgr tout un snack peu recommandable. Le popcorn apparemment, contiendrait davantage de polyphenols que la plupart des fruits et lgumes. Cest ce quaffirme Joe Vinson, de lUniversit de Scranton en Pennsylvanie. Il a prsent les rsultats de ses observations au 243e congrs de lAmerican Chemical Society (ACS) San Diego, en Californie. Comme ils sont dilus dans une moins grande proportion deau (puisque le pop corn est un produit sec), les polyphenols sont plus concentrs , a-t-il expliqu. Le popcorn ne contient plus en effet que 4% deau en moyenne, contre 90% pour les fruits et lgumes. Ne pas en abuser La partie du popcorn qui correspond la peau du grain de mas, possderait une quantit encore plus importante de polyphenols et de fibres. Elle est parfaitement reconnaissable et cest elle en fait qui reste souvent coince entre les dents des consommateurs. Attention donc, ne pas la recracher Le popcorn pourrait tre le snack parfait. Cest le seul qui soit 100% issu dune crale complte non modifie , souligne Vinson.De plus, lorsquils sont simplement souffls lair dans une casserole par exemple, les grains du mas apportent deux fois moins de calories que lorsque le produit est cuit au micro-ondes. Pour autant, Vinson souligne que le popcorn ne peut et ne doit pas remplacer la consommation de fruits et lgumes frais . Ces derniers apportent des vitamines et des nutriments qui ne se trouvent pas dans le mas souffl. Et un rgime alimentaire quilibr doit tre vari. Autre bmol : lassaisonnement. Sal ou sucr, recouvert de chocolat ou de caramel, il doit alors tre consomm en moins grandes quantits. De plus si le mas est riche en antioxydants, le mode de cuisson en fait aussi un aliment riche en corps de Maillard, des produits qui sont la fois cancrignes et riches en glucides rapides , souligne le Dr Laurence Benedetti mdecin micronutritionniste. A consommer avec modration donc.

Jeudi 5 Juillet 2012

SANT
Trois grands principes Si vous-mme ou lun de vos proches, tes concern, gardez bien ces trois rgles de base lesprit : Conservez toujours un rythme de trois repas par tranche de 24 heures ; Respectez le repas de nuit. Si vous le programmez entre 2 et 4 heures du matin, il vous maintiendra veill, limitera votre priode de jene et vous vitera de grignoter ; Limitez vos apports en sucres et en graisses. et quelques conseils Dans tous les cas, vitez de partir de chez vous le ventre vide. Le soir en prparant le dner des autres, cuisinez donc une part supplmentaire pour votre repas de nuit, ou prparez-vous un sandwich. Ne levez pas les yeux au ciel : un sandwich quilibr, a existe ! En rentrant du travail ou votre rveil, faites-vous un repas lger compos dune boisson chaude, de crales ou de pain et dun fruit. Evitez en revanche les fritures et les sauces. Enfin pensez boire suffisamment : au minimum 1,5 litre deau par 24 heures. Et puis mfiez-vous du caf car lorsquil est consomm en excs, il peut provoquer des troubles gastriques.

9
Des tomates sches lorigine dune pidmie dhpatite A

Travailler la nuit et manger quilibr !


Travailler de nuit peut tre en soi une contrainte, laquelle sajoute le fait de salimenter aussi en horaires dcals ! Manque de temps, manque denvie, il est plus dicile de saccorder de vrais repas durant la nuit, quand les autres dorment. Pourtant, le fait de vivre en permanence avec un rythme dcal perturbe lorganisme. Il est donc particulirement important de prserver une alimentation quilibre. Tour dhorizon de quelques trucs et astuces qui vous permettront de conserver lapptit
gle sur lalternance jour/nuit, notre horloge biologique interne rgule notre mtabolisme. Elle organise et optimise la fois nos phases de sommeil et dveil, notre temprature interne, notre tension artrielle Si nous la bousculons en associant travail de nuit et alimentation dsquilibre, nous nous exposons quelques dsagrments : ralentissement de la vidange gastrique, diminution de la dpense nergtique, augmentation de la glycmie A plus ou moins long terme, tout ceci a des consquences nfastes sur notre sant : prise de poids, troubles digestifs ou du sommeil.

Pied dathlte : linfection qui rcidive


La chaleur revient ! Et avec elle, la saison du pied dathlte va battre son plein. Vous savez, le pied dathlte cest cette fissure douloureuse qui sinstalle entre les orteils Prs de 5 millions de Franais sont concerns chaque anne. Le pied dathlte est une infection dermatophytes (des champignons n.d.l.r.) dont les premiers symptmes sont visibles entre les orteils par apparition drythme (une rougeur de la peau, n.d.l.r.), de desquamation, de fissures et parfois de petites vsicules , explique le Pr Martine Feuilhade de Chauvin, dermatologue lhpital Saint-Louis de Paris. Cette infection provoque des dmangeaisons intenses, voire des sensations de brlures qui peuvent tre extrmement douloureuses. Les dermatophytes raffolent des ambiances chaudes et humides. Ils se portent ainsi merveille au bord des bassins de piscine, sur les plongeoirs, dans les chaussures fermes ou les tapis de salle de bain Pas tonnant dans ces conditions, que le pied dathlte soit trs contagieux. Les contaminations sont frquentes au sein dune mme famille, via les tapis de bain ou les serviettes de toilette, jusbien se scher les pieds. Notamment dans les espaces inter-orteils. Quand la peau est bien sche, le dermatophyte ne peut pntrer la couche corne . Que faire si vous pensez tre touch par un pied dathlte ? Consultez votre mdecin ou votre pharmacien pour quil pose le bon diagnostic. Pour le traitement, sil y a juste une atteinte non diffuse, la terbinafine en monodose (Lamisilate monodose 1%, solution pour application cutane) est trs efficace. Cet antifongique fongicide est un traitement local usage unique rserv ladulte. Il sapplique en une seule fois sur les deux pieds, mme si un seul prsente des lsions visibles . Ce traitement a dmontr une efficacit quivalente celle dautres produits anti-mycosiques devant tre appliqus pendant plusieurs semaines. Il est essentiel dassurer llimination complte du champignon. Cest la seule garantie contre la rechute. Audel du traitement, il est ncessaire de traiter ses chaussures dt, ses tapis de bain, ses serviettes, ses chaussons. Bref tous les supports susceptibles dtre un lieu de recontamination souligne le Pr Feuilhade de Chauvin.

tement. Chaque membre de la famille doit avoir sa propre serviette , insiste Martine Feuilhade de Chauvin. Il est important de soigner ces lsions. Car elles peuvent diffuser dautres orteils, voire aux ongles en dclenchant alors une onychomycose. Surveillez donc rgulirement vos pieds, et plus particulirement les espaces entre les orteils. La meilleure prvention est de

En janvier 2010, deux foyers dhpatite A ont t dcels en France, respectivement dans les dpartements du Lot et des Hautes-Pyrnes. Les cas (qui ont t constats) avaient en commun, davoir frquent des sandwicheries dune mme chane expliquent les rdacteurs du Bulletin pidmiologique hebdomadaire (BEH). Mais lpidmie sest tendue, puisquau total 59 cas ont t recenss dans 19 dpartements. Les rsultats des analyses ont montr que cette pidmie tait associe la consommation de tomates semi-sches, importes de Turquie. Ce produit avait dj t incrimin une premire fois, lors dune pidmie importante survenue en Australie de mars novembre 2009. De mme, une autre pidmie lie la consommation de tomates semi-sches a t rapporte aux Pays-Bas de janvier fvrier 2010. Les contaminations dues lalimentation restent cependant un phnomne rare dans les pays dvelopps. Cest dailleurs ce que confirment les rdacteurs du BEH. Selon eux en effet, les deux facteurs que lon retrouve le plus frquemment sont la prsence dautres sujets contamins, et un sjour hors mtropole. Les pidmies dorigine alimentaire () sont peu frquentes . Rappelons quentre 2006 et 2009, la France a recens 5 101 cas dhpatite A. Soit une moyenne annuelle de 1 275 cas. La maladie est souvent asymptomatique chez les jeunes enfants. Chez ladulte elle peut se manifester par une gastro-entrite, une fatigue gnrale, et lapparition dun ictre, cest--dire une jaunisse. Les formes graves sont peu frquentes et concernent surtout les patients qui souffrent dj dune affection hpatique chronique. La vaccination, mais aussi lhygine et un lavage rgulier des mains restent le meilleur moyen de prvention.

De leau pour nos enfants


A sec Les petits franais sont sec , car ils ne boivent pas assez deau au petit-djeuner. Selon une tude ralise par lInstitut europen dExpertise en Physiologie (IEEP), prs des deux-tiers des enfants de 9 11 ans prsentent un dficit hydrique au moment de leur dpart lcole, le matin. A la demande de Nestl Waters, lIEEP a procd au recueil dun chantillon durine auprs de 529 enfants scolariss en France. Ces derniers ont t invits faire pipi 30 minutes aprs la prise de leur petit-djeuner, pour dterminer leur statut hydrique par mesure de losmolalit urinaire. Par ailleurs, un questionnaire a permis dtablir le type et la quantit daliments et de boissons consomms lors du premier repas de la journe. Rsultat 62,2% des enfants inclus dans ltude ont prsent un dficit hydrique. Ce dernier concernait plus souvent les garons (72,5%) que les filles (51,6%). Par ailleurs, la majorit des enfants (73,5%) avait bu moins de 400 ml de fluides (eau et autres boissons) au petit-djeuner, et prsentait un plus grand risque davoir une osmolalit urinaire leve. Ce qui en ralit, traduit un dficit en eau. Au final, cette tude indique que le volume de boissons consomm au petit-djeuner est insuffisant pour maintenir une hydratation adquate durant toute la matine, jusquau djeuner. Il est donc important de veiller ce que les enfants boivent suffisamment au rveil. Comment faire ? Jusqu lge de 12 ans, ils ont besoin en moyenne de 6 verres de liquide par jour, raison de 250 ml par portion. Du lait, du chocolat, voil de quoi bien commencer la journe. Et par la suite, un apport rgulier en eau du robinet par exemple- doit permettre datteindre le niveau souhait de 1,5 litre par jour environ.

10 DK NEWS
INFORMATIQUE-INTERNET

SOCIT
TELEMCEN

Jeudi 5 juillet 2012

L'ajout d'une seconde au Temps universel a cr des bogues informatiques


L'ajout d'une simple seconde sur l'horloge mondiale a caus plusieurs bogues informatiques dans la nuit de samedi dimanche, s'ajoutant des pannes occasionnes par une tempte violente dans l'est amricain. La seconde ajoute au Temps universel dans la nuit du 31 juin au 1er juillet pour accompagner la rotation de la terre a ainsi cr des problmespour Mozilla, qui opre le navigateur Firefox. Java s'est coup en passant la seconde supplmentaire, a dclar un ingnieur de Mozilla, Eric Ziegenhorn, qui a prcis que plusieurs des plates-formes utilisant le logiciel Java avaient connu des dysfonctionnements. De mme, un rseau social de partage d'informations, Reddit, a dclar sur Twitter avoir eu des problmes avec ce programme. Ces soucis techniques sont arrivs au moment mme o une tempte mlant foudre et vents violents causait de grandes pannes d'lectricit sur la cte est des Etats-Unis, frappant un site de stockage de donnes appartenant au gant de la vente en ligne Amazon. Certains sites, qui passent par ce point de stockage, ont dit avoir t affects par la panne chez Amazon, tel le rseau social Foursquare. Le rseau social professionnel LinkedIn, de son ct, a indiqu que ses services ne fonctionnaient pas samedi, sans donner de dtails. Certains d'entre vous ont peuttre rencontr des problmes pour accder au site. Notre quipe travaille l-dessus, a indiqu le groupe sur Twitter. Dans un autre domaine, le compagnie arienne australienne Qantas a fait tat de retards attribus selon certains mdias un problme informatique dans le systme de rservation Amadeus. Le groupe Google s'est vant pour sa part d'avoir par au problme depuis sa mauvaise exprience suite l'ajout d'une seconde en 2008, dcrivant sa solution comme l'un des plus cools moyens de contourner le problme. Nous avons modifi nos serveurs internes (...) pour ajouter progressivement quelques millisecondes c h a q u e mise jour... Les ingnieurs de Google qui dveloppent des codes n'ont pas se soucier des secondes intercalaires, a expliqu l'anne dernire Christopher Pascoe, ingnieur chez Google. Depuis 1972, 25 secondes ont t ajoutes l'horloge mondiale.

Plus de 9.422 kg de kif saisis au premier semestre 2012 les Douanes


Une quantit de kif trait estime plus de 9.422 kilogrammes a t saisie par les douaniers de Tlemcen durant le premier semestre 2012, a-t-on appris mardi lors de journes portes ouvertes abrites par la direction rgionale des Douanes de Tlemcen. Les statistiques tablies par ces services montrent clairement que les quantits de drogue saisies ces quatre dernires annes ont augment sensiblement danne en anne. Le premier semestre de lanne 2010 avait enregistr la saisie de plus de 438 kg, alors que durant la mme priode de lanne 2011, une quantit estime plus de 585 kg a t saisie. Le trac de carburant a, quant lui, connu leet contraire puisqu'au cours du premier semestre 2012, les Douanes algriennes de Tlemcen ont saisi plus de 76.000 litres seulement, alors que les annes 2009 et 2010 ont respectivement enregistr la saisie de prs 230.000 litres et plus de 161.000 litres. Ces portes ouvertes au large public constituent une contribution des services des Douanes algriennes aux festivits du cinquantime anniversaire de lindpendance nationale et une opportunit, notamment pour les jeunes, de sinformer sur les rles et missions alloues aux Douanes algriennes et les moyens mis en place pour lutter contre le trac et la contrebande et protger l'conomie nationale. Des informations dtailles sur le recrutement dans ce corps sont galement fournies aux jeunes dsirant faire une carrire professionnelle dans les Douanes algriennes.

Une 1,2 tonne de rsine de cannabis dans le nord du Maroc


Au total 1,2 tonne de rsine de cannabis (chira) a t saisie mardi bord d'une voiture dans la province de Fahs-Anjra relevant de la rgion de Tanger-Ttouan (nord du Maroc), a indiqu la gendarmerie marocaine. Le vhicule qui portait de fausses plaques d'immatriculation a t intercept au niveau dun douar dune commune rurale de la province, a prcis la mme source, ajoutant que le conducteur avait russi prendre la fuite. La rgion de Tanger est considre par les experts internationaux de la lutte contre le trac des stupants comme le passage privilgi pour le transit dune grande partie de la drogue vers le continent europen. Le Maroc arrive en tte des pays exportateurs de hashish vers lEurope selon un rapport de lObservatoire europen des drogues et des toxicomanies (OEDT), lequel dsigne lEspagne et le Portugal comme les plus importants passages dentre de drogue vers le continent europen. En 2011, un rapport de lOce des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) estimait 47.500 hectares, la surface cultive de cannabis au Maroc, plaant le pays parmi les plus grands producteurs de rsine de cannabis au monde.

MOSTAGANEM

Un rseau de trafiquants de drogue mis hors dtat de nuire


Les services de la Gendarmerie nationale de Mostaganem ont russi, lundi, mettre hors dtat de nuire un rseau spcialis dans le trac de drogue activant sur laxe Maghnia (Tlemcen)-Ain Dea, a-t-on appris mardi auprs du groupement territorial de ce corps. Ce rseau est compos de cinq membres dont deux femmes originaires de Maghnia, Oran et Ain Dea, selon la mme source. Les faits de cette aaire remontent hier lundi, lorsque les lments de la Gendarmerie nationale ont, dans un barrage de contrle lentre de la commune dAin Nouissy, arrt une voiture, son bord les membres du rseau en possession de 13,5 kilogrammes de kif trait en plaquettes. Les mis en cause, gs entre 25 et 30 ans, ont t prsents mardi devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mostaganem pour les chefs dinculpation de constitution dassociation de malfaiteurs et possession et trac de drogue, selon la mme source.

TISSEMSILT

Les feux dtruisent plus de 130 ha de forts


Seize feux, dclars depuis dbut juin dernier dans la wilaya de Tissemssilt, ont dtruit plus de 130 hectares de forts, a-t-on appris auprs de la Conservation des forts. La mme source a indiqu que les feux ont dtruit 17 ha darbres de pins dAlep et de chne, 41 ha de broussailles, 44 ha de maquis et 28 ha d'arbres fruitiers, entre autres. Les forts des communes de Youssoua, Beni Chaib, Bordj Emir Abdelkader, Lardjem, Tissemsilt, Theniet El Had, Ammari et Maacem sont les plus touches par ces incendies, sachant que le plus grand nombre de ces zones se caractrise par un relief accident et un couvert forestier dense. Les agents des forts, de la Protection civile et des services de la Gendarmerie nationale de wilaya ont mobilis tous les moyens ncessaires pour venir bout des ammes et viter leur propagation travers des centaines d'hectares, selon la mme source. La Conservation des forts a attribu le dclenchement de ces incendies notamment la hausse de la tempratures enregistre depuis la mi-juin atteignant jusqu' 44 degrs. La wilaya de Tissemsilt a enregistr dbut juin dbut juillet 2011neuf incendies ayant dtruit plus de 17 hectares dont 10 ha de forts, un hectare de broussailles et maquis, quatre hectares de mauvaises herbes et deux hectares d'arbres fruitiers, selon la mme source.

ETATS-UNIS

BULGARIE

Crash d'un avion militaire dans le nord des Etats-Unis : quatre morts (arme)
Le crash d'un avion de transport militaire amricain dploy pour combattre un incendie dans le Dakota du Sud (nord des Etats-Unis) a fait quatre morts alors que deux membres de l'quipage ont t blesss, a indiqu mardi l'arme des Etats-Unis. La Garde nationale arienne a galement fait savoir que les avions C-130 qui avaient t suspendus de vol la suite de l'accident survenu dimanche taient nouveau prts dcoller, aprs avoir subi des contrles de scurit. L'appareil s'est cras dimanche alors qu'il luttait contre les ammes dans les bois du Dakota du Sud. Une srie d'incendies majeurs dtruisent depuis plusieurs semaines des hectares de vgtation dans l'ouest amricain, ncessitant l'intervention de cette otte spciale d'avions C-130.

Incendie de fort en Bulgarie : Sofia refuse l'aide isralienne


La Bulgarie a refus une aide isralienne pour lutter contre un incendie de fort qui svit depuis dimanche sur le mont Vitocha prs de Soa, la capitale bulgare, a annonc mardi le gouvernement bulgare dans un communiqu. Le ministre bulgare de l'Intrieur estime ne pas avoir besoin d'aide, a indiqu une porte-parole du ministre bulgare des Aaires trangres. Le ministre bulgare de l'Intrieur Tsvetan Tsvetanov a jug, pour sa part, que la situation n'tait pas assez grave pour demander l'aide de l'tranger. L'incendie, dont l'origine n'a, pour le moment, pas t dtermine, s'tendait mardi sur une surface de 15 hectares dans une fort situe sur un plateau dicilement accessible du mont Vitocha (ouest de Soa). Les gouvernements macdonien et roumain ont galement propos la Bulgarie de mettre sa disposition des avions de lutte contre l'incendie, selon l'agence Focus. APS

11

DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 5 juillet 2012

50e ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE NATIONALE

Un moment exceptionnel de notre histoire


dont la prsence a valu par des destructions massives une politique de la terre brule la propagation dune misre effroyable parmi la population, des dplacements forcs dans leur propre pays de millions dalgriens, tout cela a rendu inextricable la situation ainsi hrite. Si lon ajoute cela ce que les rangs de lALN et du FLN ont engendr comme problmes de leadership, dambition mal contenu, de contentieux ns dune guerre qui a t impitoyable, on comprendra alors comment le dmarrage en 1962 a pu tre aussi chaotique. Cest la dtermination populaire qui a en dfinitive rappel lordre tous ceux a qui lambition du pouvoir pouvait faire perdre le sens des ralits. Cela a contribu larrt de leffusion de sang entre frres de combat. Plus tard lAlgrie a pu sattaquer aux vritables problmes de reconstructions. Le basculement : Ce sont des dcennies ou lidologie avait pris le pas avec linstallation comme levier du pouvoir, du socialisme. Del on a vu fleurir des slogans comme la terre a ceux qui la travaillent, des concepts comme la gestion socialiste des entreprises et galement le dbut des nationalisations.Ctait lpoque aussi o la diplomatie algrienne tait son znith. Dans les enceintes internationales, interrgionales et rgionales y tait dfendus par nos diplomates les grands principes comme ceux se rfrant au droit lauto dtermination des peuples, un partage plus quitable des richesses a lchelle du monde.Les diplomates algriens ont ainsi imprims on peut le dire la diplomatie internationale, un cachet particulier prenant ainsi le relai des diplomates nationaux prsents dans les mmes enceintes durant la guerre de libration nationale. Quand le temps du changement est venu parce que les thories en place dans le monde commenait a trouv leurs limites, lAlgrie a t dans lobligation de sadapter. La chute du mur de Berlin, lcroulement des systmes communistes sonnaient le glas dune priode et on annonait une autre fortement marque par une mondialisation des affaires. Un examen douloureux Lexamen a t pour le moins douloureux pour notre pays, marqu par une situation scuritaire dramatique travers le dferlement du terrorisme. LAlgrie a d faire face cette situation en se mobilisant entirement. lissu de la priode le bilan a t lourd mais le terrorisme vaincu. De nouveau le pays se remettait a la tache de la reconstruction, ltat sinvestissant alors avec lensemble de ses moyens. Des plans durgence, plus tard de relance, plus tard encore de consolidation de la croissance, ont remis lappareil productif sur les rails avec des ralisations substantielles. La rconciliation nationale initi par le prsident de la rpublique et avalise par le peuple a travers un referendum populaire a marqu le dbut dune nouvelle approche en termes de gestion des affaires du pays. La mise en place dun tat de droit, la dfense des liberts publiques, linstauration du pluralisme, louverture conomique ont t les lignes directrices de la nouvelle vision politique. La jeunesse au centre des proccupations : Sur le plan conomique et social, une attention particulire allait tre porte la solution des problmes vcus par les citoyens : logement, augmentation du pouvoir dachat, condition de vie plus favorable, emploi. La jeunesse va tre alors au centre de toutes les proccupations travers la prise de dcisions importantes pour son insertion sociale a travers le systme ducative mais aussi sur le march du travail au moyen de dispositifs daide spciaux librant les initiatives. Aujourdhui le bilan peut tre jug satisfaisant puisque ayant permis linsertion professionnelle de milliers de jeunes. Sur un plan plus strictement conomique louverture a favoris limplantation de milliers de PME et de micro entreprise gres notamment par les jeunes bien que le systme mrite dtre affin en asschant notamment toutes les entraves , bureaucratie, corruption, deux plaies qui contriburent pendant longtemps a dvoyer le systme. Une priode exceptionnelle La priode qui souvre au lendemain des lections lgislatives est celle de lapprofondissement des reformes, de la consolidation du processus dmocratique, llvation des niveaux de vies, la prparation de lconomie nationale pour affronter les dfis du prsent et prparer lavenir. LAlgrie peut compter en cela sur une jeunesse qui a aujourdhui un accs facile aux nouvelles technologies de linformation et qui est avide daccder a des responsabilits et dimprimer au pays la marque du progrs et linstaller dans son sicle. Le 50 eme anniversaire de lindpendance pourra si les bonnes volonts sont au rendezvous tre le dbut dune re nouvelle pour le pays et pour une jeunesse qui saura sans nul doute tre digne de ses ains.

BOUABDELLAH. F

LAlgrie post indpendance a 50 ans, soit un demi-sicle dune histoire en mouvement qui a occup des gnrations dalgriennes et dalgriens sur tous les fronts.
Il fallait saffranchir des squelles dun pass colonial crit par une arme et une administration trangre sans tat dme qui ont voues leurs prsence dans notre pays a tent deffacer de la mmoire collective des sicles de civilisation, une immense culture, des traditions et des valeurs ancestrales

Un combat homrique : Les algriennes et les algriens ont combattus avec la dernire nergie cet ennemi implacable, sanguinaire et destructeur, pilleur de nos richesses nationales, de notre terre, de notre patrimoine. La lutte populaire na jamais cess mme si en fonction des conjonctures du moment elle a pris soit une forme arme, soit alors politique.la priode a eu ses millions de martyrs. Elle a prpar la grande offensive de novembre 54 qui a aboutie prs de huit anne aprs la libration du pays. Cest le moment de sarrter pour se recueillir face lim-

mensit des sacrifices, a lengagement de tout un peuple qui aura rejet ce colonialisme hideux et celle ds les premires escarmouche entames dans notre pays Un moment solennel Le moment est solennel effectivement. il remplit chacun de nous dune immense fiert et nous en racine dans le souvenir de nos glorieux ains qui avait placs lAlgrie au-dessus de tout. 50 ans aprs, quel regard peut-on port sur un itinraire national que chacun aurait voulu quil soit exceptionnel. Mais la dure ralit du terrain, lhritage pouvantable laiss par ladministration coloniale

12 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 5 juillet 2012

LA VISION NOCOLONIALE FRANAISE DE L'HISTOIRE DE L'ALGRIE INSTITUE DEPUIS L'RE DE GAULLE

Le Hold-up de lhistoire
a vision nocoloniale franaise de l'histoire de l'Algrie est institue depuis l're du gnral franais Charles de Gaulle dont la vision nocoloniale de l'histoire est devenue une rfrence pour les dirigeants qui ont gouvern la France, a affirm mardi Alger l'historien Mohamed El Corso. Dans une confrence intitule e pass colonial dans le miroir du prsent, M. El Corso a estim que 'institutionnalisation de l'approche de de Gaulle de la chose historique et son adoption par la droite franaise et mme par la gauche l'a transforme avec le temps en une culture politique, qui a atteint son apoge sous la prsidence de Nicolas Sarkozy. Passant en revue les mmoires de Charles de Gaulle, le confrencier a indiqu que de Gaulle a fait de l'histoire le pilier central de l'Etat franais de son re nos jours en axant particulirement sur l'histoire de l'Algrie que M. El Corso a considr comme a base de la culture politique en France autour de laquelle gravitent toutes les chances et les batailles politiques. De Gaulle, a-t-il poursuivi, a trac la feuille de route pour les dirigeants qui lui succderont en les rendant responsables de ce que la France considre comme son ancien legs, ses intrts actuels et ses espoirs d'avenir dans ses anciennes colonies. L'universitaire a, par ailleurs, dclar que la France qui a utilis l'histoire au service de son projet d'occupation au XIX sicle s'vertue depuis l'accession de ses anciennes colonies leur indpendance la fin des annes cinquante et dbut des annes soixante du sicle dernier dexploiter politiquement ce crneau au service de ses intrts. La France tente aujourd'hui de parachever l'dification de

son histoire nationale en la iant abusivement l'histoire des anciennes colonies franaises et en 'inscrivant dans son patrimoine culturel et civilisationnel ce que M. El Corso a qualifi de hold-up qui a commenc en 1830 avec le discours de Charles X hostile l'Algrie la veille de l'occupation. Ce hold-up, a-t-il dit, ne concerne pas seulement les archives et les pices archologiques mais l'histoire aussi. Le hold-up de l'histoire, a-t-il pour-

suivi, consiste dpossder les Algriens de leur histoire par la falsification et la dnaturation de leur pass de manire ce que les jeunes gnrations qui n'ont pas vcu la priode coloniale perdent leurs rfrents d'origine voire mme leur profondeur historique. L'intrt que la France accorde actuellement l'histoire de ses anciennes colonies dont l'Algrie confirme, selon M. El Corso, 'amorce par ces pays d'une nouvelle tape de son histoire,

d'autant que es institutions officielles et intellectuelles franaises tentent d'avoir un rle pionnier dans l'laboration des cultures et de l'histoire de ces pays, a-t-il dclar. Le confrencier a pris comme exemple les rencontres quasi quotidiennes en France, les articles parus dans les priodiques, les documentaires des chanes satellitaires franaises sur le cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie qui, selon lui, n'a pas seulement politis l'Algrie

mais tent de dpossder les Algriens de leur histoire. 'exploitation politique de l'histoire actuelle et a glorification du colonialisme s'exercent 'chelle internationale car la Grande-Bretagne et le Japon le font avec leurs anciennes colonies, a prcis le confrencier qui a relev la ncessit d'accorder un intrt srieux l'histoire parce qu'elle constitue, selon lui, une partie de la souverainet nationale de l'Etat et qu'elle est menace.

Au coeur des Aurs


Un documentaire sur les plus importantes batailles engages durant la Rvolution dans la rgion des Aurs a t ralis dans le cadre d'un programme arrt par la wilaya pour la clbration du cinquantenaire de lindpendance de l'Algrie. Intitul Notre rvolution, notre dignit, notre gloire, le documentaire, dont la ralisation a mis contribution la direction de la jeunesse et des sports (DJS), la direction des Moudjahidine et le secrtariat de wilaya de lOrganisation nationale des Moudjahidine, sera projet mercredi la salle omnisports de la ville de Khenchela. Ce long-mtrage, denviron deux heures, a t ralis durant tous les tablissements de jeunes de la wilaya de Khenchela, selon la DJS. Le film dbute par un grand plan sur la premire caserne franaise rige dans la rgion, en 1872, avec la dsignation dun prfet franais assist par 16 cads collaborateurs. Il met ensuite en lumire la phase durant laquelle est apparu le mouvement nationaliste, sur les rpercussions des massacres sanglants du 8 mai 1945 et sur le dbut des prparatifs de la glorieuse Rvolution. Le rle pionnier de Abbas Laghrour est soulign dans la conduite des premires actions militaires contre la prsence coloniale. Lhistoire du village martyr Thifri Ifradj (commune de Lamsara) ras avec sa population et ses 800 foyers cinq jours aprs le dclenchement de la guerre de libration est voque dans le documentaire, paralllement aux premiers faits darmes des Moudjahidine dans la rgion. Le documentaire se base essentiellement sur les dclarations souvent mouvantes de Moudjahidine qui furent tmoins des faits relats. Selon la DJS, cette uvre se veut surtout une contribution lcriture de lhistoire glorieuse de la Rvolution du 1er nombre 1954 grce laquelle le peuple algrien fte aujourdhui ses 50 ans de libert. APS

deux mois par un groupe de jeunes cinastes amateurs qui ont voulu mettre en lumire les hauts faits de la Rvolution libratrice Khenchela qui faisait partie de la wilaya I historique

Aurs-Nememcha, et dont le premier commandant fut Mostefa Benboulad. Le documentaire, truff dimages darchives, sera projet durant les deux mois de juillet et daot dans

Jeudi 5 juillet 2012

HISTOIRE

DK NEWS 13

L'EMBLME NATIONAL,
Symbole de la Rvolution et de la Rpublique
Il y a des vnements dans la vie des Nations que seul le recours aux couleurs nationales est susceptible den traduire la profondeur, la porte et linfluence sur les gens qui les vivent. Les Algriens ont ft, en novembre 2009, la qualification de lquipe nationale de football la finale de la coupe du monde (Afrique du Sud, 2010) comme ils avaient clbr, en juillet 1962, lindpendance du pays : dans la liesse gnrale et par un dploiement massif de lemblme national. (Photo1) Lemblme national, au mme titre que lhymne national Qassaman dans lintgralit de ses couplets, sont des symboles et conqutes de la Rvolution avant dtre deux symboles immuables de la Rpublique, souligne la Constitution. L'emblme national est constitu dun rectangle vert et blanc frapp en son milieu d'une toile et d'un croissant rouges. Ses caractristiques techniques ont t officiellement dfinies par la loi 63-145 du 25 avril 1963. Le lgislateur navait rien invent. Dans lexpos des motifs de cette loi, il a t relev que : LAlgrie, devenue un Etat indpendant reconnu comme tel par la communaut des Nations, se doit de choisir officiellement son tour, un emblme national. Cet emblme existe dj : cest celui que le peuple algrien a adopt spontanment dans les montagnes comme dans les villes, celui sous lequel ont accept de souffrir et de mourir ses martyrs, et derrire lequel se sont rassembls tous les patriotes tant lintrieur qu lextrieur du territoire national. (Photo2). Le drapeau national, dans sa composition actuelle, avait fait son apparition en Algrie la fin des annes 1930. Le peuple algrien qui refusait toute ide dappartenir lidentit franaise, refusait de sidentifier au drapeau franais. Cest alors que Messali Hadj a dcid dutiliser un drapeau, algrien, pour participer, en 1937, une manifestation pacifique Alger pour dire que lAlgrie est algrienne. Ce drapeau en vert, rouge et blanc, portant une toile et un croissant de lune, a t confectionn par lpouse de Messali, Emilie Busquant, une franaise dorigine, soutient le chercheur Zoheir Ihaddaden. Aprs cette premire apparition, ce drapeau a disparu de lespace public pour refaire surface au milieu des annes 1940. Au cours de la deuxime guerre mondiale, avec la dfaite de lAllemagne qui se faisait sentir, le parti du peuple al-

grien (PPA) a pens manifester dans les rues en portant bout de bras un drapeau national. Les militants du PPA avaient cherch aprs le drapeau de Messali Hadj, mais il tait introuvable. Cela dit, ils se rappelaient les couleurs et les symboles utiliss dans ce drapeau. Ils ont alors confectionn, dans latelier de Moufdi Zakaria, un drapeau inspir de celui de Messali. Il a t exhib lors de la fte des travailleurs le 1er mai 1945 Alger, Blida et Oran, puis le 8 mai 1945 dans toutes les villes dAlgrie, rappelle M. Ihaddaden. Le professeur Amar R'khila complte : Au niveau de chaque ville, un emblme a t exhib lors des manifestations du 8 mai 1945. Mais lemblme diffrait dune rgion une autre. Quant au drapeau de Messali Hadj, il a t utilis pour couvrir la dpouille de Arezki Kahal qui a t la tte du PPA aprs Messali Hadj. La signification donne aux couleurs et aux symboles utiliss dans la confection du drapeau national diffre. Pour Zoheir Ihaddaden, le vert symbolise lesprance et le progrs, le blanc la paix et le rouge le sang des moudjahidine tandis que ltoile et le croissant de lune renvoient lIslam. Selon Amar R'khila, toutes les composantes du drapeau algrien font rfrence lIslam. APS

14

DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 5 juillet 2012

La rsistance populaire a commenc depuis que les colons ont foul le sol algrien
jeunesse algrienne fond en 1912 et dont les ramifications taient visibles dans le parti de rforme fond par Emir Khaled qui revendiquait l'galit entre Algriens et Franais. Cette tape marque alors le dbut d'une phase remarquable dans l'histoire du mouvement nationaliste pour aborder la confrontation politique organise qui s'tale de 1926 1954. Ainsi apparurent les courants politiques comme le courant national indpendantiste, l'Etoile nord-africaine, le parti du peuple algrien (PPA), le mouvement pour le triomphe des liberts dmocratiques (MTLD) et le Front de libration nationale (FLN). Le dveloppement graduel des procds de combat montre, a soutenu M. Rekhila, que le peuple algrien a essay par tous les moyens de contrer la volont coloniale jusqu'en 1954, lorsque les jeunes militants du mouvement national ont trouv, le chanon manquant en jetant la rvolution la rue comme l'a affirm la dclaration du 1er novembre qui s'adressa au peuple : Algrien ! nous t'invitons mditer notre charte, le Front de libration nationale est ton front. En rpondant l'appel du 1er novembre, le peuple algrien mena alors une rvolution glorieuse dont l'cho a gagn les quatre coins du monde. APS

Ds que les premiers colons ont foul le sol de l'Algrie, le 14 juin 1830, le peuple algrien a oppos une rsistance farouche ses envahisseurs, se lanant corps et me dans un combat acharn pour dfendre la patrie et prserver son intgrit et sa souverainet, crivent les historiens. Au dbut, c'tait une rsistance spontane, manquant d'encadrement mais qui tait efficace, estime l'universitaire Ameur Rekhila qui rappelle que les troupes franaises, dont les effectifs s'levaient alors quelque 40.000 soldats, pour la plupart des repris de justice librs des prisons de la mtropole, ont essuy des pertes considrables du fait de cette rsistance qui a frein leur progression vers la capitale. Toutefois, ajoute-t-il, les actions menes par la rsistance populaire se sont sitt avres limites en raison d'un rapport de force en faveur des units coloniales. Les gurillas populaires taient de ce fait appeles s'organiser davantage pour arrter l'avance des troupes franaises. Dcids dfendre le pays quel que soit le prix payer, une runion entre les chefs de tribu de l'Algrois, notamment des Beni Khelil, d'El-Khechna et de Flissa s'est tenue Tamentfoust (Algerest) le 23 juillet pour organiser un plan de dfense du littoral de la capitale qui s'tend de Tamentfoust Sidi Fredj. Cette runion a donn naissance plusieurs mouvements de rsistance dirigs par des chef de tribus l'image de Cheikh Zaamoun, Hadj Sidi Saadi et Mahieddine Ben Mbarek poussant les forces coloniales dtourner leur plans de conqute vers d'autres ports du pays notamment ceux d'Annaba, d'Oran et de B-

jaia ou elles ont galement but contre une ferme rsistance qui a refoul les troupes plusieurs reprises. Les autres rgions du pays ont vite adhr ces mouvements de rsistance et soulvements populaires comme la rsistance de l'Emir Abdelkader, d'Ahmed Bey, de Zaatcha, d'ElMokrani, d'Ouled Sidi Cheikh qui ont frein l'lan des forces coloniales sur le territoire algrien. Au dbut du sicle dernier, aprs une rsistance qui a tou-

ch toutes les rgions du pays, les Algriens ont adopt d'autres mthodes de rsistance avec notamment avec l'mergence vers 1900 des ides novatrices revendiquant la naturalisation et l'galit outre les revendications caractre social et professionnel. Le peuple algrien a adopt une nouvelle voie de la rsistance, celle du combat politique dans le cadre de la loi franaise. Selon M. Rekhila, ce

changement de mthode est venu avec l'mergence de certaines associations et mouvements de protestations guids par les conservateurs, les militants du nationalisme religieux et les opposants de l'assimilation. L'lite qui comptait des rformateurs et des intellectuels double culture, a galement contribu l'encadrement du combat politique. Cette lite a constitu, ajoute l'universitaire, le premier jalon du parti de la

L'hommage des universitaires et des historiens


Kamel Cherif Un vibrant hommage a t rendu aux Algriennes victimes de viol et de torture durant la guerre de Libration nationale. Cet hommage mane de chercheurs, universitaires et historiens qui participent un colloque international sur le thme Algrie 50 ans aprs: librer l'histoire. Des Algriennes ont souffert dans le silence durant la guerre de Libration nationale des viols perptrs par les colons franais. Le viol, tant un sujet tabou, ces femmes n'osent toujours pas tmoigner des supplices subis. Du fait du courage de ces femmes, une tudiante italienne, en l'occurrence Maria-Paola Palladino, a consacr sa thse de magister ces femmes. Intitule La mmoire et l'oubli, la thse soutenue en 2011, a recueilli les tmoignages de ces femmes algriennes qui ont trop souffert et qui se sont sacrifies pour l'Algrie, selon Mme Palladino de l'universit de Turin. Dans sa communication l'occasion de cette rencontre internationale, organise la Bibliothque nationale par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH) en partenariat avec le quotidien national La Tribune, Mme Palladino a notamment voqu le tmoignage de la moudjahida, Louisa Ighilahriz. Elle s'est dite merveill par le courage de cette moudjahida qui reste fire de s'tre sacrifie et souffert pour l'Algrie. Je suis en mme temps mue, choque et merveille par Louisa que je ctoie depuis 2009 dans le cadre de la ralisation de ma thse. J'ai dcouvert en elle une grande dame. Elle reprsente merveilleusement et dignement la femme proches qui apprhendent le terrorisme en Algrie. J'y viens et je m'y plais, a-t-elle lanc. L'autre tmoignage est celui de l'universitaire Zineb Ali-Benali qui a tenu dnoncer les viols dont les Algriennes taient victimes. Elles subissaient des tortures et des viols collectifs. Malgr ces souffrances, elles sont restes pudiques et n'en parlaient pas de peur de porter atteinte la dignit de la famille, raconte-telle en se basant sur des tmoignages recueillies auprs des victimes. Ces femmes n'osent pas prononcer le terme viol, tellement elles tenaient prserver l'honneur de leurs familles, enfants et maris respectifs, Cela se passaient notamment dans les zones rurales o les femmes taient ballonnes avant de subir la cure des soldats franais, raconte-t-elle. Cette universitaire a rappel que des crivains comme Mouloud Feraoun et Assia Djebbar avaient relat ces crimes, mais il ya peu de tmoignages ce sujet. A cet effet, elle a exhort les femmes victimes de viol, apporter leur tmoignage et ne pas se confiner dans un silence prjudiciable aux historiens. Pour Mme Ali-Benali ces actes tmoignent du courage de la femme algrienne et de la cupidit des colons franais qui s'en taient pris des innocentes dsarmes qui n'avaient que leur corps pour se dfendre.

algrienne, symbole de courage et de sacrifice, a comment Mme Palladino. Toutefois, elle a avou que les tmoignages des Algriennes rencontres sont douloureux et affligeants entendre. Elle a ajout que ces Algriennes lui ont fait aimer l'Algrie. D'ailleurs, Mme Palladino sjourne rgulirement en Algrie, malgr les mises en garde de sa famille quant la prtendue situation scuritaire. Ma prsence en Algrie est un dmenti mes

Jeudi 5 juillet 2012

HISTOIRE

DK NEWS 15

5 JUILLET 1962-5 JUILLET 2012 5 JUILLET 1962-5 JUILLET 2012

Sidi Fredj se souvient...


Le coup d'envoi officiel des festivits du cinquantenaire de l'indpendance aura lieu Sidi Fredj, lieu o l'Arme coloniale avait dbarqu en 1830. Cinquante annes se sont coules depuis que des Moudjahidine de lArme de libration nationale (ALN) hissrent pour la premire fois lemblme national, dans cet endroit devenu symbolique. Entre une crmonie organise la hte par la population, des Djounouds et des officiers de lALN, de retour du maquis, aprs plus de 7 ans de guerre implacable contre la quatrime force arme du monde, et la crmonie du lancement du programme des festivits qui s'talera sur une anne, arrt l'occasion du cinquantenaire, les Algriens auront constater de visu le chemin parcouru depuis les premires annes de lindpendance pour lamlioration de leurs conditions de vie et donner un sens concret leur combat librateur. Le commandant de la wilaya IV historique, Lakhdar Bouragaa, raconte, dans un entretien, publi le 3 juillet 2011, que la crmonie organise, le 5 juillet 1962, avait connu la participation de plusieurs L'Arme nationale populaire (ANP) a connu depuis sa cration au lendemain de l'indpendance en 1962, une dynamique de dveloppement aux plans organisationnel, logstique, pdagogique et social avec pour objectif de professionnaliser l'institution militaire. Les principales tapes de l'ANP en 50 ans d'indpendance: Cration du commandement de la Gendarmerie nationale le 23 aot 1962, du service de transmission le 15 septembre 1962 et du ministre de la Dfense nationale (MDN) le 7 septembre 1962. En octobre 1962, l'Etat-major de l'arme se dote d'une unit hliporte et d'avions de guerre de type MIG. Durant la deuxime anne de l'indpendance, la priorit a t accorde notamment aux volet social et scuritaire avec la promulgation du dcret portant rgulation de la production d'explosifs le 16 mai 1963 et du dcret de cration de la Caisse nationale des assurances sociales le 29 fvrier 1963. L'ANP se dote en cette anne d'armes dont elle ne disposait pas durant la guerre de libration l'instar de l'aviation, de la marine, des blinds et l'artillerie. Ainsi, l'Arme qui poursuit son processus d'dification et de restructuration en s'adaptant aux volutions que connat chaque conjoncture, se dote des diffrentes structures logistiques d'appui, de transport, de sant militaire et de gnie militaire. Par ailleurs, l'Ecole d'aviation reprsentants de lALN issus de plusieurs wilayas historiques. Nous nous sommes rendus Sidi-Fredj tt le matin cet endroit prcis (Sidi Fredj) o les forces franaises avaient dbarqu 132 ans plus tt. Jtais membre du conseil de la Wilaya IV, avait affirm le Cdt Bouragga. Nous avons accueilli les dlgations des autres wilayas. Je me rappelle le colonel Mohand Oulhadj pour la Wilaya III, le colonel Saout El-Arab (Salah Boubnider) pour la wilaya II, et Kadhi Boubekeur pour la wilaya V. Le colonel Si Hassan tait l en tant que chef de la wilaya IV. Il y avait aussi Mohamed Bousmaha et Ahmed Bencherif parmi les officiers de la Wilaya IV. Mohamed Oulhadj a fait un discours, en sa qualit de doyen, avait-il encore prcis. Nous avons dtruit une grande stle rige l par larme coloniale. On a utilis les tracteurs et engins fournis par les fellahs des fermes de la rgion. Il y avait l des parachutistes franais, qui ont voulu nous en empcher. Nous avons failli en venir aux armes. Il a fallu de longues palabres. Finalement, ils ont reu des ordres et nous ont laiss dtruire ce symbole de loccupation, avait soulign ce moudja-

hid de la premire heure de la Wilaya IV. Il sagit, en effet, de la stle rige, en 1930, loccasion du centenaire de la colonisation, fastidieusement ft par les colons et ladministration coloniale, avec la participation dlus algriens appels lpoque les Beni Oui Oui. Le militant Sebah Boussif, membre de la cellule du Front de libration nationale(FLN) de Staoueli pour la prparation de cette clbration (5 juillet 1962), rencontr par l'APS, affirme, pour sa part, que les fragments de cette stle avaient t ramasss par les parachutistes franais qui se trouvaient sur place. La stle, selon lui,

se trouve actuellement en Vende (France). Il raconte, galement, que les rares photos ayant immortalis cet vnement ont t prises par lui-mme et Meziane de la Fdration de France du FLN. Entre cette clbration aux allures spontanes Sidi Fredj, lieu interdit d'accs aux Algriens, hautement surveill par les parachutistes de larme coloniale, durant loccupation, et le vaste programme arrt pour la commmoration du cinquantenaire de lindpendance, lAlgrie souveraine aura franchi des pas importants sur la voie du dveloppement. des Forces terrestres en 1986. Par ailleurs, les Forces navales, les Forces ariennes, l'inspection gnrale de l'arme et la dlgation de la dfense populaire ont t cres durant la mme anne.

L'ANP en cinquante ans d'indpendance

Les coles de l'ANP :


-Ecole Nationale Prparatoire aux Etudes d'Ingniorat -Ecole Suprieure de l'Air -Ecole d'Application de l'Infanterie -Ecole de Spcialisation sur Hlicoptres -Ecole Suprieur de Guerre -Ecole Nationale de Sant Militaire -Ecole Suprieure de l'Administration Militaire -Ecole Suprieure du Matriel -Ecole Suprieure des Transmissions -Ecole Militaire Polytechnique -Ecole d'Application des Troupes Spciales -Ecole d'Application de l'Arme des Blinds -Ecole d'application des services de la sant militaire -Ecole d'Application de l'Artillerie de Campagne -Ecole d'Application de Transport et Circulation -Ecole Nationale des Techniciens de l'Aronautique -Ecole d'Application du Gnie -Ecole d'Application de Dfense Contre Aronefs -Ecole Suprieure Navale -Ecole Suprieure de la Dfense Arienne du Territoire. APS

Digne hritire de lALN


de Tafraoui (Oran) et lcole militaire de cartographie ont t cres en 1967 avant la promulgation du dcret du service national et la cration du Tribunal militaire en 1968. Avec la promulgation en 1969 du statut des appels au service national, l'ANP a mis profit la ressource humaine en l'impliquant dans le dveloppement dans les diffrents domaines. En 1970, l'anne ou l'Algrie eu son premier gnral, l'Ecole suprieure de guerre ouvre ses portes. En 1971, la direction centrale des transmissions, du sport militaire et de la sant militaire t ouverte ainsi que l'cole militaire des forces spciales en octobre de la mme anne. En 1972, les conditions de survol du territoire national sont mises au point et un decret est venu la meme anne rgir le transit et l'accostage de navires trangers au niveau des eaux territoriales en temps de paix. L'anne 1973 est marque par la cration de l'Ecole suprieure des techniciens de Bordj El-Bahri et la participation du 8eme bataillon la guerre la guerre d'octobre 1973. Par ailleurs, durant la mme anne, le projet de la transaharienne est inaugure par les appels de l'ANP. Au milieu des annes 1970, l'ANP continue la modernisation des ses structures notamment les forces terrestres qui sont dotes alors de moyens mobiles de combat, ainsi que les forces navales et les forces de dfense arienne du territoire. La dcennie de 1980 1990 sera celle de la rorganisation base notamment sur l'exprience de plusieurs annes de terrain. En 1980, un dcret organisant la Gendarmerie nationale a t promulgu ainsi l'anne 1984 a t marque par la cration du commandement d'Etatmajor de l'ANP avant la cration

16 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 5 juillet 2012

Accords dEvian

Il y a

50 ans
Cinquante ans sont passs depuis la signature des Accords dEvian qui ont mis n sept longues annes de guerre et 132 ans de colonisation et de crimes coloniaux dont la reconnaissance n'est toujours pas admise par la France.
Signs le 18 mars 1962 par les reprsentants du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) et les reprsentants du gouvernement franais, ces accords avaient permis de dcrter un cessez-le-feu, le 19 mars de la mme anne, qui tait le point de dpart, dune nouvelle re, celle de l'autodtermination d'un peuple qui avait consenti de lourds sacrifices pour imposer sa volont dindpendance, face un occupant longtemps convaincu de son infaillibilit. Il est trs important de signaler, dans ce contexte, que la majorit des historiens reconnaissent que le dclenchement de la lutte arme le 1er novembre 1954, n'avait jamais ferm la porte aux ngociations pour lindpendance de l'Algrie, dans la mesure o, les premiers contacts entre le FLN, reprsentant unique de la rsistance nationale et le gouvernement franais, avaient dj dbut secrtement en 1956, notamment, dans le cadre des pourparlers informels entre la dlgation extrieure du FLN et Pinaud. Aprs un premier contact au Caire, les deux parties se rencontrrent en Yougoslavie, le 26 juillet 1956, la dlgation algrienne tait conduite par Mhamed Yazid et Ahmed Francis, alors que la partie franaise tait reprsente par Pierre Comin. Ainsi, Les premires ngociations entre les dlgations franaise et algrienne se solderont par l'chec de Melun en juin 1960, au cours des quelles le gouvernement franais demandait la capitulation de l'Arme de libration nationale (ALN), une exigence rejete par le GPRA. Le 11 dcembre 1960, les manifestations populaires Alger et dans d'autres villes du pays, prennent vite l'allure d'un soulvement populaire contre le colonialisme, confirmant, de la sorte, le sentiment nationaliste du peuple et son dsir de se librer du joug colonial, au moment o lAssemble gnrale de lOnu, qui avait inscrit la question algrienne son ordre du jour, devait en dlibrer le 19 dcembre 1960. Cest dans ce contexte que la dlgation franaise se trouvait contrainte, sous la pression internationale, de s'asseoir de nouveau autour d'une table pour ngocier la fin du conflit arme. En 1961, les pourparlers officiels se poursuivront durant une anne jusqu la proclamation du cessez-le feu le 19 mars 1962. Des ponts de divergences ont apparus entre le GPRA et le gouvernement franais lors des ngociations entames Lucerne (Suisse) le 20 fvrier 1961. La France tablait sur une autonomie interne, en amputant le Sahara du territoire algrien, o les Franais exploitaient le ptrole algrien depuis 1956 et procdait des essais nuclaires, en proposant des solutions allant dans le sens du morcellement de lAlgrie en plusieurs ethnies ainsi que la trve, comme pralable toutes ngociations. La dlgation du GPRA avait refus ces conditions, et avait plaid fermement pour la pleine souverainet, l'intgrit du territoire algrien avec le Sahara comme partie intgrante de l'Algrie. Aprs la condamnation internationale de la politique franaise, dans les foras internationaux, en septembre 1961, la France se trouve dans une posture telle quelle avait recul pour reprendre les pourparlers avec le FLN. Les diffrentes ngociations entre les deux parties se soldrent toutes par un chec. Intervinrent alors les ngociations dEvian, dans la vielle frontalire dEvian-les-Bains (Haute-Savoie, France). La dlgation algrienne tait conduite par Krim Belkacem, ministre des Affaires trangres du GPRA, tandis que la dlgation franaise tait conduite par Louis Joxe. Il y eut deux rounds de ngociations Evian, aprs lintermde de Lugrin. Aprs d'pres ngociations, menes par une dlgation algrienne convaincue de la justesse de la cause nationale, l'indpendance totale de l'Algrie est reconnue dans l'intgrit absolue de son territoire. Le 19 mars 1962, prend effet un cessez-le feu, sous tendue par la dtermination d'une priode transitoire et l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination le 1er juillet en Algrie ayant permis la ratification de l'indpendance nationale le 5 juillet 1962. La victoire remporte par l'Algrie au terme de ces ngociations a t couronne par la reconnaissance par la partie Franaise de la souverainement nationale algrienne sans amputation d'aucune partie de son territoire.

L'indpendance de lAlgrie tait invitable, pas un cadeau


Lindpendance de lAlgrie, il y a cinquante ans, tait inluctable et le gouvernement de la puissance coloniale finissante, sa tte le gnral de Gaulle, na fait que prendre acte dune victoire algrienne annonce, notamment aprs le soutien international apport la cause nationale, ont affirm des historiens interrogs par lAPS. Battant en brche la thse selon laquelle lindpendance lAlgrie avait t offerte par le dirigeant franais de l'poque et la volont dlibre de dlgitimer la guerre de libration nationale en voquant trop souvent les exactions commises au nom du FLN et la riposte de la force coloniale qui s'ensuivait, lhistorien Gilles Manceron estime que ces arguments cherchent faire croire que la lutte du peuple algrien ne relve pas de la rsistance lgitime. Cela vise ne pas lui (le peuple) reconnatre davoir obtenu une grande victoire, qui est en mme temps une victoire de porte universelle, une victoire du principe des droits de tous les peuples lindpendance, a affirm le vice-prsident de la Ligue franaise des droits de lhomme. Pour lui, la supriorit de la France en armement et en moyens militaires lui a permis, jusquau cessez-lefeu de mars 1962 o elle a reconnu cette victoire, de faire illusion en contrlant une grande partie du territoire de lAlgrie. Mais les maquis et les rseaux du FLN et de lALN ne cessaient de se reconstituer et lappui populaire cette cause augmentait sans cesse, le peuple recourant aussi dautres formes de lutte que la lutte militaire, notamment les manifestations, en Algrie comme dans lmigration, a ajout lhistorien. Selon son analyse, le soutien international en faveur de la cause nationale, lui aussi, na cess de crotre et a rendu cette victoire inluctable et le gnral de Gaulle, a-t-il dit, na fait quen prendre acte. L'indpendance acquise au prix d'une pre lutte Par ailleurs, le spcialiste du colonialisme franais pense quon met trop souvent sur le mme plan les diverses violences qui ont t commises pendant la guerre dindpendance nationale, alors que le recours la lutte arme par les nationalistes algriens leur a t impos par la violence de la rpression et les blocages de la situation coloniale, et, en cela, ctait une rsistance lgitime. Ce qui nexclut pas de faire une histoire prcise de cette guerre durant laquelle certaines violences apparaissent, avec le recul de lhistoire, comme inutiles ou contraires aux principes des droits de lhomme, a toutefois observ lhistorien pour qui cela est un travail qui revient aux historiens, et, en premier lieu, aux historiens algriens, aux Algriens des nouvelles gnrations. Pour lhistorien Tramor Quemeneur, il est bien vident que l'indpendance de l'Algrie n'tait pas ce cadeau octroy par le gnral de Gaulle. L'indpendance n'a t acquise pour les Algriens qu'au prix d'une pre lutte de presque huit annes. Cette lutte s'est droule sur tous les fronts : militaire bien sr, mais aussi politique et diplomatique. Il ne faudrait pas non plus oublier la rsistance quotidienne des Algriens dans leur soutien aux militants et aux combattants, a-t-il observ. Interrog sur ce discours savamment entretenu en France selon lequel larme coloniale ne faisait en fait que riposter de supposes exactions qui auraient t commises contre des civils europens au nom du FLN, il a relev que la guerre des mmoires qui svit de part et d'autre de la Mditerrane passe par une tendance exagrer les chiffres, minorer les actes commis par son propre camp et majorer ceux perptrs par l'autre camp. La guerre s'est durcie aprs l'arrive de de Gaulle au pouvoir La guerre d'indpendance a par ailleurs constitu ce que les spcialistes appellent un +conflit asymtrique+ o la population joue un rle prpondrant a constat luniversitaire, expliquant que de ce fait, dans ce type de conflit, les exactions commises contre la population sont d'autant plus importantes, mais cela ne peut en aucune manire les justifier quel que soit le camp auquel ces populations appartiennent, si tant est qu'elles appartiennent l'un des camps en prsence. La guerre est une affaire de combattants, pas de civils, a-t-il martel. Pour lhistorienne et chercheuse lInstitut dhistoire du temps prsent (CNRS), Malika Rahal, la thse selon laquelle la France aurait offert son indpendance lAlgrie, est plutt une ide reue, rapidement dite par ceux qui veulent dnoncer de Gaulle, pour avoir +abandonn+ l'Algrie. Elle se placerait donc plutt dans un contexte franais que comme une critique du FLN et du combat pour l'indpendance algrienne, a-t-elle analys, signalant que le temps mis entre l'arrive du gnral de Gaulle au pouvoir, en 1958, et la conclusion des accords d'Evian, en 1962, rvle au contraire que mme l'acceptation de la ncessit de ngocier a t, ct franais, une chose difficile. Lauteure d'Ali Boumendjel, une affaire franaise, une histoire algrienne (Belles Lettres, 2010, et Barzakh, 2011), cite par ailleurs les tmoignages de combattants de l'ALN qui concordent, selon elle, pour indiquer que la guerre s'est considrablement durcie aprs l'arrive de de Gaulle au pouvoir. C'est durant cette priode qu'ont t lances certaines des plus grandes oprations de la guerre: le plan Challe, les oprations Jumelles ou Pierres prcieuses notamment, a-t-elle rappel, affirmant que le gouvernement franais n'tait donc pas dans une position de retrait, d'abandon ou de mollesse. LAlgrie a recouvr son indpendance le 5 juillet 1962, aprs une colonisation franaise de 132 ans, presque jour pour jour, et une pre lutte de libration (1954-1962) qui a abouti la signature des accords dEvian en mars 1962 et un rfrendum dautodtermination en juillet de la mme anne. APS.

Jeudi 5 juillet 2012

HISTOIRE

DK NEWS

17

LEmir Abdelkader: prcurseur de lEtat algrien moderne


Leader de la rsistance nationale contre le colonialisme franais entre 1832 et 1847, lEmir Abdelkader fut le prcurseur de lEtat algrien moderne. Tmoin oculaire de leffondrement dramatique de lorganisation politicomilitaire rige par la rgence dAlger sous lempire Ottoman, suite la chute dAlger le 5 juillet 1830, lEmir Abdelkader a eu assister la prise de la ville dOran, en 1831, lors dune bataille laquelle il avait particip ct de son pre. Il sut, ds le dpart, que leffort de guerre contre les nouveaux conqurants puisera son efficacit dans la solidit de la nouvelle organisation politico-administrative et militaire quil tait appel difier. Btisseur n, le jeune Abdelkader Ibn Mahieddine savait ds la prise dOran par lArme coloniale, quil ne pouvait faire barrage la dferlante de cette arme surquipe et moderne qu travers ldification dune Arme nationale dans le cadre dun Etat moderne en rupture avec la forme dEtat ayant engag, sans succs, la dfense dAlger. Lide de lEtat moderne sappuyant sur les capacits propres au pays et les forces du peuple algrien, fut un objectif majeur atteindre pour le jeune Emir, natif dEl Guetna dans la rgion de Mascra. Cest au pre de lEmir, Mahieddine, que devait choir la mission de conduire le peuple algrien dans sa guerre contre le nouveau occupant. Ce dernier dclina loffre des chouyoukhs et chefs de tribus de lOuest du pays, aprs la chute dOran, en proposant la candidature de son fils. Le choix de lEmir Abdelkader tay par son pre ne fut pas fortuit. LEmir avait men la guerre contre lArme coloniale, durant 15 ans, tout en jetant ses forces dans ldification dun tat moderne, en dpit des moyens qui lui faisaient dfaut dans les conditions de lpoque. La premire Moubayaa (allgeance) eut lieu dans la plaine des Ghriss (prs de Mascara), le 27 novembre 1832, sous larbre de Dardara, suivit dun deuxime plbiscite gnral, le 4 fvrier 1833. Le plus grand dfi qui sopposa la dmarche de lEmir fut les dchirements lis aux diffrents tribaux et au morcellement du territoire national. Certes, la motivation religieuse tait un ciment pour la solidarit entre les tribus pour mener la guerre sainte, mais, elle demeurait insuffisante pour lclosion dun sentiment dappartenance patriotique. Ctait sur ce segment que lEmir avait fort faire, en parallle de la cration dun tat avec tous ses attributs, notamment, une arme moderne, une administration, une diplomatie et une organisation conomique. Pendant 15 annes, lEmir stait attel avec une nergie phnomnale fdrer les tribus algriennes, partager le territoire national sur huit provinces Khalifaliks (Tlemcen, Mascara, Miliana, Mda, Hamaza, Medjana, l'est du sahara et l'ouest du sahara). Il put asseoir lautorit de lEtat dans ces provinces o il avait ramen la scurit. Il avait galement cre une nouvelle monnaie dont la frappe se faisait Tagdamet. La nouvelle monnaie

L'amour de l'Algrie vritable secret du succs de la Rvolution (Lamoudi)


ALGER, 04 juil 2012 (APS) - La volont et l'amour de la patrie sont les vritables secrets du succs de la Rvolution a dclar l'APS le moudjahid Abdelkader Lamoudi, membre du groupe historique des 22. Les membres de ce groupe avaient fait tout ce qui tait en leur pouvoir pour garantir les conditions adquates au dclenchement de la lutte arme mus en cela par la conviction que seule la solution arme pouvait librer le peuple algrien du joug colonial, a-t-il soulign. Bravant les dangers et autres difficults gnres par des situations complexes marques notamment par des divisions entre les courants politiques nationaux, les 22 optrent pour la cration du Comit rvolutionnaire pour l'unit et l'action (CRUA) avant de dcider du dclenchement de la lutte arme. Nous ne soutenions aucune partie car notre principale proccupation tait l'avenir de l'Algrie, a indiqu M. Lamoudi. Il a rappel dans ce contexte que le groupe des 22 avait tent de contacter les acteurs politiques de l'poque dont Messali El Hadj. Mustapha Benboulaid s'tait dplac en compagnie de Belkacem El Beydhaoui dans la banlieue parisienne pour y rencontrer Messali El Hadj dans le but de le convaincre d'adhrer leur dcision mais ce dernier a rejet cette ide, a-t-il prcis. Les 22, considrs comme les architectes de la rvolution taient des jeunes inconnus l'intrieur et l'extrieur du pays, car ils activaient dans la clandestinit et avaient foi en l'option arme, une responsabilit majeure avec des retombes certaines sur le peuple algrien. la volont qui nous animait et notre souci de placer l'Algrie au dessus de toute considration ont permis le succs de notre rvolution a-t-il ajout. Lors d'une runion tenue en juin 1954, les membres du groupe avaient examins plusieurs points dont la rdaction de la proclamation de la lutte arme et la date de son dclenchement, en prservant l'effet de surprise a soulign M.Lamoudi. Il a t en outre convenu la constitution d'un petit noyau de cinq personnes charg des derniers prparatifs et d'interdire aux 22 de se rencontrer pendant au moins deux mois. Chaque membre devait activer seul jusqu' la deuxime runion d'valuation qui n'a pu se tenir que deux annes plus tard dans la rgion de la Soummam a-t-il ajout. Les membres du groupe appartenaient l'organisation spciale (OS) et taient lis par des relations solides jamais rompues, excluant ainsi tout diffrend entre eux a-t-il soutenu. Ils ont du cependant faire face des difficults nes des entraves politiques dvelopps par des partis qui taient au pralable contre le dclenchement de la lutte arme avant de rejoindre la Rvolution a-t-il encore indiqu. Le moudjahid Abdelkader Lamoudi est un des cinq membres encore en vie de ce groupe (Belouizdad Othmane, Zoubir Bouadjadj, Ammar Ben Ouda et Mohamed Mechati).

permettait de rgler les taxes, les soldes de lArme, les traitements des fonctionnaires et les oprations commerciales. Sur le volet militaire, lEmir avait tabli la discipline, grce une sorte de guide, dans lequel il introduisit les statuts de larme, appel Ouichach El Katab. Ce livret contenait les rgles suivre, telle lorganisation des compagnies, des escadrons de la cavalerie et les artilleurs ou la distribution des rations alimentaires. Face environnement rgional et international dfavorable et devant les difficults immenses se doter en armes, lEmir recourut des moyens propres, en difiant un embryon dindustrie militaire. Il stait attel, le long de la rsistance quil avait oppos lennemi, recruter des spcialistes dans la fabrication des armes et des munitions. Cest ainsi quil avait russi monter plusieurs arsenaux, des fabriques de poudre, en plus dune fonderie Miliana. LEmir Abdelkader qui fut, de lavis mme de ceux quil avait combattu, un illustre homme dEtat, tait aussi un humaniste respect. Il avait particip, ct dautres grandes personnalits de ce monde, poser les premiers jalons du droit international humanitaire. Il partageait avec Henry Dunant lide daller vers une codification de la guerre. Pour ce qui est du traitement des prisonniers, lEmir avait une longueur davance sur Dunant dont laction donna naissance au Mouvement international de la Croix-Rouge, fond en 1863. Mohamed Chrif Sahli, biographe de lEmir, crivait dans son livre Abdelkader, chevalier de la foi, que lEmir cherchait humaniser la guerre quil menait contre lArme doccupation franaise, en publiant un dcret, travers lensemble du territoire qui reconnaissait son autorit, dans lequel il exhortait ses soldats ne pas rpondre la sauvagerie de loccupant par des pratiques similaires. Tout Arabe qui amnera vivant un soldat franais recevra pour rcompense la somme de huit dourous (). Tout Arabe qui aura un Franais en sa possession sera tenu de le bien traiter

et de le conduire le plus promptement possible, soit devant le Khalifa, soit devant lEmir lui-mme. Dans le cas o le prisonnier aurait se plaindre de mauvais traitement lArabe naura droit aucune rcompense. A la suite de cette dcision, un soldat algrien, sadressant Abdelkader, lui demande : Quelle rcompense pour un prisonnier vivant ? huit dourousEt pour une tte coupe ?- Vingt-cinq coups de bton sur la plante des pieds. LEmir Abdelkader apparat en pionnier comme en tmoigne l'extrait de cette correspondance adresse vers 1845 par l'Emir Monseigneur Dupuch, archevque dAlger : (...) Envoyez un prtre dans mon camp. Il ne manquera de rien. Je veillerai ce qu'il soit honor et respect comme il convient (...). Il priera chaque jour avec les prisonniers, il les rconfortera, il correspondra avec leurs familles. Il pourra ainsi leur procurer le moyen de recevoir de l'argent, des vtements, des livres, en un mot tout ce dont ils peuvent avoir le dsir ou le besoin. A une seule condition : ds son arrive ici, il doit solennellement promettre, une fois pour toutes, de ne jamais faire aucune allusion, dans ses lettres l'emplacement de mes bivouacs, ou mes mouvements tactiques (...). Il fut galement parmi les prcurseurs du dialogue entre les religions. La coexistence entre des personnes issues de diffrentes confessions tait un principe intangible chez lui. Il illustra sa vision, lorsquil vita un bain de sang en secourant les chrtiens de Syrie des assauts de la communaut druze. Le transfert des cendres de lEmir Abdelkader, le 5 juillet 1966, de Damas Alger fut une occasion pour les Algriens qui venaient de clbrer lanniversaire du recouvrement de leur indpendance, de se souvenir de cet homme qui a t le premier poser les jalons de lEtat algrien moderne. Le retour des cendres du leader de la rsistance algrienne loccupation franaise, dcd le 26 mai 1883, fut accueilli triomphalement par la population. (APS)

18 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 5 juillet 2012

Le combat permanent de l'Algrie pour des relations internationales quitables


Par Bouaziz Zahia

L'Algrie a jou un rle moteur dans la promotion de relations conomiques multiformes l'chelle internationale, ds les premires annes de son indpendance, s'illustrant par son militantisme en faveur des causes justes.
e rle grandissant de l'Algrie dans les forums internationaux, ds son accession l'indpendance a ainsi toujours t domin par sa dtermination uvrer activement pour l'indpendance conomique des pays en dveloppement, tout en plaidant, ds le dbut des annes 70 pour un nouvel ordre conomique international (NOEI). Dans une lettre adresse Le 30 janvier 1974 au Secrtaire gnral de l'ONU, au nom du groupe des pays non-aligns, l'Algrie a, dans ce contexte, appel a la tenue d'une session extraordinaire de l'Assemble gnrale de l'instance onusienne consacre l'examen de la question des matires premires et du dveloppement. Le dfunt Prsident Houari Boumediene prononce le 10 avril de la mme anne, un discours mmorable la session spciale de cette AG travers lequel il plaide pour un nouvel ordre conomique international plus juste soutenant un prix juste au matires premires. En prolongement de la dmarche algrienne, 94 Etats membres de l'ONU, au nom du groupe des non-aligns soumettent, quelques jours plus tard, la commission un projet de rsolution commune intitul dclaration concernant l'instauration d'un nouvel ordre conomique international. Cette dclaration a mis en exergue les principes devant

constituer son assise, notamment l'galit souveraine de tous les Etats, la non-ingrence dans leurs affaires internes, leur participation effective au rglement des problmes mondiaux et la libert de choisir leur propre systme conomique et social. Elle a galement soulign la libre gestion par les pays en voie de dveloppement, de leurs ressources naturelles, de leurs activits conomiques ncessaires leur dveloppement ainsi que le contrle des socits multinationales qui activent sur leur territoire. La dclaration a, en outre prn la mise ne oeuvre de rapports justes et quitables entre les prix des matires premires et autres produits exports par les pays en voie de dveloppement et les prix des matires premires et autres produits exports par les pays dvelopps. Prs de 40 ans aprs la revendication d'un NOEI, quelques progrs dans les relations conomiques internationales ont t enregistrs au profit des pays qualifis en voie de dveloppement, accompagns parfois par des changements importants, notamment la rforme des rgles relatives au commerce international, dont l'introduction dans les accords du GATT (anctre de l'OMC), de la partie commerce et dveloppement. Un rgime qui a t maintenu dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) avec le cycle de Doha qui envisage, rappelle-t-on, d'inclure l'agriculture dans la future rglementation des changes internationaux.

De la revendication d'un NOEI la rforme des organisations internationales


Les premires annes de l'Algrie indpendante ont t ainsi marques par une action sur tous les fronts, notamment au sein des organisations internationales o elle a milit pour la rforme de ces dernires en vue d'une meilleure prise e n

charge des problmes du dveloppement. La rforme prconise par l'Algrie porte notamment sur la dmocratisation des organisations internationales, domines par les pays occidentaux. En dcembre 1974 l'AG des Nations unies, prside par le ministre des affaires trangres M. Abdelaziz Bouteflika adopte une rsolution (3362) stipulant l'laboration d'une tude afin de rendre le systme des Nations Unies apte traiter les problmes de coopration conomique internationale. L'Algrie a, par ailleurs contribu grandement la transformation de l'ONUDI en institution spcialise en matire de dveloppement industriel et consacre par la dclaration de Lima (1975) laquelle l'Algrie avait pleinement particip son laboration. Mais, l'action de l'Algrie pour l'mergence de nouvelles organisations conomiques ne s'inscrivent pas uniquement dans le cadre de l'ONU. Les rformes souhaites pour un ordre conomique plus juste concernent galement les autres organisations internationales dont elle est membre part entire. Durant cette priode, l'Alg r i e connat au plan interne, une dynamique conomique d'envergure

caractrise par des investissements intensifs tendant concrtiser sa politique de dveloppement base sur le modle des industries industrialisantes. Cette volont fermement affiche par les autorits politiques du pays pour accorder la priorit aux dossiers conomiques a impliqu l'adhsion de l'Algrie aux diffrentes organisations conomiques internationales de dimension rgionales et mondiales. Ds 1963, l'Algrie a adhr la Banque internationale pour la reconstruction et le dveloppement (BIRD), l'Association de dveloppement (IDA) et au Fonds montaire international (FMI), puis la Banque africaine de dveloppement (BAD) en 1964, l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP) en 1969, l'Organisation des pays arabes exportateurs de ptrole (OPAEP) en 1970 et la Banque arabe pour le dveloppement conomique de l'Afrique (BADEA) ainsi qu' la Banque islamique de dveloppement (BID) en 1975. Dans les annes 90, l'Algrie a rejoint galement d'autres institutions du groupe de la Banque mondiale, dont la Socit financire internationale (IFC) en 1990, l'Agence multilatrale de garantie des investissements (MIGA) et le Centre international pour le rglement des diffrends relatifs aux investissements en 1996. Au niveau rgional ou continental, l'Algrie a encourag et suscit la cration d'organisations conomiques, appelant l'institution d'une coopration conomique araboafricaine. La dcision de crer la BADEA, le Fonds spcial arabe pour l'Afrique (FASA) et le Fonds arabe d'assistance technique aux

pays arabes et africains (FAATAA) a t, ainsi, prise lors du sommet arabe d'Alger en novembre 1973.

l'Algrie milite pour une pleine coopration inter-africaine


A l'chelle de l'Afrique, l'Algrie a oeuvr pour la concrtisation d'une vritable coopration multisectorielle entre l'ensemble des pays du continent que ce soit dans le cadre de l'organisation de l'union africaine (OUA) et plus tard de l'Union africaine (UA). Fidle a ses principes de justice et solidarit, l'Algrie est ainsi l'origine la cration du Nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (NEPAD), est partie du sommet de l'OUA Alger en 1999. Cette initiative est ne lors du sommet de l'OUA Alger en 1999, avant d'tre concrtise le Prsident Bouteflika et plusieurs chefs d'Etat africains en 2001 dans le but de trouver les solutions appropries aux problmes de dveloppement en Afrique. Ce programme stratgique soutenu par lUA, en remplacement de l'OUA dissoute en 2002, vise dfinir des plans d'actions cohrents en mesure de soutenir le dveloppement multisectoriel des pays africains. Il reprsente le cadre gnral des efforts entreprendre pour atteindre les objectifs escompts. Les pres fondateurs du NEPAD sont depuis, rgulirement invits aux sommets annuels du G8, ou l'instar de l'Algrie, les uns et les autres parmi les dirigeants africains plaident pour la promotion de partenariats diversifis mutuellement bnfiques en relation avec le cercle trs ferm des pays les plus industrialiss de la plante.

Jeudi 5 juillet 2012

HISTOIRE

DK NEWS

19

Une diplomatie au service de la paix et du dveloppement


Par Mohamed Bakir Forge dans la lutte de Libration, la diplomatie algrienne a, ds l'indpendance du pays, dploy des actions soutenues pour faire entendre la voie de l'Algrie dans les rencontres et forums internationaux sur toutes les questions majeures intressant le monde. Entreprises dans un esprit d'ouverture et de dialogue, ces actions ont toujours repos sur des fondements immuables: respect du principe de l'inviolabilit des frontires, respect de la souverainet des Etats, promotion de la paix dans le monde, dveloppement conomique quitable pour tous. La position doctrinale de l'Algrie consiste rejeter toute ingrence trangre dans les affaires intrieures des Etats et respecter la dcision de chaque peuple dcoulant de sa souverainet nationale ainsi que de son droit lgitime l'autodtermination, rappelait le ministre des Affaires trangres Mourad Medelci lors d'une rencontre avec les chefs des missions diplomatiques et les reprsentants des organisations internationales accrdites Alger. Les positions de l'Algrie ont ainsi toujours man des principes qui rgissent sa diplomatie depuis des dcennies : soutien aux causes justes, non-ingrence dans les affaires intrieures des Etats et respect des choix et de la volont des peuples de dcider de leur propre avenir. Le dynamondiale qui appelle de nouvelles approches, elle a plaid pour une rforme en profondeur de l'architecture montaire et financire internationale qui manifeste de svres insuffisances de par son inaptitude rpondre aux problmes systmiques. Que ce soit au sein du Mouvement des non-aligns (MNA), du groupe des 77 ou au sein de la CNUCED, cet appel a t sans cesse renouvel. Pour l'Algrie, la concrtisation de ces objectifs ne saurait tre ralise sans une dmocratisation des relations internationales, c'est--dire une rforme globale et profonde de l'ONU, portant essentiellement sur la revitalisation de l'Assemble gnrale et la rforme du Conseil de scurit. Une vision partage par de trs nombreux pays. L'exigence d'une coopration multiforme a t aussi au cur de la dmarche de l'Algrie dans ses environnements immdiats. Partant de l, elle a dvelopp des actions et des initiatives tant au sein des instances internationales que rgionales (Union du Maghreb Arabe, Ligue arabe, Union africaine, espace mditerranen, dialogue et partenariat avec l'Union europenne). Pour l'Algrie, les dfis mondiaux auxquels fait face l'humanit ne sauraient tre relevs et la scurit conomique pour tous les peuples assure que dans le cadre d'un climat de coopration et de dialogue loin de la confrontation.

misme des diplomates algriens durant la guerre de Libration nationale a valu l'Algrie un large soutien parmi les pays pris de paix dans le monde. C'est pourquoi, la diplomatie algrienne a continu, aprs l'indpendance, dfendre les mouvements de libration de par le monde et de porter la voix des peuples opprims au sein des organisations internationales.

Un engagement constant en faveur de la paix


L'aide de l'Algrie pour les peuples en lutte pour le recouvrement de leurs droits a t multiforme. Jamais dmentie. Alger devint la Mecque des rvolutionnaires. De tous les continents. Cet engagement en faveur de la promotion de la paix a t pleinement assum. La diplomatie

algrienne, sollicite dans la gestion de tensions ouvertes, a prt son concours la rsolution de situations de crise ou de conflits arms. L'issue heureuse la crise des otages amricains dtenus en Iran, les efforts entrepris pour obtenir l'arrt de la guerre sanglante opposant l'Irak et l'Iran (Alger payant le prix fort avec la disparition tragique, en pleine action de mdiation, de son ministre des Affaires trangres d'alors Mohamed Sedik Benyahia), le rle de premier plan jou au sein de la Ligue arabe dans la conclusion de l'accord de Taef qui mit fin la guerre civile au Liban, l'accord de paix entre l'Ethiopie et l'Erythre, les accords de paix d'Alger conclus entre les protagonistes du conflit au Mali, sont autant d'exemples de cet engagement de l'Algrie

en faveur de la paix et de la rsolution pacifique des conflits. L'Algrie s'est galement investie dans la promotion d'une coopration conomique internationale rnove reposant sur l'quit et la prosprit partage, et prenant en compte les besoins des pays en dveloppement.

Des actions pour une coopration conomique quitable


Ds le milieu des annes soixantes-dix, elle appelait dj, de l'enceinte mme des Nations unies, l'instauration d'un ordre conomique mondial plus juste. Une exigence d'une brlante actualit qui continue interpeller le monde en ces temps de crise financire et conomique dont les effets douloureux sont ressentis par les pays nantis mme. Face la crise conomique

Des chercheurs franais ont vers dans le registre propagandiste par rapport la dcennie 1990
Le professeur Smail Hadj Ali estim mardi Alger que certains chercheurs et intellectuels franais ont vers dans une troublante proximit avec e registre propagandiste dans leurs crits se rapportant la dcennie 1990 en Algrie. Des chercheurs et des intellectuels franais ont tabli une troublante proximit avec le registre propagandiste dans leurs crits ayant trait aux annes 1990, a indiqu M. Hadj Ali, dans une confrence prsente lors d'un colloque l'occasion du 50e anniversaire de l'Algrie. Cette production de la connaissance, selon M. Hadj Ali, s'est compltement loign de a dimension dialogique du savoir et de la connaissance, qui require que ces crits puissent engager des dbats, loin des ides reues. Pour M. Hadj Ali, ces chercheurs se croient rservs le droit de faire, travers des crits de la connaissance fabriquer des opinions, ce qui ne participe pas de la vraie dmarche scientifique. Ces chercheurs modifient les positions des protagonistes et prsentent des thses qu'ils veulent tout prix dfendre contre tout esprit scientifique alors qu'ils ont une faim vorace en les ides reues, a-t-il constat. Ces chercheurs se croit dot du pouvoir de raconter l'Algrie parce qu'ils pensaient tre familiers avec l'univers social algrien et, la fin, ils pensent fabriquer des opinions et des prjugs, qu'ils prsentent sous forme de commentaires, a-t-il fait savoir. M. Ali Smail a regrtt le fait que ces chercheurs aient trait es terroristes de +maquisards+, alors

L'information a jou un grand rle dans la mobilisation du peuple en faveur de la rvolution arme
L'information a jou un grand rle dans la mobilisation du peuple en faveur de la rvolution arme, a affirm jeudi An Defla, le professeur Fkaer Abdelkader, lors de la 2 me journe du colloque national sur la wilaya 4 historique. M. Fkaer, de luniversit de Khemis Mliana (Ain Defla), qui animait une confrence intitule es moyens d'information au cours de la Rvolution, a mis en exergue le fait que la Rvolution a, d'emble, pris conscience du rle susceptible d'tre jou par les moyens d'information dans la prmunition de la population contre la guerre psychologique mene par l'occupant en vue de saborder le moral des maquisards. Cette prise de conscience, a poursuivi le Pr Fkaer, concernait galement le rle de l'information et sa capacit rpondre aux articles publis sur les journaux franais. Le confrencier a, dans ce cadre, indiqu que la presse, au mme titre que le cinma, la posie et le thtre, a t d'un apport indniable dans la galvanisation du peuple et dans la mise en vidence de la justesse de sa cause. Animant une confrence intitule es dfis surmonts par la wilaya IV pour faire face aux plans politico- militaires franais entre 1956 et 1962, le Pr Draoui Mhamed, de la mme universit a, pour sa part, soulign que les dcisions du congrs de la Soummam ont accentu le travail militaire des moudjahidine dans cette wilaya historique. Le confrencier a not qu'au moment o le plan Challe, mis en place par l'occupant pour contrer la Rvolution, Djillali Bounama, alors responsable de la wilaya IV, a procd un changement tactique dans la lutte arme avec notamment, l'intensification de la gurilla.

que es groupes d'autodfense sont assimils des +miliciens+, eux qui ont vers de leur sang et dfendu les citoyens algriens, faisant ainsi la sinistre comparaison entre es rsistants l'arme nazi et les collaborateurs avec Hitler. Le professeur Smail Hadj Ali tait invit aux cts d'historiens, chercheurs et universitaires algriens et trangers participant une rencontre internationale qui se tient depuis dimanche Alger sur le thme Algrie 50 ans aprs : librer l'histoire. Cette rencontre de trois jours (1-3 juillet), qui se droule la Bibliothque nationale, est organise par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH) en partenariat avec le quotidien national La Tribune.

20 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 5 juillet 2012

Nette amlioration de la qualit de vie des Algriens


Par Mahdi Boukhalfa
Cinquante ans aprs le recouvrement de la souverainet nationale, tous les indicateurs socio-conomiques, ou presque, sont au vert, avec notamment une trs grande aisance financire et une franche amlioration de la couverture sociale. L'Algrie du 3 millnaire est en fait celle des grands chantiers, des grands dfis conomiques avec un programme quinquennal de dveloppement de quelques 286 milliards de dollars, l'ombre d'une politique sociale tourne vers l'amlioration des conditions de vie des algriens. Les temps ont chang, depuis les premiers moments de l'indpendance marqus par une norme demande sociale et une pression sur les services sociaux de base : aujourd'hui, les objectifs sont orients vers la qualit de vie des Algriens, un meilleur accs aux services sociaux, et l'amlioration des indices de consommation. Pourtant, au lendemain de l'Indpendance nationale, il fallait tout faire, tout construire : mettre en place les fondements d'une conomie prospre avec la nationalisation des hydrocarbures, former les cadres algriens pour prendre en charge les normes besoins du pays et donner l'international l'image d'un pays en construction. Aujourd'hui donc, les Algriens ftent dans la srnit, dans un confort social jamais atteint jusque-l, le cinquantenaire de l'indpendance nationale, alors que l'Algrie, dans le contexte conomique international actuel stress par des crises cycliques, figure parmi les pays les plus l'aise sur le plan financier. Aux yeux des experts du Fonds Montaire International (FMI), l'Algrie est l'un des pays les plus solvables dans le monde, avec des rserves de change de plus de 200 milliards de dollars prvues la fin 2012. Une bonne sant financire qui a incit les responsables du Fonds solliciter les autorits algriennes pour contribuer la reconstitution des rserves du FMI. Dans son dernier rapport semestriel sur les perspectives conomiques mondiales publi fin avril dernier, la Banque mondiale table sur une croissance de 2,6% pour l'Algrie en 2012, qui devrait se raffermir pour s'tablir 3,2% en 2013 et 3,6% en 2014. Les projections de la BM pour l'anne 2012 sont en de des prvisions faites par le FMI en avril dernier qui prvoit pour le pays, une croissance de 3,1%, mais se rejoignent quasiment pour l'anne 2013 puisque le Fonds estime que la croissance du PIB algrien sera de 3,4%. La BM relve galement que la balance des comptes courants de l'Algrie restera positive pour reprsenter un taux de 12,7% du PIB en 2012, de 9,8% en 2013 et de 7,6% en 2014. A fin 2011, les rserves de

changes de l'Algrie taient de 182,22 MDS USD (38 mois dimportation), la dette extrieure a t rduite 4,4 MDS USD, et la croissance avait atteint 2,4% et 5,2% hors hydrocarbures, alors que les pressions inflationnistes taient trs fortes (5,7%). Sur le plan interne, tous les efforts sont orients vers l'amlioration des conditions de vie des algriens: ducation, sant, services sociaux de base, transports, routes, AEP etc... En tout, le programme quinquennal 2010-2014 devrait consommer une enveloppe globale de 286 milliards de dollars. Un effort significatif pour le peuple algrien dont les besoins sont clairement identifis : amlioration de l'accs aux services sociaux de base, qualit de vie et

utilisation des moyens modernes et contemporains dans la vie de tous les jours. Ce n'est l, pourtant, cinquante annes aprs l'Indpendance nationale, pas le moindre des bienfaits de la prosprit conomique du pays, qui a besoin d'tre poursuivie. Le tableau n'est pas galement idyllique, puisque des points noirs subsistent encore en matire de prise en charge des besoins de larges franges de la population algrienne. Et particulirement dans le contexte socio-conomique actuel, marqu par un gonflement de la demande sociale, notamment en termes d'emplois, de logements, de sant et d'ducation. Le Prsident Abdelaziz Bouteflika avait en fait lui mme relev au mois de dcembre dernier lors des assises natio-

nales sur le dveloppement local et les attentes citoyennes que les efforts considrables de l'Etat de ces dernires annes en matire de couverture de la demande sociale et d'amlioration des conditions de vie des citoyens ne sont malheureusement pas soutenus par une administration locale dfaillante. Ressources hydriques, sant, ducation, enseignement suprieur, routes, transports, nergie, habitat, sont autant de secteurs bnficiant de la sollicitude des pouvoirs publics pour un seul objectif: amliorer les conditions de vie des algriens, assurer la couverture de l'ensemble de leurs besoins, et donner l'algrien cette assurance qui fait de lui un citoyen dans un pays dfinitivement libr du joug colonial.

1962-2012: Cinquante ans d'dification continue de l'conomie algrienne


Par Boukhalfa Mahdi
Au lendemain de l'Indpendance, l'Algrie devait mettre rapidement en place les fondements d'une conomie prenne, capable de prendre en charge les normes besoins, notamment sociaux, d'un peuple avide de rejoindre le concert des Nations libres et dveloppes, aprs avoir endur 132 annes d'occupation coloniale. Les Algeriens et les algeriennes etaient totalement mobiliss pour entreprendre la construction, pierre par pierre, de l'difice conomique national. Aujourd'hui, 50 ans aprs le recouvrement de la souverainet nationale, la prosprit conomique est bien visible, travers des rserves de change dpassant les 270 milliards de dollars et un endettement rduit sa simple expression. La cration de la Banque centrale d'Algrie, symbole minemment politique de la souverainet nationale, le 13 dcembre 1962, cinq mois aprs la fte de l'indpendance nationale, decoulant de la loi N.62-144 vote l'poque par l'Assemble constituante, allait ds lors ouvrir la voie une tche exaltante: le dveloppement conomique et social du pays. Galvaniss par une volont inebranlable librer dfinitivement le pays de la dpendance coloniale, y compris au plan economique, les enfants de l'Algerie independante avaient alors entam la mise en oeuvre d'un long processus de dveloppement socio-conomique, reposant sur la cration de socits nationales charges de tirer vers l'avant l'conomie nationale, et de favoriser la mise en place des fondements en mesure d'assurer un developpement coherent et prospre. Les annes 60, poque durant laquelle rgnait une grande prcarit dans les zones rurales et une situation difficile dans les villes, seront celles de la mise en chantier des principaux fondements de l'conomie nationale. La cration fin 1963 de Sonatrach, charge de reprendre la production ptrolire et gazire du pays, et la mise en place de la Banque nationale d'Algrie refltaient la volont politique de l'poque d'aller vite vers la construction conomique d'un pays qui avait d'normes retards combler du fait de la longue nuit coloniale. Le dbut des annes 70 concidait ainsi avec la grande victoire politique de l'Algrie qui avait decid la nationalisation des richesses de son sous-sol, dont les hydrocarbures, exploites jusque-l par les grandes multinationales, soutenues par les puissances coloniales. Ds lors, la voie est ouverte pour les grands chantiers structurants, mme s'ils necessitent des budgets assez consequents. Coup sur coup, le dfunt Prsident Houari Boumediene annonce, alors que le premier choc ptrolier faisait exploser les prix du brut, le lancement de deux oeuvres majeures: la rvolution industrielle et la rvolution agraire. Il s'agissait a travers cette demarche complementaire de developper une industrie cls en main tourne vers la mise en place d'un faisceau de grands ples industriels, notamment dans l'agro-industrie et la mcanique, et de deployer aux quatre coins du pays les exploitations agricoles pour assurer l'indpendance alimentaire. Le fonctionnement de la machine conomique nationale reposait pour l'essentiel sur ces deux secteurs cls, avec en toile de fond la production de financements internes, pour eviter de recourir aux institutions internationales, travers l'apport des recettes decoulant de la commercialisation des hydrocarbures. A partir des annes 70, la necessite de construire des logements dans toutes les wilaya du pays est fortement ressentie compte tenu des besoins exprimes en la matiere par les algeriens. Avec l'explosion de la crise urbaine des annes 70 dans le sillage d'un important exode rural provoqu par l'offre d'emplois dans les usines implantes prs des centres urbains, les pouvoirs publics lancent de vastes programmes de construction de logements. Il fallait mettre en place progressivement les instruments d'un dveloppement conomique quilibr qui puisse rpondre aux exigences sociales compte tenu de la demande pressante en termes de logements dcents, estiment les experts internationaux. A partir des annes 80, et dans la foule du passage progressif de l'conomie administre des premires annes de l'Indpendance une conomie de march, d'autres chantiers seront par ailleurs ouverts: routes, barrages, infrastructures de transports urbain, maritime et aroportuaire, dveloppement agricole, habitat, industrie, alors qu'au plan bancaire et financier, l'Algrie disposait dj d'institutions financires de qualit dont les cadres dirigeants de grande competence etaient issus de l'Universit algrienne. Cette belle dynamique sera ralentie tout le long de la tragique decennie 90, marque par les actes terroristes ayant cibls des milliers de citoyens ainsi de de nombreuses usines et plate formes conomiques. Durant cette dure periode, l'Algrie etait en outre confronte aux injonctions du FMI, avec lequel il fallait cependant ngocier une oxygnation financire, malgr un drastique plan d'ajustement structurel, induit par un effondrement des prix du ptrole. La reprise des chemins de la croissance s'effectuera partir de la fin des annes 90, dans le sillage de l'lection du Prsident Abdelaziz Bouteflika, qui initia trois grands ambitieux programmes de relance conomique (2000-2005, 2005-2010, et 2010-2014). Le dernier de ces programmes de relance socio-conomique, dot d'un budget de 286 milliards de dollars, est la hauteur des ambitions de l'Algrie, et s'inscrit dans le prolongement des differents plans mis en oeuvre jusque l dans le but de creer encore et toujours les meilleures conditions de developpement et d'epanouissement de tous les algeriens.

Jeudi 5 juillet 2012

SPORT

DK NEWS

21

CLASSEMENT FIFA

La slection algrienne perd trois places au classement du mois de juin


L'Algrie a perdu trois places au classement des slections nationales de football du mois de juin publi mercredi par la Fdration internationale de football (FIFA).
Les Verts occupent dsormais la 35e position avec 693 points, aprs avoir jou trois rencontres officielles durant le mois de juin: (Rwanda, victoire 4-1 et Mali dfaite 2-1/Eliminatoire Mondial 2014) et une victoire 4-1 face la Gambie (retour qualifications CAN2013). L'Algrie est la 3e slection africaine la mieux classe aprs la Cte d'Ivoire (16e / 939 points) et le Ghana (33e / 707 points). La Zambie championne d'Afrique en titre (Gabon, Guine Equatoriale 2012) pointe la 41e place avec 648 points. Les adversaires de l'Algrie lors de liminatoires du Mondial-2014 occupent la 40e place pour le Mali (650 points/+3), la 78e position pour le Bnin (446 points/-6) et la 125e place pour le Rwanda (256 points/-6). Dans le haut du tableau, l'Espagne frachement sacre champion d'Europe 2012 en Ukraine et Pologne a conserv sa place de leader du classement Fifa avec 1502 points. En revanche, le Brsil quitte le Top 10 pour la premire fois depuis la cration de ce classement en aot 1993, deux ans de la Coupe du monde qu'il organisera sur

JO-2012 Quinze jours de repos pour Nadal qui souffre nouveau du genou

son sol. Derrire l'Espagne, l'Allemagne battue en demi-finale par l'Italie l'Euro a reconquis la deuxime place perdue il y a un mois aux dpens de l'Uruguay (3e). L'Italie, malheureux finaliste de l'Euro-2012 a gagn 6

places et occupe la 6e position avec 1192 points. Le Top 10 a t profondment modifi avec six autres changements, dont la dgringolade des Pays-Bas qui reculent de quatre rangs pour glisser la 8e place.

Classement Fifa au 4 juillet


1. Espagne 2. Allemagne 3. Uruguay 4. Angleterre 5. Portugal 6. Italie 7. Argentine 8. Pays-Bas 9. Croatie 10. Danemark 11. Brsil 12. Grce 13. Russie (+1) (-1) (+2) (+5) (+6) (-4) (-1) (-1) (-6) (+3) 14. France 15. Chili 16. Cte d'Ivoire ........... 33. Ghana 35.Algrie 39.Libye 40.Mali 41.Zambie 42.Egypte 43.Tunisie 71.Maroc (-4)

L'Espagnol Rafael Nadal, limin au deuxime tour de Wimbledon jeudi dernier, souffre de nouveau d'une tendinite un genou et sera soumis aux soins pendant quinze jours, mais le N.2 mondial espre tre rtabli pour le tournoi olympique (27 juillet12 aot), a t-il indiqu mercredi. Les mdecins ont examin mon genou et je souffre d'une tendinite qui m'empche de m'entraner et de jouer pendant quinze jours. J'ai vu les mdecins lundi et on a dj commenc le traitement avec l'objectif d'tre prt pour les Jeux de Londres, a dclar dans un communiqu le vainqueur de Roland-Garros. Le Majorquin a par ailleurs exprim ses regrets de devoir annuler son match-exhibition au profit d'une oeuvre caritative, prvu le 14 juillet face Novak Djokovic au stade Santiago Bernabeu Madrid.

EQUIPE DES ETATS-UNIS


(-8) (-3) (+3) (+3) (+2) (+6) (+3) (-1).

Lamar Odom rallonge la liste des forfaits

OPEN DE TENNIS DE TABLE DE KABYLIE

victoire de Kharouf Samir et Bouklaras Fatiha


Les pongistes Samy Khroub (AJS Khroub) et Bouclares Fatiha (AC Boudouaou) ont remport la premire dition de lOpen de tennis de table de Kabylie (garons et filles), lissue des finales disputes, mardi la salle omnisports Sad Tazrout de Tizi-Ouzou. Aprs les liminatoires de lundi, les finales disputes en poule chez les deux catgories, ont permis aux internationaux Khrouf et Bouclares de se distinguer, en remportant leurs matchs face leurs adversaires. Khrouf a remport ses trois matchs dont le dernier face Aissa Belkadi de lARBA (3-2). La poule de la finale comprenait galement Belkadi Amine et Mohamed Laazazi (Arba). Chez les filles, le succs de Bouclares (AC Boudouaou) a t obtenu face Kessaci Katia, Chahinez Bougadoum et Nasri Yasmine. Les vainqueurs de lOpen de tennis de table de Kabylie, ainsi que les sportifs stant adjug la deuxime et troisime place, se sont vu remettre des coupes et des mdailles, outre un chque remis par le sponsor officiel de la comptition. Le champion de lopen de tennis de Kabylie, Khrouf Samy, actuellement en stage de prparation en France a, de son ct, mis en exergue la diffrence des quipements et des infrastructures entre lAlgrie et la France, outre des diffrences lies aux moyens dentrainement, de rcupration, la dittique et au suivi mdical. Pour le prsident de la Fdration algrienne de tennis de table (FATT), Brahim Nouioua, le 1er Open national de la Kabylie, inscrit dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale, a t dun niveau apprciable, prcisant que les sportifs qui ont t sacrs champions lissue de cette comptition comptent parmi les meilleurs lments de lquipe nationale. Samy Kharouf sentrane lheure actuelle au sein de lune des quipes de la banlieue parisienne au moment o sa coquipire en EN, Bouklaras Fatiha, fait, elle, partie du club amateur de Boudouaou dans la wilaya de Boumerdes, a-t-il ajout. Sexprimant sur le niveau de la comptition laquelle ont pris part 35 tennismen et 26 tenniswomen issus de 15 clubs affilis 6 ligues nationales, le prsident de la fdration nationale de tennis de table a qualifi celui-ci de bon, faisant le mme constat sagissant des conditions dorganisation. Relevant que 11 arbitres de wilaya ont encadr la comptition, la mme source a soulign que la fdration a rcemment, organis, un stage de recyclage au profit de 1000 entraineurs et arbitres en vue de rehausser leur niveau et, par la mme occasion, contribuer la gnralisation de cette discipline sportive travers le territoire national. Le prsident de la ligue locale de tennis de table de Tizi-Ouzou, M.Benkaci Youcef a, pour sa part, indiqu que sur un total de 11 associations sportives affilies la ligue et au sein desquelles 196 jeunes sont dnombrs, la wilaya de Tizi-Ouzou a, lors de cet open de tennis de table, jeter son dvolu sur les quipes dAhrik (Dara de Bouzegune) et de la jeunesse de An El Hammam pour tenter de la reprsenter dignement. Le pivot Lamar Odom rallonge la liste des absents au sein de l'quipe des Etats-Unis en vue des jeux Olympiques de Londres qui dbutent dans moins d'un mois, a indiqu mardi soir le prsident de la Fdration amricaine de basket Jerry Colangelo. Odom est le septime joueur d'une premire liste de vingt prslectionns en janvier dclarer forfait, aprs Dwyane Wade et Chris Bosh (Miami Heat), Dwight Howard (Orlando Magic), Derrick Rose (Chicago Bulls), Chauncey Billups (Los Angeles Clippers) et LaMarcus Aldridge (Portland Trail Blazers). Odom (32 ans, 2,08 m), qui a sign vendredi avec les Los Angeles Clippers, le club de ses dbuts en NBA, a inscrit 6,6 points et pris 4,2 rebonds en moyenne en 50 matches sous le maillot des Dallas Mavericks la saison dernire. Les prslectionns, qui ne sont plus dsormais que 14, seront runis partir de jeudi Las Vegas, et la slection dfinitive des 12 joueurs amricains retenus pour les Jeux de Londres (27 juillet-12 aot) sera dvoile samedi. Elle devait initialement tre annonce le 18 juin, mais a t retarde en raison de cette cascade de forfaits.

22

DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N08

Jeudi 5 juillet 2012

Proverbes
Ce sont les trous creuss par les rats qui ont fait tomber le cheval. Proverbe algrien Celui qui t'enseigne vaut mieux que celui qui te donne. Proverbe berbre Chez le potier, on sert de l'eau dans un pot brch. proverbe arabe cur vaillant, rien dimpossible Proverbe franais

Cest arriv le 4 juillet


1811 : Dclaration d'indpendance du Venezuela. 1830 : Prise d'Alger. 1863 : tablissement d'un protectorat franais au Cambodge par signature d'un trait avec le roi Norodom Ier. 1884 : Protectorat allemand sur le Togo. 1905 : Alfred Deakin devient Premier ministre d'Australie pour la seconde fois. 1932 : Salazar devient prsident du conseil portugais. 1943 : Dbut de la bataille de Koursk. 1962 : Indpendance de l'Algrie. 1975 : Indpendance du Cap-Vert. 1980 : Abolition de l'esclavage en Mauritanie Clbrations Algrie : Fte de l'indpendance2. Armnie : Fte de la Constitution3. Cap-Vert : Fte nationale. le de Man : Tynwald Day, fte nationale. Venezuela : Fte de l'indpendance4.

Samurai-soduku N08
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N08

Horizontal

1. Animal dont le systme nerveux est dorsal (fm.) 2. Lent dans son fonctionnement 3. Racine d'un arbrisseau du Brsil Dispositif destin prvenir d'un danger 4. Du verbe savoir -Couleur - Du verbe boire 5. Navire voile - Conjonction 6. Organe de la vue -Petit os 7. Qui SI effectue sous la mer 8. Ch-I. de c. de la Haute-Savoie - Ancien systme d'units 9.Edifice pour clbrer un culte .. Pome lyrique 10. Bire anglaise - Sculpteur franais 11. Termine, acheve - Langue balte parle en Lettonie 12. Pop. bien - Nattes

Vertical 1. Poinon pour carter les cordages (fm.) Colombium 2. Petite minence s'levant sur la peau Semblable 3. Colre - Jeune oiseau 4. Avis de dcs dans unjoumal (plur.) 5. Agence spatiale europenne - Article indfini (plur.) - Conjonction 6. Coutume - Saule 7. Disposition voir la ralit tel qu'elle est Interjection espagnol 8. Fils d'ne - Instnunents de musique de l'Inde 9. Satisfaire - Pices de vers sur un sujet familier 10. Approvisionne 11. Dnombrent - Charpente de l'honune 12. Du verbe avoir - Dbris en verre

Jeudi 5 juillet 2012

DTENTE
Programme du Jeudi 5 juillet 2012
20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 20:50 Master Chef Junior Divertissement 23:15 New York unit spciale Srie policire - Bijoux vols Saison 5 (9/25) 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Village dpart Cyclisme - Depuis Rouen 13:50 Cyclisme - Tour de France 2012 - 5e tape 14:45 Keno - Loterie 14:50 En course sur France 3 Tierc - Depuis Enghien-lesBains 15:05 Maigret - Tlfilm policier - Maigret et l'improbable monsieur Owen 16:40 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:40 Image du jour - Magazine sportif - Le tour de France la voile 18:45 Mto des plages 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif 20:05 Le film du tour - Cyclisme 20:08 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:10 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:35 Octopussy - Film d'action 22:45 Mto 22:50 Soir 3 23:15 Ptanque - Mondial 10:00 La tlformation - Court mtrage 10:20 Brighton Rock - Thriller 12:10 Les guignols de l'info Divertissement-humour - Best of 12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Le parasite de Libu - Saison 6 (9/24) 12:45 Le JT 12:55 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Christophe Cousin en Inde 14:05 Tennis - Internationaux de Grande-Bretagne. 18:10 Ttes claques - Srie d'animation - Les diapositives - Saison 4 18:20 Les simpson - Srie d'animation - L'amour la springfieldienne - Saison 19 (12/20)

DK NEWS

23

09h30 : Bonjour dAlgrie spciale 05 juillet - Magazine 12h00 : Journal en Franais+ Mto - Information 12h30 : L'art et lAlgrie combattante - Reportage 13h30 : Chant patriotique 14h30 : Bonjour d'Algrie spciale 05 juillet - Magazine 18h00 : Journal en Amazigh Information 18h25 : El chahid - Film rvolutionnaire 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Chant patriotique 20h00 : Journal en Arabe - Information 21h00 : La bataille d'Alger Film 23h00 : Cocktail de la chanson oranaise - Varit 00h00 : Journal en Arabe - Information 09:55 Mto 10:00 Secret story - Tlralit 10:55 Au nom de la vrit Srie dramatique 11:20 Au nom de la vrit Srie dramatique 11:55 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur - Magazine de socit 13:50 Mto 13:53 Mto des plages 13:55 Les feux de l'amour Feuilleton sentimental 14:55 Victime de l'amour - Tlfilm de suspense 16:30 Grey's anatomy - Srie hospitalire - Territoires inexplors - Saison 5 (4/24) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire - L'effet domino Saison 5 (5/24) 18:10 Secret story - Tlralit 19:05 Money drop - Jeu 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 20:38 Mto

09:55 Lignes de vie - Srie sentimentale 10:25 Talons aiguilles et bottes de paille - Srie dramatique 10:55 Mto 2 11:00 Motus - Jeu 11:30 Les Z'amours - Jeu 12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:54 Mto 2 12:55 Mon rve, ma mdaille Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:45 Consomag - Magazine du consommateur - Prendre la mer en toute scurit, les conseils des professionnels 13:50 Toute une histoire - Magazine de socit 14:40 Cyclisme - Tour de France 2012 - 5e tape 17:25 L'aprs tour - Cyclisme 18:45 Ct match - Cyclisme 18:55 Que le meilleur gagne Jeu 19:44 Mon rve, ma mdaille Magazine sportif 19:45 Mto des plages 19:49 Mto 2 19:50 Image du tour - Magazine sportif 20:00 Journal 20:30 Image du jour : JO de Londres - Magazine sportif 20:31 Mto 2 20:35 Envoy spcial - Magazine de reportages - Parcs de loisirs : des vacances... au coin de la rue Un t birman ? - Les poissons du bout du monde 22:45 On n'demande qu' en rire - Humour

18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal Divertissement - Best of 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 20:55 Body of Proof - Srie policire - Des voisins de rves Saison 2 21:35 Body of proof - Srie policire - Partie de chasse - Saison 2 22:15 United states of Tara Srie humoristique - Echec et mat - Saison 3 (1/12) 22:45 United states of Tara Srie humoristique - Alter ego gogo - Saison 3 (2/12) 23:15 Skins - Srie dramatique Franky - Saison 5 (1/8)

10:05 Wakfu - Dessin anim Miss moche - Saison 1 (4/0) 10:30 Shaun le champion Srie d'animation - Le tir l'arc 10:35 Consomag - Magazine du consommateur 10:40 Ptanque - Mondial 11:40 Edition de l'Outre-Mer 11:55 Mto

10:05 Mto 10:10 Melrose place, nouvelle gnration - Srie sentimentale - Tous suspects, tous coupables ? - Saison 1 (1/18) 10:50 Malcolm - Srie humoristique - Il faut sauver le soldat Reese - Saison 6 (1/22) 11:20 Malcolm - Srie humoristique - Les idoles - Saison 6 (2/22) 11:40 Modern family - Srie humoristique Aloha - Saison 1 (23/24) 12:05 Modern family - Srie humoristique - Rien n'est jamais parfait - Saison 1 (24/24) 12:45 LE 12.45 13:00 Scnes de mnages Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Pige en haute couture Tlfilm de suspense 15:40 Marions-les ! - Tlfilm sentimental 17:35 Pkin express : Carnet de voyage - Magazine de l'aventure 17:40 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100% MAG - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 LE 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 20:50 Wall-E - Film d'animation 22:25 Asterix et Cloptre -Film d'animation 23:45 Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2012 - Humour

Solution Samurai-soduku N07

Solution Mots Croiss N07

Solution Mots Flchs N07

GRASSOUILLET LOCATIVE ESE AGIS SUNNITE SUD PILA TR EEE VA AMAS E SUEE ERODE TI BASER TER ENCAN DEFI V DIGERE VII REVES NIL OC AXE D LIANE TETERELLE SS

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

DK NEWS
Le polonium, une substance radioactive, a t prleve sur la dpouille de l'ex-prsident de l'Autorit palestinienne, le dfunt Yasser Arafat, selon des analyses effectues par des scientifiques suisses. Ces analyses ont port sur des chantillons biologiques prlevs dans les effets personnels du dirigeant palestinien, remis la veuve du dfunt, Souha, par l'hpital militaire de Percy, au sud de Paris, o Arafat tait mort, selon Franois Bochud, directeur de l'Insitute for Radiation Physics de Lausanne. La conclusion, c'est que nous avons trouv (un niveau) significatif de polonium dans ces chantillons, a-t-il ajout dans le documentaire. Les chantillons sont constitus notamment de cheveux et

Horaires de prires

Fedjr 03.44

Dohr 12.53

Asr 16.44

Maghreb 20.14

Ichaa 21.54

Meto

Alger 35

Oran 33

Constantine Ouargla 38 48

Illizi Tamenraset 40 34

Nous informons nos aimables lecleurs que le numro de fax de DK NEWS est 021 94 66 82 et non comme il a t crit par erreur 021 94 66 83

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION - Jeudi 5 juillet 2012 - N 08 - Premire anne

Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro

SELON DES ANALYSES EFFECTUES PAR DES SCIENTIFIQUES SUISSES

MALI

La substance radioactive polonium prleve sur la dpouille de Yasser Arafat


concentration de polonium plus leve que prvu, a encore dit M. Bochud. Les niveaux taient substantiels (...), ce qui montre qu'il y a une quantit anormale, de polonium, une substance qui n'est accessible selon lui qu' des gens qui s'intressent ou construisent des armes nuclaires. Pour confirmer la mort par polonium, il faut exhumer les restes de Yasser Arafat et les analyser, a estim M. Bochud l'adresse de Souha Arafat. Si elle veut vraiment savoir ce qui est arriv son mari, il faudra trouver un chantillon (...). Exhumer M. Arafat nous fournira un chantillon qui devrait avoir une trs grande concentration de polonium s'il tait empoisonn, a-t-il encore dit.

Rassemblement Bamako pour demander la libration du nord du pays


Des milliers de Maliens, issus du Nord du pays, ont organis mercredi un sit-in Bamako pour rclamer des armes afin de librer le nord contrl depuis mars dernier par le rebelles de l'Azawad et par d'autres groupes arms. Nous voulons des armes pour librer le nord des mains des extrmistes, ont rclam les manifestants au nombre de 2000 lors d'un rassemblement Bamako, selon les mdias. Nous demandons la libration entire de notre pays, dont des milliers de personnes ont fui les violences des groupes arms pour se rfugier dans des pays voisins, comme la Mauritanie et Burkina Faso, a affirm la presse Omar Maiga, organisateur du rassemblement. Le rassemblement est organis sur la place de l'Indpendance au centre de Bamako et se poursuivra durant toute la journe de mercredi en prsence des force de la police.

de brosses dents, a-t-il prcis. Nous avons trouv qu'il y avait une

Le prsident Abbas ordonne l'exhumation du corps pour un nouvel examen


L'Autorit palestinienne a accept mercredi d'exhumer la dpouille du dirigeant historique Yasser Arafat pour un nouvel examen, aprs les rvlations d'un documentaire diffus la veille par la chaine de tlvision qatarie Al-Jazeera, a annonc son porte-parole Nabil Abou Rodeina. L'Autorit palestinienne a accept d'extraire la dpouille de Arafat sur une demande formule par la famille du dfunt afin d'examiner et d'enquter nouveau sur son dcs qui a commenc soulever des doutes, a affirm M. Abou Rodeina. Le prsident Mahmoud Abbas a donn des instructions pour l'ouverture d'une enqute sur le dccs de Arafat en copration avec des experts internationaux et arabes afin d'lucider s'il s'tait agi d'empoisonnement ou pas, a indiqu son porte-parole.

ONU-JUSTICE

Le SG de l'ONU appelle abolir la peine de mort


Le secrtaire gnral de l'Onu, Ban Kimoon a appel l'abolition universelle de la peine de mort, qualifiant cette pratique de trop excessive. L'excution est une mesure trop excessive, trop irrversible () mme en s'appuyant sur un procs juridique, a dclar M.Ban lors d'une runion organise New York l'initiative de la Haute commissaire de l'Onu aux droits de l'homme Navi Pillay. En 2007, l'Assemble gnrale de l'Onu a appel tous les Etats membres chez lesquels la peine de mort tait encore en vigueur un moratoire sur cette pratique, soulignant que le droit la vie est le plus fondamental de tous les droits de l'homme. 150 pays ont aboli la peine capitale ou ne l'appliquent plus. Pourtant, dans 32 pays, les crimes lis au trafic de drogue sont toujours passibles de la peine de mort. Mme Pillay a elle aussi appel abolir la peine de mort, en arguant d'ventuelles erreurs judiciaires. Par ailleurs, en 2008, Ban Ki-moon a mis une ordonnance en vertu de laquelle l'Onu ne participerait pas aux tribunaux admettant la peine capitale.

ARCHOLOGIE

Dcouverte de six objets archologiques Taza (Tissemsilt) remontant l'poque almohade


Six objets archologiques remontant l'poque almohade (12 et 13me sicles) ont t dcouverts rcemment par une quipe dtudiants et de chercheurs en archologie dans le site de la forteresse de Taza, dans la commune de Bordj Emir Abdelkader (Tissemsilt). En marge des 13mes assises de Taza, le chercheur de linstitut darchologie (Alger), Dr. Azzeddine Bouyahiaoui, a indiqu l'APS que ces objets, dcouverts mijuin dernier, sont des pices de monnaie, deux lampes en poterie et une lampe en cramique. Des tudiants de l'Institut d'archologie ont galement dcouvert lors des travaux de fouilles Taza en 2012, une jarre casse dune hauteur de 1,5 mtre et un vase remontant la mme poque. Ces objets, a estim M. Bouyahiaoui, sont les plus importants lments dcouverts depuis le dbut des travaux de fouilles Taza en 2001, qui confirment l'hypothse de la prsence de dynastie almohade dans la rgion.

Les billets vtustes de 200 DA seront retirs de la circulation graduellement


Les billets de 200 DA, qui se trouvent pour une grande partie dans un tat avanc de vtust, seront retirs de la circulation dune faon graduelle et continueront donc circuler concomitamment avec la nouvelle pice de 200 DA, distribue mercredi dans les diffrentes succursales de la Banque dAlgrie, affirme cette institution. Il ne faut pas quil y ait amalgame entre le retrait graduel des billets vtustes de 200 DA, qui a t dailleurs entam depuis des mois, et le retrait dfinitif du march de toutes les coupures de 200 DA, chose qui nest pas envisageable, a dclar lAPS le responsable de la communication de la BA. Pour le responsable qui intervenait en marge dune prsentation technique de la nouvelle pice de 200 DA, mise en circulation la veille de la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale, le retrait graduel veut tout simplement dire que chaque billet vtuste de 200 DA qui rentre la Banque dAlgrie ne ressort plus. Vous avez surement constat lexistence de billets de 200 DA tout neufs, pourquoi allons-nous les retirer ?, at-il soutenu. La valeur faciale des billets en Dinars schelonne actuellement entre 100 DA et 2.000 DA, savoir les billets de 100 DA, 200 DA, 500 DA, 1.000 DA et 2.000 DA. La coupure de 200 Da a t mise pour la premire fois en 1983 avant quune coupure de la mme valeur faciale mais dune taille plus petite ne soit mise en 1992. Selon un autre cadre la BA, le billet de 200 DA a rsist plus que toutes les autres coupures surtout lorsquon regarde les mauvaises manires dont beaucoup de gens traitent leurs billets.