PLIEGO DE CONDICIONES TCNICAS PARA LA ADQUISICIN DE AUTOESCALERA AUTOMTICA DE AL MENOS 37 METROS PARA EL SPEIS

UNA

1.- OBJETO Y CARCTER DEL CONCURSO El Excmo. Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, convoca concurso pblico para la adquisicin de una autoescalera automtica con destino al Servicio de Prevencin, Extincin de Incendios y Salvamento de Vitoria-Gasteiz (S.P.E.I.S.). El vehculo (tipo AEA) deber cumplir las siguientes: 2.- CONDICIONES TCNICAS.DESCRIPCIN: Este vehculo deber servir como auto-escalera de salvamento y extincin as como de plataforma de trabajo en alturas de al menos 37 m. Las caractersticas del vehculo base, referentes a circulacin, comportamiento en ruta y espacio para la tripulacin sern las propias de un vehculo contra incendios y adems de las condiciones tcnicas siguientes deber ajustarse a las normas UNE EN 1846-1 y UNE EN 1846-2 en cuanto a terminologa y definiciones industriales y normas CEE. Corresponde este pliego de condiciones tcnicas a la memoria bsica de construccin de una autoescalera de al menos 37 m de altura, respondiendo a las normas: DIN EN 292 - Parte 1 y 2, Seguridad de Mquinas DIN EN 294 - Seguridad de Mquinas E DIN EN 614-1 - Seguridad de Mquinas-Ergonoma E DIN EN 982 - Requisitos de Seguridad Tcnica en las instalaciones y en las tcnico hidrulicas. E DIN EN 60204 - Parte 1 Equipamiento elctrico de las Mquinas E DIN EN 1037 - Separacin de la entrada de energa y suspensin de energa E DIN EN 1050 - Anlisis de riesgo

piezas

As mismo, se presentar certificado de calidad de acuerdo con la Normativa Internacional ISO 9001 y las pertinentes directivas comunitarias Seguridad y Salud. Todos aquellos elementos o caractersticas descriptivas no especificadas en este PLIEGO DE CONDICIONES TCNICAS se atendrn a las Normas UNE correspondientes y, en su defecto, a las normas DIN que regulan las condiciones de este tipo de vehculos. La unidad referida cumplir las siguientes condiciones tcnicas:

2.1 AUTOBASTIDOR a) Motor: potencia superior a 300 C.V. diesel. b) Traccin trasera 4 x 2 de dos ejes con bloqueo de diferencial. c) Caja de velocidades: automtica con convertidor de par, con cambio por botonera. d) Toma de fuerza: tipo y relacin ser la definida por el constructor teniendo el mando en la cabina, disponiendo de indicador de conexin, ptico y acstico en la cabina. e) Escape de gases: protegido contra vibraciones y calor. Que no haga incidir los gases del escape sobre ningn elemento de la carrocera, ni sobre los materiales transportados. f) Frenos: de servicio, con doble circuito independiente, con disco en las cuatro ruedas y ABS. De estacionamiento y emergencia con eficacia suficiente para mantener el vehculo inmvil en orden de servicio y con el motor en marcha en una rampa del 30%. Freno de motor y sistema hidrulico de ayuda al freno situado fuera de la caja de cambios (retarder), si est disponible en el modelo de chasis. Caldern que permita el desbloqueo de los frenos en un tiempo mximo de 20 segundos a sistema vaco. Indicador de presin de los calderines y circuito en el salpicadero de cabina. Testigo de baja presin del sistema. i) Equipo elctrico: A 24 V. j) Dispositivo de remolque: el vehculo llevar instalados dispositivos de remolque delante y detrs anclados a los perfiles resistentes del chasis. k) Sistema antiempotramiento y cmara de visin trasera. l) Neumticos de invierno adaptados a la circulacin por nieve y barro. Presiones de los neumticos rotulados en la zona del guardabarros. Rueda completa de repuesto. m) Depsito de combustible: con una capacidad mnima de 120 litros. n) Sistema de arranque automtico: conectado a la red elctrica exterior y compuesta de cargador de bateras con opcin de carga lenta y desconexin automtica, toma de aire por lnea exterior y sistema elctrico de precalentamiento del liquido refrigerante del motor. Cada uno de ellos con magnetotrmico propio y dispositivo de seguridad que impida el arranque del vehculo con los equipos conectados a la red exterior. El montaje de este equipo deber ser especficamente aprobado por este Servicio. ) Alarma acstica de marcha atrs de volumen automtico autoajustable en funcin de ruido ambiente. o) Suspensin neumtica sin ballestas. p) Ser chasis bajo, con altura total de la unidad inferior a 3,30 m. q) Luces delanteras de bixenon. La casa fabricante del chasis dispondr de servicio tcnico y taller en Vitoria-Gasteiz, los datos y descripcin de medios del mismo figurarn en el apartado de Documentacin. Se facilitar certificado emitido por el fabricante del chasis, reconociendo la idoneidad del autobastidor para el fin de su uso. 2.2 CARROCERA 2.2.1. Cabina: - Cabina sencilla de amplias dimensiones, construida como clula resistente de aluminio, apta para conductor y dos bomberos con asientos individuales y preparados para albergar equipos de respiracin autnomos con botella de 6,9l de composite y espalderas AirMaxx de MSA. Debern ser aprobados por este Servicio. - Cumplir lo especificado en la norma EN 1846 en cuanto a cotas, dimensiones de acceso. - Asiento de conductor regulable. - Cinturones de seguridad para todos los ocupantes del vehculo. - Juegos de espejos completo y visin de bordillos derecho e izquierdo.

- Sirena acstica de emergencia tipo neumtico, bitono por compresor elctrico, que deber ser accionada por el acompaante, con posibilidad de accionamiento por parte del conductor a travs del mando de la bocina, de modo que suene mientras se est pulsando dicho mando. - En su parte superior se instalaran dos luces de prioridad, color amarillo, veinticuatro voltios. Estas luces podrn ser instaladas igualmente en el primer tramo de la escalera. - Dos luces destellantes, 24V montadas en parrilla de cabina a una altura aproximada de 1,5 m. - Faro rotativo trasero. - Faros antiniebla. - Equipo de megafona tipo intemperie con sirena elctrica. - Foco pirata desmontable, con enchufe 24V tipo intemperie. - El interior de la cabina llevar plafn de iluminacin interior y luz de lectura de planos en la parte derecha del salpicadero. - Contador de horas de funcionamiento de la escalera y del motor. - Testigo de conexin de toma de fuerza (ptico) - Testigo luminoso apertura de armarios (ptico) - Armario contenedor para documentacin y alojamiento de linternas. - Calefaccin. - Equipo colocacin de transceptor facilitado por el Servicio con derivacin a la plataforma de giro. - Navegador y GPS. 2.2.2 Plataforma de trabajo: - La estructura base de la plataforma estar fabricada con perfiles de aluminio atornillado y panelizado con chapa del mismo material o similar. - Dicha plataforma ser accesible desde tierra por ambos lados del vehculo, de material antideslizante, que permita el acceso al puesto de mando y con iluminacin. - Todos los puntos importantes de engrase, inspeccin y control tanto del vehculo como del conjunto de elevacin (elctrico, hidrulico, mecnico), estarn perfectamente accesibles para su mantenimiento. 2.2.3 Armarios para el material: - En dicha plataforma se construir un armario de grandes dimensiones tras la cabina y al menos 3 armarios en cada lateral para el material. Sus cerramientos sern mediante persianas en lamas de aluminio, estancas al agua y al polvo. - Dispondr de bandejas extrables y basculantes para los materiales ms pesados. - Iluminacin independiente de todos los armarios, con encendido conectado a la apertura de la persiana. - Dispondr de cajones contenedores para material menudo o delicado que permitan su fcil clasificacin, transporte e identificacin. - Se facilitarn planos acotados con una propuesta de un plan de distribucin. 2.2.4 Soportera: Dentro de los compartimentos dispondr de sujeciones idneas para cada elemento de la dotacin de material, de tal forma que queden firmemente asegurados en orden de marcha.

2.3 CONJUNTO DE ELEVACIN El equipo de altura ofrecer como mnimo las siguientes prestaciones: - Altura Trabajo a base cesta > = 37 m. - Trabajo bajo cota cero > 5 m - ngulos trabajo tramos: mejor que: 75/-15 - Proyeccin a 0 con cesta y sin carga > 20 m Los tiempos de maniobra sern como mximo los siguientes: Elevacin 0-75 Extensin total Movimiento simultaneo 0-75, extensin, rotacin 90 Extensin apoyos y estabilizacin de vehculo 2.3.1 Sistema de estabilizacin y apoyo: Se indicar el sistema propuesto, que permitir las maniobras de emplazamiento, estabilizacin y uso de la autoescalera en terreno irregular, firme o deslizante, (hielo, nieve, etc.) Cuatro apoyos de estabilizacin de accionamiento hidrulico de extensin y elevacin independientes. Ser del tipo variable-progresivo. 2.3.2 Torreta giratoria: - Permitir giro horizontal de la escalera, 360 grados. - Permitir la inclinacin de la escalera por debajo de la horizontal como mnimo hasta - 15 y una elevacin mnima efectiva de + 72 sin ser necesaria la estabilizacin previa del chasis - El sistema de nivelacin automtico de plataforma de giro corregir desniveles de hasta 10 a lo largo de los 360 de giro, garantizando todas las prestaciones. Podr superar dichos desniveles limitando automticamente los campos de trabajo a los de seguridad idnea; indicndolo en la pantalla de trabajo. 2.3.3 Mecanismos de accionamiento: - El puesto de mando de la escalera ser fcilmente accesible por el usuario, permitiendo una visibilidad ptima del campo de trabajo en todos los ngulos de elevacin. - Incorporar dispositivo grfico, retroiluminado (LCD Color), que nos mostrar en tiempo real el arco de trabajo (-15/+75) mostrando posicin de cesta y tramos, as como lmites (altura y proyeccin) para las distintas situaciones de carga. Contar tambin con un cuadro de dilogo donde se detalle las posibles anomalas (en espaol). As mismo facilitar informacin sobre los valores mximos de altura, proyeccin y longitud de tramos en funcin de los apoyos, y valor terico de carga (n de personas), de forma que el operario conozca los alcances a priori, tras la estabilizacin. < 30 s < 40 s < 40 s < 20 s

- Llevar mecanismos de intercomunicacin entre el extremo superior de la punta de escalera o de la cesta y el puesto de mando. Ser del tipo transmisor receptor, permitiendo la comunicacin en todas las posiciones posibles de la escalera. - En caso de maniobras de emergencia, todas las operaciones se podrn realizar desde el mismo puesto central sin necesidad de que el operario se mueva de su puesto. 2.3.4 Escalera: - En el extremo superior del ltimo tramo estar ubicado el dispositivo de fijacin de la cesta, conexiones de instalaciones elctricas (mnimo tres enchufes 230V y uno de 400V). - Los tramos mantendrn una altura de proteccin lateral uniforme, de forma que en trnsito de un tramo a otro en el ascenso o descenso, no implique saltos en la lnea de pasamanos de los tramos en movimiento. - La coincidencia de peldaos se har automticamente por medio de mando e indicador de coincidencia en el tablero. 2.3.5 Cesta de salvamento: Ir montada en el ltimo tramo de forma permanente, con posibilidad de desmontaje en caso de necesidad. Igualmente dispondr de acceso a tramos con puertas abatibles con dispositivo de retencin (abierto-cerrado). Bascular automticamente a su posicin de trabajo y se nivelar automticamente de forma que la base de la plataforma se mantenga horizontal permanentemente. Soportar una carga mnima de 270 kg. con medicin de carga para 3 personas. Tendr una superficie til no inferior a 1 m2 con dos puertas frontales de acceso que permitan el acceso directo a la cesta, sin obstculo alguno, as como puerta de acceso a tramos, todas ellas provistas de cierre de seguridad. Dispondr de dos soportes para fijacin de determinados accesorios en salvamentos, extincin de incendios, iluminacin, etc. Dispondr de mecanismo de emergencia de nivelacin de cesta de accionamiento manual en caso de fallo de suministro elctrico. 2.4 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD La escalera dispondr, al menos, de los siguientes dispositivos de seguridad: -Bloqueo de suspensin de eje trasero por sistema hidrulico-automtico. -Bloqueo de la escalera en posicin de marcha. -Sistema de recogida automtica. -Paro automtico de fin de carrera. -Dispositivo antivuelco. -Dispositivo ajuste lateral. -Dispositivo retorno de los mandos. -Dispositivo de seguridad en caso de rotura de latiguillos o tubos del circuito hidrulico.

-Dispositivo de choque e indicador de carga. -Dispositivo de proteccin de cabina.

3. INSTALACIONES TCNICAS 3.1 Iluminacin: - Dos focos orientables, ubicados en extremo del primer tramo de escalera y maniobrada desde el control principal y cesta (va motor elctrico). - Una preinstalacin para poderse montar en la punta de la escalera o de la cesta, con iluminacin de dos focos de 1000 W (2 x 1000), alimentados con corriente alterna procedente de una fuente exterior o de un generador complementario. Para este fin, irn instalados dos cuadros de enchufes ubicados en el extremo del ltimo tramo, pudiendo ser utilizados incluso con la cesta desmontada. 3.2 Balizamiento. Adems de la sealizacin de prioridad, dispondr de un sistema de balizamiento para la sealizacin de la unidad, emplazada en situacin de trabajo. Este sistema est constituido por luces de parada de emergencia y otras cuatro de las mismas caractersticas, situadas en la parte ms saliente de los estabilizadores. El sistema se conectar automticamente en el momento de iniciar la maniobra de emplazamiento (funcionamiento intermitente) 3.3 Intercomunicador en la punta de trabajo: -Dispondr de un sistema de intercomunicacin entre el operador de extremo superior del ltimo tramo, o de la cesta y de la base, indistintamente. -La unidad situada en la punta de la escalera, ser de tipo intemperie. -Transmisor-receptor de accionamiento permanente mientras est en funcionamiento. -El receptor ser de tipo altavoz. 3.4 Camilla para rescates: Porttil de tipo plegable, ir colocada en soporte estndar de la cesta, de manera que quede espacio para la dotacin normal y que, como mnimo, una persona pueda atender a las vctimas mientras se realiza el descenso en la evacuacin con la propia cesta. El anclaje para el soporte de camilla, que permita introducir la camilla hasta un metro dentro de la ventana o balcn, permitiendo la mxima aproximacin de la cesta a la fachada. 3.5 Lanza monitor automtica: Para su instalacin en la cesta de salvamento.

Dar un caudal mnimo de 1.000 lts y 7 Bar de presin, con vlvula de cierre progresiva, no instantnea, a fin de evitar golpes de ariete. Cubrir un campo mnimo de 60 en el plano vertical de la autoescalera y 90 en el plano horizontal. 3.6 Punto de descenso: Se colocar o indicar al menos- un punto para realizar descenso con cuerdas desde la cesta con descensor. 3.7 Columna Seca: Se ubicar una columna seca en el ltimo tramo en aleacin ligera que permitir la rpida instalacin de una lnea de agua de 45mm hasta la cesta. 3.8 Generador porttil de corriente elctrica: De una potencia de 7 KVA como mnimo. Su colocacin estar adecuadamente protegida, llevar funda y ser extrable. Maniobrable por una sola persona. Podr funcionar ininterrumpidamente en esta posicin. Dispondr de todos los accesorios propios, como mnimo: -Sistema de toma de tierra. -Contenedor de combustible (20 l.) con dosificador y envasador. -Una devanadera de 25 m de manguera elctrica con sus conexiones adecuadas. -Un trpode para sustentacin de focos. 3.9 Soporte para anclaje de instalaciones de rescate: Soporte para anclar instalaciones de rescate e izado de cargas. 4. ACABADOS Chasis Ruedas Superestructura Carro giratorio Bastidor de elevacin Cabina Paso de ruedas Parachoques Puntos de engrase Negro brillante RAL 9005 Rojo Brillante RAL 3000 Blanco brillante RAL 9010 Amarillo

Las partes ocultas van protegidas por doble capa de pintura especial protectora. Todos los elementos de manejo y control irn debidamente identificados con rtulos en castellano. Se rotular y se colocarn bandas de alta visibilidad en la trasera y permetro del vehculo, segn diseo habitual del Servicio de Prevencin, Extincin de Incendios y Salvamentos de Vitoria-Gasteiz . 5. DOTACIN Ser aportada por el SPEIS y colocada en los armarios por el ofertante segn plano aprobado por el Servicio.

Estar compuesta por el material que se detalla en hoja adjunta. 6. DOCUMENTACION En la propuesta se detallarn todos los extremos tcnicos citados y aquellos que se estime pueden aclarar o mejorar lo exigido con un plano a escala del vehculo, tanto en formato papel como informtico. En caso de adjudicacin se aportarn los siguientes documentos. 6.1 Certificado de garanta: La garanta cubrir el chasis y la escalera as como el equipamiento especial durante un periodo de un ao. La garanta incluir el mantenimiento integral del vehculo durante ese tiempo. El mantenimiento se desglosa en: -mantenimiento preventivo -mantenimiento correctivo Se excluye la reparacin por mal uso o accidente no imputable al suministrador del vehculo. 6.2 Manual de funcionamiento y curso de formacin: Redactado en castellano, comprender el manejo y mantenimiento del vehculo y equipamiento especial, tablas de engrase, presin neumticos, esquemas elctricos y todo aquello que se considere necesario para el perfecto funcionamiento del vehculo. Diagrama de trabajo, reparto de cargas, plano a escala de la unidad. Catlogo original del fabricante traducido. Modelo de contrato de mantenimiento para su posible aplicacin despus del periodo de garanta. Se impartir un curso de formacin a fin de facultar a los miembros del SPEIS de VitoriaGasteiz para su manejo. 6.3 Legalizacin equipamiento especial: La empresa adjudicataria gestionar y correr con todos los gastos de homologacin o legalizacin del vehculo y sus equipamientos que procedieran, alumbrado, etc., documentacin que se entregar en el acto de recepcin del vehculo. 6.4 Visita durante el proceso de fabricacin. En el caso de que se considere necesaria una visita de comprobacin durante el proceso de fabricacin de la unidad, antes de la entrega, el suministrador correr con los gastos que se generen. 7. RECEPCIN 7.1 Entrega: Se efectuar en el Parque de Bomberos del SPEIS de Vitoria-Gasteiz ante el Jefe del Servicio o persona en quin delegue, realizndose las operaciones de prueba que a continuacin se describen: 7.1.1 Examen general:

Comprobacin de carrocera, componentes, montaje de los mismos, instalaciones y accesibilidad. 7.1.2 Examen dimensional: Comprobacin de que las dimensiones y distancias parciales se ajustan a las condiciones tcnicas.

7.1.3 Prestaciones: Se verificarn las prestaciones de las instalaciones en: cabina, plataforma base, conjunto de elevacin y accesorios. 7.1.4 Comportamiento y movimiento en ruta: Con el vehculo en carga se harn las pruebas de determinacin de: Velocidad mxima Aceleracin Frenada Pendiente superable

7.1.5 Estanqueidad: Se verificar la estanqueidad de cofres, armarios y cabina, as como la ausencia de humedad en pticas de faros, cajas de conexiones y aparatos. 7.1.6 Sistema de accionamiento: Se realizarn pruebas de comprobacin de perfecto funcionamiento de los movimientos posibles de la escalera, ajustndose stos a las descripciones tcnicas ofrecidas por las empresas suministradoras. 7.2 Personal de pruebas: Las pruebas sern efectuadas por personal del SPEIS de Vitoria-Gasteiz, previo adiestramiento por el personal tcnico de la empresa adjudicataria del vehculo. 8. ENTREGA Los oferentes indicarn el plazo de entrega previsto a partir de la fecha de notificacin por el Excmo. Ayuntamiento de la adjudicacin del vehculo que, en cualquier caso, ser inferior a 12 meses. 9. GARANTIA Tanto el vehculo como el material suministrado tendr al menos dos aos de garanta de piezas y mano de obra en el Parque de Bomberos de Vitoria-Gasteiz. 10. COSTO

El coste total del vehculo, incluidos los equipamientos especiales y documentaciones sealadas as como todo tipo de impuestos no ser superior a 650.000 . 11. ADJUDICACIN El Excmo. Ayuntamiento, a la vista de las ofertas recibidas podr libremente adjudicar o rechazar las propuestas segn los criterios de valoracin que se detallan a continuacin y aceptar las variaciones que sobre este pliego de condiciones tcnicas se propongan y que lo mejoren, sin que en ambos casos quepa a los licitadores reclamacin alguna.

CRITERIOS DE ADJUDICACIN

COLUMNA 1 Chasis y conjunto 20%

COLUMNA 2 Potencia 30 puntos mximo.

Cabina 40 puntos mximo.

Conjunto escalera 60%

Longitud total medida en orden de marcha y con la cesta colocada en posicin de transporte 10 puntos mximo. Extras no incluidos en el pliego de condiciones, valorados segn tarifa oficial de la marca en Espaa. En el caso de ser idntico chasis se emplear una nica valoracin para cada extra. 20 puntos mximo. Campo de trabajo 30 puntos mximo. Medida por la superficie del rea comprendida por los tramos en sus posiciones extremas y la cesta con 270 kg de carga. Se darn 30 puntos al mximo campo de trabajo presentado y se descontarn proporcionalmente a las restantes ofertas . Rapidez de estabilizacin y Se darn 10 a la mxima rapidez despliegue hasta alcanzar la altura en segundos y se descontarn de 30m: 10 puntos mximo. puntos proporcionalmente a las restantes ofertas. Claridad y ergonoma de los mandos Los puntos sern otorgados por de los diferentes puestos de trabajo: una comisin de al menos 6 30 puntos mximo. miembros del Servicio. Comodidad y ergonoma de la cesta: Los puntos sern otorgados por 20 puntos mximo. una comisin de al menos 6 miembros del Servicio. Capacidad de carga y superficie de Se darn 5 puntos a la mxima la cesta 10 puntos mximo. superficie y 5 a la mxima capacidad de carga y se descontarn proporcionalmente

COLUMNA 3 Se darn 0 puntos al mnimo establecido en el pliego y a partir de ah 1 pto. por caballo adicional, justificado con documentacin del fabricante del chasis. Ergonoma 30 puntos. Los puntos sern otorgados por una comisin de al menos 6 miembros del Servicio. Espacio libre en decmetros cbicos 10 puntos. Se repartirn proporcionalmente al espacio libre interior declarado por el fabricante del chasis Se darn 10 puntos a quin oferte un vehculo de 9 m de longitud restndose un punto por cada 10 cm de ms. Se otorgar un punto por cada 1.000 de extras.

Equipamiento opcional 10%.

Garanta 10%

Se podr incluir equipamiento opcional en la oferta, que se valorar en funcin de precios medios obtenidos por este Servicio y que sern idnticos en todas las valoraciones. 100 puntos mximo. Extensin de la garanta oficial del conjunto. 100 puntos mximo.

a las restantes ofertas Se otorgarn dos puntos por cada 1.000 de extras.

10 puntos por ao, con un contrato de mantenimiento de coste inferior a 3.000 /ao

La puntuacin final se obtendr: 1.- Segn el nmero de puntos obtenidos en cada apartado de la columna 2 en funcin de los criterios establecidos en al columna 3. 2.- Aplicando el porcentaje establecido en la columna 1. Es decir, una oferta con 30 puntos en la columna 2 tiene 6 puntos en la columna 1. 3.- Sumando los puntos de la columna 1. La propuesta de adjudicacin se realizar sobre la oferta con mayor puntuacin en la columna 1.