Cot lecr lo n vi n t" l'islam

s,"ri, - ,\ Ill l Il ' l 'I 1\ ll1 i nll If';l l:! :1II" 1

1 l.':ild 'il i'JlI
N " L'ag, d':l1'I'I''' I" II"I - a pru-r
N :; lIi"I I j'I,i r" li' pru-n
NI ] ,,"
S.' r i. ' j ....." ...
L,' hui. ,"" pl iq ll " ' III>': .i' IIl I' S
1.,' 1< ll l l a. l ali "'I,ti'l'll' aux j<'I IlI"S
.1 al 'l' n'I\! l, ;1 fai n ' I,' s ahlill i." Il>
L'all" slall" 11 ,i, ' r"j
Il''/(1<'s ,'1 n',[, ''l'i nue- .h1jt-'lJll<'
I A'S l'i l , '," dll l"'[,rillaj.!'
l jlli,t" du [",h'rin
Yacoub Rot y
Le ramadan
expli qu a ux jeunes
E<li t i"n.. \I Hi!'o" 11 d'Enuour

L" l'I'upll'''I I '. sut' lui la g r"lI' p e-t la l'ai x , a dit " L,'
11I . ,is .Ii ' l':U1I:l<1.1I1 t'st I" 1I1. ,is .1 1' m.rouumuu.un e. 1
p" 11l1 1l1111a\ l t l " dl ! l 'I'Ilplti ,tl' l'st largl'Ill l 'll t n "part,il '
d:ms It , 1I111lldl' l'IIli l '!'. il li' ll'lllllt ( p H' l'PI ISl ' lll hh' dps pay s
.u-a! .. 's Il'1'11 n'I'I'I' St'lItl ' qu'un dixir-nu-. Hir-n .Ii""; ).(1'lIS
igl\lll'< 'II t. l'iU' t"" Il \] il, -. qur- l'I ll d IIII! "Sil' , aVP ( ' 1:If) mi IIi Il ( IS
.11 ' III1ISII II1I:1IIS, l' S1. : 1\ lj lll l r . n ll l i I" pili S g r an d pays
is l: l l lI i q \l l' d l l tuondo, qin- 1'IlId, ' l 'IIITlpll ' Iznrnfutons d"
III1I SI1111l<1II S, (' 'l 'SI -;' I -d \l"I' l'lll S quo II' I'akisran. 1'1 ql ll' ;111
I ll i ll i lllls d" ( ' l l i n lli.s un 1111 1sll lrll:UI S,
\1:<lgl"I; 1,III I1 I 'S I, ' s l'nltll li' n' s Il 'lTi llll'i:til's, ethuiquc-x.
11l1).(lIi sl iqw' s 1111 I Hil il i ql ll ' s qui S!'11\1I11' 1I1 111111'1',,11,1' t-t.
di vi sl'I' I:t c-uuuuunuutr- musuhmuu- 11IIIWIi:i1,' , 1" ' l1,"1'i SI'
l'P( 1'1111\'1' Pl'( ,vi ril'I il I ' 11(' 11 11 ' 11 1 uuifi, ;1' P:11' II' jl'I'lll l' ( '11111 111 11
nauuur- {i ll lll "i s .Ii ' r.uu.nkut. 1'1111 1' f li 1'< , l"I' ss('lll il' ('1' 1.1.1'
1111itl ' dilll S lil i1 i vl ' ]'sit l ;, 1li li IS aVl li lS rhuixi d 'ill\lsln'r (' 1'
livn- sur li , l':lIl l ;Hi: l lI :1\'1'1 ' dl' s i l l1:1).(I ' S r-voqunnt. div( 'l'sl' S
" llIll n ',( ,s .lil III. n\d.. isla ll\i q lll', lI il'lI ,; vi dl' lT lI l \I'lll" il IH'
WII IS il piiS l '' t( ; Jlll ssihJ(' dl ' k-s evoque-r t oun-s.
t r:nh wti llil dU llolll , 1II1/11 l'S! l rn, Tout all l(lilg rh
('1'1 !"I)(IS' " Il . ' \I S .l i S'Hll' (I . ,rl (' lJi " /I . (:l'I )(' JI ( !:IllI , (I:ms lI' s
tl n ' .,s du ('.' rall uu dl's paru],'s du l 'l'uplti-h',


IlI'11S g ill'i l lOllS il' nom , \lIf1 h r-u a ral,, ' afin d'ain-r
l'attoutiou sur li t Il aUIH' SiH' J"('1' . 111 Nom divin.
Ii' S lllU\.'" a ralil' s sont uuuscrus 1.' l'111s sunpl.-nu-u!
Ilil ssil,Ii' afiu 11'1'1l fal'il il\'l" la h'l'l lI ])' aux e-nfants. ' :1'11 ,
qll OI n! l'Il; assiHlil l"'S 1',11' la latl,L(l ll' fraru:;aisl' sU1L1 {'ni ts
s"lilll l'l or lhograplw lIsiV'p. 1';'('llI l'h' : ('ora ll. sourat r-,
Iwgi n' . r.uuadau. La :-'Ipt"qw' , Kaa ba .
]. ps e!lilTn'h l' II r ( l l l l . ~ . , iIlSl"n;s da ilS II' t.' , tl -. l"('II \ ll I' l l I
a ll \ II O\l'S . '\ l'l ie' lti n 's Sitll l' I'h l'Il l ~ l S dl' paW', l ,l 's
dl ilTI'('s r-nbh-u. q ui SlI iV1'1I1 l('s r-it.uious. 1'1' 1I \' fli l ' 1l1 ;1 la
lahll ' IIps r ( 'kn' I H"; 'S pl.u-('l' ;'1 la l'i ll 1111 11\ 1"1' ,
1 - Le j('illlt' : Ilual r ii 'l\l(' pflie-r d(' l'i ... 11l 1Jl
L.. , l'rnl' hi'!l', l' u r lui la grtH'l' pl la pai x, fl UUS il
l 'il seiglll" qm' li'.hlll l l' st iJasl " Sil!" ('lIlq pil i l 'l' s :
e l.'; l tl l ' st al io ll dl' l'II i ( '11,,11;'11 1;1), 1.'Ist -;' ,-d i n n-t-on.
uaitn- 1'1 affirmer jusqu'au l \l> n lil'l' illst,Hl t dl ' vil' l 'II t'l '
It\OIH!E' qur- Pil 'u ('st Il ' seul diou l'! 1(\11' r> l l\ lIli:III Il\l ad l'si
SOIlI'll\'OY".
e La 111'!"n' (sal1 ), r-i uq f, 1s j l' jl 'I II'.
e I:i lll pt purifhun-ur une - fuis )1;11' all ,;l P; I1'ti1'
d'uno-rtatn I1lV'I',HI dl' ri d u'ssl' ,
e LI' ,iP11lll' ( siYlI1 ) , r-huqur - .tunuu h' IlIlii s dt,
r.uu.uf.ur.
e 1.E' pdl'rillagl' (ha,Li ) a La \ ll'l 'q lll' , 11I 1t' fuis da us 1:1
vil'. di's qur- !l's nul.\l 'Ils dl' r,l('I 'OIUpli l' sont rt-uu!s.
( 'ps c-inq pilit-rs mnintb-uu.-ut Il''11'1' islam,
lli rl' w .l n' sl 'llI Uissic.ll llu; rtl .1I111 a ltir-u. tout l ' l ll nHW un
l "di li l '{' 1... 1 mainh-nu par i'.l'S foudalious. Si quelqu'un
n-tuuit h-s murs Ill ' fl'Illl ali l'Il 111' s;l ruai-am, ('l'II<"I ' i
s'l'ffOllld n' rail sur fui. 11 l'II irai t dl' Ill i'lIl!' pour l 'islam d l '
r-olni qui l'l'si'.l't'ai l d' l'Il l' r<l l iqlll 'r fl'i'. basl's obli gal "i n' s,
..
, .
1
7
2 - Pou rquoi fini t -on jt'IIH'r '?
1)j l'll ll l ,II S a l,n ll l1 llll' dl' u-m-r ,'I I ) II II1S , l i sa1lt l ! ; IllS Il '
1'uruu : .. ( 1 vous qu i t Tu,H',," ! 1,1' ,11' 1'1111' VIlIiS l ' s t ]l1"I' SI"l"il
r-unmu- il a l 'I l' I l n' Sl'ril :1( '('11\ I lil i VIIi IS nt Il f"( ' I' (' l i l ' s ' .
l ' l ' l l l -l ' I n ' sl'n'Z-\"lIls rrahu i fs r-t ('" \ 'l 'rsl'l l 'sI
m-e-ru ( j -l h'SSI)IIS.
1,',,,, '1'" ",,,, ""'1"'" 1" u x ' l 'u l'I,U. ,U' Il'
" ' 1 ' 1111 1'1';,11< 111"111 'II<-"n' h"", 'IIW L' j.,u a ""'1. "Ill'
muaunm-nt h' IIH1;!I sl1l< (' 1 l,
"
L" l'ruplll'l l' , sur lui la gr:w" r-t la p ai x . 1\<l1I S ,1
d i l : A I1<111 l' si 1' 111' , ' 1 il Il ',1 1'( ' ' '1' 11 ' qll l' ( 1' qui l 's i pur.."
lrir-u II(lll S a IIiIiS (' n "I' " l, arl"ail " Il Il ' nl pll rs. N"lIs ck-von-,
I!IlIW n ' st l'!" pu r s 1111 Il ' n-dr-vr-uir si 11l11ls \ oll loli S qu'Il
llOUS ; IITq ,II ' :Il Il Il' (' S d" lui. 1' 11 \1 1' I I IlUS pl' t"IIll'l l n ' rk
n-vt-uir ( ' II son l':ll'aoli s, l l il 'll 111I1IS: 1 o n lo llt ll ; dl' jr-ru-r
afin 01<' 11(l11S purifie-r. L" l ' rophd p llI 11 l Sa dit : 1.1' jl'lLIU'
, -st, li, l I1l '.\" 11 ,I I' purific-ariou d lll 'l l rlls. " 1
Il l ' sI qll, ' la l"ill" i l ll' dunuu n 'II/(// II/I/ sigllilp
!Jr"lill'l: 1'1 11 11(' If' Illo is dl' j l' (llll' s'al'Pplll' r all wdall parrr
qu'Il hrle d f,lil dlsparailn-Il's l'l;d l'; .... dps servin-ur s l k
1Iii -u. Lorsque- I IOIiS j "llons, lU lU'" P" l l so n s il
1hl'Il. jeuuant , nous r-lu-nhons il ololpllil' sun 1'; H"l !lJll
1"' lI r 1l 11 II l's Il'S fautes qll<' IHIIIS :l\ lIli S fai l l's, poli r I" u l, -s
],'S lil"'soi)l"issal ln'S qUl ' WIllS a \ 'l II IS 1111 rruunu-un-. (,1';"1(" ( '
il w.I I"( ' jc-um-. qui l'si 1I1 U' prt-uve- ,1" l " ' lln :Il I("I ' 1'1
d 'o!lpiSS;Il ll"l' PIlH'n; Oil' I I. Il '' Il S ('SI'I "I'UIiS qu'il nous, t't 'I':1
,'(' happpl';1 lr-ufc-r r-t nous ouvrira If'S 01 11 p:u': ldi s,
1,1' l'I'ophloll' IlOUS a dit : -tr-lui q u i jl'll l' il ' l li lli s d"
nuua.Ian, l'Il l'C'llllaissallll'1 l' Il n ' SI )l 'I '1<lllt ;1\'1'1' \' igi l: Il Il '"
Ips n-J.!,lps d ll j PIlI lP. p x pil' 1S"11
1 E,I' " 1 l '1 ; L\ ''( ' l'l< r , 1.. " ,,1011' 1111<' p"i JH' 'I II!. l'Oll Cl IlI "II I..(' ..1
'l'" \ "'"r " P,LII' 1 IHll' "Il 1,1" ,, 1< ' 111-" l anl< '" '1\1" 1'011 " ' " ' IIlIIl ...
l '. !lu ' l i Il t ' \ 1Il.. ,"n,('10' 11 " 111 LIli"''' ' 'II l'Lin li , ('1 .. P'Ul j"I<1I "
( ' ..r H I ' 1" 1 ,1 I ,. LI I',II U II " III "' 1' '' ' " 1'11< ' l' i ,' n'aura il ul.u- la
r", " IoI. ' ' ' l' LIll''' ' P, lI 1.. 1"11 .1.. l ,.,, 1"<'1
"
LI ' j 'n 'plli 'IP l Ul US a di t, h::al('IIH'lIt qu'au ('O Il I"S du
Illois d,' ramadan I(' s <llI"; I' S (-'l IX-llIhlH' S d l' Hl a lldplll nuit
d jour a l iir-u ,Ii, Il'Ill S pardonm-r, e-t qIH' , l" r s'll!< ' aITi\ ('
la I l o'l"l l i l ' n ' nuit ,i" r:t 1\1:lO I:UI. l ix-u lllHIS I l, l n ll ll ll u' il
tous. " .\ la is If' l' t'ol'lt i'l! ' IUIl! S a dn, :I llssi qw' ('l'!lli qui a
fuit Il' ramada ll l'l qui Il',1 p <l S Slll,1"0 1\ 1\'(' ]' h' I,a rd" ll , l lil' II
r( "I "i"; lIp d l' lui. 7 1I'1l offre t'Il l' ffet. tr-Ik-nu-nt. d" lllis"ri
("on l<' l " d f' pardon ail ('o lll"s d" PP Illo is l' l' IIi ql ll ' 1It11
.wt'm" llr sin-r-ro Hf' pr-ut. on l'\.rl' pri\I; . ( 'l'l Il i qui. llialgr<'
' 0111. Il ' , ] pas rr-ussi il obh-nir r-r-s ravl ' llrs divim-x, l.'pSt
vruinn-ut qu'il S'l' II l's t d o"S III, p l't\sSI; d qu'il l1a JI: IS
d 1l'1"( 11I ; ;1 s. uisfain- l iicu. Alors 1lil' Il sr- d, ' s illkro' ss.' d,'
('1' mauvais se-rvin-ur p t r (;lo).( Ill' dl' lui,
'"
; 1 I.t ' I'; mritt,s d u m oil'; dt, runuulan
A la v l ' il lt , rlu Ill o i s dl' rnnnubur, h' l 'I'lI l'hi,It ,; sur I ll i
la I-\f< t -" r-t l u p ;Ii;';,;1 d i t i. ses :
ln l ll< l1S l'l 11l "l1i ,'sI t out ]11"1 ,1'111' , (I ll Ill oi s
daus 11'qlll' I il Y a utu- nuit qin l' si !I wiJ]PlI l"1 ' qll l ' milb
Illi l is l , ( Ill Ill oi s durant h-qur-llr- ,jl 'r ll' l' st I IIU' oilli /- l l i ol l
n :>' I"" par Allah, pt la vd lll' l'i.,us.,, ail t'ours dl' la 111 11 1.
W II ' ' ;';I ,t 'lIt ' lI(,t, . " M Il ' 1111li s d l' la pali t' I wt' , r-t la
n;('oIllIH'nsl ' d l' la pnt.u-ru-r- . ' st Il' paradi s, ("l'sI li, mo!-,
du don. 1111 Ill ois ail ('(Jl lrs d llq lwl Il's n 'SSUlIlTI' S du
u 'uyalll atutuu-nu-nt. [ 1/1 Illois doru Ir' dd)1I1 l 'st nu - a-ri
r-or. h-, d OI1 I, II' nuln-u ('si p' l rd ol l l" tbmt la fi n ('sl
a lTraJlC'li issl' l lII ' lll, du Feu dt' 1'(lIf('I".!1
jolll' dt, remois. Allah 1" ' 11 dl'
]"PII t'Pr 11 11 l il ill il' r dt' gt' llS. r-t , IOl"sq\1I' vi"Jlt la vi n/-( I
lll'llVi i 'll U' uuit, Allah t' II af f n ll wh i t l'1H"1J!'1' aut.uu. qu'il
l' I I a affranc-hi clo'puis li, l k' IIi JI dum-us. , Il'
lA' 1' 1'01 .1)('11' nous a dit ' 11 11' lnrsquc ar ri n'Ia prt-nui-n
ruur clu Illoi s dt' r.uu.ulnu, 1iir-u dit il SPS al l/-(l's "
l { idoIlIl !
1
Ouvn- !l's 1"11'( I ' S du parad is aux jcneurs d"
1 Il d" ta I HIl I c1 \1 I l . ' si in , .. ir, h ' 1 11 rI 1"
! Eln' ,lffr: lIll' hi d .. k .. ,l,' r"lu" 1,' " 1 ... Il '''''''1 "''' 011'0 1" Il
Il'1,,"' 11 ' " n li" """ d.' lrn-u ,oln <li n j d.' li\l't' cl " Il .... 1'' '' D" ""hlr "
d,al i ll ll '1 1101 .. l' ..,,f, 1
1 l>: i,h" I" II ' ,,1 LUlli " h.UII,',lt' l<.!!,i,-, l, '''' 1" " 1,'''' 1I1 I I ,ar :" "
11
ln l 'f lT llIl lllllall ll ; d ',\l llw '.d 1. ( 1 1'\'1"1111' 1" ' 111' l 't! \
!l ' s l'0rll 's dl ' r l'lI li,t". ( 1 .librail' DI'Sl 'I'IHls SIII" 1" 1' 11' ,
ligut , l l 's Il' ' II I1 I I1S, l 'I H"!lail ll ' -If ' s 1'1 j dlP-l l's ail fond dps
lIll'l"s afin IIll 'ils tl!' vu-nue-ut pas r-orrruunn- l ia onurnu
Ilalll (' j l ' ( 11\; 111[ " 1il, mhauun.n l . " I I I,l' l 'n lplidl' ;1 ai, 'Ul l ;
qlll lth-u .tit (' I ISl l i l l ' il son par; lf li s : l oi t-t
('Il l ill'il is-Hli pour ruos svrvtn-urs (Ill i v-ndront l,il 'III ()\.
dans mn dl' llH'll n' 1'1 ma g( II I'flIStH; l''' 1I1" SI' n-pa-r d!'s
l'''illl's du has lIIlfl hl (' . " 12
1 \ \11 ,,( Il '' d"" ." ",.1'[0'11\ lI"m" d, ( l 'n'I,l ll l "
' b h" ....1L ill>:, hmg" , Il' g:(1 01(' , Il,,, l" li l,'" . 1, ' r, ,,,r, r
!<t ,m, l , '1 1. ",,", M., t,, d" r;lIIg" (,,, 1,,....1 , ', ,,' \"i '1'11 ,1 ,.,1.
, \ 0; "":l,'. ,t, (]' II"'1".lI n' la n ",1: 11 i"11 01 LI ( " u " " ." , 1'(,' 1'1"'1"
1( "' '' ''''1'''' ' l,wl' IU\Ul. " , 's l I'nno-ru-r ., d""" ,, ' '' '''1': '' ''. ' '''1
hll ,h' '' ''' 'f 1. Io:"ul <l,' . k.... ,I,,'u ;1 1''' ' l, ,,,,, 1. s "'''.1'' Il'', ' -" ''' 1 1.
oI "<'I oI ..r" (11 ,,1 >lgu' -..,u,m .l j.lf' d., "' ... ,10' 11"'''''. " " 1 "" l UI 'l ui ,-h" 1.-I1"
'''' ' ''' .'l ' " 'H' 11l " "'"l'nnlt 'I" t." "' T\II""I" <l ,. [ ' '' 'IL

-1 - Ln duree du llluis d,' ramadan
l.l ' Illo i s d l' 1';IIlI;ldall 1' .... 1 11' m-uvi.-nn- d l ,.... d OII Z" moix
l k- l'muIl ;l' isl.nuiq!ll " ( ln l'III Il' dnu.... r-r- 1111li s il l' JI ' '-11 H' di's
qUI ' Il' cro issant (li i l"l !) dl' la 11111 1\1 ,11, 11l1 H' mdiqunut. h
( h ~ 1 1 1 1 1 11 11 mnix a ( ~ I I ; VII ,1\(' 1' re-niludr- 1111, d., l llllt l '
1l Ia llii' l'!" di' S que Il' Illois ]l 1'1 (,,"d " ll1, l" l'sl -dirr- 110 mois
df' d l il ;l hi Lll , a ('o lllpl l' :lII jllll1's, I.t'S ruoi.... isl;1I1 1iqw's .... 0 11 1
l'Il l'Il d Iiasl' s sur h- cyc-h- luunm-. l'tulL! , d" l ',' ra il , a il
nuntnunu ~ ~ j jours d .m tunxunum :l!l jours.
Lv m" i s d, raruadau SI' l e-rtniru- 1i 1l'Sq I U' Il' cruissant
ri " la nouvr -lk - huit' d u mois sutvunt . ("l.... I-II-din l, ' Il lois
1\1 ' -hawout. ;1 ,;1 1; \11 , 1\'1'(' " " l'l illl , j(' par llt S 11;IIII ,iIl S
di glll' s d l ' ro i o u, d,' t ouu - m.mu-re-, dl's ql ]!, li ' 1111 li s d l '
r.uuadun a "" 11 11 ' 1" :111j " IIl"S_
1.'; III1H;I' lunain- ('oll l p" r l " ('111 1'1' :V,-1 1'1 :Vi;) .l0ll l's. suil
l n a I l .j' Il I I"S d , ' Il lOll lS quv ]'; 11 11 [" 1' s onun-. 1';11 ,' SI '
(k p]; II' ( ' d"l lt' 1L lll l a111 dl;H]lh' , 11 11 \1 ;1' pa l' r;I I' IH, r l ai l
1';dl ' 11d ri , -r , Il'( '1<11'111 a 1.
LI ' schma ci-I!I 'SS llS n'I,n :'sl'l li p jp (".\' 1'11' nn-nsuc! dl'
la 11 11 n' , ,'\ 11 111;11111 du 11I1Ii s, la huI(' appa rat il l' llill' st,
a pri:'s li' couctu-r du sok- il, e-r a d' abord la fOl1\1P d'un
IlIilW(' c-roissant ( A) , l'lI i s, j ' HII' apn" s .I I JII I", ('P ("l' OiSS,llll,
gnl ssi( c-r la 11111(' un-lut son nrcmtor quartier ( H). ( Ill
l'st ;i1IJrs ;111 quart. d ll mois, l'ui-, 1',11 1' grossi], l 'IWllI"I' dl'
juur 1'11 ,j I JU I" d IIi'vi" 1I 1 1,lt-ill1-' (t ' ) . A l ' t' 11\1 111\1'1 111)11 l 'sl,;l
la lill ' i til" du Illois. Ensui t \' l' Iii, diminue 1'1 arrive- il sun
dNll i l1' quart ior ( Il). Elk- d iIllilllll ' l ' r n-ore - c-t Tl '('st hir-m (l i
l'lus qu'un !'ll l'l"llISS:lJlt ( l';) vixjhlr- Hcst . avant Io [(' \'(' 1'
,lu solnil. Ell sui l l ' (,11 1' ,li sp:u,l l (" 'l1 ll ol ,\J,l 'I1 I('II I, )lIlis r-lh
n;;rpp:I J':l t ;1 1' ( nu-sr (A ), IIIl soir 0 11 d.. ux p iliS tan t 1'1
ITnnllll ll'lH 'P Il !lW'UVI' a u c,vd!' I I W IIS\ll l.
tknuminnu-nt. i l n ' quufrnu-ut ln-aur-uup ,I\ 'I (' \ II ' S,
k- j l ' Ill ll' islalTli l lll l' I ll ' c-onum-uvv l lii S ,II. Ip\Pt" .tu s(ill ' il ,
C'c-c-i l'si une' gra\ l' l 'rT" 1I1' qu'i l ("OIlViI' 1I1 salis (:(' SSI' d l'
n'(' li nl' t'. [.1' jc-tu- f 0t111Ill' II I't ' t' II fait hi..., ,lV: 11l1 le - 1('\'('1'
du s l .Ii' il. Il c ollllll f 'II I' I ' nblig al f. i n ' lI lPl ll ill'illll.(' , f " t'si -il
din' j usl " a il 1161111 1 du 11 'Ill PS dt' Iii ]1 1' \(' 1'1' d a soubh. A ("('
nuum-nt, :I I' EsI , Il ' f'il'l " "llllllt'III'" 11'l" S I,igh l'llll'ili i l !' l n '
l;dan ' l li l r la l ueur blam-hr- d l ' ['nulu - (fujr }" . Lln.rizun
[l'I'si all >l 's pl us ' "111 il f :lil uoir ,' 1 l'un , "i JlIl11ll ' lI l '(' a
disl lf lgll l ' j' la t1 i ff("' I"\ ' 1l(" ' l' tl t n ' ll' ("jt']!'1 1:1ft 'l'!' I' .
1 La ul ,t ", ' ,1" " 11 ' ,,,"1"11<1',, ... ,., l,LI II " I " .\ l',,ut..
' ''11111 '' Il'-' 1" Il Il ""' ,1 Ir> r " 1 d II I'" " W IIr iol,uII1,,' "
, Illral ,It, 'lUI '" .",. Ii 1l' n ,gr< 1\' Il '''ut P,Il''' , "'1" l ,'liTt 'n'Ill' .nl' I II ''' 1
1.. 'IPI ' 'SI d" I.' ,,' l:Iin' , 1 1'" (r,I'" hr- ,' 1 l'nil.lI 'i<' 1" l1I il' T<'
E lI..... iu \11 III 1., l, \ . r 0111
i\ portt r dl ' cl'! inst ant (Ill doi ! ohi igil l uin 'I IH'Il 1 avo i r
( ,( 'SS, ' d " IlliHlg('r 1'1 dl' huirr-. :-; i l' uI' d {' J);lss;li ! ("l' Ill '
linuh-, h- j eum- dl' 1'(' jou r Ill' sPI"<t i ! l'as valahh' . l'ar
11It' su n' d l' pn-riuuiou. <tfill d l' m- l'as r i squer ,Ii, SI'
IT(l fIl I'Pl" (' 1 dl' ( " ' 11l' limiu-, i l t'Si n '('ulT lIll atll h;
duru-n-r dl ' ll l <tl l g l'I' l'! dl' hoin ' environ F 'l ll ti llllll ' s plll S
lil!. :-; 1Il" It'S l"a i" ll< lri t' l"S ( ililsa ki,\-a) qui sont d i.... t n l l1 j(' s
d;1I1 S l" haql w pay s il. t'lI (' ('asi o/l du l'amadal l. II' 1Il0ll IPI Il
011 l'on doit. ( 1'SSI'I" dl' nuuu-r ..t dt, !l(Jin ' l'SI apl' l'Il' ,
i msak . !';1 roll n'Illarqlll 'I"a que - c llaq lIl , JOli !" l'I LPII J'l ' dl'
r i l l lS;'lk St' si1. l l< ' environ 11 1i l 1ll1l ' S avant. n U'I Il"!' I l! ' ln
pri"' l"! ' d l ' I'aulu - ; l PII I 'h 'l ' :-;(1111.1\ 111 1 fajr. SI'I U1\ k-s aleu
drk-rs . 1' (' d('lai d(' s,' ('uril (' pr-ut vuru-r 1'111 .1"( ' 10 l'I :!{1
HIi11ures a\',1I11 l'li, ' Il rI' d , ' l '('11 1' pri i ' l"! ' ,
l '; l jt l l l l'l U; " l ll' jl'lJl ll ' ('(!lIlllll 'IIl", ' , 1(11 1( ' ai l 111" 111( '111 111 '
l'imxak d va jusqu'au ronr-tu-r ('l!llIplH du sok-il , ("'( ' St,-;I "
d i l"!' jusqu'au I l{'liul- du !l 'Ill P,, rk- la pr i i ' n ' du l1I ;lglirplo.
Sm les l"al" lll lril' l"S du ml uadall ,ll' I'\lI1' dl' Ia rupt ure- du
j l'lrlll ' pst. a ppd t>t, ilhtr nu
Il est bh-n dl' s'lI;l l l i llH' l' 11 11 pl'll il jt'(III I' r 11{' s l it'
1 ou loi an:">. V"rs I II ans, i l ronvtour dl ' suvorr jr-m-r ail
1I10111s qlll 'Iql l l'S jours d\' sutu-. Entrt- I:;! 1'1 1:1 uns, i l 1':1111
( 'lrl' d l' V( ' I II ] v.ullunt ('[, PNSI"Vl "nll1l r-ar ar r i ve hi l' llll
dt ,j;1pllhl'r l {'. I li's l'W' dl ' la pub-rtr-, qui varie un
111'11 sl'l oli k-s individus, li , jeutu- houum- et la j l'l lIll' filh
1li riVl 'lit ,1,lil-\; uoi n ' rIII 'ut. j l 'i l IWl' I l li u Il ' li lIli s 11(' l'an lai 1: III,
[,','!g" ,k I;! p III Il ' r1.' ' , ' f,t al 1r-uu. par l" g;tn,,:oll lors dt,
l ,n 'Ill il ' 1' ("1 '1'11 li'1111 'l\ t dl' f,1i"' n ne-, qui SE' prud nit. gt"' 1Il'
1',!I l'II II' 111, l'II 1'(l 11 r s dl' S(Illll1 H' l1. Cd itgl' \ ':,;1 atteint. 1l<l r la
l'il ll ' lapparit.inn dl ' SI'f, IlI' ('ruii 'n 's l'('glE's. Ch.u-uu
Il, lit SI' -1' il ( 'l' M I,J' '1 al Il II'('S l it ' S('S parents ou dE'
t ' Il l t" :llI tl' l' I l'' I'Sl llil U' tuen i nfol'llll"l '.
enfant f,l' I l'l ll l \ 1' ail SI'Ill (t"l lllP fami llE' 11111
,il ' (l l ll ', il 111 ' III,lll<1 1' I( HII natun-lb-nu-nr il j l ' l lJH'r aussi. S'il
jl 'll t' L S,", l,afl'll l s Il' lui p-mu-ur-nt d( ' l Pl11PS ('Il
Il'I Il !, S, "li flll l(' l iIJn dt' f,('S fUl'n'<;. Ils dl' pn "fl "
n ' I Wl' 111 1 jour ou l'e-nfant I ll' doit I ..rs nll--r il 1'('('0 11' aflu
d ,' fadh"'r :-Ull jc-tuu' 1'1 dl' puuvoir S'OITUl lP!' dl' lui
dunuu t outo [;1 jounu-e-.
En (' l ltl !'S , Il' j(I' II'IlE;l',:-i cr-la (!l'vil' l l l I rup diffn-ih- 1)"111'
lui, 1"'IIFanl peut dcnuuuk-r il SI 'S pan 'Il 1s la jJE'l'llI i ssiOI\
d' arl'i 'll'r soli j"IUU' , I...s pan'uls l'S''' I,\'('111 al ll l's dl ' Ill i
fai re n-nutm-r soli jr-utu- l'Il 1" 'IH'ou raw 'a lll c-t l'II li ,
(lisl rayai l l. Touu-fuis. lU' t rouvr- Il as 1: 1 fl ln'I' rh
conmun-r. i ls !l 'i nsi sl E'1I1 pax ('1 lui pr-run-ut-ut d ',lITI'li'I',
[u lll l'II li , fd id lalll pou r l'" qu' il a il fairr-. 1' 11 111'
fai n ' pn-udn- ('IlIlSl'i" IU't' il l'r-ufunt du n'slI llal uhtl 'llll
par l os heures aillsij" l lJu:'l's l'l vallll'i.",,1' sun utf Il' ! , ( II I lil i
dcssuu- w;nt"'rall'JI IPIlI 11' 11ll11,U' P ! d\lII" Il lllSqtll ;P l1I lu!
nnmtrant. qn'ilu n"ussi i l muun-r jusqn'uujm-mk-r cu ai l
dl'll xil"nW w g." vin' nu Il'llisii 'II \I' , 1'; 11
r.uu a insi qu'il l's I jl rodu' du somuu-t. (" ,Li 1" '111 auss i
rPI WIlll1'agN il rcrmiuvr S,l jOll l'llf"l' dE' jE'lI llf ' ,

-
-
1 ..)
~

~ 7

1
""
'"
""
""
'"
'"
'"
'"
"" "1:
"
"'
'"

"
'il
~ 1 . 'i, ..
7 - L' intt"nl ioll dl ' jener
En Iiu dl' nuit . i, l'aj 'pl'uc!u' d l' i'imsak, dl's qrn- l'on
' '''SS' , d e d d " ho in ' , il l ' OIl \'i" l lt d l' '>1' b r,,'>s .. r
l 'oI ISI'il'nri l 'l ls l ' JlU' ll t 11's dl'llt,S 1'1 dl' !IiI 'Il '>1' rim-ur la
bOl J(" iiI' afi Il q n'il Il 'v T\ ' s1I' al muu- 1Ta('1' d'al inu-nt,
!':l1SIIlt c-hur-un dE' lUlUS pu-nd la terme uuontlou d l '
j ( 'lIII'r j tlSI!II',1I1 1'()lW!lI'T ( 111 soh'i!. ( ;'( 'sl ('{' U( ' nu cuuon
{uiyya} I lui d Ol ll ll ' il 11011'" j efuu- t oul l ' sa val!':I I', C'l'st
panv qll!' I UltlS aV!)IIS rill !1'111,iuli Ik jounr-r puur o!l(' i r il
l)j "l1 qur - l tir-u (l' Intl l' il I l, ,l rl ' j l' lLlH' Ir' pouvoi r dl ' Il''Il S
purifu-r ( 1 d" nous rapprodH' r dl' lu i.
tu-lui qui .uuuir l'inu-non I I I' j l ' tll ll'l" Si ll: ]I !l' l l l!' Il!,
polir sutvn- lIt l ,\' t rouvenut [11'111. -('111' 1111 hu-n
P' JIll' sa xum-, l ll ,li s SOli i " lIl' U' :lI I l<l i l , uulh nu-ut h
pouvoir dl' Il' punfir-r r-t dl' )t. rnppnxlu-r d u parad is.
C'l'sl pourquoi Il , l ' I1l p hi ' I I', sm lui la /-t rl'I' 1'1 la pai x ,
IH'll S il I lit : " ]. l'S Il' IIVI'I'S vail'II( S('li ll l la vah-ur , Ii 's
r.orsql ll' 1I01lS Pl'l ' l HlI 1S l' ill tl' tl l.io ll dl'
jem'r. ILUIIS dl' \ 'ulIS avoir h- ( k 'si l' '1"1' nutn- j l' lll' soil
i ll 'I'I ' I ' I I ; par l tir-u r-i.nous l'Ilgagl'1' Ill 'IH':'i ('r\ Il' sj ll ' I 'I<'r
SI"I"IJI'l l h 'lIS" I IU'! 11
1rurunt 11111 n ' jOIH"lI( "l ' 11(' jt-m-. alors que - c-hac-un l it'
1h lll S l'Xl' n '(' s' Ill Ill f;' k-r ( Ill V;UIIII' il s .. l l ( '( ' UI eu Ions. Iii, ' I I
nous ( ,IN'l'v(' aueuuvenu.nt . S'il ('s i satisfait , II ' 1t< >I ["( '
jeum-, unn liOl IJ Il' .ors !r' !HlIlVul r iii' II "IIS l'Il l'i f wr c-t I k
1ll l il S llLI 'I U' r vt-rs l ,' par,uhs,
'1"
l'ar collI n ', si lrivu voit q\lt ' nous J,' 1I 11O ' IIS S;II IS
r-lu-n-lu-r ;1 bb-u n' sp,' ('Il'r tl'S ri 'g[ p s qu'il ;1 tlx"" S, s' li
uvst l'il S sausfau ;1(" lIo1!'E' jt 'IJ IIP, ulurx il III ' lui 01 (11111 "
pas [1' puuvuir d(' lLons purifu-r " 1. !l's ]i"!'ll'S , [,l pill'; I' lis
s(' n r" l1l1l Il I IHlllr nous. ( '" s l pourquoi Il ' ['l 'III,ll i'I'' Il ' 'lIS
,1 Ul is ('II l"J1 JU HlS di s.uu : d.' j,'wH' llrs
l (t' nx-oncur d(' lr-nr je-t'nu- qll!' fai m 1'1 soif." Il
:! 1
Il .v a u n 1'1'1' 1;l i 1l ncnmn- dl' c-hoses qu'il III' filai pas
fai n ' l'l ' I U!: lIl l h' jetu - s i l'on ct -nt qu'il slli l vala bll' " 1
llu"rill ' n"I'o11lJ!" IlSl' dl ' la pan, dl' Di eu. l 'n 'lIl ii ' f PI1l"1l1. il
.\" a unn. ("( ' qui l'st intl'I 'dit (hanun ) , 1'1" dl'u.x ii 'l1 u'Jw,ItI ,
1111 11 ('f' qui l'st hlmuuk- {makrohI , c'est -u-din- nuisihh
r-t d OI1(' totuh-nn-nt dPlOIl-"" l l k .
'luus les :11'1< ' <; qui aU!":II'1l 1. pour t'fld dl' ('ilSS" f ruun
jeum- sont bien r'vieh-nuuc-nt i l ltl 'n l i ts
l,
qui f" !": l i t
('oll s('i l' llIl1ll'tlt 11 11 :lI't (' omt min ' aux f i ',::I!' s du j l 'IlI II '
r-onuncttrait. um- faillI' gravI' l't si lll'i, 1\- Il , IlIl'IWIl I Vl'r s 1.,
11I a1l1Plif. Tout c-c- qur- Pi"11 1'1 SOli l'I"l'plli' ll ' lI oliS l'Il l
onl"lllll " 1111 iuu-rdi t dl ' lit i n' a pour tnn dl' ItOIl.... I IH' I I" I'
sa ins 1'1 sau f.... \l'['S )" honlu-ur. SI' lll c-r-lui qul
I HI\ll' alh-r vers 1., vrai bonlu-ur s:ul \ ,;nt.ahll' 11H'111 SI'
sr-rvir d.' son illtl'lIi '::I 'IlI (,. Ue-lui qui auuprix ('l'la:L d" Ja
compr is h- princip': ll .
'['II liS Il' s .u-tes vl l1gai l"l',s qui sal isspn l la PUI"I 'li" dl'
Il,111'1' joun- som. vidr-num-ut IllIII: ll 11"-,, r-t tr i's l'I'fil'l'l
lah)I' s. Si l'ou ,j("(, (llllplissai l 1111 ,]('1 1' hl.uuahh-, li, joutu
n sl. 'ra il vnlnhh-. mais il 1II') il:tir:l it l'I']ll'1111:11 11 , il l Iir-n "1
risquruuit Iortrb- u'uvou: Illll' I I"1I ' 11l ] l,I S '['l,j'fi l 'i(I 'i" pt I l. '
11II'I'j1t' .
1 :td O'S <'1 1. S;1." d'Ill' 1.....
litai
.,.,
1,1' l'r,,plii't1' , sur lui la g rilc' p la Il''"S;I d il :
.. Lc' je-tu- l'slUIII' I . n ll l'c' I ic' Il . LClI"Sqll 1' \ 'C'IIS .I C'lll'". IIC'
t c-nez pas dl' p nlJl"S inch-c-outs u S i que-lqu'un
vous insulte- CUI VOliS pru\" 0'lIlC '. d lll 'l'> : .h - jl'lili P !
.1(' j C' I'III (' !" l ,; I,l' fa il. dl' jeuuc-r IUlli S d011(' a 1II .1IS
IHl'lln' il l'al .ri dc' la pruvor-ntum. ,h' I l ll' ital i"l1 mnl
N ( IIIS 1,l"(ll('g('( Il I'i nulre - j C'lI l II' , ' l , ( ' I I 1'(' 1(1111', (' C'1I1i-(' i
nous
[ li ,,,,; II' 111"'111 11 ( il nsal\ ) I l!' [a j l lll l"lll ;P I [\' j l'IIIH',
1I11 1' n!l t dl' llla llW 'r nll dl ' llllin' quui qtu- l'l'
soujusqu'au rourln-r du soh-il. Il pr-ut. l llul d oi s an-lvr.r
qur - ['I1I1I1l,ll lgt' rtll boin' qlll' l q\ll ' dll '''';!' l'Il ayant i-uruph-.
1.\'11 \1' 111 , Ilub[i!" qUI ' r "Il.Hl l1i l i l , ( :1' 1. , w('idl'lll mvulontnin
n'r-sr l'a...; S< llH"l.iuIIl II; p:l r l iu-u Pl n'invnlkh- tbnu pas Il'
jl ' IIJi l o. :\Iai ...; nt tr-tu.inu. llil ' u lII ' maintk-ut la val id i l{ ' d u
j-une qu'r-u 1' ;IS d l ' veritabh- oubl i. ( \ 'ill i qui lIl allgt'r;1i1
ou INl irail 1'1\ fais.un M' l1I bl<l lll d'avil i r lluhli l' qu'i l j l'lll H'
hrrsl'l"ai t inslanl , lI H'lIll'lI l Sol i .i1' I IP et ri sqlwra il fli rt
I L l l l i n ' l sur lui la r-uh-rc- divitu-. 1';11 10 111 nsl; 1I 11, [ 11 1'11
ll(n l S vou . e-nnuuir I U'S ]H'Il S('PS l'I ...; ailjl<l rfal l l ' II Il ' l\ t l'P
qu' il a dans 11IJ1n ' 1'1 r-ur.
Si roll a lllilUg\; ou bu o ubli, i l rnut. df' s que- ['nn
S' l' II up..rcuir, r('jl'l l'l" l'l ' qui serait ( ' I \(" Il I"< ' dans la houd w
1'1 l'l 'pl'l 'll1h'l ' aussor [p .il ' 11111',
luiuor l'si intr-n ht (lrar:'ITIl ) durant lr- j P11l' d
liI, 'UT lahlt , l ' Il /l l 'hol"l> du 1l' 1"IlH ' .
['l 'i ldai li Il ' jI'IIJt I' , il l 'l>I in! ..rdit d'avoir dt 'S rda
l ioll s sl' '\ llt'lIl 'S t'\ il r-st dl' IIl I 'Il l!' inte-rdit. dt, 1. 1'(1\ '011 111'1'
une- ,;j ;wll iat it li l.
Si l'on vomir volontuin-uu-ut., il 'lIl' mvalirb- ;
i l dui t l' I' I "' lI d all t t' Irl' l '(I l1 l l ltl ll ', Jusqu'au r-um-lu-r d11
sllli 'il c-t. bion sur. t ' trI' 1';( I I I,1[)(" <Ipn'l> Il ' ranmdun. Si Il '
\ '() Jlli SS( ' l1Il ' l ll l'st i IlVll j o l l l ; li n',]p jen.. l"p s lP val.rbk-.

l.ur"1' q ru- r o ll jt- IH' , il 1Il' faut. (,as s. ' ml"! 1n ' d(' ,I.(()IJ 1! ps
d :H IS l" 11<':1.. !ps Y" Il X 0'1 (ps urt-Hlr-s . r-nr ("('S ori!O" I's
uununuqm-m m 'l'l' la goq.,:!' d il Y aura Il 1111 ris'Ill "
(111' 1II11' parti,' dl' ('l'S gl ll111 ps soi1 avah-r-. l u- 111" 1110'. "II
Iais.uu Iublution ('11 \']J( ' d. ' la 1' 1'11' 1'1 ' , il faut filin' ;1111'11
l ion ,'1 Ill' l,as avale-r dl' l'r-au lo rs d" la pUl'ill' at i' lll dl'
hl ["JiWl l" ,'1 ( Ill IW7. . Si, sa lis 1.' voubnr. " li ;1\',111' un
nuuu-lu-mu, d" la l " lIlss ii' n ' 011 11I1!' g(lt lll(' d 'pa u rr-la
I lIlValid( , pas 1(' jl'IIl H',
1
10 - Les al' les hllillll'lhlts d urant Il' j t lIl t
[1l 'si lmabh- d" Irllp doruur !)( 'lll blli la ,iOIlrIlt'( d"
jl'llI l", rnr k- joru- 11111' p l'I'tl\'\' d" roi. II I' l'a!II ' I]("1' c-t
d" 'lId lll":ll H'P qur- 1'0 11 ffn- I eu ' : Cr-lui qui d ormirai!.
..n;I \H' lI l Ill' /"Prail (;vidl 'lIIlHl '1l1 l'as pn ' uv!" dl'
l,l l 'ropl ll" I1 ', sur lui la gr:-wp l'1 la p.nx , nous a
dit : ,<I.E' jl'Ilt ll' l' si la moi IiI' d" 1't' l ul ural]("I ,. " I'i Il
,Ii! lIH,s ,l" ramadau h' mots (h' la
" al 11' 11(:1' , ('1 la 1"('('011l 11l'1ISI' d l' 1; 11': 1l.i(' ! WI' Il'psl uufn- qtu
h'
l'l us PI1('UI'I ' qll ' l'ordinaire. il l'S[, lnmbh- dl' dll'"
d,'s 10 rsq\JI ' 1'0 11 jl'Ilt ll'. 1.1' huI du JI'lIl'
l'Slll1l l' purifirutiou dl' nos 11I"'du', s 1'1 df' n, llI p, ' r fpdioll:-;,
I,l's grossi i'l"!'l.!"s nous sont iIl Sl'i n' (' s p al' S:ll all . qui l 'si,
Il,, t!"E' r-tuu-mi, Il elu-re-lu- :'1 sali r 1101n ' .i"IIll!' . il Il' nrulre
lnr-ffi rnrr-, c' ,'sl -il-di n ' il 1't'IIl Jll ' dIN d" 1I0U;; puri f n-r d, dl'
Il ''ll S r:un' nu-rit c-r II' pa radis,
1lm' 11, ' S " I I t t-nir d, 's l 'I'\I III 'S iJu h'('I ' ll ls
pondant I,' .il'I ltll' s.' rai t ('1)11 11 111 ' IlIP\.Il ' l l<'s nrdun.s ' [;UI S
sa lnuu-lu-. t'ron-rcr ,Ii ,s lllj Ul"! 'S uu st' uu-tt u- l'Il 1'(l l i 'H"
1"'!1I1<l1l 1 It-' jl'l lP s(' rai l un ;'::1":1\'1' manqur- 01 \ n 'Spl ,(t
envers 1l il ' l l ,
l " ,.. \ "1'''1\ l' Hilpro 'h ' ''' 1h" 1,' 1l', ' 11: ' Iul (""1 n '''' '1 IIIlla",l.' , l,'
f:u n' UI'" 1,1 .i"""'''''' nl lI d,' l ''-''J'' il '' 10 " ... "
l, pllt' P'S d. 1, ' 111111
Il 1':-.1 n'('t lllll1la lll k' aujouc-ur Ij'(' vi l pl" 1l's ba\anla,.(I':-'
t -l 11':-> nn's l.ruvants (";11', lnrxqtu- l'ou 1':->1 n ;:->(' IYt; ('1
si h'nl'i('IJ:", (I ll Il 'll llhl il' l'as iJi PII , Lcu'squc- l' on j t' lll' r-u
si ll'IW(', h,t' I I ' II l" p ar1l' r-n set-n-t :1\ '1'" l jb-u. ( :t...1 Pll lll"f IIiOi
Il' l' t'<lpll(' 'j ,t ' nous i l dit: ..L" silence du jr.m-ur ('sl llll t '
IUII:l1\).;I' (iH l r p ssl"I ' ;'1 l tn-u}. I h
1';11 Il1111 Il '11 11':-' il l' s I iuu-rdit au ( Tu,v;Hl I dt, 11 1l'1l1ir.
tclui qui nu-mirait. durunt suu .i(' l ((' ru- se-rait pas llli
ipLJlI l'lIr c-hure-h.un. Si l H"i'I'I ' IllI' Il \. la sausfuctiou divnu-.
( Ir, s'iln'r-st P: l " Si l ll'i' I'I', ql l l ' PI 'lll -ill 'sp, 'n 'r ..'
Eu 10111 temps il l' si mte-rdit. ail r-royant. dl'
V('l"S (;1' qu i est ma l. d'coun-r d l ' s 1l1l "di s a ul 'I' S 111 1 dl' dire
d l 's mdfsances ' . Ik l' rophi'l l' uuus a dit : qui
d it du mnl d l-' quelqu'un 1'1 e-r-lui qui r "'('(Jl l l , ' S' 1I111<IIIS
de-ux fautifs... et Il' l ' I"Ol lll i 'I " Wll lS ont. ;j\",t"tis llill '
di n- du ma l d l's uut r r-s ('('s I 1:1 11 111 11(' S(' uournr dl ' h-ur
cha ir.
1 l ' 10" tU <1' .... UI' , . ,', h' I, LII (10, <l in' du "la1 " " ("" 1 (.,.
' l' l'"" .hl n'L1 :-; i (." '1 111' j'''11 <lit faux . ...1"
I" r. LiU'" ,LI"lIIl11O' " 1 ,' ll""l'l' "l us gr. ll " ,',U 1.1 !uodis' u.....
d"l "., .01 ' '" a
I l - La rupt ure du jt'llw
La jO ll rlu'p d i> j"I'1l1l' SI' n-rnuur- di 's qur- Il ' sol" il l'si
l''11 11"111;' 1'1 ' 'l I-il-li i I"l ' di's II' 1k-IJill d Il 1l'Ill p:-. d " 1; 1JI Ili ' n ' r ]Il
tHal-th r l'b. Il r-st. r l'eotlll l !'I !lIit ' dl' s'l'I lll' n' Si'i l' I' d " rorupn
Il ' j1'1H' di 's 'IW' l 'l ' mouu-nt. 1':-.1 \'( ']111. LI ' l 'ro l'li i ' lP, sur
lui 1;1 l-tl";WI' l'I la paix, f1 0IlS il dil dl' la 1'.\11 rh- lu-u
-Mon SI'I"VIPli r 111"1'1(' 1'1 ' ,'sI l'pl l 1i qui <l' llll wl 'S'l l ' il' p l Ils
d l' rompu- Il ' ,iI.' lll ll' . " tll , :'l' sf 1'11 l'ail [ I il ' II qui offn ' ed it '
nourruun- hjr-n IlII; r ll l 'I ' PI il a i tHl' 11 111' 1'1111 i'i'I'lIl l't'l ''lSI'
\"l'rs ,'l' qu'il olln', S'I' II I1 '1"I 'S:-'I ' 1 n 'I's LI ,o( l";i f'(' I ll' 1l i" 11psI ,
11I 1!' r,ll;O U d l' h- n-nu-rt-h-r r- dl' l'adon-r.
Ell rompant Il, j l'1 H'. Il' 1']'oplll"ll' disait. nor.uunu-ut
.-\11 lit >111 l L\I I;lh ! ( ) 1\1(111 jli" ll, .i'i li ,j" lJl l"'I 'l l lIl' ",i
r-r j'ni f " III PIIIl'J('IIi' :lH'(' ( ., ' qllo' I II lll 'i lS
l nsmillh. ;i1I;d ll)llIlHHa lil !.: a SI I\l ll l l<1 11 ulla ' altI
rizqika art arron.
l.I' l ' I'ol'l u"11' aimait ronurn- 1'1I1 '1I11 I1Hl ' I I(;, 1111 pal' I l'lO is
d,II 11'1' oupar lll lt' uoumunr- qui n'a l'<l S1;" ; 1" l11' l u; I' JI;II"
l,' feu. un alune-nt qui Il ';1 dolll' pas 1"10" ruit, 1I 1\111 1S :l rlit :
-Lors qur - \'oIIS t'lltll IU'/. I l ' j , ' 11lU', l' Olll pl'/. : 1\'1'( ' ilps dal 1" s
cnr ("1'<;1, 111 1<' I U; l u;di, 'l iol l. Si \' 0111' lI a\I'/. pas l k dattl's,
alors l'olll l' l' Z l' Il buv.uu dl' l'l 'ail l'al' ("l'si IllU' purifi
l 'al i(l1 l. " u
1... l ' roll lt i ' l l' lIC 'US a l'al'portl' ('t'III' dl' liir-u ;
l.l' j , '([I I(' Il r a doux jo il's : l' utu-. lnrsqur- il la fi Il dIl jeru
il rojnut l'II Jll,ltlW'; LlII, l'autn-, lorsqu'il rc-m-our.n-ra
S O li SI ' i,l(II"1I1' c-l St' njouim dl' la rconuense (i f' SOli
j"(l1ll' , "
1,1' l 'l'<l plll'l.. flOllS a .Iit aussi : Au moment d.. la
1'1 11'1 111 '1' (ill.iI 'll" , k jc-nour 1"'lIt fain' une d"Ill,Hull' (:1
l iit-u}, 1'1 ("( '!lI' dl ' III ,lIldl ' Il l' SNi! pas Il faul
(Ii III<' )11 '1 d'ill 'l', li , r-r- ni' Illl! ' JIl pour Ikru; mdl'r il [)j(' 11 n' qui
nous l i" 11 1 i l c-o-ur, pour lui !I (' l wHI(II 'r uoruuunr-nt (1"
lHU IS l'drdllll ll( ' r (' 1 d" III1I1S 011 11111('1' It, meilleur I Hll l r ( 'l'Ill'
vi l ' l'I I HIl JI' \:1 vil' Iutun-.
;\{I
l \ p l'f" S avoir 1' 0 )11]111 l" jc'ru- r-n 4' 1 " II
buvant \111 IU' \\, 1111 S" r illl''' la hOlUdw 1'1 011 fait la pru-rr
l i ll i ll i lgl l l' d i. j'; ll Sl l i tl ' 1>1 1 I ,n' rul S" 1l r'I ' p ;I S.
12 - l.'autul 'jsa! lou de IH" Jlas J('IIIH'r
Ta n t 'IW' I'ou ost r-nfuut., !''l'sl--dl !"!' 1,1111 qur- l'on
n-a 1';1 1'. .utr-itu. r ;-l gl' dl ' la pnl>I ' l"I.I; _llIl ll'Psl d . '
.i l' lllli '1': nuus, l', unnu- nous r avons vIl l'I"I' !"(' d l' 1111111'lit, il
!-I)!IVi l'I II!11' l'.'hal,ill 11' " IlI"ogn'ssiVl'I III' l l t ," jl 'lI IH' l", surt.un
it partir dl' 10 .mx. ( :1 ' n'l'st qll'il parfn- dl' la PUl>l'rl l" qUI'
li , i l 'llll!' en-vient o!l ligatlli n'_
ltnmabuh- I l ' p sl pas Il' 111 1(ll'j('II III']", nor.unnu-ur s 'il
a la fu-vn- o u s"il doit 1l1ll'1;l';Ili vl'l\ ;I'1I1 liI'l'llllrl ' dl'S 1I11 "di
<,UIH'lIl s "I I (' ''111"1'. . 1.' j (lll rtl'-'" m ais i l d l'\T' l
apri 's JI' ramndnu li> nombrt- l it> JOUl"S d l' jr.um- qUI ' sa
Illa l adll' 1'<ll'l ll pi 'dh" ii i' F;lIl"E' .
rvlui qll i "st ancuu d'IUIl' matadi,' iru-uraulr- 1'1'111
p('d l;11l 1 vrnuur-ru d " ,II'IJl l('r r-st. di sl " 'II SI' du j"I'HU' .
Il "II ,' si d,' 111\ '111" ]i " 111' Il' vic-illant s'il l' si d.-vr-nu 11',,1'
rail Il.. polir j " I'Il Il' I'. l. uu p[ r ail! !''' 1'I'!lI plan'rol11 h- j"t"ul!'
par d, 's all ITlillH' S. l'our dm'!tll' jour du n uu.ulau 11(111
JI'IIIl<" il s doruu-ronr aux uauv rr-s nu l'!wrg{'r"ll l,
que-lqu'un d.. ' I!llll l"r "11 1" 111" llC'lll la vak-nr .Fun
n 'l'as, ('II nourrnurc ou l 'II ' IlW'IIt..
'/'/
La r, ' 1I111H' r-nc-r-inn- pt-ut n') " un-r ,II 's j,11l 1"S , Il' jr-ur
<l l'ro',s JI' runuulau si l'l lo , il ,ks raisolls dl' oraiudn- '11Jl>
SOli jl'lIl1" rnus,r- 111 1 mnl i l SOli ln-lu-. Il l'II va d l' IIl l' lltp
p"ur 111 10 ' nunnan SI h- j"ll P provoqru' 1{'l arissl'l1l"Jl l ,II'
S'l l l !: til ahu-s ' 1 I l , ' l ' ( ; I ~ l l ,Il' Sa111l" lI" ""li pllfa111 Il , '{ ', 'ssi l ('
l' all:i i t (' [IWfil mut-ru.. 1 La n-uuuc III' p" l1l pas jr-ru-r
d llJ,lIll s, 's l'i' ).( I, ' s III p" I HI:1111 r "' {'O lllI'I1IMl l s:Ll l).( lIi l\ qui
suil un ;II'1"OIl('][('l1 l1'l1l. EIIl' d-vra raltrapnr , qU"l'S il,
l'a madau t ous les j, ll ll'S ,Il ' jr-l it' aillsi 11 1: li 1( II Il vs.
s
. . .

..
Cr-lui qui pan. r-u \ '(J." ;tW' l'l'lit ,I {' (' j l li ,t" uvaut.t'unsk
<Ii , III ' pas jcutu-r ("1' JOI Il" .uusi q\ll ' los aut res jo urs l "VI'II '
1\ 11' 1:-. du "'",-<lW
I
. s' il 1':11"1. e-n \ o.\' <tW' .orx 111I'i l
jl' IlIH'. dans , 'P cas il n' a l' :IS h- d r oit d'arr{'ll't' Il , jr-m- d.'
Cl' jour. 1';11' r-our.re Il' h-ndr-ru.rin (' 1 le-s jours suivant s, si
SOli St,' l'n J! o ll W' , ll l " 'ul d, ;('i<i" 1" avant l IIlS" dl'
r-haque- jour d l ' ne JI<l S jeuor. Il . h-vra l' IiS IJi1.P raltrapor
;IP"'-':-' 11' raucul.m Il 's jours d l' jr-ur- qu'iln'a l ,as fail s.
l I " <1"1,1.1' , ' ''''' 111 " 1 l: '"ll< r:ll. 1""111 '-"'h"I," '-' "ll " ,," ' " " \ .. ..' ,1
1" Hl" ,',]"1 '" 01 .n' "'.... 1 km ,h' n. 'Il" dOll ll' il,
Ti
l :l - La pcrml-e-ion d'illlt'rr't)lllllrl' h' j e u e
Comnu- 1lI111S l' avll i is VII, l 'r-nfunt. Ji l' Ill , j l't"lIll'l' ;IVI'('
la 1'1'11 11 issi oli dl' SI'S pal"l 'ii i s l'! il pr-ut. dl' mi,tl l" ,trn-'lf' r
un jour d l' jr-tu- s'i l n'a pas b fOl"l 'l ' dl ' 1'; 1l' 11{'\'('I.
l A' nuiluth-, que-l qw' soi l sun :"lgl ', pr-ut l ',gaII' 1I 1" 1I1
l li"'cich'r cil' l 'I'SSI'l' dl' jc-ru-r r-uruurx d l ' jouru.v-.
Si Il ' jr-nr- rail r-om-ir un graVI' d<lllg,'I", il r-st
lll "'l'I'ssain' Cil' l' il l ll'l'n llll pl'I' . ('l' l'as .S I ' IlI" ;SI'111," l'ill'fl, is
c1an.... Il s pays (' hauds Icol'sqllP la r-lurh-ur d ,'vi,'n! II' !JI' 11111 '
1.. (orps doit i ll1l'l :ral i vl' l lll ' l ll SI' r dl,vdr all ' I' d' Ilrgl'I l l 'I'.
( 'l ' /,lS 111'11 1 l ;/-ta!l 'I Ill' 1I 1 i 'l n ' l 'l ,l ui 1I"I IIlI ' 11l ' I'Sll l l l l!' ( pl i
(olHl l!' d:ms 111 1(;l al d l' /-tI', lIldl' f ai hkssl'.
,
r.
.
H Jr

. __.:.:..;,
.1
,
,1
:11 ;
1." jc-nc- (' sI uc-rrumnu puur la f l'ltlll ll' , '1, 1;1 jeune
l"I lI . ' P;I!' la \"('11]](' dl ' s l'i'gh' s. 11 1'11 l'st, dl ' 1I 11'I Ii( ' t our 1,1
i"l'ltillil ' I l lIi arrourlu-.
Ib ] ' I ,, 'I' l l ls 'Ill! ' il' \"(IY; lgl' l l l' l'st ;1I111 JrlSl; il Ill' 1'; IS
jl'(UII ' 1" duruur soli \"l'.\"ilgl' Jll ai s qu'il 11,1 li as Ir ' d roi t
d'mn-rnnupn- un j01l1' dl' J I' I!'" l"OIH IlH'lI (';. TIlIlI jUil l' dl'
jdllll ' :11 1 nurs d ll q l ll' i 011 a lll,mgl ; ou 1111 par oubl i doit
1I(;aIIlW,i IlS l'ln' ( 'lili l ir llll ; jllSI IU',1I 1 l'''W 'III ''' 1111 S" I" 11.
'l'iuujour d .. ,idHII ' au l"tlll rs dll q l l d sutv -nt lH W !'alll , '
im a lida III il ' jotuu- doi t ..g,1r, ' JII! ' Il t l' t n' l 'oll t 11 1l l1' ,
:1',
11 - IA' S jour... dt' jt'IIll' rat truper
L'I'lIli lll t nu pas;1 I":Illrapl 'I'1I' s JUlirs dl' jr-m- qu'il
1\ '11 pu ,WIW\'I'I' 0 11 qll 'i l ,1
('l'lui qui n' a pas jl'Ilfl(> cort aius jOllrs du nuua.tan.
polir (', \IIS" d., dl' 1I 1;)la,H,' "u d l' ,Io,jl
1':11 t 1', 11 "'r (' 1's jnure, m.mqunut S :1] If"is li ' ramadau.
I.a ft-mnn- 1'1 la j l'lIt l" Filh- d..ive-ut ruurau-r I. s
j(lllt"; qu'dll'S 1[\)1I11):IS PIIj;'IIlH'i', lu rail , l l' s I I l'li
va ,It, I IlI' IlU ' l'WU' los jours <1111 ' 1:1 1"1'11 11 11 <' Il ',) pas }'ll lll;S
p,lr r-raintr- pour II ' hd,,', q ll'dl(' alll ' ild (HI qU'l'II., :iI lailt',
d.' 1Il1'IIU' qu'ou rm SU11d'un a' Tll lld ll'lll.' tlt..
e Colu! qui S'I 'S\ Ll \'l il ol llai rl ' l llI 'll t vomir Ihl l'i1111 h'
j PII1 H' doir r.u.tr'njn-r ('l' jour ainsi inv;lli dp.
e l " 'l l1 i qui a lai.""I" pa'>."" r li"s jours d u ramadan
salis \'l lllioir !l's '('1'111"1, t'" nui . 'sl In"s gl'a\' . d" i l ruum
IH ')' Il's jollt's quila <Iil lSJ IllIUlI IIJ ( ' S.
( 'l'l l1 i qU:1t'(III1 I1IS un .u-t.. iul.'n lil durnut l, j"lliw
l l , 'il munua-r ]c'Ilii h-s jours ai l lsi invnli. I l ',,, . S'il a \' I )jl )l l
tain-un-nt :I( '( 'llllIl'li 1'1'1 .wh' al li rs qu'i l ]1' savait ITl l l 'nl il
! "' l lf l,1I11 Il, .1"(11 1" il ,!l' n a l'II l'I IiS 'wqui 'I"l' ,l'lItl''
" Xl lia ti l !t l , nllllll l" I l'HI:-> a llll l L" Il ' "(li !" :11 1 ('! l; l l l ill'l' I ."l.
:lX
1.1:' l'ropl u'' I I', sm lui ];1 gr;wl ' ,,( b pai x, a dit qului
avait H p 1l l' ll l l n; Ih's g('llS qui S(' t rouvaie-nt l'II " l lfl'r , ' 1
qui 1"' l ail'nt p,lr Ii ' s n-ndons de-s pi pds f'I sus
[!l' l ulus la l.i'I (' l 'I I bas , l. ,'s coins th- k-ur le uuln- 1"law ll l
11t "dl i n; s c-t sai gna lll s. ,'valll d,' malul(; qui t au-ut (' l'S
gl 'I\S qui suhis-air-ut un Id r-halinu-nl, i l l ui fut n;[Jlllllhl
qlll' (""'l ai ('llt ('('lLX Qui (' assl'lll Il -ur jl'l'Ull' 1:'1\ ,H'(''' l li plis
S' Ult.1 11 1,[(' j('
Cr-lui ' l ui a accompli un ar-n- il1(I 'rili l pendanf l"
jl' l llll' doil raUra lll' r aprhi li' runuuhm jour i llvali(It, ( ' 1'
r-r, d'aut rr- nan . il doit se nu-hou-r ,U I IJl"('S dl' lneu par
111 11' pxpi alioll (knffra) s'il vour r-viu-r d'avoi r expier
dans la vi" Future. 1,"'Xpi:ltiOIl l'sI il la fois UlU' punition
lIu"rI I"1' , '1- UII(' n"paratiul\ lllis(' rieordif'lIM' . l:Pllli qui
s'acquit t " ('(IITI '('j( ' ll ll' lll. dl' l','xpial.iorl du!' ('si pardIJ llI lf',
par [!iPI!, Ill:! i s, l'Il l 'assarl l sunjr-ru-, i l a l.oul l' fois I ,,'n l ll
une n;I 'lI ll1lOl'llSEo i rrt -mplunhh-. LE' l' rophi'h ' a nit 1'11
r'fft-t : " Cl'lll i 'lui il rompu un jour dl ' journ- drr !Il 'I is dl '
ramadan sans "X('IISP va lahl" II i maladi E', 11\( ')1 11' s'il
jl 'r"mai t ('Il sui tt- sa vi.. r-utn-rr-, n'arrive-rait pil Sil rt-trouver
tour r-e- qu'il a
Ll' s fautes m;(" 'SSl lanl lildi g<l\,(lln'llI!:'l\! 1lI1" l'Xpiali l'l1
sont It's suivanu-s :
AVI.ir vololi tain' l i ll' III, Pl salis mouf valable (h-l qur
la mnludie} , l ' II 111 1flll1 l1 ; li , jPr"lI 11' .
Avoir ;l' TlJllipli 1',11'11' s('xlIPl o!l avoir prov oqru - 11i 1E '
l"Jill'lIbt ioIlI'Plldallll., jctu-.
L" falllif a h' rhuix ,'III,n' doux so t"t,(' S d" ' \ i'iati' 11 1
.J, '1'11 H -r :..l 111' ,i s [r- suiu- HI ,n\s 1., I"i Ut1< I. Lur.
OU Iunrrur, vuuounuuro uur-n urgr-ut. dt' l i ll ui Inin
111 1 l !lodt'slI' n'!';l S ;1 no pauvns. I ~ l vak-ur dl' ,'\ ' rt 'l';lS,
1';11 ' (' \"llI pl, ' e-n r iz tlll , ' II l 'OIl Sl llIl S cru. pst. Cl' qur
tu'un 'Ili n'l1t l'llir ks de-ux l1ll il1S H' II11i ps .' 11 foruu- ,!, '
nUII"', CP qui l"('p n "sl 'II l!' 111 1 ' Ii' l ili -lil l'l' r-nvirun dl' grai ll
(I l l d" :-;('11 1"1 111' poi l! ' el eu-nu d ,'s l iOpall\Tl's.
,,,
16 - Montrer l e uu-Hh-ur- dl." soi-lIl i' uU'
L.' l'ropli i,tl'. <ur lui grtH'I' l 't la pai x, l\II I1 S ;J dit :
L,' r.unnd.m l's i venu a VO U" ! ("1'1'1 111 1 Ill Oi s , Il"
1O( ;I H' d il ' l i, ' I I nu l', II lrs ,1\l'lll<' l \ lIa ll v, 'li S. '11\" '1111']1( ' (, Il' sa
l' I"1Itl,('t iIl U), l'a it dl '''I 'Plldn ' la Illi s," r i("( ,rtl l', d" ('hargp dl 's
falll "s t'1 '.',(1 1("" Il ,,, d,'mail ' l, 's. All ah \"0111' Il 'gar, h
n Villi:-; "I' .f'ar.b-ur 1'1 i l s,' v:l II I,' ;j v",ln' s ujl'1 illl ]lrt"s , II '
S"S allg,s_ \I11ut ....z- hu l" iu.-ilh-ur cil' VOlIs- lw"IIi"S.
SI'rait hien malluun-ux " l'lui qu i Il'ol' l iPlltl l, 1i 1 l'a s la
llli"" 111 "n lt ll'Albh. l ' ui ssalll 1' 1 '\lajl'sl IH'\I \.,. 27
Afin d" jt-ur-r :lV'P(' vuillnnrr-, il , ' si n '('oll\lllalld ," ,l "
1'1'1 'llil n , Illi d, 'mi!' r n ' pas av ant J'imsk . l'" n 'l'as , qllt'
l'on )In 'nt! rkun- !,"II , Ii , tl 'IIII'S avant Il ' .b-lau. dujoruu-,
l ' si ;II'I'<'I !' sahour. L.' 1'1"1'1')11 ' 1" n"lIs a dil -Prtuu-z de-s
f" n' l' s da1ls la uoun-itun (Ill s ahour, l'Il VI It du jl 'Ill Il' il"
la joli n u-e, t'1 dall s la sil 'si l' (, 'Il ("011 rs dl' i11111"11+ ',l' I . l'II \"III'
, It'Ia vl' dli l l l!' la Il Ill ' IIS a rlil ('galt' Ill l'Ill : LI '
salt ol l !' l'si 10111 e- ntu-r 101;I H;didill ll : Il l' If' dl ; laiss,' z 1';11',
F,litl' S h' snhour. III ' sl'rai l -" I' 'lIJ" ' 11 l'....uuu IJl I" gllrgl '",
(":11' .. \ lIall 1'1 s,'s <llIgl 's 1' 1'11' 111 s ur n' II X qui I"ull tl, '
saluJIl r. 21'
LI' l ' n ll '!ll\t l' Il''lIS a .I ii : -Aut our du Tr"'rl" d'All ah S"
t rouvr- 1111 "IIII,l a (' (' [111'1I1 ,l , ' hlllli,'.["( "l 'I" 'h ; " l' End l )'';
1 (lU l" Il.l(w ;o u ""' U'" ,k L'l<I.wll., ." , l' "" 1' 1 I"" H
"" "1"" 11...U
li
S< lI T"''', La s,, t b-nuent nHr-un-ur d 'aIlW' s qu' Allah v-ul.
P l1 iSS;I111. "1. Subliun-. IlO'lll l os colll pl.Pr. ( :l ' S a]lg ps
adon 'lll Alla it (['\1111 ' adoral ioll qui Il!' , ',' SSl ' pa s un xr-ul
Iusuuu. Lursque arrive-ut I,'s nuus 0111 tl l'lis dl" ranuulau,
l is , I(-nuuuk-ut 1., III' S, 'igllt'tl l' ta P( ' l'Ill is.s i, 'Il dl ' ([t' S('l'Ill 1n '
sm I I'ITl' d ils Vi"IlIl" II l. l' l'i<'l' a\,p, ' k-s fils iI ' l\ dallI
l
.
Tout nn-mbrt-dc- la ",)IIllI I1 Ill; lIli, ' (I l' \ 1"l1hallll1l;l d qui Ip s
tourhc. 1)11 qui l's i ! o lldll; Il ;11' ln-un-ux ail
point , h' I l'' Idll Sjamais {'In' 111: Li I I" l l rt' UX, ,, lI'
(",'si "II 1';ti S()ll d l' ('('\\1' paJ'ok du l' ro pl ll' ((' 11 111'
h"a'll'o l1 p dl' fid,"Ii's s,' n-ndr-nt il la 1l1"sqlj(' P au c-ours
llo ' s uuu s d u raltl;lO !;1I 1 1'11I1 1' a(," (,mplir r-u ( " '111111111 1 I,'s
l' I'i"fi 's dl ' tarawl h. (:,' s pru-n-s s,' Font
;Ipri 's Iii prii 'n' obl i).t<l t()i l ' 11 11 ' i d l;'l r-l conu.ortem H
\"al.: ; II. p s , ' Jl I plus, .. ff('('l w',(,s 1';11' ).tl'll lll "'S . h- tI,'ux.
L" l'I'op l li '!" w.ns a dit : - L'our dlaqlw l'r Osl l 'l'Il ali''ll
' l l U' Iair. un sorviu-ur r-r oyunt ; 111 1"II I!'s li' l lll " l l,'s nuit....
01 11 Illois d " rama.Liu Allah lui ill snl! nulb- l'l n,! l ', ' lI l s
!loIIIIPS !l ' U\ Tl'S (I1 :LSS; III;ll.) ('1 lui c-onstruit. dall s h ' p;l rad is
1111 I ,a lai s Il l' rubis avtuu Sl ll\. a ll[ (' lIIi ll " I I'>I' I , ' s ,1'111' ,, 11
1 l lh d \ <1""1 l,... d..... . " d.lI ll:-. ,r.\ oI all' ,', " '-' Hli h 'IIS 1. ...
" hunmm " " ...s i hU'1\ 10-; h"UUlI .... '1' '' ' 1, S 1"II Il'" S
! 1111 'l, l' h, ,," .00I!o:... 1"1" d, ,,, l'n" l '''' l.ll lo',., ;lI1 ,'IIOU'" ,1o'S InlHs ,l n
nnri ... d, I : n' I. ",,"II , . 11 ,1.......,. ,,"'l" nl "II n, Id,... H l ' Iwnl .
1" 11 , '" , .. Il
12
I ~ I n ;('i l ; l1 iol l d u ( ;111"; 111 l' st n-conun.uuh- .nunnr h
Illois d" r uma.tau. ( :II ;Wll tl rr-ciu- 011 lit l'l' qu'Il peut.
I N 1'''0I'11i ' l '' IIUI1S a dit . Cc-lui qui n-cin- 1" ( '11 1":1 1\ e-n
I lt;j.tayalll , pan'p quo ('(' 11,' n;l"l ialiolli lli t'sI di nk i ll' , ;111 1';1
donhl" n ;l 'l lI li JlI' IlSI ' ." 3 ~
1." l 'nIllbi' l " 1\IIII S a d i t .-\ 11 j our , II ' l a Ilii SIIJ'lT l"! i( Ill ,
Il ' JPlIlI I' 1'1 \1' Comn ! ul(' n"'lh' n li l t " 11 f;l V(' 111" d u
sr-rvin-ur. 1,1' j(lll ll ' (lira: ( ) Sclgucur! ,II ' l' ai 1' 11 11'(0("11(; d l '
1Il;1I 1w' r (' 1, d l' salisrai rl' so u dl"si l": pl ' I'l l Il' I S-l1loi . I'inu- r
I ,t"dl' )' ('11 S;I fuvcur! 1-:1 Il' Coran dira : .h- J'ai "lIl pi'du' dl'
dor mir durant la nuit (; l l lI l's quilnu- n "" il ail ) : r e-mu-t s
l110i d Tl l l'rd ' dl"l' pour Ill i ! El l ous rk-ux II1l'ITt'd t ' n ' lI l
;11, u'x. 3.1
1\
17 - Demander pardon Dil'Il
1.(' l ' rol' h, ' j, ' , SUI' 1111 1:1 gr:kl' cr la lIoli s a dit :
- I 'on.t.uu h- 11 11 li s nuna.lan rt-e-lu-re-lu- z II' I,IIIS
p"ssi lltl' Ijlli ll rp d lll Sl ' S : . k-ux l'ar Il'sq l l!'lI l'S \OIlS sal ls
fl'rpz " " tll ' S{' igTII 'u r r- r .k-ux dont \OUS Ill' 1' 0 ]J \ I ' 1. 1':IS
\ OIl S pass,' !". I.I' S d{' I1 \ IU'l'I UiN!'S som Fatn-stut.inu !l l l l
n'y a pa s d 'all [!"!' di l' u q ll'Alla h 1'1 la dl'lll,lIl1 h' d" purdun.
l ) l l: lll t uux d" I1 \ qui vous solll (' l ' sout l a
Il' 'lllil lldl' du parade, 1'1 la n' dH' l'du' d l ' 1:1 ]I1'1I 1('l'ti oll e-n
.\ lIall ('l Hll n'll' -u (II' 1'I ' l1rl' I". , :l\
.-\11 t-ours dl' l a vi l'. l'II:lllW' r' ii s 'I IH' 1'(' 11 rcnuuu-t l m
l u'dll ' . 011 d,;soh(;it il liir-u r-r 0111 :l git " Il fmwl ioll d,'s
I I1, IIl \"a i M ' S p l ' I IS(' ('S qui SI I II \ 1II SjlJn" ' S l'a l' Sat an. SI'
souuu-u n- ;l illSi :11 1.'( 1)(", l n 's ,1" (" l'S[ agi r il
dl' r at,l l' sl.at iIJII d l ' foi ( d \ak l da) Pl dl' la SOlll ll isSlIlll il
I )i l' IL C'l'st pourquoi h' l 'roplti,tl' llollS a onh 'lll l(; d"
n-rlu-n-hor la s:l l isf:wli(l l l (Il' I h,'u l'Il n-vr-umu. vruimc-nt
:1 1' :l l tl 'slalillli dl ' l'n i l'll\'l' I":" lui 1'1 l 'Il lui dl ' l ll ,lI l1 l: lII t
]lal'do!1 d" lui avo ir dpsoIH'i . ( ' 1' sour 1;'1 11's de-ux
prt' lll il ' I1' S dlosl'S '1... . Il , l'rophi'll' I lI lll S il dll dt , n-rjn-r
c-lu-r' Il ' l'l ll S l'u:-isibl l ' d Ur al l l ('l ' I ll Oi s l' I""i <i l 'll! H' 1 l';ll
n 'H ' I WIII ainsi '" liu-u 1';11' un S]( lI" i ' ("I ' n'l lI'n! l!" ( l wHll>a) ,
nous I"P\ I"lJIl\'OIlS 'I\'('I'S aux deux dlOSl ' S qlli uous
sont absohum-nr llu li sjll 'I\ S;I I Jl I's (' t 'I l l(' IHJIls dp\'IJIlS
t oujours d f'lllalll!l' r il I li" ll : l'a (Ti's au d 1;1
prou-r-ucn r-out.n- 1'1'lIf,'I'.
\ (111 1' ir\lliqwJ1l l' ci -(h'SS(HIs rk-u X1'011 rt.(-s dl' tH<l nl lr-s dt"
)l1I]'(1i Il r, III li dtl i vl' ll! oin- di ll 's r-r n"pl 'I/ 'ps d'un or-ur
si n l'I" n., l 'llll,li Ik c-ruinn- v'L d 'I'>op('rall('/ ' . Nous i1P\'OIIS en
r-ffr-t rr.uudrt- d'l' Irl' puni s, l ' Il raison dl' nos Faut es. Pt.
l ' sJa"["( ' 1" l 'ln' [l al"d(llllU"S pat" 1rieu d u fait d t" son inunenso
1T1iSI " Il"( Il ' l '1 , l" SI l W' rIl ; f( ,sll / ' sam; lin L1 1t-.

.II' dl'lIland " l unbm il ,\ HaIL !



ast.;LgI I li n ml-lnh.

,II' dl' ltilnul t' pardon ;l A llah pl .i l' n.vn-ns
n 'l lI' l ll al ll vers lu! !

.ill
" 1111 al"l 'lHl l la,d li ,
LI' l ' n ,phi' II' nolis a dit : ..l: l\aqlll' nu it. du mois d"
ramadan. liieu ordouue 111 1anW' (!'; II 'I "' h,t" Ih' sa p.u-t r-n
disant t rois fois d.. suitr- : Y 11 l -il que-lqu'nu qui ,k' siro'
qur-lqru- dlOs!' . afi u qur- j"I' X<llln' SIL dl'Itl;IWII' '! Y a-t -i l
quelqu'un qui r e-vu-nt. ve-rs mui, nfl n qlll' jr- n 'vil 'llll " \ l'I' S
lui ? Yu- t -Il IILlI ' ]qU' 1l1L qui I lt' IT IIlI I' Io ' 11Ill"l1o 11\ , afin (jlll ' j" lui
pardoum- '.',,-"
--tb

,

1"' L('s Rll lll i H H' S
Ir 1'111 plii'!I', sur l ui l a grtl( 'l' d la a di t :
-lnuunt !l ' nunadnn, Il's al lj.ll' s prie-nt sur re-lui 'l ui o[fl"l '
dl' q uoi r oHlI II (' il un joneur ( ' 1\ lui dmm.uu IJIlI'
1I 111 11Till ln ' p l Illll.' huissou ln-in-s, 1' ( .hhrnrl lui Sl' ITI' la
ma il' lors dl' la nuit d u 1ll'stin." t Jll d qll ' llil dl'Ill all d:l
,durs nu l ' I'Il phi'! i' : .. () 1': IIVOYl ', d'Allah ! (lll'(' 11 ost-il
l''' IJI" re-lui qui Il 'psr. pas assl' z ridw 1'0111' offrir lm P' JI :I" ?
- qu'i l " Ill''' 1111 1\1 '1 1rk- nourriturr-, urdit -il. - El s'il
n'n l ui'lll I' rrla il ffrr "? - tJu l Dri n' du lait
Illdallgl ' d 'l'au , - 1';1 s' i l Il',1 tIll'l ll l' p:IS ("(,la ',' - Alors
qu'il I >llp' allllllJi ll S l UI.' gl orgl',p
Il Il' ''SI I "as d'l'l,l'!' 1"11"1 11' pour ai, I(']" ( '( 'I IX
qui nous r-ntunn-nl., '>V'HW un r-nfnut 1>l' Ill 1; 11 1"1' ch,,,,
.mnuuu-s LI' Proplu-n- noli s a di t: ,,11111' lill l ll ll ' pal' ilho
sttnu- i ll Jl llI It , .,,:17 Ainu-r ( '( ' II X qw' l In-u uinn-. le-x nid..r
s' ils sout Il's rc conrorn-r s'ils om dl' I i i l'dill',
"
!t 'II I" nffrir I lll \j..;a,.;l' sourl.uu , b-ur (li n ' q lldqll" "; 1ll11iS
W'llli ls sont dl' l'n'l ' [''IISt'S aunuuu-s.Silllpl"l i ll'II I 1"('I"IIII , 'r
]PS Illi d k s d" puiu r-t Il's offrir allx lI j..;,'alix 1'..; 1 1111"
aunnuu- . 11' valeur il llPl"i 's dl' l rn-u '1'0 111" ar-non
).\1; 1I{' n ' Il SI' v. -u.un dIl ( '. l ' II 1" PSI 1]1 1(' a IHU'-' "l' . I Ir1<' ;1111 1llI l+ '
l'sI l ill a('[,' dum.uu. Il l'sI hmort.uu dt, II I HIS l '' ' ]H'I\ I 'I'
a v, -r- :1) III Jill' VI ' r s 1" 'II X q Il l' nuus ("'-'lll.VOIiS. 1'1 t 11111 1la ri [("11
li l 'I 'I'll1"1I1 )lI 'llllalll l" r.uuadau. l.l' l 'ropll\' tl ' I ll1S a .Iil
" 11 I,tld -La urcilk-u... ' dl 's allllllJll""; l'st ("l' l h' !"ai l l ' all
l' II111's du
I! j
Hl - La uutt du Ih"tiu
1. " l' I'Ii1,I II"h', lui la gr:IO' l' ..t 1,1 l' aix, IIIIIIS a d i! dl'
l' h,'rd lO'l ' L! nuit ,111 : nuit ,III
lh-xtiu '111 111111 dt la Vah-ur) It, s 1\1 111,S d,' s
dix ,jpl'lli "I'sj'nll's ,111moi-, d" ramadan. 11 11' 11 1S a ilHli l !llI;
quum- P: I .\ 111' 111'01 1010' n" gl ll' en l' d l!' nuit. , '1, quo , ," 'si 11I\
sigll l' 1" 'I'IIIl' I,lanl d" la rt-counalt rt-. rrk-ivllt-nu-ur., (' d t ,
nuit "si j'\,;,' le- du l l HIIS ,Ii ' rnuunluu
( :'t'st Il ans la 111111 ,III 1n-sun {1I11 ' lu-u fil ,jpS"" llI !n ' 10 ,
1.orun r-t Jo . p l: u; ; 1 daux 10 (' i" l l" plu s pl'Oldll' th, nous.
1':II Sllil t '. 100'llIl:l11t ],' S vill gl -I n,i s ;l11l11 ;PS quo rlura la
nusslou ,iii l ' I' ol' liit" , Il' C'II,HI lui l'Ill n;\,',lt; vr-rsr-t
VI'I'S, ' t, :111 fur " J. ;1 IIIO' SI 11'1 , , ks ' ; Vhl"IlH'llt,s viIIIIlIS 1':11'
1111 ' 11, ('II:I!IW' Vt'l'S" t t;t, lit ronum- \UH' 1' tOli ], 'll'S... -n.l.nu
111 1 cio ' I I H'lI l' vonir (' l' lain'l' c-t g l l l ll' l' b-s crovmu s.
La nuit du l h-stiu l'sI, dl;''I'ill ' la sOllraU' du
( 'Ol l, lil, illdiqll" '" il la p:lgl' suivuntc-, uuunuuu-nt )1;11' ,,'
\l'l's('l : -La !luil 0111 Il t 'sti ll a llllls rh- valeur 'PU ' nulh
mnix. C,'llii 01 1111(' qui P:lSS" la nuit du l x-stin "11 l' rii' rl'.
('II du COlr:1I1. "II invorutjuns ' )\1 ' ,'II d" Il1<lnd,'s,
,,', 'sl ('( I1J IIl I" s'II avai t a,l , 'n' I l i l' lI l " 'l l, lali l plus dt , nulh
mois. 11 (' sI. il 11011 '1' que- nulh- mois n-prr-scntont l'l us
qlJ:tt.I'( ' - v i llg t.<; a ll1 l' ;,'S , ccst. il din- Inlllt- WH' \'if',
LI' 1' t''' p!Ji-1 p IIOIl S ;1 elit : qui p;ISSI' 1:1 nuit. du
1ll' sti Il "JI pl'io" l'r " i IV( -r- foi t-l -SI " ,i r d, ' ro'" -cun ppII S" , (. Jil lPS
s,'s f illl t " S passt;ps lui s.uu
Hm '/\ III I;' IS, 1l1li r-tait. un d( 's pl us gr: lluls 1'()111 1ai ssl'llrs
d Il r :li r aIl partui Ir 's ('I ll Ilpagl\ol l SIII Pro ,phi '1 l', a ra pport
q lll' dalls ( '( 'lIl ' nuit 1ol ;1\i l' 1tir-u Or d nl llH' ;1 .libnul d t:'
.11's" (' Il. II't , SIIl' Il '!Tl' ;1\' ('( ' sl lixal lll'-dix l1lilIJ' ' Illgl'S 1111
!', ll,llli s, Il s l 'IIlJ I(lrll 'lti <1\ ('(' eux lh's f'll'lll la nls dt'
lurun.n- qu'il s p la ll l l ' lll sur t.c-r-rr- l'II <[Ilall'!'
s;w]'\'s : sur la Kaaha, sur li , 1011l11l',1I1 du l ' roplll:'1 l', su r hl
lllnsqlll "l' dl ' ,k'rusal " lll l'I sur 1., mout Sinn.
,Ii bm l l ordnlllll' l'IlSui ll' aux ,mgl 's d.. SI' d ispl ' I's, ']' sur
\Ollt l ' la u-rre. Il s 1'1111'1'111 alors daliS r-hnqtu - nuuson.
dall s chaq u. ' challl lw., o SI' uouv.. 11 11 (' ro,va l l l l )l l um
l TIIY' 11 1tl:'. Ils font dl' Ill E' Ill1' sur Illt'r polir dlaqlll' navtn-.
LI ' s allf( ' s .uusi .mx t-ru....aI1l:-. t-t aux l 'I'O,\',I Il!I'S
Il's salutations r-t h'" Ill"l ll ' did ioll s dl' ltn-u. Ils prit-nt.
eustuu- avev eux t' I l k-uunu leut il I i i. 'Il Il .. Il -ur 1-un Ili l uu-r
Pl d" le-ur ,1('('01'111' 1' k- houlu-ur.
l' lIis, '111i111t1 l'aube arriv.. , .li bnl d li's ,lll g" S l'I 'I\IUII
n-nt au r-iel. A lors. d l' ('11'11 '11 r-u-l, d llr:tlll l' t 'IIl ' asl't 'IlSi " ll
jusqu'au s" l'lii'11I1' r-u-l. l "s hahila1l1s dl's r-ieux li ' I11'
rb-nuuuk-ut tour il t our: .. 1l'o VPIU ' Z-\''' l IS '?" I,; t dlaq\JO '
r(.is le-s n;l tll lll ll'JII : -Nuus (', t i" lls SI Ir n-rn-. r-ar
('l' Ill' nuit ost la nuit du [ lps l il l rh- lit ( 'IIll ll lll ll lal l1 ' "' d ,
MOIl!J:llI11 uad. " IF S tuuuuus I ks rn-ux di s" 1l1 :dll J' s :
" ( ) ll ' , l fait. l in-u " 11 ccuo n ui ! pour )o> s lll tlSIl ]1I1 ;11IS '! "
E l .I.r.ul n'I"I1Hl : .. llir-u a I l:ln ioll lJ u; ;111,\ Il ll lSl ll!ll:UlS
v-ruu-ux Pl. i l a ;W('1' p t l; Ips dl 'Jll;1I1d ,' s dl' p: l r d" n qu'ils,
.tl l l r<l lll 's 111'111' h' s l nal Jv: l is se-rvit e-urs ,)
EI\ l'I ll l' l llialll n 'l a, Il's Il al l il all l s I ll' C'I lai Ill! , l'il ,1
1;li'VI' II1. all irs la voi x poli r loue-r Dh-u d J,' n-nn-rr-b-r dl '
SOIl i1 l11I H'IISI ' gr'l\l 'rosil .(' d dl ' sa lllis('ril 'Onll ' l 'Il n '!"s la
('I Ul1l11IJI1aIJ1 1' Ill' \I II I III, m ll mll l . 1-) ('1'111' l'l ' I l l '
glorilkalioll lIH) lltl' aill si d l ' dpi l 'Il l'id li l' rs Ips
!l 's pl us t;l p\l;s du p:l l':llli s pl arrive j usqu'au ' l'n'\I1l' dl'
l ii..u. II' 1'0 111 Mi sl' l' icol'(!i l'ux. A Soli 10U I". h- TI"I'IIII '
r-h.uru- h's lolJallgl's dl' lIu-u 1'( h' glor i lP. i\ l nrs l iir-n.
l'mssaut 1' 1 Sll bl i llll', l\1'1H' lIldl' . hil' ll qu'i l soi t Il' l 'lus
Savant ,,( ) ] \1( 111 Trnr- ! l'oul'q\l oi {' II'\'t's-l ll aill si la
voi x LI' 'l'rl llll ' r {'polll! : I1IU I1 l tu-n ! Il lIl 'I'sl
1';U"\'l'1I 11 1,1 JlI Jl l vpl h' qu'c oli ('l'I l l' nuittu as !1: 1l"l II IIHU; au x
musulnune, verna-ux r-r I l w ' l l1 as a("(, l'pl,(' hos dc-mautb-x
d.. pa nl oll qll 'i ls 0111 l"ai1.Ps pour l ex l1lal lvais st-rvi
n-urs !.. El , llic-u n;pond : Tu di s vrai , i v111011 Trur- 1'; 1
l'II pl us, [Jour la ("ol l l1ll1ltl' IlJ1.l' dl ' .\lollhal ll1l\ad , j l' n"SI' ]'VI'
cl l's nu-rvoillos qu'auc-un l l 'i l n'a ('liCOn' vue-s, dlli11
: II U1 111l' on-ilh- n'a r-rue-ndu parb-r 1'1. qlll' 1l1l11(' Pl ' IIS1',I'
luuu.um-n'njama!-, lU
1 1-

20 - La fioh' dt' la nllJlll rt' du jf'illlt'
1" ' N I II I" 10- r n l l i ~ I II' raiIMII,111 s,' n-rmim-. 1111 " I Ll n
da m, l" illois d.. dla\\ oll ."1. di ,j ,'m, ' I\1 I1 L" dl' LUIlII't'
i "I:U1li(!II " ( \ l li r dl,;l l 'il n ' l).






,
" l

,
r",
l.l' pr('ll lil 'r jour du moi s ,k Ch; I',\ ot l ;"l l l'sl l f' jour d" la
ri'l l ' ,Ii , la r1l1I1.1I1"\> '!lljl'll llO ' (. II t! a l-lilr ), ( )I I r :II I]l " 1I 1' aussi
la p, ' ll l l' rd l' ( md s:I,l!li i l') : la ~ r ; I I H I f ' ri ' l l ' (;111 1 \": ,Ihi r )
r-taut (" l'Ill' murquuut la fil l du pi I('l"Ill ag,.
En ( "l' jUill' dl' j'I'jolli ss:ll H'l ' il l' si int erdit dl' jr-um-r,
[I ,i' nu' si ]'c,., a d.-sjours dl' j l'll lll' n1l1r;III(' 1".
Av.urt ' 1111' h' ['r0l'lIo" l (' " ("Illij.! n ' d l' 1.;( \ l"HllW pour
vr-uir a ' Il;di rll', les hahila rtl.s d" l' d U ' vilh- av:IiI ' 1I1
c-uutnnu - dt, SI' rjouir PI d l' s 'a l1l11Sp r :'>JlI"d<lI" llll'lll t'Il
d PI l \ ,iour s dl' l'i1ll ll\ ' \, . Lor squ\' Il ' 1'1'01' 11(' 1\' flll inst all il
\1<" d ilH', "t, 'lll l' l' Illdig:lli oll d'a" ('(llll plir 1... j ... 1I11.... du moe,
d" r.unadnn t'l i t n "Vl "h;p ail 1'I11lrs dl' 1, 1 d, 'u \ i ' lll1' an nt ,
d" l'lIl ;gI'I ' , 11 d il :1\1\ \lo'diuois : .. Alla h VOliS a d01ll1';
1I1:l illl.l'lI;1lIl ,II' !1H'il1" IIl'S j(l urs , l\' fen- qw' par le :
l ' " so n t I,' jour d" 1: 1 rupum- d u jrtuu- 1'1 k- jour du
s;wr it\' ". Il
Il l 'st r apporl ,; qu',\],UII lIakr ayalll t'I (; s u rpris
Il' l'l ll l 'l ll lr,' ,ll ,s c-h.uu s Il, Ills la ma is" 11 dl' sa Filh- 'A'ha.
"'l l(l llSI' d u l 'rup!li'I". II' l 'rophi 'll '. s ur lui la "1 la
pai x, lui dil : ,J) AloolL Bakr ('haqtn- pr-uph - a Sl'S jours
d l' fd,' , o r ,. '( 'sl uot.n rpw aujourd'hui t l
1\",Ll ll'0l1P d " nue-utnuurs 0111 il r-u-ur, l'Il (." j our dl'
fd r -. d,' purtr- l' d(' 11011\'1 -aux habit s. t :'l'sl Il ,, 1<1 1111 1i"l l l 111 H'
joil' l'I IIl11' li ..rl ' ; pour l..s t-ufuuts. t :rtll'l' ail joum- du
Illo is dl' rmundau, Il' jetuu-ur 1'1 '11'011\'1' 1,1 1'11 1'1'1 (; du jour
( jp sa naissam- r-. 1.... l ' ml ,hi'I" lU l US a ,li t l' I I l' lT" l : -tolui
quijr-m- 1'1 qui vc-illr-. :1\ ' , .( . fo l ,'1 e-spoir d" n "(" 'IIlI" 'IlS" ,
, 'si Ii b(;n; dl' Sl'S pE;du;s l' t n.rh-vu-ru a ll s s i pur quil
1'.;l a il II' jour Olt sa nu-n- r a lIlis a il 11\'i1l, I ( ', .. l:t Cr-lui
d ont II' jE'III' a d l; il 'TE'pll i par 1li "ll ( ':-; 1 dOIl I ' ]111 1'< 111 11 11('
d n"ril ahlpllll'lll - rvmis m-ur.. , Cd IWlI l'I ' lI :\ ,"v,',!lt '
1IU' 1I1 psI fi ' l (; ('Il meuaut d, ' s hahirs 1I l'll f s, ('(, qui
l'I'I1forl'l' la l ,ri s!' d.' l :tlIl Sl' il 'I I<'E ' d.' la Jilin' \.!; 1" 'II'IlII \'t ;. , " 1
pr-ruu-t d l ' llIall i rpsl l'r sa jll U' l'I d','xpri ll ll' r sa grati l l Hlt'
.'I1\.,I'S Uieu.
2 1 - l: lll llUIlt' dt' III fin du ramadan
l." l"sqll' h' j"I'1I11' dll Illoi s d .' r.uu.ulau ...'uclu-vt-. lous
l, 's lIl11S11ll tl,HlS(1iI iv"' 11 1 ve-r-a-r uru- al llt1lJl I<' pnrifk-at.rur
' i1'l" ' I,' " zil h;'lt al-fit 1" ( nuuuuu- .1" taruot ure) .
L" l 'r" pl1i 'lI' , sur Illi la .'1 la paix, nous a
llldiqll ' ; ql ll' la zahil l a l-1111" "ollsislp ('11 I IlH' nuiou dl'
n us (hk' , r iz, 1'1" .) n 'p n 's"lIl'lIll environ 1,;1
1';11" ,'si d" sl i ll1;" aux puuvn-, '11111 qu'Ils an-nt d.. quoi
Ill ,lI lgl'r l'Il (." jour d" f("'. I ll' nus jours . 011 s'a..qllilll'
l' ilhi l lh' 1I 1'I IH' 111 d,' la znkat al - III 1" l'II ve-r-mut UII .. S"' Ulll"
d'al",\.("111 ., .r l"l'SI" 'llIlalil ail prix mtunuum d'lI 11 n ' l ias,
zabl ill1I1 1' a pour huI .1(' n'l1dn' notn- jc-m
p,u "l, lJl a l'ill qu'JI so it totah-uu-nt l'al' lu-u. EI1.'
r(l 'il l"i ' 11011"1 ' j"IIl U' d " 10111 1'" '1111 ' r oll il pli diu- d,' mul,
,IE'loul (." qlU' 1'011 u'aurnit l'as d '-'l'( '''I1I , '[" (JI I n 'g,m lo' l",
,1.. 10111 , 'X" l' S d.. rin- ou -h - somuu-il durant [.. j"I'IIII', 1
E I1 (' 1':-.1 dolll" uu fomu- dl' n 'l u' lI l ir ('1 d" d " 1IIil ll ,[" d,'
11<11'11< .11 . Elh- l'si 111 11 ' n' l .a l'ali "11 pour Il ' .1 "11",, roru.
('0 1H11 Il' h' sont k-s .h-ux p ro SI" 11 1, ' l io IlS f<li ll'S ill'l" ' S la
prn-r.. aflu dl' la n"pan' I" r-u ("as d'oubl i ou d" )I" t i! l '
r-rrvur au , ' our s d" SOli ' W" "l lipli ssl'llH'lll .
1 al-fu r Il' " .'Ill ' 'uh' III III " 1I1 Il' I 'all ' r " ' ul'I"I"' .i" IIl'"
.1. '.'11101 ' ' -,h""" 1"'11" l'mil' , h'" r,l ll h'S oI "ul '"' '' il''' l'aI l,'
<I ll d ,al ' lI n ' II lam, ' 1111 d'lII " 1I1 ,'ITo' ,' xl'u','''' ( " ill] ' '' ' lI " lEq,," a"
d Oi l'lU"
La z'l kil l ul-fu.r l ' sI I Hl l U' ' (Jill muxulmun,
hOIHIl ll ' ou 1" '11\1110' , q u'i l " oil vieux 011 j I'1I111', Iihn- 0 11
-- rvit vur, l'idu' IHI paU\TP, LI:' l'['upl U'1I' :1 dil : Ainsi
AII;dl purifi !' k- rh-lu- l'I u-dixtriluu- au 1';111 \1"1 ' p h I" qlU'
l 'dui d 1\',1 d.nuu-. I l
t:dlp .11' \ ' ]1' 111 ohlif.\;l l u l l'( ' :1 par ti r dl' Faul ..' du
jour d l' la 1'i'1P, maix il l'si v;lb IJl {, dl ' la (' (JI1I'('1 1'I' 1'1 1I 1l ' Il ll'
dt' la d isl r il l1 l(' [' aux P;lIl\T" S III l " U de-ux jours plus 11\1 ,
('l'la ai dl' 1l01aHIllU'J\ t il ' s P,IU\TI' S i l 'l' l'S.. r leur l' I"'JlI"I '
;'l tl 'J lI IIS, ,-\d ll l 'IIi'1I 11'111. (' l ll ll l ' ip t"11I l uu m:l) lqlll '
Il,' suurtun.s sl l{' i a!t's Il,, la (' l ' I I lI l lIl l l a l l t , ; musulnnn
vivant " 11 (kl'i.h'III , si l Ul US ("l11ll ai ss"IlS .l ..s musuhuuns
pau\!'"s Il,!lIS 111 ,1['1' (" , 'sl il 1'11 ;0.; qw' ll (JUS
d " \loII S druuu-r diu-r-n-nu-nt d l ' I'i ' l l'i I: l ir"I IH' 1l1 nutn
m kt, at-Ir.
""
I l l ' 1111 1((' mnnu-n-, la a l-fil!" dni! d n ' \' l "t"S",l'
avant la p ri i' n' d l" la f{'ll'. 1... l'r ul'hl'1 E' a l'I ISl' iglll; qm- si
l' II ln \ 'PI"SI ' av,Il Il li T "1l1 1,1i r ( d 1t- 1-rin-, 1rieu !';lcn ' 1' 1, '
t-l l ui tl ollltl ' van-ur pllnl'if'<I I I"W( ' (' 1 l'I 'p:lwl r i l 'l'. 11l :! IS q w '
si on la \"l ' r!:>l ' , d l<' l' n ' 1"\' . 1' 11 , ' 11 -" "'1 l'lu" : r!ll rs
1" II II I'Ii'I' q lll ' (' WIiITlI' 11111' ,1I1I1ll'JIIl' o rd i l ui n', Iii
4;-(''' 1 ,II I dll ,r Iii ' F;Lil lilll ' qu'il i l l, ' ol ll l ,,, ,l<- \'('1'1'1' 1' la
zakr ; II- llt 1)(' 111 ( ' I I< U'1111 , hs I I U' 11 111n' ... (li, sou 1'11.\"( ' 1', .v
i: ll ltl p l'l S p"ll t" Ii 's l",j , ; 1' _ ln ; (; \'('111111' 11, ,1' IJ" P.<l ll lll '<; :l
('11;11'/4(' r-t l,'''' (;VI' l l l l ll' ls sl' rvi ll' tl rS !<lt1.WI II'" Jn futuilh-.
2:1 La prii-r t dt' la tte
En l'luuuu-ur du jour dl' la fl\\t, ..l . 1<. la p ri t' r p dl ' la
il "Pl -" Ill11l.:l ll d , ; ,k l',ti n - 0I11l' ,!tl,lll d-' Hbhllloll
(gll ' lIlS l) d ,k 11lO' l \ II ' S, 'S plus h",l1l \ hutut s. 1\1 11 1 pas p, 11"
tiI TI " _ 11l : II S P' "l1- l'Iain' il ltn-u. Le 1'111! ,"':' H' _ sur 1111 la
d , ];1 pai x, uous a dit : , \ 11 :111 l 's I Ikall ('1 i l aune - la
1o";lI ll l ; _"
La P l"\rt ' d , ' \;1 r" l l' ( S:drl t a l-: II <1) s' n , '("o l l1 p li l "II
i l 1;1 l llOJSqll " "_ Il l' Si n ' (' lIll1lTla ll d r' ;1I1X rptll lW'S
d ,lllX ufuuts d l ' SP rvudn- ; lllo.;Si:l b IlIOSllW',1' (' II 1";l j"OJI
dt' l olll l '" Il s IU"I II;o! il" linIl S qui dl' Sl"I'lHl l'llt en ('" jour xur
1;,!
la (''' ITl Jl\\ lllaull; , Si 1'1J1\11"<1l' a:-. 1:1 p" s:-. illllih; d" s,' n'mi n'
il la 1110 ,sq W ' " 1''' "r rr-t t l' l' rwn,, il (-, ' li vir-nt dl' la l', li n ' sou!
" II e-n groll l " ' b 011 l'un sl ' 1.t"lJ!lH' .
, . J' a .. ... II"..
> .,0, >.
Li! p r ii' j'(' dl ' la l'Plo' l"ol1lJlu l'll ' rak'an-s. Pan:-. la
preruu-n- 1":1 [.;' ;111 ' , ; q ll"( 'S Il' taklur th- s.n-ralisation qw'
l'on dil pour t-ut.n-r la l' rii ,]"t '' 11 11 aj ouu- li autn-s
: on d il d" lIC' ,1/hi Il IJlI (f /dJi/,' 7 fOl S d l' suit",
Ensuiu-, ,HI ddlill (10' la SI'("OIH io ' mk'atr-, ap n' s .rvon- pro
Ill l l l1 " ; I " tnkhir par Il' lll a...J l,Iii, ('( I I 11 I1I1' I U' I', I Jl\ a.i" l lt l' r;
;(\lI I"I'S t uk blr: 011 d il d"l\I' .1111 ;),11/1 "J..,v"I" '. fois d,' s utu-.
li' lHllolm' dl' t nk bir vuru- suiv.uu I l ' s I;('IJ](' S jll ri di q lll's.
Il, toun- manin- h-s fl dd ,'s St ' ronforuu-ut ;'L la fal;lli t dl'
l'ai r< ' d. ' Finuuu.
,\ pn 's la prii'l't' , l'inuun monto sur h- minbar r-t
pnuuunr- 111 1 svnuon ( k l u l l l t l ~ L ) '1W ' l'l lil SP doir ,r0(,11I1I (' r
Il adn 'sst' d'ahll rd d.s hlilatlJ.(ts il lin-u puis il iuviu- Il 's
r,l h"!l's ;t Il 'IlII'IT iE'r l tir-u d E' Sl'S l'iPllfai ts, Il !l ' s !l1<1[ I ' a
nronu-r dl ' b purifk-ation <t ppll rt t;l ' P,I1' 11' Illois d,' joru
t'I dll pardon ,l.\1'll('['l'USl'lI W t l l ,1l'( 'OI'dl; par 1ljl' Il polir ne
pill s n-romlwr dans la s(l il ill tl rt, dll pl ;d Ll ; pt Il' d(;shll lL
II l'L1r d l' lu tk'soln"iss<l Il P',
(il i
Ensuiu- 11's Jddl'S SI' salut-nt j('S uus Il's auur-s d
s'a,l n 'sst' III d , ' s \( l'II X rh- 11l;11l;, !i( lhiu 1' 1 I ll, lnuthc-nr- pmu
l ':11 11 Il '''' ' l it 1i 'ro", c-' ('si -;'I-dirr - j ll sq Il ' a il 1ii00is , Ir' r ; lI 11; rdan d .'
l'alllll "" sll iv; 11111' ,
TOllj ours ;'1 1'1'.\I' l l1plt' !l1I l 'r,,phi-ll'. il r-st. n'( 'lllllI ll<l !lIll ;
,I l' n-v.-nir dela 1l1()S(ll U',( l,al' 111 1elu-min uum- 'PIf' l'l 'I ll i
"ll lllfllll t (" ;'1 Fulh-r. Ainsi, s i q\WlqIH' (k lllotl t'l, lit (']\("1 11"('
att adu' il JlOS 1 ~ I S avant Ii i pru-n-, un-u lui rail " IISllill'
1,, 'r,l n ' ll oln' l ra('.' p l 11l 'IlS l'Il drtlivn-.

2 1 - Le-, Illl' rih's du jour dt, la tn
I.p l'r''phi 'l!' , S\Il' lui la gl'l"l' l'! 1:1 pai x . IlOllS a dit. .
<ll "l'i \ 'p j(. matjn du jour 01( ' la ruptun- d U .il'tl ll",
..\ lIal1 l ' Il Vll if' Sl'S angps doili s IIIII S 11'1' dumomh-. IL"
, I I ' SI "('IHIi ' ll l slIr[" 11"1' t-r, sl ' l l n's;;.al l l a l'l ' I II n'!' Iii , r-haqtn
rouu-. il s (Til'1I1, d'IIIH' voix 'lu" llll'tld{'JlI . toutc-, h' s
l 'n;alll n ' s, sauf Il's gl"lli l'S t'I Il's 1\III1Il 1II' S : /--(l'Ils d l ' la
(' Olll llllll l :IIl! I ; dl ' Muuhnnunud vr-rs lin :-;, ' jg ll l ' ll l"
(;t "IU "l'I'll X, il dmun- l'II alll ll HIaIll'( ' pt il p;lt'l lill l l1l ' le-x
pl;dH's, JllI " lIl l' s'ils son t Il \oIlS :1 Il'' l l1' lI ldl ''
d .' vt-Hlor durant l a nuit., p l VOliS <)v('z \ l' i ll{ ; . Il vou-, a
l on l l l l l l H; Ill' jr-um-r 11\ I!'a I'l1 Il' jour. (' 1 VIIl I S . 1V('/. j ('11 11I '.
\ "IJll s avr-z l .l lPi :'t vnt rt- SIjgtU' ur : sai sissl '/. d " 11(' Vil S
n;l"l ' IHIH'Il S" S.
I ,l' 1' l' Uplli'll ' CI ajuut,t', : !, t ll' Sqll t ' tes W'ns ,IJ"I'iVl'n\ i l
11'1 11' lit-u I ll' pl" ih 'l " Allah, !'IIl SSa l lt, c-t M:ljl'St i ll'IIX, d il
au x allgt' s -Uuclk- ('s 1. la n "I' t1I1I (l('llSl' d " l'ouvrie-r
quaud i l a tonniru- son travail '!" I ,('s anges n;jlI IJld( '1I1
" !I()l n ' I li( ' 11 c-t not re - SI' iglI!'IIl ' ! S:I n :('Oll lJlI'llSO' (' st
qlll ' tu lil i rkuuu-s S()n salairo. Allah dit al-u-s : ,Je VOliS
)l 1'I'I ]( ls ,\ t (:l lII l ill . {j I II I ' S ,lIl gl'S, que' j'ai n :(' oIlI JlI ' II S(" le-ur
j PIII ' 1111 Illois d l' 1':IIll :ul:1I 1 1'1 11 ' 11 1' \Ti,lh' pa l" I lia
satixfartion t'I mou paI"( I11)l, l ' II i s. 1I dil : ( ) IIU'S SI'l'Vi
t l 'III 'S 1 I l(, Jll:I IlC it 'i:-I IIt,i , l'al". par rua 1'l)l ss,ul("l' 1'1 111,1
r>1:r.i l ' sl l\ j l' V()US iUTonit'l"ai tout 1' (' qUi' \'IJIlS 1]\(' dotuan
dl ' n ' z 1IOIIIr vour- Vi1' ruum-, (Ii, 111{' l lI( ' qur' .il ' meu.rai l ' I I
1'1 ;S\'I'VI' pour VOl i S tout. (' (' 1un- V( 'us 1\1(' {li ,11 la Il ' h-j"( ' i: JlI Jill"
voi.n- vn- 1'11('(' j ' :I S III UI I, It ' , j 'a l" Inill 'uiss,l l ll '{' " j l ' c.ulu-rai
Vi lS f:11 1\ ]1:IS mur qur- vou s SI'I"I'i: VJgi l :lllts 1' )l V\' I"S I IHli ('t "
l'al" il ia l'ui ssalln' l' t ma \laj{' stl ; ,.il' IH' VOliS nu-ttrai pas
p.u-nu ( '1' 11\ I (l ii .nu Ir<lllsgl'l ' ssl ; II\('S Hnuu-, 1 l ' t 1(1 11 '
j ',w l'al il l'rai d l ' 1111111.1'. l'al"t .' z p:rnll lllll ('S \'IIiIS aVI'!.
1'1'1' I1 I ' r d ll ; I li a s:11 i st'al"t 10 JI 1, c-t. j" si l i s sat isl"ai t dl' V()I IS !"
Un angl' ('l'il' al or s (,V01.l"( ' SI ' jgl l{'l ll" 111 ' VOliS a-t-il (las
pardonuo? !{( ' II IIII"IH'i:, hir-n ,li ri W;S. Vf'l" S vr, (it'I TII ' l IJ' S.
Cojour ost c-r-lui dl ' s r-adr-aux : ail c ipl i l ('s t :q11 ll'1I : li, jour
,II's ("'lIh'i\ux. ;' r,,,
1 Tr: ulS!(rt '''..,' r l'HI" lli" Il . l"l'"t lui oI ,' " ,,)w' i r !"I I
1111 Hel!' '1U' i1 a i nl ..,, 101. agir l' Il , h;pa,,-,,: ull 1..."
nmnc-, <1,-. l' , ' qul " st p,' n " is 1''''- 1:0 loi oI iv;!,,'
711
25 - I.t' S jt"III('S
Sl'ul Il' jr-uo .tu Illoi s ,k rauuelau 1''';1. uhligal.oil'l ' .
Cr-lui qui 1,'1'111 ('(' ]l f 'l lf b ll t ,tllg l1l1'ntf'r son 11I1 'I 'il (' :lIll ll'PS
ii I' I li pli ;l graJi d i ll \ ("I"I' I, il joutu-r dt : lf 'rnps l'Il \( 'mps al!
1'(Jll I"S d l ' s ,Ul \ I'f'S Illois. L(' l'ropli i ' \.( ' , su r l ui la g r :"ICP pl la
Il:I IX, nous a l l i t (111'1'1\ n "( 1) 11 11, 'I\ S(' d'un sou! jour 110,
j"I'III(', 1rie-u II OI IS (; Ioigll p dl ' l't-nfc-r d'unr- d i starH'(, dl '
soix.mtr--dix :HUll;( '!'> d l' marthv. ,; 1
CPS j 'JlI!'s de J"lIlI!' !,> \l ]i l' li
i
Jll(' lI t ai n ' s S01\I , silniroga
tour-s. cest. il .Hro qu' ils ru- sont nulle-nu-nt. oh]igaloin's.
Ch.u-un d {'dlil" Sf' ]OIl SPS ron:f'S (' t !'> () II d<" sil", d( ' [cn.-r IJlI
I IfI1l ( 'II plus d u 1!Hlis du r-unadnn Lr- l'rolilli'tl' IUll l S ,]
\'l ll l( ,r(l is uv-rus (l\II ' Ili('\ l l\':U:I'('llt (' ]J;IS 111\ jf 'II II' sure-ru
gal oi n ' raut q\l( ' IIOll S :JVOIIS r-nrnrr- des jOllrs dl' [r-u.
'llll ig<ltoin' :'1 rat.t.I":I])(,I", u
I l l 'S1. SO\IlI II:l , (' 't'sl ,-:'I -d il'l' ('OJlfOrJjll' il 1'1''i('lllpli ' du
!'ropiJi' 1.I', dl' jr-nor :l jours par Illois. A 1'('x( ' JlIph' du
Pruph-u-. i l ('st n 'I'OJlllmllll{' dl' jt-ner le lundi et II'
je-udi. Il nr- cr.uvk-nr j l:JS dl' choisir d" jetuu-r il , vl, tHln'di
(";]1" (.'('sl le jour I ll' fi' i e lu-bkuuadain-. {)1\ 11(' 1)('111kl'HII'!'
1111 VPll d 1\' d i qtu - si 1'011 j P\ I H' allssi la vr-illr- nu h
londr-m.un 0 1\ si l'on a l'hulJitll(if' d,' jl '\1HT uu jnur sur
doux
1):lns h- Illois d" chnwonl, qui slli!. l r- ITI llis dl'
nuuadau. i l y ,1 gnl.lld mru o i l jt-uuer fi jours <Ll'l"i 's Il'
jour dl' la f{,t,(, . {ln jl 'w' hnhituolh-nn-nr ( '('S li jnurs, il 1:1
71
l'un dr- raull 'I' il pnrlir 1111 1(' lld"l llain dl' 1;1 fl'l,p,
llIa is il aussi (k h' s j" lllll'f qllalld 011 H'1I 1 ;1\ 1
ouns du 11 Il lis, [,1" !'n,plii 'l l' Il''lIS a di t : -Cr-lui Ilili :1
j l 'IUI( ' k- ra l1l;Hla l l Pl qll i j l'illu' nsuin- fi jours ,bus 11'
rnob- d l' l 'Ii :l\\IlIl :'d est li l ll; "' ; dl ' l'l' d ll ' S 1'1 l'I 'd l ' vl<'lIl
a llssi pli!' qu'il l e- jour 1111 sa TIli'n ' r a mis au
I IUHl dl '''u JI ;l dit ('gall ' I Ill ' 1I1 !jlll' rr-lu i qui jeune- ('l' S li
jmu- , ('Il ]>IIIS d u Illois dl' ram.ulntt, 1"I's1 ('''111111(' s 'il avait
j l 'I'HW 1'<1 111\1;" r-ntn-n-.
1l';Hil lvs jr- II I 's su n ', 1'1 'gal(liIl 'S 1 Il , gmnc 1 uu"f i 1r- SOI Il
nx-onutuuub- s l'li di vl'I's moments dt' rallllt'p, Not.nu
nu-nt JI' jour rh- Adll ll!f;l. qui ('st 1.. di xii 'lI l!' jour du II Hli s
d.. m-ur! IiltT; J1 Il , pu-ru! ..r 11It .is I le r alllll'I' ishuuiqtn-. lit ,
Il ll' l l ll' li , jour Ih' 'Amrill , 111' l IVi i ' l l lI ' jour (i l' I I IHllL- I- I IUi:l
( 11II 1IS Ilu IH"l pr i llap;I ' ). I ' I ' JIlI Ipli fait Il' [11" 11 ' 1"11 1:lP;I , lU' doil
1':lS jl'lllll'f volonr.un-nn-ut l 'II ('1' jour dl' 'A ra fill .rflu dl '
gal'l h ' r Sl'S fon 'I's pour ldr-n H( '("lll ll p li r SOl I
Conum- IH)IIS l'avll ils V\ I , il l ' si inl l' rl!i l r h- .!'1JII ( ' r Il '
JO UI" rh- la fi'!c' d,' la l'llptUI"l ' du jl'lll ll' dl' mvnn: q \ll' 1"
jour de la fi,t l ' du s:ll' r i1n'. 11 Iaur r-ufl u r-vih-r dl' .H HH'!"
; 11 1 ( '(JllI 'S dl 's I l'(l i s jours qui suivent (' Pl II ' d" l"lli l"n' fl'I( ' .
-.,
'


Ut'(' IIIUIIl li lilial i 0 Il
( ) t ui potit. g . lI....1111 d ln] 1, l'\ it" flfh-. l oi j E" lI ll< ' honune
ort. 'i .il ' JI III ' Ilh' , \ 'l li Il i il \'PZ Iii {' k lll!' " cl ' I r.. unts.
S, Il' !tl'Z qUI' 1)i"11 \ ''' llS ainu- d V(l US l' r,,l i 'gt '. 1';ITon 'l'z
Ii I Jill' Ifll!illlll'S l it' Il w l'i lpr Sil salisr'll't i'lII t't , Il' n-sn-r
SUllS s a l' l'I lt ('('1ion.
1': 11 IlllHalll 1;1 Iul d:IIIS v.un- t-u-ur, \' 0 11'1 ' a
d';tHlSI; la l.l IlTlii' l'!' t l<- S<I \"blt'ss,' l'II V"lIS pt a fait. d l '
V'J1I S d" 1I01,[l'S Sl'l'vit"IIt'S, IOlljours luun. ("!'I ll'
agissl 'z t oujoun, nobk-nu-nt c'JI \ 'll1IS-lllt\I1 I"S ('1
utnur d, ' VOliS. S'l)'E"Z [( lI lj t 'IH"l'o \('I"l'o \'011'1' \ "hlp
t ' I ( ;,"lu;n 'llx S,' IW Il'Il L ar, si \" 'IIS vous cldrlll rll il'z rll' lm,
b l.unuon- rit' sa No bh' %1' disparai l rail hir-n vil t' dl' \"11'1'
ro-ur vl VOliS st'rit'z cll's hollon;s.
N'oubliez j am ai s cetu- paroh- 1111 l ' n ' l >l lc' ll ' : .. l ,, 's
gl'IlS d,' nui (' o llllllll llall l l', ut- l' l'l'drOlll pas le-ur d igll i ll' d
le-ur luuuu-ur Will qu'ils I"I'Sp l'(' \l ' n ' lll il, jpllJ ll' duruois d , '
r,ml< Ulau. ss
(.JW' l tn-u 1Loll.S gllidp InllS dans l,as lu-nis du plus
pur 1'1 du pills il"I, [,' dl' servin-urs. SPIl 1'10' 11 ' '1 111 '" t'\
nom- bn-u ai llll' \I1 'llllaltllllad, s m lui la gr"wl ' "1 la 1':lh .
, ,' 1" Il; ll l g" Iuou. h- '<-;l'lgU' ' UI" (j ps ItI(lI l(i l 's.
",'' 1
1 - Il. ,ylu li :!O - \l un. ,,1 :l!l - I\, ..,kh..-. ri
2 - ( ',,,,,... 2, 1.-':1 ;H
11l - 1.lll " "''''
:1 _ 1n >l j,lhi .. I l , : 'u
1 Il ," .\I iu,th :!:I - IIo Lhilli 12 - I\ 'kha"
5 .., Lh;-,,;
:! 1 IlM' U IJ'Ih U - ':N1i
fi _
2. - Il,,. ...
" .\h """t
'; - Il .., Ih lo";", 2fi T' n u.. lh ' 5_.\ h' M', l h M" l
27 _ Il,,. U \I'. II If; T.ahariu,j
H - l ion "'''' ..
9 _
:,! '1 - n", M:u,h 17 \ \......1.111
...i :,! !I \ 1"", ,,1
1'1 -
Il - Il,,,,yhaqi
:1lI B" .\h:"l; 19
12 - 1J,;,yllaqi
:11 - 111'.\ 1""1; 511 -
1:1 rj :I t - l lo.ukhi,,; " 1 - l It M,kl ,,u;
11 - 110" :1:1 - ..\ lm ",, 1 :;:,! - ..\111".,, 1
l,.- IIo M, khilli
:fl - Ihll :;:1 - T"I",rim;
Iii - Ihn :15 - n'n . 1-
17 - IIo M, kl,,;,,; :11i _ :> l':. ,"..ri",j
HI - 17 ILoo,I<l o;m
19 :lH- TIr", ..lhi
7 1
,\\ 11 11 1-1" "1 "'"
..
- 1., j.illw : ' Iu.u ri; ",, l' ili ' ' r d.. r i ..b.." t
,
:! - 1'" ,u'llI ,, 1,h,lt " " j ' ....... r ~
;j _ 1..... " r il ... ,1" ",,,i.. d. r ll.""d.. " Il
1 - 1.11 . Iu ' h. ,,,..1.. d, rll",a.iIl "
.; - 1._ .hlr d, ' 1.. j u.. n ..' ., .. .. j .' ,-m.. "1.",
,, - .\ [1" .. 1 al{" d"' l ..." jt-,i ,lt' r ?
7 _ 1.'l nl " nl i,, " d., j"'-II... r "
...
" - l' ' ''' ''ll..r ...,n j .,un. '
!'l . 1 '..1 Inl .. rdlh d" r. .. l 1. , j,,'-III.. :!I
lU - 1 II rl hla"'"M.... du'."1 1.. J..... II..
Il 1.11 rul'I" ' " du j ..lin..
1~ - 1: "OI rl 1I"n d .. "" 1"''' j .. ,i .... r
1:1 - 1.11 I rml i .." ,n"t .." ..n' I" " 1.. j .... " ..
I l - 1 j .." d .. j .. i. ".. il rai 1, al""
I !. " 1 " ' I,i at i .." ..
Hi " Mn nl r . r 1.. II1,II I.. " r d. ... ,iP1""'''
17 " I),. ", " nd,, l',, ' d '' '' il l ' i.. u
1" " 1..... an"'.........
19 " 1.. nuil d" 1),."l l n
:!ll " 1.. r"I .. d.. la n' I,"'r.. d u J..ill1..
:!1 1: .ulII....... 01.. 1. nll 01 .. ,alllll dlln
~ 2 . I n' " ' I '' '' ' IIi 1.. j ...., d.. la r.. ,,
2:1 " 1.. ,.'i.., la rr' "
2 1 " 1.... Il..-r ! dOl j ....r tI .. 1. ri...
2.', " 1.... j .,-" , ' .. '.lIla . ..i'... n
;:1
M..."'" ", ul_' i .."
1.1010' d,.. TI'r....."""'
.. ......' d. .. n'. 1i.. , ..... "