La historia de Jill

(Versin resumida de la historia completa en el libro El Perdn Radical , www.perdonradical.es) En cuanto apareci mi hermana en el aeropuerto de Atlanta supe que algo iba mal. Nunca ha sabido ocultar sus sentimientos y era evidente que sufra emocionalmente. Jill haba volado desde Gran Bretaa a Estados Unidos en compaa de nuestro hermano John, al que yo no vea desde haca diecisis aos. l haba emigrado de Inglaterra a Australia en 1972 y yo a Estados Unidos en 1984. Jill es la nica de los tres hermanos que sigue viviendo en Inglaterra. John haba estado en nuestro pas y luego viaj a Atlanta con Jill que aprovechaba esa oportunidad de verme junto con mi esposa JoAnna durante un par de semanas. De paso alargaba as la despedida con John, que volva a Australia. Despus de los torpes abrazos y besos del reencuentro salimos hacia el hotel. Haba reservado habitaciones para as ensearles la ciudad antes de llevarles en coche al da siguiente hacia el norte, a nuestra casa. En cuanto se present una oportunidad de conversacin seria, Jill espet: Colin, las cosas no van bien en casa, Jeff y yo tal vez nos separemos. A pesar de haber notado que mi hermana tena algn problema esta noticia me sorprendi. Siempre me haba parecido que, tras seis aos, su matrimonio con Jeff era feliz. Ambos haban estado casados anteriormente, pero esta relacin tena todos los visos de ser slida. Jeff tena tres hijos de su primera esposa; Jill tena cuatro de su anterior matrimonio. El benjamn, Paul, era el nico que todava viva en casa. Qu ocurre? pregunt. Bueno, todo es bastante raro y no s por dnde empezar me contest Jill . Jeff se comporta de una manera muy extraa y no aguanto ms. Hemos llegado al punto en que somos incapaces de hablar el uno con el otro. Eso me mata. Me est dando totalmente la espalda y dice que es culpa ma. Hblame de ello le dije, mirando de reojo a John, que me contest entornando los ojos. l haba pasado una semana en casa de Jill y Jeff antes de volar a Atlanta, y por su reaccin entend que ya estaba bastante harto de esta historia. Recuerdas a Lorraine, la hija mayor de Jeff? pregunt Jill, y asent Resulta que su marido se mat en un accidente de coche hace un ao. Desde entonces ella y Jeff han desarrollado una relacin de lo ms rara. En cuanto ella llama, l se vuelve zalamero, llamndola amor y se pasa horas hablando con ella en voz baja. Parecen dos enamorados en lugar de un padre y una hija. Si l est ocupado y Lorraine llama, lo deja todo para hablar con ella. Cuando viene a casa, l se comporta de la misma manera e incluso peor. Se atrincheran en una conversacin sera y en un cuchicheo que excluye a todos los dems y en especial a m. Es insoportable. Siento que Lorraine se ha convertido en el centro de la vida de Jeff donde difcilmente queda lugar para m. Me siento relegada e ignorada. Jill volvi una y otra vez sobre el tema con ms detalles sobre la extraa dinmica familiar que se haba desarrollado. JoAnna y yo escuchamos con atencin. Nos extraamos abiertamente sobre las causas del comportamiento de Jeff y en general demostramos simpata. Le hicimos algunas sugerencias de cmo hablar con l acerca de su comportamiento y sobre todo nos esforzamos en encontrar soluciones, tal como lo habran hecho cualquier hermano y cuada preocupados. John tambin procur apoyarla y darle su propia perspectiva de la situacin. Lo que me pareca extrao y sospechoso es que todo eso no era propio de Jeff. El Jeff que yo conoca era muy afectuoso con sus hijas y lo bastante dependiente para necesitar su aprobacin y su amor, pero nunca le haba visto actuar como Jill deca. Siempre lo haba visto muy carioso y atento con ella. La conversacin continu durante todo el da siguiente, y empec a hacerme una idea de lo que poda estar pasando entre Jill y Jeff desde la perspectiva del perdn radical, pero decid no mencionarlo, por lo menos no de forma directa. Estaba demasiado atrapada por el drama de la situacin y no habra podido escuchar ni entender lo que tena que decirle. Pero despus de hablar y darle muchas vueltas al problema durante dos das, decid que se acercaba el momento de probar el enfoque del Perdn Radical. A
1

modo de tentativa le dije: Jill, estaras dispuesta a considerar la situacin de un modo distinto? Estaras abierta a que te d una interpretacin bastante diferente sobre lo que est pasando? Me mir desconcertada, como preguntndose: Qu otra interpretacin puede haber? As est la cosa!. No obstante, resulta que Jill y yo compartimos un recuerdo: en el pasado ya le haba ayudado a resolver un problema de relacin, por lo que confi en m lo suficiente para decir: Bueno, supongo que puede haber otra. Qu tienes en mente? En primer lugar, Jill, quiero que sepas que todo lo que voy a decir no es una negacin de lo que t has dicho ni invalida tu historia. Estoy seguro de que ocurri tal como dices. Sin embargo, permteme darte una pista de lo que quizs subyace en esta situacin. Qu quieres decir con esto de lo que subyace en esta situacin? pregunt Jill mirndome con recelo. Es completamente natural pensar que todo lo que hay ah afuera es todo lo que hay en realidad, le expliqu pero quiz estn ocurriendo muchas ms cosas por debajo de esta realidad. T y Jeff tenis ese drama en marcha. Hasta aqu todo est claro. Pero y si por debajo del drama estuviese ocurriendo algo ms espiritual; las mismas personas y los mismos acontecimientos pero con un significado totalmente distinto? Y si vuestras almas estuvieran ejecutando el mismo baile pero sobre melodas distintas? Y si el baile fuera para tu sanacin? Y si pudieras ver esto como una oportunidad de sanar y crecer? A que la interpretacin sera completamente distinta? Tanto ella como John me miraban ahora como si estuviese hablando un idioma desconocido. Decid retraerme de las explicaciones y pasar directamente a la experimentacin. Jill, si echas una mirada hacia atrs, centrndote en los ltimos tres meses, cul era tu sentimiento dominante al ver a Jeff comportndose tan amorosamente con su hija Lorraine? Sobre todo ira dijo ella, pero sigui pensando y aadi frustracin y tras una larga pausa y tristeza. Me sent realmente triste. Las lgrimas afloraron en sus ojos. Me siento tan sola y no amada dijo, y empez a sollozar suavemente . No sera tan grave si pensara que no puede demostrar amor, pero puede y lo hace pero con ella! Espet las ltimas palabras con vehemencia y rabia y se deshizo en sollozos incontrolables por primera vez desde su llegada. Por supuesto, haba dejado escapar alguna lgrima pero nunca se haba permitido llorar as. Al fin se estaba soltando. Yo me senta satisfecho de que Jill fuera capaz de conectar con sus emociones con tanta rapidez. Diez largos minutos pasaron antes de que se moderase su llanto y yo sintiese que poda hablar. Entonces pregunt: Jill, puedes recordar haber sentido lo mismo cuando eras una nia? Sin la ms leve vacilacin, dijo: S como la explicacin de cundo haba sido no acababa de llegar le ped que lo explicara. Le cost un buen rato contestar. Pap tampoco me quera! solt finalmente, y empez a sollozar de nuevo. Yo quera que me amase pero no lo haca. Pens que no era capaz de amar a nadie! Luego lleg tu hija, Colin. l la amaba de verdad. Entonces, por qu no poda quererme a m? Maldito sea! Golpe con fuerza la mesa con el puo mientras hablaba y se deshizo en un llanto an ms incontrolable. Jill se refera a mi primognita Lorraine. Casualmente, o mejor dicho, en sincrona, sta y la hija mayor de Jeff llevan el mismo nombre. Llorar le sent muy bien a Jill. Sus lgrimas le sirvieron de poderosa liberacin y posiblemente de punto de inflexin. Un autentico paso adelante poda no estar muy lejos, pens, y tena que animarla a proseguir. Cuntame lo que pas con mi hija Lorraine y pap. le dije. Bueno, dijo Jill recobrando la compostura nunca me sent amada por pap y deseaba desesperadamente su amor. Nunca me cogi de la mano y pocas veces me sent en su regazo. Siempre sent que deba haber algo malo en m. Cuando crec, mam me dijo que crea que pap era incapaz de amar a nadie, ni siquiera a ella. En aquel momento yo estaba ms o menos en paz con el tema. Razon que si no era capaz de amar a nadie, entonces no era culpa ma que no me amara. La realidad deba ser que no amaba a nadie. Ni siquiera por mis hijos, sus propios nietos, pareca sentir
2

nada y menos an por gente o nios que no fueran de su familia. No era un mal padre, tan slo no poda amar. Sent lastima por l. Llor un poco ms, tomndose su tiempo. Yo saba a qu se refera hablando de nuestro padre. Era un hombre amable y noble pero muy callado y fro. En gran parte, era cierto que no pareca afectivamente disponible para nadie. Jill se seren y sigui hablando: Recuerdo un da en especial que estbamos en tu casa. Tu hija Lorraine deba de tener cuatro o cinco aos. Mam y pap haban venido de visita desde Leicester y todos nos reunimos en tu casa. Tu hija Lorraine cogi la mano de pap y le dijo: Ven abuelo, voy a ensearte el jardn y todas mis flores. l se derriti dejndose llevar de la mano por ella que no paraba de hablar, ensendole todas las flores. Estaba encantado con ella. Yo les mir todo el tiempo, detrs de los cristales. Cuando volvieron, la sent en su regazo y se mostr juguetn y alegre como nunca lo haba visto. Me sent devastada. Por lo visto es capaz de amar al fin y al cabo, pens. Si poda amar a Lorraine, por qu no a m? Estas ltimas palabras salieron como un suspiro de su boca, seguidas de un profundo y largo llanto de duelo y tristeza, lgrimas que caan por todos aquellos aos. Consider que ya habamos logrado mucho en aquel momento y suger prepararnos un t. Obviamente el comportamiento en apariencia extrao de Jeff estaba diseado a nivel inconsciente para servir de apoyo a Jill en la sanacin de su relacin no resuelta con su padre. Si era capaz de verlo y de reconocer la perfeccin inherente al comportamiento de Jeff, podra curar su dolor y el comportamiento de Jeff desaparecera sin lugar a duda. Sin embargo, en aquel momento, yo no estaba muy seguro de cmo explicrselo a Jill de forma que pudiera entenderlo. Por fortuna, ni siquiera tuve que intentarlo. Ella misma cay en la cuenta de la obvia conexin. Un poco ms tarde durante el da me pregunt: Colin, no te parece curioso que la hija de Jeff y la tuya lleven el mismo nombre? Te has fijado en que las dos son rubias y primognitas? Qu extraa coincidencia! Crees que existe una relacin? Solt una risa y contest: Y no es la nica. Puedes ver otras? Bien, veamos, dijo Jill ambas han conseguido lo que yo parezco incapaz de conseguir de los hombres de mi vida. Qu? pregunt. Amor murmur ella. Contina le suger suavemente. Por lo visto, tu hija Lorraine fue capaz de obtener de pap el amor que yo no pude conseguir. Y, Lorraine, la hija de Jeff saca todo el amor que quiere de su padre pero a mi costa. Oh, Dios mo! exclamo Jill que estaba empezando a entender. Pero por qu? No comprendo por qu. Asusta un poco! Qu diablos est pasando? pregunt presa del pnico. Haba llegado el momento de juntar todas las piezas del puzzle para ella. Mira Jill dije permteme explicarte como ocurri y porque ha seguido afectando a tu vida hasta hoy. De pequea te sentiste abandonada y no amada por pap. Para una nia es devastador, pues desde el punto de vista del desarrollo es imprescindible sentirse amada por su padre. Como no sentiste ese amor, concluiste que deba haber algn fallo en ti. Empezaste a creer que realmente era imposible que alguien te amara y que eras inherentemente insuficiente. Dicha creencia se ancl profundamente en tu mente subconsciente y ms tarde, en la esfera de las relaciones personales, empez a dirigir tu vida. Dicho de otra manera, como medio para reflejar tu creencia inconsciente de que eres insuficiente, tu vida siempre ha incluido situaciones reales que ilustran tu insuficiencia. Cuando eras una nia, el dolor por no obtener el amor de pap era ms de lo que podas soportar; entonces suprimiste parte de la pena y reprimiste el resto. Ms tarde, cuando empezaste a darte cuenta de que tu padre no era un hombre naturalmente afectuoso, sino a todas luces incapaz de amar a nadie, de alguna manera empezaste sentirte mejor sobre el asunto pero permaneci durmiente. Un da, estall la devastadora revelacin que te derrib y te devolvi a la casilla de salida. Cuando lo observaste amoroso con mi hija, tu creencia original se activ. Te dijiste a ti misma: Mi padre puede amar al fin y al cabo, pero no me ama a m. Obviamente es culpa ma. Para mi padre no doy la talla y nunca la dar para ningn hombre. A partir de

entonces, creaste continuamente en tu vida situaciones que respaldaban tu creencia de ser insuficiente. Cmo pude hacer esto? me interrumpi Jill Cmo fue tu relacin con Henry, tu primer marido? le pregunt yo. Haba estado casada con Henry, el padre de sus hijos, durante quince aos. No mala en muchos aspectos, pero era tan infiel Siempre estaba buscando ocasiones para mantener relaciones sexuales con otras mujeres y yo no poda soportarlo. Ah est! Y lo consideraste como el malo de la pelcula, y t eras la vctima en aquella situacin. Sin embargo, la verdad es que lo atrajiste en tu vida precisamente porque, en alguna medida, sabas que l confirmara tu creencia de no ser suficiente. Al ser infiel te daba la razn. Ests intentando decirme que me estaba haciendo un favor? Al diablo si me trago esto! Bueno, acaso no apoy tu creencia? repliqu . Eras tan insuficiente que estaba a la caza de otras mujeres buscando algo ms. Estaba reflejando mi creencia, la que cre al sentirme tan poco amada por pap. Me estaba dando la razn de que no soy suficiente. Es esto? S, y por brindarte esta oportunidad merece crdito, en realidad ms del que percibes en este momento. En superficie, Henry actuaba de acuerdo con su adiccin sexual pero su alma, trabajando junto con la tuya, eligi utilizar esa adiccin para tu crecimiento espiritual. El perdn radical no es otra cosa que reconocer este hecho. Pero volvamos a Jeff, al principio era muy amoroso contigo. Te mimaba, haca cosas por ti, dialogaba contigo. A primera vista, la vida con Jeff era muy bonita. Pero recuerda que esto no coincida con tu imagen de ti misma, tu creencia acerca de ti. Tu alma sabe que has de sanar esta creencia, entonces, de alguna manera, se compincha con el alma de Jeff para concienciarte de ello. Por encima, parece que Jeff est actuando de forma extraa y totalmente ajena a su temperamento. Te desafa amando a otra Lorraine, es decir, siguiendo el mismo guin que tuviste con tu padre hace muchos aos. Parece que te est atormentando sin piedad y te sientes completamente desamparada y victimizada. Describe esto ms o menos tu actual situacin? Por supuesto, no estoy diciendo que lo est haciendo concientemente. Nada de eso. Lo ms probable es que est ms perplejo que t acerca de su propio comportamiento. Recuerda que se trata de una transaccin de alma a alma. Su alma sabe de tu pena original y es consciente de que no sanars sin pasar otra vez por la experiencia. As que de nuevo estas tienes que elegir entre sanar y crecer o tener razn. Si eliges como suele hacerlo todo el mundo elegirs ser la vctima y convertir a Jeff en el malo y a su vez esto te permitir tener razn. O puedes elegir el perdn reconociendo que Jeff te est ofreciendo una maravillosa ocasin de sanar. No hay necesidad de entenderlo; slo estar dispuesta a contemplar la idea de que hay algo ms en marcha es un paso de gigante. La clave es la disposicin a mirar la situacin de un modo distinto. La sanacin se opera en el momento en que te abres a la idea de que tu alma cre amorosamente la situacin para ti. Si consigues entregarte de verdad a la idea que el universo se ocupar de esto por ti si le dejas, no tendrs que hacer nada ms. Tanto la situacin como tu sanacin sern tratadas automticamente. Vaya! dijo Jill inspirando profundamente. Por primera vez desde que empezara a hablar de la situacin dej que su cuerpo se relajase . Me siento aliviada. Es como si se me hubiese quitado un peso de encima tan slo al hablarlo contigo. Esto es porque tu energa ha cambiado le contest. Imagina cunta energa vital has tenido que gastar para mantener viva tu historia acerca de pap y Lorraine. Qu hubiera ocurrido si me separo de l? pregunt Jill? Tu alma habra atrado a otra persona para ayudarte a sanar contest inmediatamente. Pero no le has dejado, verdad? En lugar de ello, viniste aqu. Tienes que entender que este viaje no es casual. No existen tales cosas como los eventos fortuitos en este sistema. T, o mejor dicho, tu alma cre este viaje, esta ocasin de entender la dinmica de la situacin con Jeff. Tu alma te gui hasta aqu. Entonces, qu hago con todo esto ahora? pregunt Jill qu hago cuando llegue a casa y me encuentre con Jeff? En realidad te toca hacer muy poco. contest . De ahora en adelante, la cuestin es sobre todo cmo te sientes por dentro. Entiendes que ya no eres una vctima? Entiendes que Jeff ya no es
4

un maltratador? Entiendes que la situacin era lo que necesitabas y deseabas? Sientes cunto te ama ese hombre, quiero decir, a nivel anmico? Estaba dispuesto a hacer lo que hiciera falta para llevarte al punto en que pudieras revisar tu creencia acerca de ti misma y ver que es una mentira. Te das cuenta de todas las incomodidades que estaba dispuesto a soportar con tal de ayudarte? No es un hombre cruel por naturaleza, por lo tanto ha debido de ser muy duro para l. Pocos hombres habran hecho eso por ti arriesgndose a perderte en el proceso. Jeff, o el alma de Jeff, es realmente un ngel para ti. Cuando lo entiendas de verdad te sentirs tan agradecida hacia l! Adems, dejars de emitir seales de que no eres digna de ser amada y quiz por primera vez en tu vida podrs dejar entrar el amor. Habrs perdonado a Jeff porque para ti habr quedado claro que no hubo ningn fallo. Fue perfecto en todos los sentidos y te prometo que Jeff ya est cambiando a medida que hablamos y est abandonando su extrao comportamiento. Su alma ya ha captado que le has perdonado y que has sanado tu errnea percepcin de ti misma. Al tiempo que cambia tu energa, la suya tambin cambia. Estis conectados energticamente. La distancia fsica es irrelevante. Volviendo sobre su pregunta, le dije: Quiero que me prometas que no hars absolutamente nada. En particular y bajo ninguna circunstancia compartas con Jeff este nuevo modo de considerar la situacin. Quiero que veas cmo automticamente todo ser diferente, como una simple consecuencia de haber cambiado tu percepcin. Te sentirs cambiada tambin, ms en paz, ms centrada y relajada. Tendrs una sabidura que a Jeff le parecer extraa durante un tiempo. Costar un poco reajustar tu relacin con l y quiz contine siendo difcil durante un tiempo, pero este asunto ya ha quedado resuelto conclu tajantemente. Naturalmente, el da de su partida Jill estaba nerviosa por volver a la situacin que haba dejado atrs. Mientras recorra la pasarela hacia su avin, mir hacia atrs y salud con la mano fingiendo aplomo, pero yo saba que tena miedo de perder su comprensin recin adquirida y verse de nuevo arrastrada al drama. Por lo visto el reencuentro con Jeff fue bien. Jill le pidi no hacerle ninguna pregunta acerca de su viaje. Tambin le pidi que le dejara espacio durante unos das para aclimatarse. No obstante, ella not enseguida una diferencia en l. Se mostr solcito, agradable y considerado, ms como el Jeff que ella conoca antes de que todo aquel episodio empezara. Las cosas fueron bien durante unos das y la actitud de Jeff hacia su hija cambi radicalmente. De hecho, todo pareca volver a la normalidad en la relacin, pero el ambiente entre Jeff y Jill permaneca tenso y su comunicacin limitada. Al cabo de dos semanas la situacin alcanz su punto lgido. Jill mir a Jeff y le dijo tranquilamente: Me siento como si hubiese perdido a mi mejor amigo. Tambin yo contest l. Por primera vez en meses conectaron. Se abrazaron y empezaron a llorar. Hablemos, dijo Jill te voy a contar lo que aprend con Colin en Estados Unidos. Te parecer extrao al principio, pero quiero compartirlo contigo. No tienes por qu crertelo. Slo quiero que me escuches, quieres? Har lo que haga falta contest Jeff. Soy consciente de que algo importante te ocurri all. Quiero saber que es. Has cambiado y me gusta lo que veo. No eres la misma persona que se subi al avin con John. Dime qu pas. Jill habl y habl. Explic la dinmica del Perdn Radical lo mejor que pudo de manera que Jeff pudiera entenderla. Se sinti fuerte y poderosa, segura de s misma y de su comprensin, mentalmente estable y centrada. Jeff es un hombre pragmtico, siempre escptico acerca de todo lo que no pueda explicarse de manera racional, pero no se resisti esta vez y se mostr, por cierto, bastante receptivo a las ideas que Jill le peda considerar. Se declar abierto a la idea de que pueda existir un mundo espiritual subyacente a la realidad cotidiana y, por lo tanto, vio cierta lgica en el concepto del perdn radical. No lo acept completamente, pero a pesar de todo estuvo dispuesto a escuchar, considerarlo y comprobar cmo haba cambiado a Jill. Despus de la conversacin ambos sintieron que su amor se
5

reavivaba y que su relacin tena posibilidades de sobrevivir. No obstante, no hicieron promesas, acordaron seguir hablando el uno con el otro y al mismo tiempo observar cmo progresaba su relacin. Y en realidad progres bastante bien. Jeff sigui siendo relativamente zalamero con su hija Lorraine, pero no tanto como antes. Jill se descubri totalmente despreocupada incluso cuando actuaba de aquella manera. Ya no le produca ninguna regresin emocional ni reaccin basada en viejas creencias acerca de s misma. Al mes de su conversacin acerca del Perdn Radical el patrn anterior de comportamiento de Jeff con Lorraine se detuvo. sta a su vez no llam ni les visit tan a menudo, sigui con su propia vida. Poco a poco las cosas volvieron a la normalidad y la relacin de Jill y Jeff creci ms slida y amorosa que nunca. Jeff lleg a ser el hombre amable y sensible que es por naturaleza, Jill menos necesitada y Lorraine ms feliz. En el momento de escribir esta segunda edicin, varios aos despus de aquella crisis, siguen juntos y ms felices que nunca en su matrimonio. No siempre es as. A veces sanar una relacin significa terminar con ella. La presente versin de la Historia de Jill es ms corta que la del captulo I del libro, pero por los menos dar una idea esencial de la naturaleza del Perdn radical. Esta historia por s sola ha transformado la vida de miles de personas y siento mucha gratitud hacia Jill, Jeff y las dos Lorraine por permitirme publicarla. Es un maravilloso regalo.
Original en inglsColin Tipping Traduccin y adaptacinDolores Lucia coln Esta historia te resulta familiar? Tienes una parecida? Quieres soltarla y sanar tu vida? En el libro encontrars las claves.