Clasificacion de Areas Peligrosas (Modo de Compatibilidad)

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497
PRCTICA RECOMENDADA PARA LA CLASIFICACIN DE LQUIDOS INFLAMABLES, INFLAMABLES GASES O VAPORES Y DE SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS, PARA LAS INSTALACIONES ELCTRICAS EN REAS DE PROCESOS QUMICOS NFPA 497
PRCTICA RECOMENDADA PARA LA CLASIFICACIN DE SITIOS, PARA INSTALACIONES ELCTRICAS EN FACILIDADES PETROLERAS CLASIFICADAS COMO CLASE I DIVISIN 1 Y DIVISIN 2 I, API RP 500
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 OBJETIVOS

Conceptos bsicos para la clasificacin de sitios peligrosos segn parmetros peligrosos, NFPA 497 y API RP 500 Especificacin de equipos elctricos para ambientes clasificados peligrosos
C:\Documents and Settings\MEQ LTDA\Escritorio\VIDEO COREA DEL SUR\VTS_01_1.VOB

CLASIFICACIN DE MATERIALES COMBUSTIBLES TRIANGULO DE CO G O COMBUSTIN
COMBUSTIBLE + OXGENO + CHISPA = EXPLOSIN
SUSTANCIA INFLAMABLE
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 PRCTICA RECOMENDADA

Es un documento similar en contenido y estructura a un cdigo o norma, pero su t t di contenido solamente provee reglas permisivas usando l i i d la expresin i se permitir, para indicar recomendaciones en el cuerpo del t t l d l texto
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 INTRODUCCIN NFPA 497

Un (*) seguido del nmero o letra de designacin del pargrafo, indica que material explicativo puede ser encontrado en el anexo A

La lnea vertical en un costado del pargrafo, tabla o figura, indica cambios con respecto a la edicin anterior

Un punto o bolo (), indica que prrafos completos han sido eliminados con p respecto a la edicin anterior
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 ALCANCE

Aplica a sitios donde gases o vapores, lquidos inflamables o lquidos combustibles son procesados o manejados; manejados; cuya liberacin a la atmsfera puede resultar en su ignicin por equipos o sistemas elctricos. elctricos.

Provee informacin de gases y vapores inflamables, lquidos inflamables y inflamables lquidos combustibles, cuyas propiedades de combustin ms importantes han importantes, sido suficientemente identificadas para su clasificacin en grupos segn NFPA 70

Apropiada seleccin de los equipos elctricos en sitios (clasificados) peligrosos. peligrosos. li Aplica en reas de procesos qumicos, plantas o parte de ellas en donde gases y vapores inflamables, lquidos inflamables o l id i fl bl lquidos combustibles, b tibl son producidos o usados en reacciones qumicas. qumicas.

Est basado en el conocimiento obtenido a travs de experiencias aplicadas exitosamente en esta prctica, en: Refineras, perforacin, produccin y transporte en la industria del petrleo.

No aplica en situaciones que envuelvan fallas catastrficas o descargas catastrficas de cilindros, lneas de tuberas tanques o sistemas. tuberas, sistemas. No aplica en mezclas enriquecidas con Oxgeno o materiales pirofricos.
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 PROPSITO

Esta publicacin es solamente una gua y p g requiere la aplicacin de juicios idneos en la ingeniera. g NTC 2050 Seccin Especializado 500-5: Ingeniero g

Dar al usuario un entendimiento bsico de los parmetros que determinan el grado y ( ) la extensin de los sitios (clasificados) peligrosos. Ejemplos de aplicacin. Dar la informacin al usuario sobre gases y vapores inflamables, lquidos inflamables y lquidos q combustibles especficos, cuyas propiedades relevantes determinan su clasificacin en grupos. grupos

Ayudar en la seleccin de equipo elctrico especial en sitios (clasificados) peligrosos, en donde sean requeridos. Esta Prctica recomendada es una gua, y debe ser aplicada con un juicio idneo de ingeniera. La evaluacin apropiada de todos los factores, puede hacer que se desarrolle un esquema de clasificacin consistente.
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 PUBLICACIONES DE REFERENCIA

Las publicaciones de referencia se consideran p parte de las recomendaciones del documento.
Publicaciones NFPA ANSI/API
CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

VENTILACIN ADECUADA
Es una rata de ventilacin no inferior a cualquiera de las siguientes: Seis cambios de aire por hora Un (1) pie cbico por minuto, por pie cuadrado de rea en el piso. U otro criterio similar, que prevenga la g acumulacin de cantidades significantes de concentracin vapor-aire, en concentraciones que no excedan el 25% del lmite inferior de Explosin.

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN (AIT) ( ) Es la temperatura mnima requerida, para iniciar o causar ca sa la comb stin a tosostenida de un slido combustin autosostenida n slido, lquido o gas, independiente de el calentamiento o elemento calentado. l t l t d PETROLEO CRUDO: 250C GAS NATURAL NATURAL: 537C GASOLINA: 280C

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN (AIT). NTC 2050 TABLA 500-5 (d)
TEMPERATURA MXIMA (C) 450 300 280 260 230 215 200 180 165 160 135 120 100 85 CDIGO DE IDENTIFICACIN T1 T2 T2A T2B T2C T2D T3 T3A T3B T3C T4 T4A T5 T6

LIMITES DE EXPLOSIVIDAD Caracterstica de las sustancias combustibles combustibles, relacionada con la cantidad en porcentaje de gas o vapor mezclado con el aire, para que se produzca el fenmeno de la combustin o explosin. Existe un porcentaje mnimo y otro mximo, dentro de los cuales se produce una reaccin en cadena, en presencia de una fuente de ignicin.

LIMITES DE EXPLOSIVIDAD LIE 0.7 % 5.0 % 1.4 % LSE 6.0 % 15 % 7.6 %
PETROLEO CRUDO: GAS NATURAL: GASOLINA:
CALCULO DE VENTILACION
6 CFM
Metanol %LFL = 6.0 %
(25%LFL)
CFM 6
?
1.5
100
Q = 400 CFM
Etanol %LFL = 3.3 %
(25%LFL)
CFM 6
?
0.825
100
Q = 727 CFM
Xileno %LFL = 0.9 %
(25%LFL)
CFM 6
?
0.225
100
Q = 2666 CFM

AUMENTO DISTANCIAS DE CLASIFICACIN POR %LFL

PUNTO DE INFLAMACIN Es la temperatura mnima en la cual un lquido desprende vapor en suficiente concentracin, para formar una mezcla i fl f l inflamable con el aire cerca d bl l i de la superficie del lquido, como esta especificado en l procedimientos d l b los di i t de laboratorio. t i

PUNTO DE INFLAMACIN
PETROLEO CRUDO: GAS NATURAL: GASOLINA:
-7 C a 32C GAS -46C

LIQUIDO INFLAMABLE Cualquier lquido que tiene un punto de inflamacin de copa cerrada, por debajo de 100 F (37.8C) (37 8C) como es determinado d t i d por los l procedimientos de prueba y aparatos especificados en l NFPA 30 ifi d la 30.

LQUIDO COMBUSTIBLE Cualquier lquido que tiene una temperatura de inflamacin (Flash Point) igual o superior a 37.8 C, d t C determinado por el procedimiento d i d l di i t de laboratorio y grupo de aparatos descrito en la NFPA 30 30.

MATERIAL COMBUSTIBLE Trmino genrico utilizado para describir inflamable, el vapor producido por un inflamable, o el vapor producido por un i fl bl l d id combustible, que mezclado con el aire arder o explotar. d l t un gas lquido lquido l id puede

DISTANCIA EXPERIMENTAL MXIMA DE SEGURIDAD (MESG) Es la mxima distancia que ha sido encontrada entre dos superficies metlicas paralelas, bajo condiciones de laboratorio, para prevenir una explosin en una cmara de prueba, siendo propagada a una cmara secundaria conteniendo el mismo gas o vapor en la misma concentracin.

RELACIN DE CORRIENTE MNIMA DE IGNICIN (MIC) Es la relacin de la corriente mnima requerida por una chispa inductiva, producida para la ignicin de una mezcla explosiva de un gas o vapor, divida por la corriente mnima requerida por una chispa inductiva, producida para la ignicin del Metano bajo las mismas condiciones de prueba.

MATERIAL COMBUSTIBLE CLASE I
El material combustible Clase I, est dividido en Grupos A, B, C y D:
GRUP O MESG mm MIC relacin MATERIAL TPICO
A B C D 0.45 > 0.45 0.75 > 0.75 0.4 > 0.4 0.8 > 0.8
Acetileno Hidrgeno Etileno Propano

GRUPO DE SUSTANCIAS CLASE I GRUPO D D D A
PETROLEO CRUDO: GAS NATURAL: GASOLINA: ACETILENO:
DEFINICIONES
MEZCLA EXPLOSIVA Es un material combustible que esta dentro de su rango de inflamabilidad inflamabilidad.

ENERGA MNIMA DE IGNICIN (MIE) Es la mnima energa requerida por una chispa capacitiva, producida para la ignicin de la mezcla p ,p p g inflamable ms fcilmente explosiva de un gas o vapor.

ENERGA MNIMA DE IGNICIN
PETROLEO CRUDO: GAS NATURAL NATURAL: GASOLINA: HIDROGENO: HIDROGENO E. M. I. E M I 250 micro Joules 280 micro J l i Joules 250 micro Joules 20 micro J l i Joules

CLASIFICACIN DE MATERIALES COMBUSTIBLES
Clase I: Es un sitio (clasificado) peligroso en el peligroso, cual el material combustible presente es un gas o un vapor i fl inflamable. L bl Los sitios Cl iti Clase I estn t subdivididos en Clase I Divisin 1 y Clase I Divisin 2. Di i i 2

Clase I Divisin 1: Es un sitio en el cual 1. La concentracin d i de gases o vapores inflamables, puede existir bajo condiciones normales de operacin, o 2. La concentracin inflamable de gases o vapores puede existir frecuentemente, por la fuga en la reparacin, mantenimiento u operacin; o

Clase I Divisin 1: Es un sitio en el cual 3. Dao o mala operacin en l l i los equipos o i procesos, que puede liberar concentraciones explosivas de gases o vapores inflamable, y que adems puede causar simultneamente la falla de un equipo elctrico, para convertirse en una fuente de ignicin

Clase I Divisin 2: Es un sitio en el cual 1. Lquidos inflamables o gases inflamables son qu dos a a es a a es so manejados, procesados o usados, pero en los cuales los lquidos, q vapores p o g gases normalmente estarn confinados dentro de un contenedor cerrado, o sistema cerrado del cual ellos pueden escapar solamente en caso de ruptura accidental, o dao u operacin anormal del equipo, o

Clase I Divisin 2: Es un sitio en el cual 2. La concentracin d gases o vapores estn i de normalmente prevenidas por ventilacin mecnica positiva, y los cuales pueden convertirse en peligrosos a travs de una falla u operacin anormal del equipo de ventilacin, o

Clase I Divisin 2: Es un sitio en el cual 3. 3 Est adyacente a un sitio Clase I Divisin 1 y la concentracin explosiva de gases o vapores, puede estar comunicada ocasionalmente a ocasionalmente, menos que dicha comunicacin sea prevenida por una ventilacin d presin positiva, d d til i de i iti desde una fuente limpia de aire y exista una efectiva prevencin d f ll en l ventilacin. i de fallas la til i

DENSIDAD RELATIVA Caracterstica de los gases o vapores, que se obtiene de dividir la densidad del material sobre la densidad del aire en condiciones de temperatura y presin de referencia. Este resultado indicar su tendencia de ubicacin.

DENSIDAD RELATIVA Para valores de 1.1 y superiores, la sustancia se desplazar y acumular en los lugares bajos en el piso; y aquellos inferiores a 0.75 en direccin al techo. En la franja de 0.75 a 1.1, se considerar que se esparcen uniformemente en todas direcciones.


CLASIFICACIN DE SITIOS PELIGROSOS
La palabra REAS no se refiere a la delimitacin d superficies d una Planta o d li i i de fi i de l Fbrica; sino a lmites tridimensionales en donde l d d la E l i id d d Explosividad de un material, i l puede estar latente despus de entrar en contacto con el medio ambiente. l di bi

La clasificacin se realiza determinando las distancias dentro de una planta o fbrica, correspondientes a: di t Divisin 1, Divisin 2 y No clasificada, o 1 clasificada Zona 0, Zona 1, Zona 2 y No clasificada

PASOS PARA LA CLASIFICACIN
Paso uno: Determinar la necesidad de clasificar o no no.
Lista de sustancias que ingresan a la Planta o Fbrica: Materias primas, combustibles, insumos, productos y subproductos. Identificacin de las sustancias combustibles e inflamables. inflamables Cantidades de almacenamiento y proceso en cada seccin de la Planta o Fbrica

Paso uno: Determinar la necesidad de clasificar : no. o no.
Determinar la clasificacin segn el Artculo 501 (Divisin 1 2 y no clasificada) o segn el 1, clasificada), Artculo 505 (Zona 0, 1, 2 y no clasificada) del NEC. Evaluar los procedimientos que ameritan clasificar el sitio. Lista de las secciones de la planta que se deben clasificar

Paso Dos: Recopilacin de la Informacin
Sectorizar la planta, y en cada una: Se to i l l t e d
Hablar con operarios y personal de mantenimiento Ocurrencias de escapes p Frecuencia del escape En operacin normal o anormal? Condiciones del equipo: buenas, cuestionables buenas reparacin En el mtto., hay presencia de inflamables? Rutinas con presencia de inflamables?

Paso Dos: Recopilacin de la Informacin
Conocer los diagramas de flujo de los procesos y las variables como temperaturas, presiones, etc. Conocer l planos generales donde estn tanques, C los l l d d t t sumideros, lagos, diques, etc. Conocer las propiedades de peligro de fuego de los materiales combustibles

Paso Tres: Localizacin de las fuentes de escape en cada seccin
Ubicacin fsica en planos de cada fuente de escape localizada. localizada Calificacin de cada fuente de escape como: Divisin 1 y Divisin 2 Divisin 2 No peligrosa

Paso Cuatro: Seleccionar el diagrama de g clasificacin apropiado.
Tamao del equipo: P M G P, Presin: B, M A j , Flujo de masa: P, M G Densidad relativa < 1, > 1 = 1 Ver Tabla 5.7.4 574


Paso Cuatro: Seleccionar el diagrama de clasificacin apropiado.
La fuente est arriba o sobre el nivel del piso? El proceso est determinado en diagramas? Con la informacin recogida anteriormente, se selecciona el di l i l diagrama ms apropiado i d usando la Tabla 5.9

TABLA 5.9

Paso Quinto: Determinar la extensin del sitio clasificado con un buen anlisis de ingeniera. Comportamiento de los gases o vapores segn la densidad relativa. Tener en cuenta la influencia del viento. Influencia de obstculos. Localizar en el plano todas las fuentes potenciales y descargas a la atmsfera

Paso Quinto: : Para cada f P d fuente d t t d se encuentra el t detectada, t l diagrama que determine la mnima extensin de la clasificacin. Las distancias pueden ser p modificadas por: Fugas frecuentes en reparaciones, mantenimientos o escapes Condiciones de mtto y operacin de sistemas con material combustible

Paso Quinto: : ... pueden ser modificadas por: El tipo de manipulacin y transporte del material combustible. La ventilacin y circulacin de viento en forma permanente. La t L extensin est determinada por los lmites i t d t i d l l it fsicos adyacentes.

Peligros de una clasificacin equivocada
Si se cataloga como no clasificado un t l l ifi d sitio peligroso, o las distancias son cortas con respecto a l la mezcla l explosiva; se pone en riesgo el personal y l bi los bienes d l empresa. de la

Si se clasifican sitios sin peligro por l ifi iti i li presencia de mezclas explosivas, o las distancias son mayores a l necesarias, di t i las i la inversin en equipos puede hacer que el proyecto se vuelva i i bl l t l inviable.

Una correcta clasificacin debe encontrar el punto de equilibrio entre p q mxima seguridad y mnimo costo.

DIAGRAMAS DE CLASIFICACN POR DIVISIN

FIGURE 5.9.1 (a) Leakage located outdoors, at grade

Ejempo Leakage located outdoors, at grade o tdoo s g ade

FIGURE 5 9 1 (b) Leakage source located outdoors, above 5.9.1 L k l t d td b grade

Ejemplo. Leakage located outdoors, above grade

FIGURE 5.9.1 (c) Leakage located indoors, at floor level. level. Adequate ventilation is provided

Ejemplo. Ejemplo. Leakage located indoo s at floo level. Adequate indoors, floor le el. Adeq ate level ventilation is provided

FIGURE 5.9.1(d) Leakage located indoors above floor level. indoors, level. Adequate ventilation is provided

Ejemplo. Ejemplo. Leakage located indoors above floor level. indoors, level. Adequate ventilation is provided

FIGURE 5.9.1(e) Leakage located indoors, at floor level. level. Adjacent to opening in exterior wall. Adequate ventilation is wall. provided

Ejemplo. Ejemplo. Leakage located indoors, at floor level. level. Adjacent to an Opening in an exterior wall. wall. Ventilation is not Adequate q

FIGURE 5.9.1(f) Leakage located indoors at floor level. Adjacent indoors, level. to an Opening in an exterior wall. Ventilation is not Adequate wall.

Ejemplo. Ejemplo. Leakage located indoors at floor level. Adjacent to indoors, level. opening in exterior wall. Adequate ventilation is provided wall.

FIGURE 5.9.1(g) Leakage located outdoors, at grade

Ejemplo Leakage located outdoors, at grade

FIGURE 5.9.1 (h) L k Leakage located outdoors, above grade l t d td b d

Ejemplo. Leakage located outdoors, above grade Ejemplo. L k Ej l l t d td b d

FIGURE 5.9.1(i) Leakage located indoors adjacent to an opening indoors, in exterior wall. Ventilation is not adequate wall.

Ejemplo. Ejemplo. Leakage located indoors adjacent to an opening in indoors, exterior wall. Ventilation is not adequate wall.

FIGURE 5.9.1(j) Leakage located indoors adjacent to an indoors, opening in an exterior wall. Adequate ventilation is provided wall.

Ejemplo. Ejemplo. Leakage located indoors adjacent to an opening in indoors, an exterior wall. Adequate ventilation is provided wall.

FIGURE 5.9.1(k) Leakage located both at grade and above Leakage, grade, in an outdoor process area

Ejemplo. Leakage, Ejemplo. located both at grade and above grade, in an outdoor process area

FIGURE 5.9.1 (l) Multiple sources of leakage located both at leakage, grade and above grade, in an outdoor process area

Ejemplo. Ejemplo. Multiple sources of leakage, located both at grade and above grade, in an outdoor process area

FIGURE 5.9.1(m) Multiple sources of leakage both at and leakage, above grade, in an outdoor process area

Ejemplo. Ejemplo. Multiple sources of leakage both at and above grade leakage, grade, in an outdoor process area

FIGURE 5.9.1(n) Multiple sources of leakage located both at and leakage, above floor level, in an Adequately ventilated Building

Ejemplo. Ejemplo. Multiple sources of leakage leakage, located both at and above floor level, in an Adequately ventilated Building

FIGURE 5.9.2(a) Leakage located outdoors, at grade

Ejemplo. Ejemplo. Leakage located outdoors, at grade

FIGURE5 FIGURE5.9.2(b) Leakage located o tdoo s abo e grade outdoors, above g ade

Ejemplo. Ejemplo. Leakage located L k l t d outdoors, above grade

FIGURE 5.9.3(a) Product dryer located in an adequately ventilated building. building. The product dryer system is totally enclosed. enclosed.

Ejemplo. Ejemplo. Product dryer located in an adequately ventilated building. building. The product dryer system is totally enclosed. enclosed.

FIGURE 5.9.3(b) Plate and frame filter press. Adequate press. ventilation is provided

Ejemplo. Ejemplo. Plate and frame filter press. Adequate ventilation is press. provided

FIGURE 5.9.4(a) Product Storage tanks located outdoors, at grade

Ejemplo P d t St Ej l Product Storage t k located outdoors, at grade tanks l t d td t d

Ejemplo P d t St Ej l Product Storage t k located outdoors, at grade tanks l t d td t d

FIGURE 5.9.4(b) Tank car loading and unloading via a ( ) g g closed Transfer system. Material is transferred only system. through the dome

Ejemplo. Ejemplo. Tank car loading and unloading via a closed Transfer system. Material is transferred only through the system. dome

FIGURE 5.9.4(c) Tank car loading and unloading via a closed transfer system. Material is transferred through system. the Bottom fittings

Ejemplo. Ejemplo. Tank car loading and unloading via a closed transfer system. Material is transferred through the system. Bottom fittings

FIGURE 5.9.4(d) Tank truck loading and unloading via a closed transfer system. Material is transferred through the bottom fittings system.

Ejemplo. Ejemplo. Tank truck loading and unloading via a closed transfer system. Material is transferred through the system. bottom fittings

FIGURE 5.9.4(e) Tank car (or tank truck) loading and unloading via an open transfer system. Material is transferred system. either through the dome or the bottom fittings

Ejemplo. Ejemplo. Tank car (or tank truck) loading and unloading via an open transfer system. Material is transferred either system. through the dome or the bottom fittings

FIGURE 5.9.5 Tank car (or tank truck) loading and unloading via a closed transfer system. Material is system. transferred only through the dome

Ejemplo. Tank car ( tank truck) l di Ejemplo. j l k (or k k) loading and unloading via d l di i a closed transfer system. Material is transferred only through system. the dome

FIGURE 5.9.6 Dum filling station located either outdoors or station, indoors in an adequately ventilated building

Ejemplo Dum filling station located either outdoors or indoors station, in an adequately ventilated building

FIGURE 5.9.7 Emergeny impounding basin or oil/water separator and an emergency or temporary drainage ditch or oil/water separator. separator.

Ejemplo. Ejemplo. Emergeny impounding basin or oil/water separator and an emergency or temporary drainage ditch or oil/water separator. separator.

FIGURE 5.9.8(a) Liquid Hydrogen storage located outdoors or indoors in an adequately ventilated building. This diagram applies building. to liquid hydrogen only

Ejemplo. Ejemplo. Liquid Hydrogen storage located outdoors or indoors in an adequately ventilated building. This diagram applies to liquid building. hydrogen only

FIGURE 5.9.8(b) Gaseous Hydrogen storage located outdoors, or indoors in an adequately ventilated building. This diagram building. applies to liquid hydrogen only

Ejemplo. Ejemplo. Gaseous hydrogen storage located outdoors, or indoors in an adequately ventilated building. This diagram applies to building. liquid hydrogen only

FIGURE 5.9.9 ( ) Adequately ventilated compressor shelter (a) d l il d h l

Ejemplo Adequately ventilated compressor shelter j l d l il d h l

FIGURE 5.9.9(b) Inadequately ventilated compressor shelter d l il d h l

Ejemplo Inadequately ventilated compressor shelter j l d l il d h l

FIGURE 5.9.10(a) Tank for the 10(a) storage of cryogenic and other cold liquefied flammable gases. gases. Dike height less than distance from container to dik ( l f i dike (H less than x) FIGURE 5.9.10(b) Tank for the 10(b) storage of cryogenic and other cold liquefied flammable gases. gases. Dike height less than distance from container to dik ( greater f i dike (H than x) FIGURE 5.9.10(c) Tank for the 10(c) ( ) storage of cryogenic and other cold liquefied flammable gases. gases. Container with liquid below grade or top of dike

Ejemplo 5.9.10(b) Tank for the storage of cryogenic and other cold 10(b) liquefied flammable gases. Dike height less than distance from gases. container to dike (H greater than x)

FIGURE 5.9.11 Source of Leakage from equipment handling liquefied natural gas or others cold liquefied flammable gas an located outdoors, at above grade

Ejemplo. Ejemplo. Source of Leakage from equipment handling liquefied natural gas or others cold liquefied flammable gas an located outdoors, at above grade

FIGURE 5.9.12 Source of leakage from equipment handling liquefied natural gas or other cold liquefied flammable gas and located indoors in an adequately ventilated building

Ejemplo Source of leakage from equipment handling liquefied natural gas or other cold liquefied flammable gas and located indoors in an adequately ventilated building
ECI test cell at facilities in Tacoma

FIGURE 5.9.13 Classified zones around liquefied natural gas routinely operating bleeds, drips, vents, and drains both outdooors, at or above grade, and indoors, in an adequately ventilated b ildi . Thi di til t d building This diagram also applies t other cold building. l li to th ld liquefied flammable gases

FIGURE 5.9.14 Classified locations at a Marine terminal handling flammable liquids; includes the area around the liquids; stored position of loading arms and hoses

Ejemplo Classified locations at a Marine terminal handling j p g flammable liquids; includes the area around the stored liquids; position of loading arms and hoses
FOTCO Marine Oil Terminal, Port Qasim

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS
Todas las instalaciones elctricas en sitios de almacenamiento, procesamiento y produccin de sustancias combustibles e inflamables, deben cumplir con las exigencias de la Norma g

ROTULO DE EQUIPOS ELCTRICOS
CLASE GRUPO TEMPERATURA DIVISIN
Caractersticas de La L sustancia t i Ubicacin del Equipo

Las propiedades de las sustancias que se deben conocer, para l d b la especificacin del sistema elctrico est en l siguiente gua: la i i
GUIA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

MODOS DE PROTECCIN
Modo
Envolvente antidefalgrante A Prueba de Explosin Seguridad g aumentada
Smbolo
Diagrama
Normas
IEC 60079- 1 EN 50018 NEC
d e i o
Aceite mineral
IEC 60079- 7 EN 50019 IEC 60079- 11 EN 50020 NEC
Seguridad intrnseca
Inmersin en aceite
IEC 60079- 6 EN 50015
Relleno pulverulento
q
Cuarzo o vidrio
IEC 60079- 5 60079 EN 50017

MODOS DE PROTECCIN
Modo
Encapsulado
Smbolo
Diagrama
Normas
IEC 60079-18 EN 50028
m
Resinas
IEC 60079 2 60079EN 50016 Presurizacin
p deqm..... s/necesidad n Equipos Clase II
NEC
Mezcla de modos Seguridad S id d reducida
IEC 60079- 15 60079 EN 50021
DIP
IEC 61241-1-1 EN 50281-1-1

PLACA DE ESPECIFICACIONES
Clase I, Grupo D I D, Clase II, Grupos E, F, G, Clase III COD. TEMP. T3C

EXCEPCIONES EN EL ROTULO DE LOS EQUIPOS
1) No es necesario rotular los equipos con la ) q p Temperatura, en aquellos que no generen calor, p.e. cajas de unin, tuberas, accesorios o que no generen ms d 100C i de

2) No es necesario rotular el Grupo para elementos fij l t fijos d alumbrado, aprobados para de l b d b d ambientes Clase I Divisin 2 Clase II Divisin

3) No es necesario rotular los equipos fijos de o ecesa o otu a os equ pos jos propsito general distintos a los de alumbrado, aceptados por la norma en Clase I Divisin 2.

4) No es necesario rotular los equipos fijos hermticos al polvo distintos a los de alumbrado, aceptados por la norma en Clase II , p p Divisin 2.

5) Se debe rotular ms informacin de temperaturas, t t para equipos i que funcionan a ms de 40C

NOTA: Sin rtulo Div. 1 Divisin 1, son aptos i i i para Divisin 1 Con rtulo Div. 2 Divisin 2 solo para Divisin Di i i 2

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1: Medidores Instrumentos Medidores, y rels
Deben estar dotados de encerramientos aprobados para lugares Clase I, Divisin 1,

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 2: Medidores; Instrumentos y Rels
1. 2. 3. Contactos. Encerramientos aprobados para lugares Clase I Divisin 1 I, 1. Resistencias. Encerramientos aprobados para Clase I, Divisin 1. Sin Contactos de cierre y apertura. Encerramientos de propsito General

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1: Mtodos de Alambrado
1. 2. 3. Conduit metlico rgido roscado Rigid Conduit metlico intermedio de acero roscado IMC Cables tipo MI terminales aprobados con accesorios

Conduit metlico RIGID IMC
Cable tipo MI C bl ti

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1: Mtodos de Alambrado Excepcin 1 Conduit Rgido No metlico Si: 1, metlico,
1. 2. 3. 4. 5. Embebido en concreto, y Enterrado a ms de 60 cm, y Cubierta en concreto de 5 cm mnimo, y ltimos 60cm IMC), y en (Tipo Rgido) o (Tipo
Conductor de Puesta a tierra.

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1: Mtodos de Alambrado : Excepcin 2 C bl MC certificado Cl E i 2, Cable ifi d Clase I I, Divisin 1, Si:
1. 2. 2 3. 4. 4 Industria con acceso restringido, y Mantenimiento y supervisin calificada y calificada, Es cable con blindaje de aluminio corrugado, y Hermtico al gas y al vapor y H ti l l

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1: Mtodos de Alambrado Excepcin 2 C bl MC certificado Cl E i 2, Cable ifi d Clase I I, Divisin 1, Si:
5. 6. 6 7. El cable tiene chaqueta de un polmero adecuado, y Tiene conductor independiente de Puesta a tierra y tierra, Se usan terminales y accesorios certificados

Excepcin 2: Cable MC

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1: Mtodos de Alambrado Excepcin 3 Cable ITC certificado Clase I 3, I, Divisin 1, Si:
1. 2. 3. 4. Industria con acceso restringido, y Mantenimiento y supervisin calificada, y Es cable con blindaje de aluminio corrugado, y Hermtico al gas y al vapor, y

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1: Mtodos de Alambrado Excepcin 3 Cable ITC certificado Clase I 3, I, Divisin 1, Si:
5. 6. Tiene conductor independiente de Puesta a Tierra, y Se usan terminales y accesorios certificados

Excepcin 3: Cable ITC

1. 1 2. 3. Conduit C d it Rigid metlico tli rgido id roscado d
Conduit metlico intermedio de acero roscado IMC Barras canalizadas (busway) cerradas y guarnecidas con empaquetaduras

4. 4 5. 6. Canalizaciones cerradas y guarnecidas con empaquetaduras Cables tipo PLTC Cables tipo MI, MC, MV, TC, o ITC (Tambin permitidos en bandejas portacables)

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1: Acoples Flexibles, deben ser a Prueba de Explosin

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 2: Acoples Flexibles
Accesorios metlicos flexibles Tubo metlico flexible y hermtico a los lquidos con accesorios aprobados Tubo no metlico flexible y hermtico a los lquidos con accesorios a probados

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 2: Acoples Flexibles de uso comn liquidtight

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 2: Acoples Flexibles
Cable flexible aprobado para uso extrapesado y accesorios aprobados aprobados. En cable flexible debe estar incluido un conductor de Puesta a Tierra.


INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Funcin de los Sellos en Lugares Clase I
1. 2. 2 3. Minimizar el paso de gases y vapores. Evitar el paso de llamas llamas. Completar el sistema de encerramiento a Prueba de Explosin Explosin.

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Funcin d l S ll en L F i de los Sellos Lugares Cl Clase I

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Di i i 1 Ubi Cl Divisin 1: Ubicacin d S ll i de Sellos





INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 2: Ubicacin de Sellos




Ubicacin de Sellos

Ubicacin de Sellos

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Ubicacin de Sellos

Ubicacin de Sellos d S ll

Interruptores, Interruptores automticos, Controladores de Motores y f ibl M t fusibles, d b deben estar d t t dentro d un de Encerramiento a Prueba de Explosin
Clase
Divisin
2:

Interruptor Ex

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Arrancador E A d Ex

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1: Motores y Generadores
1. 2. Aprobados para Clase I, Divisin 1 Del tipo totalmente cerrado, con ventilacin de presin positiva y con enclavamiento De tipo totalmente encerrado lleno de Gas Inerte
3.

Motor Ex

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Di i i Cl Divisin 2 M t 2: Motor d I d de Induccin i Totalmente Cerrado sin generacin de chispas (TEFC) hi

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1 y 2: Lmparas A Prueba de Explosin p

INSTALACIONES ELCTRICAS EN SITIOS CLASIFICADOS PELIGROSOS Clase I Divisin 1 y 2: Tomacorrientes y clavijas, deben ser A Prueba de Explosin j , p

ERRORES MAS FRECUENTES EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS No hay estudio de clasificacin de riesgo elctrico Uso de radios de comunicacin y celulares no aprobados en sitios clasificados p g p peligrosos Puesta a tierra en cargue y descargue de lquidos inflamables.

ERRORES MAS FRECUENTES EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS Tubera conduit diferente al tipo Rigid o tipo IMC Montacargas elctrico no certificado para ambientes clasificados Cabinas de extraccin para manejo de inflamables no certificadas

ERRORES MAS FRECUENTES EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS Almacenamiento de cilindros de Acetileno en lugares cerrados (Taller de mantenimiento) Puesta a tierra de estructuras y estantera de almacenamiento Puesta a tierra en contenedores durante trasiegos de lquidos inflamables

ERRORES MAS FRECUENTES EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS Trabajos de mantenimiento en sitios clasificados sin un procedimiento seguro Sellos cortafuego sin compuesto sellante

LOS 10 MANDAMIENTOS DE LA CLASIFICACIN
1. LA CLASIFICACIN DEBE SER HECHA POR UN INGENIERO ESPECIALIZADO 2. TODAS LAS ACTIVIDADES DEBEN TENER EN CUENTA LA CLASIFICACIN 3. TODOS DEBEN CONOCER LA CLASIFICACIN 4. USAR ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL ADECUADOS

5. PROHIBIDO INGRESAR EQUIPOS O ELEMENTOS
NO AUTORIZADOS 6. MANTENER EN OPERACIN Y NO ANULAR LOS MODOS DE PROTECCIN 7. SEALIZAR DE MANERA VISIBLE EL INGRESO A LOS SITIOS CLASIFICADOS

8. USAR PROCEDIMIENTOS SEGUROS YA
ESTABLECIDOS EN CALIENTE 9. PUESTA A TIERRA: DE EQUIPOS, ELEMENTOS CONDUCTORES Y ESTRUCTURAS 10. PROTEGER LOS SITIOS CLASIFICADOS CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS
POR SU ATENCIN MUCHAS GRACIAS !

Clasificacion de Areas Peligrosas (Modo de Compatibilidad)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Clasificacion de Areas Peligrosas (Modo de Compatibilidad)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 OBJETIVOS

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

C:\Documents and Settings\MEQ LTDA\Escritorio\VIDEO COREA DEL SUR\VTS_01_1.VOB

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

COMBUSTIBLE + OXGENO + CHISPA = EXPLOSIN

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 PRCTICA RECOMENDADA

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 INTRODUCCIN NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 INTRODUCCIN NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 INTRODUCCIN NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 INTRODUCCIN NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 INTRODUCCIN NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 INTRODUCCIN NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 ALCANCE

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 ALCANCE

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 ALCANCE

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 ALCANCE

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 ALCANCE

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 PROPSITO

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 PROPSITO

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 PROPSITO

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 PUBLICACIONES DE REFERENCIA

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

PETROLEO CRUDO: GAS NATURAL: GASOLINA:

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

PETROLEO CRUDO: GAS NATURAL: GASOLINA:

-7 C a 32C GAS -46C

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

Acetileno Hidrgeno Etileno Propano

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

PETROLEO CRUDO: GAS NATURAL: GASOLINA: ACETILENO:

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497 DEFINICIONES

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497

CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS NFPA 497