Vous êtes sur la page 1sur 137

Confession dun pdophile, limpossible filtrage du web Collectif dauteurs

inlibroVeritas

ditions
www.inlibroveritas.net
Immeuble ACCET 4, place de la Pergola 95021 Cergy-Pontoise

Les Licence Art Libre et Creative Commons BY-SA autorisent en effet expressment la photocopie usage collectif grce lautorisation des ayants droit. De fait, cette pratique sest gnralise notamment dans lenseignement ou sur Internet, provoquant une hausse importante du partage et des changes de livres, au point que la possibilit mme pour les auteurs de crer des uvres nouvelles et de les faire diter correctement est aujourdhui favorise. En application de la Licence Art Libre ou la Creative Commons BY-SA, il est autoris de reproduire intgralement ou partiellement le prsent ouvrage, sur quelque support que ce soit, tant quil est fait mention des auteurs, de lditeur et des prsentes licences.

Licence Art Libre & Creative Commons by sa InLibroVeritas, 2009 ISBN : 978-2-35922-021-6 Dpt lgal : premier semestre 2010

prfaCe
Robert Mnard

e texte dont nous prsentons ici des extraits comments par fabrice epelboin, lun des spcialistes dinternet la tte du combat contre Hadopi a t mis en ligne, pour la premire fois, en allemand dbut 2009, puis traduit en anglais. il a alors t publi par wikileaks, un site spcialis dans les analyses politiques et les questions de socit mais aussi dans la divulgation dinformations confidentielles, de fuites en provenance de rgimes autoritaires. il nous a sembl opportun, et mme ncessaire, den rendre publique une version en franais, tout en prenant soin de nen garder que les parties utiles pour le dbat qui entoure aujourdhui la question du filtrage dinternet. mme si ce texte vous rvulse. lauteur de An insight into child porn comme il se prsente pudiquement lui-mme est, nen pas douter, pdophile. il a beau sen dfendre mollement dailleurs et tablir des nuances qui rsonnent comme autant dexcuses des pratiques rvoltantes, il ne doit manifestement pas ce quil sait un travail dinvestigation, comme un journaliste peut en conduire, mais des liens, des connexions, des frquentations dont il nest pas difficile dimaginer quils sont ceux dun client ou mme dun organisateur de ces rseaux. alors pourquoi en publier des extraits ? on ninvoquera pas, en loccurrence, la libert dexpression. faire lapologie de la pdophilie ne relve pas du lgitime droit la parole, et nous ne plaidons pas ici pour que certains puissent promouvoir des pratiques qui sont, au sens propre, des crimes et autant de malheurs pour les enfants qui en sont victimes.
7

Non, ce texte est intressant et mme passionnant en ce quil dit du savoir-faire des rseaux de la pdopornographie pour viter, contourner, se jouer des filtres et des stratgies mis en place pour les empcher de prosprer et arrter ceux qui se livrent ces sordides trafics. en lditant, fabrice epelboin a pris soin de vrifier les assertions de lauteur do les notes en bas de page qui renvoient des sites qui confirment les propos tenus et, bien sr, dempcher que quiconque puisse lutiliser pour remonter jusqu ces images dont nous sommes les premiers vouloir combattre la diffusion. Notre homme nous explique et cest particulirement inquitant que, pousses dans leurs retranchements par une chasse lance sur le rseau, les mafias qui contrlent le trafic dimages pdophiles ont dvelopp avec le concours de hackers notamment des procds ultrasophistiqus pour chapper leurs poursuivants. ce point efficaces quil semble aujourdhui impossible de les reprer dans la jungle dinternet. Certes, on continue arrter des consommateurs mais les fournisseurs dimages qui utilisent ces avances technologiques chappent la traque qui est mene sur le web. ce stade de la dmonstration, il nest pas inintressant dentrer dans les questions techniques abordes par notre auteur et dcortiques par fabrice epelboin. en rsum, An insight into child porn explique comment les pdopornographes utilisent nos propres ordinateurs pour stocker leurs images et, ensuite, les diffuser. et cela, laide de virus, de trojans , pour reprendre le vocabulaire des spcialistes. ils se comportent la manire de coucous qui iraient installer leurs salets dans le nid virtuel des autres. ainsi, notre corps dfendant, nous pouvons nous retrouver complices des trafiquants !
8

est-ce dire quil faut en prendre acte et baisser les bras ? videmment pas. mais, peut-tre, sinterroger sur la mthode suivre pour amener ces voyous au seul endroit o ils ont leur place, savoir la prison. et, de ce point de vue, le parallle tiss dans le texte qui suit par mathieu pasquini, patron des ditions inlibroVeritas, entre la lutte actuelle contre la pdophilie et la prohibition aux tats-unis partir de 1919, est clairant. Que nous dit-il ? Que linterdiction de toute vente dalcool dans lamrique de lentredeux-guerres a eu comme premire consquence de dvelopper une mafia qui se reconvertira ensuite dans dautres business. et, surtout, que pour faire tomber al Capone, les incorruptibles de lpoque sont alls plucher ses comptes et lont coffr pour des affaires de fraudes fiscales. Quand on sait que les sales affaires des patrons des rseaux pdophiles ne peuvent prosprer que grce aux paradis fiscaux, on se dit quil y a l une piste intressante... la morale de cette histoire, pour reprendre la formule un brin provocante de fabrice epelboin quand on aborde les questions de pdopornographie, est double. dune part, on est en droit de sinterroger sur les objectifs officiellement affichs de la mise en place de filtres sur le rseau. pour lutter contre le trafic dimages pdophiles justement, nous rpond-t-on. ou encore pour venir bout de terroristes qui utilisent internet pour propager leurs ides et recruter de nouveaux candidats la course la mort. Compte tenu du peu defficacit de cette mthode et, en ce sens, le texte que nous publions aujourdhui est clairant et des drapages constats qui voient certains utiliser ces combats lgitimes pour mieux contrler le rseau et en chasser les dissidents et autres mal-pensants de tous genres, on peut lgitimement se poser la question du bien-fond de la multiplication de ces filtres quon veut nous imposer. dautre part, comment ne pas voquer Hadopi. sans, bien en9

tendu, tout mlanger. mais en sinterrogeant une fois encore : si, comme il nest pas absurde de le penser, bon nombre de jeunes gens et de jeunes filles continueront, malgr les risques pris, tlcharger de la musique et des films, ne peut-on craindre quils soient amens, pour chapper aux contrles, frquenter des zones plus ou moins obscures du Net o lon retrouvera, ct des dernires grosses productions hollywoodiennes proposes trs bas prix, des contenus autrement plus nocifs auxquels nous navons aucune envie de voir nos enfants confronts. Comme si, pour dfendre les droits dauteur de certains et, surtout, les bnfices des majors et de quelques boutiquiers de la culture, nous leur ouvrions la porte de territoires virtuels peupls de ces images dont nous voulons, juste raison, les protger. drle de paradoxe ! Ce texte, pourtant crit par un des acteurs de ce monde criminel, pourrait bien nous clairer sur les faons de lutter efficacement contre ces trafiquants dimages insoutenables tout en prservant cette formidable libert que le rseau nous aide dfendre, chez nous comme dans les pires rgimes autoritaires. Nous avons tous compris quau nom de la lutte, elle aussi videmment lgitime, contre le terrorisme, certains rvaient dimposer un monde leur ordre, pour ne pas dire leur botte. Que le combat contre le trafic dimages pdophiles ne nous fasse pas oublier que les filtres mis en place peuvent servir dautres fins. on nous rpondra que nous envisageons toujours le pire, que nous traquons en permanence des complots, que nous dnonons toujours des arrire-penses liberticides. peut-tre. mais lisez le texte de An insight into child porn et nous en reparlerons.
robert Mnard directeur de la rdaction de la revue Mdias fondateur de Reporters sans frontires
10

11

une plonge dans la pdopornographie Fabrice Epelboin

14

introduction

An Insight into Child Porn est le tmoignage - forcment anonyme - dun informaticien ayant travaill, durant une large partie de sa vie, au service de rseaux pdophiles. publi sur wikileaks1, ce document a t traduit dans son intgralit afin de servir de base de travail pour cet ouvrage. Ce tmoignage a t valid auprs de spcialistes, lun dentre eux, tom morton, expert judiciaire en scurit informatique auprs des tribunaux anglais, a dailleurs tenu a apporter son tmoignage cet ouvrage, chaque point a fait lobjet de multiples vrifications. il a par ailleurs t largement discut au sein de communauts comme celle de la scurit informatique2 et de la lutte contre la pdopornographie en ligne3, tout laisse croire que les lments quil comporte sont vridiques. Nous avons cependant dcid de ne pas le publier dans son intgralit : le raisonnement dfendu par le pdophile lorigine de ce texte est que la dpnalisation de la pdopornographie est la seule solution au problme, et nous ne partageons pas, vous vous en doutez, son point de vue. la justification et le regard quil porte par ailleurs sur les enfants rendent certains passages insupportables. ----------------------------------------------------------------------------------1 2 3

http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikileaks http://www.schneier.com/blog/archives/2009/03/the_techniques.html http://news.ycombinator.com/item?id=520341 15

largumentation que je dveloppe dans ce texte, autour de ce tmoignage, est tout autre, mais les lments techniques et historiques contenus dans ce texte sont essentiels pour mieux apprhender le phnomne de la pdopornographie en ligne, et prendre les bonnes dcisions, que ce soit en matire de lutte contre cette forme de criminalit, ou en terme de lgislation adopter pour faciliter ce combat. lhistoire des rseaux de distribution de la pdopornographie est riche denseignements, quil est urgent de porter la connaissance du public. Cest ce que nous avons dcid de faire travers ce livre, qui rassemble, outre ce texte qui se base sur An Insight into Child Porn , les points de vue de deux personnalits reconnus pour avoir dfendu la libert dexpression pour lun, et les liberts numriques pour lautre : robert mnard, le fondateur de reporters sans frontires, guillaume Champeau, fondateur et directeur de la rdaction de numrama.com et mathieu pasquini, grant et fondateur dinlibroVeritas, qui lon doit dj louvrage sur la bataille dHadopi . le texte qui suit dcrit dans le dtail le business de la pdopornographie et son volution ces dix dernires annes, il sappuie sur un an denqute et, en large partie, sur ce tmoignage fait par lun de ceux qui a vcu, de lintrieur, lvolution de ce milieu, confront, comme beaucoup dautres, larrive des technologies internet. de larges extraits de An Insight into Child Porn sont utiliss tout au long de ce texte, clairement spars du reste du rcit par une mise en page spcifique. Nous tenons la disposition des forces de lordre ainsi que du lgislateur lintgralit du document original traduit en franais, accompagne des notes nous ayant permis den vrifier lauthenticit.
16

le business de la pdophilie
lun des points essentiels pour lutter contre un adversaire, les pdopornographes dans le cas qui nous intresse, est de juger correctement de la taille de lennemi. lun des lments dterminants pour prendre la mesure du problme reste le chiffre daffaire du business quils peuvent esprer raliser, et la taille du march qui adressent. mme sil peut paratre monstrueux de rsumer la pornographie enfantine un flux financier, celui-ci est un indicateur prcieux des moyens dont dispose ladversaire, et il est important den avoir une ide. il est galement essentiel de tout faire pour porter atteinte ces flux financiers, car tout succs sur ce front est sr de porter atteinte sa capacit de nuisance. inversement, tout ce qui pourrait contribuer augmenter ses revenus le rendra plus puissant. or aucune tude srieuse na t faite ce sujet, seuls des chiffres sortis de nulle part et tays par de simples affirmations ont t publis a et l. le tmoignage apport par An Insight into Child Porn , sur lequel sarticule la partie du livre que vous entamez, est ce titre une premire. les donnes apportes dans ce tmoignage pour soutenir les calculs menant une estimation du chiffre daffaire de la pornographie enfantine sont cohrentes, le modle conomique expos est dune banalit dconcertante, et la somme obtenue est la fois effrayante et rassurante : en 2004, le leader du march totalisait un chiffre daffaire de plus de 20 millions de dollars, une
17

somme peine suprieure au chiffre daffaire de la socit marc dorcel, le leader franais de la pornographie classique, qui nest quun tout petit acteur face aux gants amricains du secteur, et qui face au 3 4 milliards de dollars annuels que rapportent la pornographie sur le seul territoire amricain4, permet tout de mme de relativiser limportance du phnomne. la pdopornographie reste une toute petite niche dans un march gigantesque, mais il ne faut pas perdre de vue que 20 millions de dollars restent malgr tout une somme largement suffisante pour mettre en uvre un dispositif innovant. peu de startups disposent aujourdhui de tels moyens pour fonctionner, que ce soit sous forme de chiffre daffaire ou de sommes leves auprs de fonds de capital risque. Cette somme, si elle permet de relativiser limportance de la pdopornographie par rapport la pornographie classique, reste amplement suffisante pour innover de faon frntique. lennemi, nous le verront plus loin, tant particulirement port sur linnovation, on peut dors et dj le qualifier de redoutable. [Le leader du march] oprait un nombre incalculable de sites web, tel LS Land, Fantasy LS, LS Magazine, etc. et vendait approximativement 1500 accs leur catalogue par jour, pour environ 40$. Un chiffre daffaire de 60.000$ par jour, soit 1,8 million par mois, ou encore 21,6 millions de dollars par an. Aprs avoir pay les modles, du personnel, le fonctionnement des sites web, leurs propres studios [o taient raliss les photos et les vidos, ndt], une banque gourmande et des cots en bande pas----------------------------------------------------------------------------------4

http://www.forbes.com/2001/05/25/0524porn.html

18

sante exorbitants atteignant 1,3 million de dollars par mois, cela laissait LS un bnfice de lordre dun demi million de dollar par mois5. 6 millions de bnfices pour un peu plus de 20 millions de chiffre daffaire, une marge confortable mais somme toute comparable bien dautres business. la cohrence des chiffres, avancs dans le tmoignage que constitue An Insight into Child Porn , laisse penser que lauteur sait parfaitement de quoi il parle. sur les premiers modles conomiques mis en place pour tirer profit de la pdopornographie, le texte apporte l encore un clairage intressant : Jai en ma possession les statistiques de consultation de lanne 2001 dun site web qui contenait des photos denfants et dadolescents nus. Durant le mois de juin, ce site a reu 6,5 millions de visiteurs uniques par jour. Loutil utilis lpoque ne permet pas de le calculer avec prcision, mais selon mes estimations, et compte tenu du trs grand nombre de visiteurs rcurrents, ce site a accueilli plus de 15 millions de visiteurs par mois durant lanne 2001. Le ratio entre visiteurs et acheteurs de contenus pdophiles nest cependant pas bien lev. Ce mme site a ralis en juin 2001 un chiffre daffaire de 60.000$, avec un panier moyen de 30$, ce qui correspond environ 2000 clients par mois et un taux de transformation de 0,01%. deux constats frapperont ceux qui ont eu loccasion de faire de le-Commerce : un taux de transformation extrmement faible, ----------------------------------------------------------------------------------5

http://en.wikipedia.org/wiki/2004_Ukrainian_child_pornography_raids 19

1% est un chiffre plus courant, or ici, on est cent fois moins efficace que sur amazon. le nombre de prospects potentiels, 15 millions de visiteurs, dont on peut imaginer facilement que peu dentre eux sont arrivs par hasard sur le site, donne froid dans le dos. le dispositif dcrit ici, qui nest pas celui du leader du march voqu plus haut mais dont le modle daffaire est similaire, repose sur un mode de distribution classique de contenus payants, nullement innovant du point de vue technologique ou marketing. les sites en question datent de 2001 et de 2004, poque laquelle la pdopornographie navait pas encore entam la mutation de ses modes de distribution, et o elle reposait sur le modle traditionnel de le-Commerce. lpoque, il tait relativement facile de trouver de tels contenus - 15 millions de visiteurs, ce nest pas rien -, et cest comparer aux quelques milliers de signalements de contenus pdopornographiques qui remontent chaque anne aujourdhui aux services de police en france. mais ce mode de distribution a aujourdhui disparu, sil subsiste encore, a et l, quelques contenus pdopornographiques sur la toile, ceux-ci sont soigneusement cachs des moteurs de recherche, leurs adresses schangent entre initis, ou se retrouvent dans des zones o se mlent dj des contenus particulirement extrmes . tomber par hasard sur des contenus pdophiles de nos jours en surfant sur le web est une vaste plaisanterie, moins que la ncrophilie ou la zoophilie ne fassent partie de vos recherches quotidiennes sur internet, cela na aucune chance de vous arriver par hasard .

20

le business voqu ici, qui fut srieusement mis mal aprs une longue enqute du fbi, et avec la collaboration - relative des autorits ukrainiennes6 en 2004, est un business intgr : lpoque, producteurs et distributeurs dimages pdophiles ne faisaient quun. la vulnrabilit, face aux forces de police, de ce type de distribution bas sur le-Commerce fit clater lintgration verticale de cette industrie nausabonde. dsormais, les producteurs de contenus et les distributeurs allaient vivre des parcours spars. Comme dans bien dautres industries du contenu, cest la maitrise de la distribution qui allait permettre de dominer le march.

----------------------------------------------------------------------------------6

http://en.wikipedia.org/wiki/2004_Ukrainian_child_pornography_raids 21

naissance dune mafia : lorigine du mal


simaginer que le business de la pdopornographie se laisserait liminer sans ragir est dune navet incroyable. Ne pas sintresser la faon dont ce business sest adapt la technologie est ahurissant, cela revient se battre contre un ennemi que lon ne connat pas, avec des armes qui ont toutes les chances de savrer inappropries. Chasser le sanglier au lance-pierre ou la perdrix au bazooka. moins que les armes en question ne soient pas en ralit destines lutter contre les pdophiles, en ce cas ce serait compltement stupide. le filtrage dinternet pour en liminer la pdopornographie nest pas une ide neuve. il est dj en vigueur dans de nombreux pays, et certains, comme laustralie, ont dors et dj tendu ce filtrage de nombreux autres contenus (pasolini, larry Clark et Catherine breillat sont filtrs en australie). dautres comme lespagne on annonc le filtrage des contenus portant atteinte aux droits dauteur, annonce galement faite en france rcemment par le prsident Nicolas sarkozy7. lide de censurer la pdopornographie date en ralit du dbut du XXime sicle, sa mise en uvre, elle, remonte, pour les pays prcurseurs, quelques annes. mais cela fait maintenant dix ans que les distributeurs de pdopornographie sont conscients que cette menace planait sur leur portefeuille. ----------------------------------------------------------------------------------http://hightech.nouvelobs.com/actualites/20100112.OBS3392/filtrage_internet_a_ qui_s_est_adressa_sarkozy.html
7

22

Ne pouvant pas compter, comme lindustrie de la musique, sur la protection de ltat pour protger un modle conomique promis la disparition, ils ont t contraints de faire ce que le monde de lEntertainment a refus : innover, pour sadapter aux contraintes poses par un environnement technologique et lgislatif en perptuelle mutation. les dbuts de la distribution de la pdopornographie sur internet sont dun ordinaire qui fait froid dans le dos. ils sont trangement similaires aux modes de distribution adopts par lensemble de lindustrie de lEntertainment lors de larrive dinternet : systmes de gestion de contenus, portails, e-marketing, rien qui ne mrite que lon ne sy attarde plus que cela. Cest au tournant du sicle, quand la possibilit technique du filtrage sannonait comme une invitable fatalit, que lhistoire de la distribution des contenus pdopornographiques devient extraordinaire. il aura fallu des rencontres - virtuelles -, des assemblages de comptences - extraordinaires -, ainsi quune ingniosit tant technique que marketing, mais surtout, il aura fallu un creuset, des circonstances, un cadre qui a rendu tout cela possible. Ce cadre, cest la russie. lancien empire sovitique a gard de son hritage communiste bien des choses, mais lune en particulier a permis la pdopornographie de devenir lindustrie des contenus la plus innovante de la plante : linterdiction de la pornographie. la pornographie classique, dont le porte-drapeau franais, marc dorcel, est un exemple parfait. Celle qui, en france a fait le succs - avec le foot - de Canal+, et qui est tolre et parfaitement lgale chez nous. Cette pornographie l, en russie, est illgale. la pornographie, tous les experts du marketing en ligne vous le diront, est lune des industries les plus innovantes qui soit sur
23

internet. elle a invent laffiliation, le curatoring de contenus fait par ses utilisateurs, redploy sa production de contenu pour sadapter au concept de long tail 8, t parmi les pionniers des contenus payants, du partage de revenus, du marketing viral, et mme de lutilisation des rseaux p2p pour faire la promotion de ses sites commerciaux, rabattant les pirates vers une offre plus claire, plus rapide, plus complte, mais payante. un peu partout, dans toutes les zones linguistiques de la plante, on trouve de gigantesques forums ddis son marketing, o tous les spcialistes changent leur savoir faire, leurs innovations, et proposent leurs services. Cest l que se met au point une bonne partie de ce qui sera, demain, le marketing utilis par de nombreuses grandes marques, qui ignoreront pour la plupart lorigine des ides proposes par leurs agences (ces dernires lignorant elles aussi la plupart du temps). les plus gros forums sont anglophones, mais la russie, avec ses dizaines de millions dinternautes, nest pas en reste. sauf que lbas, cest illgal. Ce nest pas un problme majeur, on ne trouve pas sur ces forums de pornographie proprement parler, on y discute marketing et technologie, rien de vritablement illgal, tout du moins rien qui ne soit bien visible. Qui plus est, il suffira dhberger le forum en ukraine pour tre parfaitement labri. En 2000, un forum russe du nom de Darkmaster (darkmaster. com puis darkmaster.info) regroupait toute la communaut du business de la pornographie en ligne russe. Une vritable place de march o chacun pouvait offrir ses services. ----------------------------------------------------------------------------------8

http://fr.wikipedia.org/wiki/Longue_tra%C3%AEne

24

Au fil du temps, le forum attira galement tous les talents impliqus dans le business sur internet au sens large la pornographie tant connue pour dvelopper les stratgies marketing les plus pointues. Peu importe le type de business dans lequel vous tiez impliqu, tout le monde tait le bienvenu. La pornographie tant illgale en Russie et dans beaucoup de pays de lEst, la distinction au sein du groupe entre ce qui est lgrement illgal et ce qui lest plus navait pas dimportance. De la pornographie classique la zoophilie en passant par la pdophilie, tout tait vendu et markt sur cette plateforme. Tout le monde proposait ses services : photographes, webmasters, dveloppeurs, designers, et bien sr, les socits qui embauchaient. Ce bouillon de culture, du fait de lillgalit de la pornographie en russie, avait fini par accueillir tout et nimporte quoi, ou plutt nimporte qui, ses participants tant, quoi quil en soit, dans lillgalit. Cet assemblage lthique lastique nallait pas tarder exploser : les pornographes, eux aussi, ont des problmes de conscience avec la maltraitance enfantine, et les pdophiles ont fini par se faire expulser. Un groupe connu sous le nom de Lolita webmaster fut exclu par la communaut de la pornographie adulte, suite de nombreux conflits, et prit son autonomie. mais lassemblage de talents, nombreux sur le forum dorigine, tait fait, les rseaux constitus, et les autonomistes pdophiles se retrouvrent avec tout ce qui leur tait ncessaire pour repenser en profondeur leur modle de distribution, et faire face leur plus grand dfi : le filtrage dinternet.
25

Au fur et mesure des annes, une combinaison unique de talents se constitua. Du fait de problmes croissants causs par la censure, les difficults dhbergement des contenus, de facturation, et de marketing, diffrents groupes issus de Darkmaster se spcialisrent et commencrent se constituer en communauts autonomes. des connections avec les producteurs de contenus pdophiles, des collections gigantesques constitues depuis les annes 70, des moyens financiers consquents et des relations avec la mafia russe - la vraie -, il ne manquait cette association de malfaiteurs que les meilleurs consultants en matires dinnovation, tant en matire de technologies que de gestion de flux financiers. Ces derniers furent rencontrs, eux aussi, sur les forums o les premiers contacts entre le milieu de la pdopornographie, celui de la haute technologie et celui de la cyber dlinquance avaient eu lieu. Les meilleurs dveloppeurs et administrateurs rseau dEurope de lEst se mirent travailler ensemble, au sein de communauts dans lesquelles on retrouvait galement les meilleurs faussaires, des spcialistes de la falsification de carte de crdit, des spammeurs9 de grand talent, et des hackers qui crivaient des programmes dintrusions informatiques (rootkit10), des virus11 ou des trojans12 spcialement conus pour les besoins du business de la pdophilie.

----------------------------------------------------------------------------------http://fr.wikipedia.org/wiki/Spam http://fr.wikipedia.org/wiki/Rootkit 11 http://fr.wikipedia.org/wiki/Virus_informatique 12 http://www.commentcamarche.net/contents/virus/trojan.php3


9 10

26

les acteurs du business de la pdopornographie

il convient de distinguer de faon claire les acteurs qui prennent part ce commerce lugubre, comme nous le verrons plus loin, si les consommateurs restent indispensables la bonne marche des affaires, les alliances entre les diffrents acteurs varient en fonction de lvolution de leur environnement juridique, technologique, mais galement de la rpression qui sexerce sur chacun dentre eux. le consommateur, tout dabord, constitue le groupe dans lequel se compte lessentiel de ceux qui tombent dans les filets des forces de lordre. sans eux, pas de march, et sil est indispensable de continuer les pourchasser, on peut lgitimement se demander si cest l laction la plus efficace, si le but recherch est de mettre un frein aux mauvais traitements infligs aux enfants. les consommateurs, nous lavons vu, se comptent en millions, les arrestations en centaines, ce nest pas comme cela que lon peut esprer mettre un coup darrt la maltraitance enfantine lie aux besoins de ce commerce. les distributeurs, longtemps intgrs aux producteurs, ont dans un premier temps t de simples prestataires, mais larrive progressive et invitable de la censure leur a donn, ces six dernires annes, une importance stratgique majeure. tant que la distribution consistait mettre en ligne un site e-Commerce, la valeur ajoute quils apportaient tait faible, mais une fois la censure arrive, cest sur eux que reposait lavenir du business, et ce sont eux qui ont transform cette petite industrie. tout au long de An Insight into Child Porn , ceux-ci sont nomms
27

oprateurs , ce qui nest gure que le reflet du regard de spcialiste des technologies que porte lauteur du rcit sur ces acteurs. les producteurs sont ceux qui ralisent les images et les vidos pdopornographiques. lpoque o la distribution ne ncessitait pas de comptences particulirement volues. avant 2004, date charnire laquelle a eu lieu un raid organis par le fbi sur les plus gros producteurs situs en ukraine13, ce sont eux qui dominaient le march. enfin, il est important de comprendre la nature du catalogue dans ce business, car contrairement aux autres industries du contenu, pas question ici de faire valoir un quelconque copyright. le seul contenu que peut montiser un producteur est ncessairement nouveau. pass un temps, une fois celui-ci diffus, il pourra tout aussi bien tre montis par un autre qui nen possde pas les droits. Ce qui met les producteurs dans une situation dlicate car ils ne peuvent, pour des raisons videntes, pas intenter de procs pour violation du droit dauteur. ajoutez cela que les collections remontent aux annes 70, date laquelle la production - tout comme la distribution et la consommation - de bon nombre de contenus aujourdhui considrs comme pdopornographiques, ntaient pas illgales, et vous comprendrez la position peu enviable du producteur de contenu. Comme si cela ne suffisait pas, le sexting14, qui consiste, pour ----------------------------------------------------------------------------------13 14

http://en.wikipedia.org/wiki/2004_Ukrainian_child_pornography_raids http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2009/08/25/le-sexting-cest-normal/

28

les adolescents, se photographier nus, et dont une partie de la production, initialement destine un cercle priv, se retrouvant dans la nature, a fait apparatre dans le courant des annes 2000, la concurrence redoutable des amateurs. tant que la distribution tait facile, les producteurs, en approvisionnant le march en nouveauts, dominaient le march. avec larrive dune concurrence de la part damateurs, laccumulation de collections de plus en plus importantes, et larrive du filtrage qui donna la distribution une importance stratgique, lquilibre entre ces acteurs a t boulevers. Ce sont dsormais ceux qui peuvent distribuer les contenus qui sont en position de raliser des profits. Ceux-l, contrairement aux producteurs, ne sont nullement intresss par la pdopornographie, cest un commerce comme un autre, ils matrisent la distribution de contenus illgaux, et sont prts distribuer nimporte quoi, pourvu que cela leur rapporte de largent. Ce point est, nous le verrons plus tard, dune importance majeure. Cest donc dans la distribution que se situe le cur du problme de la pdopornographie sur internet aujourdhui, et nous le verrons en dtail plus loin dans cette tude, celle-ci a rsolu depuis longtemps le problme du filtrage, entranant dans de nouveaux modes de distribution, et de nouveaux usages des technologies, lessentiel des consommateurs de pdopornographie. les producteurs, qui ne disposaient pas de moyens de distribution volus, ont t dcims par les diffrents services de police un peu partout sur la plante. les uns aprs les autres, leurs sites ont t ferms, permettant au passage de rcolter de prcieuses donnes sur les consommateurs, qui y laissaient des traces, menant de spectaculaires coups de filet. il en reste bien peu aujourdhui.
29

Il existe deux types de business dans la pdopornographie : ceux qui sont en Europe de lOuest et aux tats-Unis, et qui se font arrter assez rapidement par les autorits car ils sont incomptents et nont pas la moindre comprhension technique de ce quils font. Ce sont ceux qui abordent le business comme des producteurs de contenus utilisant la technologie. Leur esprance de vie est trs courte, leurs sites sont trs vite reprs par les autorits et leurs organisations rapidement dmanteles. Ils ne reprsentent quune trs petite partie du business, mais permettent nanmoins aux autorits de raliser de nombreuses saisies et darrter, parfois, des organisations pdophiles. Ce sont eux qui font les gros titres des journaux.

30

les nouveaux matres de la pdopornographie : les distributeurs

les distributeurs, nous lavons vu au chapitre prcdent, sont issus de leurope de lest et plus particulirement de russie. eux ont compris que le salut de leur industrie, comme toute industrie du contenu, viendrait de linnovation technologique, et ils ont su lutiliser pour devenir les nouveaux matres de ces lugubres forges. Il existe une autre varit de cybers pdophiles. Ceux qui abordent le business comme une technologie utilisant des contenus. Des organisations qui assemblent les meilleurs administrateurs rseaux, les dveloppeurs les plus talentueux et des hackers de gnie. Il existe une collaboration directe entre certains dveloppeurs qui programment des Trojan ou des logiciels dintrusions spcifiques, des hackers qui sont aux commandes de rseaux dordinateurs infects (des ordinateurs zombies 15), et des spammeurs qui utilisent ces ordinateurs infects pour envoyer du spam dans le seul but de mettre au point et dexcuter des programmes marketing dacquisition de trafic. un mot dexplications techniques simpose ce stade, car la partie la plus intressante en ce qui nous concerne de An Insight into Child Porn , est particulirement technique. ----------------------------------------------------------------------------------15

http://en.wikipedia.org/wiki/Zombie_computer 31

pour faire simple, les hackers sont des individus particulirement dous techniquement, qui peroivent tout systme technologique comme une opportunit de dtournement, de dissection et danalyse. Ce sont eux qui sont lorigine mme de linternet, qui lont mis au point, et ce sont de puissants moteurs dinnovation. ils constituent une bonne partie des informaticiens les plus dous, et se divisent en deux camps : les whitehats , les gentils , qui nutilisent pas leurs talents des fins criminelles, et les blackhats , les mchants , qui versent dans la petite ou la grande cyber dlinquance. bien videmment, les hackers dont on parle ici appartiennent la deuxime catgorie. les ordinateurs zombies sont des ordinateurs de particuliers ou dentreprises. infects par un virus, un trojan pour tre exact (une sous-catgorie de virus), qui parasite , au sens biologique du terme, lordinateur, en lui faisant effectuer une tche linsu de son propritaire, est de fait sous le contrle invisible du hacker. on peut ds lors coordonner ces tches parasites afin que tout ou partie des ordinateurs infects par un mme virus effectue une tche prcise. on parle alors de botnet , un rseau dordinateurs infects par un mme trojan. au cas o vous vous poseriez la question, aucune forme de filtrage ne peut venir bout de cela (contrairement ce que prtendent certains constructeurs informatiques, qui voient l une occasion de faire des affaires qui ne stait pas prsente depuis le bug imaginaire de lan 2000), cest une question de responsabilit individuelle, et cela relve plus de lusage rgulier dantivirus sur son pC ainsi que de lapprentissage par tous des rudiments de la scurit informatique, au mme titre que la scurit routire. les plus grands spcialistes de linternet comme Vincent Cerf es32

timent plusieurs centaines de millions le nombre dordinateurs infects de la sorte dans le monde. statistiquement, si vous utilisez un pC sous windows, vous avez une chance sur quatre que votre ordinateur soit infect16, cest dire ltendue du problme. la conclusion est effrayante, et le texte de notre cyber pdophile sonne comme un avertissement : Comparez cela avec la stratgie habituelle en e-marketing qui consiste acheter de lespace publicitaire et des mots cls Google, et vous aurez une ide du degr de sophistication des stratgies internet des cyber pdophiles. Nous reviendrons en dtails sur les technologies mises en uvre pour la distribution des contenus. attardons-nous pour linstant sur lun des aspects qui renforce la difficult attraper ces criminels : lusurpation didentit et lanonymat offert par certains modes de paiement, quand ce nest pas tout simplement le vol de numros de cartes de crdit. Les stratgies de distribution dployes aujourdhui sont dun trs haut niveau en termes de technologie et sont particulirement complexes. Cela commence par la location dune multitude de serveurs dans plusieurs pays. Pour cela, les spcialistes, au sein du groupe des cartes de crdit, obtiennent des numros et des identits voles, ces donnes sont transmises des faussaires qui ralisent de faux documents officiels, destins prouver une identit, le tout est ensuite revendu sous forme de kits aux oprateurs de sites pdophiles. le vol de numros de cartes de crdit nest ceci dit pas indis----------------------------------------------------------------------------------16

http://www.securityvibes.com/vinton-cerf-un-quart-internet-est-un-botnet-jsaiz-news-200860.html

33

pensable, l aussi, le systme mis au point par les distributeurs a prvu dutiliser toutes les failles du systme financier qui le nourrit. Il existe des alternatives, o dtenir une carte de crdit nest pas ncessaire : aux tats Unis, vous pouvez acheter une carte cadeau Visa ou Mastercard, pr-remplie avec une certaine somme dargent, en temps normal, celle-ci ne peut tre utilise que sur le territoire amricain. Cet achat pouvant se faire de faon anonyme avec de largent liquide, ces cartes peuvent ensuite tre utilises avec de faux papiers didentit pour louer des serveurs sur Internet. En utilisant une fausse identit et une carte de crdit qui fonctionne, on loue donc des serveurs et on achte des noms de domaines. Certains systmes de paiement comme WebMoney (webmoney. ru), aussi populaires en Europe de lEst que Paypal aux tats Unis, permettent galement douvrir un compte avec une fausse identit laide de papiers falsifis. Plus besoin alors de carte de crdit, cest WebMoney qui sert acheter les noms de domaines et louer les serveurs. les distributeurs de contenus pdopornographiques disposent donc de milliers de machines, loues sous de fausses identits, rparties un peu partout sur la plante. Ces machines constituent entre elles un rseau dans le rseau , isol de linternet que nous connaissons, et particulirement discret, dans la mesure o, justement, il nexiste presque pas dinteraction avec internet. Ce rseau dans le rseau sert acheminer le client vers des serveurs qui, eux, hbergent les contenus pdopornographiques.
34

Les solutions dhbergement allemandes tant considres comme les plus fiables, les plus rapides, et les plus abordables, elles sont gnralement utilises comme serveurs de contenus invisibles. En dautres termes, tous les contenus illgaux sont placs sur ces serveurs, en passant bien sr par diffrents proxys17 afin de rester cachs. lensemble de ce rseau parallle est isol du reste de linternet, do son extrme discrtion. il est par exemple impossible de se connecter sur le serveur hbergeant les contenus sans passer par le complexe maillage de serveurs proxys intermdiaires. les technologies utilises par les diffrents maillons de ce rseau sont spcifiques, il sagit de technologies web existantes, mais dtournes de leur usage et rcrites pour assurer lensemble une discrtion absolue, une rsistance en cas de dfaillance dun des nuds du rseau, un effacement au fur et mesure des traces laisses par les administrateurs et les clients utilisant ce rseau parallle, et une destruction de tout ce qui pourrait constituer une preuve en cas de saisie - physique - dune des machines, ces technologies assurent mme une rpartition de la charge du trafic dans le maillage du rseau dacheminement vers les serveurs de contenus, afin dassurer lensemble une qualit de service optimale. Ce rseau tant de par sa conception parallle internet, toute technologie de filtrage sera videmment parfaitement inefficace. Cela revient vouloir arrter un avion en positionnant une voiture en travers de la route. reste faire la connexion entre ce rseau internet parallle et le client final, consommateur de pdopornographie. ----------------------------------------------------------------------------------17

http://fr.wikipedia.org/wiki/Proxy 35

36

le marketing de la pdopornographie

disposer dun rseau dans le rseau , insensible au filtrage, aux dfaillances, la surveillance et aux saisies est une chose, mais il faut aux distributeurs de contenus pdopornographiques un moyen de faire connatre leur offre, et dattirer de nouveaux clients. Car le client, lui, navigue sur linternet que nous connaissons tous. il faut lui offrir des passerelles vers ce rseau parallle, qui, aprs un chemin tortueux au travers dun enchevtrement de serveurs destins masquer toutes traces, arrivera aux contenus pdopornographiques recherchs. Ces passerelles sont, elles, sensibles un ventuel filtrage, car elles se prsentent sous forme de sites web, sur lesquels le client sera amen donner un mot de passe ou procder un paiement avant de passer de lautre cot du miroir . la premire contrainte est donc de faire en sorte que ces passerelles ne soient pas sensibles au filtrage, et la solution est dune simplicit dconcertante : elles ont une vie on ne peut plus phmre : quelques heures, une journe tout au plus. bien trop rapide pour quun quelconque mcanisme de filtrage, quil passe ou non par une autorit judiciaire, puisse ragir. la solution ne fait que reporter le problme ailleurs : si votre offre est disponible sur un site pendant quelques heures avant que celui-ci ne disparaisse dans la nature, comment, ds lors, avertir le client de la disponibilit du service ?
37

Les oprateurs de pdopornographie ne pouvant pas commercialiser leur offre par les voies classiques du marketing sur Internet, ils ont d trouver dautres moyens. Aujourdhui, la solution, cest le spam18 ! Cette stratgie publicitaire rend dautant plus ridicule largument du filtrage pour viter quun honnte citoyen ou mme un enfant tombe par inadvertance sur des contenus pdophiles. Cela narrive jamais. Les contenus, en ralit, viennent eux. ds lors, stopper les distributeurs revient vouloir stopper le spam. une noble mission laquelle sattelle depuis des lustres les plus puissantes entreprises du secteur internet, sans grand succs. Les spammeurs utilisent des millions dadresses emails de personnes potentiellement intresses, des listes issues des systmes de paiements mis en place dans le pass. Mais les hackers du rseau pdophile obtiennent galement dnormes listes demails en provenance de grosses socits, et vendent les adresses aux spammeurs. Pour envoyer le spam, ces derniers utilisent des rseaux dordinateurs zombies infects par des Trojans. cot de la commercialisation des offres de pdopornographie, se trouvent dautres offres destines assurer aux consommateurs la plus grande discrtion. Certaines de ces technologies, comme ----------------------------------------------------------------------------------18 19

http://www.commentcamarche.net/contents/attaques/spam.php3 http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9seau_priv%C3%A9_virtuel

38

les VpN crypts19, sont aujourdhui trs largement utilises par le grand public qui, suite la surveillance institue par Hadopi, a lui aussi t pouss monter en comptences pour protger sa vie prive. Ceux qui achtent des contenus pdophiles trouveront dans les spams des publicits les menant la plupart du temps vers des portails dont ladresse change sans cesse afin dviter le filtrage. Sur ces portails, mais galement dans des forums et dans certains newsgroups, ils trouveront des publicits pour des solutions de scurisation leur permettant de contourner toute surveillance et tout filtrage. Certaines offres commerciales proposent des serveurs DNS non censurs, mais galement des solutions de rseau priv virtuel (tels que strongvpn.com). Ces solutions permettent dtablir un tunnel de transmission de donnes cryptes entre le client et le serveur, sans laisser la moindre trace dans un fichier log [qui contient en temps normal lhistorique de lactivit de la machine, ndt], et sous une fausse identit emprunte quelque part dans le monde. Au besoin, la transmission passera travers plusieurs pays pour mieux brouiller les pistes. Nous reviendrons dans le chapitre suivant sur les effets de bords indsirables des technologies contenues dans ces virus/trojans, mais avant cela, et pour conclure cette partie consacre au marketing de la pdopornographie, attardons-nous un court instant sur les complices, trop souvent ngligs, des distributeurs, sans qui rien ne serait possible, et qui tirent, eux aussi, profit de ce commerce ignoble. Les revenus du business de la pdophilie sont rpartis 40-60%
39

pour le systme de paiement et la banque (le pourcentage varie en fonction du caractre plus ou moins hardcore du contenu), 20% va loprateur, et 20% va aux marketeurs (dans ce cas, des spammeurs). on pourra remarquer ironiquement que les producteurs de contenus sont dsormais absents de lquation conomique qui sous-tend le commerce des images pdophiles, mais on ne peut sempcher de souligner que lessentiel des revenus va dans les poches du monde de la finance. la variabilit de la part des profits qui leur revient, directement dpendante de lignominie des contenus, laisse peu de doutes quant au fait quils soient parfaitement au courant de lusage qui est fait de leurs comptences.

40

les circuits de largent

al Capone est tomb pour fraude fiscale. aprs plus de dix annes de prohibition, cest finalement avec des moyens bien plus classiques que les forces de lordre sont venues bout du plus emblmatique des gangsters amricains. mais ltat amricain nest pas venu bout pour autant de la mafia italo-amricaine, qui durant ces annes fastes de prohibition, est devenue lune des plus puissantes de la plante. Ce tragique pisode de lhistoire des tats-unis pourrait nous faire conomiser non seulement du temps et beaucoup dargent dans la lutte contre le trafic dimages pdophiles, mais il pourrait aussi nous viter de faire prosprer inutilement de dangereux criminels. le court chapitre consacr aux systmes de paiement utiliss par les pdopornographes dans An Insight into Child Porn , laisse penser quune attention insuffisante est porte cette dimension du problme. Quand internet est devenu un business [pour la pdopornographie] la fin des annes 90, il tait trs facile dy entrer. Je me souviens de responsables de sites comme Site-Key.com Saint Petersbourg qui ont fait de trs bonnes affaires en 2000. Avec une entreprise dans le Delaware, un compte e-Commerce Visa et MasterCard ouvert avec Card Service International en Californie, ils faisaient passer tous les paiements via les USA travers une passerelle Linkpoint.
41

Mais Site-Key ntait pas le seul systme de paiement en ligne offrir ses services aux pdophiles. Lun de ces services tait mme tout particulirement destin aux distributeurs de contenus pdophiles hardcore. Une autre de ces solutions de paiement, IWest, avait son quartier gnral en Isral et facturait travers des banques Israliennes, parfaitement au courant de ce quil se passait. Visa a fini par leur retirer sa licence, ce qui ne les a pas dcourag pour autant et les a fait passer des solutions de paiement alternatives, comme CCBill, qui ne se souciait gure de ce qui tait achet, pour peu que largent continue circuler. cette poque [avant 2001, ndt], facturer les clients ntait pas un problme, et hberger des images pdophiles non plus. La quasi totalit de sites taient alors hbergs aux tats-Unis car on y pratiquait des tarifs imbattables. Les sites web gnraient des trafics phnomnaux, ce qui laisse penser que lintrt pour ces contenus est bien plus rpandu quon ne le croit habituellement. Certains groupes Bilorusses, spcialiss dans les solutions de paiement en ligne, ont construit des technologies ddies qui peuvent tre utilises pour facturer toutes ces transactions et blanchir largent par la mme occasion. Par la suite, certains producteurs de contenus comme LS Studios [ ferm en 2004, ndt] sont mme alls jusqu dvelopper leurs propres solutions de paiement. mme si lauteur se contente de ne dcrire que sommairement
42

une priode dsormais rvolue de lhistoire de la pdopornographie, et reste muet sur les procdures en cours actuellement, il est difficile de croire quune enqute srieuse ne donnerait pas, aujourdhui, de nouvelles pistes pour poursuivre ces criminels.

43

une r&d qui pourrait mener tout le monde en prison


on ne construit pas de tels dispositifs technologiques sans une r&d particulirement pointue. Celle-ci a pour caractristique, entre autres, de ne pas prter la moindre importance aux dgts quelle pourrait occasionner chez ceux qui auraient le malheur dhberger, leur insu, un virus conu par les oprateurs de rseau pdopornographiques. un quart des ordinateurs connects internet tant infect par un virus/trojan20, personne nest labri (tous ces trojans ne sont pas utiliss que par ces oprateurs, il en existe une multitude dautres usages). lheure o une loi comme Hadopi sanctionne le dfaut de scurisation , il est utile de rappeler que lessentiel des utilisateurs dinternet sera bien incapable de scuriser rellement quoi que ce soit. dautant que les trojans conus par les oprateurs de rseaux pdopornographiques nont nullement pour but de dtruire ou de ralentir votre ordinateur, ce qui risquerait de signaler leur prsence, ce ne sont que des parasites qui utilisent, dans la plus grande discrtion, une partie des ressources de la machine qui les hberge. Ces trojans sont varis, et ont diffrents usages qui permettent aux oprateurs de mettre en place les multiples aspects de leur circuit de distribution. Ils servent parfois voler des identits, ces mmes identits sont alors utilises pour acheter des nom de domaines, louer des serveurs, etc. ----------------------------------------------------------------------------------20

http://arstechnica.com/old/content/2007/01/8707.ars

44

Mais ce nest pas tout : dautres Trojans21 sont utiliss comme proxy SOCKS [intermdiaires, ndt] pour mettre en ligne des images et des vidos pdophiles sur les serveurs de contenus, en utilisant les ordinateurs zombies comme couvertures. Les Russes ont galement mis au point une technologie permettant dutiliser les ordinateurs infects par un nouveau type de Trojan comme un cluster de serveurs [les ordinateurs infects servant alors de serveurs hbergeant les contenus pdophiles ndt]. Une sorte de gigantesque rseau distribu de serveurs ( la faon du projet Freenet, mais en utilisant des ordinateurs infects comme nuds de rseau). avec ces technologies de pointe, plus besoin mme dhberger des contenus pdophiles, ce sont les ordinateurs infects par les virus qui sen chargent. lavertissement est cinglant, et devrait tre port la connaissance de tout juge appel se prononcer dans une affaire de possession de contenus pdopornographiques : Il faut tre trs clair ce sujet : si vous possdez une adresse email, il y a une chance que des contenus pdophiles se trouvent en ce moment mme sur votre ordinateur, pour peu que vous ayez reu du spam pdophile, ou mme pornographique, mme si celui-ci a t filtr par votre filtre spam. Si votre ordinateur nest pas scuris 100% contre les Trojans, les virus et les logiciels dintrusion, il se peut que votre ordinateur fasse partie dun vaste rseau de distribution de contenus pdophiles22. ----------------------------------------------------------------------------------21 22

http://www.commentcamarche.net/contents/virus/trojan.php3 http://news.zdnet.co.uk/security/0,1000000189,39115422,00.htm 45

Que nous rserve la distribution des contenus pdopornographiques demain ?


soyons ralistes, avec une telle capacit innover, et au vu de la sophistication des technologies dj en place aujourdhui pour se jouer du filtrage, il ny a aucune raison pour que les distributeurs cessent dinnover. deux raisons cela : il serait risqu de faire reposer leur commerce sur cette seule technologie de rseaux parallles, et il est prudent pour eux de continuer avoir un, si ce nest deux mtros davance sur le lgislateur qui, aujourdhui, sattaque - en lgalisant le filtrage - un circuit de distribution abandonn depuis des annes. Ce mode de distribution nest en effet utilis de nos jours que par de rares survivants du monde de la production dimages pdophiles, qui font la joie des forces de police, car ce sont elles qui peuvent mener des arrestations en srie. Quand ces amateurs auront disparu, le march sera entirement dans les mains de professionnels. les stopper ou mettre la main sur les consommateurs, dsormais cachs travers de multiples outils dans la masse des adolescents tlchargeant du mp3, sera virtuellement impossible. mais il existe ds aujourdhui dautres technologies pour distribuer des contenus illicites, dj en uvre chez les oprateurs de rseaux pdopornographiques, comme par exemple celle dcrite plus loin dans An Insight into Child Porn , encore plus insensible au filtrage, car ne ncessitant mme pas de passerelles sous forme de sites phmres.
46

Depuis larrive de Server 2008 de Microsoft, la virtualisation est accessible tous. Cette technologie permet de se connecter un ordinateur distant et den prendre le contrle partir de votre ordinateur, lcran de lordinateur distant tant alors affich sur votre PC. Il existe des offres commerciales pour pdophiles qui se vendent sous la forme dune station de travail virtuelle, propose la location [une solution technologique couramment utilise dans de nombreuses entreprises, ndt]. Sur le disque dur de la station de travail virtuelle, un petit cadeau est destin aux pdophiles sous la forme dune collection de fichiers. La connexion peut stablir discrtement avec Windows Remote Desktop ou VNC [des technologies livres en standard avec Microsoft Windows et dusage courant, elles aussi, en entreprise, ndt]. Aucun fichier nest transmis entre lordinateur du client et le serveur, seulement le contenu de lcran de la station de travail et laccs son clavier, gnralement de faon crypte, et ne laissant pas la moindre trace de ce qui a t visualis. Lcran de la station de travail loue se trouvant en Russie, par exemple, et pouvant tre visualis sur un PC en Allemagne, le client passera au travers de tous les filtres, la censure, et la surveillance mise en place par le gouvernement Allemand. Les producteurs de pdopornographie peuvent dsormais tranquillement vendre des solutions daccs des machines virtuelles, l encore, il y a beaucoup parier que Visa et Mastercard ny trouvent rien redire. Une fois connect sa machine virtuelle, le pdophile y dcouvrira une partition TrueCrypt, une sorte de disque dur crypt, pour lequel il aura reu un mot de passe.
47

La partition peut tout fait tre conserve en local sur le PC du pdophile une fois tlcharge, personne ne saura ce que cest, et il ne sera quun utilisateur de solution de virtualisation parmi des millions dautres. Les Russes ont construit depuis quatre ans des solutions compltes en prvision dune arrive massive du filtrage et afin de prenniser leurs affaires.

48

filtrer : une fausse bonne ide


le business de la pdopornographie est parfaitement labri du filtrage, et ses consommateurs avertis le sont dj en grande partie. les rares consommateurs novices dun point de vue technologique ne tarderont pas, faute de pouvoir satisfaire leurs besoins des sources largement taries, monter en comptences pour utiliser les nouveaux modes de distribution de ces cybercriminels. une large part des adolescents franais savent ds aujourdhui contourner Hadopi. lheure o des millions de chinois contournent sans soucis le systme de filtrage le plus sophistiqu au monde23, simaginer que les amateurs de pdopornographie ne feront pas de mme avec le filtrage est une hrsie. au final, des sommes astronomiques vont tre dpenses sans apporter lombre dune solution au problme de la pdophilie. pire encore, les rares consommateurs et distributeurs amateurs qui tombent aujourdhui dans les filets de la police et de la gendarmerie seront, demain, parfaitement labri. Ce constat dchec qui est sur le point dtre vot sous le nom de loi loppsi lheure o jcris ces lignes, ne se contente pas de masquer (ou censurer) un problme quil se refuser de traiter, il fait galement limpasse sur la faon dont celui-ci sest dvelopp. toutes les technologies dcrites dans ce livre ne servent, pour le ----------------------------------------------------------------------------------23

http://www.nytimes.com/2010/01/16/technology/internet/16evade.html 49

moment, qu distribuer des contenus pdopornographiques. notre connaissance, ce sont les seuls contenus avoir atteint un tel degr de sophistication dans leur mode de distribution, tout simplement parce que ces contenus ont t les premiers tre pourchasss travers des outils de filtrage. mais il est utile, maintenant que vous avez pris connaissance de la ralit du fonctionnement de ce business sur internet, de le replacer dans une perspective plus globale. le business de la pdopornographie est une petite niche. il reprsente, daprs les donnes que nous avons pu rcolter, quelques dizaines de millions de dollars au niveau mondial. le march de la distribution clandestine de contenus va malheureusement slargir considrablement. en promulguant des lois comme Hadopi, et en mettant rapidement en place des solutions de filtrage sur les sites distribuant illgalement des contenus protgs par le droit dauteur, comme cest le cas bientt en espagne24 et comme le prsident Nicolas sarkozy la annonc lors de ses vux la Culture en dbut danne25, le chiffre daffaire que de tels circuits de distribution peut esprer raliser est sur le point de se compter en milliards de dollars. la vritable mafia qui ralise des profits avec la distribution de contenus pdopornographiques a tout gagner dune gnralisation du filtrage, au mme titre que les lobbys qui eux simaginent protger des modles conomiques rvolus. les rseaux pdopornographiques, du fait de leur avance consi----------------------------------------------------------------------------------24 25

http://fr.readwriteweb.com/2010/01/14/nouveautes/bye-bye-dmocratie-lespagne-sapprte-censurer-les-sites-pirates/

http://hightech.nouvelobs.com/actualites/20100112.OBS3392/filtrage_internet_a_qui_s_est_adressa_sarkozy.html

50

drable du point de vue technologique, sont les mieux placs pour proposer demain, sur ces mmes bases technologiques, une distribution clandestine de contenus autrefois domine par des technologies sans but lucratif particulier, comme le p2p, et nalimentant pas les caisses de criminels endurcis. les solutions destines contourner Hadopi sont lgions, mais beaucoup peuvent tre stoppes par le filtrage, pas celles mise en place par les distributeurs de pdopornographie. ils ont sur ce point une avance de plusieurs annes. les consquences du filtrage des rseaux tendu aux contenus copyrights pirats seront de trois ordres. premirement, nous allons voir apparatre des offres en tous points similaires aux offres proposant des contenus pdophiles, utilisant les mme stratgies technologiques et marketing, mais proposant les derniers blockbusters dHollywood et de la musique, des prix, videmment, bien infrieurs toute offre lgale. ensuite, et cest probablement l que psera une lourde responsabilit sur le lgislateur, nous allons voir, au sein de ces rseaux parallles, se mler tous types de contenus, et soprer des rencontres et des interactions, car une dimension sociale ne manquera pas dapparatre, entre des populations autrefois spares, adolescents et pdo-criminels ou encore mafieux de toute sorte, qui feraient trembler deffroi tout parent responsable. pour finir, et cela aura un impact majeur sur le monde de demain, de la mme faon que la prohibition a fait la fortune de la mafia et la installe dans le paysage amricain au point, quelques dcennies plus tard, dtre en mesure de peser sur des lections nationales comme celle de JfK, nous allons faire la fortune dune cyber mafia qui pour linstant se contente de rouler en porsche. dici quelques
51

annes, leur patrimoine leur permettra de prendre le contrle de multinationales parfaitement lgitimes et de voyager en jet priv. Cest une responsabilit considrable qui pse sur les lgislateurs du monde entier, dont beaucoup sont persuads duvrer, travers le filtrage des rseaux, pour le bien des enfants et de la socit dans son ensemble. Cest malheureusement tout le contraire qui est sur le point darriver. Ce livre na pour seul but que de les avertir, et de marquer, par sa mise disposition au plus grand nombre, la date partir de laquelle ces mmes lgislateurs ne pourront plus invoquer largument consistant plaider lignorance des consquences de leurs actes. la technologie est une chose complique, internet, de par sa dimension sociale, lest encore plus. Ce qui est en train de se passer travers linstauration dans de nombreuses dmocraties comme la france avec des lois comme Hadopi et loppsi aura des consquences dramatiques. en introduisant des lapins en australie, les colons, lpoque parfaitement ignorants des rgles lmentaires qui rgissent un cosystme, pensaient rgler le problme de lapprovisionnement en nourriture de la population. ils ont provoqu un dsastre cologique26 que le pays narrive pas, encore aujourdhui, juguler. Nous sommes en train de faire la mme chose avec le cyberespace, et il est encore temps de marquer une pause, de rflchir aux consquences de ce que nous sommes en train de faire, et duvrer ensemble pour un avenir meilleur. ----------------------------------------------------------------------------------26

fabrice epelboin ReadWriteWeb

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1960_num_69_373_14613

52

53

la Chasse aux pdophiles :

le point de vue dun expert


Tom Morton

56

Tom Morton est expert judiciaire en scurit informatique auprs des tribunaux anglais. Aprs avoir obtenu un diplme dingnieur, il a travaill auprs denquteurs privs ainsi quavec la justice en Grande Bretagne. Il dirige des enqutes judiciaires dans des cas impliquant des problmatiques informatiques dans des affaires de pdophilie. Tom est galement un ardent dfenseur de lopen source, un passionn de media sociaux et sintresse leurs impacts sur la vie prive. Vous pouvez trouver son site web ladresse errant.me.uk.

a premire des justifications avance pour filtrer le web a toujours t le combat contre les pdophiles et la pdopornographie. la raison en est simple : de toutes les activits illgales que lon peut trouver sur internet, cest sans conteste celle qui suscite un dgout universel. la pdopornographie choque, et les politiciens aiment utiliser cela. la vraie question, est de savoir si le filtrage a un impact rel. affirmer que cela naura pas deffet vous colle ltiquette de celui qui fait lapologie de la pdophilie ou, pire encore, du diable. Cela dit, dans la mesure o je fais parti de ceux qui poursuivent et incarcrent des pdophiles, sans laide de filtres ou de la surveillance dinternet, jai une position quelque peu privilgie. on peut difficilement maccuser de faire la promotion de la pdopornographie, et pourtant jaffirme que le filtrage de linternet est inefficace pour massister dans ma mission. dans An Insight into Child Porn , mr. X fait linventaire des raisons cela, mais pour mettre son rcit dans le contexte qui est le mien, il faut y ajouter quelques informations.

57

arrter les pdophiles sur internet peut tre la fois trs facile et extrmement difficile. pour faire simple, on peut les sparer en deux groupes : les producteurs et les distributeurs dun cot, les consommateurs de lautre (ainsi que, mais cest trs rare, ceux qui tombent dans les deux catgories). les consommateurs sont eux mme diviss en deux groupes : une large majorit se contentent de regarder des images (et possdent des collections pouvant aller dune cinquantaine dimages plusieurs milliers) et une petite minorit qui accumulent des collections immenses quils redistribuent la communaut. lesquels attrapons-nous ? de nos jours, quasiment que des consommateurs, la plupart du temps parce quils sont dnoncs par leur entourage (leur pouse, un ami, un enfant, etc.). attraper un distributeur est peu frquent, car ils ont tendance tre plus mme deffacer leurs traces, mais ce nest pas impossible. mettre la main sur un producteur est extrmement rare. la question centrale reste pose : filtrer les contenus sur internet mnerait-il plus darrestations ? Cela nous permettrait-il de pister plus de producteurs (la relle source du problme) ? Jai peur que la rponse soit ngative, et ce pour plusieurs raisons. tout dabord, il convient de cerner qui sont les producteurs. la pdopornographie est, cest triste dire, une affaire rentable. ds lors, cela attire des gangs organiss qui disposent de moyens financiers et de la capacit faire appel des experts en technologie. les moyens techniques dcrits par mr. X sont assez courants, mais ce ne sont pas les seules solutions employes pour cacher lorigine des images et la destination de largent. Qui plus est, les gangs ont tendance se jouer des frontires, disposant dordina58

teurs et de serveurs un peu partout sur la plante (habituellement dans des pays o le recours aux forces de lordre peut savrer peu efficace), faire des enqutes de police prend du temps et demande des moyens consquents. il est vident dans ce cas que le filtrage et la surveillance des rseaux ne seront daucune inutilit aux policiers qui traquent les producteurs de pdopornographie. mme si vous collectez quelques adresses ip et commencez remonter une piste, le temps dy arriver suffit amplement aux criminels pour dmnager. un des modes de distribution de la pdopornographie est, bien sr, le peer to peer (bien que ce soit beaucoup moins frquent que ce que lon imagine habituellement). les pdophiles cherchent des contenus pdopornographiques sur les rseaux p2p, mais la plupart de ce que lon y trouve nest pas rellement de la pdopornographie et ne peut donner lieu des poursuites. des innocents peuvent mme tre amens tlcharger de la pdopornographie accompagnant de la pornographie classique, sans mme faire la diffrence (cest incroyablement courant). lanonymat apporte une difficult supplmentaire pour filtrer le p2p, mais il faudrait un livre tout entier pour expliquer les tenants et les aboutissants qui font que cette technologie ne permet jamais de remonter la piste de quelquun souhaitant rester discret. poursuivre les pdophiles travers les rseaux p2p est donc difficile, et gnralement frustrant, cest souvent ralis en mettant soimme des contenus disposition, et le filtrage ne rendrait pas les choses plus faciles, bien au contraire. troisimement, il faut prendre en considration le problme de la dernire technologie . les cercles de pdophiles ne montrent aucune rsistance au changement des technologies et passent la dernire technologie en date ds que cela savre ncessaire. Nous voyons cela de plus en plus souvent. des rseaux tels que tor1
59

(http://www.torproject.org/index.html.fr), par exemple, cryptent vos donnes et les acheminent dune machine lautre sans la moindre possibilit de pister une adresse ip (contrairement au p2p). il est impossible de dire prcisment la quantit de contenus qui passent travers ces rseaux car il ny a tout simplement aucun moyen de le mesurer. dans ces scnarios, le filtrage est toujours une raction un tat de fait, une tentative pour empcher la prolifration de contenus. parce que vous ne faites que ragir, il ny aura aucun moyen de gagner et de filtrer tous les contenus. au final, vous ne faites que pousser le trafic dimages pdopornographiques dans la clandestinit, sur des rseaux crypts. filtrer nest et na toujours t quune raction des contenus disponibles publiquement, et na jamais t une solution pour rgler le problme. attardons-nous un instant sur lide de la surveillance des rseaux : notamment sur lide dinstaller un logiciel espion sur lordinateur de suspects afin de surveiller ce quils font. Je ne peux mempcher de penser que si vous pouvez obtenir un mandat pour installer un tel logiciel, vous pouvez galement en obtenir un pour saisir leur ordinateur afin den analyser le contenu. la vritable question tant de savoir si les informations que vous collectez ainsi seront de meilleure qualit ou disponibles en plus grande quantit. la rponse est certes positive, mais pas tant que cela. les ordinateurs conservent la trace dune quantit impressionnante dinformations, parfois des annes aprs que celles-ci aient t effaces. Je fais le pari (je suis assez sr de ce que je dis) dtre capable de fournir la mme quantit dinformations - utilisables pour une enqute judiciaire - en analysant le disque dur dun ordinateur quen y installant un logiciel espion durant quatre mois.

60

quoi servent donc les informations recueillies travers la surveillance ? Jimagine que largument consiste dire que si lon peut surveiller des pdophiles communicant les uns avec les autres on pourra en arrter plus. Je doute fort que cela fonctionne. Qui plus est, toutes traces de telles communications seront encore l quand quelquun comme moi analysera la machine du suspect. Vu la vitesse laquelle on peut obtenir un mandat pour suivre une piste, quelques mois de plus ne feront aucune diffrence. Voir ces interactions en temps rel naugmentera pas le nombre de personnes que vous pourrez pister par la suite, si celles-ci souhaitent rester anonymes, il ny a rien faire. lautre enjeu en plus de la surveillance rside dans linstallation dun logiciel espion, qui risque de laisser une porte dentre sur la machine susceptible dtre utilise par un tiers. Cela ne fera gure que donner des arguments la dfense, et risque de mettre en pril lensemble de lenqute pour un gain, somme toute, minime. sans mme voquer le fait quune investigation classique de lordinateur du suspect sera requise quoi quil en soit pour corroborer les rsultats de la surveillance. mes yeux, la surveillance est une norme perte de temps. au final, ceux que nous attrapons aujourdhui sont presque toujours des consommateurs, et nous les arrtons la plupart du temps suite une plainte de leur entourage. la surveillance gnralise de linternet pourrait augmenter le nombre de personnes arrtes pour consommation de pdopornographie, mais nous nattraperons que des consommateurs, pas des producteurs. Je ne peux pas, pour des raisons videntes, mettre des chiffres prcis sur ces faits, mais je suis certain que laugmentation du nombre darrestations sera minime. leffet sur la quantit de contenus pdopornographiques disponibles (du fait du filtrage) sera tout aussi ngligeable.
61

Voil, ds lors, le cur du problme. au vu de lnorme quantit dargent dpense pour mettre en place le filtrage et la surveillance, limpact sera minime et mal cibl. si vous souhaitez rellement stopper ces pdophiles, vous devez aller la source du problme et combattre les producteurs. Cest difficile, coteux, et ne confre pas davantage politique immdiat. tout ce vacarme fait autour du filtrage et de la surveillance, ainsi que de son utilit dans la lutte contre la pdophilie, est non seulement un mensonge mais cest galement trs dommageable. Cest un mensonge car il ny a aucune raison pour que cela ait le moindre effet, et cest dommageable car le grand public simagine que nous narrtons pas, de nos jours, de pdophiles. Nous en attrapons beaucoup, mais maintenant nous avons besoin de moyens pour aller lassaut des producteurs et des gangs, cest la seule chose qui reste rellement faire. tout cela nous ramne la premire question : si le filtrage et la surveillance des rseaux nest daucune utilit dans le combat contre les pdophiles, pourquoi est-ce donc le principal argument de ceux qui veulent limposer ? Je vous laisse tirer vos propres conclusions.
tom Morton expert auprs des tribunaux anglais

62

63

liMpossible Mais nCessaire opposition


Guillaume Champeau

66

Guillaume Champeau est le fondateur et le rdacteur en chef du site dinformation Numerama.com

est comme si ctait fait. Nous nous sommes mis daccord : laccs aux sites caractre pdopornographique sera bloqu en France . le mardi 10 juin 2008, la sortie des assises du Numrique, michle alliot-marie na laiss planer aucun doute sur le rsultat des discussions entames avec les fournisseurs daccs internet, qui sengageaient ce jour-l bloquer laccs aux sites de pdopornographie qui leur seront notifis1. une Charte sur la Confiance en ligne devait tre signe en ce sens dans les semaines suivantes2 entre le gouvernement, les fournisseurs daccs, les oprateurs mobiles, les fournisseurs de services en ligne, et les diteurs. puis une disposition de la loi dorientation et de programmation pour la performance de la scurit intrieure (loppsi) devait venir sceller le cadre juridique de ces oprations de filtrage. en quelques mots, celle qui tait alors ministre de lintrieur avait ferm la porte toute ide de dbat. Circulez, il ny a rien voir. et comment, en effet, faire front contre la morale la plus intestine et sopposer cette ide qui, au nom de la ncessaire protection de lenfance, ouvre cependant la porte vers une pente glissante pouvant mener la censure la plus arbitraire sur internet ?

----------------------------------------------------------------------------------1 2

http://www.interieur.gouv.fr/sections/le_ministre/interventions/archives-mam/assises-du-numerique-100608

notre connaissance, le projet na pas t finalis.

67

il sagit naturellement de protger les enfants et leurs familles contre les pdophiles , sest explique michle alliot-marie dans une formule qui appelle linstinct le plus protecteur de chacun dentre nous. Comment devant cet argument charg au pathos rejeter lide dun filtrage sans tre plac immdiatement dans le camp des pdophiles ? lopinion publique, sensible comme nous tous aux viols de ses enfants (comment ne le serait-elle pas ?), ne peut quadhrer totalement au projet gouvernemental de bloquer les sites internet des criminels. personne ne souhaite laisser prosprer des places de march sur lesquelles schangent en quasi impunit des photos et des vidos de petits garons et de petites filles abuss par la plus immonde des lchets humaines. videmment, mille fois oui, il faut lutter avec la plus extrme svrit contre les violeurs denfants. mais une dmocratie ne doit pas se laisser emporter par lmotion et oublier ses principes, ou au contraire laisser les principes moraux guider seuls laction publique. protger ses enfants, a nest pas seulement protger leur intgrit physique et leur dveloppement sexuel et psychologique, cest aussi dsirer pour eux une socit dans laquelle ils pourront spanouir le plus librement possible. et ne rien accepter qui irait contre cette libert. or le projet de loi loppsi dfendu par michle alliot-marie et repris son compte par brice Hortefeux ouvre la porte toutes les drives contraires un tat de dmocratie et de libert. il institutionnalise une forme de censure dcide entre gens consentants, sans le contrle indispensable du juge : les citoyens dnoncent, ltat vrifie, les fai censurent. aujourdhui cest pour la pdophilie, mais demain ?
68

avant daccepter le filtrage des contenus pdopornographiques, il faut se demander sil sagit dune mesure efficace, proportionne et exceptionnelle, ou sil sagit dune mesure que lon sait davance inefficace et dangereuse mais qui pourrait servir un jour dautres desseins. o se situera le curseur entre les sites indniablement pdo-criminels quil faut bloquer, et les sites tendance pdophiles qui prtent davantage interprtation ? la morale publique tant une donne variable dans toute socit, que censurera-t-on demain au nom de sa protection ? lHistoire nous la malheureusement trop appris. Nul ne sait ce que lavenir rserve, et les rgimes politiques changent plus rapidement quon ne le peroit. aurait-on sous Vichy tendu la liste des sites bloqus ceux des communauts juives ou homosexuelles ? ltendra-t-on demain aux sites de communauts islamiques si des attentats meurtriers sont commis au nom dallah par des extrmistes ? interdira-t-on bientt lusage de certains rseaux crypts parce quil est impossible de contrler ce quil sy passe, quand bien mme ils sont indispensables notamment aux dissidents chinois pour communiquer sans risque de reprsailles ? Cet ouvrage tente modestement de dmontrer que le filtrage prconis par la loi loppsi ouvre la porte des drives quune dmocratie saine ignore, mais quelle dcouvre alors trop tard lorsquelle nen est dj plus une. il ne faut surtout pas encourager les rseaux pdo-criminels les plus infmes se cacher derrire des systmes toujours plus opaques qui les font dj chapper la censure, et qui les confortent dans une forme dirrversible impunit. le filtrage est une rponse facile, mais a nest pas pour autant une bonne rponse. Nous lavons vu, il sera de toute faon ineffi69

cace lgard des pdo-criminels qui disposent dj depuis longtemps de moyens techniques de communication qui chappent tout filtrage. mais par ailleurs, organis comme le souhaite le gouvernement, sans recours lautorit judicaire, il pitine le respect des droits et liberts les plus fondamentaux, et fait peser le risque de graves dysfonctionnements.

70

les droits fondamentaux lpreuve du filtrage


larticle 227-23 du Code pnal punit le fait de diffuser, de fixer, denregistrer ou de transmettre limage ou la reprsentation dun mineur, lorsque cette image ou cette reprsentation prsente un caractre pornographique . Jusqu prsent, seuls les tribunaux ont la charge de dfinir le caractre pornographique dune image, et de constater avant toute condamnation si la personne filme, photographie ou autrement reprsente est bien mineure. au nom du respect des droits et des liberts fondamentaux, qui ont valeur constitutionnelle dans notre pays, nul ne peut tre condamn sans procs quitable. le premier rle dun juge nest pas de condamner le prvenu prsent dans le box des accuss, mais bien de lui assurer le droit de prsenter une dfense. Nous sommes tous prsums innocents avant dtre dclars coupables. il sagit dun principe intangible du droit, qui ne sarrte pas aux frontires du cyberespace. or avec le projet de loi loppsi, le gouvernement prvoit larticle 4 que lorsque les ncessits de la lutte contre la diffusion des images ou des reprsentations de mineurs relevant des dispositions de larticle 227-23 du Code Pnal le justifient, lautorit administrative notifie [aux FAI] les adresses Internet des services de communications au public en ligne entrant dans les prvisions de cet article, et auxquelles ces personnes doivent empcher laccs sans dlai 3. ----------------------------------------------------------------------------------Daprs sa rdaction issue du projet de loi dpos en mai 2009, http://www.assemblee-nationale.fr/13/projets/pl1697.asp
3

71

sous prtexte que nous sommes l sur internet, et qui plus est sur le sujet hautement passionnel de la pdophilie, les droits de la dfense disparaissent. le juge na plus son mot dire. Cest loffice Central de lutte contre la Criminalit lie aux technologies de linformation et de la Communication (oClCtiC), directement rattach au ministre de lintrieur, qui devrait avoir la charge dtablir la liste noire des sites bloquer, et qui la transmettra aux fai. tel que prvu par le gouvernement, le filtrage se fera sans que les juges vrifient au pralable que les sites accuss sont effectivement coupables, et ni les fournisseurs daccs internet ni les sites concerns ne pourront sopposer aux demandes de blocage quils estimeraient abusives. en principe, et paradoxalement, la censure est publique. dans le bon vieux monde de limprimerie, la liste des imprims interdits en france est publie au Journal officiel4, pour que chacun puisse savoir ce qui est autoris ou non, et pour que chacun soit inform des motifs qui ont conduit son interdiction sur le territoire franais. la publicit est dailleurs la rgle pour tous les documents administratifs. mais il est permis de douter quavec la loi loppsi la liste noire tablie par arrt du ministre de lintrieur suivra la rgle de la publicit. dans lunivers numrique, publier une blacklist cest mettre au grand jour la liste des sites pdopornographiques qui seront alors facilement accessibles en contournant les outils de filtrage, notamment en passant par des proxys hbergs ltranger. ----------------------------------------------------------------------------------4

http://vieuxsinge.blog.lemonde.fr/liste-des-ouvrages-interdits-en-france/

72

inversement, ne pas publier la liste alors quil ny a aucun contrle judiciaire pralable, cest aussi sexposer larbitraire et prendre le risque que des sites parfaitement lgitimes soient bloqus. en grande-bretagne, une page de lencyclopdie collaborative wikipedia a ainsi t bloque parce quelle reproduisait la pochette de lalbum Virgin Killer de scorpions (de 1976)5, sur laquelle une fillette pose nue, le sexe toutefois dissimul derrire leffet graphique dun clat de verre. Choque, linternet watch foundation (iwf) avait souverainement dcid dajouter lurl de la page de wikipedia sa liste noire des sites souponns dabriter des contenus pdophiles. lorganisme britannique, financ par lunion europenne et plus de 80 entreprises de tlcoms, transmet rgulirement son listing aux fai britanniques, qui bloquent immdiatement les url sur simple requte. sans vrification pralable. or mme si dj en son temps la pochette avait fait scandale et avait t interdite dans certains pays, lillustration de Virgin Killer nest pas une image pdopornographique. Cest au mieux une uvre dart provocatrice, au pire une image de mauvais got. mais aucune fillette na t viole pour sa ralisation, et lon imagine mal que limage puisse rveiller des pulsions chez les pdo-criminels en puissance. et quand bien mme il y aurait un doute, a nest pas un organisme den dcider, mais la Justice. en australie, cest lautorit australienne des Communications et des mdias (aCma) qui est charge dtablir la liste des sites contenus pdopornographiques interdits sur le territoire, et la liste est garde secrte. elle est utilise y compris pour poursuivre les sites internet qui pointent vers dautres sites aux contenus censurs, sous peine dastreinte de 11 000 $ par jour pour ceux ----------------------------------------------------------------------------------5

http://en.wikipedia.org/wiki/Virgin_Killer 73

qui ne retirent pas les liens aprs notification. dans la liste des liens proscrits en australie figurent ainsi galement des pages de sites trangers qui se contentent eux-mmes de lister les adresses bloques dans leur propre pays6. les liens vers les pages de wikileaks qui listent les sites bloqus au danemark (3 863 sites), en Thalande (11 329 sites) ou encore en finlande (797 sites) sont ainsi interdits en australie. en finlande, un homme qui protestait contre le filtrage et qui publiait sur son site une centaine de sites censurs a lui-mme vu son site ajout la liste des sites interdits aux finlandais. selon un site local, pourtant, la plupart des noms de domaine rfrencs dans la blacklist seraient des sites pornographiques lgaux7. en allemagne, la ministre des affaires familiales ursula von der leyen avait fait voter au bundestag une loi qui, linstar de la loppsi en france, prvoyait de faire obligation aux fai de bloquer laccs des sites dont la liste serait tablie par le bKa, loffice fdral de police criminelle allemand. mais le prsident a finalement bloqu la promulgation du texte8. daprs des tudes menes en allemagne, sur 8 000 adresses prsentes dans les listes noires prsumes de la police, seuls 110 sites web contenaient effectivement des images pornographiques impliquant des mineurs. aprs notification lhbergeur, seulement 7% de ces contenus pdo-criminels hbergs dans des pays non-membres dinhope9 (un rseau international de signalement) taient toujours accessibles aprs 14 jours. la plupart ont t supprims dans les 48h00 aprs notification. dit autrement, sur 8 000 ----------------------------------------------------------------------------------6 7 8 9

http://arstechnica.com/tech-policy/news/2009/03/first-rule-of-internet-censorship-hide-the-block-list.ars

http://plaza.fi/edome/uutiset/lapsipornosuodatin-suodattaa-kaikkea-muuta-paitsi-lapsipornoa

http://www.thelocal.de/politics/20091128-23585.html https://www.inhope.org/

74

adresses rfrences par la police sans contrle judiciaire, seules 1,37 % des url avaient un caractre pdopornographique avr ! et sur ces 1,37 %, 93 % ont fait lobjet dun retrait sur simple signalement en moins de deux semaines. ainsi lextrme majorit des sites souponns par la police allemande taient soit lgaux, soit rguls par les hbergeurs euxmmes qui acceptent de supprimer les contenus ds notification, mme lorsquils sont ltranger. lallemagne en a conclu logiquement quelle navait pas besoin de filtrage, qui serait la fois coteux (nous y reviendrons), inefficace et injuste. malheureusement, tant que le filtrage se cantonne aux contenus pdopornographiques, ces problmes restent inaudibles pour la majeure partie de la population, pour laquelle lmotion prend systmatiquement le dessus sur la raison. mais une fois que le principe du filtrage secret sera accept pour les contenus pdophiles, le risque pourra stendre dautres champs de contenus moins chargs en motion, en toute discrtion. Cest pourquoi nous craignons que la pdophilie ne soit quinstrumentalise pour ouvrir la porte au filtrage sans contrle judiciaire. un prcdent dune telle exploitation des crimes sexuels comme cheval de troie existe en france. le fNaeg10, le fichier National automatis des empreintes gntiques, avait t cr en 1998 pour permettre la police et la gendarmerie daccder aux traces adN des seuls dlinquants sexuels. depuis, le fNaeg a t tendu de multiples reprises, et sapplique aujourdhui selon le ----------------------------------------------------------------------------------10

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier_national_automatis%C3%A9_des_empreintes_g%C3%A9n%C3%A9tiques

75

syndicat de la magistrature aux trois-quarts des affaires traites dans les tribunaux (...) lexception notable de la dlinquance financire, ou encore de lalcoolisme au volant . en 2008, seulement 10 ans aprs sa cration, le fichier comptait dj plus de 800 000 empreintes gntiques. il en sera de mme pour le filtrage, qui se gnralisera. lindustrie du divertissement par exemple nattend que la porte sentrouvre pour sy engouffrer. Le dbat nous intresse de trs prs car les engagements qui seraient pris concernant les contenus pdophiles peuvent effectivement passer par du filtrage , avait confess Jrme roger, le patron de la sppf (socit Civile des producteurs de phonogrammes en france), au sujet de la loi loppsi11. Les problmatiques de lindustrie musicale ne sont pas loignes de ces autres proccupations qui peuvent paratre videmment beaucoup plus graves et urgentes traiter.

----------------------------------------------------------------------------------11

http://www.pcinpact.com/actu/news/44118-SPPF-majors-filtrage-olivennes-elysee.htm

76

le filtrage ne peut tre efficace que sil est trop efficace


la difficult comprendre la technologie est lune des raisons qui pousse le gouvernement et la majorit parlementaire prner des mesures de filtrage pour internet, tous persuads quils sont, quelles seront efficaces. les lobbyistes qui parviennent les convaincre sont employs par les industries qui vendront prix dor les solutions de filtrage aux fournisseurs daccs internet ou ladministration. Ces industries font miroiter limpossible. ainsi dans le cadre de la rgulation du march des jeux dargent en ligne, le gouvernement a souhait donner lautorit de rgulation des Jeux en ligne (arJel) le pouvoir de demander le blocage des sites de paris en ligne non homologus par ltat. cette occasion, le dput ump Jacques myard avait balay dun revers de la main lide que le filtrage serait facilement contourn par les joueurs. a nest pas si facile que a. Jai rencontr des socits du secteur de larmement qui affirment que le blocage est parfaitement possible. Pour cela, lARJEL devra se doter dune batterie dordinateurs trs puissants... , avait-il affirm12. largument fait pouffer de rire nimporte qui connat un minimum larchitecture dinternet. et cela vaut bien sr aussi pour le blocage des sites pdopornographiques13.

----------------------------------------------------------------------------------12

http://www.lepoint.fr/actualites-economie/2009-10-13/jeux-en-ligne-interview-myard-ump-onmarche-sur-la-tete-en-copiant-hadopi/916/0/385125 13 Il nous faut prciser quen matire de blocage des sites de Jeux dArgent, le gouvernement a accept lors des dbats parlementaires que seuls les tribunaux peuvent ordonner les mesures de filtrage. Mais a nest pas lordre du jour concernant la pdopornographie.

77

pour alimenter un groupe de travail sur les modalits techniques dapplication du projet de loi loppsi, la fdration franaise des tlcoms (qui regroupe bouygues telecom, sfr, orange et Numericable) a adress en 2009 une tude dimpact sur le filtrage des contenus pdophiles souhait par le gouvernement14. ltude conclut, comme lavait fait free quelques mois auparavant, que le filtrage est au mieux inefficace, au pire extrmement coteux pour une efficacit de toute faon douteuse, ou disproportionne. plus la technique de blocage est prcise, plus elle est coteuse et plus elle prsente un risque de congestion au niveau de lquipement dinspection (dpi), qui se matrialise le jour o un site fort trafic (ex. google, Youtube...) est insr dans la liste des sites bloquer , note ainsi ltude dimpact. la manire la plus efficace de filtrer les contenus changs sur internet est en effet dobliger toutes les communications passer par un serveur de contrle, qui analyse chaque paquet envoy et reu pour en vrifier le contenu avant daccorder un laissezpasser. Cest ce quon appelle en langage technique le dpi (deep packet inspection). mais internet est une toile daraigne dont les principes architecturaux reposent justement sur labsence de point de passage impos. imaginez les bouchons et les travaux raliser si lon exigeait quune fouille de votre vhicule soit effectue paris pour tout trajet entre Nice et marseille. et bien cest un peu la mme chose avec le filtrage par dpi. ltude estime que le cot dun tel filtrage peut monter 140 millions deuros sur trois ans. or on ne sait pas qui doit payer la note. de plus, un problme thique extrmement grave se pose, pour une solution de toute faon inefficace dans les cas du chiffrage des ----------------------------------------------------------------------------------14

http://www.pcinpact.com/actu/news/53360-ftt-etude-impact-filtrage-blocage.htm

78

communications qui est depuis longtemps de rigueur pour tous rseaux pdo-criminels. les outils de dpi sont en effet incapables de comprendre le contenu des donnes cryptes quils analysent. il pourrait tout aussi bien sagir de transactions bancaires confidentielles, dchanges de secrets industriels ou dchange de musique ou de film en p2p scuris. plus le gouvernement pousse le commun des internautes chiffrer ses donnes, plus les pdo-criminels se noient dans la masse. autrefois, il tait encore possible de suspecter les internautes dont le volume de donnes cryptes tait anormalement lev. mais demain, notamment sous leffet de la loi Hadopi, ce sera de plus en plus compliqu, voire impossible15. de toute faon selon les oprateurs tlcoms, les solutions de blocage (...) ne permettent dempcher que les accs involontaires des contenus pdopornographiques disponibles sur le web ( travers le protocole http) , mais pas dempcher les rseaux pdophiles de prosprer. Il est souligner que tous les contenus diffuss sur les rseaux Peer-2-Peer, Usenet, Chat de type IRC ne sont pas inscrits dans le primtre de blocage. Or daprs une enqute (...), IRC est depuis 20 ans une des principales plateformes dchange dimages pdopornographiques , peut-on lire dans ltude dimpact. Comme tout filtrage, celui impos par le gouvernement et mis en uvre par les fai crera des dommages collatraux. soit le filtrage est trop grossier et prsente un risque de bloquer y compris laccs des sites parfaitement lgitimes, soit le filtrage se veut le plus fin possible et il devient alors trop poreux ou impossible mettre en uvre techniquement dans des cots raisonnables. de plus, toutes les techniques de blocage mme les plus efficaces peuvent tre contournes, par linstallation de sites miroirs, par ----------------------------------------------------------------------------------15

http://www.numerama.com/magazine/12908-orange-estime-que-l-hadopi-est-un-danger-pour-le-gouvernement.html

79

changements rguliers dadresse ip, par proxys, par rseaux anonymants de type tor, par lutilisation de dNs tiers ou encore par des contournements de type fast-flux16. Il est fort parier que ds lors que le blocage sera effectif, les sites spcialiss dans les techniques de contournement vont se multiplier, rduisant ainsi fortement lefficacit du dispositif , prdit juste titre la fdration franaise des tlcoms. selon les derniers chos parvenus au moment de lcriture de ces pages, le gouvernement confront ces remarques aurait dcid de reculer sur lobligation de rsultat impose aux fai dans le texte initial du projet de loi. il sagirait la place dune obligation de moyens, mais cest une mthode extrmement critique qui aurait t choisie comme standard. les fai auraient en effet lintention de prconiser comme mthode de blocage le protocole bgp (border gateway protocol)17. avec ce protocole, les routeurs des fournisseurs daccs schangent des informations sur les rseaux et tablissent ensemble quotidiennement les meilleures routes prendre pour accder une adresse. si lun des fournisseurs daccs dclare que son routeur est la meilleure route prendre pour aller vers une adresse ip prcise, tous les fai qui suivent ce conseil dirigent leurs abonns vers ce routeur. lequel peut fermer la porte et interrompre l toute communication vers ladresse ip vise. Cest cause dun ordre de blocage excut avec un peu trop de zle par cette mthode bgp que pakistan telecom avait fait bloquer Youtube dans le monde entier ----------------------------------------------------------------------------------16

Voir ce sujet ltude ralise par Christophe Espern, Principe, intrts, limites et risques du filtrage hybride des fins de blocage de ressources pdopornographiques hberges sur des serveurs trangers , http://www.laquadrature.net/files/note-quadrature-filtrage-hybride.pdf
17

http://fr.wikipedia.org/wiki/Border_Gateway_Protocol

80

pendant 2 heures en 200818, en demandant tous les fai de passer par ses routeurs alors quils bloquaient laccs Youtube. dans lide du groupe de travail de la loppsi, ladministration pourrait avoir lautorisation dagir comme un fournisseur daccs, et annoncer les routes des sites bloquer grce un routeur plac sous son contrle. lavantage est que labonn pourrait tre inform du blocage, grce une rponse approprie (le routeur pourrait, en toute violation de la neutralit du Net, renvoyer labonn vers une page dinformation). mais cest prendre une massue pour tuer une mouche. toute ladresse ip concerne serait bloque, donc y compris tous les sites lgitimes ventuellement hbergs sur le mme serveur. or un serveur avec une seule adresse ip peut hberger des centaines de sites internet appartenant autant de clients diffrents. le tout pour un rsultat de toute faon inefficace lencontre des pdo-criminels, puisque les amateurs de contenus pdopornographiques pourront toujours contourner le mcanisme grce des sites miroirs, des proxys, et dautres rseaux danonymisation comme tor19. le blocage de la pdophilie gr par ladministration en collaboration directe avec fai part dune intention sans doute louable. mais on la vu, sa mise en uvre sera totalement inefficace lgard des pdo-criminels, et les effets de bords trop nombreux et risqus pour rendre la mesure acceptable, la fois sur le plan technologique, thique, conomique, juridique et pnal. sacrifier autant de droits et de liberts ne vaut pas de soffrir une simple illusion de scurit.
guillaume Champeau fondateur et directeur de la rdaction de numrama.com

----------------------------------------------------------------------------------18 19

http://www.torproject.org/

http://www.numerama.com/magazine/8666-youtube-bloque-au-pakistan-et-dans-le-reste-du-monde.html

81

tMoignage dun gendarMe


Herv Recoupe

84

Herv Recoupe a t le Directeur denqute de la Gendarmerie Nationale dans le cadre de la commission rogatoire Nmsis1. On lui doit larrestation de centaines de pdo-criminels et lun des coups de filet les plus spectaculaires qui ait t oprs en France dans les milieux pdophiles. Dans ce texte, il nous propose sa lecture de la loi Loppsi, vu par lun des plus redoutables chasseurs de pdophiles de lInternet franais.

e filtrage des sites proposant du contenu pdopornographique pourrait tre une ide sduisante si elle tait applique dans tous les pays du monde. or la lecture du projet de loi de la loppsi, on saperoit que lon svertue boucher avec nos dix doigts un seau deau perc avec bien plus de trous. Ny a-t-il pas dautres solutions pour utiliser meilleur escient les ressources ddies ce combat ? actuellement, il existe plusieurs moyens daccder des contenus pdopornographiques, sans vouloir dvoiler toutes les techniques utilises, je citerai simplement lutilisation de plusieurs protocoles tels que le web, le ftp, les newsgroups, le p2p, les logiciels permettant des changes crypts entre utilisateurs de confiance, des rseaux tels que l irC utiliss pour le chat et tous ses drivs. il existe de multitudes faons dchanger et de mettre disposition des contenus illicites, de faon plus ou moins discrte. ----------------------------------------------------------------------------------http://www.gendarmerie.interieur.gouv.fr/index.php/fre/sites/Gendarmerie/Presse/ Communiques/Bilan-de-l-operation-NEMESIS
1

85

Nous observons aujourdhui une volution dans les usages des internautes qui consomment des contenus pdopornographiques, qui se tournent dsormais vers des systmes de plus en plus protgs, ds quils saperoivent que le systme quils utilisent est sous la surveillance des forces de lordre. le systme p2p emule, par exemple, est de plus en plus dsert suite au battage mdiatique faisant tat de la surveillance du strJd. le systme edonkey souffre de la mme dsaffection, les internautes tant de plus en plus conscients de labsence totale danonymat quil offre ses utilisateurs. de nos jours, il trs facile de passer outre un filtre mis en place dans une administration ou une socit. une requte sur un moteur de recherche renseignera rapidement linternaute sur la procdure adopter, et ce dernier naura que lembarras du choix parmi tout un panel de techniques. dans la pratique, contourner un filtrage est donc assez simple. Quand cest un port2 ou un site qui est interdit aux employs dune socit, ce qui est courant, on passe par lintermdiaire dun relais non filtr. il mest arriv de diriger des formations sur les rseaux irC au Centre National de formation de police Judiciaire. un jour, des lves mont signal que ladministrateur rseau du centre de formation avait interdit laccs certains sites. tant dans un cadre o justement ces lves se devaient dapprendre des techniques pousses dinvestigations numriques, je leur ai montr comment accder simplement la page tant convoite en passant par un serveur distant, tout en utilisant un port autoris. ----------------------------------------------------------------------------------2

http://fr.wikipedia.org/wiki/Port_(logiciel)

86

il nexiste pas de problme sans solution sur internet, et les mthodes que jai pu employer sont la porte de linternaute moyen, je ne me considre pas moi-mme comme un expert dans ce domaine. prcisons par ailleurs que si linternaute na pas les ressources matrielles ncessaires, comme un serveur par exemple, il pourra facilement les trouver sur internet. du point de vue des marchands de pdopornographie, il est trs facile dutiliser le web de surface pour acqurir de nouveaux clients, et passer ensuite des rseaux privs pour effectuer leur business. pour les plus amateurs dentre eux, crer son propre rseau irC impntrable aux forces de lordre est trs simple. il est galement ais de mettre en place ses propres serveurs dNs non filtrs, dont on ne communiquera les adresses qu quelques initis afin quils puissent accder aux serveurs contenant des contenus pdopornographiques. filtrer internet ne portera atteinte ni la capacit des marchands de commercialiser leur offre, ni celle des consommateurs dy accder.

87

la loi loppsi
en relisant larticle 4 du projet de loi dorientation et de programmation pour la performance de la scurit intrieure du projet de loi, jai pu relever quelques incohrences.

i. difficults auxquelles la rforme entend remdier et application du droit en vigueur


description de la situation de fait : Ainsi, jusque fin 2007, un hbergeur russe diffusait prs de 50% de la pdopornographie mondiale ; les pressions internationales et notamment franaises ont conduit les autorits russes faire le ncessaire, mais la majorit des sites sest dplace en quelques semaines chez des hbergeurs en Asie. or dans la partie 3, on peut lire : analyse des causes et des contraintes qui doivent tre prises en compte. ... Lactionnement des hbergeurs ltranger est inefficace voire impossible du fait de la volatilit des sites qui migrent rgulirement dhbergeurs et de pays... et dans le bulletin de lileC du mois doctobre 2009, le lieutenant-colonel ric freyssinet indique :

88

Il reste difficile de demander un tat de faire fermer un site illicite. On peut le lui signaler, mais nous navons pas doutils efficaces. pourquoi arrive t-on dun ct faire cesser une infraction ltranger et pas de lautre ? Ny a-t-il pas justement l matire amliorer les accords entre pays ? de plus, sil est inefficace, en croire le texte de la loppsi, de demander directement aux hbergeurs de fermer un site contenant de la pdopornographie parce que ce dernier est trop volatile, en quoi le filtrage sera t-il plus efficace ? le filtrage consistant blacklister une adresse internet contenant de la pdopornographie qui migrera immdiatement ailleurs aprs avoir t filtre ne servira donc rien. Ce cas de figure est courant dans mon travail de lutte contre la pdopornographie en ligne. il y a quelques jours, jai prvenu un hbergeur japonais qui hbergeait, son insu, de tels contenus. lhbergeur a bien entendu effac ces contenus mais, 24 heures aprs, ils sont rapparus sous un autre compte. en quoi le filtrage aurait-il t efficace dans ce cas de figure ? la collaboration avec des hbergeurs ltranger nest pas aussi inefficace quon le croit : des 6 hbergeurs, ou sites, que jai pu prvenir rcemment, un seul ne ma jamais rpondu. lhbergeur japonais voqu prcdemment, et qui a collabor avec nos services, nous a mme fourni les historiques de connexions aux pages incrimines, qui reprsentent prs de dix millions denregistrements, et qui seront mis disposition des autorits comptentes.

89

pour en finir avec cet exemple, le filtrage, tel quil est prconis aujourdhui, bloquerait lensemble de ce serveur, qui contient des milliers de pages parfaitement lgales. au final, on peut se demander sil ne serait pas plus judicieux de renforcer les cooprations internationales, plutt quun filtrage systmatique. un peu plus loin dans larticle de loi, nous trouvons un nouvel exemple sur limpossibilit de cibler parfaitement un serveur : En outre, lintervention judiciaire par la procdure dentraide internationale intervient bien souvent dans des dlais qui ne sont pas compatibles avec la dure de vie des sites pdopornographiques qui se limite quelques heures l encore, la mme remarque sapplique : en quoi le filtrage serat-il plus efficace dans la mesure o il ne restera plus rien filtrer une fois celui-ci effectif ? une solution plus efficace consisterait moderniser lentraide judiciaire et utiliser des moyens modernes pour communiquer avec les autres pays. il faut utiliser les mmes outils que ces organisations criminelles et saffranchir galement des frontires au lieu de tenter dtablir une illusoire ligne maginot autour de notre pays. on peut galement lire : Par exemple, la diffusion par spam de ladresse dun site pdopornographique provoque un pic de tentatives de connexion dans les premires heures de la diffusion du pourriel ; un blocage qui ne serait effectif que 48 heures aprs les premiers signalements
90

de ladresse, serait une rponse inadapte. Au Royaume-Uni, les mises jour de la liste noire sont quotidiennes. lheure actuelle, il est illusoire de simaginer pouvoir lutter contre le spam, lun des plus grands flaux du net. par ailleurs, pourquoi ne pas profiter de ces pics de tentatives de connexion pour dbusquer les amateurs de pdopornographie plutt que de laisser ces donnes nourrir des statistiques ? un contact direct avec les pays hbergeant ces contenus permettrait bien souvent de mettre la main sur les internautes consommateurs de pdopornographie.

ii. objectif de la mesure


Concertation : une dmarche partenariale dans la formulation des objectifs : Le texte propos sinspire, dans son conomie gnrale, des principes prconiss par cette recommandation. Il nest pas destin lutter directement contre les contenus pdopornographiques, ni den rechercher les auteurs et les victimes. Lobjectif du dispositif est de mettre en place le moyen de prvenir les infractions et de prserver lordre public en garantissant aux internautes la pleine jouissance de leur droit la scurit. lobjectif avou de ce texte est regrettable, car les moyens mis en uvre permettraient, sils taient utiliss autrement, didentifier les amateurs de pdopornographie. si le but est rellement de prvenir les infractions, pourquoi ne pas par ailleurs utiliser ces ressources pour faire de la prvention auprs des jeunes par exemple ?

91

a) prvenir laccs involontaire des internautes aux sites pdopornographiques. En cliquant sur un lien, un internaute peut se retrouver confront malgr lui un contenu pdopornographique. Il sagit tant dviter un choc visuel pour certaines personnes, que de prvenir la naissance de vocations pdophiles pour dautres. ce jour, jai rarement vu quiconque arriver sur un site pdopornographique involontairement, en dehors du cadre de lutilisation dun spam, et encore, la plupart du temps, dans les cas qui mtaient rapports, les personnes recevant un tel spam se contentaient de le signaler la gendarmerie pour investigation. moi-mme, qui cherche rgulirement ce genre de contenus sur la toile, je tombe rarement dessus par hasard. il faut suivre certains chemins, et progresser petit petit, dans le milieu pdopornographique. des sites marchands comme les ls studio3 sont-ils connus du grand public ? bien sr que non. ils le sont des amateurs uniquement, qui vont dabord trouver ces contenus dans des rseaux p2p, par exemple, puis continuer leurs recherches plus en profondeur sur le net. reste lide dviter un choc visuel . sans le vouloir un internaute lambda peut effectivement se retrouver confront du contenu zoophile, des actes de tortures (lexcution de Nicholas berg est toujours disponible sur le net), des excutions, tout ce qui est possible de voir en matire de dviances sexuelles, etc.. or, si on veut viter ce choc visuel, il va donc falloir dmanteler linternet dans son ensemble, afin de contingenter ce choc visuel ----------------------------------------------------------------------------------3

http://en.wikipedia.org/wiki/LS_Studio

92

des revues, photos, ou vidos, vendues sous le manteau, comme cela se faisait auparavant, cest tout simplement impossible. afin dviter ce choc visuel, seules linformation et la prvention faite auprs des internautes peut savrer efficaces. b) complexifier laccs volontaire de certains internautes des sites pdopornographiques. En constatant que leurs tentatives de connexion sont bloques, les amateurs les moins motivs seront dissuads de poursuivre leurs recherches de contenus pdopornographiques. Seuls les dlinquants les plus dtermins sauront contourner le blocage par des moyens techniques diffuss sur Internet. si un internaute nest pas intress par du contenu pdopornographique, il ne cherchera pas sen procurer, sil est intress, et quil se retrouve bloqu par un quelconque systme, il cherchera dans les ressources du Net comment contourner le problme. les techniques de contournement ne sont plus hors de porte de linternaute lambda, comme ctait le cas il y a quelques annes encore. aujourdhui, cest la porte de tous. il est donc totalement illusoire de penser quon arrivera complexifier laccs des sites pdopornographiques, comme de croire que cette complexit dcouragera les pdophiles. pour sen convaincre, il suffit de taper contourner le filtrage dans un moteur de recherche pour obtenir des milliers de pages expliquant comment procder. c) rduire les bnfices illicites des organisations criminelles, qui produisent et diffusent de la pdopornographie.

93

si on veut porter atteinte aux bnfices de ces organisations, il faut dans un premier temps faire baisser la demande. faire baisser la demande ncessite dinterpeller les internautes friands de ce genre de donnes, or apparemment ce nest pas le but poursuivi par le filtrage, qui cherche supprimer de lcran ce qui se trouve sur internet. rduire ces bnfices demande par ailleurs de sattaquer aux mouvements financiers qui sont surement une des cls pour neutraliser ces organisations. Ce nest pas non plus le but du filtrage. Quelle sera la proportion dinternautes bloqus par ce filtrage et quel sera limpact financier pour ces organisations ? dans un premier temps les internautes bloqus vont chercher dautres moyens daccder des contenus pdopornographiques, et dans la mesure o lorganisation criminelle nest pas une association de gentlemen, on peut sattendre ce quelle mette tout en uvre pour inciter ses clients utiliser des services faisant fi du filtrage mis en place. encore une fois, les ressources dployes pour le filtrage seraient certainement mieux utilises pour combattre cette organisation plutt que dempcher ses clients de se rendre sur ses sites. le rapport de force entre une organisation criminelle dcide gagner de largent et les effectifs en charge de lutter contre celleci ne laisse aucun doute sur lissue du combat, dautant que cette organisation ne sera pas combattue de manire frontale. il existe en ce moment mme un portail pdopornographique accessible par plus de vingt adresses diffrentes, qui tournent rgulirement afin dviter tout filtrage.
94

prsentation des indicateurs qui pourraient permettre dvaluer postrieurement la ralisation de ces objectifs. Les tentatives de connexion vers les sites bloqus pourront facilement tre dnombres par le systme de blocage implant auprs des fournisseurs daccs Internet. Par ailleurs, la Direction Centrale de la Police Judiciaire pourra quantifier limpact du blocage des sites pdopornographiques grce au dispositif de signalement reposant sur le site www.internet-signalement.gouv.fr. En effet, le nombre de signalements de sites pdopornographiques est en augmentation rgulire depuis de nombreuses annes (10 913 signalements en 2008). Une inflexion durable de la tendance dans les annes venir devrait constituer le signe net de limpact du dispositif de blocage sur le grand public. dans le bulletin de lileC doctobre 2009, le commissaire aghroum parle de 39 000 signalements pour lanne 2009, mais il signale surtout quil manque de personnel. Quel devra tre la proportion de personnels affects la gestion dune telle liste ? sachant quil faut lalimenter, lactualiser, la corriger, etc.. Quand on voit les ressources ncessaires pour maintenir des listes destines lutter contre le spam, on ne peut que douter que les ressources qui seront alloues pour la maintenance de cette liste seront suffisantes.
http://www.ilec.asso.fr/web/home_ie.asp?contenu=%20http://www.ilec.asso.fr/ eXtraNet/f_publications/f1_collection/f1_10_bulletins/f1_10_1_liste_frame_bulletins. asp?section=web&nav=http://www.ilec.asso.fr/web/template/nav_droite_suite.asp

95

iv. limpact prvisible


les effets sociaux et conomiques les effets positifs sur la socit concernent : La protection des mineurs victimes. En rduisant laccs aux sites, il sagit de rduire les bnfices illicites des organisations criminelles, qui produisent et diffusent de la pdopornographie. Il sagit aussi de limiter la diffusion des images dont lexistence mme porte prjudice aux sujets reprsents. il serait plus judicieux de sattaquer directement aux organisations criminelles proposant ce genre de contenus. Comme indiqu ci-dessus, le fait dempcher quelques internautes daccder des contenus pdopornographiques ne vas pas mettre ces organisations en faillite. dautant que la plupart du temps, les pages publiques ne sont que des miroirs permettant ensuite daccder du contenu rellement litigieux. La protection des mineurs internautes. Plus encore que les images pornographiques mettant en scne des adultes, les contenus caractre pdopornographique risquent de heurter la sensibilit des mineurs qui utilisent le rseau Internet. encore une fois, la prvention pourrait jouer ce rle. il est ncessaire dduquer les enfants et les parents sur le fait quinternet nest pas le jardin des teletubbies. on y trouve les pires dviances de lespce humaine mais galement le meilleur de lHomme. il sagit alors de savoir naviguer intelligemment et dtre inform des risques potentiels.

96

selon une enqute de lagence conseil Calysto4 pour la fdration la Voix de lenfant5, 87% des enfants sont dj tombs sur du contenu choquant sur internet. il est donc clairement ncessaire de mettre en place une politique dducation sur la navigation sur le Net. La protection des internautes quel que soit leur ge. En prvenant laccs involontaire des utilisateurs aux sites pdopornographiques qui en cliquant sur un lien, peuvent se retrouver confronts malgr eux un contenu pdopornographique. Il sagit tant dviter un choc visuel pour certaines personnes, que de prvenir la naissance de vocations pdophiles pour dautres internautes. il sagit l, le plus souvent, de se battre contre le spam qui effectivement peut permettre daccder du contenu litigieux. mais tout comme linternaute recevant un mail lui proposant du Viagra ne cliquera pas sur le lien sil nen a pas besoin et sil veut viter une escroquerie, linternaute recevant un spam contenant des liens pdopornographiques ne cliquera pas non plus dessus. Quel est le pourcentage de personnes se dcouvrant une attirance envers les enfants aprs avoir vu une photographie ou une vido ? Y a-t-il dj eu une tude concrte ? le choc visuel provoqu par le visionnage de la dcapitation de Nicholas berg est indniable. est ce que cela fait de linternaute un Jack lventreur potentiel ? ----------------------------------------------------------------------------------4 5

http://www.calysto.fr/qui.htm http://www.lavoixdelenfant.org/ 97

les incidences de la rforme pour les finances publiques (sur le budget de ltat mais galement pour les collectivits locales) a raison de la compensation des charges aux fai rsultant de la mesure. Le premier cot, donc pour les finances publiques, sera celui de la compensation du dploiement du dispositif technique auprs des fournisseurs daccs Internet. loccasion dune runion qui sest tenue le 5 fvrier 2009 sous lgide du Ministre de lIntrieur, laquelle ont particip des policiers, des informaticiens et des fournisseurs daccs Internet norvgiens, le cot avanc pour la mise en place dun blocage par DNS a t valu 4 000 euros pour 100 000 abonns. titre de comparaison, ce dispositif a cot 62 millions deuros aux autorits australiennes, alors que les FAI sont intervenus titre gracieux en Norvge. Pour obtenir une valuation plus prcise, une mission dexpertise a t initie. encore une fois, cet argent ne serait-il pas mieux employ dans lducation, la prvention, la lutte et la rpression ? Par ailleurs, il faut anticiper un cot la charge de ltat en termes de ressources humaines. La mise jour rgulire de la liste noire viendra sajouter aux missions de lOffice Central de Lutte contre la Criminalit lies aux Technologies de lInformation et de la Communication. Dautre part, la validation et lpuration de la liste exigeront la cration dune nouvelle entit administrative ou la dsignation dune entit existante, pour lui confier ces missions. Lpuration de la liste sera particulirement exigeante car elle ne sera quen partie automatisable ; elle supposera une intervention humaine pour examiner les contenus, et pour effectuer ensuite le travail de qualification juridique indispensable
98

la requalification dun contenu. Cette tche sera trs coteuse en ressources humaines. Comme indiqu auparavant, le commissaire aghroum de loClCtiC indiquait que son office avait trait 39 000 signalements et quil manquait de personnel. mais quel sera le personnels ncessaire pour grer une telle liste dans le seul but dempcher un accs un contenu pdopornographique ? pour rsumer, ce qui me drange dans ce projet de loi, ce nest pas tant de vouloir bloquer laccs du contenu pdopornographique que le fait quune telle initiative soit mon sens vou lchec. Vou lchec parce quil y aura toujours des contre-mesures bien plus efficaces. Vou lchec parce que lon sattaque un commerce, et qui dit commerce induit toute une organisation en amont pour le soutenir. Vou lchec parce que le but avou de ce projet de loi nest pas de supprimer le contenu pdopornographique mais simplement den interdire laccs, sans la moindre chance dy arriver. plusieurs questions restent en suspens : les policiers et gendarmes qui travaillent tous les jours avec des connexions internet ordinaires seront eux aussi pnaliss si ltat dcide de filtrer un site sans concertation, comment feront-ils pour poursuivre les investigations si une enqute est en cours ? il sera facile de contourner le filtrage en utilisant des relais en france ou ltranger.
99

une fois quune adresse ip sera blackliste et que le criminel abandonnera sa location, comment fera le locataire suivant qui en hritera pour dbloquer son serveur ? les moyens mettre en uvre en terme de personnel pour une telle mission, aussi illusoire soit-elle en terme defficacit, sont considrables, et ne sont pas prvus par le projet de loi. un hbergeur qui aura eu le malheur davoir hberg son insu du contenu pdopornographique se verra purement et simplement priv de trafic en provenance de france. un site quelconque qui aura t pirat pour y insrer du contenu pdopornographique sera galement inaccessible depuis la france sans autre forme dexplication. gardons lesprit quinternet a t conu de telle manire que si un point du rseau est dfaillant, le rseau se reconfigure pour prendre un autre chemin. il est parfaitement illusoire de penser quon peut le filtrer dune quelconque faon. le fait de tenter ce filtrage naura selon moi quune seule consquence, celle de dvelopper lusage de techniques encore plus difficiles dtecter pour les forces de lordre, alors que - pour le moment - les techniques actuelles dinvestigations, renforces par une meilleure coopration internationale, suffisent obtenir des rsultats satisfaisants.
herv recoupe adjudant enquteur la Gendarmerie nationale

100

101

le Cot obsCur
Mathieu Pasquini

104

a pdophilie est un mal structurel de ltre Humain, pour ne pas dire de lHumanit depuis la nuit des temps, dont les effets sont hlas dvastateurs. il convient bien videmment de porter assistance aux victimes, mais galement dagir sur les causes. Comme tout tre humain normalement constitu, la pdophilie me fait horreur et me glace le sang. Cest un sujet plus que sensible, il est motionnellement terrifiant et lon ne souhaite quune chose, ne jamais avoir y tre confront. mais la politique de lautruche consistant se rassurer en se disant que si je ne le vois pas, a nexiste pas , nest pas la bonne solution. il faut avoir le courage de regarder cette horreur en face avec calme et raison, car traiter la pdophilie de faon motionnelle serait une erreur, et la peur napporte que de mauvais conseils. la pdophilie, ou plus exactement, la lutte contre la pdophilie est une ncessit absolue, qui peut affirmer quil ne faut pas lutter contre la pdophilie ? personne bien sr. pour autant peut-on tout accepter au nom de cette lutte ? la question est difficile et le corollaire est, suis-je manipul dans un sens ou dans lautre ? Cest toute lambigut que pose la loppsi (loi dorientation et de programmation pour la scurit intrieure), cette loi va-t-elle tre rellement efficace pour lutter contre la pdophilie sur internet ou va-t-elle au contraire servir les pdo-criminels et faire le lit de la pdopornographie ? pour rpondre cette question qui peut paratre dplace, il convient donc bien dtre calme et analytique.
105

tout dabord soyons prcis : de quoi parlons-nous ? la pdophilie est une prfrence, une attirance sexuelle dun adulte envers des enfants, que ces enfants soient pr-pubres ou en dbut de pubert. le pdophile est donc un homme ou une femme qui prouvent ce type dattirance sexuelle1. Ce type dattirance, ou de prfrence est ce jour considre dans tous les pays du monde comme une paraphilie2, une activit sexuelle perverse qui est condamne par la loi. les relations sexuelles entre un adulte et un enfant au-dessous de la majorit sexuelle constituent, juridiquement des atteintes ou agressions sexuelles sur mineur. Ces pdophiles sont des malades3 quil faut soigner. indpendamment des possibilits de soins quils peuvent recevoir, il convient surtout de doter lensemble de notre socit des moyens humains et financiers ncessaires afin de les dtecter avant quils ne passent lacte. formation du corps enseignant, des mdecins, policiers, juges, assistantes sociales... mais surtout des parents et de la famille. Car apprendre ou connatre les signes prcurseurs ou annonciateurs de la maladie permettrait dviter des drames. Cette maladie qui fonctionne par pulsions, certains arrivent la contrler et dautres non4. linstar de tous les malades de la psych humaine, le pdophile nayant pas de profil type, il est impratif de tout faire pour dtecter les malades en amont, afin de les aider ne pas passer lacte dont les consquences sont dramatiques. ----------------------------------------------------------------------------------http://www.droitsenfant.com/pedophilie.htm http://fr.wikipedia.org/wiki/Paraphilie 3 http://www.who.int/classifications/icd/en/GRNBOOK.pdf 4 http://www.ange-bleu.com/pedophile.php
1 2

106

les pdophiles sont des gens apparemment comme vous et moi, ils sont issus de toutes les couches socioprofessionnelles sans distinction dethnies ou de sexe, dans tous les pays du monde et ils ont lintelligence de jouer des disparits lgislatives pour assouvir leurs pulsions. (Extrait de An Insight into Child Porn ) Ce qui est considr comme de la pdopornographie un endroit ne lest pas un autre, mme la dfinition lgale de ce quest un enfant nest pas uniforme. Dans un pays, vous tes un enfant jusqu 18 ans, dans dautres 16, dans dautres encore, comme en Allemagne, 14, ge partir duquel les enfants sont considrs comme de jeunes mineurs avant de devenir officiellement des adultes, 18 ans. Cette disparit provoque des conflits permanents. la fin des annes 90, ce problme a touch le magazine Seventeen en Hollande. Son diteur, qui produisait de la pornographie lgale avec des modles gs de 16 ans, ne posait pas de problmes tant que cela restait destin au march Hollandais. Mais avec larrive dinternet, Seventeen dcida de commercialiser ses contenus sur la toile, provoquant rapidement un dferlement de gros titres les accusant de pdopornographie, en particulier aux tats-Unis. La pression du gouvernement Amricain sur le gouvernement Hollandais fut norme. Un conflit similaire eu lieu avec la Suisse, o la protection des mineurs sarrte 16 ans, ainsi quavec le Japon, o la limite est de 13 ans, et o le conflit est toujours vif aujourdhui, le pays tant trs consommateur de pdopornographie, et ce de faon parfaitement lgale. Mme des sites encore en ligne aujourdhui, tel que Met-Art.com, achetaient encore en 2000 des sries de photos faites avec des modles de 11 14 ans (ces photos ont aujourdhui t retires du site).
107

on le sait bien cest un sujet psychiatrique complexe qui est abord de faon trs diffrente dune juridiction lautre. internet, par dfinition sans frontire, apportant un surcrot de complexit technologique, narrange pas les choses. pour continuer lanalyse et la comprhension du phnomne qui nous conduira jusqu la loi loppsi et sa dangerosit, il faut sattarder sur une catgorie particulire de pdophiles : les pdocriminels. Ceux-l sont les plus dangereux. en plus dtre de simples pdophiles qui se contenteraient de consommer de la pornographie infantile, le pdo-criminel est un actif qui agit et passe aux actes. pour son compte ou parfois pour produire cette pdopornographie. de 1996 2004, la pdopornographie tait distribue sous le manteau de linternet, se jouant des disparits lgales entre les pays, prenant toute la mesure des possibilits offertes par les technologies connues de linternet, quil sagisse de sa dimension commerciale ou sociale. alors imaginez ce quils feront demain avec internet.

108

vers une prohibition numrique ?


Comme nous lavons dj montr et dmontr dans ce livre, filtrer les contenus disponibles sur internet naura absolument aucun impact sur lavenir de la pdopornographie sur la toile, au contraire la loppsi va jeter un voile noir sur la toile qui gnera considrablement le travail des forces de lordre, et donnera aux internautes qui cherchent cette pornographie les outils de plus en plus sophistiqus et simples demploi afin dy accder. Ces outils dvelopps pour chapper aux filtres mis en place par les tats ne serviront pas quaux pdophiles, ils serviront tout aussi bien - par exemple - aux terroristes dsireux dchanger discrtement des informations, aux groupes mafieux pour coordonner des affaires, ou plus terrifiant, des adolescents qui chercheront des jeux vidos pirats ou le dernier album la mode. tous ces gens se retrouveront ple-mle dans le mme bourbier de la noirceur humaine, certains par choix, dautres sans le savoir. Ne nous y trompons pas, on ne trouve sur internet que ce que les hommes y ont mis, ni plus ni moins, avec toute son horreur ou toute sa beaut. filtrer internet revient donc teindre la tlvision parce que des images de guerres deviennent insoutenables, cela na pas le moindre effet sur la guerre, bien au contraire et lhistoire nous a dj alert sur les dangers de la censure, ctait il y a moins de 100 ans, au tats-unis, o lobjectif fut de censurer la consommation lalcool, cest la clbre prohibition. la fin du XiXme sicle, les pasteurs qui souhaitaient moraliser la vie des plus pauvres, et des groupes de femmes qui associaient
109

consommation dalcool et violences conjugales, se sont organiss en lobbies pour interdire la consommation dalcool, on cra donc en 1919 une loi linterdisant. la prohibition tait ne. on lamenda quelques temps aprs pour autoriser les boissons peu alcoolises comme la bire. la mise en place dun filtre juridique bas sur la teneur en alcool commena sa lente opration de dcantation. et ce qui devait arriver arriva, en interdisant la consommation dalcool les gens ne cessrent pas de boire. bien au contraire, ils cherchrent - et trouvrent - les moyens dy parvenir en contournant linterdiction et en se cachant. les consquences furent dvastatrices5. sans juger de la ncessit de rguler la consommation dalcool, lexemple de la prohibition met en lumire plusieurs phnomnes quand on tente de filtrer un penchant humain. tout dabord ltre humain, ttu, opinitre et inventif trouve toujours un moyen de contourner un obstacle, mme si cela doit lui faire courir de grands risques. il trouve toujours le moyen de sorganiser et de mettre en place des contre-mesures : (extraits de larticle Wikipdia) Les populations urbaines, en particulier dans le Nord-Est du pays, rsistrent linterdiction de lalcool : New York par exemple, on comptait plusieurs dizaines de milliers de speakeasies. [] Les moonshines taient des distilleries clandestines qui produisaient de lalcool frelat. En outre, on pouvait obtenir de lalcool lgalement par une ordonnance mdicale (whisky mdicinal). lorsque les honntes gens se tournent vers la clandestinit, sans la moindre ide de ce que les criminels sont capables de faire, ils ----------------------------------------------------------------------------------5

http://fr.wikipedia.org/wiki/Prohibition

110

finissent toujours par en payer un lourd tribut. on ne simprovise pas malfrat. La production dalcool tant tombe dans des mains criminelles ou tant assure par des fabricants clandestins chappant tout contrle, la qualit du produit final variait grandement. Ainsi, de nombreux cas de buveurs souffrant de ccit ou subissant des lsions crbrales graves furent rpertoris aprs lingestion dun bath tub gin concoct partir dalcool industriel et autres poisons chimiques. [] En consquence, des dizaines de milliers de victimes ont souffert de paralysie des mains et pieds, trs souvent de manire permanente. La distillation amateur de liqueur ntait pas sans danger pour le producteur lui-mme, le matriel de distillation trop primitif explosant parfois, provoquant incendies et ravages. les grands criminels, eux, sorganisent trs vite autour du besoin qui pousse le consommateur vers la clandestinit, et savent immdiatement rentabiliser cet afflux de nouveaux clients. et ce sont toujours les petits consommateurs qui sont arrts et condamns ( la fois clients et fusibles), rarement les producteurs ou les distributeurs. La prohibition fournit une opportunit allchante pour le crime organis de mettre sur pied des filires dimportations, des fabriques ou encore un rseau de distribution illgal de boissons alcoolises aux tats-Unis, notamment au travers des speakeasies. Chicago, les Genna, famille dorigine sicilienne et Al Capone furent la tte de ces trafics dalcool, renforant grandement son empire criminel grce aux profits des ventes illgales dalcool. Eliot Ness sopposera Capone, dans un combat devenu lgendaire. Il ne russira cependant pas faire tomber le criminel pour des mfaits graves (vente dalcool ou meurtre), mais devra recourir linvocation des privilges indissociables au droit de la personne pour faire tomber Al Capone sous
111

le coup dune loi fdrale, contournant les juridictions lgislatives (les juges corrompus protgeant Capone au niveau local). Celui-ci se verra imposer la peine maximale (10 ans) pour fraude fiscale. Au total, les lois de Prohibition furent peu appliques. Comparaison nest pas raison, certes. mais, comme nous le dmontrons dans ce livre, filtrer internet au motif de la pdopornographie aura le mme type de consquences, cela enrichira les groupes mafieux dj existants et crera de nouveaux al Capone qui, cest cas de le dire, surferont sur la vague de linvisibilit que chercheront les internautes en qute de pornographie infantile ou des simples films pirats , en crant spcialement pour eux dimmenses portails de contenus accessibles par tous. Cela crera des dgts psychologiques importants, pour tous ceux qui, pensant trouver simplement de la musique, se retrouveront confronts des images ou des vidos choquantes quils ne cherchaient videmment pas. tout tant dsormais clandestin, le pire comme le meilleur. Cela rendra la tche des forces de lordre extrmement difficile, voire impossible : jusqu prsent les policiers cherchaient une aiguille dans une botte de foin, pas vident mais faisable avec un bon dtecteur de mtaux, avec les consquences de la loppsi les policiers devront chercher une aiguille dans une botte daiguilles

112

follow the black rabbit


pour en terminer avec al Capone il ny eu pas de choix : frapper au cur, cest--dire au porte-monnaie. le crime organis est par dfinition bien peu soucieux du bien-tre de ceux quil spolie, et est suffisamment bien organis et dfendu pour ntre jamais vraiment inquit. Comme pour le trafic de drogue, cest en dcapitant le sommet de la pyramide quon peut esprer radiquer le flau, emprisonner les consommateurs na pas de grands effets sur le trafic. l encore, une seule solution, frapper l o a fait mal. (Extrait de An Insight into Child Porn ) Quand Internet est devenu un business la fin des annes 90, il tait trs facile dy entrer. Je me souviens de responsables de sites comme Site-Key.com Saint Petersbourg qui ont fait de trs bonnes affaires en 2000. Avec une entreprise dans le Delaware, un compte e-Commerce Visa et MasterCard ouvert avec Card Service International en Californie, ils faisaient passer tous les paiements via les USA travers une passerelle Linkpoint. Mais Site-Key ntait pas le seul systme de paiement en ligne offrir ses services aux pdophiles. Lun de ces services tait mme tout particulirement destin aux distributeurs de contenus pdophiles hardcore. Une autre de ces solutions de paiement, IWest, avait son quartier gnral en Isral et facturait travers des banques Israliennes, parfaitement au courant de ce quil se passait. Visa a fini par leur retirer sa licence, ce qui ne les a pas dcourag pour autant et les a fait passer des solutions de paiement alternatives, comme CCBill, qui ne se souciait gure de ce qui tait achet, pour peu que largent continuait circuler.
113

cette poque, facturer les clients ntait pas un problme, et hberger des images pdophiles non plus. La quasi totalit de sites tait alors hberge aux tats-Unis car on y pratiquait des tarifs imbattables. Les sites Web gnraient des trafics phnomnaux, ce qui laisse penser que lintrt pour ces contenus est bien plus rpandu quon ne le croit habituellement. Certains groupes bilorusses, spcialiss dans les solutions de paiements en ligne, ont construit des technologies ddies qui peuvent tre utilises pour facturer toutes ces transactions et blanchir largent par la mme occasion. Par la suite, certains producteurs de contenus comme LS Studios sont mme alls jusqu dvelopper leurs propres solutions de paiement. Comme toujours largent est le nerf de la guerre. tant que les pdocriminels pourront utiliser des paradis fiscaux, quils pourront compter sur la bienveillance de certaines banques et quil sera facile pour eux de faire transiter de largent sans le moindre contrle, la lutte contre la pdopornographie sur internet ne fera quchouer lamentablement. filtrer internet cest donner ces criminels larme ultime dont ils rvent depuis tant dannes : la cape dinvisibilit pour eux-mmes dabord, et leurs clients ensuite. la mafia en a rv, la loppsi leur a donn. largent est le point nodal de la lutte. au lieu de dpenser inutilement les deniers publics dans une autorit rattache au ministre de lintrieur et qui ne sera pas efficace, il serait plus intelligent daugmenter les effectifs de police sur le terrain, dharmoniser les lgislations entre les pays et surtout les collaborations entre les polices. Cest prcisment ce que rclame Herv recoupe, qui

114

a dirig la gendarmerie Nationale lune des enqutes contre la pdocriminalit en ligne la plus connue en france6 : doteznous de vrais moyens .

----------------------------------------------------------------------------------6

http://www.zataz.com/news/19074/operation-nemesis--pedophilie--gendarmerie--arrestation.html

115

une absolue neutralit


si la loppsi tait une loi qui pouvait radiquer la pdopornographie de linternet sans effets de bords, je signerais des deux mains. et ce nest pas lintervention dun juge qui changera la donne. Certes le juge pourra ordonner linterdiction du site en france, mais il sera toujours prsent dans dautre pays, accessible par des VpN pour quelques euros par mois7. trs peu, voire pas du tout, de contenus pdopornographiques sont rellement hbergs en france, dautant plus que la police dun simple coup de fil lhbergeur peut faire fermer le site et a accder aux donnes grce la loi lCeN8. Hlas, comme le montre ce livre, ces effets indsirables sont trop nombreux, et parmi ceux-ci, une srieuse atteinte la neutralit du Net. pour tayer et simplifier notre propos, nous allons imager internet comme un prestataire de transport de courrier, et le courrier serait les mails, les chats, les sites que vous visitons, les blogs que nous mettons jour, les achats que nous effectuons, bref toutes les donnes qui sont changes sur internet, nous permettant de surfer tout simplement. grosso modo les fournisseurs daccs internet seraient ces prestataires, cette poste numrique, qui nous relie sur internet via les tuyaux (ce sont les routes), les guichets (les serveurs internet) et nos plis/courriers (nos ordinateurs). ----------------------------------------------------------------------------------7 8

http://www.monkeyvpn.com/ http://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_pour_la_confiance_dans_l%27%C3%A9conomie_num%C3%A9rique

116

lorsque lon envoie une lettre papier, on sattend bnficier du mme traitement quune autre lettre en termes de dlai et de service, en dautres termes : en fonction de lexpditeur ou du destinataire on naurait pas le droit au mme traitement. Cela ne nous viendrait mme pas lide daccepter quon ouvre notre lettre pour en contrler le contenu. accepteriez-vous que les courriers soient ouverts par une autorit administrative dpendante du ministre de lintrieur, en vertu dune black list secrte, au nom de la lutte contre la pdophilie ? au prtexte que la poste pourrait transporter du matriel pdophile, admettriez-vous que lon ouvre tous les colis ? sachant que les pdophiles schangent ce matriel avec leurs propres transporteurs privs, indpendants de la poste. a na videment aucun sens. Cest cela, la neutralit du Net, la garantie que les donnes transportes dans les tuyaux le soient de manire anonyme, neutre et quitable pour tous. le Net nest quune machine, il doit fonctionner comme une machine : btement, sans distinction ni choix. Cette question est un vieux dbat, le 20 juillet 1791, il y a 218 ans, lassemble Nationale avait exactement la mme discussion, fallait-il ou pas ouvrir les colis de la poste pour contrler leur contenu9 ? lassemble Nationale dnonait alors le zle inconsidr que les autorits avaient cru pouvoir soumettre leur surveillance et leur recherche la correspondance des particuliers . les parlementaires dalors condamnaient larrestation de courrier, les dpts forcs des malles et des paquets en autres lieux quaux bureaux auxquels ils taient destins , les vrifications des lettres , les sursis ordonns leur distribution [qui] ne peuvent ----------------------------------------------------------------------------------9

http://www.pcinpact.com/actu/news/54016-hadopi-assemblee-nationale-surveillance-neutralite.htm

117

quinterrompre les relations commerciales et sont autant dabus quil est indispensable darrter [] dcrte quil est enjoint aux corps administratifs de surveiller lexcution du dcret du 10 aout 1790, concernant linviolabilit des lettres. Chaque chose tant gale par ailleurs, il convient simplement de reprendre ce dbat et de limaginer la lumire des nouvelles technologies et de comprendre combien cette neutralit de la poste pour le courrier, ou dinternet pour les donnes numriques, est fondamentale. Car ds lors que vous autorisez louverture dune lettre au motif de la pdopornographie il y a fort penser quon en fera de mme pour des motifs de moins en moins vidents ou lgitimes, pour arriver finalement du simple espionnage gnralis. Car les vrais changes pdophiles ne passent pas par linternet dont on pourrait ouvrir les lettres. l encore a ne serait quatteinte la libert fondamentale quest internet depuis la dcision du Conseil Constitutionnel de juin 200910, arguant que laccs internet est un moyen dexpression et daccs linformation, condition de la dmocratie et lune des garanties du respect des droits et liberts. point 12 - Conseil Constitutionnel (dcision n 2009-580 dC du 10 juin 2009)11 Considrant quaux termes de larticle 11 de la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen de 1789 : La libre communication des penses et des opinions est un des droits les plus prcieux de lhomme : tout citoyen peut donc parler, crire, imprimer librement, sauf rpondre de labus de cette libert dans ----------------------------------------------------------------------------------10 11

http://www.numerama.com/magazine/13117-Hadopi-Analyse-de-la-decision-du-Conseil-constitutionnel.html

http://www.conseil-constitutionnel.fr/decision//2009/decisions-par-date/2009/2009-580-dc/decision-n-2009580-dc-du-10-juin-2009.42666.html

118

les cas dtermins par la loi ; quen ltat actuel des moyens de communication et eu gard au dveloppement gnralis des services de communication au public en ligne ainsi qu limportance prise par ces services pour la participation la vie dmocratique et lexpression des ides et des opinions, ce droit implique la libert daccder ces services . en faisant entrer internet dans une quasi constitutionnalit, les sages protgent les citoyens de la dprciation, ou lannulation, de laccs internet quels quen soient les motifs. pour la trs large majorit des gens internet ne sert jamais, et ne servira jamais accder ou partager du contenu pdophile, cest pourquoi la neutralit du Net doit tre garantie cette large majorit.

119

Que faire ?
la loppsi est un projet de loi qui vise nous protger, nous permettre de ne pas tomber par accident sur des images pdopornographiques en les ayants filtrs de la toile. utilisateur et professionnel de linternet depuis prs de 15 ans, je ne suis, comme nous tous, jamais tomb par accident sur des images pdophiles. pour les besoins de ce livre jai volontairement cherch tomber par accident sur des images pdopornographiques et je nai pas russi, et pour cause je ne sais pas (et ne veut pas) vraiment trouver. a dire vrai, on trouve plus facilement des images horribles daccidents de la route, du proslytisme fanatique, de la vente de cigarettes de contrebande, des jeux dargent en ligne ou des scnes coups de Jackass. et pourtant il nest pas question dans le projet de loi de filtrer internet des images choquantes, qui peuvent laisser des traces psychologiques, de rotten.com12 par exemple. si le but de la loi lopsi tait de protger les plus jeunes des horreurs humaines mises sur internet tel aurait t son propos, et pas seulement cibler la pdopornographie sur le web. mais on le sait bien le sujet de la pornographie infantile aiguise et exacerbe lopinion et, par sa charge motionnel intense, permet de passer des lois qui ne serviront pas le but officiellement affich. en septembre 1999, lunesco avait dj alert lopinion et les politiques dans un long article titr simplement internet et la pdophilie 13. ----------------------------------------------------------------------------------12 13

http://en.wikipedia.org/wiki/Rotten.com http://www.unesco.org/courier/1999_09/fr/connex/txt1.htm

120

Selon Ruth Dixon, responsable dune ligne britannique dappels durgence gre par lInternet Watch Foundation, le matriel le plus abject est concentr dans une vingtaine de forums. Mais lchange de ce type de documents ne constitue quun des aspects du problme. Lautre est le danger encouru par des enfants qui, stant joints des chats sur Internet dans lintention de se faire des amis ou de partager leurs passions, se retrouvent avec un interlocuteur bien plus g quil ne lavait dit, cherchant un rapport sexuel. Le plus inquitant peut-tre est quInternet a donn ce type de pornographie plus de visibilit ou daccessibilit, et aux pdophiles le sentiment de faire partie dune communaut dindividus. Lune des grandes raisons de lessor de la pornographie pdophile sur Internet est la facilit de diffusion et de tlchargement, estime Rachel OConnell. Lanonymat et la commodit du Net ont rvl un extraordinaire intrt sexuel pour les enfants. On peut supposer quil existait la mme chelle avant, mais somnolent ou ltat latent. [...] Mais, pas plus quon ne peut reprocher la Poste de distribuer des cassettes porno, on ne peut pas vraiment accuser ces fournisseurs daccs. [...] La profession a pris plusieurs initiatives en matire dvaluation et de filtrage, mais rien nindique quelles gneront la pornographie pdophile. Parry Aftab a rcemment test tous les logiciels de filtrage actuellement sur le march : aucun ne bloque les sites pdophiles illgaux dont elle avait dress la liste. Cyberangels propose aujourdhui sa liste sous licence aux socits qui produisent ces logiciels. ce jour, une seule la achete : Net Nanny. Et le filtrage, mme sil fonctionnait, ne pourrait protger que les enfants en ligne, srement pas ceux dont les images sont changes.
121

[...] Seule une vague de fond dans lopinion peut contraindre les tats consacrer davantage de moyens ce qui reste un problme de protection de lenfance. Rachel OConnell met cependant en garde contre tout sensationnalisme : Jusqu prsent, on peut prendre le pouls de la pdophilie. Si la pression devient trop forte, ces individus senfonceront plus profondment dans la clandestinit, des niveaux dInternet o lon ne parviendra plus les trouver. Ce nest quune question de temps. 10 ans plus tard on y est. on ne peut dj plus vraiment prendre le pouls de la pdophilie, les rseaux crypts ou parallles nous en empchent dsormais. et le filtrage dinternet, sil est mis en place, naura quune seule et unique consquence : laugmentation de la pdophilie sur des niveaux de linternet o on ne pourra plus les trouver. les enfants continueront se faire exploiter, torturer, abuser, violer pour le plaisir des pdophiles qui auront enfin la vie tranquille dans leur souterrain numrique, protgs par la loppsi qui empchera de les trouver. la loi loppsi14 budgte 2.5 milliards deuros sur 5 ans. 10% simplement de cette somme suffirait mettre en place un vaste de plan de formation des parents afin des les aider protger efficacement leurs enfants des mfaits dinternet, et duquer les enfants dans les coles un bon et intelligent usage du web. aprs tout, on ne laisse pas nos adolescents partir seuls sur les routes sans avoir pass un permis les formants lusage et aux dangers, il faut en faire de mme avec internet. toutes les analyses objectives disent que filtrer internet ne sert ----------------------------------------------------------------------------------14

http://loppsi.org/

122

rien et que seuls les actions concrtes sur le terrain, une vritable collaboration des polices et systmes judiciaires du monde, des moyens financiers et humains accrus, la guerre au tourisme sexuel, lradication des paradis fiscaux, un traitement mdicalis et un strict suivi judicaire des pdophiles, le dmantlement des producteurs et des distributeurs et surtout - une formation continue des enfants et de leurs parents serait une lutte raliste et efficace contre la pdopornographie sur internet, et ailleurs.
Mathieu pasquini grant & fondateur dInLibroVeritas

123

filtrage du net : danger pour la dMoCratie et ltat de droit


La Quadrature du Net

126

omme lors de la bataille Hadopi o le gouvernement se cachait derrire la suppose dfense des artistes pour imposer une absurde et dangereuse coupure de laccs au Net, des politiques publiques lgitimes sont dsormais instrumentalises pour imposer le filtrage gouvernemental des contenus sur internet. toutefois, de mme que les coupures daccs, si elles sont appliques, napporteront pas un centime de plus aux artistes et ne feront pas remonter les ventes de disques, le filtrage ne peut en aucun cas rsoudre les problmes au prtexte desquels il sera mis en place. si lobjectif de lutter contre la pdopornographie et son commerce est bien videmment lgitime, la solution qui consiste bloquer les sites incrimins pour viter leur consultation revient en ralit pousser, dangereusement, la poussire sous le tapis. le seul moyen de lutte vritablement efficace contre ces pratiques ignobles passe par le renforcement des moyens humains et financiers des enquteurs, linfiltration des rseaux criminels ainsi que le blocage des flux financiers et le retrait des contenus des serveurs eux-mmes. or, en la matire, des politiques efficaces existent dj. il importe donc damliorer ces dispositifs existants et dy consacrer les ressources ncessaires, plutt que de remettre en cause les liberts au motif de politiques de prvention du crime totalement inefficaces. en effet, les arguments de lutte contre la criminalit, au potentiel motionnel fort, sont aujourdhui ins127

trumentaliss pour tenter de lgitimer un filtrage du Net qui porte pourtant radicalement atteinte la structure du rseau, et entrane de grands risques pour les liberts individuelles et ltat de droit tout entier. toutes les tudes indpendantes sur le sujet contredisent lide voque par un nombre croissant de gouvernements europens que le filtrage du Net puisse tre une solution efficace et indolore de rgulation des pratiques sur internet : * Quel que soit le mode de filtrage des contenus utilis, il entrane de graves risques de sur-blocage (risques de faux-positif : des sites innocents rendus inaccessibles). * Quel que soit le mode de filtrage retenu, il sera ridiculement facile contourner. les criminels se servent dj de moyens de contournement et continueront dagir en toute impunit. la seule mise en place du filtrage entraine des risques de drives: si lon commence pour la pdopornographie, pourquoi ne pas continuer par la suite pour la vente de cigarettes sans tVa1, le partage de musique et de films (comme le souhaitent les lobbies derrire laccord aCta)2, les sondages en sorties des urnes ou mme les insultes au prsident ? la plupart des pays non-dmocratiques (Chine, iran, birmanie, etc.) utilisent le filtrage du Net aujourdhui, systmatiquement des fins de contrle politique. la loi loppsi (loi--dorientation et de programmation pour la -------------------------------------------------------------------- ------------1 2

http://www.generation-nt.com/tabac-cigarettes-vente-ligne-dementi-actualite-888791.html En juin 2008, interrog par PCINpact, le directeur gnral de la SPPF, Jrome Roger, qui reprsente les producteurs indpendants franais, a dclar : les problmatiques de lindustrie musicale ne sont pas loignes de ces autres proccupations [la pdophilie] qui peuvent paratre videmment beaucoup plus graves et urgentes traiter. Bien videmment, les solutions de filtrage qui pourraient tre dployes cette occasion devraient faire lobjet dune rflexion lgard des contenus, dans le cadre de la proprit intellectuelle . http://www.laquadrature.net/ fr/quand-lindustrie-du-disque-instrumentalise-la-pedopornographie

128

performance de la scurit intrieure) sera bientt examine au parlement franais. elle contient des dispositions visant imposer le filtrage du Net sans contrle de lautorit judiciaire, par une autorit administrative dpendante du ministre de lintrieur. il est indispensable que les citoyens attachs internet, aux valeurs dmocratiques et ltat de droit se saisissent de cette question, et participent au dbat public. il est crucial de contrer cette tentative dimposer un filtrage du Net attentatoire aux liberts fondamentales !
Jrmie Zimmermann

co-fondateur et porte-parole de linitiative citoyenne La Quadrature du Net

129

inforMations CoMplMentaires

132

lutte contre la pdophilie


si vous tes tmoin ou victime de ce genre de faits, ou si, sur internet, vous avez dcouvert des sites pdophiles, vous pouvez les signaler en utilisant liens suivant : judiciaire@gendarmerie.defense.gouv.fr http://www.internet-signalement.gouv.fr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

dfinition selon certains psychologues, le pdophile est un adulte attir sexuellement par les enfants : il ne les aime pas, il les dsire. en ce sens, on devrait lappeler non pas pdophile mais pdosexuel . le pdophile est un sducteur, un escroc de laffectif. il est dune grande douceur avec les enfants, il recherche leur compagnie, tisse des liens afin de pouvoir satisfaire avec eux ses besoins rotiques. les auteurs il ny a pas de portrait type du pdophile, cependant les actes de pdophilie sont en majorit le fait de personnes appartenant lentourage de lenfant. la trs grande majorit des faits constats et condamns concerne des actes commis en premier lieu dans
133

lentourage familial (42% des agressions et 56% des viols sur mineurs) puis dans lentourage scolaire, ducatif ou de loisir du mineur. Ces agresseurs sont majoritairement des hommes qui sont issus de toutes les classes sociales. ils sont la fois des pdophiles occasionnels, des pdophiles habituels frquentant des pays o le march des enfants est facilement accessible, des pdophiles pervers, sadiques, violents. les victimes daprs luNiCef, chaque anne dans le monde, 2 millions denfants de moins de 16 ans sont victimes dexploitation sexuelle dans un but de profit par les organisations criminelles. les filles et garons, mineurs, sont exploits par les rseaux de prostitution ds lge de 3 ans. Ces enfants sont gnralement issus de familles trs pauvres vivant dans les pays du tiers-monde. la prvention - donner lenfant des moyens pour se protger - lui apprendre par la parole et par limage, le respect d son corps et celui des enfants qui lentourent par les adultes - enseigner lenfant lestime de soi, la reconnaissance de sa valeur personnelle de ses droits et de ses devoirs - evaluer les situations potentiellement dangereuses et amener lenfant tablir des rgles dauto-protection - dculpabiliser lenfant et lentourage
134

- recueillir la parole de lenfant avec empathie sans nier les faits, ni dramatiser - en cas dabus sexuel, rassurer lenfant sur sa non-culpabilit informations complmentaires des informations sur la protection des mineurs sur internet sont galement disponibles sur le site interministriel internetmineurs.gouv.fr
source : Sirpa Gendarmerie

135

Achev dimprim en France en 2010 pour le compte dInLibroVeritas Livre sous licence CC BY-SA / LAL

Vous aimerez peut-être aussi