DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Dimanche 8 Juillet 2012 N 10 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :

TIZI-OUZOU

Les prix flambent quelques semaines du mois sacr de Ramadhan p14

FORMATION DU GOUVERNEMENT

Des attentes et des interrogations

Les Algriennes et Algriens se sont rendus aux urnes le 10 mai dernier pour lire la nouvelle APN cense reflter la situation nouvelle que connat le pays travers les rformes adoptes. Pourtant cette nouvelle page nest pas totalement ouverte du moins, le croient certains qui partagent les inquitudes dautres citoyens que vient contrebalancer la relative attente, voire srnit des autres, le tout sagissant de la formation du nouveau gouvernement qui tarde se manifester. Pour les puristes qui se recrutent aussi parmi les inquiets, la tradition qui veut que la formation dun nouveau gouvernement accompagne toujours les lendemains des grandes chances lectorales, na pas t respecte.

Lire p2

EMPLOI DE JEUNES

TEMPRATURES CANICULAIRES DANS SIX WILAYAS DU SUD

Une nouvelle gnration dentrepreneurs

DIPLOMATIE

Plus de 48 !
p2 Des tempratures caniculaires atteignant ou dpassant parfois les 48c affecteront durant la journe de dimanche, 8 juillet, six wilayas du sud du pays, annonce samedi l'office national de la mtorologie dans un bulletin spcial. Les wilayas concernes par ces tempratures caniculaires sont Adrar, ouest de Tamanrasset, nord d'Illizi, Ouargla, Ghardaia et el Oued, prcise-t-on de mme source.

Des valeurs et des principes

p. 3

3% des maladies cardio-vasculaires causes par le bruit des voisins

p. p. 12 - 13

2 DK NEWS
FORMATION DU GOUVERNEMENT

NATION

Dimanche 8 Juillet 2012

Des attentes et des interrogations

Karim H.

Les Algriennes et Algriens se sont rendus aux urnes le 10 mai dernier pour lire la nouvelle APN cense reflter la situation nouvelle que connat le pays travers les rformes adoptes.
Pourtant cette nouvelle page nest pas totalement ouverte du moins, le croient certains qui partagent les inquitudes dautres citoyens que vient contrebalancer la relative attente, voire srnit des autres, le tout sagissant de la formation du nouveau gouvernement qui tarde se manifester. Pour les puristes qui se recrutent aussi parmi les inquiets, la tradition qui veut que la formation dun nouveau gouvernement accompagne toujours les lendemains des grandes chances lectorales, na pas t respecte. Ces mmes puristes, pour justifier leurs inquitudes voquent le quasi immobilisme de la vie politique, que ne vient distraire en dfinitive que les dures batailles qui sont livres au sein de certains partis politiques. Ces batailles restent fortement teintes de revendications dune relve politique au sein de ces formations. Il sagit de cadres qui veulent leur part de responsabilit.

Cette fronde pourrait tre un bon point pour la dmocratie si la contestation ne connaissait pas parfois de srieux drapages et des drives regrettables. Concernant ceux qui affichent une relative srnit et assurance face labsence dun nouveau gouvernement, ils stonnent dabord des inquitudes dont font montre certains ce sujet et remar-

quent que le fonctionnement des institutions nest pas perturb, que les services publics fonctionnent comme laccoutume. Rien qui ne soit essentiel nest perturb, ajoutent ils. Philosophes, ils pensent quil faut donner du temps au temps, et que le gouvernement finira bien par tre constitu. Tout juste, concdent ils, que les au-

torits politiques nauraient rien perdu en tenant informe la population de la suite des vnements. Les citoyens auraient alors mieux compris les raisons de lattentisme ambiant et le malaise qui en a t la consquence en semparant de certains. Nous sommes, disent, avec ralisme, les optimistes une priode charnire de notre histoire et que dans les changements qui se prparent que vont se retrouver les vritables enjeux. Pour le reste et pour lheure, la population, disent ils, est surtout proccupe sassurer les conditions dune vie normale, et cest dj une bien grande besogne. La contestation sociale va lamlioration du quotidien de chacun, aux conditions runir pour vivre dans une socit plus juste et plus fraternelle. Les rponses toutes ces interrogations se retrouvent dans le discours prononc par le Prsident de la Rpublique le 9 mai dernier, loccasion de la commmoration des massacres perptrs par larme doccupation franaise contre la population le 8 mai 1945. Le Chef de lE tat y ritre sa volont dengager les changements politiques et sociaux qui simposent et rpon-

dre travers cela aux attentes citoyennes. La pays, a rappel le premier magistrat du pays, est plac dans un contexte politique et conomique international m par un esprit de comptition qui ne laisse aucune place ni aux hsitations ni aux demi - mesures . Cest une situation qui requiert vigilance et mobilisation, engagement aussi pour avancer dans le sens de ldification dune socit moderne, en accord avec son temps et avec les proccupations citoyennes. Celles ci vont vers plus de dmocratie, de justice et de justice sociale notamment, de vers la sauvegarde des liberts aussi, mais galement en faveur de lmergence dun cadre de vie viable, librant les initiatives ; La prsente lgislature illustrera une dmocratie ancre dans notre pays marque par la scurit et la stabilit, note ce propos, le nouveau prsident de lAPN, le Dr Larbi Ould Khelifa. Pour bien souligner ce caractre dmocratique qui doit imprgner le jeu institutionnel lavenir, Mr Larbi Ould Khelifa souligne quau sein de lAPN, nous sommes rsolus couter lopposition sous toutes ses composantes et respecter ses opinions sans exclusive car elle fait partie de la scne politique. Tout un programme.

EMPLOI DES JEUNES

Une nouvelle gnration dentrepreneurs

Bouabdellah F. Lemploi, la lutte contre le chmage celui qui frappe notamment, les jeunes, a son histoire. Evalu 30% de la population active dans les annes 90, le taux de chmage est redescendu selon les chiffres officiels 10%. Cela reste une proportion relativement lev, mais leffort pour le rduire et en rduire les effets sur lconomie du pays, et sur lindividu lui mme aussi est palpable. Les programmes de dveloppement lancs par le gouvernement ont eu pour effet de crer des milliers demploi partir de secteurs forts pourvoyeurs comme le btiment et les travaux publics, mais aussi lagriculture. Au niveau des entreprises, il y a une politique dincitation qui a t instaure, permettant celles ci de bnficier davantages sociaux, fiscaux substantiels dans le cas o elles recruteraient des jeunes. Le rsultat le plus spectaculaire ft pourtant consacr dans la mise en place des dispositifs demploi installs en faveur des jeunes demandeurs demploi. Ces dispositifs sont grs par lANSEJ, lENEM, la CNAC, toutes institutions ayant t places l aussi, par le gouvernement. Il sagit de dispositifs prvus pour instaurer les rgles de la cration de micro entreprises. Cette cration est adosse au secteur bancaire. A lorigine, rticent sengager dans lopration en raison du manque de garanties financires de la part de jeunes promoteurs, le secteur bancaire a bien fini par y adhrer. Le Prsident de la Rpublique lui mme a mis en avant la garantie de ltat. Aujourdhui ce sont des centaines de micro entreprises qui ont vu le jour avec de belles russites parfois, mais aussi avec quelques checs qui ne remettent pas du tout en cause, il faut le dire, la pertinence des dispositifs sur lesquels des milliers de jeunes fondent encore leurs espoirs pour assurer leur intgration dans le march du travail. Aujourdhui, les jeunes demandeurs rclament plus de diligence dans le traitement des dossiers par les organismes concerns, plus de transparence aussi. Le systme oprationnel depuis des annes, aurait besoin de se dmocratiser, encore, de se dbureaucratiser en un mot. Laccs aux services reste encore un point noir peut tre, cause du nombre important des postulants. Pour autant, lAlgrie a entrepris en la matire une voie originale pour rsorber le chmage des jeunes en apprenant dabord ceux ci de se prendre en charge, de mettre lpreuve leurs capacits, innover. Ltat travers lassistance bancaire et la garantie mise en place pour dcider les banques simpliquer, a contribu imposer le dispositif gnral, le doter dun arsenal juridique. Le modle, il faut sen fliciter a reu des chos positifs lextrieur du pays mme et auprs dinstitutions internationales spcialises. Il est une source dinspiration pour certains pays, sduits par les dispositifs mis en place. Cest un modle qui contribue favoriser lmergence dune nouvelle gnration dentrepreneurs, librer les initiatives.

Dimanche 8 juillet 2012

NATION
entre les religions qui a occup et occupe encore pour un temps lactualit internationale. LAlgrie a t implique dans les grandes organisations internationales spcialises G 20, G 8, charges au titre de la communaut internationale, de dbattre de dossiers cruciaux, de la dette, de la crise nancire et conomique internationale.Cette prsence sest tendue sur le dossier scuritaire et de lutte contre le terrorisme international. De ce fait, la diplomatie algrienne peut se permettre de revendiquer un bilan extrmement positif tant au niveau continental, quintercontinental. Sa mdiation a souvent port ses fruits. Elle a toujours privilgi la non ingrence dans les aaires intrieures des pays, la prfrence accorde au dialogue et la concertation. La diplomatie algrienne a t lorigine du rglement de nombreux conits qui ont endeuill lAfrique.La situation qui prvaut aujourdhui nos frontires et plus gnralement dans le monde arabe ne laisse pas indirente, bien sr, la diplomatie algrienne. Cest une situation extraordinairement complexe que lAlgrie a, ces deux dernires dcennies, tent de dsamorcer pour les risques quelle faisait courir la scurit rgionale, voire internationale.LAlgrie a us de ses

DK NEWS

Des valeurs et des principes

Farid.T La lutte de libration nationale a vu lmergence de diplomates de haute ligne dont les interventions ont eu raison de la politique de la canonnire de la France coloniale et de ses avocats obligs.Rsultat, lindpendance du pays a t la suite dun parfait mixage entre la lutte arme et la diplomatie, consacrant ainsi la guerre de Libration Nationale comme un des vnements majeurs en matire de libration des peuples durant le sicle dernier.La diplomatie prsente est la digne hritire de son ane, on peut le dire ; Elle repose sur les mmes valeurs et les mmes principes. La diplomatie algrienne depuis lavnement de lindpendance a jou un rle minemment positif tant pour contribuer la lutte pour la libert que pour le dveloppement.Partie prenante au sein dorganisations rgionales, ou internationales, sur la gestion de grands dossiers politiques, son avis tait toujours requis, cout et trs souvent adopt. Sur la libration des peuples, dans les eorts en matire de lutte contre la pauvret, lAlgrie sest illustre par des positions davant garde. La mme attitude sest retrouve lors des dbats sur le dialogue bons oces quand la situation lexigeait, campant sur le principe sacro saint, de la non ingrence dans les affaires intrieures des pays.Cest ainsi quelle a ragi face la situation en Libye, en Tunisie, en Egypte et en Syrie. Cette position a parfois t mal comprise, alors que dans dautres contextes de crise, elle a t souvent loue. LAlgrie forte de ses convictions a eu expliquer sa position dicte par le ralisme et le souci de ne pas attiser les conits qui ravageaient les pays cits.Cette attitude a valu notre pays de relles inquitudes, matrialises dans la situation qui prvaut au Mali et au Nord de celui ci prcisment, travers lenlvement de diplomates algriens par des groupes extrmistes. LAlgrie reste un acteur cl dans les solutions entrevoir pour rinstaurer la paix et la scurit dans la rgion du Sahel, soulignent aujourdhui de nombreux observateurs.Ce qui est sr cest que notre pays continuera tenir ses engagements que lui confre son statut de pays frontalier dans le Sahel tout en ne se dpartissant pas de sa volont qui est celle de refuser dtre entran dans des aventures militaires que certains avocats du diable continuent dagiter au risque de plonger la rgion dans une spirale de violence aux consquences incalculables.

Communiquer avec les outils daujourdhui

Karim.H Miniaturisation et autonomie font du tlphone portable, un tlphone personnel qui a boulevers les habitudes de comportement, les habitudes de vie, les habitudes de travail, de millions de citoyens travers le monde. Aujourdhui on peut trouver sur le march les produits et les services le mieux adapts aux besoins des utilisateurs. Les entreprises spcialises estiment que la matrise des cots est primordiale pour assurer leur prennit.Les annes 2000, sont en Algrie, les annes douverture pour le secteur avec larrive sur le march de rmes prives activant paralllement aux entreprises publiques. Orascom Djezzy, Nedjma pour le priv, Mobilis, Algrie Telecom, pour le public ; La loi du 30 juillet 2000, inscrit dans sa nalit donc loctroi de licences des oprateurs privs. Elle prvoit aussi la sparation du Ministre des Postes et tlcommunications, en trois entits, une Autorit de rgulation et deux tablissements pour la Poste ( Algrie Poste) et pour les Tlcoms (Algrie Tlcoms). Entrs depuis peu dannes sur le march, lAlgrie est devenue un trs gros consommateur de tlphones portables. Ce sont des millions dutilisateurs que se partagent aujourdhui les oprateurs prsents sur le march o la concurrence est particulirement forte pour ne pas dire froce. LARTP, lAgence de Rgulation des Postes et Tlcommunication a t installe pour faire respecter les rgles de concurrence entre les oprateurs. Cest l sa mission essentielle. Les textes portant cration de cette entit voquent la ncessit dune concurrence transparente et loyale quil y a lieu de faire respecter.Aujourdhui, le mobile dans notre pays sapproche des standards internationaux. Les utilisateurs ont porte de mains, toutes les nouveauts et les applications qui les accompagnent. Autre caractristique, en une dizaine dannes, les cots ont considrablement baiss rendant accessible la possession dun mobile, voire de deux pour une personne.Paralllement cela les eorts vont prsentement vers le dveloppement de linternet. LAlgrie na pas atteint le niveau, en ce domaine, de nos voisins immdiats le Maroc surtout et la Tunisie aussi.A sa dcharge, le secteur des tlcoms na t ouvert quil y a un peu plus dune dcennie la concurrence mais linfrastructure suit. Le Centre de Recherche sur lInformation Scientique et Technique (CERIST) a t le premier fournisseur daccs internet.Des socits prives, des ISP, fournisseurs daccs internet se sont installes sur le crneau, mais ont du seacer face aux lourdes contraintes administratives dont elles furent lobjet.Les cybercafs sont par contre en pleine expansion. On en compte par centaines.Ces dernires annes, le dbat sest focalis sur lutilisation de linternet dans les cybercafs et la ncessit dun contrle sur laccs. On a voqu, lexhibition dune pice didentit pour les utilisateurs au moment de laccs au cyber pour des raisons scuritaires.Quil y ait en un mot une traabilit sagissant du passage des utilisateurs dans les cybers. Pour lheure, cette dolance, qui peut se justier na pas reu de suite, , mais elle reste dactualit cest sr.

DEVELOPPEMENT DURABLE

Lalternative laprs ptrole

Kamel.C Le dveloppement durable est un concept qui commence prendre sa place dans le domaine conomique en Algrie. Il renvoie un certain nombre de paramtres selon la dnition que lui donnent les spcialistes : lactivit conomique, les modes de vie, les ressources naturelles.Lide force qui se dgage du dveloppement durable est bien la prservation du patrimoine naturel, les conditions de vie.Il postule limplication du monde des associations, celui des organisations conomiques et sociales. Cest le terrain par excellence o peut prosprer le partenariat public priv. Des dbats commencent tre initis sur la capacit de chacun des intervenants pouvoir sassocier aux mesures prendre pour la prservation des richesses. Cest un concept qui fait galement dbat dans les discussions Nord Sud avec des dirences marques entre les uns et les autres en raison mme de limportance des enjeux et des intrts en place.Une question aussi fondamentale que celle du rchauement climatique suscite controverses et polmiques en raison mme des gosmes des pays dvelopps pour certains dentre eux peu enclins voir leurs privilges tre remis en cause.On assiste rgulirement ce sujet, des dbats homriques, qui bien que dbouchant sur perspectives de solutions, ne touchent pas aux questions essentielles. Elles ne font en tout cas pas lobjet dun agenda prcis.Il sagit de recommandations qui nont pas par dnition de pouvoir coercitif. Cest dans le concept de dveloppement durable quest venue sinsrer la question essentielle, plus dun titre, des nergies renouvelables.L aussi, les enjeux sont de taille. Chacun lvocation de ce dossier a en mmoire laprs ptrole et les scnarios qui peuvent en dcouler. Dans notre pays, il y a un intrt soutenu sur la problmatique et la mise en place de tout un rgime institutionnel, et activit de recherche. La promotion des Energies renouvelables impliquera des changements manifestes dans les habitudes de vie et les comportements des populations. Matrise de la consommation, promotion des nergies propres. Lors dune rcente intervention publique, lancien ministre des Finances , Mr Abdellatif Benachnou a voqu au sujet des nergies renouvelables la ncessit didentier le march et les prix de vente.Lintervenant a appel les dcideurs engager un partenariat avec les Chinois car, dit il, ces derniers matrisent parfaitement bien lindustrie lectro solaire. En corollaire, Mr Benachnou Abdellatif a suggr aux responsables politiques, la rvision de la politique gazire du pays paralllement, dit il, la politique ptrolire. Il arme que dans le secteur des hydrocarbures, nous nous apprtons connatre des annes de rcession productive ;Pour autant, les perspectives quouvre le march des nergies renouvelables restent intressantes notamment sur lnergie solaire. Le solaire et lolien selon les avis de spcialistes l aussi, constituent deux branches importantes dans les nergies renouvelables.En Algrie, les cots de revient sont encore trs levs ; LAlgrie entretient pour lheure une coopration avec les Allemands qui, avec les Chinois voqus par Mr Abdellatif Benachnou, restent hautement comptitifs dans le solaire. Ils occupent mme une position de leader dans le monde. Le cot du photovoltaque reste lui aussi relativement lev. Les chercheurs soulignent que le prix ne peut tre abaiss que si des perces technologiques amliorent la performance des capteurs. Pour le Prsident du CNES, Mr Mohamed Seghir Babs, la seule perspective jouer est daccentuer les capacits autonomes du pays, susceptibles de dvelopper son gnie propre de crateur de richesses dans tous les domaines dactivit. Le dveloppement durable avec son corollaire, les nergies renouvelables constituent assurment, un gisement dintrts pour notre pays qui prparera, laprs ptrole. Nous sommes dj dans cette perspective.

4 DK NEWS
TEXTILES ET CUIRS

NATION

Dimanche 8 Juillet 2012

Selon lONS : le secteur reprend ses marques

L'activit industrielle des textiles et cuirs s'est amliore durant le 4me trimestre 2011, selon les chefs d'entreprises des secteurs public et priv, qui prcisent que la hausse a t plus prononce pour les textiles. Les rsultats d'une enqute d'opinion ralise par l'Oce national des statistiques (ONS) auprs des chefs d'entreprises, indiquent que prs de 50% des entreprises des textiles et cuirs ont utilis leurs capacits de productions plus de 75%.
Cette enqute d'opinion, qui porte sur le type et le rythme de l'activit industrielle, note que le degr de satisfaction des commandes en matires premires est infrieur la demande exprime, selon prs de 47% des chefs d'entreprises du secteur des textiles et de prs de 17% de celui des cuirs. Cependant, prs de 17% galement des entreprises du secteur des textiles et l'ensemble de celui des cuirs ont connu des ruptures de stocks, induisant des arrts de travail allant jusqu'a 29 jours la plude remboursements, aux charges trop leves et la rigidit des prix. Toutefois, plus de 53% du potentiel de production des textiles et l'ensemble de celui des cuirs ont recouru des crdits bancaires, prs de 22% des premiers et seulement 1% des derniers ont eu des difficults les contracter. En raison essentiellement de la vtust et des problmes des quipements, prs de 52% des patrons du textile et l'ensemble de ceux des cuirs ont connu des pannes d'quipement, induisant des arrts de travail de 6 jours pour plus de 73% des concerns des textiles et des arrts de 13 30 jours pour l'ensemble des industriels des cuirs. D'autre part, l'ensemble des chefs d'entreprises du secteur du textile ont procd une remise en marche de leurs quipements en panne et dclarent pouvoir produire davantage avec un renouvellement des quipements et sans embauche supplmentaire du personnel. Les effectifs continuent leur baisse dans le secteur des textiles, en raison de la compression, contrairement ceux des cuirs qui sont rests stables. Par ailleurs, l'ensemble des chefs d'entreprises du secteur des cuirs ont dclar que le niveau de qualification du personnel est suffisant et n'ont pas eu de difficults recruter. Par contre, plus de 6% des patrons des textiles jugent que le niveau de qualification du personnel est insuffisant et prs de 10% ont eu des difficults recruter du personnel d'encadrement, de matrise et d'excution. Prs de 81% des chefs d'entreprises des textiles dclarent ne pas pouvoir produire davantage en embauchant du personnel supplmentaire et prs de 74% de ceux des cuirs ont indiqu le contraire. Pour les mois venir, les industriels du secteur du textile prvoient une hausse de l'activit, des prix de vente, une baisse de la demande et des effectifs. Ceux des cuirs, prvoient par contre une hausse de la production, de la demande avec une stabilit des prix de vente et des effectifs. Enfin, les chefs d'entreprise des deux secteurs prvoient une bonne perspective de leurs trsoreries. APS

part des entreprises des deux secteurs. Plus de 20% des chefs d'entreprises du textiles et 50% de ceux des cuirs ont connu des pannes d'lectricit conduisant des arrts de travail infrieurs 6 jours pour l'ensemble des concerns des deux secteurs, alors que l'approvisionnement en eau a t satisfaisant pour l'ensemble des concerns. Malgr la hausse des prix de vente, la demande en produits textiles a continu d'augmenter durant le dernier trimestre 2011, contrairement celle relative aux produits en cuir qui a baiss. Environ 17% des reprsentants d'entreprises des textiles et 99% de ceux des cuirs dclarent avoir satisfait toutes les

commandes et il leur subsiste des stocks de produits fabriqus selon 91% des industriels des textiles et l'ensemble de ceux des cuirs, situation juge anormale par prs de 87% des concerns du secteur des textiles et de l'ensemble de ceux des cuirs. Durant la priode de rfrence, prs de 26% des reprsentants d'entreprise des textiles et plus de 50% de ceux des cuirs dclarent avoir eu des problmes de transports durant ce trimestre. Selon l'enqute de l'ONS, la trsorerie a t juge normale par les patrons d'entreprises des cuirs et ''mauvaise'' selon 77% de ceux des textiles, en raison essentiellement du rallongement des dlais

Rformes : Une nouvelle tape

e pays vit assurment une transformation sociale qui a remis en cause lenracinement du systme politique dj en vigueur pendant au moins trois dcennies. Les phnomnes de rupture expliquent donc bien les changements intervenus. Le suffrage universel direct a accord lexpression des volonts individuelles et populaires une lgitimit absolue pour conforter la nouvelle vision institutionnelle. Le pluralisme politique, celui, mdiatique, louverture conomique ont t autant de principes qui ont fait merger la socit librale impose autant par la conjoncture politique internationale que par le bouillonnement social qui parfois avec des situations dramatiques la cl (voir les vnements doctobre 88), lre des transformations majeures. La dcennie 90, on ny reviendra pas, a t une priode exprimentale par la force des choses, une transition parfois chaotique. Le systme sest vite enray emport par un libralisme dbrid, une sorte de laisser faire, laisser passer des temps modernes. Rsultat, le pays sest embourb dans des crises sans fin et une tumultueuse vie politique, sociale mme, une situation scuritaire dramatique. Lhritage a t trs lourd porter er surtout en rduire les effets nfastes. De nouveau a t dploy le train des rformes qui sest manifest par de

longues priodes dassainissement et de relance conomique et plus tard dans le lancement de programmes de dveloppement. Ltat a t le premier et grand investisseur pour pouvoir remettre le train en marche. Des investissements importants en termes dinfrastructures dans le domaine conomique, dans la mise en place dune conomie sociale qui avait pour objectif, une meilleure rpartition des richesses nationales, une volont manifeste de peser sur les contraintes socio conomiques qui laissaient au bord de la route, des millions de jeunes privs de travail. Lemploi a donc t au dessus de toutes les priorits avec des rsultats palpables aujourdhui puisque la rduction du taux de chmage a t considrable. La cration de nombreux chantiers ouverts au titre de la mise en application des programmes conomiques dans le btiment, et la construction de routes, forts pourvoyeurs demplois, a permis des avances manifestes. Mais le dveloppement ainsi conu travers les programmes a t le fait dune vision globale, moins terme qui a mis en mouvement tous les secteurs conomiques et sociaux avec des rsultats contrasts, il faut bien le reconnatre. En particulier, lconomie du pays na jamais, ou si peu, pu se dgager de sa

dpendance des hydrocarbures qui ont continu assurer 97 % des recettes extrieures du pays. Mais la manne ptrolire et gazire a jou un rle prpondrant dans les acquis conomiques et sociaux. Elle a permis notamment de se librer de lemprise de la dette extrieure, ce qui nest pas le moindre mrite pour des dirigeants Politiques confronts par ailleurs, une situation dlicate ne des dbordements des annes 90 et de leur ct tragique avec le dferlement du terrorisme. On a voqu le volet conomique et social, mais les efforts ont pu porter aussi sur le volet politique avec cette volont, maintes fois proclame, de btir un tat de droit en consolidant dabord les institutions et en garantissant les liberts publiques dans la plus essentielle demeure la libert dexpression, lmergence dun tissu associatif, et la voie ouverte lactivit partisane. Trois grands textes de lois, rcemment promulgus, en dfinissent la philosophie, le ct idologique, lapport leffort de dmocratisation. Evidemment, lampleur des problmes soulevs tant sur le plan politique, quconomique ou social prouve que tout nest pas pour autant rgl, un moment o la crise conomique mondiale na pas totalement pargn notre pays dont la dpendance lgard des hydrocarbures est demeure constante. Les mouvements sociaux ont t la

manifestation la plus directe pour rappeler les difficults du prsent et la crainte pour lavenir. Le pouvoir politique a tent de trouver des rponses des revendications reconnues par ailleurs comme lgitimes. Les autorits ont donc actionn la pompe financire pour satisfaire une demande sociale en attente damlioration de ses conditions de vie. Beaucoup dobservateurs politiques reconnaissent quen termes dvolution sociale, lAlgrien a bnfici depuis plus dune dcennie, davantages vidents travers un pouvoir dachat en hausse, bien qurod en partie par les effets de la crise, linflation, et les importations tous azimuts qui ont eu pour effet dexacerber une concurrence juge parfois dloyale, et pesant sur les prix des produits offerts sur le march dont certains chappent tout contrle. La nouvelle lgislature promet dtre exceptionnelle, faisait remarquer le nouveau prsident de lAPN, Mr Larbi Ould Khelifa sexprimant loccasion de la clture des la session de printemps du parlement. Ces paroles dun homme politique avis, un sage, ne seront trs certainement pas sans rsonnance ds la prochaine rentre sociale pour que les rformes diligentes par le Chef de lEtat et confortes par la loi, soient lexpression dun rel bond en avant. Abdiche S.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS
Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 83 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

Edit par la SARL DK NEWS

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 83 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A.

Dimanche 8 juillet 2012

NATION
MDA

DK NEWS

Le ministre de la Dfense nationale organise une crmonie

2me camp national de volontariat

Un 2me camp national de volontariat est organis, jeudi Mda, avec la participation dune vingtaine de wilayas en prsence dune dlgation de jeunes volontaires de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), invite dhonneur de cette manifestation juvnile. Des dizaines de jeunes volontaires, venus notamment des wilayas du sud du pays, en loccurrence Tamanrasset, Tindouf et Bechar, participent ce camp de jeunes qui se poursuivra jusquau 9 du mois. Diverses actions de volontariat seront excutes la faveur de ce regroupement, qui vise, notamment, sensibiliser les jeunes sur limportance du volontariat et de lentraide, encourager les changes entre les mouvements associatifs et dvelopper lesprit de citoyennet chez les jeunes. Outre les oprations de boisement, dembellissement et de nettoyage, prvues dans de nombreuses localits de la rgion, les participants ce camp de volontariat vont prendre part de multiples actions humanitaires organises au profit des catgories les plus vulnrables de la socit. Des activits danimation et des visites au niveau des structures spcialises relevant du secteur de laction sociale figurent, en outre, dans le programme de cette rencontre, organise par la direction de la jeunesse et des sports (DJS) et lOffice des tablissements de jeunes (Odej) de Mda.

Le ministre de la Dfense nationale (MDN) a organis jeudi soir au Cercle national de l'Arme (Alger) une crmonie en l'honneur de cadres retraits de l'Arme de libration nationale (ALN) et l'Arme nationale populaire (ANP) l'occasion du 50 anniversaire de l'indpendance du pays.
Cette crmonie a t prside par le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia, en prsence du chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah.

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale , M. Larbi Ould Khelifa, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Cherif Abbs, et le ministre des Affaires Religieuses et du wakf M. Bouabdallah Ghlamallah ainsi que des personnalits nationales ont assist cette crmonie. Une exposition de photos sur l'histoire de la guerre de libration nationale et les diffrentes tapes de dveloppement de l'ANP a t organise en marge de cette crmonie.

MASCARA

Les stagiaires du CFPA dcrochent cinq mdailles aux olympiades nationales des mtiers
Des stagiaires des tablissements de formation professionnelle et dapprentissage de la wilaya de Mascara ont dcroch cinq mdailles dans plusieurs spcialits aux olympiades nationales des mtiers, organises mercredi Alger. Selon le directeur de la formation et de lenseignement professionnels de Mascara, M. Youcef Mouffok, cinq stagiaires sur dix ayant reprsent la wilaya cette manifestation nationale abrite par le palais Moufdi Zakaria, ont remport trois mdailles d'argent et deux de bronze. Trois participants mascarens ont remport chacun une mdaille d'argent en soudure, en plomberie et en lectricit et les deux autres ont eu une mdaille de bronze chacun dans la menuiserie gnrale et la soudure.

DJIAR LA RADIO NATIONALE

L'Algrie s'attle se moderniser et construire des institutions dmocratiques

tage le processus dmocratique, tablir l'conomie sur des bases saines et rhabiliter le mrite de la jeunesse. Le ministre de la Jeunesse et des sport a, par ailleurs, mis en exergue l'importance de la formation de haut niveau dans le domaine sportif, expliquant que l'axe prioritaire dans la politique nationale du sport est d'investir dans le domaine de la formation pour prparer les chances sportives long terme. Rappelons que le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Hachemi Djiar, a inaugur vendredi Riad El Feth (Alger) les Olympiades de la jeunesse qui concident avec la clbration du cinquantenaire de l'indpendance. Le ministre qui a visit les diffrents pavillons o il s'est enquis des produits exposs, a appel les jeunes innovateurs poursuivre leurs efforts et bnficier des expriences des uns et des autres travers le territoire national. A cet occasion, M. Djiar a visit le pavillon de la calligraphie arabo-musulmane organis par la wilaya de Tlemcen, l'exposition de la caricature (Illizi), l'exposition du meilleur logo de l'entreprise de jeunes (Bouira) et l'espace des jeux lectroniques. Il a en outre visit le pavillon du salon national de la poupe et le salon national du bien-tre et de la mode fminine.

LAGHOUAT

Mise en exploitation de dix nouveaux autobus

Le parc roulant de lEntreprise de transport urbain (ETU) de la commune de Laghouat a t renforc par la mise en exploitation, mercredi, de 10 autobus, a-ton indiqu la direction des transports (DT) de la wilaya. Inscrite dans le cadre dun programme visant le renforcement des dessertes urbaines au chef-lieu de la wilaya, cette opration, qui entre dans le cadre de la clbration du cinquantenaire du recouvrement de la souverainet nationale, devra tre suivie de deux autres actions similaires devant porter 30 le nombre de vhicules en circulation, a prcis M. Tabi Sidi Mohamed. Cre dernirement Laghouat, linstar des autres rgions du pays, lETU devra gnrer, la faveur de ce programme, des dizaines demplois la satisfaction des jeunes chmeurs de Laghouat. Prsidant cette opration, le wali de Laghouat a exhort les personnels de lETU duvrer offrir les meilleures prestations aux usagers par le respect des horaires, des haltes, de veiller lhygine et de se soucier des intrts conomiques de lentreprise. Le chef de l'excutif a signal une ventuelle extension, en perspective, des activits de lETU pour couvrir dautres lignes intercommunales.

Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Hachemi Djiar, a affirm jeudi que l'Algrie a vcu son printemps en 1954, 1962 et en 1988 et qu'elle s'attle aujourd'hui se moderniser et construire des institutions dmocratiques. Nous, notre printemps, on l'a fait en 1954, 1962 et en 1988. L'Algrie n'a de leons recevoir de personne, elle a toujours rgl ses problmes toute seule et elle s'attle aujourd'hui se moderniser et construire des institutions dmocratiques a indiqu M. Djiar la Radio nationale. Le ministre de la Jeunesse et des sports a soulign dans ce sens que l'Algrie n'a pas perdu son temps depuis l'indpen-

dance malgr les insuffisances, relevant la ncessit de grer l'aspect qualitatif du processus de dveloppement. Notre problme n'est pas relatif aux moyens qui sont consacrs au dveloppement de l'conomie et du social, mais comment rentabiliser ces moyens au profit de la socit, a prcis M. Djiar qui tait l'invit de la rdaction de la Chane III. A une question sur les attentes de la jeunesse algrienne des rformes engages, M. Djiar a mis en exergue la ncessit de faire une valuation globale de tous les aspects du secteur de la jeunesse et dgager des lignes d'orientation pour consolider davan-

DK NEWS

NATION

Dimanche 8 juillet 2012

LE MINISTRE DE LENERGIE ET DES MINES

PTROLE

LAlgrie a besoin de doubler sa production d'lectricit dans cinq ans

LAlgrie aura besoin de doubler dans cinq ans sa production dlectricit, dont la demande grandissante est essentiellement tire par une consommation irrationnelle, a arm mercredi Alger le ministre de lEnergie et des Mines M. Youcef Yous.
En tenant compte du rythme de la croissance de la demande notamment durant les priodes de pointes, le secteur de lnergie sera dans lobligation de construire dans cinq ans 10.000 MW de capacits de production supplmentaires, soit presque le mme niveau de production actuelle, qui est 11.000 MW, a soulign M. Yousfi la radio nationale. Il explique que les pics de consommation enregistrs durant lt sont parfois plus de 50% suprieures la consommation moyenne annuelle, et de surcrot en augmentation de 14% chaque anne, remettant en cause les prvisions de la hausse de la demande tablis par le secteur. Cette hausse inattendue de la demande a fauss les prvisions du secteur en termes de ralisation de nouvelles capacits anticipe sur la base dune augmentation des pointes de 7%, a dit en substance le ministre. a rassur que les capacits existantes sont en mesure de satisfaire la demande nationale, mais pas au rythme de sa croissance durant ces priodes de pic, appelant les citoyens rationaliser leur consommation durant les heures de pointes. M. Yousfi a prcis que si la Sonelgaz procde des coupures de llectricit, elle ne le fait pas par manque de capacits de production puisquelle a consenti ces dernires annes des investissements colossaux dans la construction de centrales lectriques, mais pour assurer une distribution quitable de cette nergie. Il a reconnu que le gaspillage, les branchements illicites et lopposition par des citoyens linstallation de postes lectriques a pouss la consommation des seuils jamais atteints. Dans le mme sillage le ministre a soulign avec des chiffres la rvolution sociale, qui sest produite en Algrie en matire de la satisfaction de la demande du pays en nergie, avec des prix soutenus quil faudrait revoir un jour graduellement, selon lui. A ce titre, il avance que lAlgrie, pays moyen en termes de rserves ptrolires et gazires, devrait cependant assurer sa scurit nergtique long terme. Ma priorit est de couvrir la demande du pays en nergie trs long terme, de lindustrialiser par des complexes de

Excs de loffre et facteurs politiques lorigine de la chute des cours

M. Youcef Yousfi a indiqu mercredi Alger que lexcs de loffre de brut sur le march et les facteurs politiques sont lorigine de la baisse drastique des cours. Ce qui minquite cest le dsquilibre observ actuellement sur le march. Quand il y a un dsquilibre tout peut arriver, jespre quil sera momentan et que la chute sera limite, a dclar M. Yousfi la Radio nationale. Le dsquilibre du march est n de deux choses: une demande faible par rapport la normale du fait de la crise conomique qui secoue une bonne partie des pays dvelopps et un accroissement de loffre de la production depuis le dbut de lanne pour un certain nombre de raisons, probablement politiques, a ajout le ministre. M. Yousfi a expliqu que lexcs de loffre de 2 millions de barils/jour et les surstocks constats actuellement sur le march sont en partie les raisons qui expliquent cette baisse mais na pas prcis, cependant les facteurs politiques qui poussent certains pays accrotre leur production. Lentre en vigueur, le 1er juillet en cours, de lembargo europen sur le ptrole iranien na pas russi pour autant redresser les cours qui ont poursuivi leur baisse, relvent des observateurs. La mise en place de cet embargo na pas provoqu de tensions sur le march o les cours au contraire ont chut de plus de 20% depuis mars dernier. Ce calme a t obtenu grce une hausse de la production de lArabie saoudite qui na pas cess daccrotre depuis le dbut de lanne ses quantits de brut mises sur le march, contribuant augmenter les stocks et provoquer une abondance de loffre. M. Yousfi a rappel que si la situation lexigeait, les pays membres de lOpep vont convoquer une runion extraordinaire pour attnuer cette baisse, excluant la convocation dune telle runion pour le moment. Elle nest pas prvue pour le moment, a-t-il affirm ce propos.

ptrochimie et de raffinage et dassurer son indpendance financire , a rpondu le ministre une question sur le manque de redploiement de Sonatrach sur le grand march asiatique. La priorit nest pas de me battre avec les autres producteurs et daller conqurir des marchs bien quon le fait quotidiennement sans le dire, cest notre travail permanent, mais la priorit cest daugmenter nos rserves et dassurer un avenir radieux au pays, a-t-il dit. Il ajoute dans ce sens que les projets dinvestissements du secteur dici 2020 coteront 15 20 milliards de dollars pour la ptrochimie et peu prs le mme montant pour le raffinage. En rpondant aux dtracteurs du programme de dveloppement des nergies renouvelables qui doutent de sa mise en uvre complte dici 2030, le ministre a rappel que son secteur est parvenu raliser en 2011 la premire centrale hybride gaz solaire et quil avait la volont de poursuivre la ralisation des autres stations prvues dans ce programme en levant toutes les contraintes qui peuvent lentraver. Si ces scientifiques dont vous parlez abordent les problmes de financement, de technologie, de dlais de ralisation et de march, nous allons faire leffort ncessaire pour que le programme soit ralis, si les difficults que vous mentionnez sont dordre idologique, a je ne le sais pas, sest-il dfendu.

CES TROIS DERNIERES ANNEES

Deux importants projets nergtiques raliss et mis en service Bechar

Deux importants projets nergtiques ont t raliss et mis en exploitation, ces trois dernires annes, travers la wilaya de Bechar, dans le but damliorer les conditions de vie du citoyen. Le premier projet a port sur la connexion en mai 2009 de la wilaya de Bechar au rseau national lectrique, travers la ralisation dune ligne de 400 KV Nama-Bechar, longue de 350 km, qui a totalement scuris la production et la distribution de cette nergie dans la wilaya. Auparavant, les 21 communes de la taient confrontes aux wilaya contraintes des coupures de courant et des perturbations des rseaux de distribution, notamment en priode estivale, avant la mise en service de cette ligne qui a ncessit un investissement de 960 millions de DA pour sa ralisation et son quipement, en plus de linstallation de trois postes blinds pour la distribution de cette nergie dans la ville de Bechar. Cette ralisation a t suivie par la rnovation partielle des rseaux de distribution travers la commune du chef lieu de wilaya, pour un cot de plus de 200 millions de DA, dans le but de mieux rpondre aux besoins des habitants en nergie lectrique, a-t-on indiqu la direction locale du secteur de lnergie et des mines (DME). habitants de cette commune frontalire. Un montant de plus de 250 millions de DA a t dgag pour la concrtisation de cette ligne, mise galement en service en mai 2009. Ce qui sest traduit par une nette amlioration de loffre en la matire et aussi par le renforcement et lextension du rseau de distribution de lnergie lectrique aux zones rurales et loignes de la rgion situe en proximit des frontires sud-ouest du pays. dement de plus de 15.000 foyers au rseau de distribution public de gaz de ville, travers les communes de Bechar, Bni-Ounif, Abadla, Bni-Abbs et Taghit. Au niveau des quatre dernires communes, les rseaux de distribution qui dveloppent un linaire de 300 km sont en cours de ralisation, tel le cas de celui de Bni-Ounif, dune consistance de 40 km, lanc durant la premire quinzaine de fvrier 2012 pour un cot de 106 millions de DA. En plus de son apport aux besoins domestiques des habitants des communes bnficiaires, la distribution de cette nergie gazire est appele constituer aussi un support de dveloppement conomique de la wilaya, travers sa mise la disposition dventuels investisseurs dans le secteur industriel, estime-t-on la DME. APS

Mise en service de la ligne 60 KV Bechar-bni-Ounif

En marge de cette opration denvergure, il a t galement procd la ralisation et la mise en service dune ligne de 60 KV Bechar-Bni-Ounif sur un linaire de 110 KM, pour mettre fin aussi aux contraintes des coupures et perturbations sur le rseau de distribution des

Impact du Gazoduc Labiodh Sidi Cheikh- Bechar

Le deuxime grand projet nergtique dont a bnfici la wilaya est celui relatif lapprovisionnement en gaz de ville de la rgion partir du gazoduc Labiodh Sidi-Cheikh-Bechar sur une distance de 352 km. Ce projet dun cot global de 17,89 milliards de DA a dj permis le raccor-

Dimanche 8 juillet 2012

NATION
ENERGIE

DK NEWS

TLEMCEN

La station de dessalement assure dj 80.000 m3 deau

La station de dessalement de leau Honaine a assur, depuis le dbut de ce mois de juillet, la distribution de prs de 80.000 m3 d'eau potable au prot de plusieurs communes au centre de la wilaya de Tlemcen, a indiqu, vendredi, le ministre des ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, lors de la visite eectue dans cette wilaya.
Grace cette installation, la distribution d'eau sera assure de manire ininterrompue au profit des communes concernes qui totalisent une population de 90.000 habitants. Celle-ci tait approvisionne dans le pass, raison de 1 jour sur 3, comme l'a indiqu le ministre des Ressources en Eau. Il a expliqu que cet important volume d'eau distribu reprsente la premire phase de la mise en exploitation de la station avant d'atteindre les 200.000 m3. Avec la mise en service de cette station, la deuxime du genre au niveau de la wilaya de Tlemcen, aprs celle de Souk Tleta, entre en production l'anne coule pour assurer une disponibilit de 200.000 m3 par jour. Tlemcen dispose d'un meilleur approvisionnement en eau potable, a soulign le ministre, prcisant que les eaux du barrage Sekkak seront rserves l'irrigation agricole l'effet d'augmenter les surfaces irrigues. Les superficies concernes sont celles des plaines d'El F'houl, d'An-Youcef, de Remchi, terres arables connues pour leur fertilisation. Par ailleurs, M. Sellal a mis en exergue les efforts consentis par l'Etat pour assurer l'approvisionnement des citoyens en eau potable, annonant galement la mise en novembre prochain dune nouvelle station dans la wilaya dOran. Sa production, additionne aux quantits deau achemines par le biais du couloir Mostaganem-Arzew-Oran (MAO), disposera dune manire continue et permanente de quantits deau suffisantes pour rpondre aux besoins de sa population et le surplus sera mobilis pour le secteur de lagriculture. A Honaine, le ministre a inspect cette station, ralise par l'entreprise Les eaux de mer de Honaine en partenariat avec la socit Espagnole Jada. Ses premiers essais ont dbut en septembre dernier, avant son

300 foyers raccords au gaz naturel Jijel

entre en exploitation ce mois de juillet. Au niveau de la station de traitement des eaux du barrage Sekkak, M. Sellal a reu des explications sur lopration de distribution des eaux au profit de l'agglomration urbaine du grand Tlemcen ainsi que sur la station de Remchi qui reoit les transferts des eaux de la station de Honaine et du barrage Sekkak. Dautre part, en sa qualit de ministre intrimaire charg du secteur des transports, M. Sellal a visit la gare maritime de la ville de Ghazaouet o il s'est enquis des conditions daccueil des migrs en provenance de la ville d'Almria (Es-

pagne). Selon les explications qui lui taient fournies, il a t enregistr durant le mois de juin dernier, au niveau de cette gare qui assure trois navettes par semaine entre Ghazaouet et Almria, un traitement de 14.271 passagers et 407 voitures, soit une augmentation de trafic de lordre de 51 pour cent par rapport au mme mois de l'anne coule. Cette situation a conduit les responsables du secteur inscrire une nouvelle gare maritime qui disposera de tous les moyens matriels et humains ainsi de toutes les commodits pour assurer le confort aux voyageurs.

Un total de 300 foyers et lotissements de la cit El Akabi dans la banlieue de Jijel, totalisant plus de 2.100 habitants, ont t raccords au rseau du gaz naturel, jeudi. La crmonie de mise en service, prside par les autorits de la wilaya, a t galement marque par la visite dun foyer-tmoin nouvellement aliment en gaz naturel. Les habitants de cette cit nont pas manqu dexprimer leur joie quant la concrtisation de cette opration qui intervient dans la foule des festivits du 50me anniversaire de lindpendance nationale Le raccordement en gaz naturel au niveau de la wilaya de Jijel est encourageant eu gard aux investissements consentis dans le domaine des ouvrages de transport et de distribution, a-t-on indiqu en marge de cette crmonie. Dans le mme ordre dides, une dotation importante a t accorde la wilaya au titre du programme quinquennal 20102014, dont lobjectif est la prise en charge de toutes les communes non encore raccordes au rseau de gaz naturel, soit 18.000 nouveaux foyers rpartis sur 12 communes et 93 quartiers et lotissements sociaux. De 58,43 % actuellement, le taux de raccordement au gaz devrait passer 72 % la fin de lanne 2014, ont indiqu les responsables locaux de lnergie et des mines.

TISSEMSILT

mise en service dune station dpuration des eaux uses en septembre

Une station moderne dpuration des eaux uses de la ville de Tissemsilt sera mise en service au mois de septembre prochain, a annonc le directeur de de lhydraulique. Selon M. Moussa Lebgaa, cette station qui fait partie des stations pilotes, est la premire au niveau national du fait de ses quipements modernes, et du mode dpuration des eaux avec une haute technologie. Cette infrastructure, dont les expriences initiales ont dmarr dernirement, aura un rle principal dans la protection des eaux du barrage de Bougara de la pollution en contribuant lirrigation des terres agricoles riveraines sur une superficie de 300 ha, outre son importance dans la protection de lenvironnement et la lutte contre les maladies transmission hydrique. Cette station, dont le cot de ralisation est estim 2 milliardsDA, dispose de dix bassins de traitement initial, biologique, secondaire contre la pollution. Sa capacit de traitement est de 24.000 mtres cubes deaux uses par jour au profit de 85.000 habitants des communes de Tissemsilt et Ouled Bessam. La wilaya dispose d'une station dpuration des eaux uses dans la commune de Theniet El Had, oprationnelle depuis 2010 pour une capacit de traitement de 5.000 m3/jour au profit de 35.000 habitants avec lexploitation des eaux traites dans lirrigation de 150 ha.

CULTURE

Le tapis du vieux Ksar dEl Mna, une fresque faisant la gloire de lartisanat
Les tapis du vieux Ksar de la commune dEl Mna qui ornent la gaada saharienne, attire lattention du visiteur oranais lexposition de lartisanat, organise dans le cadre dune semaine culturelle de la wilaya de Ghardaia Oran. Ces tapis, de vritables tableaux refltant le talent artistique et le doigt de la femme menaie, introduisent une touche esthtique aux murs du hall de la Mdiathque d'Oran qui abrite depuis mardi dernier cet vnement d'changes culturels coincidant avec la clbration du cinquantime anniversaire de l'indpendance. Le visiteur se trouve mervill devant la gamme varie de tapis du vieux ksar o les femmes mnaies excellent dans le tissage de diffrentes figures et des symboles riches en couleurs, telles des fresques artistiques faisant la gloire de l'artisanat algrien. Le tapis du vieux Ksar constitue un des plus anciens qua connu la rgion de Mna datant de 1920 et portant entre les brins coordonns une longue histoire de la tapisserie faite de graphiques et de styles d'art donnant du plaisir de les contempler, a soulign Mme Aboukacem Messaouda qui dirige la cooprative Banat El Djanoub (Filles du Sud) depuis prs de 16 ans. Ce genre de tapis est l'un de 13 modles clbres dans la rgion de Mna, connus pour leurs couleurs inspires par la nature du Sahara, la plupart en vert, marron, jaune, vert, parseme de bleu fonc formes bases de plantes, a indiqu cette femme qui assure la formation des jeunes filles et emploie un nombre d'artisans. Pour promouvoir ce type de mtiers traditionnels, Mme Aboukacem suggre dintensifier les expositions dans diverses wilayas du pays, notamment celles situes dans les zones ctires, ainsi que la cration d'un point de vente de matires premires Mna, distante de 270 km du chef-lieu de wilaya de Ghardaia. Cette exposition constitue galement une occasion pour les oranais de dcouvrir d'autres tapis de pure laine et de suivre travers des squences filmes la vente aux enchres des tapis qui se tient la place Beni Isguen de Ghardaa. La semaine culturelle de la wilaya de Ghardaa qui se poursuivra jusqu'a demain samedi 7 juillet, est une occasion de faire connaitre les coutumes et les traditions de la rgion, ses savants, ses monuments et son art cullinaire et son habit traditionnel. APS

DK NEWS

NATION

Vendredi 6 - Samedi 7 juillet 2012

DTENUS AYANT OBTENU LE BACCALAURAT

Universit dAlger

Accord entre le ministre de l'Enseignement suprieur et l'adiministration pnitentiaire

Le directeur gnral de l'administration pnitentiaire et de la rinsertion, M. Mokhtar Felioune a indiqu mercredi Alger qu'un accord avait t conclu avec le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientique pour permettre aux dtenus ayant obtenu le baccalaurat de poursuivre leurs tudes une fois la peine est purge.
Dans une dclaration l'APS en marge de la crmonie organise en l'honneur des dtenus laurats des examens de fin d'anne des tablissements pnitentiaires d'El-Harrach et de Bab Jdid, M. Felioune a prcis que l'accord porte sur la prolongation de date la validit du baccalaurat durant toute la dure de la peine afin de permettre au dtenu de poursuivre ses tudes l'universit quand il purge sa peine. Il a soulign dans ce sens que l'accord concerne les dtenus qui auront purg leurs peines dans 24 mois. Ceux qui auront purg leurs peines dans moins de cette dure peuvent s'inscrire l'universit de la formation continue (UFC) ou l'universit classique jusqu' la fin de la peine. L'Etablissement pnitentiaire d'El-Harrach avait organis une crmonie en l'honneur des meilleurs laurats du baccalaurat et du BEM

Plus de 60 licences et 80 masters seront enseigns l'USTHB partir de la prochaine rentre

et de la formation professionnelle. L'tablissement pnitentiaire de Chlef a enregistr le meilleur taux de russite pour cette session, suivi de celui d'El-Bouni (Annaba) alors que la troisime place est revenue l'ta-

blissement pnitentiaire de Tazoult (Batna). Par ailleurs, un accord a t sign entre le ministre de la Justice et l'association Main tendue sur la prise en charge psychologique et l'orientation des dtenus.

Le secteur de la Justice sera dot de 5 nouveaux tablissements pnitentiaires

Le secteur de la Justice sera dot, cette anne, de 5 nouveaux tablissements pnitentiaires qui viendront renforcer les 11 tablissements rceptionns rcemment, a annonc mercredi Alger le Directeur gnral de l'Administration pnitentiaire, M. Mokhtar Felioune. Ces tablissements offriront une prcieuse contribution notamment pour faire face la surcharge qui pse sur les anciens tablissements, a prcis M. Felioune lors d'une runion interministrielle de coordination des activits de rinsertion des dtenus. Il a galement rappel que ces tablissements disposent d'un plus grand nombre de places d'enseignement et de formation et reclent d'autres potentialits mme de permettre aux dtenus de pratiquer des activits sportives et culturelles outre les infrastructures sanitaires d'une capacit d'accueil de plus de 70 lits. Dans ce contexte, M. Felioune a indiqu que la commission se penchera sur les mesures adquates prendre en soutien l'enseignement afin de permettre aux dtenus bacheliers de poursuivre leurs tudes universitaires et diversifier les spcialits de la formation professionnelle. La commission veille, aussi, amliorer les programmes relatifs l'accompagnement des dtenus librs et ceux lis d'autres secteurs dont la sant et les travaux d'utilit publique, a-t-il ajout. Le Directeur de l'Administration pnitentiaire a indiqu que les recommandations ayant sanctionn la prcdente runion ont permis d'impulser le processus de rinsertion des dtenus, ce qui a permis d'enregistrer cette anne des rsultats positifs lors des preuves finales du cycle d'enseignement et de la formation professionnelle. La commission ministrielle mixte est compose de 21 secteurs et nombre d'institutions concerns par le processus de rinsertion sociale conformment a plan trac par le ministre de la Justice. Elle veille au dveloppement de la coopration entre les diffrents secteurs en vue d'une participation efficiente la politique de rinsertion des dtenus.

Plus de 60 licences et 80 masters seront enseigns dans les huit facults de l'universit des sciences et des technologies Houari Boumediene (USTHB) partir de l'anne universitaire 2012-2013, a indiqu mercredi le recteur de l'universit Benzaghou Benali. A la prochaine rentre universitaire, l'USTHB ouvrira un nouveau master en scurit des systmes informatiques, a fait savoir M. Benzaghou l'occasion d'une crmonie de remise de prix 130 laurats de cette universit. Nous continuerons offrir des formations doctorales dans l'ancien systme (magistre) et aussi dans le nouveau systme (3me cycle du LMD), a-t-il dit. Par ailleurs, le recteur de l'USTHB a assur que toutes les conditions matrielles et humaines sont runies pour le bon droulement des pr-inscriptions des nouveaux bacheliers . L'USTHB verra dans moins d'une semaine l'inscription des bacheliers dans cinq (5) domaines, a-t-il prcis . Il s'agit des Sciences et technologies (ST) ,Sciences de la nature et de la vie (SNV), Science de la terre et de l'univers (STE) ainsi que les Mathmatiques et informatique (MI) et Sciences de la matire( SM). A propos de ces deux derniers domaines (MI et SM), le recteur a soulign que les bacheliers de toutes les willayas peuvent s'inscrire. Tout en relevant que l' l'USTHB connat un besoin important en espaces de recherche et de formation doctoral, le recteur a indiqu que les procdures d'tudes et d'appels d'offres pour la construction du plateau technique d'analyses physicochimiques sont termines.

Skikda

Sortie de 5.700 diplms au terme de lanne universitaire 2011-2012

L'universit 20 aot 1955 de Skikda a cltur mercredi, lanne universitaire 2011-2012 au cours dune crmonie marque par la sortie de 5.700 nouveaux diplms. Le recteur de luniversit, M. Ali Kouadria, qualifiant de positive lanne universitaire qui vient de sachever, a appel, cette occasion, les entreprises, dans tous les secteurs d'activits, recruter les nouveaux diplms qui se sont distingus par des rsultats excellents. Le wali de Skikda, M. Mohamed Bouderbali, qui a pris part la crmonie de clture, a soulign, dans son allocution, que les rsultats enregistrs par luniversit algrienne depuis lindpendance sont le fruit defforts importants, Skikda disposant dsormais dun ple universitaire d'une capacit d'accueil de 20.000 tudiants rpartis sur six facults. Le mme responsable avait auparavant inaugurer de nouvelles infrastructures ralises pour luniversit 20 aot 1955, notamment la rsidence El Hadaik II qui compte 2.000 lits et le nouveau sige de ladministration de luniversit dot de 66 bureaux, ainsi quun restaurant central qui sert 800 repas/jour aux tudiants. Le wali de Skikda a galement pos la premire pierre dune grande salle de confrences de 600 places dont le dlai de ralisation est fix deux ans. APS

937 dtenus ont obtenu le baccalaurat session juin 2012

937 dtenus ont obtenu le baccalaurat, session juin 2012 travers le territoire national, a affirm mercredi Alger le directeur gnral de l'aministration pnitentiaire, M. Mokhtar Felioune. Ces rsultats positifs sont le fruit de la planification stratgique pour une meilleure rinsertion et la prise en charge des dtenus, a indiqu M. Felioune lors d'une runion interministrielle sur la coordination des activits et de rinsertion des dtenus. Selon le mme responsable, le nombre des dtenus ayant obtenu le baccalaurat pour cette session a enregistr une hausse de 200 laurats par rapport la prcdente session. M. Felioune a indiqu par ailleurs que 1875 dtenus ont obtenu le brevet d'enseignement moyen (BEM) rappelant que 25442 dtenus taient inscrits cette anne dans l'enseignement gnral et plus de 30000 dtenus dans la formation professionnelle. Il s'est flicit l'occasion de ces rsultats encouragents o le nombre d'inscrits et de laurats dans les classes d'examens ne cesse d'augmenter d'une anne l'autre. M. Felioune a en outre rappel que le rapport sur l'instance de protection de la dlinquance, inscrit l'ordre du jour de la prcdente runion de la commission, est fin prt. Cette instance comportera, selon M. Felioune, plusieurs dpartements ministriels, les parties concernes par la rinsertion sociale ainsi que des de la socit civile afin de raliser de bons rsultats en la matire.

Dimanche 8 juillet 2012

ECONOMIE

DK NEWS

HYDROCARBURES

Les cours du ptrole terminent la semaine en lger recul moins de 100 dollars/baril
Les cours du ptrole ont recul vendredi en Asie et en Europe, enregistrant un net repli Londres et NewYork o ils ont perdu plus de deux dollars le baril, dans un march inquiet pour la demande en brut aprs la publication des chiffres dcevants de l'emploi aux Etats-Unis pour juin. La nette baisse des prix du ptrole vendredi en fin d'changes europens s'explique galement par la hausse du billet vert, renforc son plus haut face l'euro depuis deux ans. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en aot a cd 2,77 dollars par rapport la clture jeudi, 84,45 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en aot a termin 98,19 dollars sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, en baisse de 2,51 dollars par rapport la clture de jeudi. En Asie, lors des changes matinaux, le taient dj fortement en baisse avant mme l'ouverture du march, plombs par des craintes pour l'conomie mondiale, a fait remarquer Matt Smith, de Summit Energy. Pour cet analyste, le relev mensuel du chmage aux Etats-Unis n'a certainement pas soulag les courtiers, relevant que le brut a chut encore d'un dollar peu aprs la publication des chiffres de l'emploi. L'conomie amricaine a cr en juin 80.000 emplois de plus qu'elle n'en dtruisait, nettement infrieur aux 100.000 crations de postes que donnait la prvision mdiane des analystes et trop faible pour faire baisser le taux de chmage, qui est rest 8,2%. Pour sa part, Bart Melek de TD Securities, a estim que la hausse du dollar l'explique en partie, la demande est faible et il ne semble pas y avoir de mesures de relance montaire en vue. Les crations d'embauches n'taient pas bonnes, mais elles n'taient pas assez mauvaises pour contraindre la Rserve fdrale amricaine (Fed) agir pour relancer l'conomie et la demande, a prcis M. Melek. En effet, aprs les chiffres de l'emploi, les investisseurs ont fui les actifs risque, comme le ptrole et l'euro, pour chercher refuge auprs de valeurs juges plus sres comme la devise amricaine, ce qui s'est traduit sur le march des changes par une trs nette progression du dollar face l'euro depuis juillet 2010. Or, le renforcement du billet vert rend les achats de brut libells en dollars moins attractifs pour les acheteurs munis d'autres devises. La grve dans le secteur ptrolier en Norvge, entame le 24 juin par quelque 700 employs sur deux champs de la mer du Nord, ravivait les craintes d'une perturbation prolonge de l'offre d'or noir de la Norvge, huitime pays exportateur. Cette perturbation serait susceptible de doper les cours du brut, ont estim les analystes de Commerzbank.

baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en aot, perdait dj 37 cents 86,85 dollars. Le baril de Brent de la mer du Nord chance aot reculait de 69 cents 100,01 dollars. Selon les analystes, beaucoup de facteurs expliquent cette baisse des cours du brut. Les cours

ERODES PAR DES DOUTES SUR LA REPRISE MONDIALE

CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGES

Les matires premires peinent trouver une direction

Les cours des matires premires sur les principaux marchs mondiaux ont fait montre de volatilit la semaine dernire, peinant se trouver une direction dans un environnement macroconomique relativement fragile, avec des indicateurs mitigs en Chine, en Europe et aux Etats-Unis. Les prix du ptrole ont renou avec la hausse la semaine dernire ports par l'optimisme des marchs suscit aprs l'accord surprise conclu au sommet europen de Bruxelles, annonant de bonnes perspectives pour la demande de brut. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en aot, chang sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, valait 98,37 dollars contre 91,36 dollars une semaine plus tt. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance a cltur 84,68 dollars contre 84,96 dollars le vendredi prcdent. Les cours du sucre se sont hisss cette semaine des niveaux plus vus depuis trois mois Londres, aids par des inquitudes sur la rcolte brsilienne, perturbe par des pluies abondantes, tandis que le cacao se stabilisait et que les prix du caf divergeaient, dans un march nerveux. Les cours du SUCRE du sucre ont confort leur hausse, une robustesse qui reflte les inquitudes persistantes sur la rcolte en cours au Brsil premier exportateur de la plante, o de nombreux jours ont t perdus dans les plantations en raison de pluies qui continuent d'tre plus abondantes que la normale. Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en aot valait 637,40 dollars vendredi contre 604,50 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en octobre cotait 22,09 cents contre 20,81 cents sept jours auparavant pour le contrat de juillet. Les prix du CAFE ont connu des fortunes contrastes cette semaine, le robusta perdant du terrain Londres, pnalis notamment par le renchrissement du dollar et un contexte conomique morose pour la demande, tandis que l'arabica continuait de grimper New York, aid par des craintes sur l'offre. Sur le Liffe de Londres, le prix de la tonne de robusta pour livraison en septembre valait 2.086 dollars vendredi contre 2.138 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre d'arabica pour livraison en septembre valait 177,35 cents contre 166,65 cents sept jours auparavant. Pour le CACAO, les prix de la fve brune ont poursuivi le rebond entam fin juin avant d'effacer leurs gains en fin de semaine. Comme depuis plusieurs semaines, le march tait soutenu par les inquitudes persistantes sur la qualit des rcoltes en Cte d'Ivoire (un tiers de l'offre mondiale de cacao), affectes en dbut d'anne par des vents secs et violents. Cependant, les prix ont battu en retraite jeudi et vendredi, pnaliss New York par un net renchrissement du dollar qui rendait moins attractifs les achats de matires premires libelles dans la monnaie amricaine pour les investisseurs munis d'autres devises. Sur le Liffe de Londres, la tonne de cacao pour livraison en septembre valait 1.565 livres sterling vendredi contre 1.566 livres le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, le contrat pour livraison en septembre valait 2.274 dollars la tonne contre 2.269 dollars une semaine plus tt. Les cours des produits agricoles ont poursuivi leur forte hausse la semaine dernire la Bourse de Chicago, alors que les Etats-Unis connaissent un t historiquement chaud et sec. Le boisseau de bl mme chance a fini 7,9125 dollars contre 7,3900 dollars vendredi dernier, soit une hausse de 7,1% sur la semaine. Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en juillet a cltur vendredi 7,4325 dollars contre 6,7250 dollars la semaine prcdente la clture. Cela reprsente une progression hebdomadaire de 10,5%. Le contrat sur le boisseau de soja pour livraison en juillet a termin 16,1975 dollars contre 15,1275 dollars une semaine plus tt la clture (+7,1%). Les cours des mtaux prcieux ont recul, mins par un renchrissement du dollar face un euro affaibli, dans un march du par la Banque centrale europenne (BCE). Le cours de l'once d'OR qui avait fortement rebondi fin juin aprs les avances du sommet europen salues par les investisseurs, a poursuivi sur sa lance en dbut de semaine, avant de battre nettement en retraite jeudi et vendredi, lchant quelque 30 dollars en l'espace de deux sances. Sur le London Bullion Market, l'once d'or a termin vendredi 1.587 dollars contre 1.598,50 dollars le vendredi prcdent. Le prix de l'ARGENT a suivi, comme son habitude, les fluctuations du cours de l'or, cdant jusqu' 5% sur les deux sances de jeudi et vendredi. L'once d'argent a termin vendredi 27,32 dollars contre 27,08 dollars sept jours auparavant. Les cours des mtaux industriels changs au London Metal Exchange (LME) ont trbuch mins par les actions de plusieurs grandes banques centrales et des chiffres dcevants sur l'emploi amricain, qui alimentaient les inquitudes sur l'conomie mondiale. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 7.573 dollars vendredi contre 7.684 dollars une semaine plus tt, l'aluminium valait 1.910 dollars la tonne contre 1.905 dollars, le plomb valait 1.841 dollars la tonne contre 1.842 dollars, l'tain valait 18.750 dollars la tonne contre 18.910 dollars, le nickel valait 16.513 dollars la tonne contre 16.690 dollars et le zinc valait 1.840 dollars la tonne contre 1.860 dollars.

Plus de 1,7 million de quintaux raliss Relizane

La campagne moissons-battage qui se poursuit dans la wilaya de Relizane a ralis jusquen dbut juillet plus de 1,7 million de quintaux de crales, a indiqu le directeur des services agricoles. Le mme responsable a indiqu que cette quantit a t ralise sur une superficie de 95.000 hectares, ce qui reprsente 70 % de la superficie totale emblave de crales, estime 500.135 ha. Sur cette quantit ralise, 641.000 qx ont t stocks dont 574.000 quintaux dans les coopratives de crales et de lgumes secs de Relizane et de Oued Rhiou et 67.000 qx dans la wilaya avoisinante de Mostaganem, selon la mme source qui a soulign, qu'en cas de ncessit, la production abondante sera stocke Sig (wilaya de Mascara). La DSA de Relizane prvoit datteindre une production de plus de 2,339 millions de quintaux de diffrentes varits de crales au cours de la campagne moissons-battage de la saison en cours, qui devra sachever d'ici fin juillet. Tous les moyens ncessaires pour le succs de cette campagne ont t mobiliss, comprenant 286 moissonneuses-batteuse dont 32 nouvelles, plus de 2.630 tracteurs, de 750 vhicules pour le transport de la rcolte aux points de collecte et autres matriels. Les points de collecte au nombre de 19 ont t dots d'une capacit totale de 880.000 quintaux. Ils sont situs dans les zones haute potentialit de production, linstar de Oued Rhiou, Ammi Moussa, Sidi Mhamed Benali, Relizane, Ouled Yaiche, Mends, Sidi Lazreg et Zemmoura, selon la mme source. La wilaya de Relizane avait ralis, lors de la prcdente campagne moissons-battage, 1,74 million de quintaux de crales toutes varits confondues, selon la Direction des services agricoles. APS

10 DK NEWS
ENERGIE-FINANCES

CONOMIE

Dimanche 8 juillet 2012

EUROPE

Convention de partenariat entre la BEA et Sonatrach

Aujourdhui la Banque extrieure d'Algrie (BEA) et le groupe Sonatrach signeront aujourdhui une convention de partenariat destine renforcer la relation historique entre les deux institutions, a appris l'APS vendredi auprs du PDG de la BEA, M. Mohamed Loukal.
La nouvelle convention va asseoir les conditions d'une relation troite et professionnelle entre le groupe ptrolier et sa banque, et fait suite une prcdente convention signe en 2003, a indiqu M. Loukal. Il a t jug ncessaire de convenir d'un nouveau type de relation gagnant-gagnant, garantissant aux deux institutions un appui et une assistance permanente en matire de services et une ouverture dynamique sur des projets prsents et venir, ajoute le PDG de la BEA. Aux termes de cet accord, les deux institutions crent un nouveau dispositif appel le cash management qui leur permet de se partager le bnfice gnr par la reprise de liquidit de la BEA par la Banque d'Algrie. Une partie des produits engrangs par la BEA au titre de la reprise de liquidit sera rtrocde la Sonatrach, selon un calcul retenu cet effet, explique-t-il. La BEA est la banque publique charge des rapatriements des recettes des hydrocarbures l'exportation qu'elle rtrocde la Banque d'Algrie, conformment la lgislation des changes. L'accord dans sa nouvelle mouture, prvoit aussi une application de tarifs largement concurrentiels la Sonatrach

L'euro se stabilise face au dollar au lendemain d'une runion dcevante de la BCE

sur le taux d'intrt dbiteur, de commission sur les oprations et des conditions de placements terme, selon le dirigeant de la BEA. La premire banque du pays s'engage aussi mettre la disposition de son plus gros client des services et prestations bancaires de qualit et de haut niveau, personnalises et adaptes aux besoins et attentes de Sonatrach, poursuit-il. Rsumant les fondements de cette convention, M. Loukal indique qu'elle est destine a sceller la relation privilgie entre la BEA et Sonatrach, tisse depuis la nationalisation des hydrocarbures en 1971. Nous voulons placer les relations BEA et Sonatrach au niveau d'un partenariat

d'exception, qui tire profit de toutes les synergies, avantages et opportunits qu'offre le secteur de l'nergie et le systme bancaire, souligne-t-il. Le groupe Sonatrach, premier client de la bEA, dtient 48,5% des ressources globales de la banque, values 2.127 milliards de DA fin 2011, selon des chiffres dj fournis par la BEA. La banque publique a financ des projets structurants du groupe, notamment dans la ptrochimie pour plus de 150 milliards de DA, selon son PDG. En 2011, la BEA a ralis un produit net bancaire de 40,6 mds de DA, en amlioration de 11%, un total bilan de 2.636 mds de DA (34,7 mds de dollars) et un rsultat net de 30,3 mds de DA.

L'euro se stabilise face au dollar vendredi, toujours cantonn sous 1,24 dollar au lendemain d'une runion de la Banque centrale europenne (BCE) juge dcevante. Ce matin, l'euro valait 1,2385 dollar contre 1,2391 dollar jeudi soir. La monnaie unique europenne se stabilisait face au yen, 98,94 yens contre 99,00 yens jeudi soir. Le billet vert tait stable face la devise nippone, 79,88 yens pour un dollar, comme la veille. L'euro ptissait toujours vendredi de la dception des investisseurs qui espraient de la BCE de nouvelles mesures exceptionnelles, comme la relance du programme de rachats d'obligations publiques, l'arrt depuis mi-fvrier, pour juguler la crise de la dette. Jeudi, l'institution avait juste abaiss, comme anticip, son taux directeur 0,75% (contre 1% prcdemment), son plus bas niveau historique. Le dclenchement d'une action dcisive n'est positif que si celle-ci peut rgler les problmes, et de toute vidence le march des devises ne s'attend plus ce que la BCE soit capable de mettre un terme la crise qui frappe la zone euro, estimaient les analystes.

FMI

Christine Lagarde rvise en baisse les prvisions de croissance mondiale

La Directrice gnrale du FMI, Mme Christine Lagarde, a indiqu vendredi que les prvisions de croissance mondiale pour 2012 seraient rvises en baisse par rapport aux pronostics faits en avril dernier. Dans une allocution prononce Tokyo, la patronne du FMI a soulign que durant ces derniers mois, les perspectives se sont dgrades et que nombre dindicateurs conomiques (investissement, emploi, production) sont en repli non seulement en Europe et aux Etats-Unis, mais aussi dans de grands pays mergents comme le Brsil, la Chine ou lInde. Sans donner les chiffres, Mme Lagarde a avanc que la mise jour des perspectives conomiques mondiales que le FMI rendra publique le 16 juillet en cours, donne des prvisions de croissance mondiale quelque peu infrieures ce qui tait projet en avril dernier. Qui plus est, ces prvisions partent, pourtant, de lhypothse dune mise en uvre de politiques appropries, selon elle. Le FMI tablait en avril sur une croissance mondiale de 3,5 % en 2012 et de 4,1% en 2013, rappelle-t-on. Certes, a soulign la DG de linstitution de Bretton Woods, des efforts extraordinaires ont dj t raliss par lEurope travers la BCE qui a pris des mesures pour dissiper les tensions de financement pesant sur le systme bancaire tandis que le dispositif europen de protection financire a t largi. Cela dit, elle a prconis quil faudrait encore redoubler defforts pour surmonter la crise de manire dcisive et viter les effets pernicieux pour la stabilit et la croissance, et ce, pas uniquement en Europe, mais dans le monde entier. Ne nous y trompons pas: il sagit dune crise mondiale, at-elle dclar en observant que la crise djoue les frontires et frappe toutes les portes et que les risques sont prsents dans toutes les rgions du monde. Dans ce sens, elle a observ que les effets de dbordement provenant dEurope sont de plus en plus palpables. Pour Mme Lagarde, les pays doivent sattaquer rsolument la dette publique qui pse lourdement dans un grand nombre de pays avancs. Abordant les dficits budgtaires, elle a estim que les Etats-Unis, en particulier, ne doivent mnager aucun effort pour viter la chute de ce que daucuns appellent la falaise budgtaire. Elle a aussi exhort lEurope donner suite aux initiatives qui ont t prises, tout en soutenant que la coopration budgtaire doive aller plus loin. Concernant le secteur financier et bancaire qui appelle tre rtabli, elle a insist pour que les tablissements financiers soient suffisamment solides, capables de fournir aux conomies les crdits dont elles ont besoin pour alimenter la croissance et crer des emplois. Selon elle, le systme financier mondial nest pas encore plus sr aujourdhui quil ne ltait avant la chute de la banque Lehman Brothers qui avait fait faillite en 2008 suite la crise financire mondiale ne de la crise des subprimes.

L'OMC dcide de simplifier les modalits d'accession pour les pays les plus pauvres
L'Organisation mondiale du commerce (OMC) a annonc vendredi avoir dcid de simplifier les modalits d'accession en son sein au profit des pays les plus pauvres (PMA). La dcision de principe de simplifier les lignes directrices du processus d'adhsion a t prise et devra tre formellement adopte lors du Conseil gnral de l'OMC, l'organe excutif de l'organisation, lors de sa session prvue les 25 et 26 juillet Genve. Selon Pascal Lamy, directeur gnral de l'OMC, ces lignes directrices amliores constituent un cadre plus simple pour l'entre des PMA dans la famille de l'OMC. C'est un autre exemple d'action positive en faveur des pays les plus pauvres du monde. La confrence ministrielle de l'OMC, qui s'est tenue en dcembre dernier Genve, avait recommand une telle dcision. L'accession l'OMC n'est pas un processus facile, surtout pour les pays les plus pauvres qui ont des possibilits limites, a reconnu M. Lamy, qui se flicite de sa simplification. Parmi les 48 pays faisant partie du groupe des PMA lists par l'ONU, 32 sont devenus membres de l'OMC. Le dernier en date est Vanuatu, qui sera membre lorsque le processus d'adhsion sera ratifi par son Parlement. Dix pays PMA sont en train de ngocier leur adhsion l'OMC : Afghanistan, Bhoutan, Comores, Guine Equatoriale, Ethiopie, Laos, Liberia, Sao Tome & Principe, Soudan, et Ymen. Parmi ceux-ci, le Laos et le Ymen devraient boucler leur adhsion cette anne. APS

Dimanche 8 juillet 2012

CONOMIE

DK NEWS

11

TATS-UNIS

Le chmage peine reculer, signe de ralentissement conomique

L'conomie amricaine a cr moins d'emplois que prvu au mois de juin avec un taux de chmage qui reste riv plus de 8%, confirmant la dernire analyse du FMI qui prvoit que la reprise conomique aux Etats-Unis devrait accuser un ralentissement plus marqu que prvu en 2012 avec ses rpercussions dfavorables sur lemploi. Selon les donnes publies vendredi par le dpartement amricain du Travail, le taux de chmage est reste inchang 8,2% au mois dernier avec 12,7 millions d'Amricains qui sont sans emploi dont 42% sont des chmeurs de longue dure, cest--dire sans emploi depuis six mois au minimum. Mais au total, 23,4 millions d'Amricains sont soit sans travail soit sous-employs lesquels se composent de travailleurs temps partiel qui prfreraient un emploi plein-temps ainsi que des personnes qui veulent travailler mais ont renonc chercher un emploi par dcouragement. Cet indicateur du taux de chmage, qui a eu immdiatement des effets ngatifs sur les marchs boursiers, ne manquera pas de renforcer les apprhensions des investisseurs qui craignent limpact de la crise de la dette de la zone euro sur la premire conomie mondiale. Selon les analystes, la crise en Europe et l'incertitude sur la politique budgtaire amricaine demeurent des obstacles potentiels pour les investisseurs. La mollesse du march amricain de lemploi confirme l'inquitude de certains dcideurs de la Rserve fdrale lesquels pensent que la croissance n'est pas assez rapide pour rduire le chmage qui ainsi en baisse de 0,1 point de pourcentage ses projections publies en avril dernier. Linstitution de Bretton Woods avait explique ses pronostics par les effets de la crise dans la zone euro, des problmes du march immobilier et des incertitudes entourant le budget fdral amricain. La reprise amricaine reste atone et expose des risques levs, lis notamment aux tensions dans la zone euro et aux incertitudes concernant les projets du gouvernement en matire budgtaire, a soulign le FMI. A cet effet, il a recommand aux EtatsUnis de faire connatre les grandes lignes d'un plan budgtaire moyen terme visant rduire le dficit, relever rapidement le plafond de la dette et viter un ajustement budgtaire trs important qui risque de se produire l'anne prochaine, faute de compromis entre dmocrates et rpublicains sur les mesures de rduction de la dette. Labsence d'accord sur les politiques fiscales et budgtaires court terme dclencherait un resserrement budgtaire svre en 2013, menaant la reprise, a mis en garde le FMI. Les Etats-Unis devraient atteindre le plafond de la dette, fix 16.400 milliards de dollars, entre novembre et dcembre 2012. Concernant lemploi, linstitution prvoit un taux de chmage de 8,2% en 2012 et de 7,9% en 2013. Les prvisions du FMI rejoignent celles de la banque centrale amricaine qui avait, rcemment, rvis la baisse ses pronostics pour les principaux indicateurs macro-conomiques des Etats-Unis en tablant sur une croissance plus faible ainsi que sur une hausse du chmage.

demeure coinc au-dessus de 8% depuis fvrier 2009. A quatre mois de l'lection prsidentielle amricaine, cest une mauvaise nouvelle pour le prsident Barack Obama, qui brigue un second mandat prsidentiel alors que son prochain adversaire rpublicain, Mitt Romney, concentre sa campagne lectorale sur le problme de lemploi en particulier. Dans sa raction suite la publication de ce mauvais chiffre, le chef des conseillers conomiques du prsident amricain, M. Alan Krueger, a admis que si l'conomie continue se rtablir de la pire rcession conomique depuis la Grande Dpression, il reste encore beaucoup faire pour rparer les dgts de la crise financire et de la rcession pro-

fonde qui sen sont suivies. Faisant allusion la gestion conomique de lre de lex. prsident George W. Bush, lconomiste en chef la Maison-Blanche sest content de dire quil ne pourrait y avoir de solution miracle aux problmes auxquels sont confronts les Etats-Unis depuis plus d'une dcennie. (SUIVRA) Dans sa dernire analyse de lconomie amricaine publie mardi dernier, le FMI avait indiqu que la reprise conomique aux Etats-Unis devrait accuser un ralentissement plus marqu que prvu, tout en critiquant le flou qui rgne dans les intentions du gouvernement amricain en matire budgtaire. Le Fonds a ainsi prvu une croissance amricaine de 2% en 2012 et de 2,3% en 2013, rvisant

GRCE

ITALIE

Athnes demande un rpit de deux ans ses cranciers

La Grce va demander un rpit de deux ans supplmentaires ses cranciers pour assainir ses finances et s'engage atteindre ses objectifs de redressement afin de garantir son maintien dans l'euro, a dclar vendredi le Premier ministre grec, Antonis Samaras. Nous demandons deux ans pour l'ajustement budgtaire cens au dpart tre obtenu fin 2014, a dclar le Premier ministre dans son discours de politique gnrale devant le Parlement grec, prsentant paralllement une srie de mesures d'conomies (acclrations des privatisations, fusions et fermetures d'organismes publics). Notre problme n'est pas de faire des rformes, que nous ferons sans aucun doute, il n'est pas d'atteindre un objectif, que nous atteindrons sans aucun doute, mais de mettre un terme la rcession, a insist Samaras. Il a galement annonc une amnistie fiscale pour ceux qui rapatrieront des fonds partis l'tranger, soulignant qu'il tait impratif pour le pays de retrouver de la liquidit.

Le gouvernement veut rduire de 26 milliards d'euros les dpenses sur trois ans
Le gouvernement italien de Mario Monti a dcid en Conseil des ministres de rduire les dpenses publiques de 26 milliards d'euros sur trois ans en oprant des coupes sur les secteurs de la sant, la justice, l'ducation, la dfense et les collectivits territoriales. Ces coupes devraient conomiser l'Etat italien, selon M. Monti, 4,5 milliards en 2012, 10,5 milliards en 2013 et 11 milliards en 2014. Elles ont t dcides pour tenter de temprer les inquitudes des marchs qui sont derrire les cots d'emprunts long terme, fortement en hausse, qui ont atteint les 6%. Le gouvernement compte ainsi baisser les dpenses dans le secteur de la sant de 5 milliards en trois, fermer 37 tribunaux et 38 parquets, reconvertir 3.800 enseignants dans des taches administratives, amputer le budget de l'arme de 10%, soit prs de 9 milliards d'euros, et diminuer le nombre des fonctionnaires de l'administration de 10% et celui de ses dirigeants de 20%. Pour ce qui est des collectivits territoriales, le gouvernement a dcid de supprimer 50 provinces sur 110 existantes en 2012, en ciblant celles qui se trouvent dans les grandes villes. Par ailleurs, les partis politiques qui bnficiaient jusque-l de financements publiques juges excessives, ne percevront que la moiti de ce qu'ils percevaient auparavant. Monti dont la cote de popularit a fortement baiss du fait des pluies de taxes qu'il a impos aux Italiens, mais aussi aux immigrs qui devaient payer un impt lourd sur le renouvellement du permis de sjour, veut conomiser de l'argent pour viter le recours de nouvelles taxes notamment la mise en uvre de la hausse de la TVA, en octobre prochain de 2 points. Ces mesures de rductions des dpenses publiques mettent en boule les syndicats qui ont paralys vendredi l'Italie, par une nime grve de 24 heures dans les transports publics. Ces mesures drastiques devraient tre discutes et approuves par le Parlement pour tre mises en uvre. Ragissant ce plan que d'aucuns qualifiaient d'austrit, le journal conomique Il Sole 24 Ore, estimait qu'on est face un projet ambitieux, par la quantit des ressources en jeu comme par lampleur de son primtre. De prime abord, on dirait que lEtat, tous ses niveaux, central et priphriques, dbute sa cure damaigrissement. Si ctait le cas, il sagirait dun moment non seulement rude mais historique, dune nouveaut absolue pour un pays o la dpense publique dpasse 800 milliards d'euros et pse bien plus de 50% du PIB, soulignait le journal.

Le FMI continue d'exhorter l'Ukraine augmenter les prix du gaz

Le Fonds montaire international (FMI) a de nouveau exhort l'Ukraine augmenter ses prix du gaz, a indiqu un communiqu publi vendredi. Les Etats-membres du FMI ont exhort les autorits augmenter progressivement les prix du gaz et du chauffage, appelant une rforme globale du secteur de l'nergie en Ukraine afin de gagner en indpendance nergtique. Le FMI a dj plusieurs fois formul cette recommandation qui avait t schement rejete par l'Ukraine. Selon Kiev, c'est cette question des prix du gaz qui a pouss le FMI suspendre son aide. Mcontent du manque de rformes, le FMI n'a vers que 3,4 milliards de dollars d'aide l'Ukraine, alors que le pays s'tait vu octroyer en juillet 2010 une ligne de crdits de 15,3 milliards qui court jusqu' la fin 2012.

12

SANT

Dimanche 8 Juillet 2012

Le dpistage du VIH domicile arrive aux tats-Unis

AFRIQUE

VIH: 6,2 millions de personnes bnficient d'un traitement antirtroviral en Afrique

Un test salivaire de dpistage du virus du sida sera disponible en vente libre dans quelques mois aux tats-Unis.
Chez soi et en quelques minutes, savoir si l'on est porteur du VIH (le virus du sida) sera bientt ralisable pour la premire fois grce un test de dpistage domicile. Autoris mardi par l'Agence amricaine des mdicaments (FDA), il sera vendu librement dans les pharmacies et les

centres de consultation aux tatsUnis en octobre prochain, dans le cadre d'une tude pilote de deux ans. L'objectif vis de cet accs facilit au dpistage est d'inflchir la propagation du virus. Le test consiste prlever sa salive l'aide d'un tampon que l'on applique sur les gencives. Le rsultat s'affiche ensuite sur un cadran dans les 20 40 minutes. Le prix de gros du kit est de17 dollars (prs de 14 euros). Il sera distribu sur le territoire amricain dans

des zones cibles o le taux de dpistage est faible et la contamination leve, car sur les 1,2 million d'Amricains infects par le VIH, 240.000 le sont sans le savoir. Et en plus d'amliorer le nombre d'individus dpists, les autotests pourraient surtout favoriser un dpistage plus prcoce afin d'instaurer rapidement un traitement pour diminuer la charge virale (la quantit de virus dans le sang). Une fois celle-ci devenue indtectable, la transmission du VIH est endigue.

Plus de six millions de personnes taient sous traitement antirtroviral en Afrique la fin de l'an dernier, a indiqu Paris le directeur excutif d'Onusida, Michel Sidib. Lors d'un passage Paris avant la confrence internationale sur le sida, prvue Washington du 22 au 27 juillet, M. Sidib a prcis l'agence AFP que le nombre d'Africains sous traitement anti-VIH avait augment de 1,1 million de personnes en 2011, aprs avoir progress dans les mmes proportions en 2010 pour atteindre le chiffre record de 6,2 millions, soit 56% de l'ensemble des Africains ayant besoin d'un tel traitement. Ce bon rsultat a permis de rduire sensiblement les dcs en Afrique, le continent le plus touch par l'pidmie de sida avec une mortalit annuelle passe de 1,8 million de dcs il y a cinq ans 1,2 million l'an dernier, a-t-il soulign. Les chiffres mondiaux pour 2011 n'ont pas encore t rendus publics par l'Onusida, mais selon les chiffres 2010, 6,6 millions de personnes au total vivant dans les pays revenu faible et intermdiaires bnficiaient de traitements antirtroviraux, tandis que 8 millions n'en bnficiaient pas encore fin 2010. A cette date, un nombre record de 34 millions de personnes vivaient dans le monde avec le VIH.

Bienfaits des omgas-3 et des statines face aux maladies cardiovasculaires

Les travaux de recherche sur les maladies cardiovasculaires mens au sein de l'Institut pour la recherche cardiaque de l'Acadmie slovaque des sciences portent en particulier sur les mcanismes rgulateurs du fonctionnement cardiaque au niveau cellulaire, subcellulaire et molculaire lors du dveloppement de maladies graves. Au sein du Dpartement d'histochimie et de microscopie lectronique, les chercheurs travaillent principalement l'aide de la microscopie lumineuse et lectronique. Grce ces mthodes, il leur est possible d'tudier les altrations structurelles des tissus et cellules du coeur et des vaisseaux sanguins, lesquelles sont causes par certaines maladies telles que l'hypertension, la dyslipidemia et les diabtes mellitus. On sait que ces conditions physiopathologiques endommagent le fonctionnement du systme cardiovasculaire mais leur pathogense n'est pas compltement claire. Au cours des dernires annes, les travaux de l'Institut se sont focaliss sur la communication intercellulaire dans le coeur et les vaisseaux sanguins au moyen des jonctions communicantes ( jonctions intercellulaires mettant en relation le cytoplasme de deux cellules voisines). Ces jonctions synchronisent et coordonnent le fonctionnement des cellules et assurent leur homostasie, c'est-dire le maintien un niveau constant de certaines de leurs caractristiques internes (temprature, concentration des substances, composition des liquides, etc.). Le dysfonctionnement de ces jonctions, associ la formation anormale de certaines de leurs sous-units structurelles, les protines membranaires nommes connexins (Cx), contribue au drglement du rythme cardiaque, l'athrosclrose et aux processus de remodelage des parois des vaisseaux sanguins. Par consquent, ces jonctions et leurs Cx reprsentent un bon sujet d'tude dans le cadre de la prvention et du traitement du dysfonctionnement du coeur et des vaisseaux sanguins. L'quipe de l'Institut a tudi les effets des statines, mdicaments rputs pour leurs proprits antilipidmiques et cardioprotectrices, et des omgas-3 naturels, acide gras provenant entre autres de l'huile de certains poissons, sur la structure des jonctions communicantes et sur la formation de leurs sous-units Cx43 au niveau du coeur et de l'aorte, dans des conditions d'hypertension et avec un taux de triglycrides suprieur la normale. Ces deux conditions physiopathologiques sont connues comme des facteurs de risques pour le dveloppement de maladies cardiovasculaires. Les expriences menes au sein de l'Institut ont mis en lumire, dans les deux cas, des dommages ultrastructuraux au niveau des cellules du coeur et des vaisseaux, de leurs connexions intercellulaires ainsi qu'une modification de la production de Cx43. Ces rsultats s'accompagnaient d'une prdisposition accrue du coeur aux drglements rythmiques et d'une dtrioration du fonctionnement de l'aorte. Puis l'adjonction sur le longterme des deux substances, statines et omgas-3, protgeait la structure des cellules cardiovasculaires et de leurs connexions intercellulaire et favorisait la synthse des sous-units Cx43. L'ensemble permettait une amlioration du rythme cardiaque et du fonctionnement de lorte. Ainsi, les observations issues de ces expriences dmontrent que les statines et les rgimes enrichis en omgas-3 naturels issus des acides gras ont un effet sur la communication intercellulaire et soulignent leur importance dans le fonctionnement du coeur et des vaisseaux sanguins. Source : Internet

Dimanche 8 Juillet 2012

SANT

13

150 TUDES SUR LE SUJET

Le caf bon pour la sant sil est consomm avec modration

De nombreuses tudes visant dterminer la nocivit ou au contraire les bienfaits du caf continuent de paratre chaque anne depuis 20 ans. Sur les 150 dernires parues ces six derniers mois, il semblerait que, dose modre, le caf ait des eets positifs sur les maladies cardio-vasculaires, les cancers digestifs, le diabte sucr, les maladies de Parkinson et d'Alzheimer. Il pourrait mme rduire de 10% le risque de dcs des adultes gs de 50 71 ans.
Une tude effectue sur 400.000 personnes et publie en mai par l'Institut national amricain du cancer relve en effet que ceux qui boivent trois tasses de caf par jour meurent moins, compars ceux qui n'en consomment pas. La tolrance au caf varie nanmoins selon les individus. Si chez certaines personnes prdisposes gntiquement, il peut induire de l'anxit, chez d'autres il aura un effet calmant. Toutefois, les tudes tendent "montrer que le caf est plutt bnfique s'il est consomm en quantit modre, soit 200 300 mg de cafine par jour. ou trois tasses aux Etats-Unis) car, paradoxalement, le "petit noir" contient peu de cafine (moins que le caf amricain du moins). A noter que la cafine se trouve galement dans le th, les sodas et certains chocolats noirs. Nanmoins, malgr toutes les tudes ralises, on nidentifie toujours pas qui, de la cafine ou des autres molcules prsentes dans le est le mme chez les buveurs de caf ou de caf dcafin. "Il est difficile de conclure que le caf a vraiment un rle protecteur tant qu'on ne connat pas prcisment le mcanisme biologique en cause".

Vitamines :

B comme Bribri

"UNE BONNE DROGUE" AVEC "PEU D'ACCOUTUMANCE"

Dautant que, forte dose (plus de cinq tasses par jour) par exemple, le caf rduit galement de 50% les chances de succs d'une fcondation in vitro, si lon en croit une tude publie mardi Istanbul. Enfin, effet bnfique collatral du caf, en stimulant l'veil et la vigilance, il permet une rduction des accidents de la route. La cafine, est une drogue, mais une bonne drogue puisqu'elle entrane peu d'accoutumance et pas de distorsion du fonctionnement crbral. Toutefois le caf provoque galement des brlures d'es-

DES BNFICES DONT L'ORIGINE RESTE MYSTRIEUSE

Globalement cette dose correspond cinq six expressos en France (deux

caf, comme les polyphnols (qui ont un effet anti-oxydant) est l'origine des effets bnfiques sur les diverses pathologies. Si, pour la maladie de Parkinson, c'est clairement la cafine qui agit sur les rcepteurs de d'adnosine (une molcule rgulant l'excitabilit crbrale), pour le diabte de type 2 en revanche, la cafine ne semble pas tre implique. En effet, l'effet bnfique

tomac et pourrait augmenter le taux de cholestrol lorsqu'il est non filtr (les grains de caf contiennent des lipides). De plus, certaines substances issues de la torrfaction peuvent aussi tre cancrignes. Les femmes enceintes devraient donc se contenter d'une tasse par jour tandis que les femmes mnopauses devraient viter une "consommation excessive" qui augmente lgrement le risque d'ostoporose.

3% des maladies cardio-vasculaires causes par le bruit des voisins

LAcadmie de mdecine a propos un rapport mettant en avant les consquences sur la sant du bruit ralis par les voisins. Lentente avec ces derniers peut rapidement se transformer en un rel calvaire. Les voisins ont lopportunit de transformer la vie dune personne en un cauchemar. Le bricolage, les ftes rptition, les barbecues bruyants ou encore les disputes peuvent rellement taper sur les nerfs. Cela parait anodin au premier abord, mais cela entraine une relle source dangoisse et de stress. Dans ce type de situation, le bruit du voisinage est nuisible et peut avoir des consquences dramatiques sur la sant. Laudition nest pas pargne, les travaux ou la musique trop forte sensibilisent les acouphnes crant une fatigue auditive et mme une surdit. Le bruit survenant la nuit empche les personnes de trouver le sommeil. Le systme cardio-vasculaire est donc malmen par cette frquence. Le CIDB (Centre dInformation et de Documentation sur le Bruit) a ralis une enqute il y a deux ans, elle montre que 35% des personnes sondes mettaient en avant des troubles du sommeil caus par le bruit des voisins. 26% des Franais ressentent un rel stress, cette situation peut mme tre grave. 10% des personnes auraient recours des mdicaments pour tenter de trouver le sommeil et de faire abstraction du voisinage. Parmi lenqute 7% auraient dvelopp des symptmes de dpression

et 15% ont dj envisag de dmnager dans un cadre plus accueillant et surtout reposant. La directrice du CIDB, Alice Debonnet-Lambert a identifi deux problmes, la construction des btiments et le comportement des voisins . Les logements sont rgis par la loi de 1970 mettant en place une rglementation concernant lacoustique. Elle constate galement que le matriel des particuliers a augment comme le home cinma, les chaines hifi dans chaque chambre .

La carence en thiamine ou vitamine B1 est en effet responsable du Bribri qui correspond des dficits neurologiques. Particulirement prsent dans les populations se nourrissant de riz trs raffin, le bribri est pratiquement inconnu dans les pays dvelopps. Vitamine B1.Autrement appele thiamine, la vitamine B1 participe la transformation du glucose en nergie. Elle est galement essentielle au bon fonctionnement de notre mmoire et du systme nerveux. Pour faire le plein de vitamine B1, pensez au germe de bl, au jambon et la viande de porc en gnral ; Vitamine B2.Antioxydante , elle est implique dans lensemble des ractions biochimiques de production dnergie partir des glucides et des lipides. Le lait et les produits laitiers constituent la principale source de riboflavine, lautre nom de la vitamine B2. Sans oublier le foie de veau, bien sr ; Vitamine B3.Trs proche de la vitamine B2, elle est galement appele vitamine PP car sa carence provoque la pellagre, une maladie de peau assez rare qui peut voluer jusqu la dmence. Cette vitamine favorise la production des acides gras, des hormones sexuelles et des globules rouges. L encore vous en trouverez dans le foie de veau, les crales, les anchois, le thon, le saumon, la viande de porc ; Vitamine B9.Appele aussi acide folique, la vitamineB9 participe au mtabolisme des protines (acides amins) et celui du matriel gntique. Selon lAgence franaise de Scurit sanitaire des Aliments (AFSSA), elle est implique dans la synthse des neuromdiateurs qui jouent un rle fondamental dans le mtabolisme du cerveau et des nerfs . Chez la femme enceinte, les consquences dune carence en acide folique peuvent tre dramatiques : anomalies du dveloppement des tissus maternels, anomalies du dveloppement du ftus et dveloppement de malformations gravissimes (spina bifida, anencphalie), retards de croissance, augmentation du risque de prmaturit. Il est donc important dassurer une supplmentation avant et pendant la grossesse. Vous trouverez de la vitamineB9 dans les lgumes verts feuilles sombres (blettes, pinards) et les fruits. Et en moindres quantits dans les fromages, les ufs, le foie, le pain et les pommes de terre. Vitamine B12.Antianmique, elle a sensiblement le mme rle que la vitamine B9. La cobalamine est galement indispensable au renouvellement cellulaire. Foie de veau, dagneau, de volaille, rognon de porc, cur de buf, lapin, fruits de mer, crustacs, thon, hareng, sardine Pour trouver de la vitamine B12, vous avez largement le choix.

14

DK NEWS

SOCIT
ENERGIE

Dimanche 8 juillet 2012

TIZI-OUZOU

Les prix flambent quelques semaines du mois sacr de Ramadhan

Ferrah Menad

Nouveaux projets de raccordement en gaz naturel Skikda

Les travaux de nouveaux projets visant le raccordement en gaz naturel de plusieurs quartiers de la wilaya de Skikda viennent dtre lancs, a-t-on appris samedi auprs des services de la wilaya. Ces oprations nances sur budget de la wilaya concernent notamment les cits dOued El Wahch de Sidi Ahmed, de Kef Mafrouche, Beni Bachir, la cit des 64 logements et Hai Soltane Azzouz dans la commune de Hammadi Krouma, a prcis la mme source. Les cits des 100 logements dans la commune de Ramdhan Djamel, des 200 logements raliss rcemment El Harrouch et dautres cits accueillant les anciens occupants des habitations prcaires, gurent galement parmi les quartiers retenus au titre de ce programme, a-t-on ajout. Un plan durgence, visant le raccordement de plusieurs cits dans les communes de Skikda et de Hammadi Krouma, ncessitant une enveloppe nancire de plus de 22 millions de dinars, sera prochainement lanc, ds la localisation des sites raccorder, a-t-on indiqu de mme source.

La hausse dmesure des prix se fait srieusement sentir au niveau des marchs des fruits et lgumes de la wilaya de TIZIOUZOU . Le prix de la pomme de terre est pass en quelques jours seulement de 27 37 DA le kilogramme.
La saison estivale 2012 charrie non seulement de fortes tempratures dans la wilaya deTiziouzou , mais aussi une forte flambe des prix des diffrents produits alimentaires. A quelques semaines du mois sacr de Ramadhan, l'augmentation dmesure des prix se fait dj srieusement sentir au niveau des marchs des fruits et lgumes dans cette wilaya. Et pourtant, on annonce pour cette saison, une rcolte agricole plutt avantageuse, suite une bonne pluviosit et au remplissage des barrages, des retenues collinaires et des digues plus de 65%. Quoi qu'il en soit, la premire semaine du mois de juillet a provoqu une vritable saigne des porte-monnaies des familles, en particulier de celles faible revenu. Cette chert de la vie a mme priv certaines familles d'envisager des petites vacances au bord de la mer, en cette priode de canicule. Une tourne au march local nous donne un aperu sur les prix pratiqus. La tomate se ngocie entre 50 DA et 60 DA le kg, alors que durant l't, son prix ne devrait pas dpasser les 35 DA. Le poivron et le piment sont cds 100DA le kg, la laitue 80 DA, la carotte 50 DA, l'aubergine 75 DA et le haricot vert 140 DA. Seuls les prix de la courgette et de l'oignon sont rests abordables, puisqu'ils sont vendus 35 DA le kg. Le prix de la pomme de terre est pass en quelques jours seulement, de 27DA le kg 37 DA . Pourtant, des mesures auraient tre prises pour rguler l'approvisionnement

RAMADHAN MOSTAGANEM
des marchs et stabiliser les prix de cette denre de base, laquelle reste le lgume essentiel pour le commun des Algriens. Aussi, la situation est la mme pour les diffrents fruits, y compris ceux de saison. Leur prix est videmment loin d'tre la porte des petites bourses. Les pches sont vendues 120 DA le kg, les pruneaux 80 DA, les figues prcoces 120 DA, le melon 120 DA, la banane 110 DA le kg... Les viandes rouge et blanche n'chappent pas aussi ce phnomne. Chacun la commente sa faon. Ce qui est surtout saisissant est que la hausse des prix semble se dcider du jour au lendemain, et que ces prix passent parfois carrment du simple au double. L'uf a atteint 10 DA l'unit, alors qu'autrefois on le nommait steak du pauvre. Devant cette situation, les pres de famille commencent srieusement s'inquiter de ces hausses spculatives, qui mettent rude preuve leur pouvoir d'achat, particulirement l'approche du mois de Ramadhan qui concideaussi avec d'autres dpenses importantes, comme celles qu'induit habituellement les vacances . Cette assistance ne peut durer indfiniment. Il est temps que nos dcideurs rflchissent la manire de sortir le peuple de cette crise qui perdure depuis des dcennies. A chaque vnement, ce sont des lamentations, justifies dailleurs, des citoyens. Quil sagisse des vacances estivales, de la rentre scolaire, du mois de ramadhan ou de la fte de lAd, il est toujours question de dpenses pour des citoyens qui senfoncent de plus en plus dans la misre.Pour une Algrie meilleure, il y a deux dcennies de cela ou encore prsentement Pour une Algrie digne et forte. Ce ne sont l que des slogans, sinon il ny a aucune Algrie meilleure que lautre ni ne reste de dignit chez un peuple affam.Quadviendra-t-il du peuple algrien si demain le ptrole chute jusqu labme pour stagner un bas prix pendant une petite anne seulement basta !

Plus de 106 millions de dinars pour financer des oprations de solidarit

La wilaya de Mostaganem a consacr une enveloppe de plus de 106 millions de dinars pour nancer diverses oprations de solidarit durant le mois de ramadhan. Selon les services de la wilaya, cette enveloppe globale comprend une contribution de lEtat de lordre de 3 millions de dinars, une autre puise du budget de la wilaya avec 12 millions de dinars, alors que les communes contribueront avec 85 millions de dinars. A ces apports sajouteront 6 millions de dinars reprsentant des dons de bienfaiteurs et 500.000 dinars provenant du Croissant rouge algrien (CRA). Ces oprations de solidarit toucheront 32.000 familles dmunies des 32 communes de la wilaya qui recevront un coun contenant des produits alimentaires de premire ncessit, indique-t-on de mme source. Dautre part, 34 locaux amnags et 10 restaurants seront ouverts pour servir, au moment de lIftar, 2.000 repas chauds pour les dmunis et les voyageurs de passage dans la wilaya.

UNIVERSIT

MASCARA

Pas moins de 6.600 nouveaux bacheliers attendus luniversit dAnnaba

Pas moins de 6.600 nouveaux bacheliers sont attendus la rentre 2012-2013 luniversit Badji Mokhtar dAnnaba, a-t-on indiqu samedi en marge de la crmonie de clture de lanne universitaire 2011-2012. Toutes les dispositions ont t prises pour accueillir les nouveaux bacheliers et faciliter la prinscription dans les lires de leur choix, a soulign le recteur, M. Abdelkrim Kadi, indiquant que les bacheliers concerns peuvent eectuer leur prinscription dans les cyberespaces ouverts leur intention au campus universitaire de sidi Amar. Luniversit Badji Mokhtar dAnnaba a enregistr la n de lanne 20112012, la sortie de 8.832 diplms dont 6423 diplms du systme LMD (Licence-MasterDoctorat) et 2.409 diplms du systme denseignement classique (sciences mdicales et ingniorat), a-t-on relev. La promotion 2011-2012 de luniversit Badji Mokhtar dAnnaba a t baptise du nom de la dfunte professeur Taleb Zoubeida Hanoune, dcde en 2011. Elle comprend 78 laurats issus des sept facults. A noter que pour la prochaine rentre 2011-2012, une salle omnisports de 1.500 places avec les structures pdagogiques ncessaires sera rceptionne. Elle sajoutera aux 8.000 places pdagogiques dont 4.000 places pour chacune des facults de droit et de mdecine rceptionnes rcemment la faveur de la deuxime tranche du projet du nouveau ple universitaire dEl Bouni.

Quatre nouveaux lyces inscrits au profit de la wilaya

La wilaya de Mascara disposera de quatre nouveaux lyces dont la ralisation vient dtre inscrite son prot, a-t-on appris de la direction locale de lducation. Un rapport de cette direction prcise que ces nouveaux tablissements selon raliss respectivement El Hachem, El Menouar, aux frontires avec la wilaya de Relizane et Ras An Amirouche, dune capacit de 800 places pdagogiques chacune et dots galement dune cantine dune capacit de 200 repas/jour. Le quatrime lyce sera implant Sig dune capacit de 1.000 places pdagogiques. Cet tablissement devra remplacer lactuel lyce Ahmed Zabana, construit en prfabriqu. Dautre part, la wilaya de Mascara a bnci dun nouveau CEM qui sera construit dans le village de Selatna relevant de la commune de Mascara, dune extension des capacits du CEM du secteur 12 dans la mme commune qui sera dot de 6 nouvelles classes. Quatre groupements scolaires, deux Mascara, un dans la commune de Froha et un autre El Bordj ont t galement inscrits au prot du secteur de lducation de la wilaya de Mascara. Il est noter que 7 nouveaux lyces ouvriront leurs portes loccasion de la prochaine rentre scolaire. Ils sont inscrits au titre des programmes 2010 et 2011. Ces tablissements sont raliss respectivement dans les communes de Bouheni, Mamounia, An Ferrah, Sig, Aouf, Mascara et Mohamadia. APS

Dimanche 8 juillet 2012

SOCIT

DK NEWS

15

USA

LGISLATIVES AUX USA

Un bouleversement climatique a dtruit des coraux durant 2.500 ans

Une mutile de guerre accuse d'utiliser ses blessures par son rival
Une ancienne combattante qui a perdu ses deux jambes en Irak et se prsente aux lections lgislatives de novembre aux Etats-Unis a t critique par son adversaire rpublicain qui l'accuse de se servir de ses blessures des fins lectorales. Ces accusations ont t trs mal prises par une association d'anciens combattants, qui a appel jeudi le reprsentant rpublicain de l'Illinois (nord), Joe Walsh, candidat sa succession, dmissionner. M. Walsh avait dclar dimanche lors d'une runion publique que son adversaire dmocrate ne parlait que de ses blessures pendant sa campagne lectorale. Les vrais hros, les hommes et les femmes qui ont servi le pays, n'en parlent jamais, avait-il dclar l'endroit de Tammy Duckworth, une femme qui a t ampute de ses jambes la suite de la destruction en 2004 de l'hlicoptre qu'elle pilotait en Irak. L'association d'anciens combattants VoteVets.org a critiqu ces propos et rclam la dmission de M. Walsh. Mme Duckworth, qui a par le pass t sous-secrtaire au ministre des anciens combattants de l'administration Obama, avait t battue par 2,5% des voix aux lgislatives de 2006.

Un bouleversement climatique, d des variations extrmes du courant marin chaud El Nino, a provoqu une destruction des rcifs coralliens dans l'est du Pacique pendant 2.500 ans, selon une tude publie jeudi aux Etats-Unis.
Ses auteurs mettent d'ailleurs en garde contre le risque d'un phnomne similaire avec le rchauffement climatique en cours, largement provoqu, par l'activit humaine qui produit des missions de gaz effet de serre, en particulier du dioxyde de carbone (CO2). La destruction des rcifs coralliens le long de la cte Pacifique du Panama

a commenc il y a 4.000 ans et concid avec une priode de fortes fluctuations du courant El Nio et de l'oscillation australe, un cycle de variations de la pression atmosphrique dans le Pacifique. Avec son quipe de chercheurs, Richard Aronson, professeur de biologie l'Institut de technologie de Floride (sud-est) et coauteur de cette tude parue dans la revue amricaine Science date du 6 juillet, a enfoui des sondes d'aluminium sous les rcifs coralliens. Nous avons t choqus de dcouvrir un trou de 2.500 ans dans la croissance de ces rcifs, explique Lauren Toth, galement chercheuse l'Institut de technologie de Floride et

autre coauteur des travaux. Ce trou reprsente un effondrement de ces cosystmes coralliens sur 40% de leur histoire, ajoute-t-elle. Les deux scientifiques ont galement examin d'autres tudes faites sur les rcifs coralliens travers le Pacifique et dcouvert ce mme trou dans la croissance, aussi loin qu'en Australie et au Japon. Les auteurs de l'tude lient cet effondrement aux fortes fluctuations du courant El Nino et de l'oscillation australe, regroups sous le sigle Enso (El Nino/Southern Oscillation) responsable des conditions mtorologiques cycliques pluriannuelles.

BRSIL

production et ventes de voitures en baisse au premier semestre

La production et les ventes de voitures ont chut au premier semestre de cette anne par rapport la mme priode de 2011 mais l'industrie automobile a donn des signes de relance en juin, a indiqu jeudi l'Association nationale des constructeurs automobiles brsiliens (Anfavea). La production a chut de 9,4% de janvier juin, passant de 1,7 million d'units 1,5 million. Les ventes de voitures ont aussi recul de 1,2% au premier semestre par rapport la mme priode de 2011 1,7 million de vhicules. Les ventes ont cependant repris en juin et ont progress de 22,9% par rapport mai, passant 353.000 units. La rduction d'impts a eu un impact trs positif. Cela montre qu'il y a une certaine souplesse du march, que les prix sont plus comptitifs et que c'est un bon moment pour acheter, ce qui a augment la demande, a dclar le prsident de l'Anfavea, Cledorvino Belini, lors d'une confrence de presse. Le gouvernement de la prsidente Dilma Rousseff a annonc rcemment

Saisie de 1.457 cachets de psychotropes, trois individus arrtes Mila

Un dangereux trafiquant de drogue g de 59 ans, a t arrt la faveur d'une perquisition effectue dans un salon de coiffure dans le centre-ville de Ferdjioua (wilaya de Mila), a-t-on indiqu vendredi de source policire. L'individu tait, selon un responsable de la sret de wilaya, au moment de son arrestation en possession de 140 cachets de psychotropes et dune somme de 18.000 DA . Des fouilles effectues dans le domicile du mme individu, la cit Said Safsafa du centre ville de Ferdjioua ont permis de saisir galement 1317 capsules de diverses types de psychotropes. Laccus a t prsent devant le procureur de la rpublique qui la plac en dtention prventive. Par ailleurs, deux autres individus arrts la gare routire de Ferdjioua en possession de drogue ont t prsents devant le procureur de la rpublique et placs en dtention prventive.

des rductions d'impts et des taux d'intrt pour stimuler une croissance donnant des signes de faiblesse. Un des secteurs les plus favoriss est celui de l'automobile qui reprsente un quart du PIB industriel du pays. Il est prmatur de faire une prvision pour la fin de l'anne mais nous sommes optimistes, a soulign M. Belini. En 2011, la vente de voitures a augment de 3,4% 3,6 millions de vhicules, le cinquime record conscu-

tif annuel. Le Brsil est le quatrime plus grand march automobile derrire la Chine, les Etats-Unis et le Japon. Avec une population de 191 millions d'habitants mais seulement une voiture pour sept habitants, le march de la sixime conomie mondiale a de fortes perspectives de croissance. L'conomie brsilienne a progress de 0,2% au premier trimestre par rapport au prcdent aprs une hausse de 2,7% en 2011.

USA

Exposition collective Msila darts plastiques

Une exposition collective sest ouverte jeudi la maison de la Culture Guenfoud Hamlaoui de la ville de Msila linitiative de plusieurs artistes plasticiens locaux. Kamel Kabouya, sculpteur, a prsent deux uvres reprsentant un mille-pattes et un africain laide de matriaux de rcupration, tels que le fils de cuivre jaune, des boulons et pices dappareils divers dont des machines laver rcuprs dans son atelier o il exerce le mtier de bobineur. Ces deux sculptures ont particulirement retenu lattention des visiteurs dont certains dcouvrent, pour la premire, fois lart de la rcupration donnant une seconde vie aux objets mcaniques. Les exposants qui inscrivent traditionnellement leur art dans la ligne de lorientaliste Etienne Dinet ont montr, lors de cette manifestation, une ouverture sur les autres coles, classique et/ou surraliste, la thmatique reste attache toujours au vcu quotidien des gens du Hodna, avec les motifs rcurrents lis la steppe, des scnes rustiques et le vieux koutab o lon reoit lenseignement coranique de base.

Sisme de magnitude 6,3 au Vanuatu (USGS)

Un sisme de magnitude 6,3 a frapp le Vanuatu vendredi 02H28 GMT, a annonc l'Institut amricain de gophysique (USGS). L'picentre du tremblement de terre, situ une profondeur de 179 km, a t initialement localis 14,6897 degrs de latitude sud et 167,2662 degrs de longitude est. Agences

16

DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N10

Dimanche 8 juillet 2012

Proverbes
Celui qui attend, naura pas faim. Proverbe algrien Si tu craches en l'air, sa reviendra sur ta tte Proverbe berbre Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire. Dieu la voit. proverbe arabe long terme nous serons tous morts Proverbe franais

Cest arriv le 9 juillet

1343 : Trait de Kalisz ; 1758 : Bataille de Fort Carillon. 1859 : Charles XV de Sude devient roi de Sude et de Norvge sous le nom de Charles IV. 1986 : Destitution du premier ministre Mohamed Mzali en Tunisie.

Samurai-soduku N10
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N10

horizontal 1. Atroce 2. Brlure - Fleur 3. Conspua - Deux - Meilleur 4. Thologien allemand - Germanium 5. Pronom relatif - Urus 6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique 7. Assemblages de feuilles de papier - Unit lmentaire d'information ne pouvant prendre que deux valeurs distinctes (plur.) 8. Marque l'intention, le but - Oiseau - Liquide 9. Pareil - Inoffensif 10. De la haute montagne - De bonne heure 11. S'amuser - Noblium - Bryllium 12. Dvtue - Unit de mesure de travail Souverain

vertical 1. Mode d'orientation pour certains animaux 2. Pause pour prendre le caf 3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement 4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise 5. Ensemble de veines du marbre Rugueux 6. Sec - Palmier 7. De naissance - Suppression, dans la prononciation, de la voyelle finale d'un mot devant un mot commenant par une voyelle ou un h muet 8. Anneau de cordage - Paradis 9. Plante bulbe - Niobium - Mtal prcieux 10. Souhaitaient ardemment 11. Superposer des poissons sals dans les barils Tantale - Ceinture japonaise 12. Dans la rose des vents - Indique une succession

Dimanche 8 juillet 2012

DTENTE
Programme du Dimanche 8 juillet 2012
cire - Dans la ligne de tir - Saison 6 (8/24) 17:55 Sept huit - Magazine de socit 19:45 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:50 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:40 Mto 20:50 Firewall Thriller 22:45 Le masque de l'araigne Thriller anim - Essaie encore, Garfield Saison 3 10:55 Garfield & CIE - Dessin anim - Odie le sage Saison 3 11:25 Mandarine & Cow - Dessin anim - Bocal hros - Saison 2 11:30 Popeye - Dessin anim - Le monstre de Mueller 11:35 Shaun le champion - Srie d'animation - La natation synchronise 11:45 Expression directe - Magazine politique - Solidaires 11:55 Mto 12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 Dimanche - Magazine politique 12:50 Cyclisme - Tour de France 2012. 8e tape :... 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Maisons-Laffitte 15:15 Vu du ciel - Magazine de l'environnement - La fin du ptrole 16:55 L'ombre d'un doute - Magazine historique - Mata Hari, une coupable idale ? 17:50 Questions pour un super champion - Jeu 18:40 Image du jour - Magazine sportif - Le Tour de France la voile 18:45 Mto des plages 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Le film du tour - Cyclisme 20:10 Zorro - Srie d'aventures L'tincelle de vengeance - Saison 2 (20/39) 20:35 Commissaire Montalbano - Tlfilm policier - La forme de l'eau 22:30 Mto 22:35 Soir 3 22:55 Tout le sport - Magazine sportif 23:05 Commissaire Montalbano - Tlfilm policier - Le voleur de goter

DK NEWS

17

09h30 : El badra I (25) rediff Feuilleton alg 10h00 : La mer mditerrane (21) - Documentaire 10h30 : Lara (08) - dessin anim 11h00 : Sant mag rediff - Magazine de sant 12h00 : journal en Franais + mto - information 12h30 : Ahl e'raya (11) - Feuilleton arabe 13h30 : Avis religieux (direct) Religion 14h30 : Couple en dtresse 1 re ptie - Film alg 16h35 : Vic le viking (12) - Dessin anim 17h00 : Sabeq oua laheq II (18) Dessin anim 17h25 : Pr slection tadj el qor'ane - religion 18h00 : Journal en Amazigh - information 18h25 : El badra I (26) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + mto - information 19h30 : Une ville, une histoire Ouargla - Reportage 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : La brigade bleue (05) Srie policire 22h00 : Culture club 1960 2012 - mission culturelle 23h00 : Frres d'armes - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information

10:10 Mto 10:13 Maman par interim - Tlfilm sentimental 11:50 Mto 11:53 Mto des plages 11:55 L'affiche du jour - Magazine sportif 12:00 Les douze coups de midi Jeu 12:50 Mto 12:55 Voile - Ocean Race 2011/2012 13:00 Journal 13:15 Du cote de chez vous - Magazine de la dcoration 13:18 F1 la une - Formule 1 Grand Prix de Grande-Bretagne 13:55 Formule 1 - Championnat du monde 2012 9e manche 16:15 Les experts - Srie policire - Dans la ligne de tir - Saison 6 (7/24) 17:00 Les experts - Srie poli-

10:00 Prsence protestante 10:30 Le jour du seigneur 12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 13:00 Journal 13:20 Mto 2 13:25 Mto des plages 13:30 Faites entrer l'accus - Magazine de socit 14:55 Cyclisme - Tour de France 2012. 8e tape 17:24 Mon rve, ma mdaille Magazine sportif 17:25 Stade 2 Multisports - Spciale Tour de France 18:50 Point route - Magazine de services 19:00 Le 4e duel - Jeu 19:50 Image du tour - Magazine sportif 19:55 Emission de solutions Magazine de l'environnement 20:00 Journal 20:30 Mto 2 20:35 Provate practice - Srie dramatique - Hors-la-loi - Saison 3 (8/23) 21:15 Private practice - Srie dramatique Crises familiales Saison 3 (9/23) 22:00 Private practice - Srie dramatique Explosions - Saison 3 (10/23) 22:40 Private practice - Srie dramatique - Une autre chance - Saison 3 (11/23) 23:25 La peur au ventre - Thriller

14:20 Jamel comedy club - Divertissement 15:00 Tennis - Internationaux de Grande-Bretagne 18:10 Monsieur papa - Comdie 19:40 Action discrte - Divertissement 19:55 Les Simpson - Srie d'animation - Voyage au bout de la peur - Saison 17 (2/22) 20:20 Les Simpson - Srie d'animation - Bart a deux mamans Saison 17 (14/22) 20:45 Bref - Srie humoristique - Bref j'ai fait un repas de famille - (5/0) 20:47 Bref - Srie humoristique - Bref j'ai tran sur internet (6/0) 20:50 Strike back - Srie daction - Un Irlandais en colre - Saison 2 (3/10) 21:40 Strike back - Srie d'action - Un Irlandais en colre - Saison 2 (4/10) 22:25 Lascars - Srie humoristique - La good life - (1/12) 22:40 Lascars - Srie humoristique - Tonight is Gonna Be a Good Night - (2/12) 22:50 Lascars - Srie humoristique Muslim - (3/12) 23:05 Le sang des templiers Film d'aventures

10:05 La panthre rose - Dessin anim - L'aimant (32/0) 10:10 La panthere rose - Dessin anim - La panthre au supermarch (30/0) 10:30 Garfield & CIE - Dessin anim - La sorcire et le prince charmant Saison 3 10:45 Garfield & CIE - Dessin

10:05 Bad teacher - Comdie 11:35 Sorties prvues cet t - Magazine du cinma 12:08 La mto 12:10 Action discrte - Divertissement 12:20 Le petit journal Divertissement - Best of 12:40 Le JT 12:55 Spcial investigation - Magazine d'information 14:00 Zapping : L'intgrale - Divertissement

09:30 A mourir de rire - Divertissement-humour 11:50 Sport 6 - Magazine sportif 11:55 Turbo - Magazine de l'automobile 13:05 Mto 13:10 L'amour est dans le pr Tlralit - Episode 1 - Saison 7 15:25 Nouveau look pour une nouvelle vie - Magazine de socit 16:40 Un trsor dans votre maison - Magazine de services 17:30 66 Minutes - Magazine d'actualit 18:45 66 Minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:40 Mto 19:45 LE 19.45 20:05 E=M6 - Magazine scientifique - Faire du cinma, c'est un jeu d'enfant ! 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 20:50 Capital : les indits de l't - Magazine de l'conomie 22:45 L't d'enqute exclusive - Magazine d'information - Jobs d't, vacances d'enfer

Solution Samurai-soduku N09

Solution Mots Croiss N09

Solution Mots Flchs N09

INSOUMISE ON RENDE NO SN RN ELOCUTION INCREDULE MO TIR ORIPEAU A OC NIE TV BACHOTER NOE II AMAS DOPA L MIL MOYEU IFOP GOUTEE TA SUINTER T ETC TETER VU

CASSECROUTE RIEUSE ITAMI IDIOT OEIL R MENCIUS LIDO IR HE TRIBUN N FENTE SEVI ARA NUIRA AS LAIDE TOTALE IOTA MEDICIS SU LI SAONE TLALOC NERF E MENTON S A

18 DK NEWS AFGHANISTAN

MONDE

Dimanche 8 juillet 2012

La confrence des bailleurs de fonds souvre aujourdhui Tokyo

Une confrence regroupera dimanche Tokyo les bailleurs de fonds de l'Afghanistan qui vont promettre ce pays une aide totale de 16 milliards de dollars d'ici 2015, a annonc samedi le ministre des Aaires trangres du Japon, Koichiro Gemba. Devant la presse, le ministre nippon a expliqu que cette promesse rpondra au montant que la Banque mondiale et le gouvernement afghan jugent ncessaire pour le dveloppement du pays. Elle sera tenue lors d'une confrence dimanche Tokyo, o les bailleurs de fonds discuteront notamment de l'enjeu principal celui surtout de xer le montant des aides civiles pour la priode postrieure au retrait des soldats de l'Otan du pays la n 2014. La confrence de Tokyo sera coprside par le Japon et l'Afghanistan. Des promesses de l'ordre de 3 4 milliards de dollars par an sont aussi attendues dimanche pour l'aprs 2014 lors de cette runion de plus de 70 pays, dont les reprsentants exigeront en change du gouvernement afghan des progrs en matire de gouvernance, notamment contre la corruption.

Six morts dans un attentat la bombe en Afghanistan

Au total, six civils afghans ont t tus et deux autres blesss samedi matin, lorsqu'une bombe dissimule en bord de route a explos au passage d'un vhicule dans la province afghane d'Uruzgan, a dclar la police. L'incident s'est produit vers 11h15 heure locale dans la zone de Sangar, dans le district de Chora, a indiqu Gulab Khan, chef du dpartement anti-criminel de la police provinciale. La violence est en hausse dans le pays depuis que les insurgs talibans ont lanc une oensive de printemps, le 3 mai dernier. Les insurgs recourent frquemment des bombes dissimules en bord de route, des engins explosifs improviss (IED) ou des kamikazes pour commettre des attentats, dont les civils sont souvent les premires victimes. Dans la province d'Helmand, quatre enfants ont t tus et trois autres blesss dans deux attentats distincts, commis samedi matin et vendredi soir. Au total, 3 021 civils afghans ont t tus en 2011, soit une hausse de 8% par rapport l'anne 2010, selon le rapport annuel des Nations Unies publi en fvrier Kaboul.

Le prsident afghan Hamid Karza a appel les donateurs ne pas abandonner son pays et lui verser 4 milliards de dollars par an d'aide civile, en plus des 4,1 milliards dj promis lors de la confrence de Chicago pour les seules dpenses de scurit. Plus de dix ans aprs avoir renvers le rgime des talibans, la communaut internationale, emmene par les Etats-Unis, a dbours entre 47 et 60 milliards de dollars d'aide en Afghanistan, selon les sources, sans pour autant y ramener la paix et la stabilit, faute de vaincre la tenace rbellion talibane. Cette aide reste de loin la prin-

cipale ressource d'un pays l'conomie exsangue aprs trois dcennies de conit. D'aprs la Banque mondiale, les dpenses militaires ou de dveloppement de la communaut internationale reprsentaient plus de 95% du PIB afghan en 2010-2011. Les autorits afghanes s'inquitent qu'un dsengagement nancier n'accompagne le dpart des forces de l'Otan. Certains donateurs ne cachent pas la dicult de poursuivre leur effort en priode de crise conomique et aprs dix ans d'un conit qui a pris des allures de bourbier.

PALESTINE

Cinq enfants blesss dans une explosion dans la bande de Ghaza

Cinq enfants palestiniens ont t blesss samedi dans une explosion l'est de la rgion de Deir al-Balah dans le centre de la bande de Ghaza, a indiqu une source hospitalire. Les enfants, gs de 4 10 ans et faisant partie d'une mme famille, sourent de blessures lgres ou d'une gravit modre aprs avoir t blesss par un obus tir par un char isralien, selon l'hpital Al-Quds de Deir alBalah.

LIBAN

Trois femmes tues par des obus tirs partir de la Syrie

Trois femmes ont t tues et neuf personnes ont t blesses samedi par la chute d'obus et de tirs Wadi Khaled, dans le nord du Liban, a indiqu un responsable local des services de scurit libanais. Il s'agit de l'incident le plus meurtrier survenu au Liban depuis le dclenchement de la rvolte dans la Syrie voisine il y a prs de 16 mois. Nadia al-Owaichi, 19 ans a t tue l'aube par un obus alors qu'elle se trouvait chez elle Wadi Khaled, une localit situe 185 km au nord de Beyrouth, a-t-il dit, prcisant que le tir provenait du territoire syrien. Quelques heures plus tard, deux bdouines ont trouv la mort quand un autre obus est tomb sur leurs tentes dans la mme localit, a prcis la mme source. Neuf personnes ont t blesses par la chute d'obus et les changes de tirs, a ajout la mme source. Parmi eux, selon l'agence ocielle libanaise (ANI) gurent trois enfants. Un lu local a indiqu pour sa part qu'il y a eu d'abord une fusillade entre des hommes arms se trouvant du ct libanais et les forces syriennes. L'ANI a fait tat du tir d'une vingtaine d'obus qui ont endommag plusieurs maisons. Lundi, dans la mme rgion, deux membres de la police des frontires syrienne avaient t blesss par une roquette tire partir du territoire libanais, avait indiqu la Sret gnrale libanaise dans un communiqu. C'tait la premire fois que le Liban fait tat de tirs contre le territoire syrien partir du Liban. Aprs le tir, les Syriens avaient pris en chasse les hommes arms et durant cette poursuite, le poste de la Sret gnrale libanaise a t touch. Une unit syrienne tait arrive ce poste libanais, a apprhend deux membres de la Sret gnrale et les a conduits en territoire syrien avant de les relcher. Un porte-parole de la Sret gnrale libanaise, qui n'a pas voulu tre identi, a indiqu que les tireurs avaient russi prendre la fuite et qu'aucun agent de la Sret gnrale n'a t bless.

Le monde en bref
BENGHAZI (Libye) - Plusieurs bureaux de vote n'ont pas ouvert samedi dans l'Est de la Libye cause de perturbations provoques par des manifestants rclamant une meilleure rpartition des siges de l'assemble entre les rgions, ont annonc plusieurs responsables. DAMAS - Au moins huit personnes ont t tues samedi dans de nouvelles violences dans une dizaine de localits de la province d'Alep, dans le nord de la Syrie, et Damas, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). TIRIN KOT (Afghanistan) - Au total, six civils afghans ont t tus et deux autres blesss samedi matin, lorsqu'une bombe dissimule en bord de route a explos au passage d'un vhicule dans la province afghane d'Uruzgan, a dclar la police. TRIPOLI (Liban) - Trois femmes ont t tues et neuf personnes ont t blesses samedi par la chute d'obus et de tirs Wadi Khaled, dans le nord du Liban, a indiqu un responsable local des services de scurit libanais. TRIPOLI - Le Premier ministre libyen Abderrahim Al-Kib a assur samedi que 'les choses vont bon train malgr certains problmes, quelques heures aprs le dbut du vote samedi pour l'lection de l'Assemble constituante en Libye. TRIPOLI - Le vote de samedi, qui vise lire l'Assemble constituante nationale de Libye, a t suspendu dans les villes d'Ajdabiya et de Brega, suite la destruction du matriel lectoral cens tre utilis dans les bureaux de vote, a rapport la chane de tlvision panarabe Al-Jazira

RUSSIA

Des inondations font 67 morts dans le sud-ouest de la Russie

Des inondations provoques par des pluies torrentielles dans le sud-ouest de la Russie ont fait 78 morts, a annonc la police locale. Le nombre de corps dcouverts dans le district de Krymsk, dans la rgion russe de Krasnodar, est pass de 56 67, a indiqu la police, selon laquelle neuf corps ont galement t retrouvs dans la station balnaire de Gelendjik, sur les bords de la mer Noire, et deux dans le port de Novorossiisk Le nombre de morts n'a cess d'augmenter au l de la dcouverte de qui ont suscit des crues violentes et des inondations dans cette rgion du pimont du Caucase. La crue a t trs importante. Des feux de signalisation ont mme t arrachs, a indiqu Igor Jeliabine (bien Jeliabine), porte-parole de la police rgionale. Une srie d'vacuation est en cours, a-t-il assur. Ces inondations ont touch des zones o rsident environ 13.000 personnes, a indiqu l'administration de la rgion de Krasnodar dans un communiqu spar.

nouveaux corps depuis samedi matin, aprs une nuit de pluies torrentielles

Dimanche 8 juillet 2012

SPORTS
CAN 2013

DK NEWS 19

Halilhodzic et la prparation du premier match contre la Libye

jusqu preuve du contraire, ce sera Sfax. Quant la seconde question de savoir comment le slectionneur Vahid Halilhodzic compte t-il prparer ses joueurs pour la premire manche de ce match dcisif, lui-mme avoue que Pour le moment, je ne sais pas trop comment nous allons prparer ce match aller dautant que la date Fifa du mois dAot t annule pour les pays africains . En effet, la Fifa avait autoris les pays africains disputer une date Fifa en fvrier dernier et nauront donc plus bnfice une telle date. La plupart des joueurs seront en vacances et je dois dabord voir dans quelques jours la forme et ltat des joueurs avant de prparer un programme de travail prcis pour cette premire manche , conclut le slectionneur des Verts. En dautres, termes, il y aurait certainement un ultime stage avant le dpart vers le lieu de domiciliation de ce match Libye-Algrie. Ce sera trs difficile pour les deux quipes, car dans les deux camps, les joueurs auront un manque de comptition en raison de linter saison et donc la priode de vacances. Et le retour des vacances est vraiment trs difficile pour pouvoir prparer les joueurs convenablement pour un match de cette importance. S. Ben

L'quipe nationale de football qui vient de connaitre son dernier adversaire des qualiions de la Coupe dAfrique des nations dont la phase nale aura lieu entre janvier et fvrier de lanne prochaine, naura donc que deux matchs de comptitions ocielles avant cette phase nale.
Et justement, pour accder cette phase finale, se sont les rsultats cumuls des deux matchs contre la Libye en aller et retour qui dtermineront si les Verts participeront pou pas cette grande comptition continentale. Deux questions taraudes les esprits des amoureux des Verts : o se jouera le match aller entre la Libye et lAlgrie

prvu entre le 7 et le 9 septembre prochain et comment le coach des Verts compte t-il prparer ses joueurs pour cette premire manche ? A la premire question et aux dernires nouvelles, la confdration africaine de football (CAF) na, apparemment pas ide de changer de lieu de domiciliation du match que celui de Sfax. En effet, les libyens avaient disput leur dernier match qualificatif au mondial 2014 contre le Cameroun, le 10 juin dernier Sfax. Les Libyens avaient dailleurs marqu de leur emprunte son groupe en battant les Camerounais pour prendre, seuls, la premire place de ce groupe. Cette situation du lieu de domiciliation de ce match rappelle fortement celle re-

lative au match du Mali qui, finalement sest droul hors de Bamako et plus prcisment Ouagadougou au Burkina Faso. Le 10 juin dernier, les Verts ont t battus (2-1) pour le compte des liminatoires de la Coupe du monde 2014. La situation que traverse la Libye, bien que plus calme, quauparavant, incite la CAF ne point changer de dcision savoir de faire disputer les matchs de la Libye dans un pays neutre. L, les spculations vont bons train : certains pensent que cest logiquement Sfax que les libyens recevront lAlgrie. Dautres et parmi eux, des joueurs et dirigeants du football libyens veulent que le match se droule Tripoli ou Benghazi. Dautres, pensent au Marco ou lEgypte. Mais, pour le moment et

COUPE ARABE DES NATIONS (FINALE):

Flicitations
1966, 1985, 1988), l'Arabie Saoudite est double championne (1998, 2002), tandis que la Tunisie et l'Egypte ont t sacres championnes, respectivement, en 1963 et 1992.

Le Maroc bat la Libye et remporte le trophe

La slection marocaine de football a remport la 9e Coupe arabe des nations de football, en battant la Libye par 3 tirs au but 1 (1-1 aprs prolongations), vendredi soir en finale dispute au stade Prince Abdullah AlFaial Djeddah. L'Irak avait termin la troisime place, en battant l'Arabie Saoudite par 1 but 0, la veille en match de classement. L'quipe marocaine avait compost son billet pour la finale aux dpens de l'Irak (2-1), alors que les Libyens avaient pris le dessus sur l'Arabie Saoudite (2-0). L'Irak est quadruple vainqueur de cette Coupe (1964,

CHAMPIONNAT ARABE DE TENNIS

Linda Benkaddour mdaille dor aux championnats arabes de tennis des 11 et 12 ans El Jadida (Maroc)
La jeune tenniswoman algrienne Linda Benkaddour (11 ans) a remport la mdaille dor des preuves individuelles des championnats arabes de tennis des 11 et 12 ans (garons et filles) organiss du 1er au 8 juillet El Jadida (190 km au sud de Rabat) avec la participation de neuf pays arabes. Linda Benkaddour a battu vendredi en finale lEgyptienne Hala Khaled en deux sets 6/4 et 6/3. LAlgrie est prsente chez les filles et les garons avec sept athltes. Les comptitions prendront fin ce week-end avec les preuves par quipes (doubles) et la remise dimanche des mdailles aux vainqueurs. Voici les rsultats des finales simples (filles et garons): Tableaux 11 ans - Linda Benkaddour (ALG) Hala Khaled (EGY): 6/4 6/3 - Younes Lalami (MAR) Badr Jabrane (MAR): 7/6 7/6 (1) Tableaux 12 ans: - Dalila Said (EGY) Yasmine Ben Gebara (MAR): 6/4 7/5 - Aziz Helali (TUN) Ismael Saadi (MAR): 4/6 7/5 6/1 Les pays participants sont: Algrie, Kowet, Qatar, Egypte, Tunisie, Arabie Saoudite, Oman, Libye et Maroc (organisateur).

Les familles Nat-Kaci et Mecheti sont aux anges leur lle Dalia-Anissa a eu sont BEM abec brio, elle eu avec une bonne moyenne. En cette heureuse occasion, cest toute la famille qui la flicitent en particulier ses soeurs, Feriel, Yamanda ,Fatma-Zohra et madjda. Elles lui souhaitent dautres succs dans son cursus scolaire. DK News Le Directeur Gnral et lensmble du personnel de DK News flicitent la Dalia Anissa Nat-Kaci pour son obtention.

BRSIL

Diego Forlan (Inter Milan) signe Internacional Porto Alegre

Lattaquant Uruguayen Diego Forlan a quitt l'Inter Milan (Seria A italienne), o il n'a pas russi s'imposer, pour rejoindre le club brsilien Internacional Porto Alegre, indique samedi le site du club brsilien. Forlan a mis fin vendredi matin son contrat avec l'Inter Milan qui courrait jusqu'en 2013, selon l'agence italienne Ansa. Ag de 33 ans, le buteur uruguayen a vcu une saison difficile l'Inter. (APS)

20 DK NEWS
JS KABYLIE

SPORT

Dimanche 8 juillet 2012

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE

L'italien Eurico Fabbro prend ses fonctions aux commandes techniques du club
L'italien Eurico Fabbro a pris vendredi ses nouvelles fonctions la tte de la barre technique de la JS Kabylie (Ligue 1/ Algrie) de football avec laquelle il entamera samedi un stage de deux semaines Hammam Bourguiba en Tunisie, a t-on appris de l'intress.
Le technicien transalpin, signataire d'un contrat d'une anne avec le club phare de la Kabylie il y a deux semaines, a ramen avec lui son compatriote prparateur physique Maouro Tarobili, qui fera partie de son staff technique, en compagnie de Mourad Karouf en qualit d'entraneur adjoint, en attendant la nomination d'un prparateur des gardiens de but. Fabbro s'est dit dans des propos l'APS, anim d'une grande volont pour russir un bon parcours avec son nouveau club, souhaitant lui offrir des titres, comme il l'a fait lors de son premier passage en Algrie avec le MC Alger, quand il avait gagn en 2007, la coupe d'Algrie et la supercoupe. Evoquant le programme de son quipe en Tunisie, l'ancien entraneur des jeunes catgories la Lazio de Rome (Srie A/ Italie) a fait savoir que le gros du travail durant les deux prochaines semaines sera ax sur le plan physique. Il n'a pas cart, nanmoins, de programmer un match amical face un adversaire dterminer, pour clturer ce regroupement qui entre dans le cadre du premier cycle de la prparation de la JSK pour la saison prochaine, dont le coup d'envoi est prvu pour le 8 septembre prochain. A propos de l'effectif qui sera

L'ES Stif reoit le bouclier de champion

Le Prsident de la Ligue de Football Professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, en compagnie de membres du Conseil dAdministration de la LFP, a remis jeudi soir au prsident de la section de Football de lES Stif, Hassan Hammar le bouclier rcompensant le champion dAlgrie 2011/2013. La crmonie sest droule au stade du 8 mai 45, lors dun concert de musique organis loccasion du cinquantenaire de lindpendance du pays, devant plusieurs milliers de spectateurs, leur tte la Wali de Stif. LES Stif a dcroch cette saison (20112012) le doubl : le titre de champion d'Algrie et la coupe dAlgrie.

mis sa disposition, Fabbro a estim qu'il est encore tt pour lui d'apporter un jugement sur ses nouveaux joueurs, ajoutant que le stage de Hammam Bourguiba lui permettra d'avoir une ide prcise sur les aptitudes techniques et physiques de chaque lment. La JSK, dont le parcours en championnat lors des deux prcdents exercices a t dcevant, selon ses supporters, est dtermine se racheter lors de la saison prochaine, avait dclar son prsident Mohand Cherif Hannachi la presse, promettant au passage de jouer la carte du titre. Pour atteindre son objectif, le premier responsable du club phare de Djurdjura a engag plusieurs nou-

veaux joueurs dans tous les compartiments, d'autant que son effectif a enregistr un bon nombre de dparts. Le recrutement n'est pas pour autant clos la JSK, puisque Hannachi a fait savoir qu'il est sur les traces de deux attaquants africains de valeur, alors que dans les milieux de la direction du club, l'on annonce galement des ngociations avances avec le no buteur de la slection algrienne, Islam Slimani, libre de tout engagement avec le CR Belouizdad (Ligue 1/ Algrie) depuis la fin de l'exercice prcdent. Les Jaune et Vert de la Kabylie s'envoleront samedi matin en direction de la ville d'Annaba, d'o ils rallieront par route, leur lieu de regroupement en Tunisie.

TRANSFERT

Kamel Ghilas s'engage pour deux ans au Stade de Reims

2E COUPE ARABE U-20

Premire journe-GR/B: Algrie - Libye 0-0

L'Algrie et la Libye ont fait match nul (0-0) jeudi soir au stade Abdellah II (Amman), en match comptant pour la premire journe (Gr B), de la deuxime dition de la Coupe arabe des moins de 20 ans de football, organise en Jordanie du 4 au 18 juillet. Dans l'autre rencontre du groupe, la Mauritanie a largement battu le Qatar sur le score de 4 1, mi-temps (3-1). A la faveur de cette victoire, la Mauritanie occupe la tte du groupe B avec 3 points devant l'Algrie et la Libye (1 pt), tandis que Qatar est bon dernier. Lors de la deuxime journe de la comptition prvue le dimanche 8 juillet, la slection algrienne dirige par Nobilo sera oppose au Qatar, tandis que la Mauritanie affrontera la Libye. Douze pays scinds en trois groupes de quatre prennent part cette comptition. La phase de poules s'talera du 4 au 12 juillet. Les demi-finales se drouleront le mardi 15 juillet et la finale le vendredi 18 juillet.

EUROPA LEAGUE

Les rsultats du 1er tour prliminaire (aller)

Rsultats des matches du 1er tour prliminaire de l'Europa League de football (aller) jous mardi et jeudi: 1er tour prliminaire: Mardi: Vikingur (FRO) - FC Gomel (BLR) FK Skendija 79 (MKD) - Portadown FC (NIR)
Jeudi: Inter Bakou (AZE) - JK Trans Narva (EST) FK Senica (SVK) - MTK Budapest (HUN) KF Tirana (ALB) - CS Grevenmacher (LUX) Torpedo Kutaisi (GEO) - FC Aktobe (KAZ) FK Borac Banja Luka (BIH) - FK Celik Niksic (MNE) Bakou FK (AZE) - NK Mura (SVN) IF Elfsborg (SWE) - Floriana FC (MLT) FK Renova (MKD) - AC Libertas (SMR) FC Santa Coloma (AND) - NK Osijek (CRO) FK Jagodina (SRB) - FC Ordabasy Shymkent (KAZ) FC Differdange 03 (LUX) - NSI Runavik (FRO) Rosenborg BK (NOR) - Crusaders FC (NIR) Myllykosken Pallo-47 (FIN) - Cefn Druids (WAL) FC Siauliai (LTU) - Levadia Tallinn (EST) Bohemian FC (EIR) - Thor Akureyri (ISL) FK Sarajevo (BIH) - Hibernians FC (MLT) FC Twente (NED) - UE Santa Coloma (AND) 6-0 FK Rudar Pljevlja (MNE) - FC Shirak (ARM) 0-1 KS Flamurtari (ALB) - Budapest Honved FC (HUN) 0-1 FC Dacia Chisinau (MDA) - NK Celje (SLO) 1-0 FK Suduva (LTU) - FC Daugava Daugavpils (LAT) 0-1 KuPS Kuopio (FIN) - Llanelli AFC (WAL) 2-1 Kalmar FF (SWE) - Cliftonville (NIR) 0 -1 FH Hafnarfjordur (ISL) - FC USV Eschen-Mauren (LIE) 2 - 1 Lech Poznan (POL) - FC Zhetysu Taldykorgan (KAZ) 2 - 0 Xazar Lankaran FK (AZE) - JK Nomme Kalju (EST) 2-2 Birkirkara FC (MLT) - FK Metalurg Skopje (MKD) 2-2 FK Zeta (MNE) - FC Pyunik (ARM) 3-0 KS Teuta (ALB) - FC Metalurgi Rustavi (GEO) 0-3 NK Olimpija Ljubljana (SLO) - AS Jeunesse Esch (LUX) 3 - 0 EB/Streymur (FRO) - FC Gandzasar Kapan (ARM) 3-1 Saint Patrick (IRL) - IBV Vestmannaeyjar (ISL) 1-0 SK Liepajas Metalurgs (LAT) - SP La Fiorita (SMR) 2-0 JJK Jyvaskyla (FIN) - Stabaek (NOR) 2-0 FC Zimbru Chisinau (MDA) - Bangor City (WAL) 0-0 Matches retour du 10 au 12 juillet. 0-6 0-0 5-0 1-1 2-0 1-1 2-2 0 -0 8-0 4-0 0-1 0-1 3-0 3-0 0-0 0-1 0-0 5-2

L'attaquant international algrien du Stade de Reims, Kamel Ghilas, prt l'an pass par Hull City, a sign un contrat de deux ans avec les Rouge et Blanc, a annonc vendredi le site officiel du nouveau promu de la Ligue 1 franaise de football. Auteur de 14 buts l'an pass, le buteur algrien s'est dit trs satisfait d'avoir sign au Stade de Reims. Aprs une longue attente, je suis trs satisfait de signer au Stade de Reims. Nous tions en pourparlers, la ngociation bien abouti, et depuis quelques temps nous nattendions plus que laccord de Hull City. Une fois leur accord obtenu, le transfert s'est parfaitement droul., a dclar Ghilas au site officiel du club. Je voulais continuer jouer avec le Stade de Reims. Surtout aprs cette trs belle saison vcue lanne dernire. Cela me tenait cur de pouvoir rester au club. Surtout que le public ma trs vite adopt. Je me sens trs laise ici. Jai simplement prfr Reims, plutt quailleurs, car je me sens ici chez moi. a t-il ajout Interrog sur la saison en Ligue 1 que retrouve son quipe aprs plusieurs annes d'absence, Ghilas estime que la mission du club s'annonce difficile. Il faudra surtout faire le minimum d'erreurs et avoir plus faim que ladversaire pour esprer faire quelque chose. Il faut juste y croire. On a les qualits pour.a t-il conclu.

Dimanche 8 juillet 2012

SPORTS

DK NEWS 21

COUPE D'ALGRIE DE BASKET-BALL (SENIORS MESSIEURS)

le GS Ptroliers dcroche le doubl

L'quipe du GS Ptroliers a conrm sa suprmatie sur le basket-ball algrien, en remportant vendredi la salle harcha la nale de la Coupe d'Algrie seniors messieurs, face au CRB Dar El Beida 89 - 65 (mi-temps 53-38).
Les Ptroliers s'adjuge ainsi le deuxime doubl conscutive (coupe-championnat) aprs celui remport la saison passe. Aprs un dbut de match quilibr qui a vu l'quipe de Dar El Beida prendre 9 points d'avance grce une srie de tirs 3 points, les Ptroliers ont russi a renverser la vapeur lors du 2 quart temps en creusant un cart confortable (53-38). L'international du GSP, Mohamed Harrat, a fait des ravages sous la raquette adverse subtilisant tous les rebonds et inscrivant la majorit des points du GSP. Au retour des vestiaires, les joueurs du GSP ont eu une baisse de rgime ce qui a permi Dar El Beida de revenir dans la partie et de terminer le 3 quart temps (57-57). Dans le dernier quart temps, l'exprience des Ptroliers et l'apport de ses internationaux ont eu raison de la fougue des joueurs de Dar El Beida. L'entraneur du GSP, Bilel Faid, a estim que cette finale a tenu toutes ses promesses, et que le public a as-

Coupe d'Algrie (seniors messieurs)

palmars de la comptition
Palmars de la Coupe d'Algrie de basketball (seniors messieurs), aprs la victoire du GS Ptroliers face au CRB Dar El Beida (89-65), vendredi la salle Harcha (Alger):
1969: ASM Oran 1970: Darak Watani 1971: ASPTT Oran 1972: Darak Watani 1973: Darak Watani 1974: DNC Alger 1975: ASCFA 1976: Darak Watani 1977: NA Hussein Dey 1978: Non joue 1979: Darak Watani 1980: Darak Watani 1981: Darak Watani 1982: NA Hussein Dey 1983: MC Alger 1984: NA Hussein Dey 1985: MC Alger 1986: MC Alger 1987: WA Boufarik 1988: IRB/ECTA Alger 1989: MC Alger 1990: MC Oran 1991: NAHD 1992: WA Boufarik 1993: MC Alger 1994: WA Boufarik 1995: SR Annaba 1996: WA Boufarik 1997: SR Annaba 1998: WA Boufarik 1999: DRB Staouli 2000: DRB Staouli 2001: WA Boufarik 2002: WA Boufarik 2003: MC Alger 2004: MC Alger 2005: MC Alger 2006: MC Alger 2007: DRB Staouli 2008: MC Alger 2009: GS Ptroliers 2010: TBB Blida 2011: GS Ptroliers 2012: GS Ptroliers.

sist un joli spectacle. C'tait une finale dispute de bout en bout, il y a eu de belles phases de jeu des deux cts, a dclar Faid l'APS, ajoutant que la conqute du doubl tait plus difficile que la saison passe. De son ct, l'entraneur du CRBDB, Yacine Ait Kaci (ancien international), a tenu fliciter ses joueurs qui se sont battus jusqu' la fin. Nous avons perdu la finale dans le 4 quart

temps, mes joueurs taient extnus. Je tiens quand mme les fliciter pour les efforts fournis au cours de cette rencontre et durant toute la saison, a dclar Ait Kaci. C'est la troisime finale de Coupe d'Algrie dispute entre le GSP et le CRBDB. Les deux prcdentes ont t remportes par le GSP (ex MCA), respectivement en 2005 (108-68) et en 2012 (89-46). (APS)

Coupe d'Algrie (seniors dames)

Tony Parker bon pied, bon il

Touch l'il, Tony Parker a reu le feu vert des mdecins amricains pour participer aux Jeux Olympiques avec l'quipe de France. Le suspense a pris fin ce vendredi pour Tony Parker et l'quipe de France. Et contrairement celui qui entourait Joakim Noah, celui-ci s'est termin par un happy-end. Retourn aux Etats-Unis la demande des Spurs pour faire examiner son il meurtri dans une bagarre en bote de nuit laquelle il tait tranger, TP a en effet reu le feu vert des experts ophtalmologistes et de son entraneur Gregg Popovich pour participer aux Jeux Olympiques. Le meneur de jeu des Bleus, qui sort d'une saison exceptionnelle sur le plan personnel en NBA, va donc (sous rserve), prcise le communiqu officiel de la Fdration (FFBB). Collet : Une excellente nouvelle et un soulagement C'est une excellente nouvelle et un soulagement pour l'ensemble de l'quipe de France. J'ai eu Tony au tlphone et je l'ai senti trs heureux et aussi soulag que moi par ce dnouement, se flicite lui Vincent Collet. C'tait pour nous tous, une situation trs pnible et angoissante. Nous allons pouvoir maintenant rassembler nos forces et nous concentrer sur notre objectif olympique. Car si les cas de Nicolas Batum (problmes d'assurance) et Ali Traor (blessure au genou) restent en suspens, la participation dsormais assure de son joueur majeur enlve un norme poids au slectionneur.

palmars de la comptition
Palmars de la Coupe d'Algrie de basketball (seniors dames), aprs la vitoire du GS Ptroliers face l'OC Alger (75 - 61), lors de la finale dispute vendredi la salle Harcha: 1983: NIAD Alger 1984: IRB/ECT Alger 1985: NIAD Alger 1986: USM Alger 1987: ASUC/EPAU 1988: ASUC EPAU 1989: NAHD 1990: NAHD 1991: NAHD 1992: SR Annaba 1993: SR Annaba 1994: ASUC-EPAU 1995: ASUC-EPAU 1996: OC Alger 1997: OC Alger 1998: OC Alger 1999: OC Alger 2000: OC Alger 2001: OC Alger 2002: OC Alger 2003: OC Alger 2004: OC Alger 2005: OC Alger 2006: ASPTT Alger 2007: OC Alger 2008: ASPTT Alger 2009: ASPTT Alger 2010: ASPTT Alger 2011: GS Ptroliers 2012: GS Ptroliers.

enfin pouvoir dbuter sa prparation. Peut-tre mme ds samedi soir Or-

lans contre la Grande-Bretagne. Il pourrait fouler le parquet quelques instants

FINALE DE COUPE D'ALGRIE (JUNIORS) WA Boufarik (Garons) et CR Hussein Dey (Filles) vainqueurs
Le WA Boufarik ( juniors garons) et le CR Hussein Dey ( juniors filles) ont remport la Coupe d'Algrie, en battant respectivement OPOW Tlemcen (70 - 64) et JF Kouba (51 - 38), en finale vendredi Staouli. Rsultats des finales des catgories jeunes : Juniors garons: WA Boufarik - OPOW Tlemcen 70 - 64 Juniors filles: CR Hussein Dey - JF Kouba 51 - 38 Espoirs garons: CRB Dar El Beida - NA Hussein Dey (65 -70) Cadets garons: GS Ptroliers - NA Hussein Dey (46 - 49) Cadettes filles: CR Hussein Dey - JF Kouba (47 - 61) Minimes garons: JSA Ain Larbaa - US Stif (40 - 68) Minimes filles: JF Kouba - US Stif (51 - 20). (APS)

NBA : Jason Kidd en route pour les New York Knicks

Jason Kidd, le meneur de jeu des Dallas Mavericks, deuxime meilleur passeur et intercepteur de la NBA, serait sur le point de rejoindre les New York Knicks, annonait jeudi le quotidien New York Daily News. Jason Kidd, 39 ans, qui a particip dix ditions du All-Star Game, vient d'accomplir sa 18e saison en NBA au cours de laquelle il a inscrit 6,2 points, russi 5,5 passes dcisives et pris 4,1 rebonds en moyenne sur ses 48 matches disputs cette anne. Il est agent libre, c'est--dire libre de tout contrat. Dans toute sa carrire, le joueur qui compte son palmars un titre NBA, en 2011, a inscrit 13 points, dlivr 9 passes dcisives et pris 6,4 rebonds en moyenne par match (1315 matches sous les couleurs de Dallas, des Phnix Suns et des New Jersey Nets). Les quipes de NBA n'ont pas le droit de faire signer des agents libres avant le 11 juillet, mais sont autoriss entamer des pourparlers avec eux partir du 1er juillet. Selon la presse, les Houston Rockets de leur ct auraient ainsi propos un contrat de quatre ans de prs de 30 millions de dollars Jeremy Lin, le jeune meneur de jeu d'origine asiatique des Knicks, la sensation de la saison dernire, g de 23 ans. (APS)

22

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 8 juillet 2012

JO-2012 : l'Algrien Khaled Belabes (3000m steeple) ralise les minimas olympiques A
L'athlte algrien Mohamed Khaled Belabes a ralis vendredi Paris les minimas olympiques A du 3000m steeple lors du meeting de SaintDenis (France), se qualiant ainsi aux Jeux Olympiques de Londres (27 juillet-12 aot 2012) .
Belabes ( 31 ans) a termin la course la 10e place avec un temps de 8min 22 sec et 61s ce qui lui offre la possibilit de reprsenter l'Algrie aux joutes olympiques. La premire place du 3000m steeple du meeting de Saint-Denis est revenue au Kenyan Paul Kipsile Kch (8 min 00 sec 57s), devant ses compatriotes Brimin Kipruto (8min 01sec 73 s) et Abel Kiprop Muta (8min 03sec 15s). C'est le sixime athlte algrien qualifi pour les JO-2012, aprs Fillali Tayeb, Ait Salem Souad (Marathon), Tawfik Mekhloufi (800m), Aboud Rabah (5000m) et Issam Nima (Triple saut).

CHAMPIONNAT D'ALGRIE OPEN D'ATHLTISME :

Rsultats de la 1ere journe

Rsultats des finales de la premire journe du Championnat d'Algrie Open d'athltisme disputes vendredi au Complexe olympique Mohamed Boudiaf d'Alger et auquel prennent part 399 athltes dont 212 dames: DAMES: 400 m : 1-Amara Narimne (Sarab Batna) 56.31 2- Bourahla Kheira (GSP) 56.55 3- Haddar Dehia (ESK Tizi ouzou) 56.75 Disque : 1-Makhloufi Dalila (MBB) 39.40 2-Hadj Brahim Zoubida (ASCAO) 39.34 3-Mehdioui Fatiha (MBB) 38.20 1500 m : 1- Amina Bettiche (Abtal Stif ) 4.34.23 2-Sifi Nabila (HOM Tlemcen) 4.35.98 3-Safri Nafissa (CNN) 4.37.88 100 m haies : 1-Belabiod Romaissa (GSP) 14.38 2-Achour Hadjira ( JSMB) 14.79 3-Amokrane Katia (EC Bejaia) 15.01 100 m : 1-Remaoune Nadia (AMJB) 12.17 2-Louahla Souheir (GSP) 12.36 3-Berrihil Zouaouia (HOM Tlemcen) 12.57 HOMMES: Marteau : 1- Chemsa Ferhat (AMC Bejaia) 54.32 m 2- Aroul Fahem (CSH Bejaia) 52.64 m 3- Atoui Youcef (ASSN) 52.54 m

FOOTBALL : ALGRIE-INDPENDANCE-CINQUANTENAIRE

Jeux sportifs du cinquantenaire : participation d'une quipe de football de la communaut nationale l'tranger
Une quipe de football compose de jeunes membres de la communaut nationale l'tranger a rencontr vendredi au stade de Bourouba (Alger) l'quipe de football de Ouargla (sud) dans le cadre des jeux sportifs du cinquantenaire, indique Le Secrtariat d'Etat charg de la communaut nationale l'tranger dans un communiqu. Dans un match prement disput, les jeunes footballeurs de la communaut nationale l'tranger ont remport le match sur le score sans appel de sept buts zro (7-0), prcise Le Secrtariat d'Etat.

COUPE ARABE U-20 (1RE JOURNE/GROUPE C)

La Tunisie bat le Maroc (2-1)

La slection tunisienne de football des moins de 20 ans a battu son homologue marocaine sur le score de 2 buts 1, vendredi en match comptant pour la 1re journe de la Coupe arabe des moins 20 ans de football (Groupe C), qui se droule dans la capitale jordanienne du 4 au 18 juillet. Au terme de cette premire journe, la Tunisie occupe la tte du groupe C avec 3 points devant l'Irak et la Syrie (1 pt) qui ont fait match nul en lever de rideau, 2 buts partout. De son ct, l'Algrie et la Libye avait fait match nul (0-0) jeudi soir au stade Abdellah II (Amman), en match comptant pour la premire journe (Gr B). Lors de la deuxime journe de la comptition, prvue le dimanche 8 juillet, la slection algrienne dirige par Jean Marc Nobilo sera oppose au Qatar, tandis que la Mauritanie affrontera la Libye. Douze pays scinds en trois groupes de quatre prennent part cette comptition. La phase de poules s'talera du 4 au 12 juillet. Les demi-finales se drouleront le dimanche 15 juillet et la finale le mardi 17 juillet. Voici les rsultats et le reste du programme: Groupe A: Mercredi Kowet - Soudan 2-3 Jordanie - Arabie Saoudite 1 - 1 Groupe B: Jeudi Qatar - Mauritanie 1 - 4 Algrie - Libye 0 - 0 Groupe C: Vendredi Irak - Syrie 2-2 Tunisie - Maroc 2-1 Samedi (groupe A) Soudan - Arabie Saoudite Kowet -Jordanie Dimanche (groupe B) Mauritanie - Libye Algrie - Qatar Lundi (groupe C) Tunisie - Syrie Irak - Maroc Mardi 10 juillet (groupe A) Arabie Saoudite - Kowet Jordanie - Soudan Mercredi 11 juillet (groupe B) Libye - Qatar Algrie - Mauritanie Jeudi 12 juillet (groupe C) Tunisie - Irak Maroc - Syrie Dimanche 15 juillet (demi-finales): Mardi 17 juillet : finale Mercredi 18 juillet: match de classement.

400 m: 1- Bounidher Mohamed Amine (ASK Oran) 47.19 2- Laaradj Miloud (GSP) 47.66 3-Sabri Lyes (ANBejaia) 47.98 Hauteur : 1- Ali Lahamar Ahcen 2.04 2- Touaoula Seddik 1.90 3- TEBANI Abdelmalek 1. 75 1500 m : 1-Zerguelaine Antar (FAA) 3.37.67 2-Madi Nabil (FAA) 3.38.40 3-Lafi Samy (GSP) 3.41.25 110 haies : 1-Lyes Mokdel (GSP) 13.64 2-Hadj Laazib Otmane (IND Alger) 13.83 3-Seddiki Fayal (CRC) 14.59 110 m : 1-Bouhada Sofiane (AMJB) 10.77 2-Mayouf Salah (AMCB) 10.99 3- Kafia Louahab (EMSA) 11.05.

TENNIS / Wimbledon

Roger FedererAndy Murray en finale

La finale messieurs du tournoi de tennis de Wimbledon 2012 mettra aux prises le Suisse Roger Federer et le Britannique Andy Murray dimanche. Roger Federer s'est qualifi pour la finale grce sa victoire contre le Serbe Novak Djokovic en quatre manches 6-3, 3-6, 6-4, 6-3,. De son ct, Andy Murray a sorti vendredi le Franais JoWilfried Tsonga en quatre sets 63, 6-4, 3-6, 7-5. Ce sera la huitime finale de Wimbledon pour Federer qui avait remport

EMIRATS-ARABES-UNIS

Le Ghanen Gyan transfr dfinitivement au club mirati d'Al Ain

L'attaquant international ghanen Asamoah Gyan a t transfr au club mirati d'Al Ain, o il avait t prt la saison dernire par Sunderland (Premier League), a annonc vendredi le club anglais. L'attaquant avait t prt dans un premier temps en septembre 2011 au tout rcent champion des Emirats arabes unis mais va maintenant y rester aprs un accord entre les deux clubs, dont les termes restent confidentiels, a prcis Sunderland. Le prt payant avait cot 6 millions de livres (9,3 millions de dollars, 7,5 millions d'euros), et le transfert devrait tre d'un montant similaire, selon les mdias. Gyan tait arriv Sunderland en 2010, en provenance de Rennes (Div. I, France) pour plus de 16 millions d'euros. APS

six titres, tandis que son prochain adversaire Andy Murray disputera sa premire finale sur l'herbe de Wimbledon.

Dimanche 8 juillet 2012

SPORTS
L'agent de Guardiola dment la piste russe
La presse russe a annonc vendredi 6 juillet que l'ancien entraneur de Barcelone "Pep" Guardiola s'apprtait devenir slectionneur russe. La version ajoutait que le tacticien catalan se trouvait Moscou pour signer son contrat. Une information rapidement dmentie par le reprsentant de Guardiola, Josep Maria Orobitg, qui assure n'avoir reu la moindre offre concrte de la part de la Fdration russe. Selon lui, l'ancien entraneur blaugrana est en famille New York, o il compte passer l'anne sabbatique qu'il a dcid de s'accorder.

DK NEWS

23

Davis Southampton

Arbeloa et Albiol ont prolong

Alvaro Arbeloa et Raul Albiol, champions d'Europe avec l'Espagne dimanche dernier, ont tous les deux prolong leur contrat avec le Real Madrid. Le latral droit et le dfenseur central sont dsormais lis au club champion d'Espagne jusqu'en 2016.

Thiago Silva s'explique

Promu en Premier League, Southampton recrute. Les Saints ont enregistr la venue de Steven Davis. Le milieu international nord-irlandais (51 capes) a sign un contrat de trois ans et arrive des Glasgow Rangers, qui ont dpos le bilan. Par le pass, Davis voluait Aston Villa et Fulham.

Getafe perd Pedro Rios

Pour la premire fois depuis son-vrai faux dpart de Milan pour rejoindre le PSG, Thiago Silva s'est expliqu. Dans un entretien la Gazzetta Dello Sport, le dfenseur brsilien assure n'avoir jamais pens quitter Milan. Il reconnat nanmois que tout ce qui a t dit dans les mdias tait vrai. J'ai parl Leonardo qui m'a expliqu projet du PSG. Carlo Ancelotti m'a aussi appel en me disant qu'il voulait faire de Paris l'un des plus grands clubs en Europe. En football, c'est normal que les autres clubs se renseignent et fassent des offres. Et puis j'ai reu un appel de Galliani me disant que je restais Milan. J'apprcie cette confiance, ce n'tait pas facile pour le club. Il espre dsormais s'inscrire dans l'histoire du club comme un Maldini ou un Baresi.

Meghni prt Lekhwiya

Selon les informations de francefootball.fr, Mourad Meghni quitte Umm Salal. Le milieu offensif international algrien va tre prt six mois Lekhwiya (champion qatari en titre). Le joueur de 28 ans, pass par Sochaux et la Lazio notamment, y voluera aux cts de Msakni et de Bougherra sous les ordres de Djamel Belmadi.

En fin de contrat avec Getafe, Pedro Rios quitte le club aprs trois ans. L'ancien ailier de Xerez, 30 ans, a paraph un bail d'une saison avec Levante, qui disputera la prochaine Ligue Europa.

Wendel quitte Al Shabab

En Arabie Saoudite depuis l'an dernier, l'ex-Bordelais Wendel (29 ans) vient de rsilier son contrat avec le club d'Al Shabab Ryiadh. Le milieu offensif rentre ce vendredi au Brsil, o il compte bien retrouver un club.

Seedorf s'envole pour Botafogo au Brsil !

Dix ans au Milan et voil l'ancien international des Pays-Bas partir pour le Brsil. Clarence Seedorf a sign un contrat de deux ans avec Botafogo, club de premire division, actuellement 8me du championnat. "La date de prsentation du joueur sera annonce ultrieurement. Il s'agit d'un des plus grands joueurs trangers jamais recruts par un club brsilien", a ajout sur son site internet le club de Rio. Seedorf, g de 36 ans, tait en fin de contrat avec l'AC Milan, son club depuis 2002. Le milieu de terrain n au Surinam, pays voisin du Brsil, a notamment remport dans sa carrire quatre Ligues des champions (1995 avec l'Ajax, 1998 avec le Real Madrid, 2003 et 2007 avec l'AC Milan).

Wilchez prt Saragosse

Colo-Colo n'a pas russi retenir Lucas Wilchez. Le milieu argentin de 28 ans est prt pour une saison Saragosse (D1 espagnole). Ancien joueur de l'Asteras Tripolis, il est aussi pass par Tigre, Talleres Cordoba, San Martin et Estudiantes La Plata.

Khumalo au PAOK

Villarreal prte Velazquez au Pana

Relgu en D2 espagnol, Villarreal dgraisse. Le dfenseur vnzulien de 22 ans est prt pour une saison au Panathinakos d'Athnes. International (dix capes), il tait dj cd la saison passe, dans le club vnzulien de Mineros. Le dfenseur sud-africain Khumalo ne jouera plus pour Tottenham cette saison. Cd l'an dernier Preston et Reading, l'international de 25 ans (26 capes) form par Supersport United est prt pour un an au PAOK Salonique.

Leverkusen cde Jorgensen

Junior Fernandes Leverkusen Piris prt au FC Sville

Courtis par la Roma, Ivan Piris rejoint le FC Sville. Le club andalou a obtenu le prt pour un an (avec option d'achat 4,5 millions) du dfenseur paraguayen du Sao Paulo FC. Le joueur de 23 ans a t international une reprise et signera son contrat ce lundi.

Pour quatre millions d'euros seulement, Leverkusen a fait signer Junior Fernandes. L'international chilien de 24 ans a paraph un bail de cinq ans, jusqu'en 2017. Attaquant, il a Prt la saison pasmarqu 14 buts en 28 rencontres de Championnat avec se Kaiserslautern l'Universidad de Chile l'an pass. (sept matches toutes comptitions confondues), Nicolai Jorgensen ne rentrera pas encore Leverkusen. Sous contrat jusqu'en juin 2015, l'attaPrt la saison dernire Sunderland, Wayne Bridge quant danois de 21 ans ne va pas rentrer Manchester City. Le club champion a t prt pour la d'Angleterre a annonc avoir cd pour une saison son dsaison au FC Cofenseur gauche Brighton and Hove Albion (D2 anglaise). Inpenhague. ternational de 31 ans (36 capes), il a volu par le pass West Ham, Fulham, Chelsea et Southampton.

City prte Bridge Brighton

DK NEWS
ORGANIS PAR LA SOCIT CIVILE
Le collectif algrien de la socit civile organisera une confrence panafricaine les 8 et 9 juillet Alger contre le retour du colonialisme en Afrique qui menace les souverainets nationales, dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie.
Le colonialisme, hier vaincu et bout hors de nos territoires, entreprend aujourd'hui, sous divers aspects et l'occasion de circonstance prfabriques, un retour prdateur et menaant pour nos souverainets nationales, indique samedi le Comit national algrien de solidarit ave le peuple sahraoui (CNASPS), membre du collectif, dans un communiqu. Ce nocolonialisme multiforme souvent brutal et arrogant, ajoute la mme source, annihile tous les programmes nationaux lgitimes de dveloppement, privant nos peuples d'une promotion sociale programme dans leurs m o u v e ments d'mancipation. Ce mme nocolonialisme pousse l'insolence et le mpris jusqu' attenter, sans vergogne, nos liberts, aux droits humains et l'indpendance de notre dcision politique, s'indigne le CNASPS. Le comit relve aussi que cette confrence sera l'occasion de revisiter l'Histoire du continent africain, dont nombre de mouvements de libration de pays frres, aujourd'hui souverains, ont reu le soutien politique, moral et matriel aussi bien de la Rvolution algrienne que

Horaire de prire

Fedjr 03.45

Dohr 13.20

Asr 16.45

Maghreb 20.13

Ichaa 21.52

Meto

Alger 33

Oran 32

Constantine Ouargla 41 48

Illizi Tamenraset 45 36

Nous informons nos aimables lecleurs que notre numro de fax est 021 94 66 82, non comme il a t crit par erreur 021 94 66 83
Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION - Dimanche 8 juillet 2012 - N 10 - Premire anne

Confrence panafricaine les 8 et 9 juillet Alger contre le retour du colonialisme en Afrique

LE MINISTRE MAURITANIEN DES AE Examen de la question scuritaire dans la rgion

de l'Algrie indpendante. La confrence sera sanctionne par l'adoption de la dclaration d'Alger du Front africain pour la dmocratie et contre le retour du colonialisme en Afrique.

La mission de l'Algrie l'ONU organise une crmonie en prsence de Ban Ki-moon

La mission de l'Algrie l'ONU a organis New York une crmonie l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie, en prsence notamment du secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Ki-moon. Le cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie a t clbr la rsidence de l'ambassadeur reprsentant permanent de l'Algrie l'ONU, M.Mourad Benmehidi, en prsence galement du vice-secrtaire gnral de l'ONU, M. Ian Eliasson, de nombreux secrtaires gnraux adjoints des Nations unies, des ambassadeurs et observateurs auprs de l'ONU, ainsi que de reprsentants de la socit civile. L'estime indniable pour la Rvolution de Novembre 1954 et l'admiration qui continue d'tre voue, au sein de cette enceinte diplomatique internationale, la longue lutte du peuple algrien pour le recouvrement de son indpendance ont pu tre mesures lors de cette crmonie. La date du 8 octobre 1962 marque l'admission officielle de l'Algrie au sein de l'ONU en devenant, ds lors, le 109me membre de cette organisation mondiale. La rsolution portant admission officielle de l'Algrie l'ONU avait t adopte par l'Assemble gnrale des Nations unies lors de la tenue de sa 17me session et aprs avoir reu la communication du Conseil de scurit, en date du 4 octobre 1962, recommandant cette adhsion.

Le ministre des Affaires trangres de la Rpublique islamique de Mauritanie, M. Hamadi Ould Baba Ould Hamadi, a estim samedi que la runion des ministres des Affaires trangres de l'Union du Maghreb arabe (UMA) demain Alger sera l'occasion d'examiner la question scuritaire dans la rgion et d'en identifier les obstacles. La runion sera l'occasion d'examiner le problme de la scurit dans la rgion, a dclar le ministre mauritanien son arrive l'aroport international Houari Boumediene, souhaitant plein succs aux travaux afin d'assurer une contribution des pays de l'UMA la scurit dans leur rgion et dans le continent africain tout entier. De son ct, le ministre dlgu charg des affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a indiqu que cette runion, dcide en fvrier dernier Rabat, l'initiative de l'Algrie, sortira avec une vision nouvelle sur la scurit dans la rgion. La visite du ministre mauritanien des Affaires trangres sera l'occasion d'aborder la coopration bilatrale et la situation au Mali, les deux pays tant voisins de ce pays, a ajout M. Messahel. La runion du conseil des ministres des Affaires trangres de l'UMA qui se tient conformment la dcision du conseil tenu Rabat le 18 fvrier dernier, examinera la question de la scurit dans la rgion. L'Algrie avait appel la tenue de cette runion, la premire du genre au niveau maghrbin pour examiner les questions scuritaires. Les travaux porteront sur l'examen et l'valuation des menaces qui psent sur la scurit dans la rgion du Maghreb arabe et la dfinition des grands axes de coopration dans ce domaine. Cette runion sera prcde dimanche par une rencontre au niveau des experts.

AFFAIRES RELIGIEUSES

Fte collective pour le mariage de 50 couples Constantine

Un mariage collectif ayant uni 50 couples a t organis samedi la salle des ftes "Kasr Zouhour", dans la ville d'Ain Smara, l'Ouest du chef-lieu de wilaya de Constantine, Cet heureux vnement, ft en pompe, a t organis l'initiative du bureau Souboul El Khairat, une uvre caritative relevant de la direction des Affaires religieuses et des wakfs (DARW). Les invits, amis, parents et proches des nouveaux maris, taient mls aux reprsentants de la wilaya et ceux de la direction des Affaires religieuses, pour les rjouissances, ponctues de chants religieux. Les donateurs, ayant financ cette action de solidarit, sont composs d'entrepreneurs, de commerants, d'hommes d'affaires et d'artisans, a indiqu un cadre de la DARW, M. Sahouane Bekhti, prcisant qu'il s'agit de la 8me initiative du genre, organise dans la wilaya de Constantine. A noter que les fidles de nombreuses mosques des communes de Constantine ont apport leurs contributions cette uvre de solidarit, grce un travail pralable de sensibilisation qui a t conduit par les imams. Les actions du bureau Souboul El Khairat se poursuivent depuis 2004, elles ont permis plus de 350 jeunes couples de convoler en juste noces, de mme qu'un nombre important d'enfants a bnfici de ftes de circoncision, organises le 27me jour de chaque mois de Ramadhan. Le cortge nuptial s'est mis en marche depuis Dar El Imam, proximit de Souk El Aser, pour sillonner dans la joie un long parcours en direction de la commune d'Ain Smara. APS