Vous êtes sur la page 1sur 51

Direction gnrale des Ressources naturelles et de

l'Environnement
15, Avenue Prince de Lige B- 5100 Jambes
Guide mthodologique pour l'Evaluation
des Incidences sur l'Environnement
CHIMIE ORGANIQUE
DE BASE

Direction gnrale des Ressources naturelles et de l'Environnement
15, Avenue Prince de Lige B- 5100 Jambes
Guide mthodologique pour l'Evaluation
des Incidences sur l'Environnement
DGRNE 1
Table des matires
Table des matires................................................................................................................. 1
Avant-propos......................................................................................................................... 4
Avertissement ........................................................................................................................ 6
Mthodologie ........................................................................................................................ 7
Introduction .......................................................................................................................... 8
Description gnrale de lindustrie de la chimie organique de base ..............................................8
1. Introduction ................................................................................................................................................. 8
2. Les matires premires et les produits......................................................................................................... 8
3. Caractristiques des procds de production............................................................................................... 9
4. Utilits et services priphriques............................................................................................................... 11
Identification des incidences potentielles valuer et/ou vrifier ................................................12
Description du projet ..................................................................................................................................... 12
Matrice................................................................................................................................ 13
A. Modification du relief du sol / consommation de sol superficiel....................................... 1
leau......................................................................................................................................................1
A.5/6. Incidences indirectes sur les eaux de surface et les eaux souterraines.................................................. 1
le sol et le sous-sol ...............................................................................................................................1
A.7. Incidences indirectes sur la sensibilit lrosion................................................................................... 1
les biotopes ..........................................................................................................................................2
A.10. Incidences sur les biotopes fragiles et patrimonialement reconnus et effets de rupture des systmes
biologiques. ..................................................................................................................................................... 2
B. Morphologie du projet ...................................................................................................... 2
le cadre de vie......................................................................................................................................2
B.16. Incidences sur la qualit paysagre........................................................................................................ 2
les biens matriels et le patrimoine ...................................................................................................3
B.17. Impact sur des valeurs patrimoniales des biens immobiliers ................................................................. 3
C. Prlvements en eau......................................................................................................... 3
leau les biotopes ..............................................................................................................................4
C.5/10. Incidences sur la qualit des eaux de surface et les biotopes .............................................................. 4
C.6. Incidences sur les eaux souterraines perturbations de l'aquifre........................................................... 4
les dchets ............................................................................................................................................4
C.11. Incidences sur la gestion des dchets..................................................................................................... 4
les ressources naturelles du sol et du sous-sol ..................................................................................4
C.12. Incidences sur la gestion rationnelle des ressources naturelles.............................................................. 4
les biens matriels et le patrimoine ...................................................................................................5
C.19. Incidences sur le rseau dadduction deau............................................................................................ 5
D. Consommation dnergie ................................................................................................. 5
lair.......................................................................................................................................................6
D.1. Incidences lies aux gaz effet de serre (GES) ....................................................................................... 6
D.3/4. Incidences sur la qualit de lair dispersion des polluants et des odeurs ........................................... 6
leau......................................................................................................................................................6
DGRNE 2
D.5. Incidence sur la qualit des eaux de surface ............................................................................................ 6
les ressources naturelles du sol et du sous-sol ..................................................................................6
D.12. Incidences sur la gestion rationnelle des ressources naturelles.............................................................. 6
les biens matriels et le patrimoine ...................................................................................................7
D.19. Incidences sur les rseaux d'adduction d'nergie ................................................................................... 7
E. Refroidissement ................................................................................................................ 7
lair.......................................................................................................................................................8
E.2. Incidences sur les gaz appauvrissant la couche d'ozone........................................................................... 8
E.3/4. Incidences sur la qualit de lair............................................................................................................ 8
leau......................................................................................................................................................8
E.5. Incidence sur la qualit des eaux de surface............................................................................................. 8
les ressources naturelles du sol et du sous-sol ..................................................................................8
E.12. Incidences sur la gestion rationnelle des ressources naturelles .............................................................. 8
F. Rejets deaux uses......................................................................................................... 10
lair.....................................................................................................................................................12
F.1/2/3. Incidences sur la qualit de lair....................................................................................................... 12
leau - le sol et le sous-sol..................................................................................................................12
F.5. Incidences sur la qualit des eaux de surface ......................................................................................... 12
F.6/8. Incidences sur la qualit des eaux souterraines et du sol..................................................................... 16
les biotopes ........................................................................................................................................16
F.10. Incidences sur les biotopes aquatiques ................................................................................................. 16
les dchets ..........................................................................................................................................16
F.11. Incidences sur la gestion des dchets ................................................................................................... 16
la sant et la scurit.........................................................................................................................16
F.13. Incidences sur la qualit sanitaire des eaux de surface......................................................................... 16
le cadre de vie....................................................................................................................................16
F.14. Incidences sur le cadre de vie nuisances olfactives ........................................................................... 16
les biens matriels et le patrimoine .................................................................................................17
F.19. Incidences sur la capacit des quipements et infrastructures publics Epuration mixte.................... 17
G. Rejets atmosphriques / odeurs ...................................................................................... 17
lair.....................................................................................................................................................18
G.1. Incidences sur les missions de gaz effet de serre .............................................................................. 18
G.2. Incidences sur la couche dozone .......................................................................................................... 19
G.3. Incidences sur la qualit de l'air - dispersion des polluants et des odeurs.............................................. 19
G.4. Incidences sur la qualit de l'air missions et immissions .................................................................. 19
leau....................................................................................................................................................24
G.5. Incidences sur la qualit de leau........................................................................................................... 24
les biotopes ........................................................................................................................................24
G.10. Incidences sur la qualit des biotopes.................................................................................................. 24
les dchets ..........................................................................................................................................24
G.11. Incidences sur la gestion des dchets................................................................................................... 24
la sant et la scurit.........................................................................................................................24
G.13. Incidences sur la sant ......................................................................................................................... 24
le cadre de vie....................................................................................................................................25
G.14. Incidences sur lambiance olfactive..................................................................................................... 25
H. Emissions sonores et vibrations mcaniques.................................................................. 25
le cadre de vie - les biens matriels et le patrimoine......................................................................26
DGRNE 3
H.15. Incidences sur le cadre de vie ambiance auditive ............................................................................. 26
H.17/18 Incidences sur les valeurs patrimoniales de biens immobiliers et l'intgrit physique des biens
matriels dgradation par vibrations mcaniques ..................................................................................... 26
I. Dchets ............................................................................................................................ 27
les dchets - les ressources naturelles du sol et du sous-sol ...........................................................28
I.11/12. Incidences sur la gestion des dchets et la gestion rationnelle des ressources naturelles................. 28
le cadre de vie....................................................................................................................................29
I.14/16 Incidences sur le cadre de vie nuisances olfactives et visuelles ..................................................... 29
les biens matriels et le patrimoine .................................................................................................29
I.19. Incidences sur la capacit des quipements et des infrastructures publics Vrifications des filires
publiques ....................................................................................................................................................... 29
J. Stockage et manipulation des matires ........................................................................... 29
lair.....................................................................................................................................................30
J.4. Incidences sur la qualit de l'air .............................................................................................................. 30
leau - le sol et le sous-sol..................................................................................................................30
J.5/6/8. Incidences sur la qualit des eaux de surface, des eaux souterraines et du sol ................................. 30
la sant et la scurit.........................................................................................................................31
J.13. Incidences sur la scurit et la sant ..................................................................................................... 31
le cadre de vie....................................................................................................................................31
J.15. Incidences sur le cadre de vie ambiance auditive............................................................................... 31
K. Transports ...................................................................................................................... 31
la sant et la scurit.........................................................................................................................31
K.13. Incidences sur la Scurit Mesures prventives................................................................................ 31
le cadre de vie....................................................................................................................................32
K.15. Incidences sur le cadre de vie ambiance auditive ............................................................................. 32
les biens matriels et le patrimoine .................................................................................................32
K.19. Incidences sur la capacit des quipements et des infrastructures publics .......................................... 32
Conclusions et recommandations ....................................................................................... 32
Lexique ............................................................................................................................... 33
Dfinitions gnrales.........................................................................................................................33
Termes techniques ............................................................................................................................33
Rfrences........................................................................................................................... 36
Guide mthodologiques....................................................................................................................36
Etudes dIncidences sur lEnvironnement .....................................................................................36
Analyses environnementales - ISO 14001.......................................................................................36
Etudes des risques daccidents majeurs (SEVESO II) ..................................................................36
Littrature .........................................................................................................................................36

DGRNE 4
Avant-propos
Pralable une ventuelle autorisation, lvaluation environnementale est un processus qui vise la
prise en compte des incidences dun projet sur lenvironnement tout au long des phases de ralisation
dudit projet depuis sa conception jusquau ramnagement ventuel du site en passant par
lexploitation. Ensemble des informations fournies par le demandeur, par ltude dincidences, par les
opinions et ractions des instances et du public susceptibles dtre concerns par le projet, lvaluation
environnementale est, pour lautorit comptente, un des outils ncessaires sa prise de dcision.
Instrument privilgi du systme, ltude dincidences doit aider le matre douvrage concevoir un
projet le plus respectueux possible du milieu dans lequel celui-ci sinscrit, tout en tant acceptable aux
plans techniques et conomiques. Elle permet, par lanalyse et linterprtation des relations et
interactions entre les facteurs exerant une influence sur le milieu biophysique, les ressources
naturelles et le milieu humain, de mettre en vidence lensemble des incidences probables ou
prvisibles, subjectives ou objectives, directes ou indirectes, rversibles ou permanentes, qui rsultent
dun effet objectif caus par une action et ce court, moyen et long terme.
De plus, la comparaison et la slection de solutions de substitution sont intrinsques la dmarche
dvaluation environnementale ; ltude dincidences identifie clairement les objectifs et les critres de
choix de la variante privilgie.
Il apparat donc que ltude dincidences tente de traduire sur une chelle de valeurs souvent
subjective les incidences du projet sur lenvironnement cest--dire le rsultat dune comparaison entre
deux tats : ltat de rfrence ou tat initial et ltat final qui rsulte dun effet objectif caus par une
action. Invitablement teinte de subjectivit due notamment
- au degr dincertitude comme par exemple au niveau de la comprhension
du fonctionnement des systmes techniques, environnementaux ou
sociaux ;
- aux choix oprer au niveau dune mthodologie dvaluation
environnementale ;
- la prsentation des rsultats comme par exemple le choix des chelles ou
lemploi des couleurs dans des graphiques, la classification qualitative des
incidences (ngligeable, peu significative, importante, relle,), cette
subjectivit ne pourra, sinon disparatre, au moins tre attnue que si,
pour chaque compartiment environnemental tudi, ltude fait preuve
dun esprit scientifique en matire dobjectivit, de prcision, de mthode
et que, sous peine dintroduire une distorsion dans la comparaison des
incidences positives et ngatives, les incertitudes et les choix oprs au
niveau des subjectivits sont clairement indiqus ; que les rsultats sont
justifis de faon explicite.
Le prsent guide mthodologique vise aider les diffrents acteurs qui prennent part au systme
dvaluation environnementale quil sagisse des concepteurs de projets, des matres douvrage, des
auteurs dtudes dincidences ou encore des autorits et administrations comptentes, raliser un
projet conformment lun des principes de lvaluation environnementale selon lequel le moyen le
plus efficace datteindre un des objectifs de dveloppement durable est de dterminer les effets
ngatifs sur lenvironnement et de les prendre en considration le plus tt possible dans la phase de
planification des projets. Souple et ouvert, ce guide
- recense prioritairement les incidences potentielles spcifiques au secteur
d'activit concern, ce qui implique que les incidences gnriques ainsi
que les informations gnrales fournir obligatoirement dans le cadre
d'un processus d'EIE, quel que soit le secteur et quel que soit le projet,
sont censes tre dcrites par ailleurs ; un mme projet peut videmment
couvrir des activits relevant de plusieurs guides au contenu sectoriel qui
DGRNE 5
seront dans ce cas intgrs dans l'valuation globale ; de mme, il peut
arriver qu'une ou des composante(s) d'un certain processus de fabrication
(donc, d'un certain guide) soi(en)t en pratique dlocalise(s) et fasse(nt)
par exemple partie(s) intgrante(s) d'un autre atelier ; dans ce cas
galement, les composantes dlocalises pourront tre, suivant le cas
d'espce, intgres dans l'valuation globale du projet ;
- rpertorie les incidences essentielles pour les prises de dcision, en vitant
la collecte d'informations inutiles et le gaspillage de ressources ;
- est rdig d'une manire ouverte et souple afin de se prter la
"dynamique" des EIE, des rglementations et des technologies de
production.
- examine la situation en tenant compte la fois du rgime d'exploitation
normal et parfois, lorsque l'environnement risque d'en tre notablement
affect, des dmarrages, des fuites, des dysfonctionnements, des arrts
momentans, des ralentissements.
- intgre galement, de manire approprie, des mesures prventives pour
assurer la protection de l'environnement, eu gard notamment aux
substances ou aux technologies mises en uvre, l'exclusion des
accidents majeurs et des matires de comptences fdrales (telles que la
protection du travail, les normes de produits, les radiations ionisantes,...).
Ladoption dune politique environnementale et de dveloppement durable et la consultation du public
en dbut de procdure sont prsentes comme des objectifs dont le but est dassurer une meilleure
planification du dveloppement et sont bases sur la volont et la responsabilisation des initiateurs de
projets.
DGRNE 6
Avertissement
Rdig par la Direction Gnrale des Ressources Naturelles et de lEnvironnement (DGRNE) du
Ministre de la Rgion wallonne sur la base des travaux confis des bureaux d'tudes extrieurs
spcialiss dans les domaines techniques et environnementaux du secteur considr, ce guide ne
prsente aucun caractre obligatoire ou contraignant de quelque nature que ce soit.
Cest avant tout un document d'aide l'intention de tous les acteurs concerns un niveau ou un
autre par le processus dvaluation environnementale et qui contient des informations indispensables
qui leur permettent d'apprcier les incidences majeures potentielles du type de projet considr sur
l'environnement.
Ce guide mthodologique ne se veut pas exhaustif pas plus quil ne doit tre interprt comme un
substitut au contenu des tudes d'incidences dfini par le dcret du 11 mars 1999 relatif au permis
d'environnement et ses arrts d'application. Par consquent il ne dispense pas, lauteur dtude
dincidences notamment, danalyser tout autre point pertinent qui prendrait en compte par exemple les
caractristiques techniques propres au projet tudi, les conditions gographiques, topographiques,
gologiques ou encore hydrographiques du milieu concern, les conditions humaines, et sociales ou
encore les cosystmes particuliers sis sur ou proximit du site dimplantation du projet.
DGRNE 7
Mthodologie
La mthodologie utilise pour lidentification des incidences du projet sur lenvironnement est base
sur la mthode matricielle dveloppe par la Fondation Universitaire du Luxembourg (F.U.L.)
1
.
Cette mthode permet de mettre en relation les hypothses daction du projet sur le milieu rcepteur
exprimes dans les colonnes, ou abscisse, avec les lments biophysiques et humains constitutifs du
milieu rcepteur consigns dans les lignes, ou ordonne, de la matrice.
En abscisse, les principales caractristiques du projet varient, par dfinition, dun projet un autre
mais il y a au moins deux grandes phases qui sont communes tous et quil convient danalyser :
- la phase de chantier ;
- la phase dexploitation de lactivit ;
Enfin, le cas chant, il convient danalyser :
- la phase de ramnagement aprs fin dexploitation.
Parmi ces phases, cinq catgories gnrales de facteurs de perturbation du milieu ont t identifies :
- les caractristiques susceptibles deffets lies lencombrement du projet
comme les facteurs de forme de limmobilier, la consommation de sol ;
- les caractristiques de consommation de ressources naturelles qui
permettent didentifier et/ou quantifier cette consommation sur les
ressources du milieu local et/ou extra local ;
- les rejets et/ou missions associs au projet ;
- les stockages internes considrs comme de frquentes sources de risque
dmission accidentelle ou rcurrentes ;
- les impacts propres au type de projet considr.
En ordonne ont t fixes les composantes du milieu naturel qui sont dune part le milieu
biophysique :
- le climat et l'ozone stratosphrique;
- latmosphre;
- leau;
- le sol et le sous-sol;
- les biotopes;
et dautre part, le milieu humain :
- les dchets;
- les ressources naturelles du sol et du sous-sol;
- la sant/scurit;
- le cadre de vie;
- les biens matriels et le patrimoine.
Au niveau de la grille ainsi construite, cest au croisement des lignes et des colonnes que sexpriment
les incidences majeures et potentielles du type de projet auxquelles il conviendra de rpondre mme si,
dans le cadre prcis du projet tudi, cette analyse savre tre sans objet.

1
Fondation Universitaire Luxembourgeoise (1996) : Conception et exprimentation d'une mthodologie pour l'identification
et l'valuation des incidences d'un projet sur l'environnement ; Convention Rgion wallonne FUL .
DGRNE 8
Introduction
Description gnrale de lindustrie de la chimie organique de base
1. Introduction
Lindustrie chimique de base se situe en amont de la filire chimique. Elle fabrique des produits
simples en gros tonnage, en peu dtapes de raction, et cela partir de quelques dizaines de matires
premires facilement accessibles. Il sagit des produits de base et des grands intermdiaires de la
chimie minrale et organique, principalement destins lindustrie chimique elle-mme (parachimie et
chimie de la transformation). Seuls quelques produits font lobjet dune consommation finale (y
compris les engrais).
La chimie de base (NACE 24.1.) regroupe deux grandes catgories dactivits :
la chimie minrale ou inorganique de base,
la chimie organique ou du carbone de base.
2. Les matires premires et les produits
Au chapitre 3, ltude des impacts sur lenvironnement de la production de substances organiques de
base montrera le rle important des matires premires prsentes dans le procd.
Le tableau ci-dessous donne un aperu non exhaustif des matires premires et des produits associs
les plus souvent rencontrs.
Matires premires Produits fabriqus
Mthane Mthanol
Formaldhyde
Acide actique
Phnol
Iso-butne
Mthyle tertio butyle ther (MTBE)
Distillats lgers de ptrole Acide actique
Ethylne Actaldhyde
Acide actique
Oxyde dthylne
Ethylne glycol
Alkyl phnols
Dtergents
Di chloro Ethylne (EDC)
HCl
Chlorure de vinyle
Dichlorothane
Benzne Ethyl benzne
Styrne
Cumne
Phnol
Actone
Caprolactame
Cyclohexane
Nitrobenzne
Aniline
Mthylne di iso cyanate (MDI)
Propylne n-butyraldhyde
2-Rthyhexanol
Oxyde de propylne
Acrylonitrile
Alcool isopropylique
Actone
Mthanol
Cumne
Phnol
Caprolactame
Peroxydes
Tolune Tolune Di Isocyanate (TDI)
DGRNE 9
Xylnes p-Xylne
Acide trphtalique
Ethylne glycol
Dimthyltrphtalate
Butne Butanol
MthylEthylCtone (MEC)
Peroxydes
Oxyde de propylne
Butadine Chlorures
Acrylonitrile
Styrne
2-Chlorobutadine
3. Caractristiques des procds de production
3.1. Introduction
Les incidences sur lenvironnement de lindustrie de production de composs organiques de base sont
fonction du type de procd mis en oeuvre.
Les principales tapes de la fabrication, que lon peut retrouver dans ce type dindustries, sont :
le dchargement et le stockage des matires premires ;
les ractions de synthse ;
les oprations de purification ;
le conditionnement, le stockage et lexpdition des produits.
3.2. Dchargement et stockage des matires premires
Vu les quantits importantes, les matires premires liquides sont en gnral stockes dans des tanks.
Lapprovisionnement est gnralement ralis par camion citerne ou ventuellement par pniche.
Lapprovisionnement de matires premires sous forme gazeuse peut tre ralis par des camions
citernes. Elles sont alors stockes dans citernes (sous pression ou non). En plus de ce type
dapprovisionnement, les matires gazeuses peuvent galement tre achemines par des pipe-lines.
Les matires solides (par exemple les catalyseurs, les additifs) sont gnralement prsentes en
moindres quantits. Elles sont achemines par camions et stockes dans des silos ou dans des sacs. Le
transport vers le milieu ractionnel peut tre effectu par exemple par des bandes transporteuses, des
systmes pneumatiques,
3.3. Les prtraitements
La raction de synthse peut ncessiter des oprations prliminaires ayant pour objectif de fournir des
ractifs conformes aux procds de synthse. Ces oprations agissent sur la composition des ractifs et
leurs proprits physiques. On trouve des oprations telle que par exemple :
la purification (distillation, stripping,);
le mlange ;
la prparation du catalyseur.
3.4. Les ractions de synthse
Les ractions de synthses ont pour objectif de former, partir des matires premires, les composs
souhaits. Ces ractions se droulent dans des racteurs. Le choix du type de racteur se base sur les
critres suivants :
le mode de fonctionnement (continu ou batch) ;
le type de phase (phases homogne, catalyse htrogne , raction gaz/liquide,) ;
le gomtrie du racteur, dterminant le flux des matires et le type de contact
entre les phases (par exemple les racteurs tubulaire lits fixes, les racteurs multi-
tubulaires lits, les racteurs lit fluidis, les cuves munies de mlangeurs,).
DGRNE 10
Dautres facteurs interviendront galement dans la conception du racteur, savoir :
la cintique de la raction ;
le transfert de masse ;
le transfert de chaleur (apport de chaleur ou rfrigration) ;
la scurit, lhygine et lenvironnement.
Le type de raction que lon peut trouver dans ce type dinstallations de production est repris ci-
dessous:
loxydation ;
lhalognation ;
lhydrognation ;
lestrification ;
lalkylation ;
la sulfonation ;
la dshydrognation ;
lhydrolyse ;
le reformage ;
la carbonylation ;
loxyactylation ;
la nitration,
la dshydratation ;
lammoniolyse ;
la condensation ;
le dsalkylation
lammoxydation.
A titre dexemple, le tableau ci-dessous permet dillustrer les ractions les plus utilises lors de la
synthse de composs organiques de base.
DGRNE 11

Matires premires Conditions Procd
Ractifs Substrats Catalyse Phase
Produits
Htrogne Gaz
Acides
Anhydrides
Epoxydes
Homogne Gaz-liquide
Alcools
Aldhydes
Ctones
Acides
Oxygne (Air)
Paraffines
Olfines
BTX-Aromatiques

- Gaz-liquide Hydroperoxydes
Oxydation
Eau oxygne
Hydroperoxydes
Ctones
Cyclohexanone
Chlorures dacide
- Liquide- Peroxydes
Ammoxydation Oxygne, Ammoniac
Olfines
Alkyl-aromatiques
Htrogne Gaz Nitriles
Olfines
Aromatiques
Homogne
Chloruration Chlorure
Olfines
Paraffines
-
Gaz-liquide Chloro-organiques
Hydrognation Hydrogne
CO
Aldhydes
Nitriles
Composs nitrs
Htrogne Gaz Alcool, Amines
Hydroformylation
Hydrogne
CO
Olfines Homogne Gaz-liquide
Aldhydes
Alcools
Dshydrognation -
Paraffines
Olfines
Alkyl-aromatiques
Alcools
Htrogne Gaz
Olfines
Diolfines
Aromatiques
Aldhydes
Ctones
Htrogne Gaz Alkyl-aromatiques
Alkylation
Olfines
Alcools
Chloro-organiques
Aromatiques
Homogne Gaz-liquide Alkyl-aromatiques
3.5. Les oprations de purification
Les ractions mises en uvre dans les procds de production de composs organiques ne soprent
jamais avec une slectivit totale. Plusieurs substances sont donc produites conjointement dans le
racteur et les oprations de purification permettent de sparer les diffrents produits. Les techniques
suivantes seront tudies dans ce guide :
labsorption ;
ladsorption ;
la distillation ;
lextraction ;
la sparation des phases ;
la condensation.
3.6. Conditionnement et stockage des produits finis
Suivant les besoins des clients, des oprations de formulation (mlanges de diffrents produits, ajout
dadjuvants, de flegmatisants,) pourront tre envisages.
Selon le type de matires et les quantits produites, diffrents modes de stockage seront envisags
(citernes, fts, bidons). Ces stockages pourront tre raliss dans un btiment ou non. De plus, certains
produits ncessiteront un contrle de temprature (par exemple les produits inflammables), voire
mme une rfrigration (peroxydes). On attirera lattention sur les risques dpanchement lors de cette
phase, ainsi que sur ltat de propret des rcipients (contamination des produits, initiation de raction
de dcomposition,).
4. Utilits et services priphriques
L'unit de production a besoin dnergie, de fluides auxiliaires, dinfrastructures techniques et de
services internes (maintenance, service technique). On reprend ces activits sous le nom d'utilits. Une
DGRNE 12
description plus approfondie de ces lments accompagnera la demande de Permis dEnvironnement.
Citons plus particulirement la prsence de fluides thermiques (vapeur, eau chaude, systme de
rfrigration), le circuit de gaz, les prlvements en eau, les rejets deaux uses, les rejets
atmosphriques, le rseau dair comprim, les climatisations, les rseaux lectriques, latelier de
maintenance, les emplacements de stockage et la gestion des btiments et voies daccs.
Identification des incidences potentielles valuer et/ou vrifier
Les produits organiques de base ont des incidences sur l'environnement tout au long de leur cycle de
vie. Ce guide mthodologique se concentre sur la phase d'exploitation.
Un guide spcifique a t ralis pour tudier les incidences sur lenvironnement de la phase de
construction dun projet. Nanmoins, certains aspects particuliers la phase de construction des
installations chimiques sont repris dans ce guide (vecteurs de modification modification du relief du
sol , consommation de sol et morphologie du projet ).
Un tableau synthtique des incidences sur lenvironnement de ce type de projets est repris la fin de
ce chapitre.
Description du projet
Afin d'tudier les incidences du projet sur l'environnement, une description dtaille sera fournie par
l'exploitant. Les informations ncessaires toute tude prliminaire sont d'une part une description du
milieu rcepteur, et dautre part des informations propres au projet.
1. Description du milieu rcepteur et des infrastructures publiques
les cartes permettant de localiser le projet;
le plan de l'occupation du sol de la zone proche : situation de droit (plan de secteur,
plan communal damnagement, ) et situation de fait (cartes topographiques);
la topographie et le microclimat locaux;
la qualit de l'air;
ltude du rseau hydrographique (cours d'eau, qualit, rgime hydraulique,), et
de lgouttage public;
ltude du sol, du sous-sol et des eaux souterraines;
ltude des biotopes locaux: inventaire des sites de grands intrts biologiques
(SGIB) ISIWAL, sites CORINE, rserves et parcs naturelles, zones humides
d'intrt biologique (ZHIB), sites NATURA 2000, cavits souterraines dintrt
scientifique (CSIS), arbres remarquables, sites Collard ; relev de la faune et de la
flore sur le site; identification des sites faisant partie du maillage cologique;
ltude du paysage et du patrimoine (zones d'intrt paysager, monuments et sites
classs);
les capacits d'quipements et d'infrastructures publics (lectricit, eau de
distribution, station dpuration, routes, chemin de fer, voies deau,);
le cadre humain (densit d'habitats, zones rsidentielles, commerciales, loisirs, ).
2. Informations sur le projet
une description de lorganisation gnrale de la socit (personnel, horaires,);
une description gnrale des installations;
un plan du situation (implantation des quipements, btiments, stockages de
matires premires, produits finis et sous-produits, dchets, produits
dangereux,) ;
une description dtaille des procds de production laide de schmas blocs;
DGRNE 13
une description des matires premires, des produits intermdiaires et des produits
finis;
une description des utilits (eau, nergies, fluides, maintenance, quipements
priphriques, traitement des effluents);
une description du rseau dgouttage gnral, points de rejet dans les eaux de
surface.
Matrice
Voir page suivante.
DGRNE 1
DGRNE 1
A. Modification du relief du sol / consommation de sol
superficiel
Ce vecteur de modification nest considrer que dans le cadre dun nouvel tablissement ou dune
modification significative dinstallations existantes (nouvelles activits ou installations).
On entend par modification du relief du sol et consommation de sol superficiel, les modifications
topographiques et les prlvements de terres et autres matriaux lis au sol (dans lordre : couvert
vgtal, sol, sous-sol). Celles-ci sont occasionnes par la mise en place du projet proprement dit, ainsi
que des installations externes faisant partie intgrante de celui-ci (comme la mise en place de voies
daccs au site, linstallation ou le prolongement de lignes lectriques, les lments de jonction de
transport fixe comme conduites de gaz, bandes transporteuses et convoyeurs, ), dans la mesure o
ces installations externes ne font pas lobjet dune EIE spcifique.
La modification du relief du sol et la consommation de sol superficiel ont des incidences sur :
- leau
- le sol et le sous-sol
- les biotopes
leau
A.5/6. Incidences indirectes sur les eaux de surface et les eaux souterraines
Suite limpermabilisation de la surface, la modification sensible du relief, et la suppression du
couvert vgtal, le bilan hydrique peut tre modifi et peut provoquer :
- un accroissement du ruissellement des eaux pluviales et donc des rejets
dans le rseau dgouttage public ou dans le rseau hydrographique deau
et de particules de sol ; ceci peut modifier le rgime hydrique et engendrer
des inondations et des dysfonctionnements portant atteinte la faune
aquatique (colmatage des ufs par les sdiments) ;
- une diminution de linfiltration des eaux pluviales dans le sous-sol et donc
de lalimentation des nappes phratiques.
Evaluer limpact du projet sur le bilan hydrique (sur le rseau hydrographique
et/ou le rseau dgouttage public ainsi que sur les nappes phratiques).
Vrifier les mesures prises par le demandeur pour limiter les risques dinondation
et (bassin dorage) et les lessivages des sols.
le sol et le sous-sol
A.7. Incidences indirectes sur la sensibilit lrosion
Laugmentation du ruissellement des eaux pluviales du site peut provoquer le
dveloppement ou le renforcement de phnomnes drosion des sols et/ou des
berges, pouvant engendre des problmes de stabilit des terrains en place. Ltude
dincidence valuera les incidences de ces coulements deau et de particules sur
les milieux rcepteurs situs en aval topographique du projet (cultures,
habitations,).
DGRNE 2
les biotopes
A.10. Incidences sur les biotopes fragiles et patrimonialement reconnus et effets de rupture des
systmes biologiques.
Limplantation du site et les diffrents travaux ou amnagements qui
laccompagnent (dboisement, excavation, abattage darbres ou de haies,)
peuvent provoquer des modifications des biotopes prsents (empitement ou
destruction dhabitats, effets de rupture des systmes biologiques prsents, impact
sur le maillage cologique) et de leurs faune et flore.
B. Morphologie du projet
Ce vecteur de modification nest considrer que dans le cadre dun nouvel tablissement ou dune
modification significative dinstallations existantes (nouvelles activits ou installations).
On entend par morphologie les caractristiques de forme et daspect (superficie, volume, taille,
architecture) des divers btiments, quipements, installations et stockages de matires lis au projet.
Les installations externes faisant partie intgrante des installations et pouvant interfrer avec la qualit
paysagre locale seront tudies (comme la mise en place de voies daccs au site, linstallation ou le
prolongement de lignes lectriques, les lments de jonction de transport fixe comme conduites de
gaz, bandes transporteuses et convoyeurs, ), dans la mesure o ces installations externes ne font pas
lobjet dune EIE spcifique
La situation de dpart est illustre par le plan dimplantation des quipements principaux, des
stockages, des utilits et des priphriques. Les caractristiques dimensionnelles, ainsi que des photos
du site permettent dvaluer les impacts visuels du projet. Suivant limpact potentiel des installations,
des photomontages (simulation paysagre 2D) et des simulations paysagres 3D peuvent tre raliss
de manire montrer objectivement limpact du projet au niveau des principaux points de vue effectifs
sur le site (habitations, routes,).
Notons que la morphologie du projet de construction dune unit de production relevant du secteur de
la chimie organique de base sera particulirement tudie, vu le caractre complexe et encombrant des
installations. On sera attentif aux installations suivantes :
les stockages (silos, citernes ariennes) ;
les colonnes de distillation ;
les colonnes dextraction et dabsorption ;
les chemines (torchres, incinrateur) ;
les rseaux de tuyauteries et les convoyeurs;
les btiments administratifs.
La morphologie du projet a des incidences sur :
- le cadre de vie
- les biens matriels et le patrimoine
le cadre de vie
B.16. Incidences sur la qualit paysagre
La compatibilit du projet par rapport aux plans damnagement sera examine
(Schma de Dveloppement Economique Rgional, plan de secteur, schma de
structure communal, Plan Communal dAmnagement, Plan Communal de
Dveloppement Rural, anciens Plans Particuliers dAmnagement,).
DGRNE 3
La modification paysagre sera tudie en fonction des caractristiques
dimensionnelles et architecturales des btiments, quipements, installations et
stockages de matires lis au projet. Les installations mergentes (telles que les
chemines, colonnes de fractionnement,), les dpts de plein air (tels que les
parcs dchets, ), les rservoirs de stockage externe (tels que les citernes, les
silos,) et les moyens de transport internes (tuyauteries, convoyeurs,) sont
spcialement viss. Il convient dtudier leur forme, leur couleur, la possibilit de
regroupement afin de les intgrer dans le paysage.
Les zones de perception visuelle du projet seront identifies. Si ncessaire, des
photomontages et/ou des simulations 3D seront raliss partir des points de vue
les plus significatifs.
En cas de proximit dun site dintrt paysager ou dune zone prsentant un
intrt paysager important, les incidences visuelles font lobjet dune tude plus
approfondie.
La compatibilit des changements paysagers et/ou des ventuelles mesures
dintgration avec les divers usages rcratifs ou culturels du milieu rcepteur
(atteinte paysagre de proximit pouvant affecter lattractivit et par la mme la
frquentation du lieu) sera examine.
Les mesures permettant de rduire limpact visuel (vgtation, talus,) et
dintgrer le projet dans le paysage seront values. Des recommandations et des
mesures alternatives seront galement dictes.
les biens matriels et le patrimoine
B.17. Impact sur des valeurs patrimoniales des biens immobiliers
On analysera les incidences lies la vision de ltablissement, partir dune zone
faisant partie dun patrimoine ou de sites classs.
C. Prlvements en eau
On entend par prlvements en eau les captages directs par le demandeur sur les rserves naturelles
disponibles (nappes, eaux de surface,) et les captages indirects via les rseaux dadduction deau
potable, ncessaires aux besoins du projet.
Les prlvements en eau sont susceptibles dinduire des perturbations pour les autres utilisateurs ou
gestionnaires. Ce facteur de modification est fortement dpendant des conditions locales.
Afin dtablir une situation de dpart, un inventaire des ressources disponibles en eau (caractristiques,
qualits, quantits) et des besoins en eau du projet est ralis.
En cas de situation juge difficile par lauteur agr dEIE sur le plan de lapprovisionnement en eau et
aprs concertation ventuelle avec le fonctionnaire responsable, lEIE comporte un examen des
diverses possibilits dapprovisionnement en eau et dutilisation rationnelle des eaux (circuit(s)
ferm(s), cascade(s), recyclage,).
Dans la production de composs organiques de base, leau est principalement utilise pour les besoins
suivants :
leau dminralise pour le procd ;
leau utilise comme fluide caloporteur (vapeur, eau chaude) ;
les eaux de refroidissement : rgulation du process (voir vecteur e), stockage) ;
leau permettant de constituer une rserve en cas dincendie.
DGRNE 4
Leau prleve doit ventuellement faire lobjet dun traitement adquat (dcantation, filtration,
dcarbonatation, dminralisation,) en fonction des besoins et de la qualit de leau prleve.
Les prlvements en eau ont des incidences sur :
- leau
- les biotopes
- les dchets
- les ressources naturelles du sol et du sous-sol
- les biens matriels et le patrimoine
leau les biotopes
C.5/10. Incidences sur la qualit des eaux de surface et les biotopes
Dans le cas dun captage deau dans les eaux de surface, on valuera limpact du
prlvement sur le rgime hydrique du cours deau dans lequel leau est prleve ;
les variations du dbit du cours deau (priode dtiage notamment) et des
quantits deau prleves doivent tre prises en compte dans cette analyse. Cette
modification du rgime hydrique peut avoir des rpercussions sur des utilisateurs
en aval (pisciculture, activits rcratives, industries,) et sur le milieu aquatique.
Le traitement de leau prleve, et notamment la rgnration des rsines
changeuses dions ( laide de NaOH, HCl ou H
2
SO
4
), peut avoir une influence
sur la qualit des eaux de surface si les eaux uses ne sont pas traites avant rejet
(voir vecteur f).
C.6. Incidences sur les eaux souterraines perturbations de l'aquifre
Une ventuelle modification significative du niveau pizomtrique de la nappe peut tre provoque
suite la consommation deau par captage deaux souterraines. Ceci peut engendrer un risque
deffondrement par perte de stabilit ainsi qun risque de rabattement de nappe (avec possibilit de
tarissement de sources, asschement de zones humides, perturbation des prises deau souterraine
dautres exploitants).
Analyser les relations potentielles entre les modifications hydrogologiques et les
captages et milieux concerns compte tenu des rserves de la nappe et du dbit de
la pompe.
les dchets
C.11. Incidences sur la gestion des dchets
Les oprations de traitement des eaux prleves gnrent de dchets : il sagit par exemple des dchets
de dgrillage, des boues de dcarbonatation, des filtres, des rsines changeuses dions, des liquides de
rgnration des rsines (NaOH, HCl, H
2
SO
4
,).
Sur bases des diffrentes qualits des eaux ncessaires aux installations (eau de
refroidissement, chaudires, eau de process, eaux sanitaires) et le mode de
traitement de leau (dcantation, filtration, dcarbonatation, dminralisation,),
valuer la nature et les quantits des dchets produits.
Evaluer leur impact sur la gestion des dchets (cfr. Vecteur de modification h).
les ressources naturelles du sol et du sous-sol
C.12. Incidences sur la gestion rationnelle des ressources naturelles
Lorsque les processus ncessitent des besoins importants en eau. On tudiera alors les possibilits de
diminuer les prlvements en eau.
Dans le cas dune installation existante, valuer la consommation pour les
diffrentes units afin de dterminer les installations les plus grandes
consommatrices deau.
DGRNE 5
Evaluer les possibilits de diminuer les consommations en eau par exemple en
mettant en uvre les mesures suivantes, selon les BAT :
- utiliser des techniques nutilisant pas deau pour les gnrations de vide et
des nettoyages ;
- maximiser la rutilisation deau dans le process, aprs traitement ventuel
(adsorption, extraction, oxydation) et ce suivant sa qualit exige dans le
procd ;
- effectuer des lavages de moyens de filtration contre-courant ;
- utiliser des brouillards deau plutt des jets deau ;
- rcolter les eaux de toiture et les utiliser ;
- placer des compteurs pour dterminer les oprations les plus grandes
consommatrices deau et mettre place des objectifs de performances.
les biens matriels et le patrimoine
C.19. Incidences sur le rseau dadduction deau
Suivant les quantits ncessaires aux installations, on vrifiera la capacit du rseau de distribution
deau.
Si celle-ci est insuffisante, valuer limpact sur les autres utilisateurs raccords au
rseau mobilis, compte tenu de lvolution prvisible de la demande locale.
D. Consommation dnergie
Ce vecteur aborde les besoins nergtiques des installations de production, ainsi que les besoins
ncessaires aux utilits et services gnraux.
Les besoins principaux en nergie dans la production de composs organiques de base sont les
suivants :
lnergie thermique ncessaire la raction de synthse (ractions endothermiques,
chaleur dinitiation), aux oprations de purification (par exemple distillation) et au
stockage (maintien dune temprature minimale) ;
lnergie thermique pour le chauffage de fluides caloporteurs (vapeur, eau, huiles
thermiques);
lnergie lectrique ncessaire au fonctionnement de moteurs (pompes, agitateurs,
compresseurs, groupes de vide).
La gestion des btiments (clairage, air conditionn, ventilations, chauffage, production dair
comprim,) consomme galement de lnergie sous forme lectrique et thermique.
Dans un premier temps, les consommations globales seront examines. Ensuite, les possibilits de
rduction des consommations pourront tre values en fonction des quipements et de leur
consommation spcifique.
La consommation dnergie a des incidences sur :
- lair
- leau
- les ressources naturelles du sol et du sous-sol
- les biens matriels et le patrimoine
DGRNE 6
lair
D.1. Incidences lies aux gaz effet de serre (GES)
Les missions de gaz effet de serre directement mis lors de la combustion des
combustibles fossiles dans les chaudires seront values sur base des
consommations attendues, des analyses des missions ralises par une socit
agre et/ou sur base de facteurs dmission.
Les consommations dlectricit (effets indirects de production de CO
2
), seront
galement values sur base des relevs des consommations ou, dfaut, sur base
destimation laide de la puissance installe et des temps de fonctionnement.
On valuera les mesures prises pour diminuer les missions de gaz effet de serre
conformment lAccord de branche du 2 juin 2003, entre Fedichem Wallonie
Energie (reprsentant le secteur chimique wallon) et la Rgion wallonne
reprsente par son Gouvernement relatif la rduction des missions spcifiques
de gaz effet de serre (GES) et l'amlioration de l'efficience nergtique.
D.3/4. Incidences sur la qualit de lair dispersion des polluants et des odeurs
Les chaudires gnrent de gaz de combustion (en fonction du type de combustibles utiliss: NO
x
, CO,
SO
2
, hydrocarbures imbrls (C
x
H
y
), poussires,).
Evaluer ces missions soit sur base danalyses des rejets, soit sur base destimation
l'aide de facteurs dmission (en fonction des caractristiques techniques de
linstallation, du type de combustibles et de la consommation dnergie). Les
rsultats sont compars par rapport aux normes applicables ce type dinstallation.
Des composs organiques peuvent tre librs dans une tour de refroidissement
lorsque que la vapeur est mise en contact avec des matires utilises dans le
procd, par exemple lors de pertes.
leau
D.5. Incidence sur la qualit des eaux de surface
Lutilisation deau comme fluide caloporteur peut avoir une incidence sur les eaux de surface : perte
dans le rseau, purge du circuit.
Analyser la composition des eaux de chauffage pouvant tre contamines par des
biocides, rgulateurs de pH ou des inhibiteurs de corrosion, et valuer les pertes
potentielles.
les ressources naturelles du sol et du sous-sol
D.12. Incidences sur la gestion rationnelle des ressources naturelles
Limpact sur la gestion rationnelle des ressources naturelles se mesure en terme de consommation
nergtique.
Utilits
Ltude des origines et les usages des diffrentes nergies non renouvelables (gaz
naturel, fuel, lectricit) permettra dorienter ces sources dnergie vers des
nergies moins polluantes.
En valuant les rendements des quipements (chaudires, changeurs,) et en les
comparant avec les BAT existantes, des mesures damlioration (modification des
brleurs des chaudires, incorporation de rcupration dnergie,) pourront tre
proposes.
Le choix des fluides caloporteurs se fera sur base des tempratures ncessaires au
niveau des quipements du procd et des rendements des changes de chaleurs.
DGRNE 7
Equipements
Un inventaire des puissances installes les plus importantes et des taux dutilisation
sera effectu afin de dterminer les besoins en nergie.
Les possibilits damlioration des rendements permettront doptimaliser les
consommations. Ces amliorations se basent tant sur la consommation spcifique
de lquipement que sur des adaptations techniques (par exemple le
dimensionnement adapt des quipements,) ou de rgulation (par exemple
optimisation des cycles de temprature).
Lorsque le procd met en uvre des ractions exothermiques, la rcupration de
chaleur par un fluide caloporteur sera tudie afin de lutiliser pour dautres
quipements.
Afin de rcuprer un maximum dnergie, la possibilit de raliser un circuit de
refroidissement permettant de rcuprer cette nergie sera tudie en utilisant par
exemple, une pompe chaleur, en augmentant les rendements des changeurs,
Lisolation thermique des conduites permettra de limiter les pertes de chaleur entre
la source et son utilisation. De mme, lisolation thermique des quipements
limitera galement les pertes.
les biens matriels et le patrimoine
D.19. Incidences sur les rseaux d'adduction d'nergie
Ce vecteur de modification concerne la consommation dnergie ncessaire lactivit dans le cadre
d'un raccordement aux rseaux de distribution (lectricit, gaz). Il nest considrer que dans le cadre
dun nouveau projet ou dune modification significative de la consommation dune installation
existante. Il est fortement dpendant des conditions locales.
Vrifier ladquation du projet avec la capacit du (des) rseau(x) de distribution
d'nergie existant(s) et analyser les effets ventuels de perturbation sur les autres
usages locaux raccords au rseau mobilis, compte tenu de lvolution prvisible
de la demande nergtique locale.
E. Refroidissement
Ce vecteur aborde les besoins de refroidissement ou de rfrigration des installations de production,
ainsi que les besoins ncessaires aux utilits et services gnraux.
Les besoins principaux de refroidissement ou de rfrigration dans la production de composs
organiques de base sont les suivants :
le refroidissement des racteurs o sont mis en uvre des raction exothermiques ;
le refroidissement des oprations de purification (condensation, cristallisation,) ;
le maintien de tempratures maximales dans des quipements ou des stockages
(par exemple le stockage des peroxydes organiques) ;
la climatisation des locaux ;
le refroidissement des quipements priphriques.
Dans un premier temps, les besoins seront examins ainsi que les types de fluides frigoporteurs (eau,
air, huile, ammoniac, CO
2
, hydrocarbures). Dans un deuxime temps, les impacts des rejets dans le
milieu rcepteur seront valus. Ensuite, les possibilits de rduction des besoins pourront tre
estimes, en fonction du procd, des quipements et des utilisations.
DGRNE 8
Le refroidissement a des incidences sur :
- lair
- leau
- les ressources naturelles du sol et du sous-sol
lair
E.2. Incidences sur les gaz appauvrissant la couche d'ozone
Des gaz appauvrissant la couche dozone peuvent tre utiliss dans les installations
frigorifiques (par exemple stockage doxygne, climatisation, .). Lvaluation
des quantits pouvant tre mises sera ralise sur base des quantits contenues
dans les installations et du suivi du remplissage en cas de perte.
E.3/4. Incidences sur la qualit de lair
Lorsque des fluides frigoporteurs gazeux et/ou volatils (par exemple lammoniac,
les hydrocarbures volatils) sont utiliss, ceux-ci pourront tre mis dans lair suite
aux pertes dans les quipements. Lvaluation des quantits pouvant tre mises
sera ralise sur base des quantits contenues dans les installations et du suivi du
remplissage.
leau
E.5. Incidence sur la qualit des eaux de surface.
Lincidence du systme de refroidissement sur les eaux de surface se mesurera dune part en terme de
quantits deaux rejetes et dautre part en terme dlvation de la temprature du milieu rcepteur et
de rejets de contaminants (par exemple biocides, rgulateurs de pH, contamination par des
hydrocarbures, inhibiteurs de corrosion). On se limitera au deuxime aspect, le premier tant repris au
vecteur f.
Evaluer la temprature des rejets des eaux uses et les comparer aux contraintes
rglementaires en vigueur (conditions sectorielles existantes, permis
dEnvironnement). Evaluer limpact de ces rejets sur la temprature du milieu
rcepteur.
Evaluer limpact des rejets des eaux de refroidissement sur la qualit des eaux du
milieu rcepteur. Comparer la composition des rejets par rapport aux contraintes
rglementaires en vigueur (conditions sectorielles existantes, permis
dEnvironnement).
Analyser les possibilits de raliser des rseaux de refroidissement vitant le
contact direct avec le process.
Analyser les possibilits dutiliser des additifs moins nocifs pour lenvironnement.
les ressources naturelles du sol et du sous-sol
E.12. Incidences sur la gestion rationnelle des ressources naturelles
Les incidences sur les ressources naturelles se mesurent en terme dconomie dnergie et de fluides
frigoporteurs.
Dans le cadre dune nouvelle installation, les consommations en nergie des
quipements ncessitant un refroidissement pourront servir estimer les quantits
deau de refroidissement ncessaires.
Evaluer les possibilits de diminuer les consommations en eau par exemple en
mettant en uvre les mesures suivantes :
- optimiser le circuit de refroidissement ce circuit (tour de refroidissement,
pompe chaleur, cascades, recyclages,) ;
DGRNE 9
- raliser un circuit de refroidissement en boucle ferme.
Estimer les pertes en fluides frigoporteurs et analyser les moyens mis en uvre
pour les minimiser.
- En ce qui concerne la consommation nergtique, celle-ci pourra tre
minimise en rcuprant de manire optimale la chaleur contenue
(utilisation de leau chaude produite pour le procd, optimalisation des
rendements des changeurs de chaleur).
DGRNE 10
F. Rejets deaux uses
Cette rubrique concerne tous les rejets deaux uses relatifs au projet, lexception des dchets et
rsidus de fabrication liquides. En pratique, il sagit essentiellement des rejets aqueux dilus, quand ils
existent.
Sources de rejets
Les sources principales de contamination des eaux provenant de la production de composs
organiques de base sont reprises dans le tableau suivant:
Type dopration Sources
Raction de synthse Eau ajoute comme ractif ou solvant
Eaux produites dans la raction (par exemple lors de la
raction de condensation)
Eau prsente dans les matires premires
Purges et fuites du procd (spcialement les liqueurs
mres)
Quenching des vapeurs organiques
Utilisation de catalyseurs mtalliques
Post-traitement (eaux de lavage, eaux de neutralisation,
rgnration des rsines changeuses dions)

Purification Distillation
Absorption
Extraction
Condensation
Sparation de phase (cristallisation, filtration)

Stockage et manutention Epanchement lors des chargements et dchargements
Epanchement lors des remplissages des citernes
(dbordement, fuite du raccord).
Equipements de mlange (dbordement, nettoyage de
cuves)

Voir vecteur j
Traitement des eaux uses Agents de neutralisation (acides, alkalis) des eaux uses
Eaux dimprgnation des boues

Traitement des rejets atmosphriques Abattement des gaz par voie humide (par exemple les
liqueurs des scrubbers)

Voir vecteur g
Energie Purges et vidanges des circuits deau de chauffage

Voir vecteur d
Refroidissement Purges et vidanges des circuits deau de refroidissement

Voir vecteur e
Sources diverses Condensats de vapeurs (contamines par des matires
premires, les produits et les dchets)
Equipements de prtraitement des eaux (voir vecteur c)
Les eaux utilises en cas durgence (incendie, noyade de
racteurs,)
Sources diffuses (pertes, panchements)
Huile provenant des quipements mcaniques (par
exemple les compresseurs)
Eaux de laboratoires
Eaux domestiques (bureaux, sanitaires, cuisines, ateliers)
Bourrages des pompes
Nettoyage des quipements

DGRNE 11
Natures des polluants
Les polluants les plus souvent contenus dans les eaux industrielles provenant des installations de
production de la chimie organique de base sont repris dans le tableau ci-dessous, ainsi que les
principaux paramtres influencs :
Types de rejets Paramtres
Mlanges dhuiles et de composs organiques Hydrocarbures non polaires
Prsence dune couche flottante
Matires organiques biodgradables Demande Biologique en Oxygne (DBO)
Matires organiques difficilement biodgradables Demande Chimique en Oxygne (DCO)
Carbone Organiques Total (COT)
Halognes Organiques Adsorbables (AOX),
Extractibles (EOX) ou Purgeables (POX)

Composs organiques aromatiques Indice BTEX (Benzne, Tolune, Ethylbenzne,
Xylne)
Phnols
Composs organiques polycycliques (somme des 6
de Borneff)
Composs Organiques Volatiles COV
Mtaux Aluminium
Chrome
Cuivre
Cobalt
Fer
Nickel
Mercure
Plomb
Zinc

Composs nitrs Nitrate
Nitrite
Azote Ammoniacal
Azot total (N-Kjeldahl)
Cyanures facilement dcomposables
Composs phosphors Phosphate
Phosphore total
Compos chlor Chlorures
Acides et Alkalis pH
Solides Matires en suspension (MES)
Matires sdimentables (Ms)
Dtergents Dtergents anioniques, cationique et non-ioniques
Chaleur Temprature
La composition des rejets deaux uses est valuer en fonction :
des normes sectorielles ( par exemple AGW du 16 janvier 2003, portant condition
sectorielle eau relative la ptrochimie ; AGW du 16 janvier 2003 portant
condition sectorielle eau relative la production des hydrocarbures chlors en C1,
C2, C3 et leurs polymres),
des objectifs de qualit des cours deau et des effluents admissibles dans les
stations dpuration.
Les polluants susceptibles dtre mis dans leau et donc dinfluencer sa qualit sont considrer en
fonction des matires premires utilises dans le procd (voir paragraphe 2.).
Ces rejets sont ventuellement traits dans une station d'puration sur le site avant dtre dchargs
soit dans les eaux de surface, soit dans le rseau dgouttage public. Il ne faut pas oublier les risques
d'entranement de polluant vers le sous-sol (infiltration).
DGRNE 12

Les rejets deaux uses ont des incidences sur :
- lair
- leau
- le sol et le sous-sol
- les biotopes
- les dchets
- la sant et la scurit
- le cadre de vie
- les biens matriels et le patrimoine
lair
F.1/2/3. Incidences sur la qualit de lair
Des composs organiques volatils contenus dans les eaux uses provenant peuvent tre mis dans lair
(stripping, dgazage dans le rseau dgouttage et aration dans le traitement biologique).
Evaluer les possibilits de libration des COV contenus dans les eaux uses. Cette
analyse sera ralise sur base du type de composs organiques, de leurs solubilits
dans leau et des sources dmission.
leau - le sol et le sous-sol
F.5. Incidences sur la qualit des eaux de surface
Afin d'valuer l'impact des rejets liquides sur les eaux de surface, il est ncessaire de mesurer dans un
premier temps la qualit du milieu rcepteur afin de dterminer sa vulnrabilit.
Les points de rejet seront alors inventoris et caractriss au niveau quantitatif (dbits, volumes) et
qualitatif (composition, concentrations). Les rsultats seront compars avec les normes de rejet
applicables, compte tenu des mesures prventives, des moyens de surveillance, des mesures de
protection et des dispositifs de traitement des effluents.
Dans le cas dune nouvelle installation, les substances (matires premires, produits, co-produits et
dchets) et le type dquipement et de procd permettra de dterminer les impacts potentiels.
Nature du procd de synthse
Lincidence sur les rejets deaux uses peut tre considre suivant le type de procd de synthse mis
en oeuvre dans les installations. Des aspects spcifiques sont repris dans ce paragraphe
Oxydation
Les eaux uses provenant des ractions doxydation peuvent tre acides et charges
en composs chlors. Une neutralisation et llimination des composs chlors
seront alors ncessaires si les effluents sont destins tre traits dans une station
dpuration biologique.
Halognation
La biodgradabilit des eaux charges en composs halogns diminue avec
laugmentation du degr dhalognation (augmentation de la DBO). Seuls les
hydrocarbures faiblement chlors pourront tre traits directement dans une
installation de traitement des effluents par voie biologique.
Les eaux contenant des hydrocarbures fortement chlors ncessiteront un
traitement pralable lpuration biologique (par exemple extraction, stripping,
adsorption sur charbon actif ou rsines polymriques).
DGRNE 13
Pour la production dthanes et dthylnes chlors, les quantits deaux
contamines peuvent tre rduites en vitant le quenching des gaz de raction
permettant de sparer lacide chlorhydrique.
Les quantits deaux peuvent tre rduites en utilisant des distillations par voie
sche et lutilisation dunit de rfrigration.
Hydrognation
Les ractions dhydrognation gnrent en gnral peu deaux uses. Les eaux
gnres par lhydrognation de composs oxygns (par exemple lors de la
production daniline ou de TDI) prsentent en gnral une faible DBO et une faible
toxicit. Notons cependant que les eaux contamines par les composants de
laniline peuvent ncessiter un prtraitement avant traitement biologique.
Estrification
Cette opration gnre souvent peu deau. Les esters sont souvent peu toxiques car
ils sont facilement hydrolysables. Par contre, les acides et les alcools mis en oeuvre
dtermineront davantage la qualit des eaux.
Le choix judicieux dune rsine changeuse dions permet dviter la neutralisation
catalytique associe au traitement de ces eaux rejetes.
Sulphonation
Les eaux provenant des procds de sulphonation sont gnralement de type acide.
Elles proviennent du racteur et du lavage du produit sur des filtres. Les filtrats
provenant des sparations sont galement contamins par des acides et des
matires premires.
Dshydrognation
Des eaux contamines sont prsentes au niveau des quenchings, de la vapeur de
dilution, des eaux de dcarbonatation et dincinration. Elle peuvent tre fortement
charges en plomb.
Dans le procd de conversion de lactylne en thylne, les rejets peuvent tre
constitus deaux huileuses, qui pourront tre incinres.
Hydrolyse et hydratation
Les rejets deau provenant de ces procds sont facilement biodgradables.
Nanmoins, elle dpend des matires mises en oeuvre.
Carbonylation
Les eaux gnres par les ractions de carbonylation contiennent gnralement des
mtaux lourds provenant des catalyseurs.
Nitration
La nitration des composs aromatiques peut produire de grandes quantits deaux
acides, ncessitant une neutralisation.
De plus, les produits et sous-produits de la raction sont souvent toxiques et peu
biodgradables. Des mthodes dpuration comme lextraction ou le traitement par
lincinration des eaux uses sont alors ncessaires.
DGRNE 14
Ammonolyse
Le contaminant de leau principal est lammoniac car celui-ci est facilement
soluble dans leau. Celle-ci est alors alcaline et peut tre neutralise (par exemple
par de lacide sulfurique) pour former des sulfates.
Dautres contaminants peuvent tre galement prsents comme le mthanol et les
amines.
Condensation
Les volumes deau gnrs lors de cette raction sont souvent faibles. Leau est
forme lors de la raction et alors contamines par des composs hauts points
dbullition (produits et sous-produits de la condensation faiblement
biodgradables) ou bas points dbullition (biodgradabilit plus leve).
Nature des procds de purifications
La purification mis en oeuvre dans les installations peut avoir une incidence sur la composition des
rejets deaux uses. Des aspects spcifiques sont repris dans ce paragraphe
Absorption
Labsorbant utilis est souvent constitu deau, dacide et/ou de base qui permet de capter les gaz
solubles. Labsorbant se charge progressivement en matire.
On analysera les impacts sur les rejets compte tenu du type dabsorbant, de
lefficacit de labsorption et des modes de traitement en aval de labsorbat.
Distillation
Suivant les constituants du mlange aqueux distiller (points dbullition) et de
lefficacit de lopration, des effluents pourront tre mis en tte (aprs
condensation) ou en bas de colonne (aprs stripping des rsidus).
Extraction
Si de leau est utilise comme solvant, elle se chargera de matires organiques
indsirables au profit du raffina. Les eaux se chargeront progressivement en
contaminants et leurs qualits seront fonction du type de constituants et des
concentrations maximales du concentr.
Condensation
Lorsque que le mlange condenser contient de leau, des contaminants pourront
tre entrans dans leau. La composition de ces eaux dpendra du type des
composants du mlange et du point dbullition de ceux-ci.
Sparation de phase
Lorsque les phases (liquide/liquide, solide/liquide) doivent tre spares (par
exemple par dcantation, filtration, centrifugation,) et quune des deux phases
est aqueuse, cette dernire sera charge en contaminants. La composition de ces
eaux est value en fonction des diffrences de solubilit des composants (des
ractifs, de produits et des co-produits) et des techniques utilises.
Lorsque la sparation solide/liquide est mise en uvre, on sera attentif
lefficacit des sparations, influenant sur les matires en suspension et les
matires sdimentables.
DGRNE 15
Lorsquun processus de cristallisation dans une phase aqueuse est ralise, des
rsidus du compos cristallisable pourront tre prsents. Les eaux seront charges
en fonction du taux de conversion du procd, dpendant des conditions
opratoires (t, pression, temps de sjours, ajouts dadditifs, pH,)
Traitement des effluents
La sparation entre les diffrents types deaux uses (eaux industrielles, sanitaires,
pluviales) permet un traitement spcifique. Il conviendra danalyser la pertinence
de cette sparation par rapport aux techniques de traitement proposes.
Les mthodes de traitement des eaux seront values sur base de la composition
des rejets (mtaux lourds, composs organiques non-biodgradables, composs
facilement biodgradables,), de lefficacit des techniques et des conditions de
rejets applicables (permis denvironnement ; conditions sectorielles, BAT, ).
Mesures prventives
Les mesures de prvention ont pour objectif de diminuer la contamination des eaux par les matires
premires, les produits et les dchets. On valuera les mesures prises, en se rfrents aux BAT reprises
ci-dessous :
utiliser des matriaux de construction des quipements et des rseaux de collecte
des eaux rsistants la corrosion, afin de prvenir des fuites et des effets de
dissolution des matriaux par les eaux uses;
afin de limiter la complexit des oprations de purification, utiliser des matires
premires plus pures;
utiliser des ractifs moins nocifs pour lenvironnement;
utiliser des mthodes de nettoyage sans eau;
mettre en place un contrle et de mises en vidence des pertes de matires;
prvoir des mesures de prvention limitant les risques dpanchements (transferts
par pompe automatiques, dispositifs anti-dbordement des citernes, entretien des
tuyauteries,).
Mesures de protection
En complment aux mesures de prvention et afin dassurer une qualit des eaux optimales et en
adquation avec les contraintes rglementaires, des mesures seront prises afin de limiter les
consquences en cas de situation durgence, savoir :
prvoir des matriaux absorbants l o des fuites et des panchements sont
susceptibles de se produire;
prvoir un plan durgence en cas dpanchement;
prvoir des moyens de rtention (rcolte des eaux en cas dincendie, des eaux de
noyade de racteurs, rseau dgouttage isol, bassin tampon augmentant la
capacit de rtention,).
Monitoring
Evaluer les dispositifs prvus permettant de mesurer la qualit des rejets deaux
uses (paramtres significatifs, volumes, dbits)
Evaluer les techniques dchantillonnage, la localisation des points de mesure et la
priodicit des mesures, conformment au permis.
DGRNE 16
Milieu rcepteur
En aval du systme de traitement des eaux uses, on estimera limpact des rejets sur le milieu
rcepteur (situation des points de rejets et leur mode de dversement, pouvoir de dispersion dans le
cours deau, variation des niveaux et des dbits,). La qualit des eaux de surface en aval du site sera
compare avec les normes et les objectifs de qualit (normes rgionales, Directives europennes,
Organisation Mondiale de la Sant).
F.6/8. Incidences sur la qualit des eaux souterraines et du sol
Une pollution des eaux souterraines peut tre provoque par le ruissellement ou la percolation des
eaux uses dans le sol : fuites dans le rseau dgouttage ; panchements sur le sol, coulements
fortuits ou diffus situs sur le site.
Evaluer les possibilits de pollution des sols en fonction des dispositifs
dattnuation (encuvements, dalle tanche,).
les biotopes
F.10. Incidences sur les biotopes aquatiques
Les impacts ventuels sur les biotopes aquatiques seront valus sur base des modifications de la
qualit des eaux de surface. La prise en considration dindices biotiques de leau permet dvaluer la
qualit biologique de leau.
les dchets
F.11. Incidences sur la gestion des dchets
Les dispositifs de traitement des eaux uses gnrent des dchets.
Evaluer les quantits et qualits des dchets provenant des installations de
traitement des eaux uses (boues de dcantation, boues biologiques, filtres, rsidus
dincinration) sur base des quantits deffluents traiter et des spcificits
techniques du traitement utiliss.
la sant et la scurit
F.13. Incidences sur la qualit sanitaire des eaux de surface
La qualit sanitaire des eaux rejetes a un impact sur les activits situes en aval de linstallation. Cet
aspect prendra toute son importance si des activits sensibles sy trouvent (zones de baignade, zones
deaux potables, zones deaux piscicoles).
Sur base de la composition des eaux uses rejetes, on analysera les influences sur
la qualit sanitaire des eaux de surface situes en aval de linstallation.
le cadre de vie
F.14. Incidences sur le cadre de vie nuisances olfactives
Le traitement des eaux uses peut gnrer des odeurs (prsence de composs odorants dans les eaux,
prsence de boues, processus anarobies).
Compte tenu des types dquipements utilisant des traitements biologiques des
eaux uses et des conditions opratoires (temps de sjours, ajouts dadditifs,), on
valuera les possibilits de dgagements dodeurs.
DGRNE 17
les biens matriels et le patrimoine
F.19. Incidences sur la capacit des quipements et infrastructures publics Epuration mixte
Si les effluents de linstallation sont traits dans des infrastructures publiques, le fonctionnement de
celle-ci peut tre perturb dans certaines conditions.
Sur base du point f.5., valuer la capacit des infrastructures publiques traiter les
effluents aqueux du projet (en terme de dbit, de composition, de concentrations).
La rejet d'effluents industriels dans un rseau dgouttage public peut tre une
source dodeurs (solvants, gaz de fermentation). Evaluer la possibilit de tels
phnomnes, provoquant des nuisances olfactives et des risques dinflammation.
G. Rejets atmosphriques / odeurs
Cette rubrique concerne lensemble des rejets atmosphriques canaliss ou diffus sous la forme de
poussires, gaz, vapeurs ou arosols relatifs au projet et susceptibles dengendrer des nuisances dans le
milieu naturel.
Afin de mesurer l'impact, il est intressant de dfinir un tat initial, c'est dire une valuation de la
qualit de l'air ambiant de la rgion du projet.
Dans un deuxime temps, une analyse des missions et des dispositifs de traitement des effluents
gazeux est ralise. Les moyens de prvention prvus dans le cadre du projet sont galement pris en
compte dans cette analyse (captage des missions la source, systmes de collecte et dpuration
choisis, moyens mtrologiques pour leur contrle). Il sera galement tenu compte des difficults
particulires des installations existantes (telles quexigut des halls, capacit de la structure portante,
) en ce qui concerne la possibilit et la qualit du captage et de la gestion des missions.
Enfin, l'impact des missions de l'installation sur la qualit de lair est valu laide dun modle de
dispersion.
Sources de rejets
Les sources principales de rejets dans latmosphre provenant de la production de composs
organiques de base sont reprises dans le tableau suivant :
Matires premires Sources
Prtraitement Purification des matires premires (distillation,
stripping)
Events des quipements de pr-mlange
Events associs la prparation des catalyseurs
Raction de synthse Events des racteurs (purges, gaz inerte des condenseurs,
diminution des pressions des quipements, absorbeurs
process)
Rgnration des catalyseurs
Dispositifs de scurit (soupapes, disques de rupture)
Purification Events des colonnes de distillation
Event des colonnes dabsorption
Event de condensation
Events des cristalliseurs et schage
Schage et manutention des matires solides
Rgnration des lits de purification
La rgnration des solvants
Stockage et manutention Events des citernes de stockage
Chargement et dchargement des fts
Utilisation de gaz inertes
Convoyeurs de matires pulvrulentes
Epanchement

Voir vecteur j
Traitement des eaux uses Stripping des eaux uses
Dgazage des eaux uses (gouttage, station dpuration
DGRNE 18
biologique)
Odeurs des stations dpuration biologique

Voir vecteur f
Traitement des rejets atmosphriques Units de combustion (torchre, incinrateurs)

Traitement des dchets Gestion des dchets

Voir vecteur i
Energie Equipements de combustion
Effets indirects de lutilisation dlectricit

Voir vecteur d
Refroidissement Eau de refroidissement contamines par des vapeurs de
procd
Pertes de fluide frigoporteurs

Voir vecteur e
Sources diverses Emissions fugitives provenant des quipement
(compresseurs,pompes, soupapes,)
Ventilation des ateliers et aspiration au niveau des postes
de travail
Echantillonneurs et des analyseurs
Vidange des quipements pour nettoyage et entretien
Natures des polluants
Les polluants les plus souvent rejets dans latmosphres provenant des installations de production de
la chimie organique de base sont les suivants :
Des Composs Organiques Volatiles (COV) : hydrocarbures benzniques,
hydrocarbures halogns, ctones,;
Des particules solides;
Des gaz de combustion (voir vecteur d);
Des gaz acides : HCl, HF, HBr, SO
2
, H
2
S, NO
x,
;
Des dioxines et furanes ;
Des odeurs : aldhydes, mercaptans, amines, composs soufrs, ammoniac,.
Les rejets atmosphriques / odeurs ont des incidences sur :
- lair
- leau
- les biotopes
- les dchets
- la sant et la scurit
- le cadre de vie
lair
G.1. Incidences sur les missions de gaz effet de serre
Limpact sur les missions de gaz effet de serre se mesure en terme de production de gaz effet de
serre dans le processus et dmissions de COV (voir g.3.). Les gaz seront alors lis par un facteur
dquivalence par rapport au CO
2
(par exemple CH
4
).
Raction doxydation
Vu le caractre de la raction, le CO
2
est omniprsent comme sous-produit
doxydation des composs organiques. On valuera les rejets potentiels en termes
de rendement de la raction, fonction du type de ractif et des conditions
opratoires.
DGRNE 19
Incinration des rejets
La combustion des COV dans un incinrateur gnre des gaz effet de serre tels
que le CO et le CO
2
. Ces missions seront values compte tenu des quantits de
COV traiter, des rendements de combustion attendus et des analyses des gaz
rejets.
G.2. Incidences sur la couche dozone
Les installations utilisant des composs halogns (HFC, CFC, HCFC, trichlorthylne, 1,2
dichloromthane,), peuvent tre responsables dmission de gaz dtruisant la couche dozone
stratosphrique. Notons galement que ces COV peuvent tre considr comme des gaz effet de
serre (voir g.1).
Evaluer leur impact sur la couche dozone et vrifier si leur utilisation est autorise
par la lgislation en vigueur, ou limite lorsque les spcificits du procd ne
permettent pas leur remplacement (Avis de Communaut Europenne 2003/C
162/08 du 17/07/2003). Les mesures limitant les missions dans lair seront alors
analyses (par exemple quipement ferm avec recyclage des vapeurs).
On valuera les missions sur base des matires produites et des moyens de
collecte des gaz (par exemple au niveau des citernes, des colonnes de distillation et
des vents des quipements lis au procd) et de traitement des gaz (par exemple
condensation basse temprature, incinration).
G.3. Incidences sur la qualit de l'air - dispersion des polluants et des odeurs
Limpact des rejets atmosphriques est fonction de lemplacement du rejet et de ses caractristiques
(hauteur de chemine et vitesse djection des gaz). Laptitude la dispersion des rejets
atmosphriques et des missions olfactives sera value en fonction du milieu rcepteur (fond de
valle, caractristiques micro climatiques (frquence et hauteur dinversions thermiques, )).
Un modle pourra tre utilis afin dvaluer les concentrations limmission dans
les environs des installations.
Au cas o des missions odorantes seraient susceptibles dtre rejetes sous forme
de COV, une valuation du risque de nuisances au niveau des points dimmission
pourra tre effectue sur base des seuils de perception olfactifs.
G.4. Incidences sur la qualit de l'air missions et immissions
Afin de dterminer les impacts sur lenvironnement, les rejets atmosphriques seront caractriss.
Dans le cas dun site existant, les rsultats des analyses seront compars par rapport aux normes en
vigueur.
Nature des missions
Emission de COV
Sur base des matires organiques mises en uvre et de leur proprits (tensions de
vapeurs, tempratures dbullition), des quantits utilises et des moyens de
captage et de traitement des effluents spcifiques aux COV, on valuera les
missions de COV.
Emission de poussires
Compte tenu de la composition des particules solides (par exemple mtaux lourds),
des moyens de captage de et dabattement spcifiques, on valuera les missions.
DGRNE 20
Emission de gaz acides
On valuera les missions de gaz acides sur base des ractions, des agents
halognants (chlorures, bromures) et des moyens de captage et dabattement
spcifiques.
Emission de dioxines
Les dioxines sont principalement formes dans certains procds utilisant des drivs halogns (par
exemple chlorures, bromures, fluorures). Ces procds gnrent des prcurseurs de dioxines
(polychlorodibenzodioxines, polychlorodibenzofurannes, polychlorobiphnyls).
Les dioxines peuvent galement tre formes dans les incinrateurs lorsque les conditions opratoires
ne sont pas adquates.
On analysera la possibilit de formation de dioxines compte tenu de la prsence de
compos halogns les matires premires soumis traitement thermique et des
conditions opratoires (temprature, temps de sjour).
Nature du procd de synthse
Lincidence sur les rejets dans latmosphre peut tre considre suivant le type de procd de
synthse mis en oeuvre dans les installations. Des aspects spcifiques sont repris dans ce paragraphe.
Halognation
Les procds utilisant des ractions dhalognation mettent des gaz pouvant tre spars en gaz
acides, gaz de raction et gaz neutres.
Evaluer les compositions, les sources et les quantits des gaz pouvant tre mise
par type de gaz, compte tenu des dispositifs de collecte.
Evaluer les modes dabattement des gaz et leur efficacit en considrant les aspects
suivants :
- la possibilit de recycler les produits aprs stripping des flux de matires
liquides ;
- la possibilit dabsorption des gaz acides dans un compos faiblement
halogn (de prfrence les matires premires) ;
- la prsence dune absorption des gaz acides dans leau, suivie dune
neutralisation ;
- la possibilit de laver les vapeur organiques laide de solvant
organiques ;
- la possibilit de condenser les sous-produits organique afin dtre rutilis
dans dautres procds (par exemple pour la conversion de 1,1,2
trichlorothane en 1,1 dichlorothne).
Hydrognation
Les missions dans latmosphre provoques par la raction dhydrognation sont plus lies la
ractivit de lhydrogne avec des impurets contenant du soufre. Des gaz acidifiants (SO
2
, H
2
S) sont
alors gnrs.
Compte tenu des matires pouvant contenir du soufre et des contacts de
lhydrogne avec celles-ci, on valuera les quantits de gaz acidifiant mises.
DGRNE 21
Les moyens dabattement seront tudis suivant les quantits traiter, par
exemple: absorption dans de la soude caustique ou adsorption sur charbon actif
pour les faibles quantits, conversion en acide sulfurique ou en sulfure.
Estrification
Les missions de COV seront values sur base des consommations en solvants. Les mthodes
dabattement seront gnralement lincinration et ladsorption.
Alkylation
Les missions de COV sont en gnral moins importantes que celles lies aux autres ractions.
Sulfonation
Les procds de sulfonation gnrent des missions de vapeurs acides (le plus souvent des lacide
sulfurique) au niveau principalement de la raction et des quenchings, des agents de sulfonation et des
COV (substance sulfoner).
Les missions de gaz acide et dagents de sulfonation seront values sur base des
taux de conversions de la raction et de leurs excs ncessaires la conduite de la
raction.
Dshydrognation
Les missions lies la dshydrognation sont constitues dhydrogne, de COV contamines (au
niveau des purges et des vents), de SO
2
et NOx.
On valuera les possibilits de rutiliser les gaz riches en hydrogne dans dautres
procds ou comme combustible.
On valuera les missions de COV sur base des moyens de captage et
dabattement.
La production de SO
2
sera

value si des incinrateurs traitent des gaz acides.
Hydrolyse
Les missions de COV sont en gnral faible, bien que prsente au niveau du racteur.
Carbonylation
Les procds de carbonylation gnrent des vapeurs chaudes des vents. Elles sont gnralement
constitues de COV ,de CO
2
, de CO etdH
2

Les mission seront values compte tenu de la substance carboxyler, de lagent
carboxylant (CO et/ou H2), des conditions opratoires (par exemple excs dagent
carboxylant, taux de conversion) et des utilisations possibles de ces gaz
(combustibles de substitution, torchre).
Nitration
Des vapeurs acides contenant principalement les agents de nitration (acide nitrique et sulfurique) sont
gnres au niveau de la raction et des quenching.
Sur base des agents de nitration, des taux de conversion, on valuera les missions
de vapeurs acides et de NOx.
Les missions de COV seront values compte tenu des caractristiques des
ractants nitrer.
DGRNE 22
Condensation
Les missions gazeuses sont gnralement peu importantes la source et la sources la plus probable
provient des oprations de distillations associes au procd.
Nature des procds de purifications
Lincidence sur les rejets atmosphriques peut tre considre suivant le type de purification mise en
oeuvre dans les installations. Des aspects spcifiques sont repris dans ce paragraphe
Absorption
Les missions gazeuses dont situes en tte de colonnes et sont constitues des gaz non absorbs dans
lopration.
On valuera les missions en tenant compte des substances absorber, des taux
dabsorption et des moyens de traitement des gaz provenant des ttes des colonnes
(rutilisation dans le procd, abattement par incinration).
Distillation
Les gaz mis peuvent contenir des COV sous formes de vapeur ou de brouillards, ainsi que des
substances non condensables (par exemple oxygne, azote, dioxyde de carbone, composs organiques
bas point dbullition). Ces missions sont gnres au niveau des condenseurs, des accumulateurs,
des jecteurs de vapeurs des pompes vide et des soupapes.
Les missions gazeuses seront analyses compte tenu :
- des conditions opratoires (tempratures, pressions internes) ;
- des volumes de gaz inerte contenus dans lalimentation ;
- des quantits et des types de gaz dissouts dans lalimentation ;
- du type de condensation et de son efficacit .
Sparation de phase
Lorsque les phases (solide/liquide, solides/solide) est doivent tre spares (par exemple par les
opration de schage, broyage, tamisage, cyclonage,), de matire pulvrulentes peuvent tre
libres.
Les missions de poussires seront values en tenant compte de la composition
des poussires, des granulomtries et des moyens de captage et dabattement.
Lors des schages des cristaux, ceux-ci seront imbibs de solvants. Ces solvants
seront alors volatiliss par schage forc et non. Les missions de COV seront
fonction des quantits de solvants pouvant tre contenues de les cristaux.
Adsorption
Des missions gazeuses sont gnrs lorsque ladsorbant est rgnr.
Les missions gazeuses seront analyses compte tenus des matires adsorbes, de
la capacit dadsorption de ladsorbant, de mthode de rgnration (traitement
thermique, lution,) et des cycles de rgnration.
Condensation
Les rejets gazeux sont constitus par les vapeurs gaz non condenses.
On valuera les rejets de vapeurs sur base des constituent des lalimentation, des
tempratures de condensation et de lefficacit de lopration.
DGRNE 23
Traitement des effluents et des odeurs
Lobjectif des mthodes dabattement des missions est de minimiser les missions dans lair, aprs la
mise en place de mesures visant prvenir les missions. Ces mthodes se distinguent en abattements
de poussires ou de gaz.
Dans un premier temps, la ncessit de rassembler les rejets de mme type sera
value, et ce afin de canaliser les missions vers un minimum de points de rejets
et dassurer un traitement spcifique.
Lefficacit des aspirations des gaz sera value. On tiendra compte de la
configuration des quipements, des dbits traiter des surfaces de dgagement.
Des mthodes dabattement des missions gazeuses (absorption, adsorption,
condensation, permation gazeuse, incinration des gaz, biopuration, puration
catalytique, filtration,) seront tudies sur base :
- du type deffluent (par exemple COV, poussires, odeurs, gaz acides,
dioxines, NOx, Mercure, amines, ammoniac, sulfure dhydrogne) ;
- des BAT ;
- des rendements attendus ;
- des la qualit des rejets de lair (normes sectorielles, permis
denvironnement, Directives europennes).
Le tableau ci-dessus donne un aperu non exhaustif des diffrentes techniques utilises en fonction de
la nature des polluants.
Nature du polluant Technique dabattement
VOC Units de recyclage des vapeurs (condensation, permation gazeuse)
Incinration catalytique ou auto-thermique
Filtre charbon actif (mthode rgnrative ou non)
NOx Oxydation catalytique
Oxydation non catalytique haute temprature
SO2 Absorption alcaline
Absorption chimique
HCl Absorption alcaline
H2S Incinration
Incinration + Absorption
Rcupration sous forme de sulfure
Absorption chimique
Poussires Multi-cyclones
Filtration mcaniques
Filtres lectrostatiques
Absorption humide
Micro-filtration
Gaz toxiques Incinration
Charbon actif
La destruction des COV par incinration gnre des gaz acidifiants (SO2, NOx) et
des prcurseurs dozone troposphrique (NOx) et des dioxines (si les conditions
sont inadquates). Ces missions seront values compte tenu des types de COV
traites et de leur quantit, des rendements de combustion et des analyses des gaz
rejets.
Mesures prventives
Les mesures de prvention ont pour objectif de diminuer la contamination des rejets atmosphriques.
On valuera les mesures prises, en se rfrant aux BAT reprises ci-dessous :
Evaluer la possibilit de valorisation des missions (recyclage dans le procd,
incinration avec rcupration dnergie) ;
Evaluer la prsence dun plan de dtection et de rparation des fuites ;
DGRNE 24
Lors du remplacement des quipements ou de linstallation de nouveaux
quipements, choisir les quipements prsentant le moins de pertes possibles
(vannes, pompes, soupapes de scurit, compresseurs) .
Monitoring
Evaluer les dispositifs prvus permettant des mesures des missions aux points de
rejet.
Evaluer les techniques dchantillonnage, la localisation des points de mesure et la
priodicit des mesures, conformment aux objectifs de qualit des rejets.
Immiscions
Evaluer les retombes en poussires, en mtaux lourds, en dioxines et furannes
dans le voisinage du site (sol agricole, jardin, air,) laide dun modle de
dispersion.
Evaluer les concentrations limmission sur base de lvaluation des missions
(modle de dispersion).
En prsence dUV, les NOx interviennent dans le processus de production dozone
saccumulant dans les basses couches de latmosphres. Cet ozone est alors nfaste
pour la sant. Analyser les moyens dabattement prvus pour limiter les missions
de NOx..
La vapeurs et les gaz acides peuvent se transformer en pluies acides et retomber
dans le voisinage des installations, provoquent des effets sur la sant, la qualit des
terrains et sur les bien matriels.
leau
G.5. Incidences sur la qualit de leau
Lorsque le systme dabattement des effluents gazeux utilise un procd par voie humide, les eaux
pourront tre contamines.
Compte tenu des techniques dabattement et des matires pouvant tre absorbes
dans leau, on valuera la qualit des eaux uses provenant de lquipement.
les biotopes
G.10. Incidences sur la qualit des biotopes
Sur base de lvaluation ralise en g.4, lauteur de ltude value limpact des missions sur les
biotopes terrestres (respect des normes de protection de la vgtation).
les dchets
G.11. Incidences sur la gestion des dchets
Le traitement des effluents gnre des dchets tels que des filtres, du charbon actif, des boues de
lavage des fumes, du solvant provenant de labsorption,. Ces dchets seront alors traits dans les
filires appropries.
Les quantits de dchets provenant des moyens dabattement des gaz pourront tre
estimes sur base des quantits et des types deffluents traits.
la sant et la scurit
G.13. Incidences sur la sant
Sur base de g.4., les influences sur la qualit de lair au niveau des zones sensibles
(cole, hpital, zone rsidentielle,) seront values. Les vents dominants peuvent
DGRNE 25
pousser les polluants vers des zones sensibles. Ltude de dispersion permettra
dvaluer les nuisances potentielles.
le cadre de vie
G.14. Incidences sur lambiance olfactive
Suivant le type matires prsentes dans les installations, des odeurs lies leur utilisation peuvent tre
mises.
Sur base de g.4., les nuisances olfactives au niveau des zones sensibles pourront
tre values. Si ncessaire, des moyens de prvention ou d'abattement seront
tudis.
H. Emissions sonores et vibrations mcaniques
Cette rubrique concerne lensemble des missions sonores et des vibrations mcaniques qui rsultent
des activits du projet et de ses annexes.
Afin de dterminer une situation de rfrence, lauteur de ltude tudie la ncessit de raliser une
tude acoustique en fonction de la localisation du site par rapport aux habitations.
La premire partie est consacre caractriser lambiance acoustique rgnant sur le site et dans ses
environs immdiats. Des mesures acoustiques sont ralises dans les zones critiques pendant une
priode de rfrence. Les rsultats sont alors compars aux valeurs limites admises en Rgion
wallonne (selon la lgislation wallonne sur le bruit gnr par des tablissements industriels)
2
.
La seconde partie value le bruit particulier engendr par le projet laide dun modle de calcul sur
base de la puissance acoustique des installations. Les bruits caractre tonal et les bruits caractre
impulsif sont galement pris en compte.
Dans le cadre dun site existant, les diffrentes sources seront cartographies et leur puissance
acoustique mesure. Ceci nest pas toujours indispensable :
Si les valeurs mesures se situent largement au-dessous des valeurs limites
autorises pour les diffrentes priodes de mesures;
Une technique alternative peut tre mise en uvre pour simplifier
ltude acoustique: comparaison des valeurs mesures dans deux situations
diffrentes : installations en fonctionnement, installations larrt.
Enfin, la comparaison de ces deux tudes permet dvaluer limpact du projet sur la situation existante
et de proposer des remdes en cas de nuisances excessives.
Bruit
Les sources de bruit les plus probables des installations du secteur de la chimie organique de base
proviennent :
des utilits (compresseurs, pompes, air comprim, ventilateur, climatisation,);
des quipements spcifiques du procd (centrifugeuses, quipements de
conditionnement, pompes, moteurs,) ;
des systmes dextraction et de traitement des effluents gazeux .

2
- Arrt du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 fixant les conditions gnrales d'exploitation des tablissements viss
par le dcret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement (M.B. 21.09.2002 - err. 01.10.2002)
DGRNE 26
Vibrations
Les sources de vibration les plus probables des installations du secteur de la chimie organique de base
proviennent :
des machines tournantes fixes (par exemple les centrifugeuses);
des compresseurs.
Les missions sonores et les vibrations mcaniques ont des incidences sur :
- le cadre de vie
- les biens matriels et le patrimoine
le cadre de vie - les biens matriels et le patrimoine
H.15. Incidences sur le cadre de vie ambiance auditive
Evaluer linfluence des missions au niveau des zones d'immission (et plus
particulirement les zones sensibles : hpital, cole, maison de repos, zone
rsidentielle, ) et vrifiera les carts par rapport aux normes (conditions
gnrales, conditions particulires). Le bruit particulier peut galement tre
compar par rapport aux valeurs mesures sur le terrain.
Evaluer les prcautions prises pour rduire les nuisances sonores des quipements,
sil y a lieu, par des mthodes telles que :
- linsonorisation des quipements bruyants (silencieux, caissons, crans,
capotages);
- limplantation des quipements de traitement et des rejets atmosphriques
(localisation, direction des flux);
- le placement des quipements dans des locaux ferms;
- le choix dquipements plus silencieux;
H.17/18 Incidences sur les valeurs patrimoniales de biens immobiliers et l'intgrit physique des
biens matriels dgradation par vibrations mcaniques
Les ondes engendres par les vibrations mcaniques se propagent via le sol et peuvent atteindre des
constructions avoisinantes. Limpact sur lenvironnement des vibrations se situe donc au niveau des
zones dimmiscions.
En cas de vibrations mcaniques, on valuera les possibilits de dgradation
(problme de stabilit) de la valeur patrimoniale de sites ou monuments classs ou
de lintgrit physique des biens matriels. Cette incidence potentielle est valuer
en terme de densit et de sensibilit de lhabitat proximit immdiate du projet.
On examinera les prcautions prises pour rduire les nuisances vibratoires des
quipements, sil y a lieu, par des mthodes telles que :
- le placement des quipements sur des dispositifs absorbant les vibrations
(par exemple les cylindres en caoutchouc) ;
- la sparation entre des fondations sur lesquelles les machines vibrantes
sont installes et les autres quipements.
DGRNE 27
I. Dchets
Ce vecteur est consacr la production et lvacuation des dchets via les collecteurs.
Dans un premier temps, un inventaire complet des dchets sera ralis. Ce dernier peut reprendre le
nom des produits, la localisation, les quantits utilises. Les modes de manipulation et de stockage
sont repris au vecteur j.
Sources de dchets
Les sources principales de dchets provenant de la production de composs organiques de base sont
reprises dans le tableau non exhaustif suivant :
Type dopration Sources Exemple de dchets
Raction de synthse Catalyseurs uss (par exemple mtaux prcieux) et
support catalytique (cramiques, rsines, )
mtaux prcieux
cramiques, rsines

Les rsidus organiques lies aux arrts matire premire
sous-produits
produits
Produits de corrosion ou drosion provenant de
lintrieur des quipements
oxydes mtalliques
Purification Moyens de purification

charbons actifs
filtre, tamis, cribles
dessicants
rsines changeuses dions

Sous-produits non dsirs
Rsidus de procd fond de colonne de
distillation
boues

Ractifs usags solvants organiques
Produits hors spcification
Traitement des eaux uses

Voir vecteur f
Rsidus de traitement



boues de dcantation
boues biologiques
rsidus dincinration

Moyen de filtration filtres
rsines
Traitement des rejets atmosphriques

Voir vecteur g
Rsidus de traitement



rsidus dincinration
poussires
eaux contamines par des
composs organiques

Moyen de captation filtres
charbon actif
Energie Equipements de combustion cendres
Suies
Stockage et manutention des produits Emballages fts mtalliques ou en
plastiques
sacs

Citernes boues de dcantation
Sources diverses Epanchements

eaux contamines
matriaux absorbants
Laboratoire ractifs
tests
Entretien - Maintenance matriaux de construction
fluides caloporteurs
huiles hydraulique
graisses

DGRNE 28

Les dchets ont des incidences sur :
- les dchets
- les ressources naturelles du sol et du sous-sol
- le cadre de vie
- les biens matriels et le patrimoine
les dchets - les ressources naturelles du sol et du sous-sol
I.11/12. Incidences sur la gestion des dchets et la gestion rationnelle des ressources naturelles
Le type de procds et la nature des dchets produits vont dterminer le choix des filires de
traitement.
On estimera les quantits, les types, la nature et lorigine ainsi que les modes
dlimination des dchets. Le tableau ci-dessous donne un aperu non exhaustif
des origines et des natures des dchets suivant le type de raction de synthse et
des purifications postrieures.
Type dopration Type de dchets
Synthse Oxydation Goudrons
Cendres
Catalyseurs uss
Halognation Catalyseur us
Rsidus dincinration de COV (possibilit de formation de
dioxines)

Hydrognation Catalyseurs uss
Sous-produit non dsirs
Estrification Solvants organiques
Eaux souilles
Alcools

Alkylation Alkyl halides
sulfates
Sulfonation Olum (acide sulfurique + SO3)
Dshydrognation Soude caustiques
Amines
Acides de lavage
Catalyseurs
Goudrons
Huiles usages
Coke
Agents dextraction (par ex. N-mthylpyrolidone)
Reforming Catalyseurs uss
Ammonolyse Fond de stripper
Catalyseur uss
Purification Absorption Absorbat satur
Distillation Fond de colonne
Extraction Solvant satur
Sparation des phases Moyens de sparation (filtres, rsines,)
Phase non valorisable dans le procd
Adsorption Adsorbants saturs et non rgnrable
Condensation Condensat non valorisable dans le procd
On valuera la compatibilit de la gestion des dchets sur le site par rapport la
politique rgionale en matire de recyclage et de valorisation (Plan wallon des
Dchets).
On valuera les quantits de dchets d'emballages industriel et mnager mis sur le
march belge car ils feront l'objet d'un plan de gestion.
Les mesures pour prvenir lapparition des dchets seront tudies (par exemple :
les procdures de travail, le systme de qualit, conception du procd et sa
fiabilit, choix des quipements,). Le tableau ci-dessous donne des exemples de
valorisation.
DGRNE 29

Type de dchets Mode de valorisation
Catalyseurs Rgnration jusqu puisement des proprits
catalytiques
Recyclage des mtaux prcieux lorsque le catalyseur est
us.
Moyens de purification par exemple filtre, rsines
changeuses dion
Rgnration
Incinration
Rsidus organiques de process Rutilisation internes
Rutilisation comme combustible
Incinration avec rcupration dnergie
Ractifs uss Maximiser les rutilisations internes
Rutilisation comme combustible
Incinration avec rcupration dnergie
Vrifier les procdures de collecte des dchets (tri, modes de stockage) car celles-
ci permettent dorienter les dchets vers des filires de recyclage adaptes.
Les dchets dangereux seront vacus par un collecteur agr. Les filires
dlimination seront tudies et les modes de valorisation prfrs.
le cadre de vie
I.14/16 Incidences sur le cadre de vie nuisances olfactives et visuelles
Limpact des dchets sur le cadre de vie se mesure en terme de nuisances olfactives et visuelles
potentielles au niveau des zones contigus au projet.
Sur base des types de dchets (solvants, dchets mnagers,), des conditions de
stockage et du milieu rcepteur, on estimera les nuisances olfactives.
La dgradation visuelle du milieu peut tre estime par la prsence de dchets
affectant la propret du site (cette incidence est estimer en termes dapprciation
des dispositifs dattnuation prvus par le demandeur collecte et gestion des
dchets et rsidus de fabrication tels que fts, emballages divers,).
les biens matriels et le patrimoine
I.19. Incidences sur la capacit des quipements et des infrastructures publics Vrifications
des filires publiques
Sur base du type et des quantits des dchets produits, on vrifiera la capacit des
filires publiques de collecte, tri, valorisation, recyclage, limination (incinration,
mise en centre denfouissement technique, ).
J. Stockage et manipulation des matires
Ce vecteur de modification tient compte des impacts lis la manutention et au stockage des matires
premires, des combustibles, des produits finis et des dchets.
Le stockage et manipulation des matires ont des incidences sur :
- lair
- leau
- le sol et le sous-sol
- la sant et la scurit
- le cadre de vie
DGRNE 30
lair
J.4. Incidences sur la qualit de l'air
Linfluence sur la qualit de lair est fonction des missions potentielles de COV lors du stockage et
lors de la manutention des matires et des dchets ainsi que des systmes de rfrigration.
Le stockage des matires premires volatiles ralis dans des citernes est une
source dmission de COV. Des dispositifs permettant dviter les missions de
COV seront prvus comme par exemple :
- le captage et traitement des vapeurs des vents des tanks de stockage (par
exemple par condensation, absorption, adsorption, incinration);
- la diminution de temprature de stockage;
- linstallation des rservoirs sous pression;
- lquilibre des vapeurs entre deux citernes contenant le mme produit.
Si les locaux de stockages ncessitent un refroidissement laide de climatisations
(par exemple pour le stockage de certains peroxydes), des gaz appauvrissant la
couche dozone peuvent tre utiliss. Lvaluation des quantits pouvant tre
mises sera ralise sur base des quantits contenues dans les installations et du
suivi du remplissage en cas de perte.
Lorsque des matires pulvrulentes sont manipules (transports par bandes
transporteuses, stockage dans les silos, on valuera les missions dans lair, sur
base de granulomtrie, de leur composition et des moyens de prvention (capotage,
aspiration, filtrations).
leau - le sol et le sous-sol
J.5/6/8. Incidences sur la qualit des eaux de surface, des eaux souterraines et du sol
Linfluence sur la qualit des eaux de surface, des eaux souterraines et du sol est lie aux risques
dinfiltration et/ou dpanchements de matires solides ou liquides sur le sol au niveau de leur
stockage et de leur manipulation, ainsi quaux conditions de stockages.
Evaluer les mesures prises pour viter les panchements telles que par exemple :
- raliser les transferts entre les stockage et les points dutilisation par
pompes automatiques ;
- effectuer des contrles dtanchit rgulirement ;
- effectuer des contrles rguliers des pertes au niveau des quipements
- lors de lachat de nouveaux quipements veiller ce quils soient munis
de moyens de confinement interne.
- prsence de dispositifs anti-dbordement pour les remplissages ;
- contrle continu des niveaux ;
- mettre en place des moyens techniqued et des procdures pour effectuer
les manutentions de manire plus sre .
Evaluer les mesures prises pour limiter les effets en cas dpanchements telles que
par exemple :
- placer des citernes de doubles parois;
- placer les quipements critiques (citernes, pompes, vannes) dans des bacs
de rtention;
- placer les quipements sur une dalle de bton tanche ;
DGRNE 31
- mettre en place une procdure durgence et mettre disposition des
moyens permettant de confiner les panchement (matriaux absorbants
adquats, barrires physiques).
Suivant les types de matires stockes (par exemple certains peroxydes), les
stockages ncessitent des moyens de rfrigration des locaux. Si de leau est
utilise comme rfrigrant, celle aura une influence sur la consommation deau et
sur les rejets.
la sant et la scurit
J.13. Incidences sur la scurit et la sant
Limpact sur la scurit peut sestimer par les risques engendrs par la prsence de matires
dangereuses. Suivant le type et les quantits de matire dangereuses stocks (par exemple les
peroxydes organiques), la ncessit de se conformer la Directive 96/82/CE, relative lvaluation
des risques daccidents industriels majeurs sera aborde.
le cadre de vie
J.15. Incidences sur le cadre de vie ambiance auditive
Les activits de chargement ou de dchargement de matires premires et de produits finis ainsi que
leur manutention peuvent engendrer des nuisances acoustiques au niveau des zones dimmission.
- Afin de limiter les nuisances provoques par le transport, le chargement
ou le dversement des matriaux traiter, les plages horaires pourront tre
amnages, en tenant compte des usages sensibles du milieu rcepteur
pour lesquels des exigences de calme sont respecter.
K. Transports
Ce vecteur de modification tient compte des impacts lis aux modes de transport et au charroi interne.
Dans un premier temps, les infrastructures (rseau routier, voies fluviales, rseau ferroviaire, pipe-line)
mises disposition du demandeur seront inventories. Ensuite, limpact du projet sur les
infrastructures sera valu sur base des modes de transport utiliss et des quantits de matires
transportes (matires premires, produits finis et dchets).
Les transports ont des incidences sur :
- la sant et la scurit
- le cadre de vie
- les biens matriels et le patrimoine
la sant et la scurit
K.13. Incidences sur la Scurit Mesures prventives
Le transport routier peut avoir une influence sur la scurit des riverains, en terme daugmentation du
risque daccident aux alentours des installations.
Lauteur de ltude value les conditions de scurit des personnes et de la
circulation au niveau des accs, sorties du projet et carrefours proches : notamment
la visibilit la sortie du site, lamnagement des voiries, la signalisation et toute
autre mesure prventive.
DGRNE 32
le cadre de vie
K.15. Incidences sur le cadre de vie ambiance auditive
Limpact sur lenvironnement se situe au niveau de lambiance auditive au niveau des zones
dimmiscions. Les nuisances peuvent tre provoques par les activits de transport des matires
premires et des produits finis.
Pour le charroi interne, on analysera les plages horaires de travail, les itinraires et
les lieux de chargement ou de dversement des matriaux traiter, compte tenu des
usages sensibles du milieu rcepteur pour lesquels des exigences de calme sont
respecter.
les biens matriels et le patrimoine
K.19. Incidences sur la capacit des quipements et des infrastructures publics
Les quipements et les infrastructures publics se prsentent comme un des supports toute activit de
transport. Le transport les influencera donc, sur base des flux de matires premires, de produits finis
et de dchets, et sur base des besoins de mobilit du personnel.
Un descriptif des infrastructures externes pouvant tre utilises par lentreprise,
ainsi que des infrastructures internes et des moyens de communication est
tabli (nature, itinraires, capacits).
Estimer les besoins en transport, par mode, pour le personnel et les marchandises,
afin de vrifier ladquation du rseau de transport (route, rail, voie deau) et des
parkings internes et externes dans la zone dinfluence du projet. La possibilit
deffets de saturation des rseaux sera value. Afin de limiter la saturation du
rseau routier, on pourra tudier les dispositifs visant la mobilit du personnel.
Evaluer les capacits des voiries avoisinantes accepter le charroi gnr par le
site en terme de charges pondrales. Si des dgradations peuvent tre provoques,
des mesures permettant dviter le passage devront tre labores.
Conclusions et recommandations
Lors de lvaluation de chaque vecteur, les conclusions sont tires en fonction des aspects analyss et
des incidences mises en vidence. Des recommandations et alternatives seront alors proposes afin de
limiter, voire supprimer les impacts sur lenvironnement.
Enfin, des mesures de compensation sont, dans la mesure du possible, dictes de manire
compenser les ventuelles incidences ngatives sur lenvironnement.
DGRNE 33
Lexique
Dfinitions gnrales
Site
Lors de l'laboration d'un nouveau projet, celui-ci sera ralis sur un terrain dtermin sur le plan
cadastral (voir matrice cadastrale). Sur ce terrain, une ou plusieurs installations pourront tre
construites. On dfinira le site comme l'ensemble des installations situes sur ce terrain.
L'intgration et les liens fonctionnels
Un produit sortant (output) d'une unit de production peut tre un produit rentrant (input) d'une autre
unit de production. Il existe donc un lien qui est soit direct, via une liaison (pipe) soit indirect, par
exemple l'aide d'un tank de stockage. On parle dans ce cas d'installations intgres.
Le procd (process)
Le procd (ou process) est l'ensemble des processus physiques et/ou chimiques ncessaires la
production des produits (ou sous-produits) et ce, comprenant galement les quipements priphriques
(pompes, stockages intermdiaires, transports internes des produits,). L'tude s'effectuera sur base
du flowsheet (diagramme de production).
L'chelle industrielle
Lors de la mise au point d'un nouveau procd (nouveau produit ou amlioration majeures du procd
existant), il convient de distinguer trois phases, ayant chacune une incidence sur l'environnement
savoir : le laboratoire, les essais pilotes et l'chelle de production industrielle. Ces diffrentes tapes
peuvent tre situes sur le site mme.
Termes techniques
Absorption
Processus de mise en solution dun compos dans un solvant par contact.
Adsorption
Phnomne de surface permettant un ractif de se dposer sur celle-ci par un processus physico-
chimique.
Alkylation
Lalkylation est lintroduction dun groupe Alkyl dans un compos organique par substitution ou
addition.
Ammonolyse
Lammonolyse est le procd formant des amines, utilisant de lammoniac ou de amines primaire ou
secondaire.
Carbonylation
La carbonylation (ou carboxylation) est la combinaison dun compos organique avec du monoxyde
de carbone.
DGRNE 34
Condensation (raction)
La condensation est une raction chimique dans laquelle deux ou plusieurs molcules se combinent en
expulsant de leau, un alcool ou un autre compos de faible poids molculaire.
Condenseur
Equipement permettant la condensation par rfrigration dune phase vapeur dun produit.
H
Variation denthalpie de formation. Celle-ci mesure lnergie ncessaire (pour que la raction puisse
avoir lieu) ou dgage et cela par unit de ractif.
Dshydratation
La dshydratation chimique est une raction de dcomposition dans laquel un nouveau compos est
form, suite lexpulsion de la molcule deau.
Dshydrognation
La dshydrognation est le procd par lequel de lhydrogne est libr partir dun compos
organique.
Distillation
Fractionnement dun mlange de plusieurs liquides en les vaporant les uns aprs les autres.
Estrification
Lestrification est raction entre un acide organique et alcool, formant ainsi un ester et de leau.
Evaporateur (stripping)
Equipement permettant lvaporation dune phase liquide par chauffage.
Event
Tuyre permettant lchappement des gaz (par accident ou remplissage) hors dun tank de stockage de
produits liquides.
Extraction par solvant
Processus de transfert dun compos dissout dans un solvant vers un autre.
Filtration
Processus visant retenir la phase solide dun mlange.
Flegmatisant
Matires dans laquelle peut tre conserv le peroxyde, sans risque de dcomposition.
Gaz de synthse
Gaz primaire partir duquel on synthtise dautres composs chimiques (par exemple CO et H
2
).
Granulation
DGRNE 35
Processus permettant de produire des granuls.
Halognation
Lhalognation consiste en lintroduction datomes halognes dans un compos organique par raction
daddition ou de substitution laide dune molcule halogne (Cl2, Br2, I2, F2) ou dacide halogn
(HCl, HBr et HF).
Hydrognation
La raction dhydrognation se rfre laddition dhydrogne dans une molcule organique, formant
par exemple des amines et des alcools.
Hydratation
Lhydratation est une raction dhydrolyse dans laquelle un compos ragit avec leau sans provoquer
sa dcomposition.
Hydrolyse
Lhydrolyse implique la raction entre un compos organique et leau, formant ainsi deux ou plusieurs
nouvelles substances.
Nitration
La nitration implique le remplacement dun atome dhydrogne dun compos organique par un ou
plusieurs groupement nitro (NO
2
).
Quenching
Opration de refroidissement brusque (trempe).
Oxydation
Loxydation est une raction ayant pour objectif laddition datome(s) doxygne dans une molcule,
laide dun agent oxydant (par exemple loxygne atmosphrique, acide nitrique, sulfurique, olum,
peroxydes organiques, eau oxygne, oxygne pur).
Oxyactylation
Loxyactylation implique laddition doxygne et dun groupement Actyl dans une olfine afin de
produire un ester insatur.
Racteur
Equipement o se droule la raction.
Reformage
Le reformage est une dcomposition haute temprature et pression de vapeurs dhydrocarbures ou de
coupes ptrolires lgres pauvres en octane
Scrubber
Equipement de lavage des gaz.
Sulfonation
DGRNE 36
La sulfonation est le procd par lequel un groupe acides sulfonique est attach un atome de carbone.
Il sagit galement de traitement dun compos organique par de lacide sulfurique.
Rfrences
Guide mthodologiques
Elaboration dun guide mthodologique pour le secteur de la chimie en rgion Flamande, 1999.
Etudes dIncidences sur lEnvironnement
Les tudes dincidences ralises par SGS Environmental Services sont les suivantes:
- E.I.E. dans le cadre du renouvellement du permis dexploiter de la S.A. Akzo
Nobel Chemicals, Ghlin , mai 2001 ;
- E.I.E. dans le cadre du renouvellement du permis dexploiter de la S.A. Prayon
Rupel Engis, janvier 2001 ;
- E.I.E. dans le cadre de la demande de permis durbanisme pour lunit de
production de polypropylne de Fina Chemical Feluy, octobre 1999 ;
- E.I.E. relative au renouvellement de permis dexploiter des units PP1, PP2, PE
et PS de FINA CHEMICALS, ainsi que la construction dune unit PP3, Feluy,
octobre 1999.
- E.I.E. relative au renouvellement de permis dexploiter de BASF Antwerpen,
octobre 1996.
Analyses environnementales - ISO 14001
Les analyses environnementales ISO 14001 ralises par SGS Environmental Services :
- analyse environnementale du site de BASF, Feluy, dcembre 2002 ;
- analyse environnementale du site de Akzo Nobel Chemicals, Ghlin, novembre
1999.
Etudes des risques daccidents majeurs (SEVESO II)
Les tudes de risque daccidents majeurs ralises par SGS Environmental Services sont les suivantes:
Etude de Sret, dans le cadre du renouvellement du permis dexploiter de la S.A. Akzo Nobel
Chemicals, Ghlin , fvrier 2003 ;
Rapport de Scurit, dans le cadre du renouvellement du permis dexploiter de la S.A. Akzo Nobel
Chemicals, Ghlin , aot 2003 .
Littrature
Integrated Pollution Prevention and Control Reference Document on Best Available Techniques
in the Large Volume Organic Chemical Industry Fvrier 2003.
Rapport sectoriel de la DGRNE, Ltat de lenvironnement wallon Volet industrie - Lindustrie
Chimique , ralis par lInstitut Wallon, mars 2002.
Guide au Contenu des Etudes dIncidences sur lEnvironnement - Contenu sectoriel - Traitement de
surface des mtaux , ralis par le CRM, avril 1998.
Perrys Chemical Engineershandbook, Robert H. Perry, Don Green.