DTU 53.

NORME FRANCAISE NF P 62-203-1

mai 1993

travaux de btiment revtements de sol plastiques colls partie 1 : cahier des clauses techniques
E : Building works - Plastic floor coverings - Part 1 : Technical specifications D : Bauarbeiten - Kunststoff-Bodenbege zum Aufkleben - Teil 1 : Technische Vorschrifte
Norme franaise homologue par dcision du Directeur Gnral de l'afnor le 5 avril 1993 pour prendre effet le 5 mai 1993. Norme reprenant le DTU 53.2 d'octobre 1990 sans modifications. Les annexes 1 4 sont contractuelles (normatives). L'annexe 5 est donne titre informatif. correspondance A la date de publication de la prsente norme, il n'existe pas de norme ou de projet de norme europenne ou internationale sur le sujet. La prsente norme propose les clauses techniques insrer dans un march de travaux de revtements de sol plastiques manufacturs en ls ou en dalles, colls en plein sur un support rsistant, l'intrieur des btiments. descripteurs btiment, contrat, revtement de sol, revtement plastique, dalle de revtement, pose, collage, protection lectrostatique, salle d'ordinateur

afnor 1993 membres de la commission spcialise du DTU 53.2 relatif aux revtements de sol plastiques colls Animateur : M. FARHI, Centre Scientifique et Technique du Btiment Rdacteurs : MM. LAINE et MALLET, Union Nationale des Revtements de Sol et du Tapis Membres : MM. CREMONT, HAENTZLER, JOUBERT, MATHIEU, NUDELMAN et TESTAUD, reprsentant l'Union Nationale des Revtements de Sol et du Tapis M. GAUDARD, reprsentant la Fdration Nationale de la Distribution MM. PHILIPPE et VIOLIER, reprsentant la Compagnie Nationale des Experts spcialistes en Revtements de Sols BOIGELOT, REYNAUD, RICHARD et RIVAT, reprsentant le Syndicat Franais des Enducteurs et Calandeurs PENISSON et PICHARD, reprsentant le Syndicat Franais des Colles et Adhsifs M. BALCON, reprsentant la SOCOTEC Mme CLIQUET, reprsentant le Bureau VERITAS M. BONHOMME, reprsentant le CETEN APAVE Mlle BAUER, reprsentant le Centre d'Assistance Technique et de Documentation M. MORTIER, reprsentant le Centre Scientifique et Technique du Btiment

- Page 1 -

isbn : 2-86891-185-4

- Page 2 -

Sommaire chapitre 1 objet chapitre 2 domaine d'application chapitre 3 matriaux 3.1 matriaux de revtements en parties courantes 3.1.1 revtements vinyliques flexibles sans support 3.1.2 revtements vinyliques sur support en feutre (jute ou polyester) 3.1.3 revtements vinyliques sur semelle de PVC alvolaire 3.1.4 revtements vinyliques expanss 3.1.5 dalles vinyliques sur semelle PVC-lige 3.1.6 dalles semi-flexibles 3.1.7 dalles de lige-vinyle 3.2 matriaux de revtements pour escaliers 3.2.1 revtements vinyliques pour marches intgrales d'escaliers 3.2.2 accessoires 3.3 autres matriaux 3.3.1 produits de lissage 3.3.2 colles 3.3.3 produits pour traitement des joints 3.3.4 profils de finition 3.3.5 plinthes de finition 3.3.6 barres de seuil 3.3.7 mastic pour calfatage chapitre 4 supports 4.1 supports neufs 4.1.1 supports base de liants hydrauliques 4.1.2 supports base de bois ou panneaux drivs 4.1.3 autres supports 4.2 supports anciens 4.3 cas des escaliers 4.3.1 plats de marche 4.3.2 nez de marche et fonds de marche 4.3.3 contre-marches chapitre 5 dispositions pralables la pose 5.1 tat du chantier a b c d e f g h i 5.2 travaux prparatoires

- Page 3 -

5.2.1 sur supports neufs en maonnerie 5.2.2 sur panneaux drivs du bois 5.2.3 sur chapes asphalte 5.2.4 sur supports anciens 5.2.5 sur plats de marche dans les escaliers en maonnerie 5.3 degr d'humidit du support 5.4 dispositions pralables la pose sur sol chauffant chapitre 6 mise en oeuvre 6.1 dispositions gnrales 6.1.1 temprature minimale de stockage et conditions de pose des revtements de sol plastiques 6.1.2 disposition des ls 6.1.3 disposition des dalles et bandes 6.2 pose par collage en plein en parties courantes 6.2.1 colles 6.2.2 pose des revtements en ls 6.2.3 pose des dalles et des bandes 6.3 jonction entre les ls, entre les dalles ou bandes 6.3.1 jonction entre les ls 6.3.2 jonction entre les dalles ou bandes 6.4 prescriptions particulires pour la pose en escalier 6.4.1 pose par collage en plein des dalles et des ls 6.4.2 pose des nez de marches 6.4.3 pose de marches intgrales d'escalier 6.5 traitement des rives, seuils, pntrations 6.5.1 sur supports en maonnerie 6.5.2 sur support en bois 6.6 joints de dilatation 6.7 exigences vis--vis de l'ouvrage fini 6.7.1 en parties courantes 6.7.2 en escalier chapitre 7 dispositions applicables la pose des revtements de sol lectro-conducteurs 7.1 gnralits classement des revtements 7.2 pose des revtements en locaux informatiques (ASI), en units centrales informatiques et en blocs opratoires et locaux assimils 7.2.1 dispositions gnrales 7.2.2 choix de la colle 7.2.3 accessoires 7.2.4 les mthodes de pose 7.2.5 entretien chapitre 8 livraison de l'ouvrage 8.1 nettoyage 8.2 protection du revtement 8.3 dlai de mise en service annexe 1 extraits des DTU 21 et 26.2 1 extrait du DTU 21 Excution des travaux en bton

- Page 4 -

2 extraits du DTU 26.2 Chapes et dalles base de liants hydrauliques annexe 2 extraits du DTU 51.3 annexe 3 notice d'utilisation de la colle 1 famille d'adhsifs par rfrence la norme NF T 76-011 2 informations pratiques 2.1 destination du produit 2.2 aspect 2.3 mise en oeuvre 2.4 conditions de stockage et dlai 2.5 rglementation et tiquetage annexe 4 entretien - maintenance premier entretien entretien courant 1 nettoyage/lavage 2 protection 3 dcapage dtachage recommandations particulires annexe 5 textes normatifs ou assimils cits en rfrence 1 documents techniques unifis 2 document assimil 3 normes 4 autres documents

- Page 5 -

chapitre 1 objet Le prsent Cahier des Clauses Techniques s'applique aux travaux de mise en oeuvre des revtements de sol plastiques manufacturs en ls ou en dalles, colls en plein sur un support rsistant. Il ne s'applique pas la pose libre ou la pose tendue. chapitre 2 domaine d'application Le prsent document concerne la pose des revtements de sol plastiques manufacturs viss au chapitre 3 l'intrieur des btiments d'habitation, administratifs, commerciaux, hteliers, d'enseignement et hospitaliers (et des btiments analogues l'une de ces catgories). Il ne s'applique pas aux locaux o prdominent des sollicitations autres que celles rsultant du trafic pdestre et des activits humaines usuelles. En ce qui concerne le classement d'usage des locaux, on se rfrera la notice sur le classement UPEC des locaux. Les prsentes clauses techniques valent pour la pose : en construction neuve ; en rnovation. COMMENTAIRE On pourra se rfrer cet gard au Guide pour la rnovation des revtements de sol : cas d'un nouveau revtement plastique coll , publi par le CSTB. chapitre 3 matriaux 3.1 matriaux de revtements en parties courantes Le prsent document s'applique : aux produits des catgories ci-aprs ; aux autres revtements de sol plastiques manufacturs lorsque leur Avis Technique se rfre au prsent document. COMMENTAIRE Concernant ces diffrents produits, il existe des Avis Techniques assortis d'un classement UPEC qui dfinissent une bonne adquation entre la qualit du produit et le classement du local. 3.1.1 revtements vinyliques flexibles sans support Revtements en ls ou en dalles, homognes ou htrognes, forms d'une ou plusieurs couches vinyliques (opaques ou transparentes, unies, marbres ou imprimes). Appartiennent aussi cette famille les revtements qui comportent, en envers ou en position intermdiaire, une armature. variante Dalles vinyliques flexibles, conductrices d'lectricit. 3.1.2 revtements vinyliques sur support en feutre (jute ou polyester) Revtements en ls constitus par un ensemble de couches vinyliques directement appliques sur un envers : en feutre de jute, aiguillet sur une toile de mme nature ; en feutre de polyester non tiss. 3.1.3 revtements vinyliques sur semelle de PVC alvolaire Revtements vinyliques en ls ou en dalles constitus par : une couche de surface vinylique ; ventuellement, un lment de renforcement du type armature ou sous-couche compacte ; une semelle de PVC alvolaire avec ou sans couche compacte sur l'envers. 3.1.4 revtements vinyliques expanss

- Page 6 -

Revtements vinyliques relief (VER) ou non (VE) en ls constitus par : une couche de surface vinylique transparente ; une sous-couche alvolaire en PVC situe juste sous la couche de surface ; un lment contribuant essentiellement la tnacit du matriau ; ventuellement, d'autres couches vinyliques alvolaires ou non. 3.1.5 dalles vinyliques sur semelle PVC-lige Dalles vinyliques htrognes formes d'une ou plusieurs couches ou feuilles (opaques ou transparentes) et dont la couche d'envers est constitue de liants, principalement vinyliques, enrobant des granuls de lige. 3.1.6 dalles semi-flexibles Dalles thermoplastiques semi-flexibles composes d'un liant base de polymres vinyliques, de plastifiants, de charges minrales et d'autres additifs. 3.1.7 dalles de lige-vinyle Dalles ou bandes, composes d'une surface transparente en PVC, d'un agglomr de lige compos et d'une feuille vinylique opaque en envers. 3.2 matriaux de revtements pour escaliers 3.2.1 revtements vinyliques pour marches intgrales d'escaliers Revtements comprenant en continuit la marche, le nez de marche et la contre-marche infrieure, constitu : d'une couche de surface ; d'un lment de renforcement du type armature ou sous-couche compacte ; ventuellement, d'une semelle de PVC alvolaire. COMMENTAIRE Ces revtements plastiques htrognes se prsentent en ls troits pour revtir en continuit le plat de la marche, la contre-marche infrieure et le nez de marche arrondi. La zone correspondant au nez de marche prsente des cannelures parallles au bord de la marche. 3.2.2 accessoires nez de marche Les nez de marches souples sont des profils en caoutchouc ou en PVC. Il existe galement des nez de marches rigides mtalliques. 3.3 autres matriaux 3.3.1 produits de lissage Les produits de lissage utiliss doivent faire l'objet d'un Avis Technique assorti d'un classement P (au sens du classement UPEC) au moins gal celui du local revtir. En cas d'application sur chape asphalte (cf. 4.1.3.1 ), cet emploi doit tre vis favorablement par l'Avis Technique du produit de lissage. Il en est de mme en cas d'emploi sur parquet bois (cf. 4.2 ). 3.3.2 colles Principales colles utilises par rfrence la norme NF T 76-011 : Colles bitumineuses : concernent la mise en oeuvre des dalles semi-flexibles ; Adhsifs en dispersion aqueuse [polyacryliques et copolymres (DAC), divers synthtiques (DLS)] : concernent la mise en oeuvre des autres revtements plastiques manufacturs dfinis (cf. 3.1 et 3.2 ) ; Adhsifs en solution utiliss exclusivement pour le collage des marches intgrales, des nez de marches et des profils ; Colles spciales pour revtements conducteurs. COMMENTAIRE Ces produits relvent de la norme NF T 76-131.

- Page 7 -

Pour certaines familles de colles, il existe une marque NF qui atteste de la conformit de ces colles la fiche technique du fabricant. 3.3.3 produits pour traitement des joints Ces produits sont gnralement fournis par le fabricant du revtement. On distingue les produits suivants : produits pour traitement et soudure froid ; cordons d'apport pour soudure chaud. 3.3.3.1 produits pour traitement et soudure froid Ce sont des solutions incolores vinyliques, livres en bidons, en flacons ou en tubes avec embouts applicateurs. Ces produits contiennent gnralement des solvants trs inflammables tels que le ttrahydrofuranne (THF). 3.3.3.2 cordons d'apport pour soudure chaud Cordons constitus d'un mlange de PVC plastifi plus ou moins charg, color ou non. 3.3.4 profils de finition On distingue principalement : les talonnettes : ce sont des profils permettant le relev en gorge du revtement (fig. 1 a ) ;

figure 1 profils de finition

figure 1 profils de finition - les profils d'arrt : ils permettent de recouvrir la tranche du revtement (fig. 1 b ). 3.3.5 plinthes de finition 3.3.5.1 plinthes souples (fig. 2 a )

- Page 8 -

figure 2 plinthes souples et rigides

figure 2 plinthes souples et rigides Profils en plastique, comportant ou non un talon, dont la partie haute peut ventuellement tre recouverte par le revtement mural. Certaines plinthes talon peuvent tre soudes au revtement de sol. COMMENTAIRE La plinthe peut tre ralise dans le mme matriau que le revtement plastique. 3.3.5.2 plinthes semi-rigides et rigides (fig. 2 b ) Ces plinthes sont gnralement en matire plastique. COMMENTAIRE Les plinthes en bois sont galement trs utilises. 3.3.6 barres de seuil Ce sont des bandes de forme lgrement bombe en plastique, aluminium, inox ou laiton. COMMENTAIRE Les barres mtalliques peuvent tre autocollantes.

- Page 9 -

Ces barres de seuil peuvent tre galement en profils de plastique. 3.3.7 mastic pour calfatage Mastic gnralement lastomre (par exemple, silicone ou polyurthanne) utilis pour le calfatage en rive du revtement, aux joints des seuils, autour des pieds d'huisseries et aux passages des canalisations. Ces produits doivent tre compatibles avec la nature du revtement. chapitre 4 supports 4.1 supports neufs 4.1.1 supports base de liants hydrauliques 4.1.1.1 chapes rapportes ou incorpores Chapes en mortier de ciment, excutes conformment au DTU 26.2 , lequel spcifie les dispositions en matire d'tat de surface requis. On trouvera en annexe 1 un rappel de ces dispositions. 4.1.1.2 planchers et dallages en bton Les ouvrages indiqus ci-aprs sont raliss conformment au DTU 21 , lequel spcifie les dispositions en matire de tolrance et d'tat de surface requis (cf. Annexe 1 en ce qui concerne le rappel de ces dispositions) et, en ce qui concerne les travaux de dallage, aux Rgles professionnelles. Les tolrances de planit et d'tat de surface sont les mmes que celles indiques aux DTU 21 et 26.2 : bton surfac soign, dalles prfabriques. La pose de revtements plastiques ne peut tre effectue sur ce type de dalles que si celles-ci : ne comportent pas de joints dans les locaux ; ou, dfaut, si elles sont compltes par une chape rapporte avec armature au droit des joints. 4.1.1.3 ouvrages d'interposition sur planchers et dallages en bton brut et en bton surfac parement courant COMMENTAIRE Les ouvrages d'interposition peuvent tre : des chapes en ciment conformes au DTU 26.2 ; des chapes en produits spciaux qui relvent de l'Avis Technique.

Les tolrances et l'tat de surface des ouvrages d'interposition sont les mmes que ceux d'une chape rapporte. 4.1.1.4 dispositions relatives aux risques de remontes d'humidit La pose ne peut tre effectue que sur des supports non susceptibles d'exposer le revtement des remontes d'humidit sous quelque forme que ce soit. COMMENTAIRE La dernire dition des Rgles professionnelles concernant les travaux de dallage a t publie dans les Annales de l'ITBTP n 482, mars-avril 1990. Le dallage sur terre-plein ncessite des prcautions particulires. A ce titre, deux cas sont distinguer : risque de sous-pressions (pressions venant par le dessous) accidentelles et passagres de la nappe phratique. Dans ce cas, une tanchit du type cuvelage ralise conformment au DTU 14.1 est ralise entre la forme et le corps du dallage ;

- Page 10 -

pas de risque de sous-pressions accidentelles et passagres de la nappe phratique mais risque de remontes capillaires de vapeur d'eau. Dans ce cas, une couche anticapillarit doit tre dispose entre la forme et le corps du dallage.

Le cas de dallage sur terrain inondable n'est pas considr. 4.1.2 supports base de bois ou panneaux drivs Ces ouvrages sont excuts en contreplaqu CTB-X ou en panneaux de particules CTB-H conformment au DTU 51.3 lequel spcifie les dispositions en matire de tolrances, de planit et de dsaffleurement. Ces supports sont toujours usins sur leurs quatre bords (rainurs et languetts en priphrie) et colls entre eux. La pose de dalles plastiques semi-flexibles sur de tels supports n'est pas vise par le prsent document. COMMENTAIRE La pose des revtements flexibles ne peut tre effectue que dans les cas suivants : planchers porteurs sur solivage l'abri des intempries ; planchers sur lambourdes ; planchers de doublage ; planchers flottants, ces derniers convenant seulement aux locaux classs secs.

On trouvera, en Annexe 2 , un rappel des exigences concernant ces supports. 4.1.3 autres supports 4.1.3.1 chapes asphalte Ces chapes sont ralises conformment aux dispositions du fascicule 8 du Cahier des Charges de l'Office des Asphaltes relatif aux Chapes asphalte en sous-couche de revtement de sol (asphalte type AF du fascicule 10). L'paisseur nominale de 20 mm est porte 25 mm pour les locaux classs P3 . COMMENTAIRE Les chapes asphalte sont principalement utilises pour permettre la pose d'un revtement de sol plastique sur un terre-plein insuffisamment protg contre les remontes d'humidit. 4.1.3.2 divers Ils sont excuts conformment leur Avis Technique. 4.2 supports anciens La pose sur un ancien revtement que l'on voudrait maintenir en place est possible dans certains cas. Elle est fonction, d'une part, de l'ancien revtement existant et, d'autre part, de la destination des locaux. COMMENTAIRE On pourra se rfrer cet gard au Guide pour la rnovation des revtements de sol : cas d'un nouveau revtement plastique coll dit par le CSTB. 4.3 cas des escaliers La gomtrie des lments ci-aprs doit tre compatible avec l'application du revtement prvu. 4.3.1 plats de marche Ils doivent prsenter les mmes proprits que les autres supports des revtements de sol plastiques. 4.3.2 nez de marche et fonds de marche

- Page 11 -

Ils doivent prsenter les caractristiques suivantes : tre rectilignes ; prsenter des arrondis ou des querrages uniformes ; tre parallles dans le cas d'escaliers volution droite ; ne pas prsenter d'paufrures. 4.3.3 contre-marches Leurs caractristiques doivent tre analogues celles des plats de marche. chapitre 5 dispositions pralables la pose 5.1 tat du chantier La pose du revtement de sol plastique ne peut tre effectue que si les conditions ci-aprs sont toutes satisfaites : a clos et couvert raliss ; b le support ne doit pas prsenter de fissures. Les joints de retrait du dallage d'une certaine largeur (joints scis par exemple) auront t pralablement traits. COMMENTAIRE Le traitement est effectu par l'entreprise charge de l'excution du support comme suit : ouverture si ncessaire ; nettoyage du joint ; garnissage du joint avec un produit adapt (rsine poxyde par exemple) ; saupoudrage, avec du sable de quartz, du produit de garnissage avant sa polymrisation.

Les joints de construction sans largeur (joints secs) sont traits ultrieurement conformment l'article 5.2.1 ; c travaux d'apprt ou de peinture termins sur murs et plafonds, ou schage du gros oeuvre, des enduits et raccords (humidit maximale de 2,5 % pour les maonneries et 5 % pour les pltres) ; d vrification de l'tanchit des installations sanitaires et de chauffage ; e une rhumidification des locaux ne doit plus tre craindre ; COMMENTAIRE Aucun travail complmentaire ne doit tre prvu qui puisse entraner cette rhumidification. f les tempratures du support et de l'atmosphre doivent tre au moins gales + 10 ou aux C, tempratures minimales fixes dans la fiche technique du fabricant confirmes par l'Avis Technique du revtement. En cas d'utilisation d'un gnrateur d'air chaud fonctionnant au gaz, bien ventiler le local pour vacuer l'eau forme par la combustion et pour viter les condensations. L'humidit ambiante doit tre telle qu'il n'y ait pas de condensation au niveau du support ; COMMENTAIRE Ces exigences peuvent ncessiter le chauffage pralable des locaux. g les portes laissent le jeu ncessaire pour la pose du revtement ;

- Page 12 -

h le support est exempt de tous dpts et dchets ; i pose et peinture en premire couche des plinthes en bois. 5.2 travaux prparatoires 5.2.1 sur supports neufs en maonnerie Pour les revtements colls, l'application d'un enduit de lissage est obligatoire avec un produit bnficiant d'un classement P au moins gal celui du local. Cet enduit sera excut conformment au Cahier des Prescriptions Techniques d'excution des enduits de lissage de sols intrieurs . Dans le cas de micro-fissures et de joints secs ou de joints de retrait du dallage et de fissures pralablement traits, on doit prvoir un primaire d'accrochage avant excution de l'enduit. En outre, un primaire doit tre appliqu ds lors qu'il s'agit d'un local class P3 , lorsque les produits de lissage ne sont pas adjuvants au moyen d'une rsine liquide fournie avec le sac. 5.2.2 sur panneaux drivs du bois Aucun travail n'est ncessaire si le support rpond aux exigences de l'article 4.1.2 . En particulier, on ne doit pas appliquer d'enduit de lissage classique sur un tel support, sauf cas particuliers. COMMENTAIRE Des procds de rnovation des revtements de sols anciens recourant des enduits de lissage ont t spcialement tudis pour tre utiliss sur supports porteurs en bois ; ils relvent d'Avis Technique. 5.2.3 sur chapes asphalte Ces chapes peuvent recevoir des travaux de revtements de sol plastiques colls, aprs interposition d'un enduit de lissage adapt cet usage (cf. art. 4.1.3.1 ). 5.2.4 sur supports anciens Pour la pose sur supports anciens, des dispositions adquates sont prendre quant : la reconnaissance des supports existants ; aux travaux prliminaires devant permettre l'application du produit de prparation. COMMENTAIRE On pourra se rfrer cet gard au Guide pour la rnovation des revtements de sol : cas d'un nouveau revtement de sol plastique coll publi par le CSTB. 5.2.5 sur plats de marche dans les escaliers en maonnerie Le lissage de la surface en maonnerie des plats de marche est effectu au moyen de produits de lissage ciment, dont l'aptitude l'emploi est reconnue par un Avis Technique assorti d'un classement P3 . La mise en oeuvre est faite conformment au Cahier des Prescriptions Techniques des enduits de lissage . 5.3 degr d'humidit du support Lors de la pose, le support en mortier ou en bton doit prsenter une siccit convenable (teneur en humidit n'excdant pas 3 % de la masse sche dtermine en tuve ventile 70 C). COMMENTAIRE D'autres mthodes peuvent tre utilises (bombe carbure ou hygromtre pointes, par exemple).

COMMENTAIRE En ce qui concerne les dlais de schage, on se base, pour les chapes rapportes, sur une semaine et demie par centimtre d'paisseur en priode sche, en majorant ce temps de 50 % en priode

- Page 13 -

humide. Pour les dallages et planchers bton, les dlais sont sensiblement plus longs, voire plusieurs mois pour un dallage. L'emploi de fluidifiants dans les btons peut rduire les dlais de schage. 5.4 dispositions pralables la pose sur sol chauffant Le schage naturel du support doit tre complt par une mise en route de l'installation de chauffage avant la pose du revtement de sol. Ces sols doivent avoir t excuts conformment aux DTU 65.6 , 65.7 65.7 et 65.8 65.8 . Temprature de surface du revtement 28 (arrt du 23 juin 1988). C COMMENTAIRE Ces dispositions sont prvues en vue de stabiliser le support la teneur en eau correspondant ses conditions ultrieures de service et d'viter une migration ascendante d'humidit. Le chauffage sera toutefois interrompu 48 heures avant l'application de l'enduit de lissage et ne sera remis en route que 48 heures au moins aprs la mise en oeuvre du revtement de sol plastique. chapitre 6 mise en oeuvre 6.1 dispositions gnrales 6.1.1 temprature minimale de stockage et conditions de pose des revtements de sol plastiques Les revtements de sol plastiques doivent tre entreposs dans des locaux clos et ars, l'abri de l'humidit et une temprature ambiante suprieure ou gale 15 durant les 48 heures prcdant C la pose. Ils sont placs : pour les revtements en ls : soit verticalement pour les rouleaux jusqu' 2 m de large, soit horizontalement, au plus sur deux rangs superposs, pour les rouleaux de largeur suprieure 2 m ; pour les revtements en dalles : plat en limitant la hauteur de stockage deux palettes maximum, en ayant pris soin d'ouvrir les emballages plastiques ventuels des palettes. La temprature minimale ncessaire du support et de l'atmosphre pour effectuer la mise en oeuvre des revtements plastiques doit tre comprise entre 10 et 18 selon le type de revtement utilis. C COMMENTAIRE La temprature minimale du support lors de la pose est prescrite par le fabricant dans sa fiche technique et est confirme dans les Avis Techniques. 6.1.2 disposition des ls Sauf prescriptions spciales prcises dans les Documents Particuliers du March, la disposition des ls doit rpondre aux rgles suivantes (qui ne s'appliquent pas aux placards) : 1 chaque pice ou local ferm est considr sparment. Les rouleaux utiliss dans un local doivent appartenir au mme lot ; 2 l'entrepreneur doit effectuer une tude du calepinage. Cette tude doit s'inspirer des considrations suivantes : a) l'appareillage des ls doit tre effectu de faon minimiser le nombre de joints en bout, compte tenu de la longueur des rouleaux, b) les joints entre les ls doivent, dans la mesure du possible, et compte tenu de la largeur utilise, tre placs en dehors des zones de fort trafic prvisible.

- Page 14 -

c) la largeur des ls poss doit correspondre la largeur de livraison ; 3 les ls de revtement dont la couche de surface opaque est obtenue par calandrage sont disposs tous dans le mme sens. Dans certains cas (produits imprims et enduits), les ls sont disposs sens altern (tte bche) lorsque le dessin le permet ; COMMENTAIRE L'emballage du produit confirme le sens de pose prconis par le fabricant du revtement. 4 normalement, la ralisation du joint est faite par tranchage des deux lisires superposes ; 5 toutefois, les ls peuvent tre poss bord bord si les conditions suivantes sont toutes remplies : a) ce type de pose est prescrit par le fabricant dans sa fiche technique et confirm dans l'Avis Technique du revtement, b) l'tat des lisires le permet et la jonction entre les ls est prvue par soudure chaud ; 6 les revtements de sol motifs rptitifs doivent tre raccords de faon assurer la continuit d'aspect d'un l l'autre ; COMMENTAIRE Ils peuvent prsenter de petits dcalages ou lignages aux raccords entre les ls adjacents plus ou moins perceptibles l'oeil selon le dessin choisi. 7 deux ls d'une largeur infrieure la laize normale usuellement utilise dans le local ne peuvent tre poss l'un ct de l'autre. Ils peuvent, par contre, tre poss de part et d'autre d'un l normal ; 8 les ls doivent tre orients dans les pices vers le mur de la fentre principale ou dans le sens longitudinal ; 9 dans les couloirs, les ls seront disposs dans le sens de la circulation principale sauf prescriptions particulires des Documents Particuliers du March. 6.1.3 disposition des dalles et bandes Sauf prescriptions spciales prcises dans les Documents Particuliers du March du revtement plastique en dalles ou bandes, la disposition de ces lments doit rpondre aux rgles suivantes, qui ne s'appliquent pas aux placards : 1 chaque pice ou local ferm est considr sparment. Les dalles et bandes utilises doivent appartenir au mme lot ; 2 l'entrepreneur doit procder une tude d'implantation des dalles ou bandes. Cette tude doit s'inspirer des considrations suivantes : a chaque local ou pice est revtu avec des dalles ou bandes d'un seul coloris, sauf prescriptions particulires, b l'un des cts de la dalle ou de la bande est parallle au grand ct du local, c l'implantation des dalles doit tre telle que la dimension des dalles en rive soit partout suffisante pour permettre un bon collage. Dans le cas de pose en diagonale, il peut tre ncessaire cet gard de

- Page 15 -

raliser une bordure priphrique ; 3 sauf prescriptions spciales, les dalles sont trs gnralement poses sens contrari 90 (fig. 3 ).

figure 3 dispositions des dalles/disposition habituelle Toutefois, certaines dalles peuvent tre poses sens parallle (fig. 4 a et b ) :

figure 4 a dispositions des dalles/dispositions ventuelles

- Page 16 -

figure 4 b dispositions des dalles/dispositions ventuelles d'une part, si ce type d'orientation est prescrit par le fabricant et confirm dans l'Avis Technique du revtement, d'autre part, sur prescription particulire dans les Documents Particuliers du March. COMMENTAIRE Si le motif dcoratif ne permet pas de reprer le sens de fabrication, les dalles comportent un marquage ou reprage par exemple d'envers. 4 les dalles peuvent tre disposes soit selon le principe classique (joints aligns dans les deux sens, fig. 4 a ) soit avec des joints dcals (coupe de pierre fig. 4 b ) ; 5 les bandes sont toujours disposes joints dcals. 6.2 pose par collage en plein en parties courantes 6.2.1 colles 6.2.1.1 colles utilisables en fonction du type du revtement et des envers a support bton L'exprience pratique, l'tat des connaissances techniques, les rgles de scurit du travail actuellement en vigueur font conseiller et prconiser : pour les dalles semi-flexibles, des adhsifs bitumineux en solution ou des rsines en dispersion aqueuse ; pour les revtements vinyliques sur feutre naturel (jute), des colles base de rsines synthtiques en solution ; pour la majorit des revtements plastiques manufacturs, des adhsifs base de rsines acryliques en dispersion aqueuse. Ces diffrents produits sont mis en oeuvre par simple encollage. b support bois Ces supports ncessitent une technique particulire. -

- Page 17 -

On se rfrera la fiche technique du fabricant confirm par l'Avis Technique du matriau. 6.2.1.2 notice d'utilisation de la colle Les colles utilises doivent faire l'objet d'une notice d'utilisation du fabricant de colle. L'Annexe 3 prsente un modle de cette notice. 6.2.1.3 choix de la colle Le choix de la colle doit toujours tre adapt aux particularits du revtement, aux conditions de mise en oeuvre et l'usage projet. En fonction du support, les colles utiliser sont indiques par le fabricant du revtement plastique. En ce qui concerne le support bois, il s'agit d'une technique particulire et on se rfrera pour cela l'Avis Technique du revtement. COMMENTAIRE Le fabricant de revtements de sol plastiques se base cet gard sur le dossier technique communiqu par le fabricant de colle. Elles doivent tre mises en oeuvre conformment aux indications du fabricant de colles. COMMENTAIRE Les Avis Techniques des revtements de sol plastiques prcisent, d'une part, les familles de colles conseilles et, d'autre part, donnent une liste nominative (non limitative) de produits par fabricant. 6.2.1.4 stockage de la colle Les colles base de dispersion doivent tre stockes l'abri du gel et des tempratures infrieures 30 C. 6.2.2 pose des revtements en ls 6.2.2.1 prparation du matriau de revtement On procdera la dcoupe des ls unis en laissant une marge suffisante dans les deux dimensions pour raliser les joints et les arasements. Pour les ls motifs, ils sont habituellement coups avec une marge correspondant la longueur d'un motif. Tous les ls dcoups peuvent tre rouls en vitant toute pliure caractre irrversible. COMMENTAIRE La fiche technique du matriau de revtement indique la valeur dans les deux sens, longueur et largeur, du raccord (ou rapport) du motif dcoratif. Il est recommand de dbiter l'avance les rouleaux larges en raison de leur poids (par exemple, dans le local de stockage).

6.2.2.2 application de la colle 6.2.2.2.1 temprature d'emploi Les tempratures d'emploi prescrites par le fabricant de la colle doivent tre respectes. 6.2.2.2.2 prparation de la colle avant encollage Il est ncessaire d'homogniser la colle avant emploi. 6.2.2.2.3 talement de la colle L'talement de la colle s'effectue d'une manire rgulire conformment aux instructions du fabricant de colle. La consommation indique par le fabricant doit tre respecte. Tous ces produits doivent tre utiliss conformment leur tiquetage et la rglementation en vigueur. COMMENTAIRE

- Page 18 -

Cet talement est trs gnralement effectu au moyen d'une spatule dentele approprie (cf. norme NF T 76-129). Les modes d'application autres que la spatule dentele (rouleau, pistolet air comprim, etc.), demandent une technicit particulire. Si l'on ne met pas assez de colle, la surface de collage effectif est insuffisante et il n'y a pas adhrence. Si l'on met trop de colle et si l'on augmente pas le temps de gommage en consquence, on risque d'enfermer l'eau ou les solvants, ce qui peut provoquer des cloques et dcollements.

En cas d'emploi de colles en phase solvant, les prescriptions rglementaires doivent tre respectes. Dans tous les cas, il faut : ventiler les locaux ; de plus, si ces solvants sont inflammables, il ne faut pas fumer, ni provoquer de flamme ni de point chaud ; signaler le danger.

6.2.2.3 pose du matriau Les revtements de sol plastiques sont colls en plein sur le support. 6.2.2.3.1 positionnement des ls Le positionnement des ls doit satisfaire aux conditions numres l'article 6.1.2 . 6.2.2.3.2 affichage de ls Les moitis de ls sont rabattues sur elles-mmes, soit dans le sens de leur largeur, soit dans le sens de leur longueur puis affiches sur les zones du support correspondant aux demi-ls rabattre. On doit viter tout excs de colle aux raccordements des deux zones de pose et maroufler particulirement cet emplacement. 6.2.2.4 marouflage Aprs affichage, le revtement doit ncessairement tre maroufl en partant du centre des ls et en allant vers l'extrieur, afin d'assurer une bonne adhrence immdiate au support. A l'issue de l'excution des joints, il est procd de plus un marouflage final l'aide d'un outil maroufler appropri pass sur la totalit de la surface. COMMENTAIRE Il est noter que le transfert de la colle sur l'envers du revtement de sol ne peut pas tre continu, mme dans le cas d'un collage bien excut. Le marouflage permet de chasser les poches d'air qui nuiraient au transfert de la colle. 6.2.2.5 excution des joints Dans le cas de ls recouvrement, on procde de la manire suivante : le revtement est tranch sur les deux paisseurs ; le revtement est ensuite coll aprs avoir vrifi que la colle a t applique en quantit suffisante au niveau du joint. 6.2.2.6 arasements S'il n'est pas prvu de traitement particulier des rives, les revtements de sol plastiques ainsi colls sont arass en priphrie. 6.2.3 pose des dalles et des bandes 6.2.3.1 ralisation des tracs L'entrepreneur procde l'implantation du revtement en respectant les dispositions de l'article 6.1.3 . 6.2.3.2 application de la colle

- Page 19 -

Voir article 6.2.2.2 . 6.2.3.3 pose du matriau Les dalles ou bandes sont colles en plein sur le support. 6.2.3.4 marouflage Au fur et mesure de la pose, chaque dalle ou bande est maroufle manuellement. COMMENTAIRE De plus pour les dalles et bandes de grandes dimensions et selon leur rigidit, il est parfois ncessaire de procder un marouflage final l'aide d'un outil maroufler sur la totalit de la surface. 6.3 jonction entre les ls, entre les dalles ou bandes 6.3.1 jonction entre les ls Les joints des revtements de sol plastiques entre les ls peuvent tre raliss par soudure si le fabricant du produit le prconise et si les locaux l'exigent. Les possibilits de jonction des diffrentes familles de revtement de sol en ls sont donnes dans le tableau I ci-dessous.

tableau I principaux cas de figures sur chantier Le traitement des joints est choisi en fonction, d'une part, du type de revtement plastique utilis et, d'autre part, du classement E recherch. Dans le cas de classement E3 du local signifiant prsence frquente d'eau stagnante, le traitement des joints est toujours ralis chaud et est complt par un traitement des rives et des pntrations (cf. art. 6.5 ). 6.3.1.1 soudure chaud avec cordon d'apport (exclusivement pour soudure l'endroit) COMMENTAIRE Cette technique de jonction des ls est la seule qui permette d'obtenir le classement E3 du revtement. Elle permet, en outre, d'obtenir les caractristiques mcaniques du classement P3 . 1 La soudure est ralise, au moins, 24 heures aprs la pose. 2 Un chanfreinage des joints est ralis soit manuellement, soit avec un appareil automatique. Il ne doit pas intresser la totalit de l'paisseur du revtement. 3 Les cordons de soudure fournis ou prconiss par le fabricant peuvent tre de mme coloris ou d'un coloris contrast par rapport celui du revtement. 4

- Page 20 -

La soudure est ralise manuellement ou avec un appareil automatique. 5 Aprs excution de la soudure et refroidissement complet du cordon, on procde son arasement. 6 La largeur du joint soud doit tre rgulire. COMMENTAIRE La soudure chaud l'envers s'effectue uniquement en atelier. 6.3.1.2 soudure froid COMMENTAIRE La soudure froid permet d'obtenir les caractristiques mcaniques du classement P3 . 1 Le revtement en ls est mis en oeuvre avec des joints tranchs sur les deux lisires superposes. 2 L'application du produit de soudure est ralise avec un embout permettant l'injection du produit dans toute l'paisseur plastique du revtement (embout fourni ou prconis par le fabricant du revtement). COMMENTAIRE Il est rappel que l'tiquetage des emballages des produits de soudure comporte les prcautions d'emploi et les dispositions respecter. 3 La mise en circulation du local ne peut intervenir qu'au bout de 24 heures. 6.3.1.3 traitement froid COMMENTAIRE Pour les revtements sous-couche rsiliente, voir articles 3.1.2 et 3.1.4 . Cette technique est rserve pour la pose dans les locaux usage privatif. Le traitement froid des joints est ralis de la manire suivante : 1 Les ls sont tranchs superposs. 2 Le produit de traitement froid est fourni par le fabricant du revtement. 3 L'application du produit de traitement est faite en surface l'aide d'un embout fourni ou prconis par le fabricant du revtement. 4 La mise en circulation ne peut intervenir qu'au bout de 24 heures. COMMENTAIRE Il est rappel que l'tiquetage des emballages des produits de traitement comportent les prcautions d'emploi et les dispositions respecter. 6.3.2 jonction entre les dalles ou bandes Les possibilits de jonction des diffrentes familles de revtements de sol en dalles ou bandes sont donnes dans le tableau II ci-dessous :

- Page 21 -

tableau II principaux cas de figures sur chantier 6.3.2.1 soudure chaud On se rfrera l'article 6.3.1.1 . COMMENTAIRE Cette technique de jonction est la seule qui permette d'obtenir le classement E3 des dalles d'au moins 40 cm de ct. 6.4 prescriptions particulires pour la pose en escalier Les revtements de sols plastiques non spcialement fabriqus pour cet emploi ne sont jamais poss en continuit. Entre le revtement d'une contre-marche et le revtement du plat de marche suprieur, on doit placer obligatoirement un profil qui, par ses caractristiques et son mode de mise en oeuvre, prsente la robustesse et la durabilit correspondant l'usage. COMMENTAIRE Les profils mtalliques fixs mcaniquement conviennent pour tout le domaine d'emploi dfini au chapitre 2 , les autres techniques dcrites l'article 6.4.2 conviennent des usages modrs. 6.4.1 pose par collage en plein des dalles et des ls Le dcoupage et la pose des plats de marches et des contre-marches par collage en plein s'effectuent sparment. 6.4.2 pose des nez de marches nez de marches mtalliques Les nez de marches mtalliques avec ou sans bandes antidrapantes sont visss ou colls sur leur support. Le choix du mode de fixation des nez de marches doit tenir compte de la svrit du trafic. nez de marches souples Les nez de marches, droits ou corbins en caoutchouc ou en plastique sont fixs par collage avec des colles adaptes cet usage. COMMENTAIRE La pose par double encollage est la solution actuellement la plus employe. En aucun cas, la languette du nez de marche ne doit tre supprime, l'intgralit du profil du nez de marche doit tre conserve. 6.4.3 pose de marches intgrales d'escalier COMMENTAIRE Ce type de produit fait l'objet d'Avis Techniques avec classement UPEC qui se rfre aux oprations de mise en oeuvre prconises par le fabricant. Ce type de revtement est fix par collage avec des colles adaptes cet usage, aprs application, ventuellement, d'un primaire, suivant prconisation du fabricant. COMMENTAIRE La pose par double encollage est la solution actuellement la plus employe.

- Page 22 -

6.5 traitement des rives, seuils, pntrations 6.5.1 sur supports en maonnerie 6.5.1.1 locaux non classs E3 Dans ces locaux, et sauf prescriptions particulires du march ou de l'Avis Technique, le revtement plastique est simplement aras avec soin en rives. Pour certains matriaux utiliss en locaux humides, il y a lieu de prvoir un calfatage en rive. Ce calfatage est ralis de la manire suivante : il y a lieu d'amnager, entre le revtement et les parois verticales, un espace de 3 mm pour l'application du mastic. Ce joint peut tre ensuite recouvert par une plinthe ou une contre-plinthe rapporte (fig. 5 ).

figure 5 calfatage en rive

COMMENTAIRE On se rfrera pour ces matriaux la fiche technique du fabricant confirme par les Avis Techniques. Les joints de seuil sont souds si le matriau du local contigu est le mme. Les pntrations et autres seuils ne reoivent pas de traitement particulier. 6.5.1.2 locaux classs E3 Dans les locaux classs E3 , on prendra les dispositions ci-aprs : 6.5.1.2.1 traitement des rives Le traitement des rives est ralis par l'une des mthodes suivantes : 6.5.1.2.1.1 remonte en plinthe du revtement Trois cas sont distinguer (fig. 6 ) :

- Page 23 -

figure 6 remontes en plinthe a) remonte en arrondi sur un profil gorge en maonnerie ; b) remonte en arrondi sur un profil de maintien (talonnette) ; c) remonte en angle droit du revtement thermoform chaud sur les parois. Dans tous les cas, le revtement doit toujours tre support et remont sur un minimum de 5 cm de haut. Dans le cas b, le profil de talonnette ne doit pas tre cintr mais coup l'onglet. Ceci tant, les dispositions suivantes sont applicables aux trois cas prcits pour la ralisation : le revtement dcoup en tenant compte d'une mar ge pour sa remonte en plinthe est coll, puis les joints sont souds chaud. Il est mis en forme sur son support ; le revtement en plinthe est ensuite aras hau teur dtermine, puis coll sur le support, par double encollage gnralement ; les angles rentrants et les morceaux triangulair es ncessaires la ralisation des angles saillants sont souds chaud avec cordon d'apport (fig. 7 ) ;

- Page 24 -

figure 7 soudures en rives on procde ensuite l'arasage des cordons de s oudure ; enfin, la partie du revtement releve en plinth e peut, ventuellement, tre recouverte par un profil clou ou coll ou par le revtement mural. 6.5.1.2.1.2 soudure du revtement une plinthe plastique manufacture souple (fig. 8 )

figure 8 soudure une plinthe manufacture On utilise des plinthes d'au moins 5 cm de hauteur avec retour horizontal (talon) d'au moins 2 cm.

- Page 25 -

COMMENTAIRE Ces plinthes peuvent comporter une ou deux languettes minces : l'une prolongeant le talon et couverte par le revtement de sol ; l'autre en partie haute et couverte par le revtement mural.

La mthode de pose est la suivante : 1 mise en place d'une plinthe souple par double encollage et marouflage ; 2 les tronons successifs des plinthes sont souds entre eux ; 3 on procde ensuite aux arasements entre le revtement et le talon de la plinthe souple ; 4 puis on effectue le fraisage du joint entre la plinthe et le revtement ; 5 enfin, on ralise la soudure chaud (avec cordon d'apport) du joint qui se trouve entre le talon de la plinthe et le revtement. 6.5.1.2.1.3 soudure du revtement une plinthe confectionne dans le revtement (fig. 9 )

figure 9 a soudure du revtement une plinthe confectionne dans le revtement

- Page 26 -

figure 9 b soudure du revtement une plinthe confectionne dans le revtement Cette mthode est analogue la prcdente mais, dans le cas prsent, la plinthe est confectionne dans le revtement lui-mme. Il s'agit soit : d'une plinthe l'querre (fig. 9 a ) ou, d'une plinthe droite (fig. 9 b ), raccorde par un cordon de soudure triangulaire au revtement dans les conditions prescrites par le fabricant du revtement de sol et confirm par l'Avis Technique. 6.5.1.2.2 seuils Lorsque les joints de seuils ne peuvent tre traits par soudure, notamment dans le cas o les revtements de sols ne sont pas de mme nature, un calfatage par mastic est ncessaire. On procde galement au calfatage autour des pieds d'huisseries avec ce mme produit (fig. 10 ).

- Page 27 -

figure 10 calfatage des pieds d'huisseries et seuils 6.5.1.2.3 pntrations (passages de tuyauteries) Il y a lieu d'assurer un calfeutrement tanche entre les pntrations et le revtement. Ce calfatage est ralis : soit au moyen d'un mastic entre le revtement de sol et la base du fourreau de la tuyauterie ; COMMENTAIRE Le bourrelet de mastic peut tre ensuite recouvert par une rosace plastique (fig. 11 ).

figure 11 calfatage aux passages de tuyaux

- Page 28 -

soit par un manchon vertical ralis dans le revtement de sol et soud chaud avec cordon d'apport sa base avec le revtement. COMMENTAIRE Ces techniques ne donnent des rsultats satisfaisants que si l'on dispose d'un dgagement suffisant autour des pntrations. 6.5.1.2.4 siphon de sol L'emploi de siphon de sol est possible. COMMENTAIRE Il demande une tude spcifique, en recourant des systmes particuliers qui ne sont pas traits dans le prsent document.

6.5.2 sur support en bois Dans les locaux secs et sauf prescriptions particulires du march, le revtement est simplement aras en rive. Pour les locaux humides, seuls sont considrs ci-aprs les locaux humides caractre privatif, l'exclusion des locaux humides caractre collectif. Dans ce cas, on adoptera pour ces locaux les dispositions suivantes : le revtement plastique, uniquement sous forme de ls, est dispos sur la totalit du local revtir (y compris sous les appareils sanitaires) ; le cas des bacs douche et des siphons de sol n'est pas considr par le prsent DTU. 6.5.2.1 traitement des rives Pour le traitement en rive, dans les locaux humides, on se rfrera l'article 6.5.1.2.1 . 6.5.2.2 seuils Se reporter l'article 6.5.1.2.2 . 6.5.2.3 pntrations (passages de tuyauterie) Sur plancher en panneaux drivs du bois, la continuit du revtement ne doit tre interrompue par aucune pntration dans les locaux classs E3 . Si ncessaire, tablir, en avant des tuyaux, un pan coup ou un socle, sur lequel sera fait le relev vertical (cf. art. 6.5.1.2.1.1 et figure 12 ) ou sur lequel sera coll la plinthe souder au revtement (cf. art. 6.5.1.2.1.2 et 6.5.1.2.1.3 ).

- Page 29 -

figure 12 traitement des pntrations sur supports bois 6.5.2.4 siphons de sol Le siphon de sol sur support bois n'est pas admis. 6.6 joints de dilatation Aux joints de dilatation : l'applicateur du revtement doit veiller particulirement au collage du revtement de part et d'autre du joint ; les tranches du revtement doivent tre protges. COMMENTAIRE La conception des joints est la charge du matre d'oeuvre. Deux cas sont distinguer : joints raliss par des profils scells dans le gros oeuvre, dont la ralisation relve de l'entreprise de gros oeuvre ; joints raliss par lment de recouvrement, lequel relve de l'entreprise de revtement de sols. 6.7 exigences vis--vis de l'ouvrage fini 6.7.1 en parties courantes Les tolrances de planit sont au plus gales celles des supports telles qu'indiques aux annexes 1 et 2 . Le revtement doit tre adhrent au support sans cloque ni dformation. Il doit prsenter partout des joints rectilignes et bien ferms et/ou des soudures d'aspect uniforme. Des barres de seuils doivent tre places la jonction de deux revtements en cas de dnivellation du sol fini. COMMENTAIRE Les barres de seuils peuvent tre places la jonction de deux revtements de sols de type diffrent. En ce qui concerne les revtements dessins, ils doivent tre raliss de faon assurer la continuit

- Page 30 -

d'aspect. COMMENTAIRE Ils peuvent prsenter des petits dcalages ou lignage, plus ou moins perceptibles l'oeil selon les dessins. 6.7.2 en escalier Dans le cas o il n'y a pas de recouvrement du revtement par le nez de marche, il ne doit pas y avoir de dnivellation entre le niveau suprieur du revtement et du nez de marche. chapitre 7 dispositions applicables la pose des revtements de sol lectro-conducteurs 7.1 gnralits classement des revtements 1 En matire d'coulement des charges lectro-statiques, les niveaux d'exigences des locaux vis--vis des revtements de sol sont : a) AS (antistatique physiologique) selon la norme NF P 62-001 ; b) ASB (antistatique bureautique) selon la norme NF P 62-001 ; c) ASI (antistatique unit centrale informatique) selon la norme NF P 62-001 ; d) scurit vis--vis des risques d'explosion dans les blocs opratoires et locaux assimils. COMMENTAIRE Les exigences diffrentes de certaines industries ne sont pas traites spcifiquement ici mais peuvent le plus souvent tre satisfaites avec l'une au moins des mthodes de pose dcrites. 2 La satisfaction des exigences AS et ASB ne ncessite pas de disposition particulire de mise en oeuvre mais seulement l'emploi d'un matriau rpondant aux spcifications de la norme. 3 En consquence, le prsent chapitre ne traite que les cas de pose sur support en maonnerie relatif aux revtements c et d ci-dessus . 7.2 pose des revtements en locaux informatiques (ASI), en units centrales informatiques et en blocs opratoires et locaux assimils 7.2.1 dispositions gnrales Ce type de mise en oeuvre est raliser dans les locaux o la prsence d'lectricit statique peut prsenter des perturbations pour les matriels utiliss et dont la rsistance transversale du revtement de sol doit tre infrieure 1010 ohms. 7.2.2 choix de la colle Le choix de la colle doit toujours tre adapt aux particularits du revtement et prconis par le fabricant du revtement. COMMENTAIRE Le choix des colles prconises par le fabricant figure dans l'Avis Technique des revtements de sol plastiques. 7.2.3 accessoires Feuillard de cuivre : paisseur courante de 0,1 mm 0,2 mm. Largeur : 10 20 mm suivant le mode de pose. Cordon de soudure. 7.2.4 les mthodes de pose Pour raliser la pose, il existe trois mthodes. Le choix de la mthode est prconise par le fabricant du revtement. Chacune des mthodes de pose prcise l'ordre de ralisation des oprations.

- Page 31 -

Mthode A : rseau de feuillards de cuivre de 20 mm de largeur environ + colle conductrice + application du revtement + mise la terre. Mthode B : pr-enduction conductrice + une bande de feuillard de 20 mm de largeur environ et de 1,5 2 mtres linaires + colle conductrice + application du revtement + mise la terre. Mthode C : colle en dispersion aqueuse + quadrillage de feuillards de cuivre de 20 mm de large + application du revtement + mise la terre. COMMENTAIRE Les mises la terre du feuillard de cuivre sont ralises par l'entreprise d'lectricit selon les prconisations de pose du fabricant du revtement. 7.2.4.1 mise en oeuvre de la mthode A 7.2.4.1.1 implantation du feuillard Le collage du feuillard est ralis avec la mme colle conductrice que celle utilise pour le collage du revtement. Raliser un ceinturage 10/15 cm du pourtour du local (le collage peut se faire par point). Coller ensuite les autres bandes l'intrieur de ce cadre paralllement la plus petite dimension et espaces au maximum de 60 cm. Chaque bande sera raccorde au cadre initialement pos soit par collage l'aide de colle conductrice, soit par soudure l'tain afin d'assurer la conductibilit de l'ensemble du rseau de feuillard. Prvoir une sortie pour la mise la terre tous les 40 60 m. 7.2.4.1.2 talement de la colle Procder l'talement de la colle conductrice en respectant les indications d'emploi des fabricants concernant notamment, le temps de gommage, les consommations ainsi que le temps ouvert pratique. COMMENTAIRE La colle conductrice recouvre ainsi le feuillard en cuivre. 7.2.4.1.3 application du revtement Les oprations successives de la pose du revtement par collage en plein sont identiques celles dfinies au chapitre 6 Mise en oeuvre . Le traitement des joints est effectu par soudure chaud avec cordon d'apport et complt par un calfatage en rives. COMMENTAIRE Cette mthode de traitement des joints est ncessaire, afin d'viter toute infiltration pouvant tre l'origine de perturbations de la conductibilit. 7.2.4.2 mise en oeuvre de la mthode B 7.2.4.2.1 pr-enduction conductrice Composition : dispersion aqueuse de rsines polyacryliques avec des composants conducteurs. Mode d'emploi : appliquer la pr-enduction au rouleau raison de 100 150 g/m en une couche mince et uniforme sur le support. Laisser scher 12 heures. 7.2.4.2.2 implantation du feuillard Tous les 40 m, coller sur cette pr-enduction une bande de feuillard de 1,5 2 m linaires dont l'extrmit est laisse en attente sur 15 cm pour permettre l'lectricien de procder la mise la terre. Le collage de cette bande de feuillard est effectu l'aide de la colle conductrice qui sera utilise pour la pose du revtement. 7.2.4.2.3 talement de la colle conductrice Procder l'talement de la colle conformment la mthode A. 7.2.4.2.4 application du revtement Les oprations successives de la pose du matriau par collage en plein sont identiques celles

- Page 32 -

dfinies au chapitre 6 Mise en oeuvre . Le traitement des joints est effectu par soudure chaud avec cordon d'apport et complt par un calfatage en rives. COMMENTAIRE Cette mthode de traitement de joints est ncessaire, afin d'viter toute infiltration pouvant tre l'origine de perturbations de la conductibilit. 7.2.4.3 mise en oeuvre de la mthode C Cette mthode n'est utilise que pour les revtements en bandes et en dalles. 7.2.4.3.1 implantation du feuillard Procder un trac prliminaire de l'implantation du feuillard. Les bandes de feuillard de cuivre sont disposes suivant les mdianes de chaque dalle du revtement et ceintures en priphrie du local. Prvoir une sortie pour la mise la terre tous les 40 60 m. 7.2.4.3.2 talement de la colle Procder l'talement de la colle prconise par le fabricant du revtement conformment aux prescriptions de pose dfinies au chapitre 6 Pose par collage en plein . 7.2.4.3.3 application du feuillard Application du feuillard l'avancement en veillant qu'il n'y ait pas de remontes de colle au-dessus du feuillard. 7.2.4.3.4 application du revtement Les oprations successives de la pose du matriau sont identiques celles dfinies au chapitre 6 . Le traitement des joints est effectu par soudure chaud avec cordon d'apport et complt par un calfatage en rives. COMMENTAIRE Cette mthode de traitement des joints est ncessaire, afin d'viter toute infiltration pouvant tre l'origine de perturbations de la conductibilit. 7.2.5 entretien On se rfrera exclusivement la notice du fabricant du revtement. chapitre 8 livraison de l'ouvrage 8.1 nettoyage Lorsque la pose est termine, le revtement doit tre livr propre, exempt de taches de colle et de dchets provenant de la pose. COMMENTAIRE Il est conseill de condamner l'accs des locaux jusqu' la rception de l'ouvrage par le matre de l'ouvrage ou son reprsentant. 8.2 protection du revtement Gnralement, il n'y a pas lieu de prvoir de protection particulire du revtement de sol. Toutefois, si les conditions de terminaison du chantier ncessitent la pose d'une feuille de protection, celle-ci ne doit tre dispose qu'aprs schage de la colle. 8.3 dlai de mise en service En ce qui concerne la mise en service, pour un trafic pdestre normal, elle a lieu 24 heures au moins aprs l'achvement des travaux. Si l'on procde un amnagement de mobilier lger, il est ncessaire d'attendre au moins 48 heures avant de soumettre le revtement un trafic plus important et une semaine pour effectuer le premier entretien par voie humide. Pour l'agencement des mobiliers lourds et de charges roulantes, attendre 72 heures aprs

- Page 33 -

l'achvement des travaux. COMMENTAIRE Il est rappel que les revtements de sol plastiques, en fonction de leur type, peuvent ncessiter des protections particulires au niveau des mobiliers lourds et des engins roulants de manutention. annexe 1 extraits des DTU 21 et 26.2 1 extrait du DTU 21 Excution des travaux en bton 2 extraits du DTU 26.2 Chapes et dalles base de liants hydrauliques annexe 2 extraits du DTU 51.3 annexe 3 notice d'utilisation de la colle La notice tablie par le fabricant de colle, l'usage des applicateurs, doit comporter au moins les renseignements suivants : 1 famille d'adhsifs par rfrence la norme NF T 76-011 Adhsifs l'eau. Adhsifs en mulsion (dispersion aqueuse). Adhsifs solvants organiques. Adhsifs sans solvant. Divers. 2 informations pratiques 2.1 destination du produit Exemple : revtement de sol plastique avec sous-couche en mousse de PVC. 2.2 aspect Exemple : pte de couleur beige, non granuleuse, inodore. En cas de gel, la pte devient compacte, la viscosit augmente de faon irrversible, l'talement du produit est difficile et la colle ne doit pas tre utilise. 2.3 mise en oeuvre Mode d'application (simple ou double encollage). Outil(s) et mode d'emploi (spatule, rouleau, pistolet). Quantit moyenne de colle utiliser par m (en fonction du type d'envers). Temps ouvert pratiqu 23 et 50 % d'humidit relative (1)1 C Temps de gommage 1(1) Temprature d'utilisation conseille. Nettoyage des outils.

NOTE (1)Mesur conformment la norme NF T 76-125. 2.4 conditions de stockage et dlai Exemple : Craint le gel - ne pas exposer des tempratures suprieures ... C. Dlai de stockage : ... mois, la date de fabrication tant indique sur les emballages. 2.5 rglementation et tiquetage Transport. Scurit du travail.

- Page 34 -

annexe 4 entretien - maintenance L'entretien est la charge de l'utilisateur des locaux. On trouvera ci-aprs des dispositions gnrales applicables aux locaux courants caractre privatif ou collectif. Il y a lieu toutefois de se rfrer la fiche technique du fabricant. premier entretien Pendant les quinze premiers jours qui suivent la mise en service des revtements, viter, pour les revtements qui s'y prtent (E3 ), tout lavage grande eau. On se contentera durant cette priode d'un dpoussirage quotidien l'aspirateur ou au balai franges. COMMENTAIRE Avant la premire mise en service, et si les prconisations du fabricant le spcifient, procder une protection du revtement par application d'une mulsion autolustrante aprs lavage, rinage et schage pralables du revtement. entretien courant Suivant la destination du local, il est ralis avec du matriel manuel (balai franges, serpillire, balaibrosse nylon, ...) ou mcanique (laveuse, monobrosse, ...). Il se dcompose en 3 phases distinctes et complmentaires : 1 nettoyage/lavage nettoyage/lavage : dpoussirage quotidien soit sec, l'aspirateur ou au balai franges, soit balayage humide la serpillire ou au balai trapzodal quip de non-tisss pr-imprgns ou humidifis (dtergent neutre dilu). Lavage priodique la serpillire, au balai franges ou la laveuse, l'eau additionne d'un dtergent ; lavage suivi d'un rinage l'eau claire ; 2 protection protection : par application d'un shampooing cirant ou d'une mulsion autolustrante plusieurs fois par an, au balai franges ou au balai applicateur, si les prconisations du fabricant du revtement le spcifient ; COMMENTAIRE Pour les revtements antistatiques, dissipateurs et lectroconducteurs, la protection n'est possible qu'avec des mulsions spcifiques prconises par le fabricant, pour viter tout risque d'isolement de la surface du revtement. 3 dcapage dcapage : limination des couches de protection usages par lavage au balai-brosse nylon ou la monobrosse en prsence d'un dcapant. La frquence de cette opration dpend de la nature de l'mulsion de protection. dtachage Il est effectu, suivant la nature du revtement, soit avec un dtergent pur l'exclusion de tous solvants tels que : trichlorthylne, benzne, actone, ... soit avec un tampon abrasif doux s'il est prconis par le fabricant. Certaines taches indlbiles ne peuvent tre qu'attnues. Si la tache est frache, l'ponger immdiatement, puis nettoyer la zone tache l'eau additionne d'un dtergent. Si la tache est ancienne, retirer l'excdent avec un grattoir, si ncessaire, et frotter avec un tampon abrasif imbib de dtergent. Dans les deux cas, rincer l'eau claire, cirer et lustrer. COMMENTAIRE Eviter les pieds de meubles en caoutchouc susceptibles de laisser des marques indlbiles ; dfaut,

- Page 35 -

disposer des coupelles rigides. Placer des feutres sous les pieds des meubles cirs. recommandations particulires placer aux accs extrieurs, des paillassons ou autres systmes de dimensions suffisantes qui captent les particules abrasives ; intercaler des coupelles rigides sous les pieds des meubles lourds ; pour l'entretien des revtements, ne pas utiliser de cires solvant, de savon noir, d'eau de javel pure ou des cristaux de soude. annexe 5 textes normatifs ou assimils cits en rfrence 1 documents techniques unifis Travaux de cuvelage. Excution des travaux en bton. Chapes et dalles base de liants hydrauliques. Planchers en bois ou en panneaux drivs du bois. Excution de panneaux chauffants tubes mtalliques enrobs dans le bton. Excution de planchers chauffants par conducteurs et cbles lectriques enrobs dans le bton. 65.8 Excution de planchers chauffants eau chaude utilisant des tubes en matriaux de synthse noys dans le bton. 2 document assimil Travaux de dallage : rgles professionnelles (dition des Annales de l'ITBTP 482, mars-avril 1990) 3 normes Revtements de sol - Proprits antistatiques - Spcifications et mthodes d'essais. Adhsifs - Classification des principaux adhsifs. Adhsifs - Dtermination conventionnelle du pouvoir pigeant. Adhsifs pour revtements de sol - Caractristiques et dsignation de l'outillage d'application - Spatules crantes. NF T 76-131 Adhsifs pour revtements flexibles de sols plastiques - Liste de mthodes d'essais de caractrisation. 4 autres documents Revtements de sol : notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux (Cahier du CSTB 2183, septembre 1987). Guide pour la rnovation des revtements de sol : cas d'un nouveau revtement plastique coll (Cahier du CSTB 2055-2, janvier 1986). Cahier des prescriptions techniques d'excution des enduits de lissage des sols intrieurs (Cahier du CSTB 1835, mars 1983). Fascicules 8 et 10 du Cahier des Charges de l'Office des Asphaltes (234, rue du Faubourg-Saint-Honor, 75008 Paris). Pour les essais de rception des fournitures, ce Cahier des Charges renvoie au Cahier du CSTB 913 bis, novembre 1969. NF P 62-001 NF T 76-011 NF T 76-125 NF T 76-129 14.1 21 26.2 51.3 65.6 65.7 -

- Page 36 -

Liste des documents rfrencs NF P 14-201-1 (DTU 26.2) (mai 1993, dcembre 1998, octobre 2000) : Chapes et dalles base de liants hydrauliques - Partie 1 : Cahier des clauses techniques NF P 18-201 (DTU 21) (mai 1993, janvier 1999, janvier 2001) : Excution des travaux en bton - Cahier des clauses techniques NF P 11-221-1 (DTU 14.1) (mai 2000, septembre 2000) : Travaux de btiment - Travaux de cuvelage - Partie 1 : Cahier des clauses techniques(2me tirage) NF P 63-203-1 (DTU 51.3) : Planchers en bois ou en panneaux drivs du bois - Cahier des clauses techniques NF P 52-301 (DTU 65.6) : Prescriptions pour l'excution des panneaux chauffants tubes mtalliques enrobs dans le bton - Cahier des charges NF P 52-302-1 (DTU 65.7) (janvier 1986,mai 1993, septembre 1999) : Excution de planchers chauffants par cbles lectriques enrobs dans le bton - Cahier des clauses techniques NF P 52-302-2 (DTU 65.7) : Excution de planchers chauffants par cbles lectriques enrobs dans le bton - Cahier des clauses spciales NF P 52-303-2 (DTU 65.8) : Excution de planchers chauffants eau chaude utilisant des tubes en matriau de synthse noys dans le bton - Cahier des clauses spciales NF P 52-303-1 (DTU 65.8) : Excution de planchers chauffants eau chaude utilisant des tubes en matriau de synthse noys dans le bton - Cahier des clauses techniques NF P 62-001 (juin 1996) : Revtements de sol rsilients - Comportement lectrostatique Classification Revtements de sol - Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux (novembre 1997) (Cahiers du CSTB 2999) GS n12 : Guide pour la rnovation des revtemen ts de sol : 2 - cas d'un nouveau revtement plastique coll (janvier-fvrier 1986)(Cahiers CSTB 2055-2) GS n12 : CPT Excution des enduits de lissage e t de ragrage autolissant destins la prparation de sols intrieurs pour la pose de revtements de sol minces - Cahier des prescriptions techniques (octobre 1995)(Cahiers CSTB 2843)

- Page 37 -