Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1999 Adobe Systems Incorporated e seus licenciados. Todos os direitos reservados. Adobe PhotoDeluxe Home Edition 4.0 - Manual Primeiros Passos Este manual e o software nele descrito so fornecidos sob licena e s podem ser usados ou copiados em conformidade com os termos dessa licena. O contedo deste manual fornecido somente a ttulo de informao e est sujeito a alteraes sem aviso prvio e no deve ser interpretado como um comprometimento por parte da Adobe. A Adobe Systems Incorporated no assume qualquer responsabilidade pelos erros ou imprecises que este manual possa conter. Com a exceo do que permitido nesta licena, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, armazenada em sistemas de recuperao nem transmitida, de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico, mecnico, de gravao, ou de outra maneira, sem a autorizao prvia por escrito da Adobe Systems Incorporated. Lembre-se de que os trabalhos artsticos ou imagens que voc desejar digitalizar como um modelo para a sua nova imagem podero estar protegidos pela legislao sobre copyright. A incorporao no-autorizada de tal material ao seu novo trabalho pode constituir uma violao aos direitos do detentor do copyright. Certique-se de obter todas as permisses necessrias de tais detentores de copyright. Todas as referncias a nomes de empresas em tais modelos tm meramente nalidade de demonstrao e no tm a inteno de fazer referncia a nenhuma organizao efetivamente existente. Adobe, o logotipo da Adobe, Acrobat, Acrobat Exchange, ActiveShare, Adobe PhotoDeluxe, Photoshop e PostScript so marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated. Microsoft, Windows e Windows NT so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas nos EUA e/ou em outros pases. PhotoParade uma marca registrada da Callisto Corporation. Kazoo Technology 1999 LightWork Design Ltd. Todos os direitos reservados. Kazoo uma marca registrada da LightWork Design Ltd. Fotograa: Image Club Graphics (garota, p. 31); CMCD, Inc. (gato, p. 31); Sandy Farrier (David com uma cmera, p. iv). Patentes americanas 4,837,613; 5,146,346; 5,185,818; 5,546,528; 5,634,064; 5,729,637; 5,737,599; 5,754,873; 5,781,785;5,808,623; 5,819,278; 5,819,301; 5,832,530; 5,832,531; 5,835,634 e 5,860,074; patentes pendentes. Este produto contm uma implementao do algoritmo LZW, licenciado sob a Patente 4,558,302 dos E.U.A. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, EUA. Informao para os usurios nais do governo dos EUA. O software e a documentao so itens comerciais, na acepo da denio desse termo em C.F.R., 48, 2.101, que consiste em software comercial de computador e de documentao de software comercial de computador, em conformidade com o uso desses termos em C.F.R., 48, 12.212 ou C.F.R., 48, 227.7202, de acordo com o que for aplicvel. Em consonncia com C.F.R., 48, 12.212 ou C.F.R., 48, 227.7202-1 at 227.7202-4, de acordo com o que for aplicvel, o software comercial de computador e a documentao de software comercial de computador esto sendo licenciadas para o governo e usurios dos EUA (A) somente como itens comerciais e (B) com apenas os direitos concedidos a todos os usurios nais em conformidade com os termos e as condies descritas no contrato comercial padro da Adobe para esse software. Os direitos nodivulgados esto protegidos pela legislao de copyright dos Estados Unidos.
ndice
Bem-vindo ao Adobe PhotoDeluxe Home Edition 4.0 ............ 1
................... 3
......................................................... 12
Imprimir fotos
.......................................................................... 21
Compartilhar na web
.............................................................. 22
Compartilhamento sazonal
.................................................... 26
.............................................................. 27
ndice
iii
Use efeitos especiais para fazer de uma foto comum uma foto exclusiva
Adobe, e enviar suas fotos e lbuns para que sua famlia e amigos possam v-los.
pode compartilhar lbuns de fotos entre o Home Edition, Adobe ActiveShare (se instalado). Para obter mais informaes sobre o software Adobe ActiveShare, consulte o site da Web do ActiveShare (http://www.adobeactiveshare.com).
Usar as janelas organizadoras de foto para criar novos lbuns de fotos, alterar a
disposio das fotos nos lbuns e localizar fotos utilizando palavras-chave de legendas e ttulos.
Visitar o site da Web da Adobe, o site do Adobe ActiveShare.com e outros sites a
vrus antes da instalao. Se o fato de desativar outros aplicativos provocar a desativao da unidade de CD-ROM ou DVD-ROM, copie a pasta Install do CD-ROM no seu disco rgido e, em seguida, instale novamente o Home Edition a partir do disco rgido.
Reinicie o computador e depois execute o Home Edition novamente.
Aloque mais memria para o home Edition. No Home Edition, escolha Arquivo >
Preferncias > Preferncias de memria. Aumente o valor de Usado pelo PhotoDeluxe na rea Uso da memria fsica para um nmero que no seja maior que 75% (Windows 95 ou Windows 98) ou 65% (Windows NT).
Verique se h, na documentao tcnica, referncias ao seu problemas. Todos os
documentos tcnicos podem ser obtidos gratuitamente no site da Web da Adobe (http://www.adobe.com) e alguns esto no CD-ROM, na pasta Support. Para conhecer as solues para os problemas que voc possa enfrentar ao utilizar o aplicativo, consulte Soluo de problemas na ajuda on-line. Para ter acesso ajuda on-line, escolha Ajuda > Contedo.
O Home Edition exibe dicas no Assistente, que se abre a partir do lado direito da janela. Clique na gaveta para fech-la. Para impedir que o Assistente aparea, clique com o boto direito do mouse em qualquer lugar e, em seguida, clique para desfazer a seleo da opo Exibir assistente.
Projetos possibilitam combinar suas fotos com modelos para criar cartes divertidos, calendrios, cartazes e outros documentos. Voc pode trabalhar com vrios modelos para selecionar uma opo em Cartes e outros. Os projetos baseados na Web, como Quebra-cabeas e Carto-postal, esto disponveis na opo Compartilhamento na web em Compartilhar.
Modelos so combinaes previamente elaboradas de layouts, texto e cores, tendo cada uma delas um design harmnico. Os modelos denem a aparncia e o carter de um projeto, mas voc pode personaliz-los acrescentando fotos ou clip arts.
Compartilhamento contm Compartilhamento na web e Compartilhamento sazonal. O Compartilhamento na web permite-lhe compartilhar suas fotos e projetos de maneira fcil e rpida com seus amigos e sua famlia pela web e por e-mail. O Compartilhamento sazonal permite que voc instale papis de parede e atividades sazonais divertidos. Para obter mais informaes, consulte Compartilhar uma foto ou um lbum de fotos na web na pgina 23 ou Compartilhamento sazonal na pgina 26.
Para obter mais informaes sobre como trabalhar com o Home Edition, consulte Noes bsicas na ajuda on-line.
Menus avanados possibilitam que voc trabalhe sem acompanhamento. Conforme voc for adquirindo experincia com a edio de fotos, voc pode usar recursos disponveis nos menus avanados para executar tarefas ou para aprimorar uma atividade guiada quando quiser fazer algo completamente original e pessoal.
Para exibir os menus avanados: Clique no boto Menus avanados. Para ocultar os menus avanados, clique novamente no boto Menus avanados.
Janela de fotos o local em que aparece a foto ou o projeto em que voc est trabalhando. Voc pode manter mais de uma foto aberta na rea de trabalho. Para alternar entre as fotos abertas, clique na janela da foto com que voc deseja trabalhar ou d um clique duplo na miniatura da foto na rea Abrir foto, situada esquerda.
10
estiver na lista ou se voc no souber que tipo de impressora tem, selecione Outra.
4 Clique em Mais e depois em Imprimir para imprimir variaes em miniatura do modelo de foto na sua impressora colorida. 5 Compare as verses impressas da foto de amostra. Os botes numerados repre-
sentam as miniaturas impressas. Clique naquela que mais se aproxime do modelo de foto da tela. Para voltar para as suas conguraes anteriores da impressora, clique em Obter e retocar foto > Imprimir > Ajustar impresso em cores. Selecione No ajustar impresso em cores e, em seguida, clique em OK.
11
12
instrues da tela. Se voc no puder encontrar o nome da foto, consulte O que fazer se eu no encontrar uma foto? na ajuda on-line. Se voc estiver tentando abrir um arquivo a partir do scanner, certique-se de que instalou o software TWAIN, que poder ser obtido atravs do fabricante do scanner. O software TWAIN possibilita ao Home Edition comunicar-se com o software do seu scanner. Para outros problemas relativos ao scanner, consulte a ajuda on-line.
3 Responda s caixas de dilogo que aparecerem, como for necessrio. As opes
iro variar dependendo do dispositivo que estiver usando, portanto talvez voc precise consultar as instrues que vm com o dispositivo. Quando tiver terminado, a foto aparecer na janela de fotos, pronta para usar no Home Edition.
13
Para obter mais informaes, consulte Sobre scanners e cmeras digitais na Ajuda on-line. Nem todas as fotos saem perfeitas de uma cmera ou um scanner. por isso que o retoque uma das mais comuns atividades de edio de fotos. Aps ter inserido uma foto no Home Edition, examine-a para ver se ela est pronta para usar e faa os ajustes necessrios. Voc pode corrigir problemas comuns de fotos usando as atividades guiadas em Obter e retocar foto. A maneira mais fcil de retocar uma foto utilizar uma atividade guiada.
Salvar o trabalho
conveniente salvar com freqncia, normalmente aps toda alterao efetuada satisfatoriamente. Se a foto no tiver sido criada no Home Edition, ela ser aberta como uma foto sem ttulo. Se voc tiver acabado de obter a foto de um scanner ou cmera, ela ainda no estar armazenada em nenhum disco. conveniente salv-la no seu disco rgido como um arquivo do Home Edition. Para salvar alteraes em uma foto: Com a janela de fotos aberta e exibida no primeiro plano, escolha Arquivo > Salvar ou pressione Ctrl+S no seu teclado. Para obter informaes para salvar uma foto em outro formato de arquivo, consulte Escolher um formato de arquivo na ajuda on-line. Para salvar as alteraes em uma foto sem substituir a foto existente: Com a janela da foto aberta e exibida no primeiro plano, escolha Arquivo > Salvar como, selecione uma pasta para a foto, digite um novo nome de arquivo e clique em Salvar.
14
Desfazer erros
As alteraes que voc zer nem sempre sero satisfatrias logo na primeira vez. Portanto, se voc souber como desfazer erros, poder poupar tempo e preservar a qualidade das suas fotos. Voc pode desfazer somente a alterao mais recente clicando no boto Desfazer, situado na barra de ferramentas. Se voc j tiver feito muitas alteraes para poder desfazer, mas ainda dispuser de uma verso boa no disco, escolha Arquivo > Reverter para o ltimo salvo.
Para comparar as duas verses de uma foto antes de aplicar um efeito, clique em Desfazer, repetidamente. Com isso, pode-se alternar de uma verso para outra. Para obter informaes sobre estratgias para corrigir erros em vrias situaes, consulte Desfazer erros na ajuda on-line.
15
sionar.
2 Clique na guia Aparar. Em Tamanho da aparao, escolha Qualquer tamanho e, em seguida, clique no boto Aparar.
16
3 Arraste uma caixa de aparao em torno da rea que voc deseja manter. Poder ser necessrio ajustar as alas e o local da caixa de aparao algumas vezes at que voc selecione precisamente a rea que deseja.
O redimensionamento de fotos pode ser fcil quando o tamanho da foto original corresponde aproximadamente ao tamanho que voc deseja na foto aparada. Se voc aumentar ou reduzir consideravelmente o tamanho da foto, a qualidade da foto pode car comprometida. Para obter mais informaes, consulte Sobre a resoluo das imagens e Aumentar ou reduzir uma foto, na ajuda online.
17
Para ajustar o contraste automaticamente: Clique em Obter e retocar > Ajustar qualidade > Ferramentas de correo instantnea do Extensis > Contraste automtico.
O ajuste do contraste aumenta ou diminui a diferena entre as partes mais claras e mais escuras da foto.
Para obter maiores informaes, consulte Ajustar a qualidade de uma foto, na ajuda on-line.
18
Para remover riscos: Clique em Obter e retocar foto > Reparar foto > Remover poeira e riscos e, em seguida, siga as guias numeradas.
19
Voc pode utilizar a janela organizadora Minhas fotos para dispor e organizar a sua prpria coleo de fotos digitais. Voc pode tambm acrescentar, remover e renomear lbuns e acrescentar ou remover fotos de lbuns. Armazenar as suas fotos na janela organizadora Minhas fotos torna-as facilmente acessveis quando voc desejar acrescent-las a um novo projeto, edit-las, envi-las Web ou envi-las por e-mail a um amigo. Voc pode tambm ter acesso a fotos a partir das janelas organizadoras de fotos no aplicativo Adobe ActiveShare. Para abrir a janela organizadora Minhas fotos: Clique em Obter e retocar foto > Obter foto > Minhas fotos.
Para dispor fotos utilizando a janela organizadora de fotos: Use os botes da janela organizadora de fotos para criar, renomear ou remover lbuns ou para encontrar uma foto. Clique com o boto direito do mouse em uma miniatura para ver um menu de opes para a foto escolhida.
20
Imprimir fotos
Vrios modelos do Home Edition foram concebidos para impresso em um tipo de papel especial, como cartes-postais ou etiquetas para presentes. O Home Edition tambm contm um recurso de impresso de tamanhos padro que permite que voc reduza ou amplie uma foto para encaix-la em uma moldura padro. Esse recurso tambm maximiza o aproveitamento do papel, imprimindo, na mesma pgina, tantas fotos quanto possvel. Para imprimir uma foto em um tamanho de moldura padro: Clique em Obter e retocar foto > Imprimir > Imprimir tamanhos padro e depois siga as guias numeradas ao longo de toda a atividade guiada.
Imprimir fotos
21
Compartilhar na web
Utilizando o Home Edition, voc pode preparar uma foto utilizando algum dos vrios formatos de arquivo e compartilh-lo com outras pessoas por email ou pela World Wide Web. Voc tambm pode salvar fotos em formatos variados de maneira que possam ser utilizados em outros aplicativos.
maneiras:
Na caixa Enviar para, digite um ou mais endereos completos de e-mail
22
Na caixa Assunto, digite um ttulo para a sua mensagem de e-mail. Na caixa Mensagem, digite uma mensagem, se desejar.
3 Clique em Anexar arquivo. 4 Se voc no desejar que o Home Edition anexe automaticamente um aplicativo
de reproduo ao seu e-mail nem compacte o arquivo para transferncia otimizada pela web, clique em Preferncias e desfaa a seleo de Enviar o visualizador de aplicativo automaticamente ou Compactar automaticamente o arquivo para melhor desempenho. Em seguida, clique em OK.
5 Escolha um tipo de arquivo a partir do menu Arquivos do tipo e, em seguida,
Para obter mais informaes, consulte Enviar e-mail com o PhotoDeluxe ou Preparar uma foto para exibio on-line, na ajuda on-line.
Compartilhar na web
23
Para ter acesso ao Adobe ActiveShare.com a partir do Home Edition Proceda de uma das seguintes maneiras:
Clique em Compartilhar > Compartilhamento na web > Website
ActiveShare
Clique em Compartilhar > Compartilhamento da web > Compartilhar na
web ou Projetos na web e siga as instrues ao longo da atividade guiada, que o levaro automaticamente at a caixa de dilogo Login ou Registrar do ActiveShare.
Clique em Compartilhar > Compartilhamento na web > Grupo na web.
Aps ter digitado as informaes para login, a sua pgina pessoal do grupo na web se abre.
Clique na gaveta da esquerda, situada no canto inferior direito da janela do
Home Edition e, em seguida, clique no cone Web Site ActiveShare. Para enviar suas fotos ao grupo pessoal em Adobe ActiveShare.com:
1 Clique em Compartilhar > Compartilhamento na Web > Compartilhar na
web.
2 Siga as guias numeradas. 3 Ao clicar na guia Enviar, voc ser avisado para registrar-se para obter uma
conta no Adobe ActiveShare ou, se voc j tiver uma conta, ser avisado para fazer o login para o Adobe ActiveShare.com.
4 Depois de ter feito o login, voc ser avisado para digitar o endereo de e-
mail de todas as pessoas que voc desejar convidar para o seu grupo pessoal no Adobe Active-Share.com. Clique na guia Concludo quando tiver terminado. O Home Edition envia automaticamente uma mensagem de e-mail para as pessoas que voc tiver listado e fornece a elas o endereo na Web do seu grupo pessoal no Adobe ActiveShare, alm de informaes sobre como juntar-se do grupo.
24
todas as pessoas com que voc deseja compartilhar cartes ou quebra-cabeas. Clique em Concludo quando tiver terminado. O Home Edition envia automaticamente uma mensagem de e-mail para voc e para as pessoas que voc listou, fornecendo informaes sobre o endereo na Web de onde o carto-postal ou quebra-cabea pode ser encontrado. Para visitar outros Websites relacionados no Home Edition:
1 Clique no boto de link situado no canto inferior direito da rea de trabalho.
Se voc no ver um boto de link, pode ser que sua janela de fotos esteja maximizada. Clique no boto Restaurar ( ) no canto superior direito da janela de fotos para retorn-la ao seu tamanho inicial.
2 Clique em um cone para visitar uma das Websites.
Compartilhar na web
25
Compartilhamento sazonal
O CD-ROM do Home Edition CD-ROM inclui atividades sazonais pr-designadas e papel de parede do PhotoDeluxe, que podem aparecer automaticamente o ano inteiro, se voc instal-los. Voc ver essas atividades sazonais quando o relgio do seu computador as ativar.
Para instalar as atividades sazonais: Quando chega o momento adequado do ano, o Home Edition exibe automaticamente uma tela de instalao com uma lista de atividades sazonais e designs de papel de parede para voc instalar. Insira o CD-ROM na unidade. Clique para desfazer a seleo de quaisquer atividades que no desejar instalar e clique em Instalar. Para usar uma atividade sazonal guiada: Clique em Compartilhar > Compartilhamento sazonal, clique no boto que representa o tema que deseja (por exemplo, Outono) e, em seguida, escolha uma atividade guiada da lista. Para usar o papel de parede sazonal: Clique no boto no canto inferior esquerdo da rea de trabalho ( direita do boto Menus avanados) e, em seguida, escolha um design da lista.
26
A. Foto original B. Efeito de lpis de cor C. Efeito de negativo D. Efeito de brilho de neon
Criar projeto em 3D
A opo Atividades em 3D fornece duas atividades: Clip art em 3D e Arte-nal em 3D. Ao usar a opo Clip art em 3D, voc pode adicionar sua foto a um modelo de 3D Kazoo e depois visualiz-lo e edit-lo usando o 3D player. O 3D player permitelhe girar, mover, aumentar e aplicar estilos Kazoo ao modelo. Voc pode enviar por e-mail o arquivo de clip art em 3D nal a outras pessoas, assim como o 3D player, para que possam visualiz-lo, bem como edit-lo.
27
A opo Arte-nal em 3D permite-lhe adicionar um modelo em 3D sua foto, manipul-la e, em seguida, reduzi-la a duas dimenses. Depois pode imprimir ou compartilhar, atravs de e-mail, o arquivo resultante. Nota: A tecnologia de 3D do Adobe PhotoDeluxe Home Edition chamada Kazoo, da LightWork Design. Kazoo Technology 1999 LightWork Design Ltd. Todos os direitos reservados. Para saber mais sobre Kazoo, visite http://www.kazoo3d.com.
Para criar um projeto de clip art em 3D, escolha uma foto de fundo, adicione outra foto a um modelo de clip art em 3D e, em seguida, faa-a girar, mover e aumentar no Kazoo Player. Salve-a como uma imagem em 3D!
Disponha as fotos que deseja em um lbum, escolha um tema, nome do arquivo e exiba-as!
28
Usar modelos
Alm de muitas imagens de clip art e fotos de amostra, o Home Edition contm centenas de modeloscombinaes pr-incorporadas de layouts, texto e cores, cada qual com um design adequado para carto, calendrio, artigos de papelaria ou outro projeto. Voc pode retocar e personalizar uma foto e depois coloc-la em um modelo. Em Cartes e outros, voc encontrar muitos projetos que pode criar com a ajuda das atividades guiadas. Para usar um modelo: Clique em Cartes e outros, clique no tipo de projeto que deseja criar, clique no projeto especco e siga as guias numeradas. Para editar texto em um modelo, clique duas vezes no texto, faa as alteraes e, em seguida, clique em OK.
Combinar fotos
O Home Edition facilita a combinao e edio de fotos para criar uma colagem interessante. Ao usar as atividades guiadas de colagem sob o cone Efeitos especiais, voc pode copiar um objeto selecionado de uma foto e col-lo em outra foto, para disfarar um rosto com culos ou chapu, por exemplo. Ou voc pode alterar o fundo de sua foto para mudar completamente o cenrio.
29
Quando voc seleciona uma rea, sua borda animada indica que a linha pontilhada que voc v apenas um marcador e no uma linha real na foto. Quando voc escolhe um efeito ou comando, sua ao altera a foto somente dentro da rea. O Home Edition fornece vrias ferramentas de seleo. Durante as atividades guiadas, que requer uma seleo, aparecer uma ferramenta de seleo apropriada nos passos. Se preferir escolher uma das ferramentas de seleo disponveis no Home Edition, use a paleta Selees. Para exibir a paleta Selees: Clique em qualquer lugar com o boto direito do mouse e, em seguida, escolha Exibir Selees no menu. Para obter mais informaes, consulte Selecionar partes de uma foto na ajuda on-line. Para criar uma colagem com objetos que paream fora de escala:
1 Clique em Obter e retocar > Obter foto. A seguir abra a foto da qual deseja
redenir escala.
30
2 Clique em Efeitos especiais > Colagem > Redenir escala e, em seguida, siga as
guias numeradas:
Aps combinar as duas fotos, redimensione a primeira foto para alterar a escala e, em seguida, posicione-a no novo fundo.
Para obter mais informaes, consulte Sobre camadas e Combinar fotos usando camadas na ajuda on-line.
31
Adicionar texto
Voc pode adicionar texto a uma foto usando a ferramenta Texto. Voc pode mover, redimensionar ou distorcer textos. Para melhorar o texto, voc pode mudar a fonte, aplicar cor ou alterar o nvel de transparncia. Se voc salvar a foto em um formato de arquivo diferente do arquivo do Home Edition, por exemplo, BMP ou JPEG, o texto torna-se parte da foto e voc no pode edit-lo no novo arquivo.
32
Para adicionar ou editar texto: Clique no boto Texto ( ) na barra de ferramentas na janela de fotos, digite na caixa de texto e, em seguida, selecione outros atributos de texto. Clique em OK aps denir as opes que deseja. Aps clicar em OK, voc pode arrastar o texto para qualquer posio na foto.
O texto aparece na foto contornado por uma caixa com quadradinhos pretos (chamados alas) em cada lado e canto. Voc pode usar as alas para redimensionar ou girar o texto.
Para editar o texto, clique duas vezes sobre ele, faa as alteraes e clique em OK. Para obter mais informaes, consulte Sobre camadas na ajuda on-line.
33