BEAT #

df

;q{

ocAs ,,)ct&- Jli'*/rc

DoMEsrrc vroLENcE v

nnosecurroru St

ru

ADDT1ONAL eeOer-e

v@ r.rnnnnlvE LESS rHAN ONE PARAGRAPH coDE sEcro * , crczt:oolTrt, \,,f, 'i,a,r* 2 _ |
@Nr
pRopERTy
',
NJ

oo*o RELATED

vzlp

seruron cirrzEN
Y

u,cr,r , r@
/r-lr, ALcoHoL / DRUG
Y

ilt (Lle

il|{;t: 13ft-\ga,.J; :ALt/r /'t 8,, aF/,' /:"F{t; rta',C/ ?,,,oF; ADDRESS 13) c ttt -'
cooE9l
NAME(L,F,M)
DFIVER'S LIC./STATE

BooKrNG#

cJBKG#

oCcuPATtON/EMpLoyER/ADDRESS MARKS/scARS/TATToosiFActAL
GANG

{ii (

U.s, sc-LrTfr.(L'/
ot^.*^
e-

H.MEpHo fu \.
J.+,

rt_

ibEri
CELL

pH

!.t

l\

HAIR iuorl.VJCTIIU.{'IF M0ffE :TtlAN,O,NE,

ntrr #f
:!lSE .ADDIT}ON.AL SHEE,.S
t I Y',

t1

coor Vi
ADDRESS

'-'. -\ - ?' _cr-). '> { ( Ul

NAME (L,F,M)

.it-i

1r, (w.ni-

,tn {L
virru

4 |, -., a--\ f /) 'J

BOOKING #
X

UJ EnU

DRIVEF'S LIC./STA

/Jo
aess

DArEoFr'*rr1[*
A) b
HOME PH #

occupArroN/FMpLoyER/ADD
MARI(S/SCARS/TATTOOS/FAC}AL GANG

LlL-, K,
CLOTHING/GLASSES

WOFK PH #

HAIR

crLLr%l
TIME ARRESTED TIME BOOKED

-^ t--/\E LJA'tAHHLSltD f\f

DATF EOOKED

7- cz.,^
#

CI.J
slAl

PAROLE
.--"._--rf

PROBATION

IF YES, LIST OFFICER / PHONE

LJS 1)'CITAT l()N. wO BOOX|TVC

2i BCCI(ING

SGPD / CRDF / TWIN TOWERS/

,/

3I OTHER

849
F,A

LCMC / EA,STLA}(E

MPPD / OTHEP

RELEASED TC

JUDICIAL

DISTRICT

AGENCY

'CRIM E llNFO,Rl\rlATil O fS s'E

--GTYPE Otr CRIME. - FELONY-'

DEPARTMENT)

'--?4\
,.-

MISDEMEANOR

INFRACTION

FTNGEFPBTNTsT ves CONFIDENTIAL

r5@

oRrGrN oF

cALr:

Drse4lgu-'

couNTER

ON.SIGHT

CRIME OCCURRED: iON_.) BETWEEN THIS DATE cRrME

')t:: - t )

SOURCE

OTHER GOVEBNMENTAL AGENCY

occunnelo: n-, e.rwEiN

rFilaiili-,

(e

AND

l-- r,

SGPD Forn:54 / Rcviscd 04-0!t

,l

. .cRtlMES
MEANS

SHOPLIFT WORKS W/ ACCOMPL}Cr (tSAS V:rrICII rNNUO ATTEMP] ONLY KEY USES PHONE USES FIREAFM USES OTHER WEAPON BODILY FORCE USES TOOLS SAW PRYTccL BOLTOU]TERS BREAKS\,vli.iDov/ DAMAGESDooF BR=AI.SLocK NoFOFCEUSED EMBEzz HoTW,RE HANDS FEET USES KNIFE KICKS UNDER THE INFLUENCE DRUGS ALCOHOL LOUD MUSIC LOUD PEOPLE LouD NolsE rouo er'ttvrnr16EffifF)wRlTEs NSF cHEcK cLosED AccouNT
HID IN BUILDING USES

NIGHT TIN/E

OTHEB: MCTIVE

'HECK

DRrvE.By

sHoo'NG

OTHER

) l,+ ,/r ,^ HtT flrLD ilv.tJ CoLLtStc/.J

a

CASH PERSONAL SAT. REVENGE SEX PHYSICAL HABI/ VANDATISM DRUG RELATED ALCOHOL FELATED FOOD SAFE/MONEY BOX PEPSONAL GAIN FlREARMS CHILD MOLESTATION VEHICLE THEFT JOY RIDING TORTURE JEW:LRY VEHICLE PARTS CHILD ABUSE DO[/ESTIC VIOLENCE DUI CREATE DISTURBANCE RIOT PARTY
GANG PAFTY

LOCATION OF CRIME: ?,Dc LzLL tAA/6,44Li 5,/rt,5:./.,8 ,LOCA,TION OF ARREST: El-CACtA tln{TnoCtjT -/,:,: TYPE OF PREMISES :SlNGLERES|DENCEAPT.RES'coMM.AREASCHootNlGHTcLUBCHURCH.@@
-VCOICNI DEPT, STORE MOBILE HOME PARK SHOPPING CENTER PARK GAS STATION THEATRE CONVENIENCE STORE LIOUOR STOFE WAREHOUSE BANK RESTAURANT MOTEL OFFICE
JEWELRY OTHER

c; t,

K, LOl

STORE CONSTRUCTION GFOCEFY STORE SOCIAL

HALL

TYPE oF PRoPERTY: srEBEo

Eourp CAMERA Eoutp. MoNEy cREDlr OARDS vEHlcLE JEWELFY TOOLS CLOTHING BICYCLE FIREARIU LIC. PLATE'SGbANCNTH URINE M/C BOAT CONSUM ITEMS TV OFFICE EOUIP PERS

ITEMS

VEH PARTS CHECKS NARCOTICS LUMBER ALCOHOLIC BEV;8AGE CELLULAR PHONE PAGEF PASSPORT
OTHER:

VEHICLE USED

BY:

SUSPECI
,_V+&I1M

LTcENSE

ysrnrr

/.,

K w,S

v*a 7'Jt'J'

MAKE/MODEUBODY:

i'- c/(

coloF
,

J_gt\

t!/ /

't/

"/-c.'
t /at-/J

/t r-i

(_!>a-t-

V{i+t

HOIMICID!

gA,
C, D.

A.

MURDEF

I.

3I()LEN VEHICLFS
AUI OIMOBILE TRUCI( OR BIi s OTHEFi IMOIOR VEHICLTS STOLEN LOCALTY/RECOVERED LOCATLY STOLEN LOCALTY/F,ECOVERED OIHFFi STOLEN O|rI OF TOWN/RECOVFREO LOCALIY

ASSAUII

NON-NiGLIGENI MANSLAT/GIJTER
SINGLE VICIIM/SINGLE OFFENDEF
SI^JGLE VI'TIM/TJNKNOWN OFFFNDER:, SINC;LF VICTIM/MULTIPIE OFFENDEP.S

F!

A. (;D, E-

b-

P,.

A-

FIREARM KNIFE/CtnTlNG tNSTRtjt\4tN'l OIHEF] DANGEROUI; WiAPON

STRONCi ARM tHANDS/FtslfrEitETCr

6,
C-

E-

F,
AC.

MULTIPLE VI'TIMS/SINGLF OFFENDER MULTIPLE VICTIIVS/MUtTIPLE OFFENDSRS MULTtpLE VtC-ilMS/UNK 0FFENDER{S)

AGGRAVATED OTHFR ASSAUL'l"t (NO'r AGGRAVATEDj RAPE BY FORCE

D.NOTRECOVERED THENS AND VEHICLE BURGLARY

RAPE

A.
P.

EURGLARY FORCIBLE ENTRY NO FORCE ATTEMPTED FORCIBLE ENTRY

A, B,

P,. UNLAWFUI EhITRY,'.

c-

D, E-

OVER $4OO $201 T0 5400 $50 Tt) 5200 UNDEFi 550

ATEMPTED RAP; BY TORCL

A. B.

ROEEFRY FIF.IARM KNIFE/CUTTINGINSTRUMENT oTHER onrueEnous vrEnporu STRCNG ARM (HANDSFtSTiFEiIETa)

HIGHWAY

NATUR: OF

THFII

c.
A.
VEHICL'
(EXCEPT E)

RESIDENCE TDWELLING) C0MMn-IED DURING NTGHT i6ptw6A[/) COMMITTED DURlNG DAY (6AM/6PIV1) C- UNKNOWN

A-

A- PlCti-POCtltI
PURS: Si']ATCH
I\4OTCR

D,
c[rg

B.

C. SHOPTIFT D, THEFT FROI\I

A'
B,
C.

NON.R:SIDENCE ISTORE OFFIC:, ALITC EIC] C0ivlMiilED DURING NIGHI (6PM/6AM)

COMMTTTED DURTNG DAY {6AM/6PM)

E, BICYCLES F. THEFT FROM

G.

AT]ON CTADi

UNKNOWN

H, --

MC'iOR VEHICLE PARTS/ACCESSORIES FROM BUITDINGS {;XCEP] C AND H) FROM COIN OD:RAT:D MACHINES

F.

ALLOT|i:R

/t'
OFFICER/ID #
SOPD Fornr 54
,/

4
'

-: t_ .f l._,/

A,PPROVED BY

I.tevlsed t)4-01)

SAN GABRIEL POI,ICE DDPARTWII'NT ADDITIONAL PEO:PLE

ocA#: 2r;ia'0
"oorVJit 33 P-fl t tv & av.t ooo*t, I RAcE-sEx F Hen 9!''
DRIVER'S LIC./ST

*'2

, /4

I{
1- f\

BEAT:

/c7-

NAME(L,F.M)

n/-,4
Btlil
:l tJI-..

4a{ Lh/., {vtoyT

tmcsr

tVlrvrL{
9a I

aevl)

BOOKING #

wErclrr

occupATroNiEMpLoyER/ADDRESs
MARKS/SCARS/TATTOOS/FACTAI GANG

woRKPH# -

_,

FL{IR CLOTHING/GLASSES

.-ffi
CJ BKG #

PH#

't t'l{,
\r

BOOKING #

?t"r
DRIVER'S LIC./STA

oro*7 Sa.a
,

*s,o* '3

HOME PH #

occupATro-l.riEMpLoyER/ADDREss
MARKS/SCARS/TATTOOS/FACuT HAIR
CANG

/.1 ( ^,

WORK PH # CELL #

CLOT}IING/GLASSES

** V ,r* F
DRN'ER'S LIC./STA

"ort'a7'*oru6,.,p m {frC ? i' t a 5

noopessz'l

P!:

.i.i,'-{{lf.a\e

u t4C

1t't-t c
iiL)

BOONNG #
CJ BKG #

non BLIL

7- oorroa"*rt
HOMEPH #

OCCLIPATION/EMPLOYER/ADDRESS MARKSiSCARS/TATTOOS/FACIAL GANG

r ll.'
CLOTHING/GLASSES

WORKPH#
CEI-L#

IIAIR

,or, fu4 NAME (L.F,M) L-14 ADDRESS io1;u,

3t?,
&ir't
'ilra

BOOKING #

*ro*_f 8l oo, -? i DATE'FBTRTHHOMEPH#

WORK PH
i

DRIVER'S LIC,/STATE

OCCI'PATION/EMPI'YER,/ADDRES

/lt.iP/
--/lt*'

MARKS/SC ARS/TATTOOS/FACIAL HAIR

GANG

CLOTHINC/CLASSES

ADDRESS

l05iL

/-/- {'s

54;-,
Rh,t D/f

tr4 $Jc.HE,iDo*ps1 , '.-A, Q }2--'

KA'S

c-{+
/

CJ BKG #

RACE

;) Ii

SEXir'

b.r

H{R

,-,9 eCe i / {1., EyFSU/\t.' t{r;tGHt ?;.tt, WEtcHr

OATEOFBIRT
HOME PH #

DRNR'S L]C./STA

l.ic>

occLrpATroNrEMpLoyER/ADDness i
MARKS/SCARS/TATTOOS/FACIAL }IAIR
CANG

LiY.
CLOTHING/GLASSES

it{

WORK PH #

U
I

1,.

CELL #

SUrU rm

/J

/ KeVlSeO lU-U/

r
San Gabriel Police Department Narrative ocA#2012-01166.A88 Date:06-09-12

i
/ (
3'

whereabouts and then provided that information over the air.

Source: Radio call from Dispatcher Saucedo traffic collision that occurred on San Gabriel Boulevard, nortii of the train tracks. Further information provided was that the victim was foilowing the suspect vehicle southbound on San Gabriel Boulevard from the collision scene, Dispatcher Saucedo remained on the phone with the victim and obtained updated locations of their

Officers Puente #110, Lee #109, and lresponded to the area. We caught up to and contacted the parties on San Gabriel Boulevard, just north of Hellman Avenue, where the suspect vehicle had been involved in another collision. Officer Puente was the first on scene and he radioed that the driver of the suspect vehicle (later identified as 51 John Edgar Bryson) was passed out behind the wheel. The LA County Fire Department Paramedics (Engine 4) were subsequently notified and they responded to our location.
behind the parties that were involved in -the traffic collision and then walked up to Sl Bryson's vehicle. I found his vehicle (black, 2010,4-door, Lexus GS 350, cA license pl"i" facing south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard, t}stoppedHellman Avenue. I jLr f also found the victim's vehicle (white, 2003, 44oor, buick Century, CA license plate | , stopped directly behind S1's vehicle, facing south in ine #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard.

,d

,l
{

On my arrival, I stopped my patrol vehicle (#62)

As I stood in the driver's doonray of 51 Bryson's vehicle, I found him unconscious in the driver's seat with his head resting on the head rest. 51 was the solo occupant of his vehicle' I subsequently announced my p'resence by stating, "Sir, San Gabriel police Department. Do you have any medical problems?" s1 sloirly tilted his head forward, slowly opened his eyes, and reptied, "No.' I then asked him ii he was diabetic and he said, "No'" I also asked him if he took any alcohol or medications today and he said, "No" to both. S1 added that he felt "drowsy" and I asked him why he felt drowsy. He then replied, "lt's mid afternoon." As S1 responded, I noticed thaf he had a dry mouth and he appeared disoriented.
Shortly thereafter, Officer Puente asked S1 Bryson, "What happened?,,and S1 replied, "l don't know." We then informed S1 that he had collided into two vehicles; however, s1's expressions appeared that he was not aware he had done so. once the Paramedics arrived on scene, S1 was not asked any further questions by me in the field' Paramedics Rodrigues #438736 and Chavez #503419 treated S1 on scene. He was then transported by AMR ambulance #33561 to the Arcadia Methodist Hospital for further medical treatment, where he was treated by Dr. Mucia. I contacted V1 Richard Sanchezand asked him what happened. W4 said that he was stopped facing south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard, just north of

Frepared By:

Approved By:

Page

I ore

I
I

San Gabriel Police Department

Narrative

ocA#2012-01166.488 Date:06-09-12

Commercial Avenue, waiting traveled south in the #1 southbound lane of san Gabriel Boulevard at what he believed to be between 15 - 25 MPH, He said the and rear-ended him collision caused his vehicle to be pushed fonruard a short distance. V1 sanchez said that, once Sl Bryson rear-ended him, S1 immediately drove of him within the left turn lane of san Gabriel Boulevard at commercial to the left Avenue and then stopped in front of him in the #1 southbound lane of traffic. He and S1 then both got out of their respective cars, at which time, 51 asked him, ,,What said he replied by saying, "what do you mean what happened? you happened?,, V1 just hit us.,, v1 added that s1 appeared to be "very disoriented,' as he spoke to him.

fo-

Jr., called 911 from his celf phone

V1 sanchez said that he informed s1 Bryson that they should pull over to the side of the road and exchange information after the train passed. They then both got back into their vehicles' once the train passed and traffic was allowed to proceed, s1 reversed and collided into the front of his vehicle. v1 said s1 then immediately ,,took off, southbound on San Gabriel Boulevard at speeds upward of approximately ,,50 MpH., V1 said he followed s1 as s1 fled the scenewhile his brother,w4 Raymond sanchez

noticed that 51 was unconscioue. V1 said no further conversation took place between them, as he (V1) and his passengers waited on the sidewalk for our arrival. I asked V1 sanchez if s1 Bryson drove_through any stop signs and/or red traffic lights as he followed s1 southbound on San Gabrie'i Bouievard from the first collision scene to the second collision scene, and he said, "No." V1 added that tney nac green traffic lights all the way until Hellman Avenue.

v1 sanchez said that as he followed s1 Bryson, he saw s1 straddle the white line that separates the #1 and #2 southbound lanei of san Gabriel Boulevard, two times, He afso saw s1 rear-end w2 steven Minh Kha's vehicle, as w2 was stopped facing south in the #1 southbound lane of san Gabriel Boulevard, awaiting the red light at Hellman Avenue' After s1 collided with w2, s1 remained in his vehicie. He 1vr1 subsequenly

w4 sanchez and asked him what happened . w4 said that he was the front passenger of his brother's (Vl) vehicle when the collision occurred. W4 said that they were stopped facing south in the #1 southbound lane of san Gabriel Boulevard, just north of Commercial Avenue, waiting for a train to pass. As they were stopped, sl Bryson traveled south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard and rearended them' He said the collision caused their vehicle to be pusneJ fonruard a short
I then spoke to

distance.

W4 Sanchez said that, once Sl Bryson rear-ended them, S1 immediately drove to the left of them within the "middle lane" of San Gabriel Boulevard and then stopped in front

Prepared By:

Approved By:

I'

Page

Lot

ll

ti

tJ

tl

San Gabriel Police DePartment

ocA #2012-01166.A88
Date:06-09-12

Narrative

Lrtsrr vvl::'.-' , He' ' 't hi's Sroiner' u* '' ':t in the #1;;;ih5;GIlane of traffic' them, "what happened?" w4 said he of them asted just hit their respective cars, at which.time,-si bv savrns,'yql^i:^Y::1?3:::i"'ffi-"ffi1^#' and his brother repried disoriented" as he spoke to them

i:q Tf-t#ffi,i,"i"31

;J#ffii" t" v"'v

to the Bryson that they shourd put over said that his brother informed sl w4 sanchez He said that while his intormation after th; tr;i; tord him side of the road and exchange Ayata rotteJ do*n her window and speaking to s1, .w1 Vi;i;;;" beside them, in brother was wa aooeo ln"twr'. u"ni.e was stopped that she saw the'"otiirion. cotlision' GauiLt eout"uard at the time of the the#2southbounil;;;;i san

f"*"0.

W4SanchezsaidthatwhilehewasspeakingtgWlAya|a,hisbrotherandSlBryson num!9r once the train u"nilr"r. H" ten !"""1it his cell'phone of his oot back into their s1 revers"o lno cotided into the front traffic was attowed to proc6ed, Gabriel -said s1 thenlmmeoiatery,,sped off'southbound on san [asseo and fred the brother,s vehicre. iN uehicr"."no tn"v fotowed S1 as s1 so he got back into his uio*,"r', Bourevard, As they followed s1' he w4 was no* "tr" to get w1's nr*u"'t' scene. As a result,

s1 Bryson, he saw s1 ,rear-end w2 Kha's 'toutnOound lane of San Gabriel sanchez said that as they followed w4 was stoppeO tacing-t"'tf'-* *^nu,ti -After 51 collided with W2' 51 vehicle, as W2 light ai iellman A*enue' Boulevard, awaiting the red that s1 was unconscious' w4 rw+l ilr;d;r"ry noticedand 51' He added that he' his JlrX,ii". remained in his tnem iook said no further subsequently waited on the "o-nu"rr"tion his son (w5, oanii'n"vmono sancrrez; brother, and sidewalk for our arrival'

called 911 from his cell Phone'

i"

il;;;;t*!el

him providing him with her to w4 sanchez. w1 Ayara text.messaged -HL.'nouJed As r was speaking me the text message and I subsequent|y ce|| name and number' down w1;s name and Phone

;;;i;

'il"';#;;

lthenspoketoW5Sanchezandaskedhimwhathappened collision occurred' w5 said Jivr) uer,'."r" yr^'the right rear p"rr.ng-"i"i 1-i{ r^g9 southbound lane of San Gabriel itopped- facing t,irtf't in the #1 for a train to pass' As they were that they were waiting Boulevard, just north of Comm"rJi"fJu"nue' of San Gabriel Boulevard

tl^

soutnln tne *t soutnOo-unO lane stopped, S1 Bryson traveled to be pushed forward a saia fl^," .oriirion caused in"iiu"ni"re and rear_enoeo'i#m.-He short distance' them' s1 imme'diately drove to the said that, once s.1 Bryson- rear'ended #i southbound tane of traffic' His w5 Sanchez in tro'ni of them in thl spoke to each reft of them and then stopped tn"n"goiori,;i tq,liespective cars and their vehicles' (w4), and uncte, his dad St all got back into short'iit"'lrt"r, f,is unctJ' his dad' anO

other. A

!]

Prepared BY: Pase

7 ote

San Gabriel Police DePartment

ocA #2012-01166'A88
Date:06-09'12

Narrative

L:TiliJi[*X *:*lll*ftlmd *u,li'iLl[il;:

vvv "i'"rii"J san Gabrier Bourevard, on San Gabriel.Houlevaru' his dat 911 from his celt phone' followed sl ' !c#.'n= tn"v

:::;;::::l:::::Gdcollidedinto

;l"':J:l'Jff;; '-;iF1*I s1 as sl ned the

san Gabriel

W5Sanchezsaidthat,astheyfol|owedSlBrys'?|,hesawSl,rear-endW2Kha,s fh; #1"s;itnoouno lane of with w2' s1 ,ibppeo tacini-st"rir'-i" collided as w2 *",

vehicre, ;;;il"n Au"n'":"lft;;s1 between them and i""x n1"t9 Boulevard, awaitins the lgli no tuttn"' "Y *"it"o on the sidewalk for in his u"fri"t"' W5 said "onu"""='i"^ remained n", his uncle' "u'uq'l"t'tiv s1. He added arrival' our of san Gabrier Boulevard' stood on the west sidewark tramg l asked him what Kha as he r then spoke to w2 fo'.'outif,;;;; lane of ts-10 freeway-Jff-otp near the eastnound t"c1"9;"ui-.'-in tnu #1 southbound tn"t h" Y?,,itpp"l for the north/south red happened and ne.,.iJ riitman Avenu""''*"iting no.rtn""i rear-end his San Gabriet eouie;rd, lust n" t"riir'd'vtJl;t vehicle they had no g,,u"l- ?i11n';;;iiil;: venicrllunconscious, and trarric tisht to tu,'n ,."ruin"i'in"ini vehicre. He said in"t other' .Inuo="tion with each Gabrie| the west sidewa|k of San ql1n, as she stood 9-,n ;"; soutnnound traffic' l asked Rachael I then spoke to W3, rs-itiir""*"v otr-rfi; passenge.r,of her boyfriend's Bourevard, n""r"rn-J "ii'u"r"o lane ,"i01'n"i'*t" *rr lhe front her what n"pp"#i ;6GJ t""tg";;ufiin tr6 #1 southbound red for the north/south (w2) vehicle. sn!-r"iJthat they their just.nortiti ii"rrr"" or""Yr"l*riiing of san Gabrier eout"uaro, .n" t"ri';;'E;;;";tvehicle rear-end no they had traffic right to tuin greun ^?1rr5-*,"i',ini", vehifre, unionscious, and tir;

f,l

t#

;;;;;r;"0

st

il;;

#;

vehicre. sne saidthat

conversation with him'

sl ,",*i"ro;

D:r'tment rH""'n-"nJred the Temp|e City Sheriff':' that traffic coilision Louie #509847 ,from Deputy Michae| -eoui"u"rd and i"irrnun nuglggl n"t"r to his report for to san caorrei nu'"nilr'iJ+grzoo ttgoilzizz'report caused within the investigation anJhis corrisiJn *rat s1 Bryson regards to tiJ'r""rono further intormation in CitY of Rosemead' V1 of s1 Bryson's vehicle' ten digitat pnoto:, consisting wefe' laier saved in the puenteloofl The photos Additiona*y, officer report' Also' u"niJ", and W2 Xnr;, rienicie' . Sanchez,s copies';"i;';tt;ched to thisto the hospital pn"l?-lildJ" "no nu was transported Department,..jisit.r pt,s venlJle was stopp"o'in in" roadway "nJ fv'o'"rt"n't ttltotot services and since toweo-?;; vehici; vehicle and was gNen medicar tr"Jm"nt, his for ot *,etcition of his *", r"t", ,"riJ"*"i" stored in ttreirroi. st business card'

responded

;;"

i'6i"[.on's

PrePared BY:

ApProved BY:

San Gabriel Police Department Narrative

ocA #2012-01166.A88
Date: 06-09-f 2

I responded to the Arcadia Methodist Hospital, The hospital staff informed me that S1 Bryson is the United States Secretary of Commerce; therefore, they admitted him using an alias name of "Camron Mendoza." I then re-contacted 51 Bryson in bed #8 and obtained a further statement from him. 51 said he remembered leaving his residence and driving south on San Gabriel Boulevard. He then remembered being treated by paramedics. 51 said that he was not aware of having been involved in any traffic collisions and he had no recollection of the incidents. S'1 added that he went to a Yoga class this morning, which was an approximately '1 lzhour session. He also said that he did not drink any water and has low blood pressure. S1 had nothing further to add in regards to the collisions. was unable to have 51 Bryson perform any field sobriety tests; however, I asked him if he would voluntarily consent to a Preliminary Alcohol Screening Test (P.A.S.), and he replied, "Yes." I used the PAS device (serial #041554) assigned to patrol vehicle #62. Sl provided two breath samples, which read "No good" and then a .000% B.A.C (refer to the attached SGPD Preliminary Alcohol Screening Report). I also asked S1 if he would consent to providing a blood sample to be tested at a later time by the L.A. County Crime Lab for possible alcohol/medication/drug content, and he said, "Yes" (refer to the attached hospital Blood Test Request by Peace Officer form). ln my presence, RN Colleen Proano, cleansed S1 Bryson's left inner forearm with Hydrogen Peroxide, withdrew the blood, and then immediately handed me the blood vial. marked my initials on S'1's blood vial and later booked it into evidence locker#14 at the
I
I

station,

Although 51 Bryson was positively identified as the hit and run driver involved in this collision, he was not physically taken into sustody for violation of CVC 20001(a) as a result of his ongoing medical treatment. lnstead, I issued S1 a citation (#5385444) for the violation, with booking required (refer to attached copy).
Since Wl Ayala was not present at San Gabriel Boulevard and Hellman Avenue, I used my cell phone to call her from the hospital and left a message, asking that she return my call, which she did. W1 called me back while I was at the hospital and said that, prior to the first collision, she was stopped beside V1 Sanchez's vehicle while facing south in the #2 southbound lane of San Gabriel Boulevard. W1 added that she, V1, and traffic ahead of them were all at a complete stop, waiting for the train to pass. During that time, she saw Sl Bryson's vehicle travel south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard and then rear-end V1's vehicle. The impact of the collision caused V1's vehicle to be pushed forurard a short distance.

W1 Ayala said that once S1 Bryson rear-ended V1 Sanchez's vehicle, S1 immediately drove to the left of V1, within the left turn lane of San Gabriel Boulevard at Commercial Avenue, and then stopped in front of V1 in the #1 southbound lane of traffic. S1 then got out of his vehicle, slowly walked to the front of his car, and checked his bumper, He

Prepaned tsy:

Approved By:

Page

of6

San Gabriel Police Department

Narrative

ocA#2012-01166.A88 Date: 06-09-12

then slowly walked to the rear of the car, at which time, he and V1 began speaking with one another (NFD) as they both stood outside, between their two vehicles. W1 said that from her vantage point, which was approximately 6 to 10 feet away, she could see that S1's facial expressions appeared as if he was "dazed, disoriented, or drunk."

W1 Ayala said that after the collision, she told W4 Sanchez that she had seen the collision. As they were speaking, she heard Vl Sanchez tell S1 Bryson that they would pull over and exchange information. Both drivers then got back into their vehicles because they were blocking traffic and the train had finished passing. Shortly
thereafter, she saw

Sl

reverse his car and collide into

Vl,

again.

Ayala said W4 Sanchez then gave her his business card and she attempted to give him her number, but 51 began to flee the scene, so she was unable to give him her number at that time. W1 said that W4 got back into V1 Sanchez's vehicle and she saw Vl follow S1 as S1 fled the scene.

Wl

Wl Ayala said that she later drove by the collision that occurred between S1 Bryson and W2 Kha's vehicle at San Gabriel Boulevard and Hellman Avenue. She then sent W4 Sanchez a text message providing him with her information. W1 had no further information to provide.
Evidence List:
1) S1 Bryson's blood vial, Evidence Locker #14

Subpoena List:
1) Officer E. Britt #088, San Gabriel PD, (626) 308-2828 2) Officer P. Puente #110, San Gabriel PD, (626) 308-2828 3) Vl Rlglgrd ganchez, 2325 Second St. (rear house), La Verne, CA 917S0,

4) W]-liivienne Ayala, 1833 Rainbow Terrace Ln., Montebello, CA 90640,

5) W2 Steven Kha, 20 E. Linda Vista Ave., Alhambra, CA 9180'1, 6) W3 Rachael Phan, 3592 Rosemead BL #280, Rosemead , CA 91770, 7)

W! Raymond

Sanchez, 14526 La Reina Ave. #8, Downey, CA 90241,

9)RNCo|leenProano,ArcadiaMethodistHospita|,F

8) W5 Daniel Sanchez, 1A526 La Reina Ave. #B, Downey, CA90241,

Prepared By:

Approved By:

Fage

of

' rsAl{,gAnnffit,porlcn:lri@
Incident Information

oct*, )-O i } - O I / {o iu , /:: fi i"i

,/ji lrt, /. "^t-a ^F '!,ltLttJ.-i4Lr/1i); i!;,. {L},{1 a-i}tni' c'T t

i-tJ._)lt

!..i :^ ,-

t -'.f,,,/ ;: ib4t I

Admonition

am requesting that you take u

pr"li

beverase. rhis is-not an impiied consent rest. rf a:resred, you wiu be required to T:,Y::]c-e.:i|lyour blood, breatli, or urine for the purpose give a sampie of 1|"1:u", a.ir-ri"i"i'til g!4&t drug contenr of your blood. "r

il:",::.y::

""il;iffi;i

LJ IXJ The subiect has been under my continuing 4.\ ume tne subJect
has

spray.

observation for the iast 15 minutes (Zsronotes) during which not ingested any food or liquid, smoked, vomited, regurgitated, burped or used a moutb

obsened

ny , iZ',lL , ',' ''f"

G}j

h>

You are under the age of 2l years. If you fail to give or cornplete a preiiminary breath test pursuant to cVC 13388, your driving privilege wiu be suspended ror a perioo of one year.

year to three years.

you have been found to be on probation for a violation of cvc 23152 or 23753. If you fail to give or compiete a preiiminary breath test pursuant to cvc 13389, your driving privilege will be suspended for one

PAS Infornnation
T"mp

lJ
--'t I A 't/ "'/ A

Refused Test
Brceth Strcngth lnto pAS

tiCht
PAS Lesult(e)

PAS Seriel #

W D

Moddate

D ffi

Srong D

nLl rt6{ i-z- i ey'*)

Oft cer AdminisrerT.pA

Bree$ Strength lnto pAS

+z

, /::, [,:- T i'

:

I*,

"QQQ*

Ughr

Moderate

srong

l,t

i''i*.:|i,f Lri-;,^

Case

Inforrration
srme ls rbove lo""tiooTl.' y', .t .. . :? .;., 1 ^ ? .1 i:;*. Li* fr* w)! j,, '; ,+:, I, . .L ,, ,-1, *. _ t Same as PAS Test officer aGvc
Location

f oe;

Subject's Name

.To lt r"l

Driver License

<:?r<
-..-lg=l

,,1

'_t' .-/

Cbarges
"...4 .

o)-Zri' ^E
' ' ' .t^,* ) ..-.."_./, /, ,.
.

'S

/State /

,' - i.. ,,

IJ76?tOl?Gt'(J,

Pedestrian f
SGPD Forro 34 / Revised 09-10

Other

\=q

ut

\|r'

*/

r\6o!
d

dFl\l

1b{ l=l e{l

r 1o

Al

tr

E
E

o
-F(!."

9.e
c :! e)

Ja /sq | \lrq,J E
i r'li

itJ
I

sl
z
q)
a')
I

o i'aQ
'a F

u$i
cf
LU

I t

l{ trl [d
F] tri #r
i

= ;s;
!:

ciad o -9.9

6 EI e
q a

.:st

trl

UJ

ir< u4

t-\

o>
(g

|r'

tr.

I I
T

.o(!0<
:c^

r F
c0

Fq

z.
F

!"u

I I

rE*ts,i vF *tF iH FEI crft

OFE

= H F3 5 xt E
.t{,

sb* S?
l

I I-r *1
E

ts
fr

-DoXtD a)=;E

IIJ tr q-

f; iT;

iL

.:i
:.''l
-.1

tjJ

f, o
= o F

9 *
s !

a
F

z.

; .J f, -i b
g

f?

::z! d o-. >'3 aH

OO >z It

Bn
1

ffi trd;
u_t

AE Hgl

z.

u]

v ts q ,\ t:

- n oa r oP =

a6

ul

F z

f"

*oo:trcG oq o o 6 o iF c -9 q"' ^c_oco-EP

t;
ll

li t:

I)

;
F
UJ

S",SsH tr ]lJ -2 a ,; \ ui{:YG--.r n : lu) FS< F z 5 Cx- :J = u- fr6 H z c( ul LL

:.
l

,.j

c : $6 e

_6
c

r.l 6 @>>>o

.:

:
O

_:;
!v
a)

u u:tn

c a
E
tr
llt
I.!J

i.:
t.

sgx

i'

u Lt- L'- r,,r <l

jj CO o=oo^>c>

cC

7:

O : o_ 6 .+ d d

a-aa
[:!

Nf

trai

reF

Hhff
*:':jr
:1.;11

FUH (t)

UJ

q...r,1

' ;r :r:
r:.-.

,l -.

.t;.:t" ...'.itl :::: : t'

-i

,'..-::

,..

'n'

CITY OF SAN GABRIE!" CALIFORI'

FCIt}CE EEPARTIilIEPdT
[(l

^oo*?

M,
ffiefzjg
DascdPtion

'#N
/

COtrMERCIAL VEHICLE (Veh. Code, 5 1s210(b))

}IAZARDOI''S MATERIAI (Veh Code, S 353)

Same as Drivet

fl

Yes

No

and Sec,tion. '61

o$
DE]

WA
ffi

tVv
^J

,lnfraction

1op,tr,

City/County ol ocfi)r| Etrca z"

1@.

____Z

I declare under Penatty of

iF*,tt

tom otng ome' TO APPEAn AT THE

ftf,E Ary

PLACE INDICATED

the @urt

g2O1 8501 0431 85

dghts , RR Donnslley All

rasrvsd

- 0667

+n
t__

1^

.,cgt_Ltstot{ REPORT r 1 (Rei'-7-03)

OPI 061 oPt o6i
NffiER
NJUreD

BIT'

RUN

FELOfr

cfrY

e"s"

ot

?4

M
ffiI RUI
MISDEMilNO

SAxj

JCTJ

G,A

F
J

z
_ I

5Arrt

MILEPOST INFORMATION

{i.t sJ E
^F

COUNTY r A

G$&r;"g.r
REPORT|NG

in

FEET/MILES I rt rrEecE^?r^rr rrr?u

PAR TY

o, CDfqr"(fLCr A.L
STATE CLASS

ATRBAG

1
ORIVER

PEDES. TRIAN

r
t

IJ

N DGt L Af- ,'(n H \ t-t l3-l o b-tcagSr*ai{* &i, "=iirtlLr Na

M JOfl

F\^

i i+ t)n
lvEH.

isAFETy.Eoutp

t /(ec*. | 9/-^, Jq aoiJ -cti(h.Bff MO. DAY 06- 01- t7 l?67 ijss I ?os _ PHOToGMPHSBYI sMr!vrFd trX [l P. Fu f r,,r{ # tlc "o I*. X.ro (to- Faorn c \ ---3
YEAR TrME (2400) DAY oF r,/l/EEK

otsTRtcT

at uAftr,,r.o * jf*try
BEAT

LOCAL REPC R' NUMBER

NoNE

STATE IM/Y REL

YEAR

juexeruooeucoLgf

lLtr_rusl6s35ol
-

oral

BIL*I

OtJ . t-7lt
lal

I I SAME AS DRTVER

t teF

FlFt

F -r
nrven

OTHER

IAIR

YV

lsLl< ttTL
s

I u*f5 etiot

sAMr As DRIVER

)lsPostT,oN

tLrso

o)-Lv - Y3

Mo.

BIRTHDATE

Day

y9!r

Vt

l_l

orren

NONFAPPARENI

TI

rexrcu roevrrnceroruluugen

fRoGLe sw{
)rR

of rMVELioNjlR-EEr

>

j%
t_
\-t1
/'

TTFEEIR3
OAMAGE

IEFER TO

l i0a4tht
SHAOE IN DAMAoED AREA

MRMIIVE

I >AN Afr g,+,,

LASI

oR HtgttwAy

a jt

OARN

&L

STAIE

2l
DFIVER

wE

(F|RST, M|DDLE,

AtRSAG lslnErveouF.

35
i

LJ"'vu. LJ

!:::
{

!ruolrr MAJoFTLI ROLL-OVER

f,]r,,rwon

qT.'I

---------1*rcePsc--.'.-r"or,

l4n r\./\

i (-tJ 7-

KI
PEDES.

TRIAN

T-t tl

STREETADDRESS--i-_ // - -l-> -

Wr -:

03
f,liilER'S
NA

su,
rE

+{
lx

c-t+i,r*J

; r-

Sugrue i

:)S)9

5[CottC i;, (@p ny:tcr; lsi,rtl(b5 Zso

-, L.'l.-i
ATE

SAME AS DRtvER

ru
--,.

>*

lXn
-\-zl.t.

rl
ry" IR OF

aeE
CLIST

t-t
OTHER

lftc!
t.Jo

fffrlff
LICENSE NUMBER
NAME TF'RS]:

r.d

sffi
\IR

D F-,, Vg

r*'

'RIOR MECHANICAL DEFECTS:

TRA\iEt ON STREET OR HIGHWAY

t=ht,J,"*1r {a, F r' u+.i

*,t

n
35
JSAFETY EOUIP,

U orrtcen [J onven I *, * y ^*or

e
NIBE VEfI'gtE

onen

''{ARRA]lVE

VEHICLE TYPE

t)l

.r,-

I I

rr,too. j-l

ur'x J-l

Hc
r,itr

il"fo,,"o^
uoR

-mffr-i:ile?ffi

f-l

no,,

>)
STATE

PART'I

BAG

3
DRIVER

MAKE/MODEJ.,/COLOR

TICENSE NUMBER

ifIDD'E

LASIJ

l-t
PEDES, TRIAN

OWNER'S NAME

I I

SAME AS DRMER

f-t
PARKET

r'EHICLI

n U

CITY/STATEZIP

I I SAME AS DRtvER
VEHICLE EYES HEIGHT

atuY-

cLtsr

sEx

TI lt

=----r-

yVElct{T

Mo.
BUSINESS PHONE

BIRTHDATE

Dly

year

RACE

loFFrcERl IDRMERI lorxen

TEFER TO

OTHEF

PRIOR MECHANICAL DEFECTS

)
,

ft

NARRA]M

NSUMNoEoARRIER
]|R oF TRAVEL
STREET oR HtcHWAy

%
SPEED LIMI'I

VEHICLE TYPE

;KIAE \EHICLE

DAMAGE

-S|IAOE

IN DAMAGEDAREA

urux.
;

r',roo.

f-l

[rorue

loN
I

[r,,rrruon urtnp I--l D^, , ^\,F6 vtlr' '--LJ

orr

DISPATCH NOTIFIED

rV lzlYEs

L__l

No LJ

N/A

{,{,g{lT

W-u

DATE REVIEWED

db/ze1;z*
c5,55 79g,1rp

z-\)nn t

;,H*blFrsr!'#"*
YFA ,,ON OO. A\Y 4!)/i

NUMBER

'-L-/' |

! ?

).Oii'C'itgi:

, !! :

r,-.-r

,/OPERTY

OAMAGE

senlHe POSlrloN
- UNKNO\Itn\t

SAFETY EQUIPMENT

INATTENTION CODES

t,
- LAP BELT USED
N P

-AIRBAGDEPLOYED - etR ano t{or DEPLOYED . OTHER . NOT REOUIRED

H#-'greftTIIFv-NO x-NO W- YES Y -YES

1 . DRIVE.R 2 TO 6. PASSENGERS

#ffiru.to
'il#l,lifl#lffi:i$ir.., l-'n:i'nti:m'uu*'o!iu.,o
i
- ir.r

H###E!'G
1

REAR OR VAN 8 - REAR OCC, TRK S - POSITION UNKNOV\'N

O

- srlrtoN wneoN

R . IN VEHICLE NOT USED S .IH VEHICIE USE UNKNOWN

. FULLY EJECTED

vinrcr-e IMPRoPER usE

2 - PARTIALLY EJECTEO 3 - UNKNOWN

A - CELLPHONE IIANDHELD B - CELLPHONE HANDSFREE C - ELECTRONIC EOUIPMENT D. RADIO / CD E - SMOKING F - EATING G. CHILDREN H - ANTMALS I - PERSONAL HYGIENE J . READING K - OTHER

- OTHER

Fnun-InY cot-t-tstoH.

1TO2

e'?^ai?i'+-?Et",l"j:

oenx

srnerr

IIGHTS NOT

H
FI
CROSSING IN CROSSWALK AT INTERSECTION tN

ENTERING / LEAVING RAMP

^Tnosstr.ro et tNtERSEcttoN

cRosswALK - Nol

tl
INDICATE iIORTH

f\\i/ -

r-' r-' kr

!'-':

*---4r,r*

;*

OSP 0379147

r*
,t(1-ti-*-

Nl.rtrKD

\,r

ICOLLISJON

r.9

{MO. DAY

YEAR)

NUMEER

OLJi EXTENT OF TNJURY

lfftEss
ONLY

f'X.

-|/",' - Jiibi.

ONE)

TNJURED WAS CX" ONE)

/ D. O. B. / ADORESS

,232
{tHruRED oNLy)

sy
TANSPoRTED

S 'it:a*c

1r. (ar*l-r ous:), Ln vflr,,s , 6s Jtt

SCRIBE INJURIES

COr.r.' ?LA tr-,'

t'dv;olL

Nl(

5-6

t','

'-,,.1 ^

VICTIM OF VIOLENT CRIME NOTIFIEO

P.A

jprp,Sg 5F Nt.

/ D. O. B. / AODRESS

to5?6 Lp (Ll^rA Fve.,#- 8.

oo

?
f]
u,"r," o,
u,o..ENr cRrME NorFIED

69yplP,: /,)

::r; f t/*)i:

Ir fr.

lr-,.rf^l-

fvrL_L_

rNAME/ 0. O. B. /

DOrur
{INJURED ONLY) TRANSPORTED DESCRIBE INJURIES

(w.a*t
BY;

I .ANCV

c5

)b

LA {Li i rt h Ave ,F0 Dow

r.,

\ :t

,, oJ:71

#
I
u,"r'r o,
u,oaENr cRrME NorFrED

}Y vl['
I

x#
NAME / D, O. B. i ADDRESS

dd
)93
BY

{INJURED ONLY) TRANSPORTED

lLfrrpt96* rtft-&Aoe L

iilt^rlr { 8t!,:

DESCRIBE INJURIES

)GRP
V'CTIM OF VIOLENT CRIME NOTIFIED

r! hu

IAME / D. O. B. /ADDRSS

r-.;

f\,,i.-'i Fi-;r)
BY

it'ti,

INJURED ONLY) TRANSPORTED

i.

!*'r-i

'

'-'.I

)ESCRIBE INJURIES

u,"t,, o, uraENr cRrME NotFrED

n#
AME

hcfr"'tl-

O, O- B, / ADDRESS

\5 q ; f,,c!f t' .]iL, :. *.y':":,'3

TAKEN TO:

f,cS{ f rg;C ,-f,

IJURED ONLY)

-.-

:SCRIBE INJURJES

VICTIM OF VIOLENT CRIME NOTIFJED IEPARER'S

NAME /?

I,D, NUMBER

lncident oate.

dg-a1- tL

7or2 -0 /16 b "

ob-io-tL

Location:

San Gabr'rel Blvd & Commercial

San Gabriel Blvd.

-"$ a"f,
:

HlH**not

VV,,

F&t

Commercial

W
'*-" ?grf ,4* v* $:*. o&=' ' ' a:rt+!,.
E-.

$"s#? tr

ij ':*i

:%

Angeleno Ave.

{ /4rof

2012-01166.888

06-0e'12

FACTS
information Gabriel Borirevard from

,n^ r-^,,ra
the cotision ,""n..-"-otr'J"r,

ranerclino

a hit and run

l

the ,urp"'i tffi"Tfiii""::x,Li:i".1'si'-i?::3t""1t;:,1'::-?"lii'Filjil"?'?*' and (#109)' *,Jt tn" victim was tottowing provioeo-was eue11J i+iiOl'-Lee -nrt ::'J#:ii,'s,'??,i!l'*L*ilftti[Ty''"'ffi tir"r, ,p"rJr' ano Ru"nu". oiiettman just north

Further u"r"titt" southbound on san

approxim#.' o*i"",
tracks, two lanes

:] sceneP.esclrilisli^,lti;,1-'"3":c35;i:,il;{i?t!i3':"Lf i''"Jft'f '?'"Ji;fn:[:'if highway divided .th rane ;-; concrete

'""

tooi *""rur"*"nt=-*iti''

in this investigation are Rol-A-Tape' a department issued

lq?l,i :T;?'i;:'1[1;:'J"':i":J' r"urur"rlnts

neZffi-n'rmercialA' along wt ;;;;i in eacn direction'

"f
1fl

a reft turn

:f"?I,ff
Boulevard'

1,.f :"?lJ,iorff[r:i",1i:,;xt#ilx3:'JTLil'"",:lx'*ff

"i3:1"3i['tr'

direction of travel from Boulevard separates the Avenue' northbound' highway on san.Gabrier The concrete divided ,rui* ir]rr['-rior'cot*"ttialrailroad track that runs T"", iin". r"n-"i" is a Boulevard' The words commerci"i Ru"nu", 9ou*fiJr-noliir.'t is sefaiated by *."^"ri,o t the direction of traver n""*Ll'ri"r.i19 s*'6"uiiel san Gabrier Bourevard west, just south Jf east and ;ithi. the inters;;; "i primarily of asphalt' ,,Keep crear,, are painteo *.,tn *r,ite letters a.re *ir"igni and are ""rpoi"o Avenue. ine roaoways and commerciar

ffi;LLi"r

PARTIES:

c,AaqrRrvson): Hit and run driver fl .Y.,1t^.identified #'! ,(JohF Edqar tlrvs",'t'\ ,"ri"i"irined bythe following: ParW -O-uert f-icense. His involvemenl

:-r^^+iriar{

ht his Calif' California by

1) His statement' sanchez' statement' ;i Pi ni"n"'J iin"vt:nd sancnez Jr''s statement' 3) R"""ng'|i Ravmond Sanchez' statement' 4) e"""ngE;;i rfi;l statement'
Ava!9.s ;i *iviviinnewtinh Kha's statement' 6) W2 Steven ;i *3 Rachael Phan's statement' damage'

8) Vehicte

pl was round sittiT,

the solo occuPanl

il,Ji""i[E'ilT::',,1:[:""f1ilJ3:ff3

;;'Jo"T:lil]"'Y'5:':J#Xi

,ATE OF CALIFORNIA DATE OF INCIDENT NUMBER

06-09-12

1705

2012-01166.888

paramedics Rodrigues (#438736) and Chavez (#503419); Engine #4. He was later transported by AMR (#33561) to the Arcadia Methodist Hospital for furlher medical treatment, He was treated at the hospital by Dr. Mucia' Vehicle #1 (Lexus GS 3S0): Hit and run vehicle. This vehicle was found stopped facing eofSanGabrie|Bou|evard,justnorthofHe|lmanAvenue,and There was minor white paint transfer on the rear bumper of this direcly in front of Vehicle #2. vehicle. The front license plate frame was also slightly bent. Since this vehicle was stopped in the roadway and the driver, Pl Bryson, was transported to the hospital for medical treatment, this vehicle was towed away by Dickson's Motor Services and stored in their lot. P1 was made aware of the location of his vehicle and was given a Dickson's business card.

partv #2 {Richard Sanchezl: P2 was identified by his California Driver's License.

involvement was determined by the following:

His

1) His statement. 2) Passenger #1 Raymond Sanchez Jr''s statement' 3) Passenger #2 Daniel Raymond Sanchez' statement' 4) W1 Vivienne AYala's statement. 5) W2 Steven Minh Kha's statement. 6) W3 Rachael Phan's statement. 7) Vehicle damage.
p2 was found standing on the west sidewalk of San Gabriel Boulevard, near the eastbound lS10 freeway off-ramp tor southbound traffic. P2 said he had some "soreness" to his left shoulder area, which was caused by his seatbelt's impact safety retention feature when the collision occurred; however, he refused medical attention.

Vehicle #2 (Buick Centurv): This vehicle was found stopped facing south in the

#1

lBoulevard,justnorthofHellmanAvenue,anddirect|ybehind black paint transfer on the rear bumper of this vehicle. This Vehicle #1. There was minor vehicle was later driven away by P2 Sanchez'

phvsical Evidence: I obtained a blood sample from P1 to be tested at a later time by the L-A.

@rpossib|ea|cohol/medication/drugcontent.Thebloodvia|wasbooked
into Evidence Locker #14 at the station.

lrnre or cALIFoRNIA
Hctc

1705

1962

088

2012-01166'888

ffi

P2 Sanche

l;lf run Vetttt'te Lt tl.'" hit and identified di :?tffi'iu"t r ':;J1ffi";r'i'r"^ oes91!{l:i"1lf:1i1"'lX i:i that dav and she
rr^^ rTit a,.,c r'l^^ nhnne rater

':Tj:i*;'Etiffitti:i j?:ffi,}il"";'!:+*ij#jffil;ii"{t=#*;:zu[';*::nt q"- -.

the scene or a

rx",:"*:#3i:?ililfi
tffil)"fi#'-t-?"i'ii ";tn

as driven !i=^r^'1".;r:.,id F1's vehicle (Vehicle #1)

again'

$:E{1-T;ld$;.'*ffiflr,".il"'trx3:$Li:n:
'

r^--a*inh:

ffi:fil'J

which was . . ir ^, r^^ harr ,,stiffness" to his neck, he had "stiffness Passeng er #1:."iq |lt medical aid'

sl.i:q+"****V,,tli:*Hi ft ".lll*.
i"r',"
DeputvLouieft

't"""ltlY,lio southbouno '"n9r;"rfr2.y.* said t#'r"r'" w2 tater orove his should be noteo '=""r'"iw"^Yl];-"6 w3 medical a pain. sn" rlu.ei front Passtlg:: [lEr rv have stor "-collision causeo colllslu , .-:-r D^,,ro\/Arc Gabriel Boulevard vehicle away' A^^^r+n.ant res'onded to San
Ave-nue*"f"''-to'n'i,::ry[J::J::!"r into ilJr*'n "^T-'1,:J"'"1['#.:[Tti"?.'t[:]]i[*]."-l*l;::"*fi:':"il; "ni c'tv or Rosem*1, w2 1r,: ki:lt;L:lul? "!"1":""iiiin,"in" r,ahiere #1, Vehic te #2,and ;"pies were
officer puente vehicte. The .Rhotgl*v

to:1,;:,j,:X?LlHi"n=":H'il'H:J: Ye,JJ:l"oilli.ufl'"1?*il0

"tt"rn="0i;'tht

' i:*:3 IilJ::&::Y'i breath , was unab,e t" !ty: il,H*:;T""1',"ffi'i'i!Fj:iHiF,L,,'J;{i {X F";;iJhryo con se nt'? v ot u itaritv A;;#giG:lt i'l1til t#9"f?J:T"li;';od" and then 000% f: f il"' *"

report'

tests; however, -ao,,,,, rield sobriety

:niff

:-:"

, t
i

pl is the u"ij_"-d*s^:1T for rne

transPorted to

-^-rerore, the hospitar where "h" il?13 Jl3"H"i;'i't"nJo'""

"rf:""F,fl"0"1,fi",[iln"'""";if

l-

L
T'

UN

I.D. NUMBER

JUT

,TATE OF CALIFORNIA DATE OF

1962

2012-01166.888

Pl was issued a DMV Notice of Priority Re-Examination form. He was also issued a citation
while at the hospital and was released to the hospital staff/family members. STATEMENTS

Partv #f (Brvsonl: On my arrival at San Gabriel Boulevard and Hellman Avenue, lfound P1 passed out in the driver's seat of his vehicle with his head resting on the head rest. I stood in the driver's doorway of Vehicle #1 and announced my presence stating, "Sir, San Gabriel Police Department. Do you have any medical problems?" P1 slowly tilted his head fonryard, opened his eyes slowly, and replied, "No." I then asked him if he was diabetic and he said, "No." I also asked him if he consumed any alcohol or medications today and he said, "No." However, P1 did state that he felt "drowsy" so I asked him why he felt drowsy. He replied, "lt's mid afternoon." As P1 responded, I noticed that he had a dry mouth and he appeared disoriented. Officer Puente then asked P1, "What happened?" and Pl replied "l don't know." We advised him that he collided into two vehicles and P1's expressions appeared that he was not aware he had done so. Paramedics responded and Pl was not asked any further questions while in
the field.

I re-contacted P1 at Arcadia Methodist Hospital, bed #8, and obtained a further statement from him. P1 said he remembered leaving hirs residence and driving south on San Gabriel

Boulevard. He then remembered being treated by paramedics. P1 said that he was not aware of having been involved in any traffic collisions and he had no recollection of the incidents. P1 added that he went to a Yoga class this morning, which was an approximately 1 Yz hour session. He also said that he did not drink any water and has low blood pressure.
P1 had nothing further to add in regards to the collisions.

Partv #2 (Richard Sanchez): P2 said that he was stopped facing south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard, just north of Commercial Avenue, waiting for a train to pass. As he was stopped, P1 Bryson traveled south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard and rear-ended him at what he believed to be between 15 - 25 MPH. He said the collision caused his vehicle to be pushed forward a short distance.
P2 said that once P1 rear-ended him, P1 immediately drove to the left of him within the left turn lane of San Gabriel Boulevard at Commercial Avenue and then stopped in front of him in the #1 southbound lane of traffic. He and P1 then both got out of their respective cars, at which time P1 asked him, "What happened?" P2 said he replied by saying, "What do you mean what happened, you just hit us," P2 added that P1 appeared to be "very disoriented" as he spoke to him.

/TATE OF CALIFORNIA
DATE OF INCIDENT TIME

NUMBER

06-09-1 2

1705

1962

p2 said that he informed p1 that they should pull over to the side of the road and exchange vehicles' once the train information after tne train passed. They then both got back into their p1-.rev"l:?d anf ,I;;;J to proceed, yq9evv 1orl1{e_oj]t:-,1"-1:,11,:j"h:: p2 said p1 then immediaiely "took off' southbound on San Gabriel Boulevard at vehicle. P1 fled the speeds upward of approximately "50 MPH'". ?1.t"'J he,followe9 Pl

;;;;';ili*ffi;";

phone' while his brother, Passenger #1 Sanchez, called 911 from his cell

p2 said that as he followed p1 , he saw P1 straddle the white line that separates the #1 -and #2 P1 rear-end W2 Kha's southbound lanes of San Gabriel Boulevard; two times. He also saw san Gabriel Boulevard of vehicle as w2 was stopped facing south in the #1 southbound lane p1 coilided with w2, P1 remained in his awaiting the red right at Heilman Avenue. After vehicle. He (p2)"subsequently noticed that P1 was unconscious. P2 said no further 'place between them and he (P2) and his passengers waited on the sidewalk conversation toot< for our arrival.

scene, and he said, Avenue.

p1 drove through any stop signs and/or red traffic lights as he followed P1 Gabriel Boulevird tiom tl.re first collision scene to the second collision southbound on san ,,No." way until Hellman

I asked p2

i'f

p2 added that they had green traffic lights all the

Passengor #'1 said that he was the front passenger of

co|lisionoceurred.Passenger#1saidthattheywere ^I .L in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard, just north of stopped facing south Pl Bryson traveled commercial Avenue, waiting for a train to pass. As they were stopped, rear-ended them' He said the in the #1 southboundlane of San Gabriel Boulevard and
south collision caused their vehicle to be pushed fonruard a short distance. passenger #1 said that once p1 rear-ended them, P1 immediately drove to the left of them ,,micjdle lane" of San Gabriel Boulevard and then stopped in front of them in the #1 within the got out of their respective cars' at southbound lane of traffic. He, his brother, and P1 then he and his brother replied which time; p1 asked them, "what happened?" Passenger #1 said just hit us." Passenger #1 added that P1 by saying, "What Jo yo, mean what l'rappened, you to be "very disoriented" as he spoke to them'

"bp"it"O

passenger #1 said that his brother informed P1 that they should pull over to the side of the that while his brother was road and exchange information after the train passed. He said tord him that she saw the speaking to p1, tfut viui"nne Ayara roiled down her window and them, in the #2 collision. Passenger #1 added that w1's vehicle was stopped beside Passenger #1 said that southbound lane oisrn Gabriel Boulevard at the time of the collision. got back into their vehicles. He then while he was ,p""ring to w1 Ayala, his brother and P1 allowed to proceed, P1 gave her his cell phonl number. once the train passed and traffic was

/IATE OF CALIFORNIA
DATE OF INCIDENT NUMBER

06-09-12

1705

2012-01166.888

reversed and collided into the front of his brother's vehicle. Passenger #1 said P1 then immediately "sped off' southbound on San Gabriel Boulevard so he got back into his brother's vehicle and they followed P1 as P1 fled the scene. As they followed P1, he called 911 from his cell phone. As a result, Passenger #1 was not able to get W1's number.
Passenger #1 said that as they followed P1, he saw P1 rear-end W2 Kha's vehicle as W2 was stopped facing south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard awaiting the red light at Hellman Avenue. After P1 collided with W2, P1 remained in his vehicle. He (Passenger #1) subsequently noticed that P1 was unconscious. Passenger #1 said no further conversation took place between them and P1. He added that he, his brother, and his son (Passenger #2 Sanchez) subsequently waited on the sidewalk for our arrival.

As I was speaking to Passenger #1, W1 text messaged him providing him with her name and cell phone number. He showed me the text message and I subsequently wrote down W1's
name and phone number.

Passenqer #2 (Daniel Sanchezl: Passenger #2 said that he was the right rear passenger of his uncle's (P2) vehicle when the collision occurred. Passenger #2 said that they were stopped facing south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard, just north of Commercial Avenue, waiting for a train to pass. As they were stopped, P1 Bryson traveled south in the #1 southbound lane of San Ga,briel Boulevard and rear-ended them. He said the collision caused their vehicle to be pushed fotward a short distance'
Passenger #2 said that once P1 rear-ended tirem, P1 immediately drove to the left of them and then stopped in front of them in the #1 southbound lane of traffic. His uncle, his dad (Passeng er #1), and P1 then got out of .their respective cars and spoke to each other, A short time later, his uncle, dad, and Pl all got back into their vehicles. Once the train passed and traffic was allowed to proceed, P1 reversed and collided into the front of his uncle's vehicle. Passenger #2 said P1 then immediately "drove away" southbound on San Gabriel Boulevard. Passenger #2 said that his uncle then followed P1 as P1 fled the scene. As they followed P1, his dad called 911 from his cell phone. Passenger #2 said that as they followed P1, he saw P1 rear-end W2 Kha's vehicle as W2 was stopped facing south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard awaiting the red light at Hellman Avenue. After P1 collided with W2, Pl remained in his vehicle. Passenger #2 said no further conversation took place between them and P1. He added that he, his uncle, and his dad subsequently waited on the sidewalk for our arrival.

nngrmrn'

DATE

JTATE OF CALIFORNIA

NUMBER

088

2012-01166.888

that beside P2 Sanchez's vehicle while facing south in the #2 southbound lane of san Gabriel Boulevard. w1 added that she, P2, as well as traffic ahead of them were all ala complete stop waiting for the train to pass' During that time, she saw Vehicle #1 travel south in the #1 southbound lane of san Gabriel Boulevard and then rear-end Vehicle #2. The impact of the collision caused Vehicle #2to be pushed fonarard a short distance.

witness #1 (Avalal: since w1 was not present I called her and left a message asking she return my call, which she did. wt saio that prior to the collision she was stopped

w1 said that once Vehicle #1 rear-ended veh icle #2, the driver of Vehicle #1 immediately drove to the left of Vehicle #2 within the left turn lane of san Gabriel Boulevard at commercial Avenue, and then stopped in front of P2 in the #1 southbornJ iane of traffic, The driver of Vehicle #1 then got out of his vehicle, slowly walked to the bumper' He then slowly walked to the rear of the car atfront of his car, and checked his which time, he ano Fi began speaking with one another (NFD) as they both stood outside, between their two vehicles. w1 said thatfrom hervantage point, *hi9l wrs"pproximatetyo:ro r"et rway, she could seethat P1's facial expressions appeared as if he was disoriented, or drunk.,, "'dazed,
they w9l.9 speaking, she heard P2 tefl1he driver or vetricle #1 that they will pull over and exchange information. Both drivers then got back into their vehicles because they were blocking traffic and the train had.fi{shed passing. shorily thereafter, she saw the driver of Vehicle #1 reverse his car and collide into p2, "g"in. w1 said Passenger #'1 then gave her his business card and she attempted to give him her number' but Vehicle #1 began to flee the scene so she was unable to give him her number at that time' W1 said that Passenger #1 got back into Vehicle #2 and rh" ,"* p2 follow Vehicle #1 as P1 fled the scene.

w1 said that after the collision' she told Passenger #1 sanchez that she had seen the collision' As

w1 said that she iater drove by the coftision that occurred between Vehicle #1 and w2 Kha,s vehicle at san Gabriel Boulevard and Hellman Avenue. she then sent passenger #1 a text message providing him with her information. W1 had no further inrormation to provide.
witness #2 (Kha): w2 said that he- was stopped facing south in san Gabriel Boulevard, just north of Hellman Au"nr", waiting for the #1 southbound lane of the north/south red traffic fight to turn green' During that time, he felt Vehicle #1 rear-eio his vlnicte. He said that p1 remained in the vehicle, unconscious, 9nd they had no .onuo#"; with each other. For additional details in regards to the collision involving w2, refei no oeputy Louie,s traffic collision report.

DATE

STATE OF CALIFORNIA
NUMBER

2012-01166.888

remained in the vehicle, unconscious, and they had no conversation with him. For additional details in regards to the collision involving W2, refer to Deputy Louie's traffic collision report. OPINIONS AND CONCLUSIONS southbound lane of San Gabriel Boulevard, waiting for a train to pass. As he was stopped, P1 Bryson traveled south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard and rear-ended P2. The collision then caused P2's vehicle to be pushed forward a short distance.

Witness #3 (Phanl: W3 said that she was the front passenger of her boyfriend's (W2) vehicle. She said that they were stopped facing south in the #1 southbound lane of San Gabriel Boulevard, just north of Hellman Avenue, waiting for the north/south red traffic light to turn green. During that time, she felt Vehicle #1 rear-end their vehicle. She said that P1

Summary: Based on the statements provided, it appears that P2 was stopped in the #1

After rear-ending P2, P1 drove to the left of P2 within the left turn lane of San Gabriel Boulevard at Commercial Avenue and then stopped directly in front of P2, within the #1 southbound lane of traffic. After the train passed and both parties had returned to their vehicles, P1 reversed and collided into P2 again. P1 then fled southbound on San Gabriel
Boulevard. As P1 fled the scene, P1 rear-ended W2 Kha's vehicle as W2 was stopped facing south in the southbound #1 lane of San Gabriel Boulevard awaiting for the red light at Hellman Avenue.

Area of lrnpact #1 (rear-end

collisiof): 4 feet north of the north curb prolongation line of

Commercial Avenue and 23 feet east of the west curb of San Gabriel Boulevard.

Area of lmpact #2 (reversed colllsionl: 5 feet north of the south curb prolongation line of Commercial Avenue and 23 feet east of the west curb of San Gabriel Boulevard.

Cause: The cause of this collision is on the part of Pl being in violation of CVC 22350, basic
speed law/unsafe speed.

ArresUCitation {#5385444}: Although Pl Bryson was positively identified as the hit and run driver involved in this collision, he was not physically taken into custody for violation of CVC 20001(a) as a result of his ongoing medical treatment. lnstead, P1 was issued a citation for
the violation, with booking required.

RECOMMENDATIONS: None.

tlr

.
a

:'f

.,,r"

, t.
'

!,

:;(:
I

'ile, !i.a t. )i4

i.

ll :i' I
il t:

I'

I
d

ff

ff

il
ffi
FI
n,l F1

i{

stl
;

il-

t'
i

f'l

ft

ffi
r=+

a \
=Sr

RE
u

F
-. t,/
/,{'

L__

F
..

h9
d q{l

B .+

a s

B \

".,:

-.

1r.l:

:.i...

N gl
::';:

\i

qb

I 'c&l

'

ils

;s

e<?-39-v"
C-...TY
OF LOS ANOEIES SIIEFIFFS DEPAAruE}TT

v12t.'r-V

SCIENTIFC SEHVTCES EUBI

ililuil il tilil ilil |lffiffifrilfin lfi

ut

",-"*'SWt

O6

tfll

Result & InterPretation: 0'00

B
I

I lour l+-T

I |tHrtou! l-l--T I lrGr{ I lonuror,m

a

I
|

ie e rrlc - srt - ca - t26

(RElt. &iurotl

K4095+5

06/13/13

a4

RA"

WEAE DETECTED
ths sribrdtted BLCOD sample.

Tsst Psrfsrniled b\': Lennert lr,4itcheli

ir:ierpieieC bY:.,!e::sie

Psttet

tA

OT

O-,p42re #u*f

COUNTY OF LOS ANGELES - SIIERIF'F'S DEPARTMENT SCIENTIF'IC SERVICES BUREAU LABORATORY EXAMINATION REPORT
Toxicology Seetion
771 7 Goiondrinas Street

Agency: San Gabriel P.D,

9

Downey, Califomia
s62-940-0158

0242

File Nurnbbr: 20n-at166 Investigator: D. Flores (626)308-2857

Charge:

vc

20001 (A)

FAl{ 562-940-0366 Laboratory Receipts: K409505 Subject: Bryson, John

Report Date:

Jvne

2I,2012

On June 19,2012,I received the following evidence from San Gabriel P.D. under laboratory receipt K409505:

sealed evidence envelope containing a gray top blood vial with approximately 7

milliliters of blood.

Laboratory Examination
The Toxi-Labru "A"(basic-neutral) and "B" (acid-neutral) exffacts were analyzed using Gas Chromato graphy/IVlass Spectrometry (GC/l\dS) as foll ows :

Toxi-LabrM "A": Two milliliters of blood anaTyzed utilizing GC/\4S. Toxi-LabrM "B'o: Two milliliters of blood analyzedutilizing GCA4S.

Examination Conclusions
K409505: Zolpidem (Ambien) was detected in the submitted blood sample.

copy: D. Flores

- ,,-cr

COUI\TY OF LOS ANGELES

DEPARTMENT OF'CORONER
1I04 N. MISSION RD., LOS ANGELES, CALIFORNIA 90033

Anthony T, Hernandez

Forensic Seience Laboratories Laboratory Analysis Summary Report Jwrc 27,2012

Director

La ks h man an S athy av agisw ar an, M D Chief Medical Exarniner-Coroner

Lai K. Chwa, Supervising Criminalist Los Angeles Sheriff s Department 77 77 Golondrinas Street Downey, CA90242 Lkchwa@,lasd.olg

RE:

Los Angeles County Department of Coroner Lab No. 2012-OC-86 Bryson, John Edgar LASD DRNo. 2012-01166 LASD Lab Recient No. K409505

On June 25,201.2 the laboratory received a sealedwhite envelope with a 10-rnl capacity gray top vial Iabeled "John Edgar Bryson 06-09-12" with approximateiy 3-mls of whole blood. It w1s requested that our laboratory perfonn a toxicological test for Basic Drugs speoifically quantitating Arnbien* or Zolpidem. The following is a report of that analysis:

Results-Drugs
Basic Drugs

Snecimen

Method GCAiPD &

Concentration Analvst

Zolpidem

Blood

GCA4S

0.04

ueiml

E. Fu

The specimen is being retumed to the custody of the Los Angeles SherifPs DeparLment.

Administratively Reviewed by :

Dan T. Anderson, M.S. FTS-ABFT,D-ABC

Supewising Criminalist

II

Accreditations:
I,lafional Association of Medical Examiners American Society of Crime Laboratory Directors-LAB
Peace Oficer Standards and Training Certified

Califurnia Medic al As so ciation-Corttinuing Medical Education Accreditation Cozmcil far Graduate Medieal Edueation

Law awd ScLewce SewLwgthe CowtwwwLtg

i=t | .+l

;J i*l
.odto F*l
FIDTO

tul tl

l*l lst
til t\l tt
,l ll lt tl I tll I -*l

i*t
ocl

Hfifr

tl

t
E ul
.td

t $

r,.l isl

i{l $Ess
r3 LJ \J
,

l= l,

's

Ja

llctl
tt
I

i=
TL

#l .:t el

.EpFiF \ct
>FFFF

-x ttg?:q

.!FF

= fi E

6
,{
E

rS rtr*
!F
R \r ril

*i
FI

$*o**
tg I5F?F l$FF

st
I

&t &t q9e ii

8 o
tll g,

*
i*

\r a U t\
E

*l gl
sl
I

ts
s; dnl
:3 F# $ * s fifr r i

sl

tu

z ul
h () a @ = ut o 3 F o ul
ul
td

{ \* ikr
{g
U\

F o 2
ut

( c'
,t

*' si
I

o q
(l
-fil t
..t I l,l

:a

* rta tJ b F i| a .rL E \J qt

s s tr ir. ni Ft

qt

a R
{t
6g

6{

tl
fl

a* <'ct

tt

ss qta ee
\tt.

-t & q

-l q
16

bJ
s!
I

=6
g
t\l t,

E{

o .B F 5 o v, o z" o

fi
g
E F

Efr*f;H
octo (t o alt

;t

htl

$l
i
I

FE8

c.

E
7

a
ci

:f

g
ul

s
,s
hi*

Sr rtFr ig R *- !. h s
t

a q)
ni

* !{\

\\i

't

,Y

el

Fr\J
(P

$F {Ll *'g ,cl -p

*

.{*

E.g

-zo (\|:. Ez $P Eg

o g.
tg ut

5 I! F E

rt o
E

!(

rt .Y L; \J
*!

*r ry 'El b6 l3 \i tn b, h"* * L n3

t^

Hfs .,tr (!
$H

58 E-h -;= +Z

{n

e g
.lt
I I
I

x e
L'

$ |s

cg Fs $fi !a
* +t
il gr

gE

.l

#gg

'( Hu+==6 +'of5it ctA E.TFFHEf;;SAEO $3 *ig tsqt:s. r;EF*riF|Eti5 38 :F I6 c5 '.r F a=FEFTE ;:dH8 SE eaJ EfiEe : GE EH H fldEEtH $gFsE E5 I.g, g3 13 g ETSFFH gEBgfr sL(tt &a !30C) E 9!O
Nt al'

F sfr E E1 HiB*il t *H E;Ei,ll :Et:u l=g =sHigEH g5g;i fr

I E
4

o zz

HEET< b1
:r

n9!eE gr
u.r-

Ui3 el qr
Efr

?,e

|a

E P

tr

E9

FET. Fi gSE :e "tu : EX'' bE Ei o.cl atJ ..o BaEE oii{tr= ia 5q EEEU .:, &ia

fd aiE

,:

t
E C'

---.NEWS RELBASE-

News Release

9a* Sabriel

FoXice Departrnent

I*os Angeles Counfy $heriffs Sepa*ment

l.lit and Run Trafric eollision lnvestigatis* lnvolt4ng U.$, $eCfetary Of

Commerce
On Saturday, June 9,2012 at about 5:05PM a hit and run traffic oollision occuned in tre 400 block of South $an Gabrief Boulevard in ilre City of San Gabriel.

The City of San Gabriel is policed by the San Gabriel Police Department.
Preliminaryinvestigation indicates thecollision wascaused bySuspectJohn Bryscn, $tro is the United States Secretary of Cornmerce. SecretaryBryson wasallegedlytravelling southbound in a Lexus on San GabrielBoulevard and near-ended a Buick occupied bythree males that was stopped on the street awaiting a passing train. Bryson spoke with the males, then left the scene, hitting the same car again as he left the scene. The three males followed him in their car while calling San Gabriel Police officers via 911 and asking for assistanoe. Bryson drove into the neighboring city of Rosemead. Rosemead is policed bythe Temple Sheriffs $tation of the Los Angeles County Sheriffs Depaftment. Bryson then allegedly caused a collision involving a second car at about 5:10PM wirile driving southbound on San Gabriel Boulevard at Hellman Avenue in the city of Rosemead, lvtrere he was found alone and unconscious behind the wheel of his vehicle. He was treated at the scene by Los Angeles County Fire paramedics and bansported to a local hospitalfor medical aid wtrere he was admitted fortreatment far non life-threatening injuries.

Twtl of the drree males in the Buick (first collision) were treated by paramedics for complaint of pain.
The second vehicle thaL was struck was a Honda Accord occupied by a man and a woman, one of rrvtrom complained of pain as a result of the collision, but suffered no major injuries and declined medical aid. There was minor damage to the Lexus and Honda Accord.
The investigation is in its preliminarystages. Atthls pointin time, there is no indication that alcohol or drugs played a role in the collisions. AIl parties were cooperative with law enforcement.

prfsol's yehic]9 tras stored by San Gabrief Polie Departrnent officers pending invest{7ation. The San Gabriel collision is under inrestigation a$ a felony hit and run.
Traffic investigators with the San Gabrief Police Deparftnent and Tenrple Sheriffs Station of fte Los Angeles County Sheriffs Dapartment are joinfly investigating the tulc traffic collislons.

News Release San Gabdel Police Department Los Angeles County $heriffs Department