Comunidad Mesinica Netzarita Len de Jud Puebla Mxico www.kehilalenondejuda.com.mx arehieyehuda@gmail.

com

Jess o Yeshua?

Ante el revuelo de gente que se est dando cuenta de las verdades de Hashem, verdades que estn cimbrando los cimientos de la fe como se conocan, nos es necesario, establecer con bases la razn por la cual el nombre del Mashiaj debe de ser pronunciado como Yeshua y no como Jess Hoy en da todo hombre y mujer que sabe de cristianismo identifica un nombre el nombre de Jess segn a sido transmitido en las Biblias, grandes predicadores, maestros pastores, lderes religiosos, han conocido del Mesias de Israel por medio del nombre de Jess, es notable que la persona que se acerca a Di-os conozca este nombre, Jess ha sido el nombre que el Mesias judo adquiri con lo largo de los siglos hasta llegar a nosotros, Ahora, es bien importante que se establezca el origen tnico de nuestro Mesias, de no hacerlo corremos el riesgo de creer cosas que el no hiso ni dijo o pensar que nuestras culturas cualquiera que sea son iguales a la del Maestro. Veamos El Mesias naci en Bet Lejem (Belem) forma parte de Israel Miqueas 5:2 Oh t, Beln Efrata, Eres la ms pequea entre los miles de Judea, De ti saldr hacia mi aquel que ser el gobernante en Israel. Y su avance ser desde el principio, Hasta el da de la eternidad. Entonces decimos que l no naci en Japn, o en Espaa el naci en la nacin de Israel por lo tanto su gentilicio es Israelita pero no solo eso sino que adems l era parte de la tribu de Jud por lo que recibe tambin el gentilicio de judo (Gnesis 49:10 - Lucas 3:33)

Gnesis 49:10 Lucas 3:33 Toda bendicin que pueda transmitir el Mesias solo podra ser dada por medio de un pueblo de ah que el Eterno ha utilizado a los Patriarcas de Israel como medio por el cual el Mesias vendra a redimir a las naciones Por Medio De Abraham Abinu (Gnesis) 22.18 -En tu simiente sern benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz. Glatas 3.29 Y si vosotros sois de Mashiaj ciertamente linaje de Abraham sois.

Por Medio De Isaac (Gnesis) 21.12 - Entonces dijo Dios a Abraham: no te parezca grave a causa del muchacho y de tu sierva, en todo lo que te dijere Sara, oye su voz, porque en Isaac te ser llamada descendencia. Hebreos 11.17-19 - Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreci a Isaac; y el que haba recibido las promesas ofreca su unignito, habindosele dicho: En Isaac te ser llamada descendencia; pensando que Dios es poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde, en sentido figurado, tambin le volvi a recibir Por Medio De Yacob y Jud Bereshit (Gnesis) 28.14 - Y todas las familias de la tierra sern benditas en ti y en tu simiente. Hebreos 7.14 - Porque manifiesto es que nuestro Seor vino de la tribu de Jud

l estuvo y enseo dentro del Templo de Jerusaln Mat 21:14 Y se les acercaron cojos y ciegos all mismo, en el atrio del Templo, y los san. l viva como judo guardando la ley de Moshe Mat 5:17 Ni os pase por la mente la idea que he venido para declarar abrogada la Torah o los Profetas! No he venido a abrogar, sino a mostraros cmo interpretarla correctamente. Naciendo en una nacin con identidad con legua propia y con cultura propia Yeshua tena una identidad Juda el Hablo Hebreo y Arameo no latn ni griego ni espaol si no Hebreo negar esta verdad aun con las evidencias sera un grave error , puesto que el pueblo Judo habla su propia lengua, Por lo tanto su nombre, la forma en que identificamos al Maestro debe estar totalmente ligado a su cultura, Sin embargo la herencia de nuestros padres nos dice que el nombre es Jess pero ser este su nombre? Veamos el camino de transformacin que sufri el nombre del Mesias Tenemos la Palabra Jess es el resultado de la transliteracin del nombre del Mesias esto quiere decir que su nombre paso del idioma original a otros en forma de traduccin, Veamos Hebreo Yehoshua o Yeshua griego latn iesus Iesos

castellano

Jesus

No necesitamos ser eruditos para darnos cuenta que algo paso con el nombre del mesas, pero por qu cambio? Existen muchas razones histricas he inclusive polticas, pero hablaremos de la razn quiz la ms importante, El antisemitismo (odio a los judos) quiz hayas escuchado la frase "esos judos que mataron a Jesucristo" de dnde sali tal idea,? se desarroll con el cambio de Roma, de un imperio militar a uno religioso y esta frase fue una de las premisas con las que se fundament la separacin de los creyentes de Origen gentil de los judos, recordemos que todos los discpulos directos del Mesias eran de origen Judos no se dio la apertura a los gentiles hasta que Rav Shaul conocido como el Apstol Pablo es enviado a los gentiles esto es a las naciones que no son Israel ni tienen sangre juda El emperador romano Constantino estableci una manera nueva de gobernar el imperio romano y fue atraves de la religin haciendo una mescla de la las religiones y da las culturas del imperio surgi el cristianismo romano, que tambin adquiri el titulo griego de catlico, catlica o catolicismo , que proviene del griego y significa universal en otras palabras el cristianismo a religin de las naciones no por su visin de conversin si no porque dentro de las culturas que fue influenciando adquiri el paganismo de esas mismas culturas, es por eso que por ejemplo en Mxico ,antes de la llegada de los frailes se adoraba a una Diosa pero aun siendo obligados a convertirse a el cristianismo romano a los indgenas se les permiti tener extractos de su cultura para facilitarles la entrada al cristianismo ahora le llaman la virgen del Tepeyac , es por eso que sin ningn empacho la iglesia promueve el culto a los muertos, cosa que la misma iglesia catlica en otros pases no hace.

Al mismo tiempo se separ de la nica fuente verdadera de trasmisin del conocimiento de Di-os esto es de las fuentes Hebreas, las fuentes judas, el pueblo hebreo de quien son los pactos las promesas y la autoridad sobre las escrituras ( Rom9:4-5)como fue esto segn la investigacin del Dr. Dan Ben Avraham Constantino emperador hiso todo lo posible por que se borrara todo recuerdo de la relacin que se debe de tener con el pueblo escogido Veamos

Constantino Augusto, a las Iglesias: Habiendo experimentado la grandeza de la bondad divina en el Resurgimiento del Estado, en lo que a las relaciones publicas se refiere,

pienso que es totalmente m responsabilidad hacer que la multitud que Compone la Iglesia Catlica sea conservada en una misma fe, por el amor Y la armona de nuestra comn devocin al Di-os Altsimo. En cuanto a lo Concerniente al ms sagrado da de Pascua fue decretado por consentimiento Comn que debe ser celebrado el mismo da en cada lugar Esto es Para que sea ms hermoso y ms venerable por medio de un festival por el Cual hemos recibido la esperanza de la inmortalidad por lo cual deber ser Observado por todos de la misma manera, Nos ha parecido a todos que sera Algo indigno guardar esta tradicin de la ms alta solemnidad siguiendo la costumbre de aquellos Judos inmundos y miserables quienes habiendo Manchado sus manos con tan horrible crimen. Estn totalmente ciegos en sus mentes Es correcto entonces que rechazando las prcticas de ese pueblo nosotros perpetuemos a todas las futuras generaciones la celebracin de este rito en un orden ms legitimo y as no tengamos nada en comn con esa chusma de Judos

Extracto del libro Races Hebreas del Cristianismo Dr. Dan Ben Avraham El nombre del Mesias fue oculto para borrar toda conexin con el pueblo judo derivado del antisemitismo que ha permanecido por siglos en la iglesia romana, prueba de ello ha sido la "santa inquisicin" en la que se buscaba matar y destruir a los judos, el holocausto nazi en el que la Iglesia participo abiertamente y contribuyendo econmicamente y en otras muchas formas.

En ese sentido el objetivo de roma es separar o eliminar cualquier cosa que huela a judo pues segn su teologa ahora el Israel Espiritual esto es (roma) la ha arrebatado las promesas al Israel Fsico yendo en contra de las mismas escrituras pues Rav Shaul dice muy claro DI-OS NO HA DESECHADO A SU PUEBLO (Rom11:1-4)

Por resultado tenemos la latinizacin de los nombres bblicos, cosa que es un crimen histrico y cultural, pues no podemos hablar de un personaje Histrico si lo destruimos dndole una identidad ajena a la suya, no existi hasta el tiempo de la iglesia romana un nombre como Mara , no si no solo su Original Miriam , no existi un Jos si no Joseph, lo mismo con Santiago cuyo nombre es Yacob Sadik, o marcos (Meir) moiss (Moshe) y muchos ejemplos ms que podramos dar. Desde la perspectiva bblica el nombre que un varn o mujer lleva es tambin parte de su destino proftico por ejemplo Avram que significa Padre todo cambio cuando el Eterno le llamo Avraham Padre de muchos, Lo mismo pasa con el Mesias, Jess no significa nada Por qu? Porque es una transliteracin pero Yeshua si significa y mucho, Salvacin de Di-os, como est escrito Mat 1:21 Y dar a luz un hijo, y le pondrs por nombre XXXXXXX, porque El salvar a su pueblo de sus pecados. Cuando vamos a un diccionario bblico buscando el nombre del Mesias encontraremos que nos remite al griego Iesos y este a su vez al Hebreo Yehoshua, cuya contraccin es Yeshua Ahora si ya hablamos que Jess no tiene un significado por ser transliteracin Cmo vamos a pensar que Jess nos da por resultado la interpretacin de mateo 1:21b , "porque El salvar a su pueblo de sus pecados. Segn el texto el Nombre est ligado a un destino proftico si decimos que el nombre es Jess el texto no tendra ningn sentido pues el nombre de Jess no tiene ningn valor, ni significado. Pero si se usa una versin del N.T que restaura el nombre del Mesias como lo es el cdigo real tenemos lo siguiente: Mat 1:21 Ella dar a luz un hijo y le pondrs por nombre Yeshua porque l rescatar a su pueblo de sus pecados. Por lo tanto el nombre Yeshua da por resultado el servicio que desempeara la persona, y como l es el Mesias vino a dar cumplimiento a su labor de Mashiaj A todo esto es un pecado llamarle Jess? No, sin embargo mientras ms lejos estemos de la influencia de roma y ms cerca del Israel de Di-os es mejor el mensaje de Elohim dado a Yeshua transmitido a por medio de un Mal aj a Yohann nos dice Apo 18:2 Y grit a gran voz, diciendo: Cay, cay Babilonia la grande! Y se convirti en morada de Sheidim y guarida de todo espritu inmundo y de toda ave inmunda y aborrecible; Apo 18:3 porque todas las naciones han bebido del vino del furor de sus torcidas enseanzas, y los presidentes de la tierra fornicaron con ella, y los mercaderes de la tierra se enriquecieron con las ventas de su lujuria.

Apo 18:4 Y o otra voz procedente del cielo, que deca: "Salid de ella, pueblo mo, para que no seis cmplices de su desvo de las enseanzas de la Torah, y para que no recibis parte de sus plagas, Apo 18:5 porque sus pecados han sido amontonados hasta el cielo y Di-os trajo delante del tribunal celestial sus maldades. Como creyentes en los Di-os de Israel debemos hacer todo lo posible por alejarnos de influencia de la iglesia romana que contamina, y hace inmundo a quien est cerca. Tu eres libre de usar el nombre de Jess pero no creas que ese es su nombre, por otro lado la escritura nos exhorta diciendo si ustedes son luz andar como hijos de los, por lo cual prevalecer una mentira es un error y va en contra de los principios de Di-os. Quiera HaShem que te sea revelado un misterio este da Shalom Ubraja Emmanuel Lpez Bibliografa Cdigo real Diccionario de strong Races Hebreas del cristianismo