NMERO 62 ABRIL 2012

O mainstream comea a refletir sobre os limites do sistema

CAPITALISMO SOB REVISO

NOVA ECONOMIA: subsdios perversos retardam a mudana RIO+20: a face ambientalista de Fernando Collor de Mello

ISSN

1982-1670

[EDITORIAL]

Recuar para avanar

Dia desses, um telejornal, em rede nacional, referiu-se Rio+20 como a conferncia que se destina a encontrar formas de promover o crescimento econmico com incluso social e menor impacto ao meio ambiente. Este o senso comum que se tem propagado, embora a viso da sustentabilidade seja bem outra. Como temos publicado de forma recorrente em P 22, a Rio+20 s trar alguma contribuio se revisar em profundidade o sistema econmico, adequando-o aos limites do ecossistema e colocando-o a servio do bem-estar da sociedade. Isso implica rever valores, a fim de perseguir a qualidade do desenvolvimento, em vez de basear-se na quantidade expressa em nmeros do PIB. Nada disso novidade para o pblico da revista a notcia que algumas vozes do chamado mainstream (o sistema dominante) comeam a aderir a esse pensamento, o que fundamental para imprimir velocidade s transformaes necessrias. Mas o caminho longo e o horizonte vasto, e ainda h muito trabalho pela frente. A prpria Organizao das Naes Unidas apresentou um entendimento bastante questionvel da chamada economia verde, o que levanta diversas crticas de expoentes da cincia e at mesmo de economistas renomados. Recuperando noes desenvolvidas h dcadas, eles alertam para a necessidade de tratar a economia como um subsistema do ambiente natural e apontam para um capitalismo "de limites". Para o pequeno crculo formado por estudiosos e engajados no tema da sustentabilidade, parecia que a dimenso dos dilemas j estaria bem mapeada e conhecida do grande pblico, e agora seria a hora de encontrar as sadas, concentrar-se no como fazer. Mas no. Ainda h que se resgatar conceitos fundamentais deixados no caminho, alinhar conceitos e falar todos a mesma lngua, para podermos continuar avanando. Boa leitura!
ESCOLA DE ADMINISTRAO DE EMPRESAS DE SO PAULO DA FUNDAO GETULIO VARGAS DIRETORA Maria Tereza Leme Fleury

[NDICE]
16 ENTREVISTA
Anfitrio da Eco 92, Fernando Collor defende, na Rio+20, a reviso do modelo econmico e nfase na questo climtica

22 ECONOMIA

A percepo de que o meio ambiente est no cerne da crise do capitalismo torna o momento mais propcio para avanar na agenda da prosperidade sem crescimento

COORDENADOR Mario Monzoni COORDENADOR ACADMICO Renato J. Orsato JORNALISTAS FUNDADORAS Amlia Safatle e Flavia Pardini EDITORA Amlia Safatle SUBEDITORA Leticia Freire REPRTER Thas Herrero EDIO DE ARTE Vendo Editorial Dora Dias (edio), Luis Mouro (design) www.vendoeditorial.com.br EDIO DE FOTOGRAFIA Lucas Cruz ILUSTRAES Srio Braz (sees) REVISOR Jos Genulino Moura Ribeiro COORDENADORA DE PRODUO Bel Brunharo COLABORARAM NESTA EDIO Ana Cristina dAngelo, Daniela Gomes Pinto, Douglas Reis, Fbio Rodrigues, Flavia Pardini, Gisele Neuls, Jos Alberto Gonalves Pereira (edio e textos de Economia Verde), Luiz da Motta, Ricardo Abramovay, Vinicius Goulart ENSAIO FOTOGRFICO Imagens do Povo JORNALISTA RESPONSVEL Amlia Safatle (MTb 22.790)

28 GLOSSRIO Verde, Ecolgica, Criativa, Solidria. De que economia, afinal, estamos falando? 32 RETRATO
No mundo que de carne e osso, mas atingido pela iluso das bolhas financeiras, a economia real segura-se onde e como pode

38 FADE IN/ FADE OUT A transio da velha para a nova economia implica necessariamente eliminar os chamados subsdios perversos 44 ENTREVISTA
Sem ser a soluo, mas sim um dos caminhos para "chegar l", a economia criativa resiste e se fortalece, afirma John Howkins

Sees

COMERCIAL E PUBLICIDADE (11) 4303-8741 TUPIN COMUNICAO LTDA. COORDENAO Jnior Tupin celular (11) 8202 4825 juniortupina@tupinacomunicacao.com.br ASSISTNCIA COMERCIAL Rosana Mendes rosana@tupinacomunicacao.com.br REDAO E ADMINISTRAO Rua Itarar, 123 - CEP 01308-030 - So Paulo - SP (11) 3284-0754 / leitor@pagina22.com.br www.fgv.br/ces/pagina22 CONSELHO EDITORIAL Aerton Paiva, Ana Carla Fonseca Reis, Aron Belinky, Eduardo Rombauer, Jos Eli da Veiga, Mario Monzoni, Pedro Roberto Jacobi, Ricardo Guimares, Roberto S. Waack IMPRESSO Vox Editora Ltda. DISTRIBUIO Door to Door Logstica e Distribuio TIRAGEM DESTA EDIO: 5.000 exemplares Os artigos e textos de carter opinativo assinados por colaboradores expressam a viso de seus autores, no representando, necessariamente, o ponto de vista de PGINA22 e do GVces.

38
Caixa de entrada
INBOX [Post Voc a nora que mame pediu a Deus] No podemos colocar em um mesmo saco dois homens correndo atrs de uma mulher s 11 da noite e um galanteio num corredor de supermercado. Imagino haver consenso contra as abordagens ameaadoras ou violentas. No outro extremo, a autora reconhece um bom xaveco como um presente inesperado. O diabo est no limite. Havendo civilidade e "bom senso" na abordagem, e sabendo-se recuar quando a cortejada no demonstrar interesse (ou se sentir ameaada ou constrangida), investida e rejeio fazem parte do jogo amoroso.
Fabio Storino

08 10 11 12 30 48 49 50

Notas Web Pgina Cultural Economia Verde Anlise Estalo Coluna ltima

CAPA Foto: Lucas Cruz # Tratamento: Dora Dias

Comentrios de leitores recebidos por email, redes sociais e no site de PGINA22

periferias) do que arranha-cus de alta eficincia para um mercado de massa e controlados por sabe-se l que grupo. Pablo Pessoa [Post Biodiversidade e servios ecossistmicos como as empresas esto se preparando] Excelente artigo! Refora ainda seu ponto o trabalho que a Cmara de Biodiversidade do Cebds tem feito, ao visitar ferramentas de valorao e o lanamento recente do Teeb for Business no Brasil. De fato, a caminhada est se iniciando!
Gabriela Burian

L EM CASA QUEM FAZ PGINA22

Ana Cristina dAngelo, colunista

A REVISTA PAGINA 22 FOI IMPRESSA EM PAPEL CERTIFICADO, PROVENIENTE DE REFLORESTAMENTOS CERTIFICADOS PELO FSC DE ACORDO COM RIGOROSOS PADRES SOCIAIS, AMBIENTAIS, ECONMICOS E OUTRAS FONTES CONTROLADAS.
PGINA 22, NAS VERSES IMPRESSA E DIGITAL, ADERIU LICENA CREATIVE COMMONS. ASSIM, LIVRE A REPRODUO DO CONTEDO EXCETO IMAGENS DESDE QUE SEJAM CITADOS COMO FONTES A PUBLICAO E O AUTOR.

[Post Fazendas verticais plantam onde se come] O conceito de fazenda urbana soa muito mais estimulante quando retoma a discusso sobre a fertilidade do solo e a qualidade das guas urbanas. Para pases lanternas do desenvolvimento e, quem sabe, em busca de outro modelo, muito mais vale garantir as condies ecolgicas que viabilizam pequenas hortas de quintal (nos centros e nas

Aps uma viagem a Cuba, a jornalista Ana Cristina d'Angelo procurou PGINA22 para sugerir uma pauta. Gostamos tanto da ideia e dela que Ana virou nossa colaboradora e colunista, responsvel pela Pgina Cultural. Hoje, entre as vrias atividades, coleciona nomes de prdios que encontra pelas ruas de So Paulo, onde mora. Como boa mineira que gosta de gente, promete que ainda vai escrever um livro sobre receitas com nome de pessoas, como Romeu e Julieta, Maria-Mole e Carolina. Bem ao esprito livre de Ana.
PGINA 22 ABRIL 2012

PGINA 22 MARO 2012

[NOTAS]
[GUA]

Todo o contedo da revista impressa e do site j pode ser lido por meio de tablets e smartphones. Confira a nossa verso mobile em fgv.br/ces/pagina22.

PGINA22 EM TABLET E SMARTPHONE

Campanha com efeito ricochete

niciativas em prol da reduo do consumo de gua so sempre bemvindas. Mas h campanhas que podem ser um verdadeiro tiro no p quando as nuances do consumo so ignoradas. Em maro, a Ambev lanou no Rio de Janeiro o projeto Banco Cyan, em parceria com a Companhia Estadual de guas e Esgotos (Cedae). As pessoas cadastram-se em um site e, conforme batem metas de reduo de consumo de gua, ganham pontos que podem ser usados como desconto em alguns sites de compras. A estimativa que 10 milhes de pessoas em 65 municpios fluminenses possam participar da campanha. A reduo do consumo de gua uma tima medida. O problema que, para incentivar a reduo de um lado, incentiva-se o consumo de outro. Ainda que muitos no saibam, tudo que compramos precisa de gua para ser produzido ou transportado. Nesse caso, a chamada gua virtual, como o termo conhecido, nem sempre contabilizada no clculo da pegada ecolgica de um bem. Assim, se compramos

produtos que demandam muita gua em seu ciclo de vida til, a economia que fizemos em um banho mais curto vai, literalmente, ralo abaixo. Isso pode ser chamado efeito ricochete e j foi tema de nossa reportagem Efeito Cilada, na edio 55. Questionado se a campanha no teria essa dubiedade, Ricardo Rolim, diretor de relaes socioambientais da Ambev, afirma que o Banco Cyan no estimula o consumo . O correntista ganha apenas um desconto, ou seja, ele j iria adquirir algo. O objetivo conscientizar e engajar as pessoas em prol do uso racional da gua, estimulando uma mudana de atitude e recompensando aqueles que conseguem diminuir o consumo desse recurso natural finito e em risco. uma espcie de programa de milhagens, mas que premia o no consumo, diz. Rolim completa que, desde a criao, o banco j resultou na economia de mais de 82 milhes de litros de gua em So Paulo e Minas Gerais, o suficiente para abastecer mais de 15 mil pessoas por um ms ou encher mais de 5.500 caminhes-pipa. POR THAS HERRERO

culturais que as impedem de uma maior autodeterminao, afirma. Linhas de financiamentos nunca chegam. Segundo os primeiros resultados da pesquisa, apenas 26% dos grupos entrevistados tiveram algum membro beneficiado. O Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf) no atingiu nem 5% deles, enquanto o Pronaf Mulher no saiu de 0%. Os dados so preliminares: a CNS ainda pretende ter algumas conversas com lideranas para consolidar a pesquisa. O resultado definitivo deve sair at o fim do ano. POR LUIZ DA MOTTA
[SOCIEDADE CIVIL]

MAIS DILOGO, MENOS RETROCESSO

m maro, diversas organizaes da sociedade civil lanaram um manifesto intitulado Retrocessos do governo Dilma na agenda socioambiental. Segundo estudos das prprias entidades, trata-se do pior resultado ambiental da histria do Brasil desde o fim da ditadura militar. Com 39 instituies signatrias, como Instituto Socioambiental (ISA), Instituto Democracia e Sustentabilidade (IDS), Instituto Vitae Civilis, Greenpeace Brasil, o documento circula na web em forma de petio pblica e soma mais de mil adeptos. Para o conselheiro do IDS Joo Paulo Capobianco, o que motivou o manifesto foi a

[EMPRESAS]

BNUS NO VERMELHO
em s de resultados financeiros vivem os bnus dos executivos da Natura. Em 2011, pela primeira vez desde que adotou a poltica de responsabilidade socioambiental, a empresa s alcanou as metas ambientais e econmicas, faltando, contudo, atingir os objetivos sociais estabelecidos. O resultado foi o cancelamento do bnus a ser pago para os colaboradores. O que gerou o descompasso foi o descontentamento dos consultores da empresa, identificado na pesquisa anual de satisfao e fidelidade da Natura. Em 2011, a empresa contratou um novo sistema de distribuio, que passou por problemas e atrasou entregas. Faltaram produtos, sobraram clientes e consultores insatisfeitos. A pesquisa importante justamente para apontar as falhas e trabalharmos para melhorar, diz Marcelo Carvalho, vice-presidente de desenvolvimento organizacional e sustentabilidade. No caso da empresa de distribuio, tudo j foi normalizado, segundo Carvalho. Claro que nenhum executivo gosta de ficar sem o esperado bnus de fim de ano. Mas acordo acordo. Ano que vem esperamos que isso no acontea, mas no mudamos nossa poltica de valorizao do trip social, ambiental e financeiro, diz Carvalho. Dentro das metas ambientas, ficou tudo no verde: a Natura reduziu em 5,3% suas

emisses relativas de gases de efeito estufa. Desde 2007, a empresa acumula a reduo de um quarto dessas emisses (25,4%) e tem a meta de chegar a 2013 com 33% menos carbono. J do lado econmico, a receita lquida da empresa no Brasil em 2011 foi de R$ 5.087,6 milhes, uma evoluo de 6,8% em relao a 2010. (TH)
[AMAZNIA]

PESQUISA REVELA PERFIL DAS MULHERES EXTRATIVISTAS

osana Pantoja de Moraes ribeirinha. Mora com a famlia de oito irmos na vrzea do Rio Par, perto de Curralinho, na Ilha de Maraj. Tem 30 anos e ainda no teve filhos. Na poca da chuva, sua atividade coletar aa. Parte consome com a famlia; parte vende na cidade. Quando estia, trabalha como pescadora artesanal. Em casa, v televiso enquanto

trana cestarias ou confecciona biojoias. E no s isso: quando tem eventos pblicos na cidade, Rosana sempre consegue um bico de cozinheira. Satisfeita com seu ritmo de vida, no quer outro trabalho. Tampouco vai se mudar para Belm. Est mais interessada em fazer cursos de aperfeioamento. Rosana foi uma das entrevistadas pela Secretaria da Mulher do Conselho Nacional das Populaes Extrativistas (CNS), em uma pesquisa ainda indita sobre o perfil da mulher extrativista na Amaznia. A entidade ouviu 46 associaes em nove estados da Amaznia Legal, para descobrir quais so suas principais aspiraes e dificuldades. Segundo Cristina da Silva, organizadora da pesquisa, as associaes de mulheres na Amaznia ainda esto dando os primeiros passos para se organizar como produtoras, pois faltam a elas informaes e capacitao. Sem contar as questes

necessidade de compartilhar a preocupante avaliao do atual momento na agenda socioambiental. Consultamos um conjunto expressivo de organizaes para identificar se essa percepo [de retrocesso] do IDS era compartilhada pelas demais. Recebemos cerca de 15 documentos com anlises dessas organizaes comprovando que no estvamos sozinhos. A preocupao de Capobianco a mesma de Bazileu Margarido Neto, integrante do IDS, que defende que o documento criado se constitua em uma agenda sob permanente avaliao. No se trata de um episdio com comeo e fim. A carta deve ser uma forma de avaliar como e o que estamos fazendo da poltica ambiental no Brasil. Aps consolidadas as assinaturas e as adeses da sociedade civil, o documento ser encaminhado ao Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente, e para a Secretaria-Geral da Presidncia da Repblica. Esperamos que a presidenta dialogue mais, dizi Margarido Neto. Confira na verso digital desta nota, em fgv.br/ces/pagina22, a lista dos signatrios. Para participar da petio, acesse bit.ly/H9N6ZA. POR LETICIA FREIRE
[FORMAO]

CADEIA DE VALOR NA MINERAO

setor de minerao move uma cadeia extensa de produtos e servios e

enfrenta desafios reais no que diz respeito sustentabilidade. Diante desse cenrio, como criar condies para que a atividade melhore seus processos na cadeia de suprimentos e se torne protagonista de um novo modelo de desenvolvimento? Responder a essa questo o desafio da 5 turma do FIS Formao Integrada para Sustentabilidade, disciplina semestral oferecida aos alunos a partir do 5 semestre das escolas de administrao, economia e direito da FGV. Lanado em 16 de fevereiro, e apresentado ao pblico em 28 de maro, o desafio tem como objetivo estimular o desenvolvimento de competncias para lidar com a realidade complexa atual por meio das questes de extrao, distribuio e comercializao de minrio no Pas. Entre as atividades programadas para o desafio, esto agendadas visitas s minas da Votorantim, Kinross e Anglo American. Nesse percurso, os alunos conversaro com fornecedores de bens e servios (diretos e indiretos), governos locais, sociedade civil, institutos, associaes de classe, ONGs, entre outros, e, juntos, buscaro um caminho para dar cara nova aos critrios bsicos de preo, prazo e qualidade usuais nas cadeias de suprimento. Para saber mais, acesse eletivafis.com.br e clique em Kick off. (LF)

FALA, LEITOR

Se voc deseja participar dessa seo, escreva para leitor@pagina22.com.br e conte um pouco sobre voc e seus projetos. Para se comunicar com Carla, escreva para frabetti@hotmail.com

HISTRIAS E IDEIAS DE QUEM L PGINA22

NECESSIDADES MAIS URGENTES DOS GRUPOS PRODUTIVOS DE MULHERES EXTRATIVISTAS

90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 78,3% 67,4% ACESSO A ASSISTNCIA TCNICA ACESSO A CRDITO ACESSO A COMERCIALIZAO 50,0% MELHORIA NA INFRAESTRUTURA 41,3% LEGALIZAO DO GRUPO MEIOS DE COMUNICAO 34,8% 32,6% OUTROS

2,2%

arla Frabetti, 31 anos, sempre foi uma aluna aplicada. Formada em Administrao de Empresas, chegou ao ltimo ano da faculdade querendo mais que boas notas e um bom emprego. Faltava experincia de vida em seu currculo. Decidiu, ento, que passaria um tempo fora do Brasil, tanto para potencializar o domnio do ingls como para juntar um dinheiro e viajar pela Europa. Escolheu Londres como destino e, logo de cara, viu que a vida, apesar de bela, tem l suas dificuldades. O emprego era mais desafiador que interessante. Atendente em uma das lojas do McDonalds, Carla sentiu na pele (e na balana) como a vida do outro lado

do balco. S podia comer o sanduche, as frituras e os refrigerantes. Saladinha? Nem pensar, ou s pagando. Nessas quase perdi minha sade. O resultado foram 10 quilos a mais, alm de muitas indagaes sobre a forma como as pessoas so tratadas em algumas empresas. Voc naturalmente se pergunta por que as polticas empresariais acabam por levar em considerao primeiro o lucro, depois o ser humano. Estamos falando em comida, em alimentar quem trabalha pra voc. uma loucura isso. A vida dura nos balces do McDonalds londrino durou pouco. Ela conseguiu um emprego melhor e, de quebra, perdeu os quilos extras. A experincia, contudo, ela fez questo de trazer de volta para o Brasil. H

12 anos atuando na rea financeira, Carla coordenadora de tesouraria da Prysmian Group um dos braos da Pirelli e busca tratar todo mundo a po de l. As pessoas so complexas, cada uma tem um hbito, uma criao. um exerccio dirio lidar com os humores alheios. Na rea financeira, por exemplo, somos sempre pressionados por metas e indicadores, estressante mesmo. Mas no justifica tratar ningum mal, diz. Ela vai mais longe. Penso que os ambientes de trabalho, quando preenchidos por pessoas satisfeitas e saudveis, so ambientes leves, em que a informao flui e o objetivo de sucesso coletivo, conclui. POR LETICIA FREIRE
PGINA 22 ABRIL 2012

PGINA 22 ABRIL 2012

[WEB]
POR THAS HERRERO

[PGINA]
VALE O CLICK
POR ANA CRISTINA DANGELO (ANA@PAGINA22.COM.BR)

UM INFOGRFICO POR DIA

PRATA DA CASA

Investimento privado, impacto pblico

m meio a crises econmicofinanceiras e oramentos apertados, servios sociais podem ficar em segundo plano, principalmente quando no so considerados prioritrios, como os preventivos. Uma soluo est em teste na Inglaterra. So os chamados bnus de impacto social, instrumentos financeiros que levantam recursos privados para a execuo de servios sociais com foco em resultados prticos. O primeiro bnus de impacto social foi lanado em 2010 para gerar recursos para um programa com vistas a diminuir a taxa de reincidncia entre os prisioneiros recm-libertados de uma penitenciria nas proximidades de Londres. Investidores privados subscreveram 5 milhes de libras esterlinas e o programa est curso. O governo britnico s desembolsar dinheiro para recompensar os investidores se a taxa de reincidncia entre os prisioneiros cair pelo menos 7,5% em relao a outras penitencirias britnicas. H quem defenda que o modelo permite a inovao social ao dar mais liberdade aos executores de polticas pblicas, alm de oferecer alternativas de investimento para

Abra todos os dias o site DailyInfographic.com para encontrar conhecimento em forma de infogrficos didticos e criativos, elaborados por uma equipe dedicada de programadores visuais. Conhea desde a evoluo dos vrus dos computadores at o comportamento dos usurios da internet e como se livrar da acne.

O cinema ambiental na Ecofalante

boa surpresa do ms passado foi a primeira edio da Mostra Ecofalante de Cinema Ambiental. Foram exibidos gratuitamente mais de 40 filmes, divididos em seis eixos temticos: energia, gua, ativismo, povos e lugares, consumo e mudanas climticas. Sete debates complementaram a programao, que tambm homenageou Adrian Cowell, diretor de um trabalho histrico de documentao da destruio da Floresta Amaznica. Nascido na China, em 1934, comeou a filmar no Brasil ainda nos anos

TRANSPARNCIA NAS ONGS

Na luta contra a criminalizao da imagem do Terceiro Setor devido a casos de corrupo na poltica , a Associao Brasileira de Organizaes No Governamentais (Abong) criou o projeto Transparncia e legitimidade das organizaes da sociedade civil e um hotsite sobre o tema. Nele est uma pesquisa com objetivo de ampliar a compreenso sobre prticas de transparncia e prestao de contas das ONGs.

50. Companheiro dos irmos Villas Boas e do sertanista Apoena Meirelles, fez uma srie de filmes sobre a Amaznia, entre eles A Dcada da Destruio, uma srie de cinco filmes, realizada ao longo de dez anos, com a qual conquistou importantes prmios. Cowell estava s vsperas de mais uma viagem ao Brasil, em outubro do ano passado, quando morreu. A mostra foi bem-recebida pelo pblico. Com saldo de aproximadamente 4 mil visitantes, o boca a boca foi timo e a participao nos debates

cresceu durante a semana. Em breve, os debates estaro no site da mostra, um bom arquivo do se viu e ouviu por l: ecofalante. org.br/mostra. A segunda edio j est certa e trar o tema da mobilidade urbana para o centro dos holofotes.

descartados por outros. A diretora faz um paralelo com sua prpria condio, pois, segundo ela, o ato de filmar tambm catar, em que no h limite para a curiosidade.

Os Catadores e Eu Agns Varda, a diretora do longa, depara-se com extrativistas, vasculhadores e catadores em diversos lugares da Frana. Por necessidade, acaso ou escolha, essas pessoas coletam os itens deixados para trs,

Biutiful Cauntri (2008) Relatos de moradores da regio da Campania, na Itlia, denunciam os 1.200 depsitos de lixo txico no autorizados. O esquema tem o apoio da mfia Camorra, de governos locais e da maonaria. Um verdadeiro massacre da terra, colocando diversas formas vidas em risco. Junto com o espanto, ocorre uma perguntinha autorreferente: o mesmo se passa no Brasil em locais onde a fiscalizao inexistente ou conivente com poderes equivalentes aos existentes na Itlia? The Warriors of Qiugang Uma pequena vila na China se rebela contra uma grande empresa fabricante de pesticidas que pertencia ao Estado e foi privatizada. Mesmo pobres e precariamente instrudos, os guerreiros lutam durante cinco anos para ter de volta sua terra e gua limpas.

fundaes filantrpicas e outros investidores interessados em causas sociais. Na prtica, os bnus significam a transferncia do risco da execuo de servios sociais do governo para o setor privado. Mais a respeito das vantagens e desvantagens dos bnus no post "Inovao financeira com resultados sociais?".

COMETSTARMOON

ARTE, AMBIENTE E MAIS

Apesar do nome, o environmentalgraffiti.com, tem mais que arte e meio ambiente. Apresenta contedos que recebe de colaboradores e paga por isso. A boa seleo traz desde fotos engraadas e belas at notcias sobre cidades, tecnologia, esportes radicais e cincia. Tambm d dicas de design, como a cerca feita de pranchas de snowboard abaixo.

MURAIS VIRTUAIS
Quem no cansa de acumular perfis em redes sociais no pode ficar de fora dessa: o Pinterest. com. O site (em que preciso ser convidado para participar) formado todo por murais de imagens com fotos, ilustraes e referncias coletadas na internet. D para fazer buscas temticas ou personalizadas. A

ideia compartilhar coisas de que voc gosta, mas que no so sobre voc diretamente. Por isso, as postagens fogem das autopromoes excessivas de frias e festas que se costumam postar no Facebook... A rede teve crescimento exponencial em poucos meses s entre setembro e dezembro de 2011 foi de 429% e hoje tem cerca de 10,4 milhes de usurios cadastrados.

TV DOS POVOS
Um dos canais (literalmente)

de difuso de informao e que se prepara para o debate na Rio+20 a TV Cpula dos Povos (em cupuladospovos.org.br/tvcupula). Nela esto vdeos produzidos pela equipe e parceiros do grupo da sociedade civil que vai se reunir paralelamente ao encontro dos chefes de Estado promovido pelas Naes Unidas. Entre as produes est a do Movimento Xingu Vivo para Sempre, que mostra as famlias de Altamira (PA) despejadas em razo do barramento do Rio Xingu, e um da Cpula da Terra, a Rio 92.

APOLONIO, O LIBERTRIO
At julho, o Memorial da Resistncia de So Paulo apresenta a exposio Apolonio de Carvalho, a trajetria de um libertrio. So 30 painis com fotos, documentos, cartazes e textos que percorrem a histria de Apolonio desde a sua infncia em Corumb, passando pelos principais acontecimentos polticos e sociais do sculo XX. Apolonio serviu no Exrcito Brasileiro, foi voluntrio nas Brigadas Internacionais durante a Guerra Civil Espanhola, combatendo o fascismo entre 1937 e 1939, e, na Frana, em

plena Segunda Guerra Mundial, foi coronel da Resistncia na luta contra o nazismo. Nos anos 60, rompeu com o PC brasileiro e ajudou a fundar o Partido Comunista Brasileiro Revolucionrio (PCBR). Com a redemocratizao, foi um dos primeiros a se filiar ao PT. Morreu em 2005, aos 93 anos de idade. A mostra ocorre de tera a domingo, das 10 s 18h, no Memorial da Resistncia de So Paulo. Entrada gratuita.

CULTURALMENTE SANTISTA
A memria cultural da Baixada Santista

agora tem um site, o CulturalMente Santista (santoscultural.net), com a proposta de reunir entrevistas, relatos, aes, agenda cultural, notcias e perfis de personagens da cultura da regio. Para o lanamento do site, o editor Andr Azenha promove at o dia 7 deste ms uma srie de bate-papos e apresentaes artsticas nas reas de cinema, teatro, produo cultural, artes plsticas, jornalismo + crtica cultural, ilustrao + design, criao literria, msica e tendncias do mercado editorial.
PGINA 22 ABRIL 2012

10

VILSESKOGEN

DIVULGAO

PGINA 22 ABRIL 2012

11

[ECONOMIA VERDE]
Alm do PIB
A gua ser objeto da primeira conta econmico-ambiental do Brasil, trazendo informao valiosa para os gestores pblicos JOS ALBERTO GONALVES PEREIRA

nfitrio da Rio+20, o Brasil ainda no estabeleceu um sistema nacional de contas econmicoambientais integradas, conforme recomendao do item 8 da Agenda 21, um dos principais documentos adotados na Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, a Rio 92. Mas, na Rio+20, o Pas dever finalmente anunciar que ter pronta em 2014 a conta nacional da gua sua primeira conta econmico-ambiental. Est prevista para este ms a assinatura de portaria conjunta dos ministrios do Meio Ambiente e do Planejamento que instalar o grupo de trabalho responsvel pelos clculos da conta. Participaro tcnicos da Agncia Nacional de guas (ANA) e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). A primeira edio da conta da gua divulgar dados de 2013, informa Marco Neves, assessor do diretorpresidente da ANA. Como a medio seguir os padres estatsticos do Sistema de Contabilidade Ambiental e Econmica Integrada da Diviso de Estatstica das Naes Unidas, suas informaes podero ser comparadas com as de outros pases que possuem o instrumento, caso da Austrlia. Segundo Neves, mediante a conta nacional da gua, ser possvel entender melhor a relao entre uso da

gua e dinmica econmica. A ANA dispe de muitos dados sobre disponibilidade e demanda hdrica, mas ainda no h informaes mais slidas sobre o custo da gua para os setores econmicos. No se sabe tambm quanto se gera de valor na produo a cada metro cbico de gua consumido pela agricultura, indstria e setor de servios. Poderemos saber se um determinado setor econmico est agregando maior valor financeiro com decrscimo no consumo de gua, explica. Em um segundo momento, talvez em 2014, o indicador tambm medir em termos monetrios as perdas acarretadas ao pas pela poluio do mar e de rios, lagos e represas. Esse tipo de informao muito valioso para os gestores pblicos, observa Wadih Joo Scandar Neto, diretor de Geocincias do IBGE. A conta permitir ao gestor, por exemplo, administrar melhor os conflitos de uso do recurso, facilitando sua deciso sobre outorgar mais gua para a indstria ou a agricultura em determinada bacia. H muitos dados sobre consumo de gua, assinala o executivo do IBGE, mas so parciais e no esto integrados dimenso econmica da produo industrial e primria. Alm do mais, a conta brasileira da gua ser tecnicamente bastante confivel, visto que seguir o padro internacional de contas econmico-

ambientais definido em fevereiro pela ONU. A recomendao para os pases produzirem suas contas nacionais econmico-ambientais dever ser reiterada na declarao final da Rio+20. No item 111 do Rascunho Zero, documento divulgado em janeiro, reconhecida a limitao do Produto Interno Bruto para medir o bem-estar humano e a necessidade de indicadores complementares ao ndice que integrem as dimenses econmica, ambiental e social. Para o professor Jos Eli da Veiga, do Instituto de Relaes Internacionais da USP, a declarao final deveria sugerir a formulao de indicadores que superem o PIB em vez de o complementarem, como prev o rascunho. Simultaneamente, prope Veiga, a declarao precisa fazer referncia explcita s recomendaes do Relatrio Stiglitz-Sen-Fitoussi, de 2009 (stiglitz-sen-fitoussi.fr): maior nfase no consumo familiar que no PIB, criao de um ndice de qualidade de vida e uso de alguns indicadores biofsicos, como as pegadas de carbono, gua e nitrognio. Fora disso, ser inevitavelmente mais conversa fiada, critica o professor da USP. As contas econmico-ambientais medem a contribuio economia de ativos ambientais como gua, ar, solo, floresta, minerais e biodiversidade, bem como contabilizam monetariamente a degradao de recursos naturais causada pela atividade econmica. Dessa forma, conferem visibilidade a dimenses inexistentes no clculo

do PIB. Estudos recentes, a exemplo do trabalho sobre economia verde publicado em 2011 pelo Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma) e do relatrio da Comisso Stiglitz-Sen-Fitoussi, apontam a hegemonia do PIB na avaliao do desempenho econmico como um fator limitante ao desenvolvimento sustentvel de uma nao. Isso ocorre porque o PIB calcula basicamente a variao negativa ou positiva na produo de bens e servios. Na economia convencional, o crescimento robusto do PIB sinaliza a boa sade econmica de uma nao, no importando que o desempenho esteja associado piora de indicadores ambientais e sociais. No deduzido do PIB, por exemplo, o custo das doenas e milhares de mortes provocadas pela poluio atmosfrica na China decorrente do crescimento exuberante e veloz da economia asitica nas duas ltimas dcadas. importante destacar que h uma longa histria de tentativas de desenvolvimento de contas ambientais, sublinha Sandra Paulsen, pesquisadora do Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (Ipea). Segunda ela, o tema ganhou mais ateno com a Comisso Stiglitz-Sen-Fitoussi, mas o americano Robert Repetto, um dos mais importantes economistas ambientais da atualidade, j falava da necessidade de incorporar o capital natural na contabilidade nacional l pelos idos da dcada de 1980.

INDICADORES ALTERNATIVOS BUSCAM ESPAO

Ainda vai demorar muito para se chegar a um consenso em torno de um PIB verde ou de uma cesta de indicadores alternativos ou complementares medida hegemnica da economia. Enquanto isso, alguns ndices alternativos tm sido criados por organizaes no governamentais, governos, universidades e agncias multilaterais. Em todos eles, h a busca por medir aspectos ignorados pelo PIB, sobretudo qualidade de vida, educao, meio ambiente e sade, sem esquecer da renda familiar. Conhea a seguir alguns desses indicadores. ndice de Desenvolvimento Humano (IDH) Publicado pela primeira vez em 1980, pela ONU, mede trs dimenses do desenvolvimento: educao, expectativa de vida e renda (pnud.org.br/idh). Better Life Index Lanado em maio de 2011 pela Organizao para Cooperao e Desenvolvimento (OCDE), focado na qualidade de vida e possibilita comparar pases em fatores como educao, habitao e meio ambiente. Saiba mais em oecdbetterlifeindex.org. Felicidade Interna Bruta (FIB) ndice adotado pelo reino do Buto, na sia, teve seu primeiro projeto-piloto executado em 2006. Mede as seguintes variveis: bemestar psicolgico, sade, educao, uso do tempo, diversidade e resilincia cultural e ecolgica, boa governana, vitalidade comunitria e padres de vida. Disponvel em grossnationalhappiness.com. Happy Planet Index Lanado em 2006 pela The New Economics Foundation (NEF), de Londres, mostra a eficincia ecolgica com que os pases proporcionam bem-estar a seus cidados (quanto menos recursos naturais so consumidos e mais felicidade existe, melhor a classificao do pas). Acesse happyplanetindex.org. Poupana lquida ajustada Indicador do Banco Mundial que mede o desenvolvimento sustentvel dos pases (com dados desde 1970), considerando-se investimentos nas atividades econmicas e no capital humano e o grau de depleo de recursos naturais. Acesse bit.ly/bhUetR. Sistema de Contabilidade Ambiental e Econmica Integrada (SCAEI) Criado pela Diviso de Estatsticas da ONU em 1993, em atendimento a uma recomendao da Agenda 21, trata-se de um sistema para organizar dados estatsticos sobre o meio ambiente e sua interao com a economia, comparveis internacionalmente. Mais detalhes em unstats.un.org/unsd/ envaccounting/seea.asp.
PGINA 22 ABRIL 2012

12

PGINA 22 ABRIL 2012

13

[ECONOMIA VERDE]
Pesquisadores medem o custo das mudanas climticas para os oceanos
GISELE NEULS

Falta de terras raras ameaa renovveis

s terras raras so estratgicas para os setores de alta tecnologia e energias renovveis. So utilizadas, por exemplo, na fabricao de turbinas elicas, painis solares, baterias de carro eltrico e lmpadas mais eficientes. O crescimento do setor de renovveis, que tem sido vigoroso desde meados da dcada passada, est esbarrando na escassez de terras raras no mercado internacional. Determinada a se tornar lder em tecnologias renovveis, a China que responde por 95% da oferta global de terras raras imps cotas de exportao para esses metais, que desde maro so contestadas na Organizao Mundial do Comrcio (OMC) por Japo, Estados Unidos e Unio Europeia. No toa que os pases ricos preocupam-se com a falta de matriaprima para suas indstrias de ponta. Relatrio publicado em dezembro pela PricewaterhouseCoopers (PcW) mostrou que 78% das empresas do setor de energias renovveis consultadas acusaram instabilidade no suprimento de metais em 2011, sobretudo terras raras. Para os prximos cinco anos, 56% das companhias entrevistadas pela PcW preveem que o fornecimento ser inferior demanda em alguns momentos. Acesse o relatrio Minerals and Metal Scarcity in Manufacturing: the ticking time bomb em pwc.to/sqVncl. (JAGP)

75

50

25

AL 17% 50%

22% 67%

64% 73%

57% 64%

78% 56%

45% 91%

OBS.: O ESTUDO BASEIA-SE NOS CENRIOS DE MAIS BAIXAS E MAIS ALTAS EMISSES DO IPCC. FONTE: STOCKHOLM ENVIRONMENT INSTITUTE (2012). ELABORAO: PGINA22

1.979,6

PA

RO

1500

ENTREVISTA SUZANA KAHN

639,4

457,8

343,3

612,2

1000 367,2

BOLSA VERDE QUER BARATEAR CUMPRIMENTO DE LEIS

A primeira Bolsa Verde do Brasil comear a funcionar na capital fluminense em 20 de junho, o primeiro dos trs dias da Rio+20, inicialmente com negociaes no mercado voluntrio. At o fim do ano, devem ter incio as transaes no mercado regulado. Crditos de cinco ativos ambientais sero negociados na Bolsa Verde carbono, efluentes industriais, recomposio da reserva legal, reposio de supresso de vegetao nativa e logstica reversa e reciclagem. O projeto desenvolvido conjuntamente pelas secretarias estadual do Ambiente e municipal da Fazenda do Rio de Janeiro e a BVRio, uma associao civil sem fins lucrativos. Nesta entrevista, a subsecretria de Economia Verde do Estado do Rio de Janeiro, Suzana Kahn, d mais detalhes sobre a proposta. nosso objetivo maior fazer uma transio e promover a inovao tecnolgica. E o melhor incentivo para isso realmente diminuir o custo. Na Bolsa, a empresa poder cumprir suas responsabilidades legais comprando crditos de quem pode cumpri-las com menos gastos e mais rapidamente. Meio Ambiente e da Fazenda, de tal forma que nossa iniciativa seja um piloto que v crescendo e agregando outros estados, at que se torne algo em escala nacional. O que acho mais interessante para o governo federal aproveitar a complementaridade entre os estados. Por exemplo, os estados do Sudeste so mais demandantes de crditos de carbono. J os do Norte so mais ofertantes (devido ao sequestro de carbono pelas florestas).

ABSORO DE CARBONO

AUMENTO DO NVEL DO MAR

PESCA

TEMPESTADES

14,5

34

171,9

500

262,1

301,6

TURISMO

TOTAL

CURTAS

CERTIFICAO DA CANA
A Bayer CropScience e a Razen (joint venture entre Shell e Cosan) se uniram para levar a 14 produtores de cana da regio de Piracicaba (SP) o programa de certificao Valore, j aplicado pela empresa alem nas culturas de uva e milho.

de incentivos do sistema de crdito para regularizar a situao ambiental de suas propriedades. Solues para o problema so apresentadas em estudo sobre o financiamento agroambiental, lanado em maro pelo Instituto Socioambiental (ISA).

Sustentabilidade do Carvo Vegetal. Suas empresas associadas comprometem-se a exigir dos fornecedores o cumprimento das leis ambientais e trabalhistas. Confira em acobrasil.org.br.

como a bolsa mais sustentvel da Amrica Latina na edio de 2012 do Exchanges & Brokers Awards. A premiao faz jus prolfica atuao da bolsa paulista no tema do desenvolvimento sustentvel.

Como se explica o Rio sair na frente de So Paulo, que o centro financeiro do Pas?
H sempre uma conexo do Rio com a questo ambiental e a cidade tem muita visibilidade. O custo de operar na BM&FBovespa h de ser muito maior que no mercado de ativos ambientais que estamos implantando agora no Rio. Muitas vezes, aquilo que menor tem mais agilidade e flexibilidade do que um mercado mais estruturado, com movimentaes dirias em um volume enorme e equipamentos muito mais sofisticados.

AE

RECORDE
O Green Building Council Brasil (gbcbrasil.org.br) recebeu em fevereiro 36 pedidos para certificao Leed, a de maior aceitao na rea da construo. Foi um nmero recorde de pedidos recebidos pela organizao desde sua fundao, em 2007.

COMPROMISSOS
A BM&FBovespa foi a primeira bolsa no mundo a aderir ao Pacto Global em 2004 e a pioneira no bloco dos emergentes a se comprometer com os Princpios para o Investimento Responsvel (PRI). Outro quesito avaliado na premiao foram seus dois ndices socioambientais o ndice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) e o ndice Carbono Eficiente (ICO2). (JAGP)

TESTE
Ainda na fase piloto, com previso de concluso no prximo semestre, o projeto contempla prticas como o sistema de gesto integrada e a preocupao com o meio ambiente e o bem-estar dos trabalhadores.

TEM SOLUO
O trabalho do ISA recomenda a diminuio nos juros e a ampliao dos limites de financiamento nas linhas tradicionais a produtores que seguem a lei. Conhea o estudo acessando socioambiental.org.

mais fcil fazer a empresa cumprir suas obrigaes ambientais negociando crditos na Bolsa?
Em caso de simplesmente se criar uma poltica de taxao, no se estimula a reduo nos custos (de cumprimento da lei), porque se taxa da mesma forma os que tm o maior e o menor custo. No ambiente da Bolsa, estimulase que se v migrando para um outro tipo de desenvolvimento. Em termos mais amplos,

Sendo bem-sucedida, a experincia do Rio poder inspirar outros estados a criar bolsas verdes similares do Rio?
A Bolsa Verde ser um espao seguro de negociao de ativos ambientais. Outros estados que queiram transacionar na nossa plataforma aqui no Rio sero muito bem-vindos. Estamos em contato com os ministrios do

SEM INCENTIVOS
Os produtores rurais carecem

SIDERURGIA SE MOVE
O Instituto do Ao Brasil lana este ms o Protocolo de

BOLSA BEM COTADA

Leitores da prestigiada revista britnica World Finance escolheram a BM&FBovespa

14

TE

CENRIO DE ALTAS EMISSES

ES

Que ativo ambiental vai inaugurar as negociaes no mercado regulado?

Tenho a impresso de que o mercado de carbono seja o primeiro; mas logstica reversa, supresso de vegetao e reposio florestal com reserva legal viro em seguida. Isso tudo j tem lei, apenas uma questo de regulamentar.

No demasiadamente ousado implantar uma Bolsa com tantos ativos ambientais, algo indito no mundo?
Isso no atrapalha, ao contrrio, d escala, porque todos esses mercados usaro a mesma plataforma de negociao. importante ter escala. Sem volume, no se consegue bancar a estrutura dessa Bolsa. Alm disso, so mercados independentes entre si, no competem um com o outro. (JAGP)
PGINA 22 ABRIL 2012

QU

CENRIO DE BAIXAS EMISSES

CN AL OL TA OG AU IA TO MO TIV O EN UT ERG ILI IA DA & DE EN S RE E N RG IN FR OV IA V AE ST EL RU TU RA

2000

CI

IC

PGINA 22 ABRIL 2012

O 56% 67%

CUSTO DAS MUDANAS NO CLIMA PARA OS OCEANOS EM 2100

(BILHES DE US$)

15

FONTE: PRICEWATERHOUSECOOPERS (PWC). ELABORAO: PGINA22

s mudanas no clima podem reduzir o valor econmico de servios ecossistmicos dos oceanos em quase US$ 2 trilhes at 2100. O alerta do centro de pesquisas sueco Stockholm Environment Institute (SEI), que publicou ms passado parte de um estudo sobre a valorao dos oceanos. A anlise abrange cinco temas cujos danos podem ser precificados: pesca, turismo, absoro de carbono, aumento do nvel do mar e tempestades em reas midas costeiras. Para os clculos, foram escolhidos dois cenrios do Painel Intergovernamental sobre Mudanas Climticas (IPCC) para 2100: um de baixas emisses, em que o aumento da temperatura global no passa de 2,2 graus e um de altas emisses, como as atuais, que pode elevar a temperatura global em 4 graus. Se as emisses no forem drasticamente reduzidas agora, em 2100 os danos aos oceanos nessas cinco categorias significaro US$ 1,9 trilho perdido na economia mundial no cenrio de emisses elevadas, o equivalente a 0,37% do PIB global no futuro.

Pesou na escolha dessas cinco variveis a facilidade para calcular financeiramente os impactos das alteraes climticas e a maior propenso ao poltica. Segundo os pesquisadores, todas elas podem ser afetadas por decises polticas tomadas, por exemplo, na Rio+20. Motivo pelo qual, alis, eles resolveram publicar os dados antes do lanamento do livro, previsto para depois da conferncia, programada para junho. Acesse

os dados em bit.ly/GD1PqA. O custo da inao aumenta muitssimo com o tempo, fator que deve ser totalmente reconhecido nas contas das mudanas climticas, disse Frank Ackerman, um dos autores do estudo, em entrevista ao site do instituto sueco. A publicao completa trar anlises sobre outros fatores de presso sobre os oceanos, como acidificao, aquecimento, poluio e hipxia (reduo nas taxas de oxignio).

PERCENTUAL DE EMPRESAS COM FORNECIMENTO INSTVEL DE METAIS E MINERAIS (POR SETORES INDUSTRIAIS)
100 2011 PRXIMOS 5 ANOS

ENTREVISTA FERNANDO COLLOR DE MELLO

Convencer e constranger
POR AMLIA SAFATLE FOTO VINICIUS GOULART

H uma face pouco conhecida do ex-presidente da Repblica Fernando Afonso Collor de Mello : a ambientalista. Com a experincia de quem recebeu a Eco 92, a maior conferncia das Naes Unidas j realizada na Histria, o senador no apenas tece duras crticas ao documento-base da Rio+20 o Rascunho Zero , como denuncia uma inverso de valores. Em sua opinio, a conferncia deveria, antes de qualquer coisa, iniciar um processo de reviso dos modelos econmicos que a esto, colocar a questo climtica em evidncia e de nir com clareza o que economia verde. Sem essa de nio, diz ele, corre-se o risco de esta expresso virar um novo nome para protecionismo comercial, com efeitos bastante prejudiciais sobre os pases emergentes. Para Collor, falta uma orquestrao capaz de reunir os lderes mundiais em torno do desenvolvimento sustentvel. A seu ver, somente com estratgias de convencimento e constrangimento que se conseguir arregimentar os chefes de Estado top de linha, hoje mais ocupados com a crise econmica ou eleies. Nesta entrevista, ele conta por que o tema Rio+20 no pegou entre os ministros tornando vital a presso da sociedade civil. A rma que basta uma deciso poltica do governo para acabar com o desmatamento e, na questo do Cdigo Florestal, o que falta articulao poltica. Questionado sobre corrupo, Collor diz que esta pe por terra qualquer esforo na direo da sustentabilidade.
A Rio 92 foi a conferncia que reuniu o maior nmero de chefes de Estado na Histria (108). A que o senhor credita essa faanha?
Primeiro presidente da Repblica eleito por voto direto desde 1960, Collor assume o cargo em 1990 e renuncia em dezembro de 1992, antecipando-se a um processo de impeachment causado por denncias de corrupo que envolvia o tesoureiro Paulo Csar Farias. Tem os direitos polticos cassados por oito anos. Assume vaga no Senado Federal em 2007, pelo PTB de Alagoas, e hoje integra a Comisso Nacional para a Rio+20
PGINA 22 ABRIL 2012

A Rio 92, na realidade Eco 92, considerada pelas Naes Unidas como a maior, a mais bem-sucedida e a melhor conferncia planetria at hoje realizada. E realmente foi. No somente pela qualidade daqueles que atenderam ao chamamento da conferncia, como pelos seus resultados. Era muito importante na poca, para ns, que os pases estivessem representados em seu mais alto nvel, por chefes de Estado de governo. Isso foi alcanado, est naquela foto ali (aponta para quadro na parede de seu gabinete), e ainda faltam alguns presidentes que naquela hora j tinham viajado. A gente mede o sucesso de uma conferncia por esses dois pontos: a presena quali cada e o resultado prtico que ali foi discutido. O que dali saiu foi algo que ningum poderia imaginar que seria alcanado, sobretudo com a participao dos EUA. Tivemos a Conveno da Biodiversidade, a Agenda 21, que serviu depois de base para as Metas do Milnio, tivemos o acordo do clima, de orestas, en m, uma mirade

16

PGINA 22 ABRIL 2012

17

FERNANDO COLLOR DE MELLO

de acordos e tratados que infelizmente no foram cumpridos como gostaramos, por parte dos pases signatrios. Para trazer todo esse pessoal pra c, foi preciso um exerccio grande de convencimento e de constrangimento. Eu me lembro que o presidente George Bush snior no viria. E a combinamos, o comandante (Jacques) Cousteau e eu, de irmos a Washington. A conferncia j tinha sido iniciada, e ns amos na companhia de outras pessoas interessadas no tema. Decidimos ir direto Casa Branca. Chamei o corpo diplomtico, na poca o ministro das Relaes Exteriores era o Celso Lafer, e comuniquei: Olha, hoje noite estamos indo a Washington, mandem preparar o avio, porque o Bush tem que vir. A me perguntaram: Como que o senhor vai, assim? Vou assim: descemos l, pegamos um txi at a Casa Branca, tocamos a campainha e queremos ver se possvel ser recebidos pelo presidente. Bush pediu 24 horas, e a veio (ao Brasil). Alm da diplomacia, que fez um trabalho muito bom, eu destaquei todas as academias de cincia do mundo para falarem com os presidentes, por intermdio dos seus colegas respeitados de cada pas. E foi assim que conseguimos a China. Foi ao Goldemberg que eu pedi que fosse China.
O professor Jos Goldemberg?

dos chefes de Estado? Ou seja, eles estariam com os olhos voltados para apenas uma das pontas da crise, que a econmica, quando na verdade a gente vive uma crise global?

A grande realidade a seguinte: no h, por parte da comunidade internacional o cial, nenhum desejo mais forte, nenhuma vontade de participar da conferncia Rio+20. Esto tentando encontrar desculpas as mais variadas para eles no estarem presentes. Mandam o ministro do Meio Ambiente e tal. Naturalmente, as decises tomadas com a assinatura de ministros no tem o mesmo peso que a de um chefe de Estado ou de governo. Ento esperamos que a presso da sociedade civil engajada sirva de instrumento para que eles compaream.
Por que no h esse engajamento no alto nvel de representao?

Sim, e ele foi recebido pelo primeiro-ministro.

Ou seja, necessrio fazer um trabalho de articulao, de costura?

Sim, de convencimento e de constrangimento como no caso do Bush.

E para a Rio+20, temos quantas conrmaes?

Eu no tenho esses nmeros, quem dispe deles o Itamaraty (o Itamaraty no divulgou con rmaes alegando questo de segurana. Informa apenas que 80 delegaes solicitaram hospedagem, at o fechamento desta edio). Eu vi duas desculpas que no me pareceram muito plausveis. A primeira delas, fruto da ignorncia do primeiro-ministro britnico, dizendo que um primeiro-ministro britnico no visita mais de uma vez um mesmo pas no espao de um ano. Fosse assim, ele no poderia ir a Nova York mais de uma vez por ano, ou a qualquer cpula que l se realize. Alm disso, aqui conferncia das Naes Unidas, o Brasil apenas o an trio. O espao todo ele gerido pelas Naes Unidas. Ele acabou mandando um vice. Eu citei isso em um pronunciamento que z. Tampouco podemos aceitar as desculpas de eleies, como caso americano, para justi car a no vinda do presidente. Eu disse a seu embaixador que importante a vinda por vrios aspectos, entre os quais ele ter sido eleito com o apoio macio das geraes a que chamamos de futuras, a quem estaremos legando nosso planeta. Se ele estiver em Kansas City, fazendo um comcio, um meeting, algum vai perguntar: O que o senhor est fazendo aqui em Kansas, quando se realiza no Rio de Janeiro uma conferncia que vai tratar, em ltima anlise, da salvao da vida no planeta? Queremos saber que planeta vamos herdar de vocs.
Ao mesmo tempo que existe uma maior conscientizao sobre o desenvolvimento sustentvel, falta uma viso sistmica por parte

Eu j ouvi nos meses passados declaraes como: Ns j avanamos o que podamos nesse tema, agora essa crise econmica est nos deixando numa condio muito frgil. Acho que talvez seja o momento de rever o que foi acordado no Rio (na Rio 92), porque as metas no foram alcanadas, ento seria melhor trazer o que foi acertado no Rio realidade presente. A eu lembrei o princpio do no retrocesso. Eu me peguei muito nisso. Ns temos de estabelecer um ponto primeiro, para a realizao desta conferncia, que o estabelecimento do princpio do no retrocesso, que impede que tratados, convenes e acordos que digam respeito sobrevivncia humana no planeta sofram qualquer tipo de modi cao para retroceder. Alm disso, o conceito de economia verde muito amplo, at hoje no vi uma de nio clara do que seja economia verde. Ento, a questo da Rio+20 peca no seu incio, porque sua agenda foi imposta pelas Naes Unidas, diferentemente de 92, em que a agenda das Naes Unidas foi discutida amplamente e ns, do governo brasileiro, tivemos mais autonomia para elaborar a agenda que foi muito ampla, mas com resultados muito bons. Desta feita, as Naes Unidas impuseram uma agenda para tratar de economia verde e governana global. O acrscimo de incluso social e erradicao da pobreza j foi uma ao da diplomacia brasileira. Mas, muito bem, o que se conceitua exatamente economia verde? Ns temos de ter uma de nio clara antes de iniciar a reunio!
E a sua denio qual ?

ento o pessoal fala em desenvolvimento sustentvel. Muito bem, como que podemos iniciar uma discusso sobre desenvolvimento sustentvel sem incluir na pauta a mitigao dos efeitos das mudanas climticas? Vamos desconhecer que as guas dos oceanos esto subindo 2 milmetros por ano? Que as calotas no esto derretendo? Que os corais esto se perdendo? Que as espcies esto sendo dizimadas porque seu hbitat j no o mesmo? E fora o nosso dia a dia. Temos de tratar dessa questo primeiramente, at porque todos esses fundos que foram criados para nanciar programas de ajuda aos pases que queiram diminuir suas emanaes, todos esses recursos vm de um modelo econmico que ns tambm temos de mudar. Os modelos econmicos implantados no mundo, seja o modelo do chamado capitalismo selvagem, seja o do socialismo de Estado mais extremado, nenhum desses modelos deu certo. Todos eles contriburam, em proporo maior ou menor, para a situao de calamidade e pr-cataclismo que estamos vivendo. Isso precisa ser revisto. H uma contradio: como podemos aceitar esses fundos que esto sendo custeados para o clima se eles provm de um modelo que o causador disso tudo? Ento, a discusso do desenvolvimento sustentvel precisa ser antecedida pela discusso de modelo econmico.
E isso no daria tempo em trs meses (at o incio da Rio+20).

enviando para a Assembleia de seu pas uma solicitao de autorizao para investir US$ 9,6 milhes na compra de um pedao de terra nas Ilhas Fiji, porque Kiribati vai desaparecer e ele quer transportar a sua populao de 100 mil habitantes para l. O ex-presidente das Maldivas participou no ano passado de uma conversa em que o rei Carlos Gustavo, da Sucia, realizada dentro de um navio quebra gelo a caminho do rtico, para a qual foram convidados cientistas, alguns chefes de Estado e tambm o ex-presidente das Maldivas, que l pelas tantas disse: T timo, a reunio est muito boa, mas o que tenho a dizer o seguinte: enquanto os senhores esto aqui discutindo, meu pas est afundando. O ponto culminante das Maldivas tem cerca de 2 metros e 40. Como vamos falar de desenvolvimento sustentvel sem antes saber como reduzir o dano irreversvel? Porque, quando falo em mitigar, daqui para a frente. Porque o estrago j feito irreversvel. segurar...
...e adaptar-se mudana.

Mas isso um processo...

Que no est sendo nem iniciado, certo?

De alguma forma, precisa se iniciado. O que tenho falado vai nesse sentido e nessa direo. O Zero Draft (Rascunho Zero) das Naes Unidas, aquilo uma coletnea de exaltaes absolutamente incuas.
Ia perguntar justamente sobre isso: por que o senhor qualicou o Zero Draft de po?

Zero Draft: garbage. Lixo, no serve para nada. Espero que, pelo fato de ser zero, passe de draft para original. At o dia 28 deste ms de maro, o Itamaraty estar recebendo contribuies para uma colaborao brasileira para as premissas dos temas que sero tratados na Rio+20. A gente espera que seja uma coisa mais palpvel. Enquanto isso acontece, na semana passada o presidente de um pas do Pac co Sul, um grupo de ilhas chamado Kiribati, estava

Hoje (21 de maro), o vice-primeiro-ministro da China estava aqui, e eu disse que seria muito importante que o primeiro-ministro viesse. Ele respondeu que o primeiro-ministro vir. uma grande notcia. Agora, eles esto vindo porque tm muito o que apresentar. A China um pas que em 1992 tinha 85% de sua matriz energtica baseada no carvo, imagina a poluio que aquilo causava. A China construiu aquela enorme hidreltrica, maior que Itaipu, a de Trs Gargantas, e comeou a mudar, fez muita ferrovia, construram em trs anos 4 mil quilmetros de trens de alta velocidade. Instalaram 700 mil torres de captao de vento para energia elica. A China tem o que mostrar, diferentemente dos EUA, que so bem mais lentos. Nos EUA, h uma tecnoburocracia, um establishment que reage muito a tudo isso embora tenham feito aes pontuais. Por isso, preciso uma grande orquestrao. No vejo a Rio+20 como uma arena em que estaro adversrios um apontando o dedo pro outro, voc culpado disso, daquilo. Vejo como um atrium onde estejam reunidas as lideranas mundiais e elas estejam trocando informaes, ideias, procurando saber o que cada um pode fazer em seu pas. En m, juntar esses exerccios em um vetor de deciso de vontade poltica e comear a trabalhar em cima disso.
O que se tem visto hoje parece ser apenas um esverdeamento de processos, e no uma mudana efetiva.

A minha viso completamente diferente, vai em outro sentido. Se no a de nirmos com clareza, a economia verde poder ser o novo nome que ser dado ao protecionismo comercial. Porque os pases maiores, grandes importadores, podem dar preferncia ou no a um pas porque usa uma determinada folha...
Funcionando como barreira no tarifria.

Se deixar isso frouxo e estabelecer uma governana global com upgrading do Pnuma se tornando uma agncia, e no mais um programa , essa governana global que se tornaria o rbitro para dizer o que economia verde ou no. Qualquer problema para dirimir uma dvida seria essa governana global que resolveria. E isso, para os pases em desenvolvimento, uma tragdia. United Nations Conference on Sustainable Development:

O que precisa anteceder esse debate a discusso de modelo econmico

Quando a gente fala em mudar, seja o que for, por exemplo, mudar essa mesa daqui pra l, de incio vou dizer: No, no quero. Isso desde o exemplo mais tosco at uma mudana de hbitos que passa por uma poltica pblica de transporte urbano e ciente, ambientalmente saudvel. Essa cultura da civilizao sobre rodas tem que deixar de existir, essa questo de carros e mais carros se bem que o Brasil deu uma contribuio efetiva com a questo do etanol.
Efetiva, mas o transporte de carga baseado em diesel... Nossa matriz energtica, em termos de transporte, um desastre.

Mas foi uma contribuio efetiva o etanol, que participa de 50% da frota de veculos. Em relao carga, ela tem que ser levada por trem. algo desse tipo que tem de ser repensado. Eu vejo a conferncia como um local para isso.
PGINA 22 ABRIL 2012

18

PGINA 22 ABRIL 2012

19

FERNANDO COLLOR DE MELLO

Qual o papel da nossa chefe de Estado nessa orquestrao, ainda mais sendo o Brasil o antrio, e visto como uma potncia ambiental?

decisivo. A participao direta, ativa e incansvel dela algo fundamental para o sucesso da conferncia. E me parece que isso est acontecendo. At porque, depois desse Zero Draft, precisamos elevar nosso nvel de ambies, entendeu? Ficar s nessa discusso de economia verde e governana global no vai levar a coisa nenhuma. No se pode continuar com esse nvel de desperdcio. Essa questo, por exemplo, que est aqui (pega exemplar de P 22), o m da sacola plstica, eu vejo ainda na televiso as pessoas comentando que levam o saco para casa e agora vo ter de pagar etc. Elas no sabem o estrago que faz um saco plstico desse. Isso uma barbaridade. Recentemente fui com minhas lhas Disney. A voc v o padro de consumo dessas pessoas.
enlouquecedor.

em Durban, se no fossem os esforos da delegao brasileira, do embaixador Luiz Alberto Figueiredo e da ministra Izabella Teixeira, que, na ltima hora, conseguiram dar uma sobrevida a Kyoto. Seno, hoje no teramos nenhum marco regulatrio que balizasse as aes.
E quanto Rio 92?

uma coisa louca. Eles vm com umas bandejas com uns sanduches enormes, umas batatas fritas deste tamanho, mais Coca-Cola, depois jogam tudo aquilo no lixo, junto com a comida, uma sofreguido! De modo que, de novo, o sucesso da conferncia ser medido pelo nmero de chefes de Estado e quantos deles so top de linha: EUA, Reino Unido, Alemanha, Frana, ndia, China, Rssia, Canad, pases escandinavos. Se vierem, um ponto ter sido atendido. Em segundo lugar, como est a agenda e o que ser discutido? E, dessa discusso, o que resultou de termos concretos para a gente salvar a vida no planeta?
E internamente, senador? A gente no ouve a maioria dos ministros no Brasil falando sobre Rio+20.

Parece que um assunto em segredo de Estado.

O que acontece? Por que no pegou entre os ministros?

Porque no deve estar havendo interesse de que isso pegue.

Como assim?

As pessoas no comentam porque no querem discutir temas incmodos.

um boicote?

Eu sempre me interessei muito por essa questo ambiental, seja pelo meu pai, seja pela educao que recebi. Eu tinha 9 anos quando meu pai me chamou e disse: Eu comprei um stio, queria que voc fosse l comigo. Um stio perto de Itaipava, na Regio Serrana do Rio. Chegamos l o motorista, ele e eu. Havia um enorme viveiro, com dimetro talvez maior que o desta sala. O viveiro estava cheio de pssaros, eram passarinhos, papagaios, araras. Ele me chamou para entrar. A eu falei: Pai, o senhor deixou a porta aberta. Ele respondeu: para deixar aberta, vamos pr os passarinhos pra voar! Eu me lembro dessa imagem dele, feliz de ver os passarinhos saindo. Ele chegou para o caseiro e falou: Agora quero que coloque isso abaixo, semana que vem no quero mais ver isso aqui. Ele sempre fazia muita questo da gua, da energia, me alertando. Interessante. Fernando, no desperdice. At a alimentao: No coloque nada no prato alm do que vai comer. Ento tudo isso tinha a ver com vida saudvel, bem-estar e uma vida harmonizada com a natureza. Da mesma forma, minha me e minha av tinham a questo da disciplina, da limpeza, de no desperdiar, de fazer tudo com a menor utilizao de sabo. Eu me lembro que a minha me no gostava de sabo em p porque dizia que tinha muita coisa qumica. s vezes eu via a lavadeira reclamando que tinha de lavar com sabo de coco porque a dona Leda no queria o outro. Quebrar um galho de rvore ou escrever com canivete (no tronco), isso nem pensar! Colher uma or do jardim dava uma confuso inominvel... En m, todo mundo tem de se juntar no tem agora os Brics, Brasil, Rssia, ndia, China e frica do Sul? , quem sabe esses Brics no possam se reunir na conferncia, e tirar um plano que sirva de case para o restante do mundo, de um modelo que seja sustentvel? Dizem que temos de discutir os trs pilares: o ambiental, o econmico e o social. Mas no momento em que o pilar ambiental est inteiramente erodido, e todos dependem dele, como voc vai discutir os outros dois?
At porque os outros dois se inserem no ambiental.

nmico, ou, melhor dizendo, de desenvolvimento, de prosperidade, de progresso, o nome que se queira dar. A partir da, veri car como evitar essa progresso das mudanas climticas. A, sim, isso atingido, vamos fazer incluso social. No adianta querermos incluir socialmente uma populao sem isso... podemos at inclu-las socialmente, como aqui no Brasil foi feito. Trinta milhes de pessoas ascenderam ao nvel de consumo, tm seu liquidi cador, seu carrinho. Mas ao mesmo tempo no tm saneamento bsico, fornecimento de gua potvel garantido, energia e ciente, escolas, posto de sade. Essa coisa de medir o PIB somente pela questo econmica errada. O Buto mede a felicidade. O bem-estar da populao deve ser considerado.
Qual o seu papel, a sua funo na Rio+20?

ali para resolver a questo do Cdigo, uma articulao poltica. S. To simples como isso. Se no for votado at a Rio+20, a, sim, h possibilidade de haver um tremendo retrocesso, de ser trans gurado. O Brasil tem muito a demonstrar, mas temos de trabalhar mais, reduzir ainda mais essas queimadas na Amaznia. E, para acabar com isso, depende de deciso poltica do governo, que, com instrumentos, coloca l o pessoal aparelhado, vigilncia. Isso uma coisa relativamente fcil se comparado com o esforo que tem de fazer um pas como os EUA, que, para reduzir a emanao de carbono em 0,2% ao ano, tem de fazer um esforo descomunal, pois a locomotiva do mundo, no pode parar, no pode parar, no pode parar... Esse o grande contrassenso do PIB. As bombas que foram jogadas no Iraque, na Lbia...
...fazem aumentar o PIB.

Eu sou membro da Comisso Nacional para a Rio+20. Dessa comisso fazem parte 100 a 150 pessoas. Eu sou um dos integrantes, s.
E o objetivo da comisso qual ?

O objetivo oferecer sugestes da sociedade civil, do governo e do mundo acadmico e empresarial, para elaborar uma proposta brasileira a ser encaminhada s Naes Unidas. A, voc v, sero nove temas para serem discutidos em trs dias: segurana alimentar e nutricional; desenvolvimento sustentvel para o combate pobreza; desenvolvimento sustentvel como resposta s crises econmicas e nanceiras; economia do desenvolvimento sustentvel; padres sustentveis de produo e consumo; cidades sustentveis e inovao; desemprego, trabalho decente e migraes; energia sustentvel para todos; gua e oceanos.
muita coisa.

Por isso, o que vejo na Rio+20 so todos trocando informaes, cientes do seguinte: Estamos aqui encapsulados, o que vamos fazer para nos salvar?
E como que traz essa constatao para o nvel efetivo da implementao poltica?

Com liderana. Com lderes que tomem a frente. Vanguarda. No podemos car nesse ramerro. Os lderes so importantes, porque eles que assumem o compromisso poltico.
E isso se coaduna com a poltica? Esses assuntos trazem dividendos polticos, em termos de fortalecimento das lideranas?

a va sans dire (no precisa nem dizer).

Com que tipo de experincia acumulada na Rio 92 o senhor pode contribuir?

Depende, quem defende ideias como essas no tem muita simpatia por parte dos ruralistas. E no se trata a de tirar dividendos polticos em uma questo to grave.
Mas poltica no necessariamente ruim, falo em fortalecimento poltico para se conseguir atingir bons objetivos.

Muito pouco, porque se eu estivesse em uma posio de coordenao do evento... mas hoje estou do outro lado do balco. A nica coisa que posso fazer arregimentar as pessoas l fora, aqui dentro, os jovens.
O senhor falou em no retrocesso. Na sua opinio, o que no admissvel em termos de retrocesso ambiental por parte do Brasil? A mudana no Cdigo Florestal no um exemplo disso?

Claro. A que vem a questo do modelo, ter um novo modelo eco-

Digo que no pode haver uma motivao poltico-eleitoreira na defesa desses temas. Claro que tudo poltica. Tem que se pensar na elaborao de polticas pblicas que venham a atender essa urgncia-urgentssima que so os efeitos que esto causando sobre o planeta as mudanas climticas que estamos sentindo no nosso dia a dia. Esse o primeiro passo. A tem que rediscutir o modelo, que j est dando provas sobejas de que insustentvel.
A corrupo apontada como o grande mal do Brasil. O senhor no acha que ela pe por terra qualquer esforo na linha da sustentabilidade?

. Por isso con o muito na participao da sociedade planetria. A sociedade civil puxando isso. Pressionando. Porque essa no uma viso catastro sta, e, sim, realista. Estamos caminhando celeremente a um cataclismo que vai deixar o planeta inabitvel.
De onde veio o seu interesse por esse assunto?

A Rio+20 nasceu de um requerimento meu, que apresentei aqui no Senado em 2007, para que o Brasil sediasse a conferncia Rio+20. O pessoal fala que 20 anos depois da de 92, mas eu estava falando de 20 anos adiante. Mas serve tambm: uma reunio realizada 20 anos depois, para lanar uma viso 20 anos adiante. Outra razo foi porque em 2012 o Protocolo de Kyoto perderia a sua vigncia, e pela necessidade de substitu-lo por um mecanismo mais avanado, mais ousado. A vigncia seria perdida agora (na Conferncia das Partes),

20

(Internamente, no governo) no h interesse de que a Rio+20 'pegue'

O melhor projeto para um governo aquele que tenha o apoio do Congresso. Voc pode ter um projeto fantstico, mas, se no for viabilizado pela casa do Legislativo, no vale nada. O Cdigo Florestal tem problemas? Tem. Tem pontos preocupantes que ns esperamos que venham a ser vetados pela presidenta.
O senhor votou a favor ou contra a mudana no Cdigo?

Votei contra no Senado (o substitutivo foi aprovado por 59 votos a 7). E agora, na Cmara, o pessoal me pergunta o que acho da luta ambientalistas vs. ruralistas. Esta uma viso equivocada: quem est brigando na Cmara no so eles. O embate apenas uma cortina de fumaa. Essa a forma pela qual esto vendendo o porqu de no colocarem em votao o Cdigo. O que est em jogo, e necessitando

A corrupo no somente mina todos os esforos da sustentabilidade, mas antes disso por exemplo, ns vimos na sade (nas ltimas denncias sobre licitaes no Rio) ela afeta o presente. As pessoas esto morrendo pela corrupo que h no sistema de sade pblica no Pas. algo inaceitvel. Isso atinge o cidado de chofre.
Queria nalizar com uma pergunta que me interessa at mais como cidad. Do que o senhor mais se arrependeu e mais se orgulhou no seu mandato como presidente da Repblica?

Ah, no, isso est fora da questo ambiental. Isso est fora.
PGINA 22 ABRIL 2012

PGINA 22 ABRIL 2012

21

REPORTAGEM ECONOMIA I

A percepo de que a questo ambiental est no cerne da crise do capitalismo e o levantar de vozes do mainstream em favor de um novo sistema econmico tornam o momento mais do que propcio para avanar a agenda da prosperidade sem crescimento
POR FLAVIA PARDINI FOTOS LUCAS CRUZ
PGINA 22 ABRIL 2012

agora

A hora

23

ECONOMIA I

sinais tentadores de boas notcias, anunciou h algumas semanas a revista The Economist, templo do capitalismoas-usual, citando mais empregos e consumo nos EUA, a recesso mais suave do que a esperada na Europa, o desenrolar sem obstculos do default da Grcia e, claro, a volta das altas nos mercados nanceiros. Tudo parece como dantes no quartel de Abrantes. Mas, pergunte a alguns observadores privilegiados, e eles diro o contrrio at a, nada de novo para quem segue o pensamento dos economistas ecolgicos (histrico da cobertura de P 22 sobre o assunto pg. 29). A novidade que desta vez so integrantes do mainstream econmico a apontar que a crise do capitalismo iniciada com o estouro da bolha nanceira em 2008 no chegou ao nal. E que mais crescimento, mesmo que verde, no dar conta do problema. O fato de que gente como o economista e ex-diretor do Banco Central, Andr Lara Resende, o ministro alemo das nanas, Wolfgang Shuble, e o guru corporativo de Harvard, Michael Porter, comea a alertar para a necessidade de um novo modelo que leve em conta os limites fsicos do planeta indica que, se jamais houve momento propcio para fazer avanar tal agenda, ele agora. A crise atual re ete com fantstica preciso a crtica dos verdes, diz Michael Jacobs, ex-assessor especial do ex-primeiro-ministro britnico Gordon Brown e professor visitante da University College London. Este deveria ser o momento verde. Dados mostram que a crise ambiental est nalmente afetando a economia real (quadro pg. 27) e, por consequncia, as dinmicas sociais, com crescente insatisfao culminando em movimentos populares como o Occupy Wall Street. Mas, enquanto o discurso de crescimento verde ganha espao por exemplo na agenda da Rio+20 , os defensores de um modelo para a prosperidade sem crescimento permanecem quase que invisveis no debate sobre as solues para a crise do capitalismo. Temos

que clari car essa agenda e torn-la mais concreta e espec ca, disse a P 22 o economista Peter Victor, autor do livro Managing Without Growth. E temos que melhorar os esforos em fazer circular nossas ideias dentro e para alm da comunidade acadmica. Victor e o economista britnico Tim Jackson trabalham no momento em um modelo que indique como a economia global pode fazer a transio para um novo paradigma, sem crescimento.

No se podem mais negar os fatos, preciso considerar limites ao crescimento, admite Lara Resende
sobre a defesa do meio ambiente, escreveu, antes de argumentar em favor de novos horizontes. [1] Mais do que tdio e irritao, muita gente rejeita intransigentemente as evidncias cient cas que justicam a busca de novos modos de operar, porque tal busca signi ca o reordenamento radical dos sistemas econmicos, como diz a jornalista e autora canadense Naomi Klein. A abundncia de pesquisas cient cas mostrando que estamos testando os limites da natureza no demanda apenas produtos verdes e solues de mercado, escreveu ela no artigo Climate vs. Capitalism, publicado na revista The Nation em novembro [2]. Demanda um novo paradigma civilizatrio, fundado no no domnio sobre a natureza, mas no respeito pelos ciclos naturais de renovao e sensvel aos limites naturais, incluindo os limites da inteligncia humana. A necessidade de um novo paradigma civilizatrio, apesar de soar grandiloquente, pertinente, concorda Lara Resende. Naomi refora que o atual momento de crise do capitalismo-as-usual oportunidade nica para tomar terreno econmico na busca de um sistema mais inteligente. Ela defende que assim como os conservadores americanos adotaram a rejeio s mudanas climticas como elemento central de sua identidade as foras progressistas coloquem a realidade cient ca em relao ao clima no cerne de uma narrativa coerente sobre a necessidade de alternativas reais ao modelo de livre mercado que alimenta a cobia ilimitada. O recado de Klein endereado a ambientalistas pro ssionais, aqueles que pintam um quadro de Armageddon devido ao aquecimento global, e depois nos garantem que podemos evitar a catstrofe ao comprar produtos verdes e criar mercados para a poluio.

NEM TANTO AO CU...

Em vez disso, Naomi Klein quer regular o setor corporativo para que as sociedades tenham espao para voltar a planejar com o interesse coletivo em mente e desenvolver economias locais mais fortes, livres do culto ao consumismo. Embora muita gente rejeite de cara os argumentos de Naomi apontando um vis ideolgico, o discurso em prol de mudanas muito menos radicais, claro pode ser ouvido tambm no centro do mundo corporativo. Um novo adepto Michael Porter, professor de Harvard cujas ideias sobre estratgia corporativa e competitividade so ensinadas nas escolas de negcio mundo afora. H um ano, Porter publicou artigo na revista Harvard Business Review em que prega que as corporaes optem pela estratgia de criar valor compartilhado gerando valor econmico que, por sua vez, cria valor para a sociedade [3]. No se trata de fazer coisas na periferia, apoiar causas sociais, fazer doaes lantrpicas ou projetos de voluntariado nas margens do negcio, disse em entrevista BBC. Trata-se de reexaminar o negcio em si da perspectiva de gerar lucro de uma maneira que realmente atenda a necessidades sociais. Ou seja, repensar produtos, servios e processos. Nada do que o guru advoga novidade a raridade ouvir algum com o tamanho da in uncia de Porter no mainstream falando sobre a necessidade de mudana. Enquanto o ativismo de Porter bem-vindo, a mudana que ele apregoa uma que tira as corporaes da posio de apenas administrar sua conformidade com as regras para uma em que tentam criar benefcios para a sociedade. No questiona a centralidade do consumo e a pegada expansionista da economia globalizada nem

NOVOS ARAUTOS
As evidncias e a lgica o convenceram da necessidade de limites ao crescimento para evitar uma catstrofe ambiental, disse o economista Andr Lara Resende a P 22. Como no mais possvel negar os fatos, desconsiderar a questo uma pura aposta na evoluo tecnolgica. Como a tecnologia, desde a Revoluo Industrial, tem feito progressos absolutamente extraordinrios, fomos levados a acreditar que ela ser capaz de tudo resolver. Pode ser, mas no caso dos limites do planeta, perder a aposta tem consequncias graves demais. A aposta a que Lara Resende se refere a de que, usando a tecnologia, possvel criar infraestrutura e empregos verdes com reduzido impacto ambiental e continuar crescendo. O problema que os ganhos de e cincia em geral so menores do que o aumento no volume total de atividade econmica uma vez que o foco continua no crescimento e, portanto, o impacto ambiental no diminui. Em janeiro, Lara Resende publicou no jornal Valor Econmico o artigo Os Novos Limites do Possvel, em que cita o livro The Great Disruption, do australiano Paul Gilding, como obrigatrio para compreender por que o remdio keynesiano aumentar os gastos pblicos para voltar a crescer pode ter deixado de fazer sentido diante dos limites fsicos do planeta. Peo uma trgua na impacincia dos que so imediatamente tomados de um misto de tdio e irritao ao pressentir a possibilidade de se defrontarem com mais uma catilinria

[1] Acesse em: valor.com.br/cultura/2491926/os-novos-limites-do-possivel

[2] Acesse em: thenation.com/article/164497/capitalism-vs-climate [3] Acesse em: hbr.org/2011/01/the-big-idea-creating-shared-value

PGINA 22 ABRIL 2012

24

PGINA 22 ABRIL 2012

25

ECONOMIA I

O quanto antes se caminhar para a economia steadystate, menos conflito haver, diz Herman Daly
nos livra do dilema de quebrar o sistema econmico ou arrasar com o planeta. A soluo para tal dilema continua elusiva especialmente porque, com a crise do capitalismo em curso, possvel ver a privao que decorre do baixo ritmo de crescimento em sociedades viciadas em crescer. Di cilmente, diz Peter Victor, haver consenso sobre um nico modelo para fazer a transio para um novo paradigma. As economias so estruturadas de maneira diferente e esto em diversos estgios de desenvolvimento, ento haver uma variedade de caminhos de transio, a rma, acrescentando que preciso que haja um debate sadio sobre tais caminhos. Sem dvida, o debate ser mais sadio se as partes reconhecerem a necessidade de mudar. Embora o remdio para a crise, por parte dos governos, ainda seja mais crescimento o Fundo Monetrio Internacional, por exemplo, exorta a China crescer mais do que a meta de apenas 7,5% este ano , h quem quebre leiras. O ministro alemo das Finanas, o democrata-cristo Wolfgang Schube, por exemplo, escreveu em artigo para uma publicao crist em dezembro que as economias ocidentais chegaram a um ponto de saturao e defendeu limites ao crescimento. mir faz a maioria das pessoas feliz, no a longo prazo e no sem que haja sade, satisfao no trabalho, famlia e relacionamentos. [4] A mensagem de Jacobs que a postura dos verdes tem consequncias polticas. Muito frequentemente eles so vistos como se estivessem censurando os trabalhadores por seus padres de consumo e dizendo a eles que deveriam ganhar e consumir menos em uma economia que no cresce, disse. A caracterizao no verdadeira, mas resulta uma impresso infeliz, a rma. Ao contrrio, os economistas ecolgicos preocupam-se justamente com o bem-estar real das geraes presentes e das que viro. Mas inevitvel que a transio para um novo paradigma venha acompanhada de algum con ito e privao, disse a P 22 o economista americano Herman Daly, que defende a ideia de economias em steady-state desde os anos 70. O quanto antes comearmos a caminhar na direo do steady-state, menos con ito haver. A base de pesquisas sobre como proceder com a transio da economia sem causar caos social escassa e precisa ser reforada urgentemente, opina Peter Victor. Ele aponta, entretanto, vrias dimenses de mudana com potencial para melhorar o bem-estar social e individual e reduzir os impactos ambientais. Entre elas, a distribuio mais equitativa de renda e riqueza, novos padres de propriedade, um equilbrio melhor entre tempo de trabalho e de lazer, um sistema nanceiro reestruturado que sirva a economia real em vez de domin-la, comunidades e economias locais mais fortes, a mudana para fontes renovveis de energia.

A crise ambiental uma crise do capitalismo

A crise ambiental no pode ser mais considerada meramente uma crise de ecossistemas ou de valores humanos, defendeu Michael Jacobs, em recente conferncia em Londres. A escassez de energia, alimento, gua, terra arvel, pescado e commodities, aliada aos impactos da mudana climtica, acidificao dos oceanos e perda de hbitats, resulta em feedback de custos que afetam a capacidade da economia global de continuar crescendo. A economia trata problemas ambientais como externalidades custos que no so arcados por produtores nem por consumidores, mas por terceiras partes. Na esfera macroeconmica, as externalidades foram historicamente impostas a partes perifricas, evitando-se efeitos nos preos no centro da economia. Destrumos florestas h mais de 50 anos, com consequncias terrveis para seus habitantes e a biodiversidade, exemplificou Jacobs. Mas, porque as florestas eram abundantes, isso no alterou o preo da madeira. Mas possvel detectar nos dados dos ltimos dez anos uma alta consistente e persistente nos preos de energia, alimentos e commodities. O custo dos alimentos voltou aos nveis de antes da crise financeira iniciada em 2008 e o barril de petrleo estabilizou-se acima dos US$ 100. A queda de 70% de um ndice de 33 commodities compilado pela empresa de asset management GMO , registrada de 1900 at 2002, foi apagada desde ento. Estatisticamente, uma reverso to extraordinria de preos torna impossvel que isso seja apenas uma irregularidade passageira que ser revertida a tempo, disse Jacobs. Trata-se de escassez de recursos bem no corao das economias centrais. O motivo mais forte por trs da escassez, segundo ele, o crescimento acelerado da gigantesca economia chinesa. E a entra o feedback: a alta dos preos desacelera a economia chinesa, que por sua vez desacelera o resto da economia. A crise ambiental no mais uma crise de excesso de poluio, mas de oferta e demanda inadequada de recursos, da inabilidade do meio ambiente global, sob as condies econmicas atuais, de fornecer energia e alimento suficientes para suprir a demanda a preos estveis.

CENSORES OU PROVEDORES?
Para Michael Jacobs, da University College London, entretanto, justamente a mensagem de crescimento zero e abandono do consumo que di culta que os verdes e seus apoiadores no mainstream aproveitem o momento que se abre com a crise do capitalismo. Jacobs defende que, em vez de crescimento zero, a agenda de mudana seja centrada em limites aos impactos ambientais decorrentes da atividade econmica. O resultado, segundo ele, ser crescimento bem menor, mas talvez no zero. Alm disso, ele contesta a caracterizao do consumo material como uma coisa terrvel. Consu[4] Acesse em: ucl.ac.uk/public-policy/Past_events/the_green_moment

MERCADOS, PARA QUE T-LOS?

Nem Daly nem Victor acreditam que seja necessrio abdicar dos mercados como ferramenta para a alocao e ciente de bens privados, mas defendem que chave regular o sistema nanceiro. Mudar para um sistema com 100% de reservas bancrias [em que o dinheiro

depositado pelos correntistas no emprestado] uma boa ideia, diz Daly. Por que os bancos privados podem viver o sonho dos alquimistas de criar dinheiro do nada e emprestar a juros? Por que a base monetria, que serve ao pblico, deve ser um subproduto de emprstimos comerciais? Por que o pblico deve pagar juros aos bancos para que circulem dinheiro quando o governo pode fazer isso sem custo? Sem regulao e monitoramento, o sistema nanceiro levar a novas crises, acredita Randall Wray, economista-snior do Jerome Levy Economics Institute, do Bard College, de Nova York. No auge da ltima bolha, ele calcula, o setor nanceiro americano capturou 40% dos lucros do setor corporativo e cerca de um quinto de todo
[5] Acesse em: levyinstitute.org/pubs/wp_661.pdf

o valor adicionado ao PIB. Capturou tambm o governo, com vrios egressos de Wall Street ocupando postos de comando nas ltimas trs administraes americanas [5]. A desregulamentao e o inchao do setor nanceiro caracterizam o que Wray chama de money manager capitalism, ou o capitalismo dominado por gestores de recursos extremamente alavancados que vasculham o globo em busca dos mximos retornos. Adeptos do risco excessivo, impem ao setor corporativo a busca incessante por resultados de curtssimo prazo, alimentando mais produo, mais consumo e crises sucessivas. Enquanto eles, os money managers, colhem boa parte dos benefcios dessa ciranda, a grande maioria arca com os custos econmicos e ambientais.
LEIA A ENTREVISTA FEITA POR E-MAIL COM ANDR LARA RESENDE, NA VERSO DIGITAL DESTA REPORTAGEM, EM FGV.BR/CES/PAGINA22 PGINA 22 ABRIL 2012

26

PGINA 22 ABRIL 2012

27

GLOSSRIO ECONOMIA I

De que

Vale a pena ler de novo

sistemas. Sua origem data do m dos anos 60 e incio dos 70, quando o crescimento do movimento ambientalista e o choque do petrleo zeram dos recursos naturais, da energia e do ambiente em geral um tema de importncia econmica, social e poltica. A Economia Ecolgica trouxe para a superfcie a crtica ao modelo de desenvolvimento econmico vigente, apontando para um con ito entre crescimento econmico e conservao dos recursos ambientais. A Economia Ecolgica funda-se, assim, no princpio de que o funcionamento do sistema econmico deve ser compreendido tendo-se em vista as condies do mundo biofsico sobre o qual este se realiza, uma vez que deste que derivam a energia e a matria-prima para o prprio funcionamento da economia.
No de hoje que nos debruamos sobre as contradies entre o modelo econmico vigente e a sustentabilidade objeto de mais esta reportagem de capa. A necessidade de buscar reformas profundas que levem qualidade do desenvolvimento a bandeira perseguida incansavelmente por PGINA22, desde a origem da publicao. Entre vasto material, destacamos abaixo algumas reportagens, entrevistas e artigos publicados nos ltimos anos que desfiam a evoluo desse pensamento, enquanto o desenrolar dos fatos nos mostra o quanto esses alertas eram e ainda so importantes. POR AMLIA SAFATLE Edio 19 Finanas a parte que falta no debate da sustentabilidade A reportagem As partes e o todo, publicada em maio de 2008, poucos meses antes que a crise eclodisse, mostra como o sistema financeiro precisa fazer parte das solues para a sustentabilidade O artigo Repensar para transformar resgata a Lei da Termodinmica para alertar que hora de a economia levar em conta a irreversibilidade dos processos produtivos. S reciclar, por exemplo, no basta.

economia
POR THAS HERRERO

estamos falando?
Vertentes que (ainda) no constam do dicionrio indicam a busca de alternativas ao sistema econmico tradicional ou de novas formas de gui-lo
e escala, de guerra, de mercado, dirigida, domstica, fechada, invisvel, popular e mais outros nove termos caracterizam a palavra economia no dicionrio Houaiss . A cincia que estuda os fenmenos relacionados com a obteno e a utilizao dos recursos materiais necessrios ao bem-estar, segundo o Houaiss, tem ainda outras vertentes que (ainda) no aparecem em dicionrios. Essa variedade representa a busca de alternativas ao sistema econmico tradicional ou de novas formas de gui-lo. Uma indicao de que nem s de trocas nanceiras vivem as economias pelo mundo. A seguir, um glossrio com mais alguns termos econmicos (ou seriam mais sociais?) que despontam por a, relacionados ao desenvolvimento sustentvel e que sero cada vez mais recorrentes nestes tempos de Rio+20.

ECONOMIA CRIATIVA
Novas ideias, no dinheiro ou mquinas, so as fontes de sucesso hoje, e a grande fonte de satisfao pessoal tambm, escreveu John Howkins, autor do livro The Creative Economy publicado em 2001 e um marco no conceito (mais em Entrevista pg. 44). A Economia Criativa trata dos setores culturais, de lazer, moda, arquitetura, design, propaganda e tecnologias de informao como a criao de softwares e games , que formam as indstrias criativas. Essa economia envolve tanto o que se produz nas indstrias criativas quanto seu impacto nos setores tradicionais, por exemplo como a moda in uencia a indstria txtil ou a arquitetura, a construo civil. O conceito deu origem a outro termo, cidades criativas, aquelas em que esses setores ganham autonomia, transformando-se no principal vetor de desenvolvimento cultural e social de uma comunidade segundo o Ministrio da Cultura.

ECONOMIA VERDE
Possivelmente, o verbete mais polmico do nosso glossrio, porque ainda no tem uma de nio precisa e clara, est passvel de crticas e ressalvas. um elemento no caminho rumo ao Desenvolvimento Sustentvel e trata de processos que revertem tendncias insustentveis atuais, tanto sociais quanto ambientais. Segundo

de nio do Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma), a Economia Verde aquela que promove a melhoria do bem-estar humano e da igualdade, e, ao mesmo tempo, reduz signi cativamente os riscos ambientais. As trs caractersticas principais das atividades dessa economia so: reduzir a emisso de carbono, ser e ciente no uso de recursos naturais e ser socialmente inclusiva. Um dos termos centrais da prxima Conferncia das Naes Unidas sobre Desenvolvimento Sustentvel, a Rio+20, recebe duras crticas de diversos atores da sociedade civil. H muita descon ana de que uma espcie de manto verde seja usado por segmentos do mercado para encobrir a falncia do modelo de economia em curso e, assim, dar sobrevida a um sistema de explorao e injustias. Alguns especialistas ressaltam que a economia verde aquela que precisa levar em conta os limites ecossistmicos do planeta, resgatando conceitos da chamada Economia Ecolgica.

Edio 25 Reload Simon Zadek, na entrevista Em defesa do longo prazo, afirma que no cerne da crise do sistema financeiro est a mesma viso de curto prazo que impede as empresas de adotar estratgias e prticas de sustentabilidade. A reflexo Agora ou mais tarde j antecipava: se a soluo para a crise desatar apenas o n financeiro e ignorar a situao socioambiental, sofrero todo o sistema global e suas perspectivas de futuro.

ECONOMIA ESTACIONRIA (STEADY-STATE)

um estgio previsto para pases j desenvolvidos, chamado prosperidade sem crescimento. A sociedade continua melhorando sua qualidade de vida sem aumentar os ndices de econmicos, como de consumo e produo. Isso diminuiria a presso sobre os ecossistemas e recursos naturais, dando flego para que outras naes se desenvolvam e atinjam o mesmo estado de prosperidade. Peter Victor, entrevistado por P 22 na edio 59, estudou esse modelo para o Canad. A economia pararia de crescer, as pessoas trabalhariam menos horas e consumiriam menos por status, valorizando mais os vnculos sociais. O resultado

ECONOMIA ECOLGICA
Embora o termo ainda esteja em construo, a Economia Ecolgica busca a integrao entre as disciplinas da economia e da ecologia, e as demais disciplinas correlacionadas, para uma anlise integrada dos dois

Edio 31 O mundo em crise pede um novo capitalismo O economista ecolgico Philip Lawn, em Design, e no desastre, afirma que possvel criar uma nova economia dentro do sistema capitalista democrtico para que as sociedades humanas vivam de acordo com os limites biofsicos. A reportagem As voltas que o mundo d se debrua sobre o vcio do crescimento econmico denunciado por Tim Jackson e prospecta as reformas pelas quais o sistema capitalista precisa passar.
PGINA 22 ABRIL 2012

28

PGINA 22 ABRIL 2012

29

ECONOMIA I

[ANLISE]
Edio 45 A poltica por construir Em pleno perodo pr-eleies presidenciais, a reportagem O fermento impossvel capta a euforia do crescimento econmico usada como moeda poltica, em detrimento da qualidade do desenvolvimento. Andr Lara Resende e Jos Eli da Veiga debatem, em vdeo, a Sustentabilidade sob o olhar dos economistas.

pleno emprego, distribuio de renda, equilbrio scal e reduo nas emisses de carbono.

Fazer mais com menos

S

ECONOMIA SOLIDRIA
Conforme de nio do Ministrio do Trabalho e Emprego (que possui uma secretaria especializada no assunto), so atividades que se opem explorao do trabalho e dos recursos naturais e consideram o ser humano como sujeito e nalidade da atividade econmica. Assim, a Economia Solidria a do cooperativismo, que visa incluso social e compartilhamento dos resultados alcanados pelos participantes e pela comunidade local. Alm de associaes e cooperativas, so, por exemplo, empresas autogestadas, grupos de produo ou clubes de trocas que produzam servios e bens de consumo consciente. Nessa rea, os participantes exercem a autogesto dos processos de trabalho, das de nies estratgicas e cotidianas, da direo e coordenao das aes. Tudo isso, de forma independente, ainda que recebam ajudas externas nanceiras ou de capacitao.

No parece realista apostar fundamentalmente nas inovaes tecnolgicas subentendidas na expresso economia verde para compatibilizar o tamanho do sistema econmico com os limites ecossistmicos POR RICARDO ABRAMOVAY*
eficincia e bem-estar. Mudanas tcnicas so fundamentais, mas elas se associam igualmente a alteraes na cultura das famlias com relao ao consumo e na resposta que as firmas do a estas alteraes. O segundo alerta, no qual o prprio Goodall insiste, que seus dados referem-se economia britnica e talvez encontrem semelhana em alguns pases europeus. Internacionalmente, entretanto, o quadro bem diferente. A consultoria KPMG acaba de publicar um relatrio [2] mostrando o espantoso aumento absoluto no uso de recursos ecossistmicos, apesar do descasamento relativo em termos globais. Em 2011, cada unidade do PIB mundial foi produzida com 23% a menos de emisses de gases de efeito estufa e 21% a menos de materiais que 20 anos antes. Nesse perodo, entretanto, a extrao total de materiais da superfcie terrestre aumentou 41% e as emisses de CO2, 39%. O contraste entre o declnio relativo e o aumento absoluto no uso de materiais, nas emisses, no uso de energia, mas tambm no de gua e de fertilizantes, como mostra a KPMG, to grande que no parece realista apostar fundamentalmente nas inovaes tecnolgicas subentendidas na expresso economia verde por maior que seja sua importncia , para compatibilizar o tamanho do sistema econmico com os limites ecossistmicos. Na Rio+20, construir um sistema global de cooperao cientfica e tecnolgica voltado para a sustentabilidade no pode separar-se da governana dos limites alm dos quais a oferta de bens e servios compromete a prpria qualidade da vida social.
PROFESSOR TITULAR DO DEPARTAMENTO DE ECONOMIA DA FEA, DO INSTITUTO DE RELAES INTERNACIONAIS DA USP, PESQUISADOR DO CNPq E COORDENADOR DE PROJETO TEMTICO SOBRE MUDANAS CLIMTICAS NA FAPESP TWITTER: @ABRAMOVAY

MOEDA SOCIAL
Especialista nesse setor, Helosa Primavera de ne, em entrevista de vdeo a P 22 (veja no canal no site), como a moeda contrria ao dinheiro o cial, e considera a moeda dos bancos, do sistema nanceiro e concentradora da riqueza em poucas mos, profundamente antissocial. Sua criao se inspira nos conceitos da economia solidria de articulao e trocas da economia, na produo e comercializao de produtos que vo alm da lgica capitalista de acumulao e apropriao. considerada um instrumento de desenvolvimento local, destinado a bene ciar o mercado de trabalho dos grupos que participam da economia da localidade. Seu uso restrito, e a sua circulao bene cia a redistribuio dos recursos na esfera da prpria comunidade. Exemplo clssico o do Banco Palmas, em Fortaleza, que criou a moeda palma e incentiva o microcrdito. Mas h tambm o caso do Time Bank, que proporciona a negociao de favores entre as pessoas (leia o Estalo da edio 56: Trocas no tempo).

Edio 55 Um novo olhar sobre velhos consensos Em edio que se disps a questionar ideias-prontas da sustentabilidade, a reportagem Efeito cilada demonstra como a eficincia energtica, sozinha, no resolve o problema e no pode tirar o consumo este, sim, elemento crucial do centro do debate.

Edio 57 Rio+20 O caminho das pedras Jos Eli da Veiga, na entrevista A questo macro, frisa que, quando se fala de economia verde, a reforma necessria precisa ser estrutural e chegar no corao do modelo macroeconmico sobre o qual o capitalismo moderno foi construdo. Enquanto tratada no campo da microeconomia, no passar de histria de carochinha.

EMPREENDEDORISMO SOCIAL
O termo foi cunhado por Bill Drayton, fundador da Ashoka, ao perceber a existncia de indivduos que combinam pragmatismo, compromisso com resultados, viso de futuro e criatividade para realizar profundas transformaes sociais. Difere do empreendedorismo tradicional, pois tenta maximizar retornos sociais no lugar de maximizar o lucro. Um dos desobramentos dessa viso foi o orecimento dos chamados negcios sociais ou inclusivos. Segundo a Artemsia, organizao brasileira de negcios sociais, produtos ou servios de empreendedores sociais devem ser

Edio 59 Qual o seu desejo de transformao? Peter Victor fala sobre o modelo de prosperidade sem crescimento que desenvolveu para o Canad, na entrevista Amadurecendo economias. Os resultados, ao contrrio do que reza a cartilha econmica convencional, so positivos.

capazes de sustentar nanceiramente a empresa ao mesmo tempo que contribuem para desenvolver uma regio, cidade ou comunidade, melhorando a qualidade de vida da populao e incluindo a populao marginalizada na cadeia de valor de produo. Tambm devem apresentar inovaes aos modelos de negcio tradicionais.

o robustas as evidncias empricas do trabalho que coloca em dvida a universalidade da tese central da economia ecolgica contempornea. O leitor de PGINA22 est familiarizado com os nomes de Herman Daly, Peter Victor e Tim Jackson (mais pg. 26), cujas pesquisas mostram que, apesar da reduo no consumo de energia e materiais, relativamente a cada unidade de valor levada ao mercado, o o desligamento (decoupling) entre a oferta de bens e servios e o consumo de aumento da produo de tal magnitude que contrabalana este ganho de eficincia e materiais. (mais sobre decoupling em Rio + 20 + mudana social, edio 56) faz com que a presso sobre os recursos no Goodall no discute as razes que cesse de aumentar. conduzem a esse indito descasamento, O resultado que, em um mundo finito, o crescimento econmico ter de respeitar as mas prope a hiptese de que o crescimento fronteiras ecossistmicas cuja ultrapassagem econmico no necessariamente incompatvel com a sustentabilidade. Mais ameaa o conjunto da vida social. A menos que isso: talvez o crescimento econmico que seja possvel crescer usando quantidade at ajude a reduzir os danos ambientais, cada vez menor de matria, no apenas pela inovao que propicia. relativamente a cada unidade de valor Essa concluso otimista (exposta produzida, mas em termos absolutos. discretamente e de maneira especulativa exatamente isso que Chris Goodall , candidato do Partido Verde ao Parlamento ao final do texto de Goodall) precisa ser britnico, encontrou, em um trabalho recebida com um gro de sal, por duas publicado ao final de 2011 [1]. Entre 2000 razes bsicas. Em primeiro lugar, a e 2007 (portanto, antes da recesso de reduo no uso de recursos no decorreu 2008), a economia britnica reduziu espontaneamente do crescimento Autor de Ten Technologies de forma considervel a base econmico, mas foi influenciada por to Save the Planet material dos bens e servios por ela polticas pblicas e privadas. No e How To Live a consumidos. As evidncias referem- Low-Carbon Life caso, por exemplo, dos automveis, se a gua, alimentos, materiais o que houve no foi a reduo de construo, cimento, fertilizantes, de materiais para produzi-los, mas um combustveis fsseis, papel e energia importante declnio absoluto em seu uso: primria, que teve seu pico de uso em obteve-se mais mobilidade com menos 2001, caindo a partir da. automveis e no com automveis mais verdade que as informaes de eficientes. Alm disso, o descasamento Goodall cobrem menos de uma dcada constatado por Goodall relaciona-se e, como ele prprio reconhece, tem a mudanas no comportamento dos limites importantes. O trabalho no fala consumidores britnicos. das emisses de gases de efeito estufa, O desenvolvimento sustentvel no por exemplo. Alm disso, no calcula os significa estagnao econmica, e, sim, materiais usados naquilo que os britnicos mudanas nos mtodos produtivos e na importam. De qualquer maneira, a prpria utilidade daquilo que o sistema primeira vez que se constata empiricamente econmico oferece no sentido de maior

[1] Intitulado Peak Stuff Did the UK reach a maximum use of material resources in the early part of the last decade?, acesse em bit.ly/uLZLds [2] Entre em kpmg.com e busque: Expect the Unexpected: Building business value in a changing world
PGINA 22 ABRIL 2012

30

PGINA 22 ABRIL 2012

31

RETRATO

Na real
FOTOS IMAGENS DO POVO TEXTO AMLIA SAFATLE

o mundo que de carne e osso, mas atingido pela iluso das bolhas nanceiras, a economia ao rs do cho segura-se onde e como pode. Estas imagens, pinadas de um banco com cerca de 5 mil fotogra as, foram produzidas a partir de uma iniciativa da Oscip Observatrio de Favelas, do Rio de Janeiro, capitaneada pelo fotgrafo documentarista Joo Roberto Ripper. O Programa Imagens do Povo, criado por Ripper em 2004, um centro de documentao, formao e divulgao da fotogra a popular. Neste ano, foi iniciada mais uma turma da Escola de Fotgrafos Populares. Os alunos, vindos das comunidades locais, so estimulados a aguar um olhar crtico sobre seus territrios de origem, lanando luz sobre as histrias, a identidade e as prticas culturais locais. Comprometido com os direitos humanos, o programa procura combater as preconcepes que associam as favelas criminalidade e violncia. Para uma incurso ainda que digital pela vida como ela , visite imagensdopovo.org.br.
NALDINHO LOURENO

N
PGINA 22 ABRIL 2012

32

PGINA 22 ABRIL 2012

33

AF RODRIGUES

34

PGINA 22 ABRIL 2012

PGINA 22 ABRIL 2012

35

DAVI MARCOS

36

PGINA 22 ABRIL 2012

PGINA 22 ABRIL 2012

37

REPORTAGEM ECONOMIA II

Fade in / Fade out

Para que a nova economia passe a dominar a cena, a velha e insustentvel precisa se preparar para deixar o palco. A transio implica abandonar uma srie de subsdios "perversos"
POR FBIO RODRIGUES ILUSTRAES LUS MOURO

Organizao responsvel pelo desenvolvimento de um indicador chamado Pegada Ecolgica, que calcula o tamanho do impacto ambiental do consumo humano na forma da rea necessria para produzir a quantidade de bens e servios necessrios

ponto pac co que precisamos fazer a humanidade caber no planeta que temos. Dados coletados pela Global Footprint Network indicam que, s para manter o patamar de consumo dos 7 bilhes de seres humanos, seria necessrio ter mais meia Terra disposio. Nas contas das Naes Unidas, contudo, se nada de mais grave acontecer, chegaremos a 8 bilhes em 2025 e a mais de 10 bilhes por volta de 2085 [1] e essa gente toda tambm vai precisar comer, beber, vestir e ter uma poro de outras necessidades materiais atendidas. D para ver que o tempo no est exatamente a nosso favor. Ento, a no ser que algum invente as astronaves da co cient ca para comearmos o quanto antes a colonizao da galxia, teremos de reinventar nossa economia de cima a baixo. Para dar a guinada necessria dentro do prazo limitado que temos disposio, vamos precisar pisar na tbua e nos desfazer o quanto antes de uma poro de segmentos econmicos ambientalmente perdulrios para colocar em

seu lugar modelos inovadores. disso que deve tratar o debate em torno da (goste-se ou no do termo) economia verde, que ser uma das pautas da Rio+20. AUTOMVEIS COMO SALVAO Desenraizar a velha economia tem tudo para ser um trabalho digno de Hrcules. Por razes diversas, vrias indstrias problemticas conseguiram ser to centrais que mant-las pujantes se tornou praticamente um exerccio elementar de senso comum. Sob o argumento de fazer a economia continuar rodando sem engasgos, os governos direta ou indiretamente usam o dinheiro do contribuinte para subsidiar setores que mais tm atrapalhado do que ajudado no urgente processo de transio rumo sustentabilidade. Nesse sentido, sintomtico que to logo tenha percebido as nuvens da crise nanceira global de 2008 se acumulando no horizonte, o primeiro instinto do Palcio do Planalto tenha sido socorrer a indstria automobilstica. Em novembro de 2008, o governo

[1] possvel acessar as projees da ONU para o crescimento populacional em: 7billionactions.org/data

38

PGINA 22 ABRIL 2012

"O fim dos subsdios aos fsseis at atenuaria a crise global, pois fontes renovveis criam mais emprego"
zerou o Imposto de Produtos Industrializados (IPI) dos automveis 1.0 e cortou pela metade o imposto pago nas verses mais potentes. Segundo o Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (Ipea), a Receita deixou de arrecadar R$ 1,8 bilho entre janeiro e junho de 2009 em razo da medida. Dinheiro que permaneceu nos bolsos das montadoras, que venderam 191 mil veculos a mais, graas ao desconto. O tratamento especial no vem sem motivos. Segundo a edio mais recente do Anurio da Indstria Automobilstica Brasileira, produzido pela Associao Nacional dos Fabricantes de Veculos Automotores (Anfavea), o mercado automobilstico e de autopeas movimentou 5,2% do PIB em 2010 pouco mais de R$ 190 bilhes e empregou 1,5 milho de trabalhadores. Com nmeros superlativos como estes, at os crticos mais contumazes do modelo admitem que ele precisa ser tratado com cuidado. Essa indstria uma parte muito importante da economia nacional e isso no vai mudar de uma hora para outra, reconhece Maurcio Broinizi, que, como coordenador da secretaria-executiva da Rede Nossa So Paulo, uma das principais lideranas do Dia Mundial Sem Carro e um dos articuladores da Semana da Mobilidade. Entretanto, di cilmente existe um smbolo mais bem-acabado de como os subsdios tm vindo na contramo da sustentabilidade do que os bilhes concedidos anualmente s energias fsseis. A edio 2011 do World Energy Outlook, publicao da Agncia Internacional de Energia (IEA, na sigla em ingls), estimou que o consumo de combustveis fsseis recebeu US$ 409 bilhes dos governos durante 2010, uma alta de 36% sobre o ano anterior. Em comparao, as fontes renovveis receberam apenas US$ 66 bilhes no mesmo perodo. Sem uma reforma no sistema, o relatrio estima que os fsseis devem receber US$ 660 bilhes por volta de 2020. Para o fsico e professor do Instituto de Eletrotcnica e Energia (IEE) da USP, Jos Goldemberg, esse valor pode ser ainda maior. Segundo ele, um relatrio do Banco Mundial estimou a cifra em US$ 600 bilhes ao ano. Autoridade mundialmente reconhecida no assunto, Goldemberg ressalta que a manuteno dos subsdios uma barreira para o desenvolvimento de uma economia menos carbono-intensiva. A eliminao dos subsdios aos combustveis fsseis certamente melhoraria as condies de competitividade das energias renovveis, pondera. Os dados da IEA sustentam a a rmao. Entre 1971 e 2009, o avano das fontes renovveis foi para dizer delicadamente decepcionante. Em 1971, as cinco maiores categorias de energia renovvel (hidreletricidade, biocombustveis, geotermal, solar e elica) representavam 13,2% das fontes primrias. Em 2009, haviam avanado parcos 0,1%, chegando a 13,3% do total mundial. Nesse meio-tempo, os trs principais fsseis (carvo, gs natural e petrleo) passaram de 85,9% para 80,9% diferena que se deve ao avano da energia nuclear. De uns tempos para c, os subsdios aos fsseis tm sido alvo de uma onda crescente de crticas. Em fevereiro, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama,

comprometeu-se a dar m a um sculo de subsdios indstria do petrleo. Goldemberg diz que a tendncia de queda existe, mas alerta que ela no est vindo com a velocidade desejada e contesta a noo de que este seria um momento ruim para mexer no setor por causa da crise internacional: A retirada dos subsdios dos fsseis at atenuaria a crise global, porque estimularia a produo de energias renovveis, que geram mais empregos, especula. A DISTORO VEM DE FBRICA Os subsdios nem sempre chegam a um setor na forma de um cheque assinado pelo governo. H modos menos evidentes e potencialmente mais relevantes de dar um empurro em determinadas atividades. O lder da Estratgia de Infraestrutura da Iniciativa Amaznia Viva, da rede WWF, Pedro Bara, explica que existem distores na prpria montagem do sistema de gerao de eletricidade brasileiro que criam benefcios para as hidreltricas e poderiam ser vistos como subsdios. Estar na base do sistema representa um subsdio grande porque, se em determinado ms eu no conseguir entregar toda a energia que deveria, algum compensa isso por mim. como se eu zesse parte de um clube, diz. Bara explica que esse clube opera dentro da Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE), no qual um membro que no tenha conseguido produzir eletricidade o bastante para atender 100% de seus compromissos pode recorrer ao Mecanismo de Realocao de Energia (MRE) para comprar o excedente das outras participantes. Enquanto o elico e o solar tm de comprar no mercado livre, quem est na chamada base do sistema paga pelo preo de realocao de energia, que pode ser at 50% mais barato, conta o ativista. O sistema de transmisso de eletricidade tambm cria uma cota de incentivos para determinados projetos

O movimento que levou criao do Dia Mundial Sem Carro comeou na Frana em 1997 para conscientizar a populao sobre o uso de uma matriz mais racional de mobilidade urbana. No Brasil, o evento se d no dia 22 de setembro

de gerao. Como funciona como um condomnio no qual as contas so divididas igualmente , a diferena de custo entre ter uma usina bem ao lado de grandes centros de consumo e outra no meio da Amaznia se torna invisvel. A atividade de transmisso, que h alguns anos era 7% do custo do sistema, hoje est em 11%, por causa das usinas na Amaznia, diz Bara. So subsdios estruturais que no aparecem com clareza, completa. A indstria automotiva tambm leva uma cota generosa de subsdios estruturais que Broinizi, da Rede Nossa So Paulo, estima que vo bem mais longe que qualquer diminuio temporria do IPI. Todos os anos so investidos bilhes de reais em um sistema virio j colapsado, voltado para o automvel, em detrimento de outros modais. Isso custa muito para o contribuinte, avalia. Em maio de 2011, o Ipea fez um esforo de medir em quanto estaramos subsidiando o sistema de transporte individual em comparao com o transporte coletivo. A concluso foi de que os automveis recebem at 12 vezes mais dinheiro. Uma poltica que no apenas tem tornado o carro arti cialmente mais barato como tambm contribuiu para que a tarifa do transporte pblico subisse 60% acima da in ao em dez anos. Carlos Henrique Ribeiro de Carvalho um dos pesquisadores que assinam esse estudo e conta que, durante os ltimos 15 anos, a taxa de motorizao do Brasil tem crescido anualmente cerca de 10%. A capacidade das indstrias automobilsticas cresceu bastante por causa dos apoios governamentais recebidos na produo de carros de 1.000 cilindradas, que pagam menos impostos, conta. Mas a poltica de uso do espao urbano que materializa o maior incentivo ao transporte individual no Brasil. Nos grandes corredores, 70% do espao ocupado por carros particulares, que transportam 20% dos passageiros, enquanto os veculos de transporte

A base do sistema composta principalmente pelas usinas hidreltricas, que so as responsveis pelo grosso da energia firme consumida no Pas

40

PGINA 22 ABRIL 2012

PGINA 22 ABRIL 2012

41

A Contribuio de Interveno no Domnio Econmico (Cide) um imposto criado em 2001 que incide sobre operaes de importao e comercializao de combustveis

coletivo, que levam 60% das pessoas, cam com 20% a 25%. Uma minoria est se apropriando do espao pblico, descreve. Tudo isso sem pagar quase nada a mais. S na forma de estacionamento em vias pblicas, os motoristas brasileiros ganham R$ 7 bilhes em servios gratuitos todos os anos, numa estimativa que o Ipea admite ser bastante conservadora. Na maioria das cidades brasileiras voc no paga nada para estacionar. No Eixo Monumental de Braslia, por exemplo, que tem um dos metros quadrados mais caros do Pas, voc no paga o estacionamento, prossegue. Em certo nvel, os subsdios se comunicam entre si. Com o argumento de evitar impactos in acionrios, h vrios anos a Petrobras tem como prtica evitar que as altas nas cotaes do petrleo cheguem ao valor da gasolina seu preo no Brasil est 20% abaixo dos preos mdios internacionais, o que no deixa de ser um subsdio direto ao automvel, conforme avalia o pesquisador do Ipea. Essa deciso tem sido duramente criticada por Jos Goldemberg, por tornar a gasolina mais atrativa do que o etanol, que, em sua avaliao, o melhor programa de energia renovvel em andamento no mundo. Frequentemente o etanol ca caro, levando os motoristas a preterir a alternativa. O governo deveria combater a in ao de outras formas, e no as xiando o lcool, aponta. No bastassem os preos arti ciais, ela tambm paga menos tributos, como alerta o pesquisador do Ipea, Ribeiro de Carvalho . A Cide da gasolina metade da cobrada do etanol, que um combustvel mais limpo, completa. No a nica situao em que o governo parece

trabalhar contra si mesmo. Esta reportagem tentou conversar com trs ministrios Minas e Energia, Agricultura e Indstria e Comrcio e com a Petrobras. At a data de fechamento, nenhum deles aceitou falar o que no deixa de ser uma medida do desconforto que o assunto causa. como se, com uma mo, o governo zesse algo, e des zesse com a outra. INDUO AO DESMATE Na Amaznia, essa contradio mais agrante. O pesquisador-snior do Instituto do Homem e Meio Ambiente da Amaznia (Imazon), Paulo Barreto, a rma que h bastante dinheiro pblico nanciando o desmatamento da oresta. No que o governo pague diretamente pelas motosserras isso, via de regra, feito com capital prprio , o problema acontece quando os desmatadores pegam emprstimos para explorar a terra. O crdito rural subsidiado soma R$ 3,5 bilhes por ano. As pessoas desmatavam para, depois, conseguir o crdito para comprar gado, relata. O caso se tornou to escandaloso que, em abril de 2011, o Ministrio Pblico do Par abriu processo contra o Banco do Brasil e o Banco da Amaznia por falhas na liberao dos emprstimos. No que a avaliao seja fcil de fazer. Falta, segundo Barreto, um bom mapeamento que permita cruzar os dados das propriedades com imagens de satlite para, dessa forma, identi car mais facilmente quem desmata. Na opinio de Barreto, uma soluo mais apropriada seria modi car o padro dos nanciamentos pblicos na

"Analistas tm planilhas formatadas para o crdito agrcola e no sabem lidar com servios ambientais"
Regio Amaznica, dando menos dinheiro para atividades que, tradicionalmente, tm sido vetores do desmatamento e mais para os setores orestais e de servios ambientais segmentos que recebem uma fatia de menos de 1% desse bolo. Em parte porque os analistas de risco que operam essas linhas de crdito no tm a mais remota ideia do que fazer quando do de cara com um projeto nessas reas. Eles tm planilhas j formatadas para operaes de crdito agrcola. Entretanto, na rea orestal, eles so menos capacitados. Existe um vis que facilita para o lado do negcio agropecurio, explica o pesquisador. MORRER ATIRANDO No bastasse isso tudo, a velha economia no parece nem um pouco inclinada a iniciar espontaneamente o seu canto do cisne e se encaminhar logo para os livros de histria. Se for mesmo para cair, ela, pelo jeito, vai querer cair atirando. Eu tenho me concentrado mais nas indstrias do copyright e da educao, mas acho que as empresas, especialmente as grandes corporaes, tendem a manter uma postura conservadora, opina o socilogo Srgio Amadeu da Silveira, coordenador do Grupo de Pesquisa em Cultura Digital e Redes de Compartilhamento da Universidade Federal do ABC. O usual voc querer permanecer num modelo de negcios que funcionou durante anos do que tentar inovar, diz. De acordo o pesquisador, no faltam exemplos de indstrias que, ao sentirem-se ameaadas, adotam estratgias defensivas que beiram a sabotagem pura e simples. Um caso que se tornou paradigmtico aconteceu no m dos anos 1970, quando a japonesa Sony comeou a vender os primeiros aparelhos Betamax . O pnico de que o pblico preferisse a convenincia de assistir a seus lmes na sala de casa em vez de se dirigir at o cinema mais prximo colocou a Motion Picture Association of America (MPAA) em p de guerra. O Jack Valenti (presidente da MPAA na poca) chegou a lanar uma campanha violenta contra a Sony que inclua uma ao judicial para proibir a venda de aparelhos de vdeo, conta Amadeu, apontando que, ironicamente, hoje os grandes estdios cinematogr cos faturam mais alto no mercado de home video do que com a venda de ingressos. Para o socilogo, mais ou menos essa a mentalidade que tem animado a cruzada antipirataria patrocinada pela indstria do entretenimento, que, h poucos meses, teve seu captulo mais recente com a derrocada sensacional do Stop Online Piracy Act (Sopa) e do Protect Intellectual Property Act (Pipa), dois projetos de lei americanos que chegavam assustadoramente perto de estabelecer a censura na internet em nome da defesa dos direitos de autor [2]. Tambm o que tm feito as poderosas companhias do ramo de telecomunicaes ao boicotar as chamadas redes mesh . Mesmo dizendo que no tem certeza se esse padro pode ser generalizado para outros segmentos da economia, Amadeu v similaridades entre essas reaes e as que tm sido apresentadas pelas indstrias que vivem da explorao de energias fsseis, ao serem confrontadas com as demandas sociais por uma economia que precisa ser menos intensiva em carbono. Basta ver a reao que eles tiveram ao Protocolo de Kyoto e a di culdade em assumir os problemas que eles provocam. Isso, de certo modo, parecido com a resposta da indstria do copyright s redes digitais, conclui. MACROTRANSIO Embora previsvel e at compreensvel , tambm possvel dizer que as tendncias atuais no so um dado da natureza. No livro Macrotransio: o desa o para o terceiro milnio, o lsofo hngaro, Ervin Lszl, alerta que o futuro no um processo linear, mas o resultado da dinmica catica no linear do processo de evoluo de sistemas complexos. Segundo ele, verdade que estamos chegando aos limites do tipo de crescimento que temos hoje e que isso vai forar a substituio de algumas das tendncias mais entranhadas de hoje em dia. Isso no incomum: as teorias sistmica e do caos nos dizem que e evoluo dos sistemas complexos sempre envolve perodos alternados de estabilidade e instabilidade, continuidade e descontinuidade, ordem e caos. Hoje, estamos no limiar de um perodo de instabilidade um perodo de caos, escreveu. Apesar do tom sombrio, a previso no deixa de conter uma mensagem reconfortante: no importa o quanto estejamos apegados ao velho modelo, ele vai mudar.

Um tipo de rede cuja estrutura formada pelos computadores e equipamentos eletrnicos dos prprios usurios. Dessa forma, os dados poderiam trafegar entre um aparelho e outro sem, necessariamente, passar pela infraestrutura das companhias de telecomunicaes

O padro desenvolvido pela Sony foi o primeiro a popularizar os equipamentos domsticos de gravao e reproduo de vdeo. Nos anos 1980, contudo, eles acabaram perdendo espao para o formato VHS

[2] Saiba mais sobre o assunto na reportagem A produo do desencanto, publicada na edio 60

42

PGINA 22 ABRIL 2012

PGINA 22 ABRIL 2012

43

ENTREVISTA JOHN HOWKINS

John Howkins um dos precursores do conceito da economia criativa no mundo. Professor da City University, em Londres, e da Shanghai School of Creativity, na China, membro do Comit das Naes Unidas em Economia Criativa e atuou como consultor de governo para diversos pases. Publicou livros como Four Global Scenarios on Information and Communication (1997) e The Creative Economy (2001).

Caminhos mais criativos

E
44
PGINA 22 ABRIL 2012

POR LETICIA FREIRE

m meio ao caos econmico- nanceiro, a economia criativa resiste. Bandeira da gerao de riqueza por meio de negcios e atividades que valorizam questes sociais e culturais, ela se fortalece setorialmente, atraindo cada vez mais o interesse de investidores pblicos e privados. Para John Howkins , especialista mundial em economia criativa e espcie de guru no assunto convidado a palestrar no Seminrio Internacional de Economia Criativa, Cultura e Negcios, em abril, em So Paulo esse alargamento da viso econmica tradicional traz consigo o gene de um desenvolvimento com mais equilbrio. Eu acredito que na economia criativa possvel fazer um movimento por mais expresso, colaborao e conscincia do outro. Garantia de estabilidade ou sustentabilidade? Para Howkins, no se trata necessariamente de soluo, mas de um bom caminho para chegar l.

DIVULGAO

PGINA 22 ABRIL 2012

45

JOHN HOWKINS

Como a economia criativa pode ajudar um mundo em crise, tanto a econmico-nanceira, com crescente presso por reforma das bases predatrias do capitalismo, quanto a crise ambiental, uma vez que j usamos mais de um planeta e meio em termos de recursos naturais?

Essa uma pergunta complexa, grande. Tudo est conectado, mas vou abordar dois aspectos da questo. A primeira coisa que temos a fazer entender a natureza da crise e, alm disso, estar atento para o papel que a criatividade e a inovao esto desenvolvendo dentro desse cenrio. Digo isso porque a economia criativa cresceu dramaticamente nos ltimos 20 anos e est oferecendo os produtos e servios que as pessoas querem comprar. E muitos pases, pessoas e empresas se endividaram justamente para nanciar essas atividades. Esse endividamento uma das razes para a crise e para a recesso que vemos atualmente, principalmente na Europa e nos Estados Unidos. Mas esta no a principal razo da crise. A partir da, temos de observar como os princpios da inovao e da criatividade podem nos ajudar a mover para um novo estgio de desenvolvimento econmico e social uma nova forma de capitalismo, digamos assim. Acredito que podemos fazer isso de duas formas. A primeira, concentrando-se em investimentos e atividades produtivas. fundamental mover os recursos em nossa sociedade para aquelas atividades que geram investimento em produtividade para o futuro. A segunda olhar muito cuidadosamente para as caractersticas de trabalho das pessoas criativas. Trata-se, normalmente, de um trabalho em pequena escala, sustentvel, com considervel nvel de responsabilidade e com alto grau de engajamento, envolvimento e comprometimento. Parece-me que muitos padres de trabalho em economia que vemos se desenvolver ao redor do mundo criativo so bons modelos para o futuro.
Mas como a indstria criativa est respondendo crise?

A poca nos mostra que as bases nanceiras do sistema capitalista esto frgeis. A quebradeira geral levou milhares de pessoas s ruas, em diversas partes do globo, indignadas. A presso social forte e h uma demanda clara por novas regras para o sistema nanceiro e seus atores. De certa forma, estamos todos falando e debatendo sobre valores ticos e morais, o que bom. Ento, pensando nessa questo dos valores, qual a proposta da economia criativa? Quais valores ela apresenta?

A economia criativa, tanto em termos de produo, que o fazer, como em termos de consumo, que o usar, depende de que as pessoas usem a imaginao, expressem-se e normalmente trabalhem em grupo. A economia criativa move-se, por si mesma, ao encontro de uma sociedade mais justa. Os princpios da economia criativa so de que todo ser humano nasceu criativo e que ele tem o direito desenvolver livremente esse potencial. Ento, voc observa imediatamente que esse um tipo diferente de sociedade, seja ela baseada em agricultura, seja em manufaturados. diferente de uma estrutura que aprisiona o ser humano, onde ele no autorizado a desenvolver sua personalidade, sua individualidade. Eu acredito que, na economia criativa, possvel fazer um movimento por mais expresso, colaborao e mais conscincia do outro. Isso, contudo, no garantia de estabilidade ou sustentabilidade, mas um caminho.
Se a ideia da economia criativa est ligada ao capital cognitivo, ento estamos falando de conhecimento.

A frmula do governo britnico, que ainda est forte pelo mundo, presta muita ateno nas indstrias criativas e pouca ateno nos indivduos
de mais solues e de solues mais inventivas como essa, porque, como eu disse, o copyright muito duro, pesado, dura muito tempo. Embora ele sirva para um monte de coisa que fazemos, tambm serve para um monte de coisas que no queremos mais fazer. preciso reformular isso, e urgentemente, a m de preservar o acesso das pessoas cultura.
Quais os erros mais comuns que podem ser observados no desenvolvimento da economia criativa?

Sim.
E isso me faz pensar na questo da propriedade intelectual, que o oposto do compartilhamento e colaborao. como prender uma ideia ou se apropriar de um conhecimento, que, por essncia, livre. H um srio debate acontecendo sobre essa questo. Qual a sua opinio sobre isso?

tm. No vou falar de futebol, mas, acredite, os brasileiros tambm tm uma habilidade extraordinria para fazer um design sustentvel. Existem milhares de brasileiros que trabalham com material simples e local e produzem coisas belssimas e inventivas. E vou reforar a questo da msica. Vocs tm uma tradio musical muito forte e msicas lindas da poca da Tropiclia. A todo tempo vocs esto criando estilos e provocaes musicais. Vocs vivem da msica, isso fantstico. Agora, como fazer bom uso disso? Bem, vocs tero grandes oportunidades para explorar e mostrar todo esse potencial criativo em dois eventos nos prximos dez anos, a Copa do Mundo e os Jogos Olmpicos. Este ano, voc sabe, teremos em Londres os Jogos Olmpicos. Muitas pessoas, incluindo eu mesmo, comentam sobre a questo dos altos gastos em uma competio atltica de curta durao. Mas o que a cidade est fazendo colocar a nfase do evento na cultura, em nossa cultura olmpica. Sei que teremos uma tima festa e que a festa continuar por um longo tempo, e ser muito mais longa que a durao dos Jogos. E possvel que, daqui a 10 ou 20 anos, os Jogos sejam mais conhecidos pelos eventos culturais que acontecem durante as Olimpadas. Cada vez mais as pessoas se mostram interessadas na cultura do lugar, no apenas nos Jogos. Assim, minha mensagem para vocs no Rio de Janeiro, em So Paulo, na Bahia e em todas as outras cidades que apliquem algum dinheiro para ter um festival cultural extraordinrio. O mundo inteiro volta os olhos para esse momento, ento, trata-se de uma oportunidade de mostrar que tipo de pas vocs querem ser.
Para alm dos holofotes da Copa e das Olimpadas, ns ocupamos posio de destaque no cenrio internacional da economia criativa?

Ainda estaremos em di culdades por mais alguns anos. Minha sensao de que a recuperao e o crescimento vo acontecer em velocidades diferentes em diferentes setores. O setor de design foi duramente atingido, principalmente na Europa e nos Estados Unidos. Acredito que esse setor ainda vai continuar sofrendo queda. Os setores de anncios em jornais e revistas, que j apresentavam baixa, continuaro caindo. Mas isso faz parte, porque seus negcios esto migrando dos produtos fsicos para servios on-line. Anncios em televiso e rdio j esto em processo de recuperao e esperado um forte crescimento do setor para 2012. A indstria da publicao, as editoras de livros esto sofrendo com a competio do e-book e encontram margens muito estreitas para atuao. Essas empresas esto enfrentando muitos e diversos problemas. Mas isso no tem nada a ver com a recesso, isso est ligado ao sucesso da mdia on-line, seja ela texto, msica, lme, seja televiso. Nesse caso, observa-se um crescimento cada vez mais rpido que se vem tornando tambm de forma cada vez mais veloz rentvel. O setor de artesanato, profundamente dependente do turismo, j est apresentando melhorias. No mais, difcil dizer. As consequncias da recesso, o tempo e a natureza da recuperao acontecero de forma diferente de setor para setor.

O copyright est em crise. E essa crise se d largamente devido ao tempo que ele dura e complexidade das regras, as quais a internet e a mdia on-line comearam a destruir. Mas ns precisamos de algum mtodo por meio do qual as pessoas que necessitam de um grande volume oramentrio para seu empreendimento, seja um lme, televiso, seja msica, possam ter expectativas razoveis de que eles tero um retorno justo por seu investimento. Ns precisamos de algum sistema e no momento o que temos o copyright. E os princpios do copyright so bons. Mas ao longo dos anos a ideia foi capturada por empresas que no entendem a necessidade do equilbrio entre propriedade intelectual e acesso pblico ao conhecimento. Precisamos fundamentalmente repensar, no muito os princpios, mas a forma pela qual isso est sendo implementado. Por exemplo, o Creative Commons. Ele uma licena simples do copyright que me permite publicar minhas coisas on-line e que, ao mesmo tempo, as pessoas interessadas copiem e compartilhem o contedo. Essas pessoas no precisam negociar comigo, no precisam me pedir. E essa uma forma maravilhosa e inventiva de resolver um dos problemas que temos com o copyright. Precisamos

No sei se diria erro, mas tenho um exemplo para te dar. A frmula do governo britnico para a economia criativa, que ainda est forte pelo mundo, em minha viso, muito restritiva. Ela d muita ateno para uma pequena seleo de grandes indstrias criativas, que no inclui um monte de gente. Muita gente mesmo, e gente que tem sido muito criativa em suas prprias vidas, empresas e organizaes. Em outras palavras, o governo britnico presta muita ateno nas indstrias criativas e pouca ateno nos indivduos. E meu trabalho analisar e pesquisar a capacidade do indivduo em sua vida pessoal, social e pro ssional de expressar suas prprias ideias e criatividade. Mas reforo que no se trata de um erro, uma questo de nfase, de foco. O meu olhar est no indivduo, no importa onde ele ou ela estejam.
O Brasil e os brasileiros so frequentemente associados criatividade. Em sua opinio, quais so os recursos naturais da criatividade? Seria a diversidade? E como fazer bom uso desse potencial?

Vocs esto indo bem e, conforme a economia cresce, a fatia da economia criativa tambm tende a crescer. Reforo que vocs tm indivduos extremamente criativos nas mais diversas reas. Claro que h di culdades, especialmente pela competio internacional, e, em alguns setores espec cos, pela concorrncia da mdia on-line. Mas existe, em minha opinio, um subaproveitamento dessa capacidade criativa e inventiva e so muito os fatores para isso, mas, no geral, vocs so muito conhecidos e respeitados pela habilidade criativa.
E quando foi, na sua vida, que voc comeou a olhar a economia com olhos criativos?

A diversidade muito importante, sem dvida. Mas toda vez que vou ao Brasil sou capturado pelo estilo visual das cidades, a arquitetura, os lugares pblicos, o senso de cor e msica que vocs

Eu acredito que sempre tive a percepo da criatividade, mas foi na juventude que quei realmente interessado na mecnica, no funcionamento da atividade. No comeo, eu estava muito envolvido com o conceito da internet e com processos computacionais, mas sempre achava que faltava algo. Faltava ali algum ativo criativo individual, algo que todos ns temos. Comecei, ento, a pesquisar essa demanda criativa, essa resposta inventiva do conhecimento. Minha inteno era saber como as pessoas respondem ao conhecimento, no sobre o conhecimento em si mesmo. Eu tambm queria saber mais sobre essa dinmica de resposta ao conhecimento entender como as pessoas se expressam diante desse know-how. A partir da, essa multiplicidade faz parte da minha vida.
PGINA 22 ABRIL 2012

46

PGINA 22 ABRIL 2012

47

[ESTALO]
Ruas de rios
E
xiste em So Paulo um caminho por onde pode passar boa parte das cargas, do lixo urbano, dos produtos e at dos passageiros e turistas. Sem semforo, o caminho ainda inexplorado est localizado no curso dos rios e represas no entorno da cidade. Em maro, o grupo de pesquisa Metrpole Fluvial, da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, finalizou a articulao arquitetnica e urbanstica do Hidroanel Metropolitano de So Paulo [1]. O projeto redesenha 170 quilmetros de vias navegveis formadas pelos rios Pinheiros e Tiet, pelas represas Billings e Taiaupeba, mais um canal e um tnel que fazem a ligao entre as duas represas. Baseada no conceito de uso mltiplo das guas, estabelecido na Poltica Nacional de Recursos Hdricos, a iniciativa comeou em 2009, quando o Governo do Estado de So Paulo, por meio do Departamento Hidrovirio da Secretaria Estadual de Logstica e Transportes, licitou o estudo de pr-viabilidade tcnica, econmica e ambiental do hidroanel. Um dos objetivos da iniciativa repensar as guas da regio metropolitana e encontrar nelas uma alternativa de percurso, como era no comeo do sculo XX. Antes de o Brasil investir nas rodovias sinnimo de desenvolvimento nos anos 60 , as embarcaes e trens eram os principais meios de escoamento. Como sabemos, depois que o modelo de urbanismo rodovirio prevaleceu, desmantelaram-se os modais ferrovirio e hidrovirio. Alexandre Delijaicov, professor da FAU e coordenador do Grupo Metrpole Fluvial, lembra que, na dcada de 20, cerca de 3 mil embarcaes eram licenciadas por ano para navegar pelos rios de So Paulo. Ao longo da histria paulistana, os rios urbanos foram confinados em canais estreitos, rasos e restringidos entre barragens que impedem a navegao continuada. A densa urbanizao nas vrzeas hoje resulta em alagamentos, problemas de locomoo e congestionamento. Na superfcie de concreto, muitas galerias subterrneas esto escondidas ou so desconhecidas

Uma nova ideia por ms

[COLUNA]
bom nascer de novo de vez em quando
udar no fcil, mas mudana sempre bom. o que dizem. Pois no ltimo ms fiz o que recomenda muito poema e livro de autoajuda: de uma s tacada, cortei o cabelo curto, mudei de cidade e comecei a aprender uma nova lngua. Mudar de cidade um pouco como comear um namoro. No como quando voc est totalmente apaixonado, mas como quando voc conhece uma pessoa e sente algo que ainda no sabe o que , e se aproxima para ver no que vai dar. Voc olha de soslaio, no exatamente desconfiado, mas tentando conhecer melhor aquele ser aquele mesmo com a Julia Roberts e o desconhecido ali na sua frente. E finge Richard Gere , quando ele a surpreende estar vontade, quando na verdade est no banheiro escondendo alguma coisa. absolutamente perdido. Nervoso e pensando ser drogas, ele a Quando voc chega numa cidade nova, obriga a mostrar o que tem escondido. Ela voc no conhece nada, nem ningum, charmosamente abre a mo, que revela uma no sabe ir padaria e faz oito vezes caixinha de fio dental. Ele diz, estupefato: o mesmo retorno e no chega na pista muito difcil algum me surpreender. contrria. E que tal voc aproveitar o No que ela responde, graciosa: Que momento para aprender uma nova lngua? estranho, pois as pessoas me surpreendem Recomendo. Aumenta ainda mais a dose o tempo todo! Que maravilha essa ode de estranhamento e desconforto. Voc balbucia feito um beb e no completa uma a duas vises de mundo, logo ali, no hollywood facinho. simples frase. Seus desafios complexos Pois, quando est num lugar sem da vida moderna de repente se restringem referncias, voc pode brincar de Julia ao mais primitivo deles a linguagem. Roberts. E as pessoas podem te surpreender E nossas cabeas racionais com nvel o tempo todo. Porque, sem elementos, voc superior completo piram quando a gente gagueja para contar at 10 ou no consegue no espera nada das pessoas. E isso abre seu mundo. Voc puxa papo com quem formular uma pergunta decente para jamais conversaria em sua cidade natal. descobrir onde o banheiro. Interessa-se pelo antes ininteressvel. Seu Mas chegar a um lugar desconhecido faz desaparecer suas referncias das coisas e das olhar atrado por coisas que voc nem sabia que enxergava. Aos poucos, voc pessoas e, com elas, seus "pr-conceitos". E mesmo vai comeando a usar uma roupa essa uma experincia interessante. um pouco como um gringo chegar na Rua Rua da regio que no usava, a fazer coisas que do Centro no fazia que nem sequer sabia Helvetia , em So Paulo, e, achando de So Paulo lindas as antigas casas, pensar em que sabia fazer. conhecida como morar ali. Diferente de um paulistano Cracolndia Em uma cidade nova seus que olha para outro paulistano e, pelo sentidos so aguados sem voc andar, o jeito de vestir e falar, j desenha de perceber. Se a cidade mais ensolarada, cara um esteretipo e como difcil fugir o sol bate na sua pele e voc o sente como de esteretipos. da primeira vez. Se morava em um lugar Eu acho de uma enorme filosofia barulhento e muda para uma regio mais uma cena do filme Pretty Woman sim, quieta, aquilo te traz mil significados, te

Cercada por gua doce, a cidade de So Paulo pode ter em um anel fluvial uma sada para seu trnsito e melhor qualidade de vida THAS HERRERO
mercadorias, como alimentos. dos habitantes da cidade. (Leia sobre a redescoberta dos rios em Enterrados, mas Para receber lixo urbano, a primeira vivos, na edio 58). fase do projeto, elaborada de acordo com Como no possvel voltar atrs e as diretrizes do Plano Nacional de Resduos refazer todo o projeto urbanstico da cidade, Slidos (PNRS), estabelece a implantao Delijaicov acredita que a sada seja de 60 ecoportos no percurso, alm Parte da rede de servios construir a partir do construdo de triportos para o processamento hidrovirios, dos resduos. Os barcos estaro e tornar a malha de transporte os triportos fazem a triagem, integrados ao sistema de coleta multimodal e interligada. Uma reciclagem, seletiva dos 15 municpios banhados cidade precisa ter todos os modais de processamento, transporte, da bicicleta ao avio, diz. reutilizao, e em pelos rios. Se hoje um caminho faz ltima instncia a um percurso de 50 quilmetros entre Segundo o pesquisador, uma das incinerao dos resduos urbanos as residncias e os lixes, com o funes do hidroanel melhorar o hidroanel precisaro percorrer apenas congestionamento que atualmente de 5 a 10 quilmetros. assola a Regio Metropolitana de So Paulo. E, como no possvel navegar nem A previso que cada embarcao tenha oferecer s pessoas transporte em guas capacidade de 400 toneladas, equivalente ao to poludas como esto hoje , barcos de que carregam 50 caminhes. Isso reduzir limpeza vo contribuir com a revitalizao em at 30% as 400 mil viagens/dia feitas por dos rios e canais. Movidos a diesel ou caminhes hoje. Dividido em etapas, o projeto do anel fluvial modelos hbridos (biogs e motor eltrico), diminuindo consideravelmente as emisses deve escoar primeiramente os resduos slidos de gases de efeito estufa e a poluio, essa urbanos, tambm chamados de carga pblica, embarcaes filtraro a sujeira e colaboraro e, com o passar do tempo, movimentar outras com o sonho dos paulistanos de ver os rios e represas limpos novamente, melhorando a qualidade de vida dos habitantes da cidade. So Paulo nunca teve um padro de urbanizao que valoriza a qualidade ambiental e o hidroanel muda isso, diz Delijaicov, referindo-se ao plano de revitalizar as orlas, que sero rearborizadas e transformadas em espaos pblicos de lazer. Para o especialista, ao incentivar a cultura de convivncia com os rios, eles deixam de ser entendidos como um transtorno em caso de enchentes e voltam a ter importncia funcional e ldica para a populao urbana. Delijaicov alerta, contudo, que o maior desafio para a implementao do hidroanel convencer as autoridades pblicas a abraar um projeto de longo prazo a previso que leve 30 anos, ou oito gestes. O estudo foi encomendado pelo governo do estado, o que mostra que, pela primeira vez, h interesse. O hidroanel um sonho do grupo de estudos da FAU e meu. So Paulo precisa dele, diz.
DANILO ZAMBONI

Mudar para um lugar desconhecido faz desaparecer as referncias, os pr-conceitos, e abre outro mundo dentro de ns mesmos DANIELA GOMES PINTO*

remete a lembranas que voc nem sabia que guardava. Outro dia perguntei, em um impulso de me irritada, ao meu filho de 5 anos: Por que voc no para de falar 1 minuto desde que a gente mudou para essa casa?! Porque eu tenho medo do silncio, me. Mudar apura teus sentidos para aquilo que voc no sabia que estava l. H muito tempo, fiz uma oficina de clown que um jeito srio de chamar o palhao. E essa oficina de clown era de uma seriedade absoluta. O primeiro e inesquecvel exerccio era colocar o nariz de palhao. Pode soar anedota, mas a experincia marcante. Voc no pega e simplesmente coloca o nariz. Voc levado a um processo de se imaginar enxergando o mundo pela primeira vez. E quando coloca o nariz vermelho, voc olha tudo sua volta como um beb que acabou de nascer. a partir da, dessa ideia absolutamente simples, que voc comea a abrir-se para as possveis e impossveis palhaadas que pode criar. Voc se abre para uma parte nova de voc. Mudar de cidade uma chancezinha, ainda que temporria, de nascer de novo. [E o que isso tudo tem a ver com sustentabilidade? Aparentemente, nada. Eu s quis mudar o jeito de fazer essa coluna, desta vez.]
PESQUISADORA DO GVCES E MESTRE EM DESENVOLVIMENTO E MEIO AMBIENTE PELA LONDON SCHOOL OF ECONOMICS AND POLITICAL SCIENCE PGINA 22 ABRIL 2012

[1] Acesse em metropolefluvial.fau.usp.br/hidroanel.php

48

PGINA 22 ABRIL 2012

49

[LTIMA] Ilustrao

omplicao no sinnimo de complexidade, assim como simplicidade difere de simplismo. Enquanto a vida se organiza em sistemas complexos tantas vezes geniais de to simples, o aparato econmico-financeiro descolou-se como nunca do mundo natural e virou uma engenhoca s. E pe defeito nisso. Foi justamente para o anncio de um caderno de meio ambiente do Correio Braziliense que Douglas Reis (douglasreis.com.br) criou esta ilustrao. Serve para lembrar que um redesenho mais eficiente da economia e da sociedade precisa ocupar o espao das velhas geringonas, mas que os esboos ainda esto para ser traados. POR AMLIA SAFATLE

Traquitanas econmicas C

50

PGINA 22 ABRIL 2012