Conexo das unidades

ADVERTNCIA ADVERTNCIA
O CONDUTOR VERDE-CLARO, NO CONECTOR DE ALIMENTAO, FOI DESENVOLVIDO PARA DETECTAR O STATUS ESTACIONADO E DEVE SER ACOPLADO FONTE DE ALIMENTAO AO LADO DO BOTO DO FREIO DE MO. A CONEXO OU O USO INADEQUADO DESSE CONDUTOR PODE VIOLAR A LEI APLICVEL E CAUSAR SRIOS ACIDENTES OU DANOS.

Conexo das unidades

Nota
Este aparelho no pode ser instalado em um veculo sem a posio ACC (acessrio) no interruptor de ignio.
ACC

Conexo das unidades

Nunca corte o isolamento do cabo de alimentao deste aparelho para compartilhar a energia com outro equipamento. A capacidade de corrente do cabo limitada. Utilize um fusvel com a capacidade especificada. Nunca conecte o cabo negativo do alto-falante diretamente terra. Nunca junte os cabos negativo do alto-falante. O sinal de controle emitido atravs do cabo azul/ branco quando este aparelho ligado. Conecte-o a um terminal de controle remoto de sistema de um amplificador de potncia externo ou a um terminal de controle de rel de antena automtica do veculo (mx. 300 mA, CC 12 V). Se o veculo for equipado com uma antena de vidro, conecte-o ao terminal de fornecimento de energia de reforo da antena. Nunca conecte o cabo azul/branco ao terminal de alimentao de um amplificador de potncia externo. Do mesmo modo, nunca o conecte ao terminal de alimentao da antena automtica. Caso contrrio, pode ocorrer a descarga da bateria ou um mau funcionamento. Os conectores IP-BUS so codificados em cores. Certifique-se de conectar os conectores da mesma cor. O cabo preto para conexo terra. Este cabo e o cabo de terra de outro produto (especialmente de produtos de alta corrente, como um amplificador de potncia) deve ser conectado separadamente. Caso contrrio, pode ocorrer um fogo ou mau funcionamento se os cabos forem soltos acidentalmente.

Peas fornecidas

DVD PLAYER

AVH-P3180DVD

Posio ACC

Sem posio ACC

ATENO
A PIONEER no recomenda que voc instale ou tente consertar o seu monitor por si mesmo. Instalar ou consertar o produto pode exp-lo ao risco de choques eltricos e outros perigos. Encarregue a instalao e qualquer conserto do monitor ao pessoal de servio autorizado da Pioneer. Prenda todos os cabos com braadeiras ou fita eltrica. No permita que nenhum cabo nu permanea exposto. No faa nenhum furo no compartimento do motor para conectar o fio amarelo da unidade bateria do motor. A vibrao do motor, eventualmente, poder desprender o isolamento no ponto em que o fio passa do compartimento de passageiros para o compartimento do motor. Tome cuidado especial para segurar o fio neste ponto. extremamente perigoso permitir que o fio do monitor se enrole ao redor da coluna de direo ou alavanca de mudanas. Certifiquese de instalar o monitor de maneira que no obstrua a conduo do automvel. Certifique-se de que os fios no interferem com as partes mveis do veculo, tais como alavanca de mudanas, freio de estacionamento, ou mecanismo corredio dos assentos. No encurte nenhum fio. Se fizer isso, o circuito de proteo pode no funcionar corretamente.

No utilize este aparelho em uma condio diferente das indicadas a seguir, pois isto pode causar fogo ou mau funcionamento. Veculos com uma bateria de 12 volts e terra negativa. Alto-falantes com 50 W (valor de sada) e de 4 ohms a 8 ohms (valor de impedncia). Para evitar curto-circuitos, sobreaquecimento ou mau funcionamento, certifique-se de seguir as instrues a seguir. Desconecte o terminal negativo da bateria antes da instalao. Fixe todos os cabos com abraadeiras ou fita adesiva. Para proteger os cabos, enrole-os com uma fita adesiva onde fiquem em contato com peas metlicas. Posicione todos cabos longe de peas mveis, tais como alavanca de cmbio e trilhos dos assentos. Posicione todos os cabos longe de lugares quentes como perto da sada do aquecedor. No passe o cabo amarelo atravs de um furo no compartimento do motor para conect-lo bateria. Cubra qualquer conector de cabo desconectado com fita isolante. No encurte nenhum cabo.

PIONEER DO BRASIL LTDA.

Escritrio de Vendas: Rua Treze de Maio, 6 - 0. andar, CEP 027-905, So Paulo, SP, Brasil Fbrica: Av. Torquato Tapajs 920, Colnia Santo Antnio, CEP 6909-08, Manaus, AM, Brasil ImpressonoBrasil

Manual de instalao
<KOKZX><08L00000>

<CRB2875-A/F>BR

Para evitar o risco de acidentes e violao potencial das leis aplicveis, a funo de DVD ou TV dianteiro (vendido separadamente) nunca deve ser usada enquanto o veculo estiver sendo conduzido. Do mesmo modo, os monitores traseiros no devem ficar em um lugar onde possam tornar-se uma distrao visvel ao condutor. Em alguns pases ou estados, a visualizao de imagens em um display dentro de um veculo, at mesmo por outras pessoas que no sejam o motorista, pode ser ilegal. Em tais locais onde essas regulamentaes se aplicam, elas devem ser obedecidas e os recursos de DVD desta unidade no devem ser utilizados.

OF

OF

O
N

O
N

STAR

STAR

Este produto

Cabo de alimentao

Armao

Parafuso de cabea chata

(5 mm 6 mm) (8 peas)

(5 mm 6 mm) (8 peas)

Parafuso de aperto

Caneta do painel de toque

Controle remoto

Conexo das unidades

Conexo do cabo de alimentao
Nota: Dependendo do tipo de veculo, a funo de 3* e 5* poder ser diferente. Nesse caso, certifique-se de conectar 2* a 5* e 4* a 3*. 1* 3* 2* Entrada para antena Fusvel (10 A) 5* 4* Este produto

Conexo das unidades

Conexo das unidades

Conexo do sistema

Conexo das unidades

Quando conectar a um amplificador de potncia vendido separadamente
Microfone para telefonia de mos livres (fornecido com adaptador Bluetooth) Adaptador Bluetooth (e.g. CD-BTB100) (vendido separadamente) Sada traseira ou sada de subwoofer Sada dianteira sada traseira ou sada do subwoofer Amplificador de potncia (vendido separadamente)

Resistor de fusvel Violeta/branco Dos dois fios conectados lmpada posterior, conecte o fio em que a voltagem muda quando a alavanca de mudanas est na posio REVERSE (R). Esta conexo permite que o aparelho detecte se o automvel est em marcha para diante ou em marcha r.

Entrada para controle remoto com fio O adaptador para controle remoto com fio pode ser conectado aqui (vendido separadamente).

Azul Amarelo/preto Se voc utilizar um equipamento com funo de emudecimento, ligue este fio a tal funo do equipamento. Caso contrrio, mantenha o fio de emudecimento sem nenhuma conexo. Este produto Este produto Azul Preto sada dianteira

Amplificador de potncia (vendido separadamente)

Conecte os condutores fazendo a correspondncia das cores.

Entrada IP-BUS (Azul)

Conecte com cabos RCA (vendidos separadamente)

Tampa (1*) No remova a tampa se este terminal no estiver em uso.

Mtodo de conexo 1. Prenda o fio. Amarelo (2*) Conecte ao terminal de fornecimento de 12 V constante. Resistor de fusvel 2. Prenda firmemente com alicate de bico fino. Multi-CD player (vendido separadamente) Cabo IP-BUS (fornecido com o adaptador Bluetooth)

Amarelo (3*) Backup (ou acessrio)

Cabo IP-BUS

Vermelho (5*) Acessrio (ou backup)

Vermelho (4*) Conecte ao terminal controlado pelo interruptor de ignio (CC 12 V).

Nota: A posio do interruptor do freio de mo depende do modelo do veculo. Para maiores detalhes, consulte o manual do proprietrio do veculo ou revendedor. Verde claro Usado para detectar o estado de ligado/desligado do freio de mo. Este fio deve ser conectado ao lado de alimentao do interruptor do freio de mo.

Azul/branco Conecte ao terminal de controle de sistema do amplificador de potncia ou ao terminal de controle de rel de antena automtica (mx. 300 mA, CC 12 V).

Controle remoto de sistema

Laranja/branco Conecte ao terminal do interruptor de iluminao. Preto (terra do chassi) Conecte a um lugar de metal limpo, livre de pintura.

Resistor de fusvel Azul/branco Conecte ao terminal de controle de sistema do amplificador de potncia (mx. 300 mA, CC 12 V). Lado de alimentao Lado de terra Quando conectar um processador multicanal vendido separadamente (DEQ-P7650) a este componente, no conecte nada aos fios de alto-falante e controle remoto do sistema (azul/branco). Ao conectar o processador de canais mltiplos a este aparelho, consulte o manual de instalao do processador de canais mltiplos para o mtodo de conexo. Nota: Mude a definio inicial deste aparelho (consulte o manual de instrues). A sada de subwoofer deste aparelho monofnica. Interruptor do freio de mo

Esquerda

Direita

Conector ISO Nota: Em alguns veculos, o conector ISO pode estar dividido em dois. Nesse caso, certifique-se de conectar aos dois conectores. Quando conectar um processador multicanal vendido separadamente (e.g., DEQ-P7650) a este componente, no conecte nada aos fios de alto-falante e controle remoto do sistema (azul/branco).

Condutores do alto-falantes Branco: Dianteiro da esquerda Branco/preto: Dianteiro da esquerda Cinza: Dianteiro da direita Cinza/preto: Dianteiro da direita Verde: Traseiro da esquerda ou Subwoofer Verde/preto: Traseiro da esquerda ou Subwoofer Violeta: Traseiro da direita ou Subwoofer Violeta/preto: Traseiro da direita ou Subwoofer

Azul/branco (6*)

Azul/branco (7*) Conecte ao terminal de controle de rel de antena automtica (mx. 300 mA, CC 12 V).

Alto-falante frontal Alto-falante traseiro ou subwoofer

Alto-falante frontal Alto-falante traseiro ou subwoofer

A posio do pino do conector ISO ser diferente dependendo do tipo do veculo. Conecte 6* e 7* quando o Pino 5 for do tipo controle da antena. Em outro tipo de veculo, nunca conecte 6* e 7*.

Notes: Mude a definio inicial deste aparelho (consulte o manual de instrues). A sada de subwoofer deste aparelho monofnica. Quando utilizar um subwoofer de 70 W (2 ), certifique-se de conect-lo com os cabos Violeta e Violeta/preto deste aparelho. No conecte nada aos cabos Verde e Verde/preto.

Realize estas conexes quando utilizar o amplificador opcional.

Conexo das unidades

Quando conectar com uma cmera de marcha-r
Quando utilizar este produto com uma cmera de marcha-r, possvel realizar a comutao automtica do vdeo para cmera de marcha-r quando a alavanca de mudana movida para a posio REVERSE (R).

Conexo das unidades

Quando conectar com um processador multicanal
Microfone para telefonia de mos livres (fornecido com adaptador Bluetooth) Entrada para controle remoto com fio O adaptador para controle remoto com fio pode ser conectado aqui Sada tico (Preto) (vendido separadamente). Este produto Azul

Conexo das unidades

Conexo e instalao da caixa de conexo de cabo tico
ADVERTNCIA
Evite instalar a caixa de conexo de cabo tico em lugares onde a mesma possa obstruir o funcionamento dos dispositivos de segurana como os airbags. Caso contrrio, existe o perigo de um acidente fatal. Evite instalar a caixa de conexo de cabo tico em lugares onde a mesma possa obstruir a operao do freio. Caso contrrio, isso poderia provocar um acidente de trnsito. Fixe a caixa de conexo de cabo tico firmemente com a fita de gancho e lao ou lao de fixao. Se o aparelho ficar frouxo, ele prejudicar o controle da direo, o que pode resultar em um acidente de trnsito.

Conexo das unidades

Quando conectar um componente de vdeo externo e um monitor
Monitor com entrada RCA (vendido separadamente)

2. Conecte o cabo tico caixa de conexo do cabo tico.

ADVERTNCIA
UTILIZE SOMENTE PARA CMERA DE MARCHA-R DE IMAGEM INVERTIDA OU DE ESPELHO. QUALQUER OUTRO USO PODE CAUSAR FERIMENTOS OU DANOS.

PRECAUO
A imagem da tela pode aparecer invertida. A funo de cmera de marcha-r deve ser usada como um auxlio para estacionar em lugares estreitos. No utilize esta funo para propsitos de entretenimento. Os objetos na vista posterior podem parecer mais prximos ou mais distantes do que realmente esto.

Adaptador Bluetooth (e.g. CD-BTB100) (vendido separadamente)

Cabo tico

Entrada IP-BUS (Azul) A SWL A SWR

Azul

Instalao da caixa de conexo do cabo tico

Ao instalar a caixa de conexo do cabo tico com a fita de gancho e lao.
Entrada de vdeo (V IN)

entrada de vdeo Cabo RCA (vendido separadamente)

Preto

ATENO
Entrada para cmera de marcha-r (REAR CAMERA IN)

Este produto

Voc deve utilizar uma cmera que gere imagens invertidas de espelho.

PRECAUO
Cabo IP-BUS (fornecido com o adaptador Bluetooth)

Preto Caixa de conexo de cabo tico (CD-DD25) (vendido separadamente) Cabo tico (fornecido com o processador multicanal) Azul

sada de vdeo Cmera de marcha-r Cabo RCA (vendido separadamente) Resistor de fusvel Violeta/branco Dos dois fios conectados lmpada posterior, conecte o fio em que a voltagem muda quando a alavanca de mudanas est na posio RESERVE (R). Esta conexo permite que o aparelho detecte se o automvel est em marcha para diante ou em marcha r. Cabo IP-BUS (fornecido com o processador multicanal)

Instale este aparelho somente com as peas fornecidas com o mesmo. Se outras peas forem usadas, o aparelho pode sofrer danos ou desmontar-se, o que poderia causar um acidente ou outros problemas. No instale este aparelho perto das portas onde a gua da chuva poderia espirrar nele. A penetrao de gua no aparelho pode causar a fumaa ou fogo.

Instale a caixa de conexo do cabo tico usando a fita de gancho e lao no espao amplo da caixa do console.

Sada para monitor posterior (V OUT) sada de vdeo

Fita de gancho Fita de lao

Este produto

Entrada de udio (L IN, R IN)

s sadas de udio

Cabo RCA (fornecido com o processador multicanal)

Conexo do cabo tico

1. Conecte o cabo tico e fio-terra unidade principal.
Conecte o cabo tico de forma que ele no se sobressaia do aparelho principal, como mostrado na ilustrao. Aperte o fio-terra salincia na parte posterior do aparelho principal.
Componente de vdeo externo (vendido separadamente)

Processador multicanal (DEQ-P7650) (vendido separadamente)

Ao instalar a caixa de conexo do cabo tico com o lao de fixao.

Enrole o cabo tico e a caixa de conexo com a fita protetora e aperte com o cabo de alimentao usando o lao de fixao. Enrole com a fita protetora

preciso mudar AV Input em System Menu quando conectar o componente de vdeo externo.

Preto

Azul Multi-CD player (vendido separadamente)

Quando utilizar um monitor conectado sada de vdeo traseira

Parafuso

preciso ajustar a opo Camera Polarity adequadamente no menu System Menu ao conectar a cmera de marcha-r.

Cabo IP-BUS

A sada de vdeo traseira deste produto para a conexo de um monitor que permita a visualizao de vdeo pelos passageiros nos assentos traseiros.

ADVERTNCIA
Aperte com o lao de fixao Nunca instale o monitor num lugar onde o mesmo fique visvel ao motorista durante a conduo do veculo.

Instalao
Nota
Verifique todas as conexes e sistemas antes da instalao final. No utilize peas no autorizadas. O uso de peas no autorizadas pode causar um mau funcionamento. Consulte o seu revendedor se for necessrio fazer furos ou outras modificaes no veculo para a instalao. No instale este aparelho onde o mesmo: possa interferir na operao do veculo. ossa causar ferimentos a um passageiro no p caso de uma parada brusca. No instale o display em um local onde possa (i) obstruir a viso do motorista, (ii) comprometer o desempenho de qualquer sistema operacional ou recursos de segurana do veculo, incluindo air bags, botes com indicadores luminosos de perigo, ou (iii) comprometer a habilidade do motorista em conduzir o veculo com segurana. O laser semicondutor sofrer danos se for sobreaquecido. Instale este aparelho longe de lugares quentes como perto da sada do aquecedor. O melhor desempenho ser obtido quando o aparelho for instalado em um ngulo inferior a 30.

Instalao com furos para parafuso no lado do componente

Fixao do componente com o suporte de montagem de rdio de fbrica.

Posicione o componente de modo que seus furos para parafuso fiquem alinhados com os furos para parafuso do suporte, e aperte os parafusos em 3 ou 4 pontos em cada lado.

Se a garra ficar no caminho, dobre-a para baixo. Suporte de montagem de rdio de fbrica

Quando instalar, para assegurar a disperso apropriada do calor ao utilizar o aparelho, certifique-se de deixar um amplo espao atrs do painel traseiro e de enrolar quaisquer cabos soltos de modo que no bloqueiem as aberturas de ventilao. Para alguns tipos de veculos, no possvel instalar este produto adequadamente. Neste caso, utilize o kit de instalao opcional (ADT-VA133).

Parafuso de aperto ou parafuso de cabea embutida Certifique-se de utilizar os parafusos fornecidos com este produto. Painel de instrumentos ou console

Nota
Em alguns tipos de veculos, pode ocorrer alguma discrepncia entre o componente e o painel de instrumentos. Se isso acontecer, utilize a armao fornecida para preencher a folga.