PRECAUCIONES GENERALES: MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y PERSONAS INEXPERTAS. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.

DESTRUYA LOS ENVASES VACIOS. EN CASO DE INTOXICACION LLEVE ESTA ETI QUETA AL MEDICO. MEZCLAR EL PRODUCTO AL AIRE LIBRE, UTILIZANDO ANTIPAR RAS, GUANTES Y ROPA PROTECTORA DE MANGAS LARGAS . No pulverizar en das ventosos. El equipo de pulverizacin debe enjuagarse con agua luego de cada aplicacin. RIESGOS AMBIENTALES: AVES:Prcticamente no txico. PECES:Extremadamente txico. No aplicar directamente sobre espejos de agua ni en reas donde existiera agua libre en superficie,dejando una franja de seguridad de no menos de 50 metros.No contaminar fuentes de agua cuando se elimina la misma por medio de la limpieza de los equipos de pulverizacin y asperjar el agua remanente sobre campo arado o camino de tierra. ABEJAS: Virtualmente no txico. TRATAMIENTO DE REMANENTES Y ENVASES VACIOS: los envases vacos deben ser llenados con agua, se colocara la tapa, se agitara durante 30 segundos. Repetir esta operacin al menos 2 veces. El agua proveniente de esta limpieza deber enviarse a la planta para su tratamiento. No contaminar cursos de agua con el producto de los lavados. Una vez finalizada la tarea, el envase vaco deber ser llevado a un deposito aislado y bien delimitado. ALMACENAMIENTO: No almacenar junto con productos para alimentacin humana. Proteger de temperaturas elevadas y de rayos solares directos. Mantener secos y hermticamente cerrados los recipientes y guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado. Mantener el producto lejos de fuentes de ignicin. DERRAMES: En caso de derrame absorber con arena u otro material inerte. Evitar que penetre en el alcantarillado, agua de riego o de uso domestico. Mantener a las personas alejadas y situarse a favor del viento. METODO DE DESTRUCCION DE ENVASES: una vez enjuagados los envases vacos de ben ser inutilizados y luego enterrados en lugares especialmente preparados para este fin, segn normas GIFAP. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de salpicaduras en los ojos lavar cuidadosamente y a fondo con agua limpia. En caso de contacto con la piel lavar la zona afectada con abundante agua y jabn. En caso de ingestin enjuagar la boca y luego beber abundante agua, solo si el pa ciente esta consciente provocar el vomito y procurar ayuda medica inmediatamente mostrn dole la etiqueta. En caso de inhalacin procurar aire fresco, si se sienten molestias acudir al medico. En caso de accidentes aplicar tratamiento sintomtico. ADVERTENCIA PARA EL MEDICO: CLASE IV. PRODUCTOS QUE NORMALMENTE NO OFRECEN PELIGRO LEVEMENTE IRRITANTE OCULAR DEBILMENTE SENSIBILIZANTE DERMAL CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACION: Unidad Toxicologica del Hospital General de Nios Dr. Ricardo Gutierrez, Tel: 4962-2247 y 4962-6666. Centro Nacional de Intoxicaciones Policlinico Prof.A. Posadas, Tel: 4654-6648 y 4658-7777. Hospital de Clnicas Jose de San Martin Tel: 5950-8804/06. Centro Toxicologico TAS, Tel: (0341) 4480077 / 4242727.

Fungicida

GENERALIDADES: CLOROTALONIL 50 HELM es un fungicida de contacto, preventivo y curativo que controla una amplia gama de enfermedades fungicas que afectan a cultivos de Hortalizas, Cereales, Ctricos y Frutales. INSTRUCCIONES DE USO: Invertir lentamente el envase del producto varias veces antes de abrirlo para ob tener una suspensin homognea. La cantidad requerida ser adicionada al tanque mientras este se esta lle nando. En caso de equipos de bajo volumen, mezclar previamente la cantidad requerida de producto con agua en un recipiente adicional y verter luego al tanque que se esta llenando. Mantener el agitador en marcha du rante la carga del equipo pulverizador y durante la aplicacin. METODOS DE APLICACIN: Puede aplicarse con equipos terrestres o areos de alto y bajo volumen, tambin a travs de riego por aspersin. Los sistemas de riego por aspersin pueden ser modificados de manera que este producto sea inyectado dentro de la red de riego mientras sta est en funcionamiento. Con el sistema de pivote central, debe utilizarse una bomba inyectora que suministre la cantidad de fungicida requeri da para el rea a ser tratada.
RECOMENDACIONES DE USO: CULTIVO PLAGA
APIO AJO-CEBOLLA AJI-BERENJENA BANANO Viruela del apio (Cecospora apii) Mildiu del Ajo y la Cebolla (Peronospora destructor) Antracnosis del pimiento (Colletotrichum capsici), Tizon tempreno de la papa (Alternaria solani) Sigatoka (Cercospora musae)

CLOROTALONIL 50 HELM
SUSPENSION CONCENTRADA
COMPOSICION clorotalonil: tetracloroisoftalonitrilo............................... 50 g inertes y coadyuvantes:..............csp.........................100 cm3 "LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO" Inscripto en la Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentos SENASA N 32516

DOSIS Lt/ha

MOMENTO DE APLICACION

1,75-2,5 En almcigos iniciar los tratamientos con intervalos de 3 a 5 das, despus del transplante cada 7 das. 2,5-5 Cuando aparezca la enfermedad y repetir a los 7-10 das. Usar la dosis ms alta si se presenta grave la enfermedad. 2,25-3 Despus del transplante o de la emergencia de siembra directa. Repetir c/ 7-10 das. 1,75-3,25 2,5 Tratamiento preventivo, repitiendo a intervalos de 15 das. Aplicar despus del transplante, o despus de que broten en siembra directa. Repetir cada 7-10 das.

BROCOLI, COLIFLOR, Mancha negra de las cruciferas (Alternaria bresicae) REPOLLITO DE Mildiu de las cruciferas (peronospora parasitica) BRUSELAS,REPOLLO CEREZO CITRICOS: LIMONERO MANDARINO NARANJO POMELO DURAZNERO Podredumbre morena de los frutales (Monilia cinerea) Melanosis (Phomosis citri), Sarna del naranjo agrio (Sphaceloma fawcettii), Sarna del naranjo dulce (Sphaceloma fawcettiivar.viscosa) Mal de la municion (Coryneum sp) Torque (Taphrina deformans) Podredumbre morena de los frutales (Monilia cinerea), Sarna de los frutales de carozo (Cladosporium carpofilium) FRUTILLA MAN Podredumbre gris (Botrytis cinerea) Roya del mani (Puccinia arachidis), Viruela temprana del mani (Mycosphaerella arachidis)

250 cm3 Al hincharse las yemas. Yemas rojizas. Principio de floracin /100 L completa. 1 a 3 semanas antes de cosecha.

7,5-11

A la cada de ptalos y repetir cada 14 das.

250 cm3 Tratamiento otoal: Al caer la mayoria de las hojas /100 L Tratamiento primaveral al hincharse las yemas y al caerse las 200 cm3 envolturas florales. Los siguientes segn recomendaciones para /100 L control de sarna. 3.0 Al comienzo de floracin, durante plena floracin y al final de floracin.

1,75-2,5 Cuando aparezca la enfermedad, repetir a intervalos de 10-14 das, o usar la dosis ms elevada. 2,5-3,25 Cuando las plantas tengan 15 cm de altura y repetir cada 7-10 das. Cuando las plantas tengan 15 cm de altura, o cuando aparece la enfermedad, repetir a intervalos de 7 a 10 das. Si la enfermedad es grave, usar la dosis ms elevada y acortar los intervalos. Pulverizar regularmente cada 7-1O das, y despus de realizado el transplante. Al inicio de floracin y repetir semanalmente. 2-3 semanas despus de la primera floracin y la segunda aplicacin 10-14 das ms tarde. Comenzar las aplicaciones cuando aparece la enfermedad y repetir a intervalos de 7 a 10 dias. Si la enfermedad es grave acortar los intervalos.

MELN, PEPINO, Antracnosis de las cucurbitaceas (Colletotrichum ZAPALLO CRIOLLO, lagenarium), Mildiu de las cucurbitaceas SANDIA (Pseudoperonospora cubensis)

N de Partida :

Fecha de Vencimiento:

PAPA PIMIENTO

Tizon tardio de la papa (Phytophtora infestans) Tizon temprano de la papa (Alternaria solani) Viruela del pimiento (Cercospora capsici) Antracnosis del poroto (colletotrichum lindemthianum) Mancha purpura de la semilla (cercospora kikuchi) Tizon del tallo y de la vaina (Phomosis sojae) Antracnosis del tomate (Colletotrichum phomoides) Moho gris de la hoja del tomate (cladosporium fulvum), Tizon tardio de la papa (Phytophtora infestans), Tizon temprano de la papa (Alternaria solani), Viruela del tomate (Septoria lycopersici)

1,75-2,5 2,5-3 2,5-3,5 2,25-3,75 3,5-5 2,5-3,0

ORIGEN: ALEMANIA

Contenido Neto:

POROTO SOJA

TOMATE

Empresa Registrante:
HELM ARGENTINA S.R.L. Entre Rios 1450, Piso 2 (1636) Olivos - Pcia. de Buenos Aires Tel.: 4711-6900 Fax: 4711-6990 info@helmargentina.com.ar www.helmargentina.com.ar
TRIGO

Mancha de la gluma y del nudo (Septoria nodorum)

2,5-3

Al hacerse visible la hoja bandera y previa a su emergencia, una aplicacin 14 das ms tarde. En condiciones desfavorables usar la dosis ms alta.

RESTRICCIONES DE USO: Man, frutilla, cebolla, ajo, trigo, soja ctricos: 14 das.Tomate, papa, apio, repollos en general, berenjena, aj, pimiento, poroto, meln, sanda, pepino, zapallo, cerezas, durazno banano: 7 das. COMPATIBILIDAD: son compatibles con la mayoria de los funguicidas, insecticidas y acaricidas. FITOTOXICIDAD: En las condiciones de uso indicadas el producto no resulta fitotoxico. NOTA: La firma no acepta ninguna responsabilidad por daos eventuales a personas, animales o cultivos causados por el uso distinto al indicado en esta etiqueta

CUIDADO