De Mubarak A Chvez Aunque los ojos del mundo entero estn puestos sobre Egipto, la situacin poltica y econmica

de Venezuela no es menos preocupante. Atrs quedaron las pocas en las que Hugo Chvez buscaba liderar el movimiento bolivariano y exportar el socialismo del siglo XXI. Con un pas en franco retroceso, los objetivos del rgimen son ahora ms modestos: evitar a toda costa perder las elecciones presidenciales del prximo ao. Analistas, empresarios y polticos ya iniciaron los ejercicios de la llamada "planeacin por escenarios". Como no hay mucha diferencia de opiniones sobre lo que puede ocurrir antes de las elecciones, las grandes incgnitas se relacionan con lo que viene despus: Qu pasa si Chvez pierde? Entregar voluntariamente el poder? Cul ser el margen de maniobra de un gobierno liderado por la actual oposicin? Las respuestas a estas preguntas no son del todo alentadoras. La economa venezolana es una colcha de retazos. Las empresas nacionalizadas estn paradas o andan a media marcha. Pese a esto, las expropiaciones no paran. Cada semana hay un nuevo sector en la mira del gobierno. La ltima ira del rgimen les correspondi a las empresas petroleras, por su bajo xito exploratorio. La prxima semana habr otros responsables del fracaso de la revolucin. La nacionalizacin de la banca es cuestin de tiempo, pues ya est en el ojo del huracn por incumplir las metas de desembolsos de crdito que le ha impuesto el gobierno. La verdad es que no hay a quin prestarle. En el plano poltico, Chvez decidi no dar marcha atrs a las facultades extraordinarias que le otorga la Ley Habilitante. Podr gobernar por decreto hasta mediados del 2012 sin darle mayor juego a la Asamblea Nacional. Eso s, la mantendr entretenida con asuntos no estratgicos, o que son causa perdida para el gobierno por impopulares, como la ley de universidades. Pero la economa es la verdadera espada de Damocles del rgimen. Sin crecimiento del ingreso y con inflacin desbordada, los hogares tendrn que reducir su ritmo de gasto. Como en Venezuela el consumo y la favorabilidad de los gobernantes son inseparables, Chvez perder terreno mes a mes. Este panorama puede complicarse an ms si Hugo Chvez decide aferrarse al poder, cueste lo que cueste. Esta opcin no puede descartarse. Como lo anotan los politlogos Javier Corrales y Michael Penfold en el libro El dragn en el trpico: Hugo Chvez y la economa poltica de la revolucin en Venezuela, que acaba de publicar Brookings Institution, Chvez sabe cmo reformar las instituciones para lograr ese objetivo. Tambin sabe cmo utilizar el control sobre la economa para amedrentar al sector privado. Resulta quizs ms sorprendente su capacidad para convertir situaciones particularmente adversas en grandes oportunidades para consolidar su poder, como ocurri con el golpe del 2002 y la huelga de PDVSA en el 2003. Como si esto fuera poco, Chvez ha logrado mantener a raya a la comunidad internacional. La ayuda que reciben los pases de Petrocaribe (que es diez veces superior a la de la AID de los Estados Unidos) le garantiza capacidad de veto en los organismos Interamericanos. Los contratos petroleros, por su parte, han silenciado por completo a Espaa, que en otras pocas era una voz importante en la regin. El rgimen venezolano est debilitado, pero no derrotado. Por eso, los analistas econmicos y polticos son cautelosos y no pintan castillos en el aire. El chavismo seguir siendo un factor de poder incluso bajo los escenarios en los que triunfa la oposicin en el 2012. Esto significa que las reformas que normalicen la vida econmica venezolana tomarn mucho tiempo. Colombia debe tomar nota, pues la inestabilidad en la hermana repblica apenas comienza y las consecuencias no sern menores. Publicacin eltiempo.com Seccin

Editorial - opinin Fecha de publicacin 6 de febrero de 2011 Autor Mauricio Crdenas Editorial: Doce Aos De Chvez El presidente venezolano, Hugo Chvez, acaba de celebrar dos fechas importantes de su Movimiento Bolivariano. El mircoles pasado se cumplieron doce aos de su ascenso al poder, y el viernes, diecinueve del fracasado golpe de Estado que encabez como teniente coronel el 4 de febrero de 1992, contra el gobierno del presidente Carlos Andrs Prez, recientemente desaparecido. El fallido cuartelazo fue, sin embargo, la semilla del poder que lo mantiene an hoy en el Palacio de Miraflores. Despus de rendirse, permanecer en la crcel dos aos y recibir en marzo de 1994 el indulto del nuevo mandatario, Rafael Caldera, Chvez se meti de lleno en la poltica electoral. Estimulado por la corrupcin de los partidos tradicionales venezolanos, el movimiento que haba fundado en 1982 con otros militares venci con amplitud en las elecciones de 1998 y se posesion de la Presidencia de la Repblica el 2 de febrero de 1999. Los doce aos transcurridos marcan el segundo gobierno ms dilatado de Venezuela desde inicios del siglo XX, superado solo por la dictadura de Juan Vicente Gmez (1908-1935). Pero, sobre todo, registran la llegada de profundos cambios en la nacin. Chvez proclama a Venezuela como pas socialista bolivariano e introduce una nueva Constitucin que, entre otras normas, le permitira morir de viejo en el solio presidencial si sucesivas e indefinidas reelecciones as lo deciden. Al mismo tiempo, extiende su msculo a otros poderes: captura las mayoras del Congreso, hace sentir su influencia en el judicial, ahoga a la oposicin en TV y radio y mantiene un pulso permanente con la prensa escrita. Tambin se hace bruscamente presente en el escenario internacional. Su cercana con Fidel Castro lo convierte en el discpulo amado, dispuesto a heredar la antorcha del socialismo en Amrica Latina. Esta circunstancia no se compadece muy bien con los cambios econmicos que se ha visto obligada a introducir Cuba y que, quiralo o no, dejan a Chvez en una posicin vacilante: la del alumno que ha aprendido una leccin que ya no sirve. Hay que decir, sin embargo, que, con notable habilidad, Chvez ha establecido nexos con regmenes de otros continentes, como Irn, que comparten con l antipatas polticas (Estados Unidos) o intereses comerciales (petrleo). En Latinoamrica se convierte en una presencia importante, pintoresca y a menudo discordante, hasta el punto de que el rey de Espaa tiene que exigirle silencio ("Por qu no te callas?") en la XVII Cumbre Iberoamericana de Santiago, hace cuatro aos. Sus relaciones con Colombia han sido una explosiva montaa rusa que parece haberse aquietado, por fin y para bien de todos, desde la posesin de Juan Manuel Santos, en agosto del 2010. Los altos precios del petrleo favorecen a los venezolanos ms pobres con planes sociales y educativos oficiales y a Chvez, con los rditos de una alta popularidad, que ahora roza el 50 por ciento. Doce aos despus, sin embargo, el pas atraviesa una difcil situacin, con inseguridad y corrupcin rampantes. El propio Chvez reconoci en su discurso del mircoles que su meta, no conseguida, es que los venezolanos caminen por las calles "sin temor a ser atracados o recibir un tiro" y que cada familia tenga casa propia. Para ello necesitar aplicar con vigor "las tres eres" que ya anunci: revisin, rectificacin y reimpulso. De lo contrario, las urnas podran desmontarlo el ao prximo o al menos darle un buen susto. editorial@eltiempo.com.co Publicacin eltiempo.com

Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 7 de febrero de 2011 Autor E. UU. Duda De Cambio De Chvez Frente A Las Farc El subsecretario de Estado para el Hemisferio Occidental, Arturo Valenzuela, se mostr escptico frente a la idea que el presidente Hugo Chvez dejar de apoyar a las Farc, incluso ahora que las relaciones con Colombia han mejorado desde la llegada de Juan Manuel Santos a la Presidencia. Valenzuela, que dio su testimonio en una audiencia ante el Subcomit para el Hemisferio Occidental de la Cmara de Representantes, reiter de paso que el Gobierno venezolano brinda apoyo a las Farc y que ha estado a punto de ser incluido en la lista de patrocinadores de terrorismo. "Si (apoyan a grupos terroristas). Y esa fue una de las razones por las que Chvez estuvo a punto de ser incluido en la lista de terrorismo, por que no estn cumpliendo ni cooperando con cosas que tienen que ver con terrorismo. El apoyo a las Farc se ha reducido en los ltimos meses desde que Santos y Colombia se le acercaron a Venezuela. Pero debo decirle que no s si eso vaya a funcionar. Yo soy escptico, aunque el apoyo se ha reducido", dijo Valenzuela ante preguntas insistentes del presidente del Subcomit, Connie Mack (republicano). Mack le pregunt si EE. UU. deba permanecer en la OEA, a la luz de su inaccin frente las flagrantes violaciones de Venezuela a la Carta Democrtica. "Si sabemos eso de Hugo Chvez (...) por qu debemos estar en una organizacin que viola sus propios principios?", le pregunt el legislador. Valenzuela reconoci que la OEA no estaba "haciendo lo que deba" pero no por so E.U. poda alejarse y abdicar con ellos a su responsabilidad y liderazgo. Publicacin eltiempo.com Seccin Poltica Fecha de publicacin 16 de febrero de 2011 Autor Sergio Gmez Maseri Corresponsal de EL TIEMPO Washington. Vicente Fox Adems, lo acus de incidir de forma indirecta en altas tasas de criminalidad de su pas. El ex jefe de Estado mexicano (2000-2006), que particip en un coloquio universitario en Santiago (norte de Repblica Dominicana), atribuy la dificultad de la lucha contra el narcotrfico en su pas a una produccin que no merma . " Me refiero a Colombia , que sigue produciendo muchsima droga, y me refiero a Venezuela , que sigue facilitando el trfico de drogas ", afirm Fox. Para ser ms directo, el ex presidente asegur que " parece que hay una asociacin entre Hugo Chvez y el tema de los crteles y la droga . (...) Es lo que pasa cuando perdemos la brjula de la democracia, como es el caso de Hugo Chvez, que ha perdido hasta la cabeza ya a estas alturas ", consider. Fox, del Partido Accin Nacional (PAN), tuvo duros enfrentamientos con Chvez durante su mandato y las relaciones diplomticas entre ambos pases se redujeron a un nivel de encargados de negocios. SANTO DOMINGO (REPBLICA DOMINICANA) AFP

Publicacin eltiempo.com Seccin Internacional Fecha de publicacin 8 de febrero de 2011 Autor AFP Evaluacin De La Izquierda Latinoamericana BOGOT. En enero del 2006, unos das despus de que Evo Morales fuera electo presidente de Bolivia, el presidente venezolano, Hugo Chvez, predijo que una nueva ola de gobiernos de izquierda se extendera por Amrica Latina. Cinco aos despus, es tiempo de preguntar en qu medida han tenido xito las administraciones de izquierda de la regin. Han cumplido sus promesas de aumentar la igualdad, reducir la pobreza y fortalecer la democracia? En pocas palabras, estn mejor que antes los pases que se inclinaron a la izquierda? Aunque la desigualdad de los ingresos no ha variado sustancialmente durante el gobierno de Chvez, Venezuela es uno de los seis pases latinoamericanos, junto con Chile, Uruguay, Mxico, Costa Rica y Argentina, con la mayor disponibilidad y la distribucin ms amplia de servicios bsicos como la educacin y la vivienda. El gobierno de Chvez tambin ha tenido xito en sus esfuerzos de reduccin de la pobreza, como lo ha reconocido el Banco Mundial: desde el 2000, el porcentaje de hogares pobres ha cado del 40 al 21 por ciento, y la tasa de pobreza extrema ha disminuido del 20 al 8 por ciento. Sin embargo, la hoja de balance en lo que se refiere al fortalecimiento de la democracia dista de ser tan favorable. Los avances socioeconmicos se han dado al costo de la erosin de la separacin de poderes y la independencia de los medios. Las fuerzas armadas se politizan cada vez ms y las organizaciones de la sociedad civil ms importantes han tenido que cerrar. Las recientes elecciones parlamentarias, que fortalecieron a la oposicin, podran ser una seal de descontento por los actuales mecanismos institucionales -y por el deterioro de la democracia--. Los indicadores socioeconmicos de la Nicaragua de Ortega son mucho menos halageos. Alrededor del 48 por ciento de la poblacin de Nicaragua est estancada en la pobreza, y el 79,9 vive con menos de dos dlares diarios. El pas sobrevive gracias a las remesas y a la ayuda econmica internacional. Adems, el historial de Nicaragua en materia de consolidacin de la democracia tambin es pobre: las elecciones municipales del 2008 fueron criticadas por los observadores y la oposicin, que las calificaron de fraudulentas, y la separacin de poderes se ha visto debilitada gravemente por el deseo de Ortega de permanecer en el poder despus de que termine su mandato en el 2012. Bolivia tampoco ha mejorado en trminos socioeconmicos con la izquierda en el poder: sigue siendo de los pases con peores resultados en trminos de desarrollo humano (ocupa el lugar 104 de 174 pases, segn el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). La tasa de pobreza es de entre 59 y 61 por ciento, y casi el 25 por ciento de la poblacin vive en la pobreza extrema. Los indicadores de la igualdad tampoco han mejorado sustancialmente. Un gobierno que lleg al poder con la promesa de crear una unidad nacional ahora se ve desorientado ante las crecientes divisiones regionales, raciales y econmicas del pas. Sin embargo, a diferencia de Venezuela y Nicaragua, donde los escndalos ligados a la corrupcin son la maldicin de la vida poltica, Morales ha tratado de gobernar "con limpieza" y en buena medida lo ha logrado. Es difcil hacer generalizaciones. Algunos analistas creen que el petrleo le ha ayudado a Chvez a obtener mejores resultados socioeconmicos que los que han alcanzado

Nicaragua y Bolivia. Sin embargo, varios gobiernos venezolanos anteriores gozaron de bonanzas similares y pocos -si es que lo hizo algunoinvirtieron los recursos en proyectos pblicos e iniciativas sociales, como lo ha hecho Chvez. Para saber si esta inversin es sostenible a largo plazo y la forma en que podra afectar los resultados macroeconmicos, es necesario hacer un anlisis tcnico, no uno ideolgico. En este sentido, esos tres casos -y el de Venezuela en particular son un claro reflejo del modelo cubano, el cual, a pesar de que redujo sustancialmente la pobreza y dio servicios bsicos de salud y educacin, ahora parece menos sostenible que en el pasado. La decadencia del modelo es tan evidente que el gobierno de Ral Castro ha empezado a reducir considerablemente la enorme burocracia estatal y ha permitido la creacin de un nmero limitado de empresas privadas. Lo que sucede en Cuba ahora probablemente suceder en Nicaragua, Venezuela y Bolivia en un futuro no muy lejano. Por supuesto, debe hacerse una evaluacin similar de los gobiernos latinoamericanos de derecha. Sospecho que los indicadores de Colombia, Mxico, Per o Chile no sern ms esperanzadores y que las promesas de sus gobiernos tampoco se habrn cumplido. Los objetivos sociales y el fortalecimiento de la democracia en estos pases -con la posible excepcin de Chile se han sacrificado en aras de mayores niveles de seguridad. En toda Latinoamrica crece el nmero de pobres y marginados. Y, sin embargo, parece que en ambos lados del espectro ideolgico siguen estando lejos de las prioridades de sus gobiernos. * Sandra Borda es profesora de Ciencias Polticas en la Universidad de los Andes de Bogot, Colombia. Copyright: Project Syndicate, 2011. www.project-syndicate.org Traduccin de Kena Nequiz Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 14 de febrero de 2011 Autor Sandra Borda La Venezuela Democrtica Manuel Caballero, un notable historiador e intelectual pblico venezolano, de apreciable legado. Tan solo lo vi una vez. Fue un breve encuentro, del que conservo la memoria de su figura llena de simbolismos, con su boina, sus largos mechones y un bigote que caa como flores de wisteria. Enrique Krauze lo retrat con la "pinta del utopista" que nunca perdi: "un mujik ruso, un bohemio del Barrio Latino". En mis recuerdos, el color de la boina era rojo, una traicin de la memoria: era una boina azul oscuro, que comenz a usar "desafiantemente" -observa Krauze- "desde los primeros das del gobierno de Chvez". Disidente eterno quizs, as era Manuel Caballero, el historiador venezolano que muri el 12 de diciembre pasado en Caracas. Nacido en Barquisimeto, en 1931, Caballero tuvo una vida notable como historiador e intelectual pblico, de apreciable legado. Tras sus estudios en la Universidad Central de Venezuela, se doctor en Londres con una tesis sobre 'La internacional comunista y la revolucin latinoamericana', publicada por Cambridge. Su produccin fue voluminosa -hoy recopilada en varios ejemplares, coeditados por Alfadil y el Fondo de Cultura Econmica-. Escritor infatigable, combin la historia con el oficio de columnista -su ltima columna dominical en El Universal se public el mismo da de su muerte-. Lejos de escudarse en oscuros lenguajes acadmicos, Caballero escriba con prosa amena y cautivante. Su biografa de Juan Vicente Gmez, el

tirano que domin los destinos venezolanos entre 1908 y 1935, se lee como una novela. Su ms reciente biografa de Rmulo Betancourt fue un valioso y oportuno esfuerzo para entender las importantes transformaciones de la poltica venezolana del siglo veinte. Caballero estaba convencido de que Venezuela haba abrazado en firme la cultura democrtica, sobre todo tras los pactos de Punto Fijo en 1958. Ello no lo haca defensor incondicional del rgimen -dej, en efecto, un retrato crtico de los gobiernos puntofijistas en su libro La gestacin de Hugo Chvez: cuarenta aos de luces y sombras en la democracia venezolana. Pero frente a quienes insisten en negarle credenciales democrticas a la Venezuela que se levant contra la dictadura, Caballero recuerda sus logros significativos: la institucin de la alternabilidad, el respeto por los resultados electorales, la primaca de lo civil sobre lo militar. No crea en ningn "optimismo beato". Ni que la historia se moviese en lnea progresista. "La novedad poltica del chavismo" haba hecho "retroceder a Venezuela en sus modos polticos casi un siglo". Las amenazas de tales retrocesos haca ms imperativo reconocer las conquistas de la cultura democrtica venezolana, forjada en la segunda mitad del siglo veinte. En sus apreciaciones sobre la historia de la democracia venezolana, Caballero desafi el discurso intelectual que an domina entre latinoamericanos. En las conclusiones de su ensayo La crisis de la Venezuela contempornea, advirti adems sobre el peso nefasto de tanto lugar comn, de las ides reues que pueden impedirnos enfrentar con xito tantos retos: "vivimos la crisis ms grande de nuestra historia", "este pas est tomado por la violencia", "hemos perdido el siglo veinte". Caballero se jactaba, como le dijo a Enrique Krauze, de haber sido "el nico de la izquierda que conden sin reticencia el golpe de Chvez de 1992". Mantuvo su oposicin combatiente hasta el final. En una de sus ms recientes columnas, volvi a levantar la bandera del "voto como arma", reivindicando un principio socialdemcrata despreciado por revolucionarios de cualquier cuo. Encontraba apoyos en la historia mundial. Tambin en la historia venezolana, en esa cultura democrtica cuya fortaleza "ha resultado ms fuerte de lo que muchos pensaron". Publicacin eltiempo.com Seccin Editorial - opinin Fecha de publicacin 3 de febrero de 2011 Autor Eduardo Posada Carb Volver arriba Movimiento Bolivariano Invita A Las Farc A Que Pruebe Va Democrtica Lder del movimiento inst a 'Alfonso Cano' a que declare un cese al fuego unilateral. El Movimiento Comunero Socialista Bolivariano de Colombia (MSB Colombia) invit a la guerrilla de las Farc a que pruebe la va democrtica como salida al conflicto armado interno del pas. "Colombia puede transitar hacia el socialismo, sin violencia", declar el director de la formacin, David Corredor, tras encabezar en su sede central de Ccuta (Norte de Santander) un mitin con vistas a los comicios regionales de octubre prximo. Corredor explic que es por ello que el MSB Colombia ha instado de manera pblica al jefe mximo de las Farc, 'Alfonso Cano' , a que declare un alto el fuego unilateral. Es, resalt luego, un cese de hostilidades "para explorar nuevas posibilidades de paz, para crear una nueva agenda de paz, para que en Colombia el ejercicio de la poltica pueda ser abierto, libre e incluyente". El llamamiento a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de

Colombia (Farc) es a que "exploren esta nueva posibilidad, sobre todo ahora que muchos pueblos se levantan en el mundo", continu Corredor, para quien es factible "demostrar que en Colombia se puede hacer una revolucin de perfil socialista, pero de manera democrtica". El director del MSB Colombia confi en que su formacin pueda tambin mostrar las "bondades del socialismo bolivariano" desde algn cargo de eleccin popular de los que se disputarn en su pas a finales de ao. Los colombianos designarn el 30 de octubre venidero alcaldes, gobernadores, diputados, concejales y administradores de juntas locales en la mayora de los 1.120 municipios y 32 departamentos. Sin embargo, se lament de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) haya elevado las plizas de seriedad que deben tomar los movimientos pequeos o grupos significativos de ciudadanos que vayan a concurrir a los comicios. La exigencia "restringe, limita y desanima a los posibles candidatos", dijo Corredor, cuya formacin es afn al presidente venezolano, Hugo Chvez. Adems de Ccuta, ciudad fronteriza con Venezuela, el MSB Colombia realiz mtines en Bogot y Cartagena, tambin para difundir sus propuestas y promover sus principios. EFE Publicacin eltiempo.com Seccin Poltica Fecha de publicacin 4 de febrero de 2011 Autor EFE Espaa Pide A Venezuela Extraditar Etarras Identificados Por Las Farc La Justicia espaola procesar a los etarras Jos Lorenzo Ayestarn y Jos Ignacio Olaskoaga. La decisin se toma despus de que varios ex guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) hayan declarado que participaron en cursillos de explosivos en la selva venezolana. Fuentes jurdicas informaron de que el juez de la Audiencia Nacional espaola Eloy Velasco, que investiga una presunta alianza entre Eta y las Farc, tiene previsto procesar a los dos terroristas, as como solicitar su detencin y entrega el prximo mes de marzo. Velasco reclamar el arresto y su posterior extradicin a las autoridades de Venezuela, donde al parecer reside Olaskoaga, y de Francia, pas en el que permanece preso Ayestarn desde que fuera detenido el 28 de febrero de 2010 en Cahan. El magistrado espaol adoptar esta decisin despus de haber interrogado a travs de videoconferencia a una decena de ex miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). A la decisin contribuye que la Asociacin de Vctimas del Terrorismo (AVT) de Espaa, personada en la causa junto a la Plataforma Democrtica de Venezolanos en Madrid, hayan solicitado el procesamiento de Olaskoaga. En esas declaraciones, tres de los ex guerrilleros identificaron a Jos Mara Zaldua Korta, fallecido en Francia el ao pasado, y a Olaskoaga como los etarras que les adiestraron en el manejo de explosivos en campamentos instalados en la selva venezolana. Los testigos confirmaron que miembros de Eta les dieron consejos para mejorar el manejo de explosivos, les ensearon a utilizar telfonos mviles como temporizadores y les adiestraron en el uso de coches y motos-bomba. Olaskoaga, detenido en Francia en 1993 y condenado a cuatro aos de prisin en ese pas, fue entregado a Espaa el 24 de agosto de 1996 y qued en libertad por orden de la Audiencia Nacional, despus de lo que supuestamente se traslad a Suramrica. Por su parte, una ex miembro de las FARC de

nombre Rosa, reconoci a Ayestarn como uno de los etarras que recibi formacin sobre explosivos en uno de estas bases de la guerrilla colombiana. El nombre de Ayestarn, que estuvo refugiado en Venezuela al menos hasta 2008, apareci en las declaraciones que prestaron ante la Guardia Civil espaola los presuntos terroristas Xabier Atristain y Juan Carlos Besance tras ser detenidos el 29 de septiembre de 2010. Ambos manifestaron entonces haber recibido entrenamiento en Venezuela en julio y agosto de 2008 a cargo de Ayestarn y el etarra Arturo Cubillas. Este ltimo terrorista, que reside en Venezuela y trabaja para el Gobierno de Hugo Chvez, es uno de los seis integrantes de ETA -entre ellos Jos ngel Urtiaga, que actualmente vive en Cuba- que el juez Velasco ha procesado junto a otros siete miembros de las Farc. El pasado 14 de diciembre Cubillas y Urtiaga, sobre los que pesan sendas rdenes internacionales de detencin y cuya extradicin ya ha reclamado el magistrado, deban comparecer en la Audiencia Nacional espaola para declarar como imputados, aunque no lo hicieron. Madrid (EFE) Publicacin eltiempo.com Seccin Internacional Fecha de publicacin 22 de febrero de 2011 Autor Madrid (EFE hvez no condenar a Gadafi porque no le consta que sea un asesino Por: AFP y EFE | 6:30 a.m. | 01 de Marzo del 2011 Sin embargo, el mandatario venezolano conden una posible accin militar contra Libia. Hugo Chvez propuso crear una misin internacional que medie para evitar una guerra civil en ese pas. "Como todo el mundo dice que Gadafi es un asesino, Chvez lo va a decir? Pues no me consta. Y en esta distancia no lo voy a condenar. Sera un cobarde frente al que ha sido mi amigo por mucho tiempo y yo no soy ningn cobarde, ninguna veleta", dijo Chvez en un acto con estudiantes en Caracas. "Ya Estados Unidos dijo que est listo para invadir Libia. Y casi todos los pases de Europa" han condenado a Libia. "Qu quieren? El petrleo de Libia", asegur. La comunidad internacional estudia la forma de poner fin al rgimen de Gadafi, acorralado por multitudinarias protestas. El Pentgono indic el lunes que las fuerzas norteamericanas estaban acercando elementos navales y areos en torno de Libia, pero la secretaria de Estado, Hillary Clinton, declar que no estaba prevista ninguna accin militar. Chvez consider que una intervencin en Libia sera "una catstrofe" y propuso crear una comisin internacional, compuesta por diversos pases amigos, que "abogue de manera pacfica por la resolucin de este conflicto", que segn l tiene rasgos de "preguerra civil". "Y si en vez de enviar marines y aviones enviamos una comisin de buena voluntad para ayudar a que no se sigan matando nuestros hermanos?", sugiri el mandatario, explicando que ya mencion esta iniciativa a responsables de pases de la regin miembros de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Amrica (ALBA).

Segn Chvez, uno de los ms estrechos aliados de Muamar Gadafi en Amrica Latina, Estados Unidos est "exagerando las cosas y tergiversando para justificar una invasin" en Libia. "Ha dicho que ellos estn listos para apoyar a las fuerzas opositoras y que no descartan ninguna opcin (...) Hago un llamado a actuar polticamente (...) a que no nos dejemos llevar por los tambores de guerra", insisti. El mandatario venezolano asegur que la situacin de Gadafi le recuerda a la que l vivi el 11 de abril de 2002, cuando un breve golpe de Estado lo alej del poder durante dos das y fue "acusado" por algunos detractores de ser un asesino que haba ordenado matar a ciudadanos indefensos durante los enfrentamientos que estallaron en aquel momento. "Por eso, nosotros preferimos tener prudencia y nadie nos va a chantajear (...) Nuestra lnea poltica es no apoyar ninguna masacre, la haga quien la haga. Pero sobre Libia se teje una campaa de mentiras como se teji contra Venezuela en 2002", zanj. La insurreccin contra el coronel Gadafi, surgida hace dos semanas, controlaba el lunes vastos territorios de Libia, as como la mayora de los pozos petroleros del pas. Gadafi anuncia bombardeos El lder libio amenaz con bombardear a los manifestantes en la ciudad de Zauiya, a 50 kilmetros de Trpoli, asegur la cadena Al Yazira. La amenaza fue transmitida a los lderes de la revuelta en Zauiya por Mohamed Mektuf, quien desempea el papel de mediador entre el rgimen y los rebeldes de esa ciudad, dijo a Al Yazira por telfono Khaled Ammar, un residente. Mektuf, por instruccin de Gadafi, pidi hace tres das a los habitantes de esa ciudad que salieran a las calles para organizar manifestaciones en su apoyo con motivo de la visita de un pequeo grupo de periodistas extranjeros, pero stos lo rechazaron. La amenaza de bombardeos representara la respuesta de Gadafi al rechazo de los habitantes de la ciudad a manifestarse en su apoyo. Khaled Ammar afirm tambin que las fuerzas fieles a Gadafi, que sitian la ciudad, han comenzado a impedir desde hace dos das su aprovisionamiento en vveres y medicinas. La ciudad, dijo, tiene reservas de productos alimenticios slo para unosdiez das y sus habitantes temen una catstrofe humanitaria. Congelan cuenta bancaria de hijo de Gadafi Alemania anunci el martes que congelaba una cuenta bancaria que posee en un banco privado de este pas un hijo del lder libio Muamar Gadafi, en la que hay dos millones de euros (2,8 millones de dlares). EE. UU. considera al Mercosur un organismo "antinorteamericano" Por: AFP | 10:15 a.m. | 07 de Marzo del 2011 As lo revela un nuevo cable de WikiLeaks publicado por el diario argentino 'Pgina 12'. Estados Unidos considera al Mercosur como un organismo "antinortemericano" y teme la incorporacin de Venezuela al bloque integrado por Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, segn un cable deWikileaks publicado este lunes por el diario 'Pgina 12'. "Mercosur gradualmente fue transformndose de una unin aduanera imperfecta en una organizacin ms restrictiva y antinorteamericana", seala un cable con el resumen de una reunin de embajadores estadounidenses en el Cono Sur realizada en Ro de Janeiro en mayo de 2007. Los diplomticos consideraron que "la entrada de Venezuela en el Mercosur altera claramente el balance y la dinmica de la organizacin", en el marco de la conferencia,

llamada 'Una perspectiva del Cono Sur sobre la influencia de (el mandatario venezolano Hugo) Chvez'. El ingreso de Venezuela al Mercosur sique bloqueado, pese a que el protocolo de adhesin fue firmado en marzo de 2006. Pero hasta ahora no entr en vigencia porque un pas solo pasa de ser asociado a miembro pleno cuando cuenta con la ratificacin de los parlamentos de todos los pases miembro. 'Pgina 12' recuerda que lo nico que falta para completar el trmite es la aprobacin del Senado de Paraguay y llama la atencin en que fue un diplomtico destinado en Paraguay el encargado de calificar el grado de confidencialidad de la reunin, de acuerdo al documento. Los diplomticos analizaron tambin el peso de Chvez en la regin y concluyeron que "la campaa para expandir su influencia en el Cono Sur es multifactica y descansa en buena medida pero no totalmente en una generosa asistencia energtica y en acuerdos de inversin". En este sentido, entienden que "pocos pases han probado ser capaces de resistir el atractivo de la ayuda venezolana y de sus paquetes de inversin", pero destacan que si bien "la influencia de Chvez en la regin se expandi significativamente, los lderes regionales sospechan de sus motivos y objetivos". Muchos de esos lderes "coinciden con su mensaje de que el Cono Sur y, sobre todo, Sudamrica, deben establecer una identidad separada respecto a la hegemona norteamericana, pero no se sienten cmodos si son usados", dicen. "Los Estados Unidos no pueden esperar que los lderes de la regin acudan en nuestra defensa", dicen los embajadores y estiman que "la respuesta correcta a Chvez" es una comunidad democrtica e inclusiva que asegure un futuro ms prspero para los ciudadanos. El cable seala una supuesta rivalidad por el protagonismo entre Chvez y el ex presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva y estima que "esa friccin brinda una oportunidad". "Lo que llev a Brasil a apoyar la admisin de Venezuela en el Mercosur fue la creencia de que Chvez podra ser controlado ms fcilmente si estaba dentro del organismo que si se lo dejaba a su propia inspiracin fuera de l", afirma. Tambin especula sobre diferencias entre el venezolano y el extinto ex presidente argentino Nstor Kirchner (2003/2007). "Kirchner intent diferenciarse pblicamente de la posicin antinorteramericana de Chvez y trat de mantener la percepcin de una lnea ms independiente para resultar potable al votante medio, pero su estrategia econmica claramente busca lazos ms estrechos con Chvez en comercio y finanzas...", afirma. Segn la visin estadounidense, Kirchner buscaba balancear la relacin con el jefe de Estado bolivariano y sostiene que, aunque el ex presidente"comparte algunas de las posturas izquierdistas de Chvez, es ms bien un pragmtico". La informacin fue publicada por Pgina12 como parte de unos 2.000 cables secretos de la diplomacia estadounidense sobre Argentina que le fueron entregados por la organizacin WikiLeaks. Chvez destaca creacin de Unasur y "las conspiraciones para impedirla Por: EFE | 9:26 p.m. | 11 de Marzo del 2011

El presidente venezolano Hugo Chvez celebr el nacimiento formal de este organismo de integracin. Chvez destac hoy el nacimiento formal de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur) y habl de "conspiraciones para impedirla", aunque no precis detalles de su denuncia. "Cunto cost Unasur! Cuntas conspiraciones para impedirla", dijo en una alocucin televisada en la que felicit a su colega de Ecuador, Rafael Correa, por albergar en su territorio la reunin de cancilleres de los pases de la instancia internacional que hoy sell su nacimiento jurdico. La cita fue convocada, no obstante, por el mandatario de Guyana y actual presidente pro tmpore del bloque, Bharrat Jagdeo, para darle vida jurdica a la organizacin luego de que Uruguay entregara formalmente la ratificacin del Tratado Constitutivo. "Hoy Unasur asumi carcter jurdico internacional (....), y aunque algunos no quisieron ni quieren, tendrn que reconocernos como una institucin dentro del concierto, como dicen algunos, de instituciones de este planeta", aadi el gobernante venezolano. La Unasur es "necesaria para salvaguardar nuestra independencia, para continuar estos procesos de liberacin de unificacin, (porque) solo unidos seremos libres", agreg. Chvez no hizo alusin a la decisin de los cancilleres de que la ex ministro colombiana Mara Emma Meja y el actual ministro venezolano de Energa Elctrica, Al Rodrguez, se alternen al frente de la secretara general de la Unasur durante los prximos dos aos. El cargo de secretario general de la Unasur lo ostentaba el ex presidente argentino Nstor Kirchner, recientemente fallecido Decomisan arsenal venezolano que iba para las Farc Por: REDACCIN ELTIEMPO.COM | 9:44 p.m. | 17 de Marzo del 2011 Colombia pedir formalmente ayuda para determinar origen de armas halladas en camin en Arauca. Lo har aprovechando el buen clima que se vive con el Gobierno de Hugo Chvez. Un operativo de la VIII Divisin del Ejrcito y del DAS permiti la ubicacin del vehculo en el que se transportaban 40.000 cartuchos para fusil AK-47, una tonelada de indugel y 197 uniformes. Todo era material de Cavin, la Industria Militar del vecino pas. Tambin fueron decomisados 17 fusiles de fabricacin estadounidense. Aunque el trfico de material militar no es inusual en las cuatro fronteras, en las autoridades hay preocupacin por la evidencia de que las Farc hayan accedido a la produccin de AK-47 venezolanos, que se inici con licencias rusas y que gener preocupacin en Colombia y EE. UU., por el riesgo de que terminaran en manos de las Farc Chvez tilda de irresponsable accin armada y pide alto el fuego Por: EFE Y AFP | 1:05 p.m. | 19 de Marzo del 2011

Accin internacional contra Libia, segn el mandatario. slo pretende apoderarse de su petrleo. El presidente venezolano, Hugo Chvez, calific este sbado de "irresponsable" y de "injerencia" la accin internacional armada contra Libia, que segn el mandatario slo pretende apoderarse de su petrleo, exigi "un alto el fuego de verdad" de manera inmediata. "Ya comenz la accin militar de los aliados contra Libia. Es muy lamentable (...) Hay que ver qu irresponsabilidad. Y detrs de eso la mano de Estados Unidos y sus aliados europeos", critic Chvez en un acto en televisin. Chvez deplor que la comunidad internacional no haya optado por aceptar la mediacin internacional de paz que Venezuela propuso hace algunos das y tuvo escaso eco. "Es lamentable que la ONU se preste para avalar la guerra (...) Pero la mano del imperio se impone. Ellos quieren aduearse del petrleo de Libia. Cundo les import la vida de los pueblos si siguen bombardeando Irak, Afganistn o la franja de Gaza?", se pregunt. Segn Chvez, principal aliado del lder libio Muamar Gadafi en Amrica Latina, la intervencin extranjera es ms bien "una injerencia en los asuntos internos de un pas". "Exigimos desde aqu un cese el fuego de verdad y que se retome el camino de la paz en el norte de Africa. Que se acabe la imposicin de los poderosos de esta tierra", pidi. Pases occidentales liderados por Francia, Estados Unidos, varios pases rabes y la ONU definieron el sbado en Pars el operativo militar contra el rgimen de Gadafi y poco despus tuvo lugar el primer ataque areo de un avin de combate francs. Rusia, por su parte, lament la intervencin militar extranjera en Libia, afirm el sbado Alexandre Lukashevich, portavoz del ministerio ruso de Relaciones Exteriores en un comunicado

Colombia plane vincular a Chvez y Correa con las Farc: Wikileaks Por: AFP | 6:43 p.m. | 23 de Marzo del 2011 C

Para eso, se plane usar informacin de computadores de 'Ral Reyes', revela cable diplomtico. El ex ministro de la Defensa y actual presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, indic al entonces embajador estadounidense William Brownfield que su gobierno "planeaba filtrar selectivamente informaciones obtenidas de los computadores de Reyes para vincular a los presidentes Chvez y Correa y sus gobiernos con el grupo terrorista", segn el informe. Un cable del 27 de marzo de 2008 de la embajada en Bogot precis que el viceministro de Defensa, Sergio Jaramillo, "fue designado por el gobierno colombiano para desarrollar la estrategia de uso de los computadores".

El gobierno colombiano deseaba que algn organismo con el cual no se le identificase colocara esa informacin en una pgina web, pero "esperar a que Interpol verifique la autenticidad de los documentos antes de divulgarlos en internet", refiri Brownfield. "Al gobierno de Colombia le gustara que Interpol, la Organizacin de Estados Americanos o alguna otra institucin internacional reputada manejase ese sitio web. Pero Jaramillo pensaba que stas no querran hacerlo y que finalmente alguna ONG tendra que ocuparse de la tarea", escribi el embajador. Tambin pens en entregar parte de esas informaciones a "medios de comunicacin seleccionados" de Estados Unidos, Colombia, Espaa y Amrica Latina. Se consider entregarla por temas: las Farc y Chvez, las Farc y Correa, las Farc y el trfico de drogas, las Farc y los rehenes. Antes, revisara minuciosamente el material para evitar que se filtrase algo que pudiese daar a Colombia. Adems, Santos dio a la embajada estadounidense "toda la informacin de los discos duros, pero a condicin de que no se divulgase nada sin previa consulta". En cambio, dijo que proporcionara 90 documentos al gobierno venezolano y 30 al de Ecuador. Medios de Colombia y otros pases publicaron efectivamente parte de esas informaciones, lo que agri profundamente las relaciones de Colombia con Venezuela y Ecuador. Precisamente, fue Santos quien logr restablecer las relaciones con ambos pases cuando se encontraban en su punto ms crtico. El 7 de agosto de 2010, da de su investidura presidencial, Santos entreg a Correa toda la informacin de los discos duros de Reyes, lo que abri el camino al restablecimiento pleno de las relaciones a fines del ao pasado. Ecuador haba roto las relaciones con Colombia luego del bombardeo al campamento de Reyes, ubicado en territorio ecuatoriano, el 1 de marzo de 2008, en el cual muri el jefe guerrillero junto a otras 24 personas. Venezuela haba roto relaciones con Colombia en julio de 2010, tras una denuncia del entonces presidente lvaro Uribe, que afirm que guerrilleros colombianos actuaban en Venezuela. La llegada de Santos al poder en agosto marc la reanudacin de los nexos bilaterales. El restablecimiento de las relaciones signific la recuperacin paulatina de un intenso comercio bilateral, el fortalecimiento de la seguridad en la frontera entre ambos pases y el inicio del pago de la deuda venezolana a los industriales colombianos , entre otros

EE.UU., preocupado por vuelos semanales entre Irn y Venezuela Por: WASHINGTON (EFE) | 8:48 p.m. | 05 de Abril del 2011

En particular, los que llegan a Caracas con poca informacin de los pasajeros, segn el Comando Sur. Durante una audiencia del Comit de Servicios Armados del Senado para examinar el presupuesto de defensa para el 2012, el general Douglas Fraser, jefe del Comando Sur de EE. UU., seal que parte de la preocupacin se debe a que los iranes no requieren visa para entrar a Venezuela, Bolivia o Nicaragua. "No tenemos mucha visibilidad (informacin) sobre quin visita y quin no visita (esos pases), y all es realmente donde veo nuestras preocupaciones", precis Fraser, al responder a preguntas del senador republicano de Massachusetts, Scott Brown. Fraser dijo, sin embargo, que las relaciones entre Irn y Venezuela son "principalmente diplomticas y comerciales", aunque tambin hay crecientes oportunidades para establecer vnculos militares. Existe una estrecha relacin entre los presidentes de Venezuela, Hugo Chvez, y de Irn, Mahmud Ahmadineyad, quien ha viajado al pas suramericano nueve meses en los 12 aos que lleva Hugo Chvez en el poder, seal Fraser. Pero el inters de Irn no est solo en Venezuela, continu el general Fraser, al sealar que el Gobierno de Tehern casi ha duplicado el nmero de embajadas en la regin, ha construido centros culturales en 17 pases de la zona y, en resumen, intenta lograr un "entendimiento" con estas naciones. En otro intercambio, el senador republicano de Arizona, John McCain, pidi informacin sobre el presunto inters de Chvez de comprar armamentos por un valor de unos 15.000 millones de dlares -tanquetas, submarinos y helicpteros- de pases como Rusia, China y Espaa. "Senador, no puedo precisarle exactamente por qu el presidente Chvez ha optado por la compra de ese nivel de armamentos. Y no puedo confirmar esa cifra (...) es una cifra grande, pero (Chvez) ha suscrito acuerdos con varios pases de entre 8.000 millones y 12.000 millones de dlares", seal Fraser. En la misma audiencia, el jefe del Comando Sur volvi a repetir la otra preocupacin de Washington de que las armas rusas adquiridas por Venezuela vayan a parar en manos de grupos como las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Washington (EFE)

Informe de EE. UU. sobre DD. HH. 'raj' a Venezuela, Nicaragua y Cuba Por: EFE | 11:58 a.m. | 08 de Abril del 2011 El informe no excluy la situacin que se vive en Bolivia, Per y Ecuador. Balance general. El informe que el Departamento de Estado entrega anualmente al Congreso sobre la situacin de Derechos Humanos destac en su captulo sobre Amrica Latina que la situacin se degrad en Nicaragua. "El respeto a los derechos humanos y las instituciones democrticas se deterioraron a lo largo del ao pasado en Nicaragua. Los miembros de partidos de oposicin no lograron ejercer su derecho de reunin", explic el texto. Las elecciones regionales de marzo del ao pasado en la costa caribea "se vieron enturbiadas por alegaciones de amplias irregularidades", aadi el informe, que critic que organizaciones no gubernamentales no lograron permisos para supervisar las elecciones.

El Departamento de Estado advirti que el sistema judicial en el pas centroamericano se est politizando, y que el gobierno "est interfiriendo sustancialmente con la libertad de prensa" y hostigando a organizaciones no gubernamentales y periodistas. Las relaciones entre Estados Unidos y Nicaragua oscilan entre los reproches mutuos y la continuacin de la cooperacin en ciertas reas, como la lucha contra el narcotrfico o proyectos de desarrollo en el pas centroamericano, uno de los ms pobres de la regin. En Venezuela, por su parte, "los principios democrticos se socavaron an ms" con el paquete de leyes aprobado por el pasado Parlamento, incluyendo una ley que otorga amplios poderes al presidente Hugo Chvez para legislar por decreto hasta mediados de 2012. El informe presenta un complicado panorama en Venezuela con denuncias de corrupcin poltica generalizada, restricciones y amenazas a los medios de comunicacin, politizacin del sistema judicial y detenciones arbitrarias. "La independencia judicial est comprometida de acuerdo a numerosos observadores, y existen acusaciones de corrupcin y presiones polticas", afirma el informe. Adems, "la intimidacin fsica y el acoso legal" a los medios de comunicacin de oposicin al Gobierno del presidente Hugo Chvez han desembocado "en limitaciones prcticas de la libertad de prensa y a un clima de autocensura". Tambin denuncia que las fuerzas de seguridad venezolanas gozan de impunidad y cerca de "uno de cada ocho delitos es cometido por la propia polica". El informe muestra la preocupacin de EE. UU. por la situacin de hacinamiento y la falta de servicios bsicos en las crceles venezolanas que tienen una poblacin reclusa ms de tres veces superior a su capacidad, con ms de 43.000 presos. En el pasado, Venezuela ha rechazado las crticas de estos informes anuales, alegando que tienen una naturaleza poltica. Washington admite que las relaciones ms difciles en la regin las mantiene con Venezuela. En Cuba, por otra parte, sigue el acoso contra la disidencia a pesar de la liberacin de decenas de presos polticos, acus el informe. Respecto a Bolivia, el informe mencion casos "de tortura y asesinatos por parte de las fuerzas de seguridad" y "acusaciones de detenciones y arrestos arbitrarios". Adems, apunt hacia un sistema judicial "sobrecargado e ineficaz" y unos medios de comunicacin "parcialmente libres". Denunci tambin "corrupcin y falta de transparencia" en el gobierno del presidente Evo Morales. Por ltimo, lament los problemas de explotacin de mano de obra infantil y las "severas condiciones de trabajo en el sector minero boliviano". Para el Departamento de Estado de EE. UU., en Ecuador, al igual que en sus vecinos, hay problemas de derechos humanos, entre los que destac casos de "uso excesivo de la fuerza y la impunidad por parte de las autoridades policiales". Alert tambin sobre "el alto nmero de detenidos a la espera de juicio y la corrupcin y ausencia del debido proceso en el sistema judicial ecuatoriano". El informe denunci como otra de sus preocupaciones que "la Administracin del presidente Rafael Correa continu con sus ataques legales y verbales contra los medios de comunicacin independientes". Por ltimo, denunci discriminacin hacia las mujeres, los indgenas y los afroecuatorianos, y seal que se mantienen las denuncias por explotacin de mano de obra infantil y el trfico de personas. La situacin en Per, de acuerdo al informe, est marcada por la presencia de la banda terrorista Sendero Luminoso, responsable "de numerosos asesinatos, extorsin y

reclutamiento de nios", adems de estar "profundamente involucrada" en operaciones de narcotrfico. Se registraron durante 2010 varios asesinatos a cargo de las fuerzas de seguridad durante la represin de diversas manifestaciones, aunque el informe destaca que se han abierto investigaciones para esclarecer los hechos. Tambin destaca los prolongados retrasos en el sistema judicial peruano, que han llevado a detenciones preventivas sin juicio. El informe critica la falta de control sobre los desplazamientos internos de la poblacin peruana y denuncia discriminacin por parte de las autoridades locales respecto a las minoras indgenas. Otro de los puntos negros es la falta de medidas efectivas contra la explotacin infantil, especialmente en el sector informal. EFE