Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
, se garantiza una flexibilidad mxima. La tecnologa uvex s-stream utiliza el concepto innovador del arco lo
que permite que la super g se adapte perfectamente sin roce alguno a los distintos campos de aplicacin.
El resultado:
La super g es una gafa metlica completa que ofrece una seguridad de nivel mximo y solamente pesa 18 g.
4
Uvex
Color Cristal ud.E Cdigo
cristal
titanio
azul marino
PC incoloro /UV 2-1,2,
supravision HC-AF
PC incoloro /UV 2-1,2, optidur NC
PC incoloro /UV 2-1,2, optidur NC
1
1
1
6.228 096
9.005 164
9.005 169
4
171
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin ocular/Gafas con puente
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Gafas de seguridad CLAREX
Gafas protectoras funcionales de plstico transparente, con montura de los cristales en
negro y amarillo, patillas de longitud regulable y proteccin lateral integrada. Protegen
la regin ocular de forma ptima. Homologadas segn la norma DIN EN 166, corresponden a la categora ptica 1 y
son resistentes a impactos de baja intensidad y a los araazos.
Gafas de proteccin CLAREX ahumadas: Como las anteriores, pero con cristales ahumados; tambin se pueden
utilizar en el tiempo libre. Absorben el 99,9% de la radiacin UV.
1 2
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
CLAREX incoloras
CLAREX ahumadas
1
1
9.005 072
9.005 071
1
2
Gafas protectoras x-trend 9177
Con una lente de forma anatmica, la uvex-x trend es una expresin de la moda actual
- despus de todo, las gafas con cristales grandes conquistaron el mundo hace ya
tiempo.
Adems de su diseo moderno, la uvex x-trend ofrece un grado elevado de seguridad por su gran tamao. Ofrece una
visin clara en todas las direcciones, cubriendo un 20% ms que las gafas tradicionales, aporta proteccin UV de
hasta 400 nm y es cmoda.
3
Uvex
Color Cristal ud.E Cdigo
negra
negra
PC transparente / UV 2-1,2, ultradura
PC gris / UV 5-2,5, ultradura
1
1
9.005 147
9.005 149
3
Gafas de seguridad
Las gafas Pulsafe Millenia proporcionan: visibilidad sin distorsiones gracias a los cristales con curvatura de 9 dioptras,
cuya distancia a la pupila se mantiene constante; ajuste muy ceido en la regin ocular; patillas ergonmicas que no
aprietan. Y todo en un estilo elegante muy actual. Con cristales antivaho Fogban. Gracias a estos cristales las gafas
no se empaan ni por dentro ni por fuera - incluso en situaciones extremas, como los cambios bruscos de
temperatura, humedad del aire elevada, etc.
4
Color Cristal ud.E Cdigo
Negro
Negro
azul
claro, antivaho
grises, antivaho
claro, antivaho
1
1
1
9.005 073
9.005 074
9.005 075
4
gafas uvex racer MT 9153
- Gafas metlicas dinmicas, deportivas
- Una seccin transversal muy plana permite una elevada flexibilidad para poco peso
- Soporte del cristal sin tornillos, asiento perfecto incluye para distintos tamaos, puente nasal ajustable para cada
individuo
- cristal resistente a araazos
5
Uvex
Color Cristal ud.E Cdigo
gris metalizado incoloro/UV 2-1,2, revestido antigolpes 1 9.005 134
5
Gafas protectoras superligeras Uvex Astrospec 9168
- Visin lateral sin restricciones
- Slo pesan 36 g
- Cmodas patillas Uvex Duo-Flex
transparente
azul/negro
transparente, no recubierto de policarbonato
transparente, UV 2-1,2 optidur 3000
1
1
9.005 166
9.005 107
*autoclavable
Protectores de gafas super OTG 9169
- Protectores de gafas ligeros con proteccin lateral ilimitada
- Buen recubrimiento de la zona de los ojos mediante una curva base plana
- Inclinacin de la lente de 11, buena visin hacia abajo
- tecnologa de corriente x(XST) para comodidad mxima con o sin gafas de prescripcin
- lente altamente resistente a las rascadas
3
Uvex
Color Cristal ud.E Cdigo
azul marino PC transparente /UC 2-1.2, optidur NC 1 7.650 112
3
Cajas para gafas de seguridad
Para proteger las gafas del polvo.
La tapa es abatible.
Tiene orificios para fijarla en la pared.
4
Medidas
int.
(L x An x Alt)
ud.E Cdigo
mm
180 x 85 x 75 1 9.005 131
4
174
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin ocular/Accesorios para gafas
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
SecuBox Midi
Es imprescindible para guardar los equipos de proteccin de forma limpia y segura en el mismo lugar de trabajo.
1 2
Medidas exteriores: 23,6 x 22,5 x 12,5 cm
Medidas interiores: 23,0 x 21,8 x 11,8 cm
Color Tipo ud.E Cdigo
azul
transparente
azul
transparente
azul
transparente
azul
transparente
azul
transparente
azul
transparente
azul
transparente
azul
transparente
antracita
Proteccin ocular
Proteccin ocular
Proteccin acstica
Proteccin acstica
Proteccin ocular y acstica
Proteccin ocular y acstica
Proteccin respiratoria
Proteccin respiratoria
Guantes de la proteccin
Guantes de la proteccin
Guantes de la proteccin, largo
Guantes de la proteccin, largo
Proteccin del pelo
Proteccin del pelo
Buzo de proteccin
Buzo de proteccin
Complemento para la caja
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9.005 500
9.005 501
9.005 502
9.005 503
9.005 504
9.005 505
9.005 506
9.005 507
9.005 508
9.005 509
9.005 511
9.005 512
9.005 513
9.005 514
9.005 515
9.005 516
9.005 531
1
2
SecuBox Maxi
Es imprescindilbe para guardar los equipos de proteccin de forma limpia y segura en el mismo lugar de trabajo.
3
Medidas exteriores: 23,6 x 31,5 x 20,0 cm
Medidas interiores: 23,0 x 29,9 x 19,2 cm
3
Color Tipo ud.E Cdigo
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
azul
Proteccin ocular con el empleo para 12 protectores de ojo
Proteccin ocular y acstica
Pantalla de proteccin facial
Casco
Casco y proteccin ocular
Casco y proteccin acstica
Casco y mscara facial completa
Mscara facial completa
1
1
1
1
1
1
1
1
9.005 549
9.005 544
9.005 547
9.005 541
9.005 542
9.005 543
9.005 546
9.005 545
Toallitas limpiadoras 9963
- adecuadas para todas las lentes uvex
- libres de silicona
- 100 pauelos o toallitas envasadas por separado en una caja
- incluye clip para colgar de la pared
Solicitar el montaje a la pared por separado
4
Uvex
Descripcin ud.E Cdigo
Toallitas para limpiar la humedad 9963 100 6.200 654
4
175
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin ocular/Accesorios para gafas-Pantallas protectoras
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Estacin de limpieza de gafas 99700
Estacin de limpieza de plstico para el montaje en la pared. Mediante un manejo simple
y fcil el trabajador puede incrementar la seguridad mediante una visin clara y
aumentar la duracin de sus cristales con una limpieza regular.
Rellenable con papel limpiador libre de silicona 9.005 102, lquido limpiador 9.005 103 as como la bomba de plstico
correspondiente 9.005 104
1
Uvex
1
Descripcin ud.E Cdigo
Estacin completa con papel,
bomba de plstico y lquido de limpieza
1 9.005 101
Accessories for lens cleaning station 99700
Pantallas de proteccin facial
Casco extraordinariamente ligero.
- Resistente a los impactos y a los productos qumicos
- Resulta muy cmoda por su reducido peso, incluso cuando se lleva durante mucho tiempo
- Ajuste de la cinta de sujecin, por encima de la cabeza
- Una cinta de goma elstica permite ajustarla individualmente
- Es abatible y puede inmovilizarse en cualquier posicin, de forma continua
- El visor se puede cambiar fcilmente
- Visor de policarbonato
Pantalla de proteccin facil y casco, solicitar por separado.
2
Tipo ud.E Cdigo
Casco
Pantallas de proteccin facial
1
1
9.005 067
9.005 066
2
Pantalla de proteccin facial CONTRACID I
Cinta de fibra vulcanizada.
Visor recambiable de acetato de celulosa .
Por su tamao (410 x 285 mm) el visor protege tambin la parte inferior y superior de la cara sin limitar el campo
visual. Es abatible y puede inmovilizarse en cualquier posicin.
3
Tipo ud.E Cdigo
Pantallas de proteccin facial 0,8 mm
Pantallas de proteccin facial 1,15 mm,
proteccin de la radiacin UV 3-1,2 (EN 170)
Visor de repuesto 0,8 mm (PET)
1
1
1
9.005 145
9.005 146
9.005 142
3
Pantalla de proteccin Makrolon
de 6 mm de grosor
4
Buddeberg
Descripcin Anchura Altura Peso ud.E Cdigo
mm mm kg
Pantalla de seguridad
Complemento de altura
660
660
700
250
9,90
3,65
1
1
9.005 132
9.005 133
4
Uvex
Description PK Cat. No.
Silicone-free paper
Cleaning fluid, 0.5 L
Plastic pump
1
1
1
9.005 102
9.005 103
9.005 104
176
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin ocular/Pantallas protectoras-Frascos para el lavado de ojos
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Set protector para temperaturas crignicas CRYO-TEMP-SHIELD
Compuesto de:
- 1 Par CRYO GLOVES
Lista para el uso. Solucin estril lavaojos de primeros auxilios. 250 ml de solucin estril para el lavado de ojos en el
momento del accidente. Especialmente efectivo contra cidos y bases as como gases lacrimgenos
- De fcil aplicacin mediante chorro a presin, facilitando la expulsin de cuerpos extraos
- Resistente a la temperatura, no contaminable y sin mantenimiento, sin cambio de agua
- Aplicable con una sola mano, tobera lisa con una tobera situada debajo para el vaciado
- cierre o tapn de seguridad estanco
- Producto medicinal conforme a MPG con certificado de la CE y segn DIN 12930
Caja Oculav NIT
Caja de plstico 260x160x80 mm, naranja con soporte para la pared. Contiene cuatro lavaojos inmediatos oculav NIT
y un equipo para heridas oculares (compresas para ojos DuOcul, tiritas, compresas, guantes protectores de un solo
uso, parche para el ojo)
1 2
Descripcin ud.E Cdigo
Frasco lavaojos OculavNit
de 250 ml
OculavNit
1 9.005 000
1
Estacin de lavado de ojos
d- Estacin completa con 1 2 frascos
- carcasa de plstico resistente al polvo (solamente 9.733 796)
- Se acopla mediante soporte a la pared, con pictograma
- Pieza visual, con su empleo se consigue mantener el ojo abierto
- solucin estril de cloruro sdico (0,9%), que corresponde al contenido natural salino del ojo
- se excluye una reutilizacin del frasco una vez abierto
- segn DIN 12930
- identificacin CE
2
Breuell Ingenieurbro
Tipo Capacidad ud.E Cdigo
ml
Estacin de lavado de ojos con 1 frasco
Estacin de lavado de ojos con 2 frascos
Frasco lavaojos, individual
500
500
500
1
1
1
9.733 797
9.733 796
9.733 793
2
Estacin de emergencia para ojos
dEstacin de emergencia para ojos con un frasco lavaojos de pH neutro con 200 ml de
solucin de tampn fosfato estril (4,9%) y un frasco lavaojos con 500 ml de solucin de cloruro sdico estril
(0,9%). Con soporte de pared, pictograma integrado y espejo. El suministro incluye un plan de emergencia para ojos.
Especialmente adecuado para el empleo en lugares de trabajo, donde sustancias qumicas y cuerpos extraos pueden
entrar en los ojos.
Advertencia: Incluso despus del lavado con el pH neutro se requiere una continuidad en el lavado hasta el
tratamiento mdico con solucin de cloruro sdico. Conforme a DIN 12930.
3
Breuell Ingenieurbro
Dimensiones estacin en pared (AltxLxAn): 290x230x80 mm
Estabilidad de los frascos: hasta 3 aos
Tiempo de lavado: aprox. 7 minutos
3
Tipo ud.E Cdigo
Estacin de emergencia para ojos
Frasco lavaojos pH neutro, individual, contenido 200 ml
Frasco lavaojos, individual, contenido 500 ml
1
1
1
6.231 986
9.733 788
9.733 793
Estacin de emergencia para ojos en caja para pared
dEstacin de emergencia para ojos en una caja para la pared hermtica al polvo con un
frasco lavaojos de pH neutro con solucin tampn de fosfato estril (4,9%) y un frasco lavaojos con 500 ml de
solucin de cloruro sdico estril (0,9%). Con un pictograma y espejo integrados. El suministro incluye un plan de
emergencia para ojos. Especialmente adecuado para su empleo en lugares de trabajo, donde sustancias qumicas y
cuerpos extraos pueden entrar en contacto con los ojos.
Advertencia: Tambin se recomienda continuar con el lavado de ojos hasta su tratamiento mdico con una solucin de
cloruro sdico. Conforme a DIN 12930.
4
Breuell Ingenieurbro
Medidas de la caja (AltxLxAn): 265x227x110 mm
Estabilidad: 3 aos
Tiempo de lavado: aprox. 7 minutos
4
Tipo ud.E Cdigo
Estacin para el lavado de ojos en caja para la pared
Frasco lava ojos, pH neutro, individual, contenido 200 ml
Frasco lava ojos, individual, contenido 500 ml
1
1
1
9.733 787
9.733 788
9.733 793
179
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin ocular/Duchas lavaojos-Proteccin respiratoria/Mscaras para la higiene
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Ducha lavaojos manual
Dos tipos de ducha en uno. Puede utilizarse como lavaojos fijo, anclado en el soporte.
As el herido tiene ambas manos libres para aguantar los ojos abiertos. Pero tambin
puede sacarse del soporte; de este modo se pueden lavar otras partes del cuerpo y atender a heridos que estn
tumbados en el suelo.
- Para montar en mesa y pared
- Superan los requisitos recogidos en la norma EN 15154-2:2006
- Se suministra con la placa de identificacin segn DIN
- Los rociadores hacen que el agua se distribuya en una superficie extensa. De este modo se llega a las regiones
alrededor de los ojos. No es relevante la colocacin exacta de los ojos en el chorro de agua
- Los grandes orificios en los rociadores evitan las incrustaciones calcreas. Las rosetas pueden desmontarse para su
limpieza.
- Los manguitos de goma evitan lesiones por golpes
- La palanca de accionamiento puede inmovilizarse en una posicin determinada
- Cubiertas ligeras contra el polvo que caen automticamente al accionar la ducha
- Un regulador de chorro integrado mantiene constante la fuerza del chorro de agua, independientemente de la
presin hidrulica
- Una vlvula de retencin incorporada evita el retorno de agua sucia.
1 2
Breuell Ingenieurbro
Altura de la ducha: 250 mm
Longitud de el tubo: 1500 mm
Alimentacin y potencia: Tuerca de 1/2"
Caudal: 8 l por pulverizador, regulado
Modelo para encimera: M 28 x 80 mm
Tipo ud.E Cdigo
1 cabezal de ducha, inclinacin 45
2 cabezales de cucha, inclinacin 45
1 cabezal de ducha, vertical
1
1
1
9.733 778
9.733 779
9.733 786
1
2
Soporte de pared/mesa para duchas manuales de ojos
- Dimensiones en el modelo para mesa: M 28x80 mm
- Medida para la instalacin: 30 mm
- Equipo de fijacin: para un montaje de dificil acceso
- Junta para la superficie de la mesa: mediante anillo de junta
3
Breuell Ingenieurbro
Tipo ud.E Cdigo
Soporte mesa/pared para la ducha manual para los ojos 1 9.733 768
3
Mascarilla quirrgica Eco elastic bands
- cintas elsticas blandas, no irritativas
- medio de filtrado sin fibra de vidrio de tres capas
- puente nasal integrado
- eficacia del 98% en la filtracin bacteriana
- EN 14683 CE
4
Unigloves
Color ud.E Cdigo
blanco
verde
azul
50
50
50
9.405 160
9.405 161
9.405 162
4
Mascarilla quirrgica Eco bands
- bandas resistentes al desgarre
- medio de filtrado sin fibra de vidrio de tres capas
- puente nasal integrado
- eficacia del 98% en la filtracin bacteriana
- EN 14683, CE
5
Color ud.E Cdigo
blanco
verde
azul
50
50
50
9.405 165
9.405 166
9.405 167
5
Mscaras quirrgicas
De rayn, un tejido ligero que se adapta muy bien al rostro. Se trata de un material
excelente, especialmente apto para pieles sensibles.
Apenas se nota: ajuste perfecto y seguro, tambin con barba. La permeabilidad al aire se ha mejorado un 50 %,
mantenindose el alto efecto filtrante (99,7 %), que no se ve mermado por el polvo del aire que se respira ni cuando
el material se humedece. Repele los lquidos.
6
3M Deutschland
Tipo ud.E Cdigo
Mscara quirrgica 50 9.405 106
6
180
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin respiratoria/Mscaras para la higiene-Semimscaras
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Mscaras quirrgicas
Se ajusta bien a los contornos faciales tanto femeninos como masculinos, sin impedir
que el usuario hable y respire cmodamente, sin rozamientos molestos de la boca y sin
mermar el alto efecto filtrante. Especialmente prctica: la banda de goma permite ponerse y quitarse la mscara
rpidamente o apartarla hacia un lado momentneamente. No puede usarse con barba. Repele los lquidos, por lo que
es especialmente segura.
1
3M Deutschland
Tipo ud.E Cdigo
Mscara quirrgica 50 9.405 101
1
Potencia de filtrado
Semimscaras filtrantes de partculas divididas en clases gracias a su potencia filtrante.
Estas son independientes del lmite del material (hasta 4 veces, 10 veces o 30 veces el
valor).
Segn la norma EN 149:2001 las semimscaras filtrantes de partculas protegen de partculas slidas y lquidas. Se
subdividen en tres clases, FFP1, FFP2 y FFP3 segn la magnitud del valor lmite.
2
2
Mscaras antipolvo contra partculas finas Mandil
(DIN EN 149), proteccin contra partculas slidas y lquidas. Peso reducido, diseo
moderno, resistencia a respiraciones bajas, alta comodidad de porte (con o sin vlvula
de espiracin Cool Down a elegir). La vlvula Cool Down facilita la espiracin impidiendo la acumulacin de calor
debajo de la mscara.
Mscara antipolvo contra partculas finas Mandil FFP1
- Proteccin contra partculas inertes hasta cuatro veces el TLV
- Proteccin respiratoria FFP1
Mscara antipolvo contra partculas finas Mandil FFP2
- Proteccin contra partculas dainas para la salud o de baja toxicidad hasta diez veces el TLV
- Proteccin respiratoria FFP2
Mscara antipolvo contra partculas finas Mandil FFP2 Combi/V
- Proteccin contra partculas dainas para la salud o de baja toxicidad y contra olores orgnicos desagradables hasta
diez veces el TLV
- Proteccin respiratoria FFP2
Mscara antipolvo contra partculas finas Mandil FFP3
- Proteccin contra partculas txicas y altamente txicas hasta 30 veces el TLV
- Falda obturadora interior ancha y cintas regulables
- Proteccin respiratoria FFP3
3 4
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
FFP1
FFP1/V con vlvula de aspiracin Cool Down
FFP2
FFP2/V con vlvula de aspiracin Cool Down
Combi/V con vlvula de aspiracin Cool Down
FFP3/V con valvula de aspiracin Cool Down
12
12
12
12
12
5
9.005 620
9.005 621
9.005 622
9.005 623
9.005 624
9.005 625
3
4
Mscarilla de proteccin respiratoria Komfort
Contra polvos txicos y bacterias as como virus segn el grado de proteccin. Mscara
para polvo fino en un diseo nuevo de 3 paneles. Se adapta a la cara. Velln blando en
el lateral interior de la mscara. Envasados individualmente, sellados de forma higinica. ptima para llevar gafas
5
3M Deutschland
Homologacin: Pruebas de tipo de la UE (distintivo CE)
Norma de referencia: EN 149:2001
5
Tipo Descripcin Nivel de
proteccin
Lmites para
su utilizacin
ud.E Cdigo
9310
9312
9320
9322
9332
sin vlvula respiratoria
con vlvula respiratoria para flujo frio
sin vlvula respiratoria
con vlvula respiratoria de flujo frio
con vlvula respiratoria flujo frio
FFP1
FFP1
FFP2
FFP2
FFP3
4 veces el valor lmite para partculas
4 veces el valor lmite para partculas
10 veces el valor lmite para partculas
10 veces el valor lmite para partculas
30 veces el valor lmite para partculas
20
10
20
10
10
6.203 056
7.510 646
6.203 193
7.510 648
6.202 321
181
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin respiratoria/Semimscaras
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Mscara para el polvo fino silv-Air
Semimscara de proteccin respiratoria plegable FFP 2 para mxima seguridad
- variante plegable con costura en V para su adaptacin especialmente buena a la forma
de la cara
- Proteccin de sustancias nocivas hasta 10 veces el valor lmite
- diseo optimizado nuevo - completamente libre de metal
- Mxima seguridad (certificado conforme a EN149 grado de seguridad FFP2)
- Diseo anatmico y cantos blandos del material evitan lugares de presin
- fcil distincin gracias a una inscripcin coloreada individual (naranja - FFP 2)
- Mediante una seccin optimizada para la nariz es compatible con las gafas protectoras
- Cinta para la cabeza sin costuras para un asiento cmodo de la mscara
1 2
Uvex
Descripcin ud.E Cdigo
FFP2
FFP2 con vlvula respiratoria
20
15
9.005 453
9.005 454
1 2
Mascarillas para partculas finas de polvo Premium
Contra partculas txicas slidas y lquidas, bacterias y virus segn el grado de
proteccin. Elevado efecto protector. La forma disminuye la resistencia respiratoria.
Acoplada en la cabeza por 4 puntos con un arco nasal ajustable y labios blandos. Con vlvula respiratoria Cool-Flow.
Tipo 8825: 10 veces el valor lmite contra partculas
Tipo 8835: 30 veces el valor lmite contra aerosoles slidos y fluidos, polvos txicos, nieblas y humos
3
3M Deutschland
Homologacin: Pruebas de tipo de la UE (distintivo CE)
Norma de referencia: EN 149:2001
3
Tipo Nivel de
proteccin
Lmites para
su utilizacin
ud.E Cdigo
8825
8835 Pequeo
8835 Grande
FFP2D
FFP3D
FFP3D
10 veces el valor lmite
30 veces el valor lmite
30 veces el valor lmite
5
5
5
9.005 456
9.005 457
9.005 458
wir lieferndas wir lieferndas
gesamteProgramm
des Herstellers
We can supplythis
manufactorers
whole
product range !
Nhesitez pas
nous consulter pour
tout autre modle
de cette marque.
Possiamo lintera
di di
produttore.
Podemos Podemos suministrar suministrar
toda la toda la
gama de productos gama de productos
de este de este
fabricante! fabricante!
W naszej ofercie
zakres produktw!
znajdziecie Pastwo peny
gesamteProgramm
des Herstellers
Nhesitez pas
nous consulter pour
tout autre modle
de cette marque.
182
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin respiratoria/Semimscaras
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Mscara para el filtrado del polvo fino silv-Air
- Seguridad mxima (certificado conforme a EN149)
- Diseo anatmico y cantos blandos de material evitan lugares de presin
- Mediante una zona nasal optimizada es compatible con las gafas protectoras
- Cinta para la cabeza sin costuras para un asiento cmodo de la mscara
- probablemente con/sin vlvula respiratoria. La vlvula respiratoria reduce el calor y la humedad bajo la mscara
- diseo ptimo nuevo - totalmente libre de metal
Mscara de filtracin de polvo fino FFP1
- proteccin de sustancias nocivas hasta 4 veces el valor lmite
- clara distincin mediante inscripcin de color individual (azul-FFP1)
Mscara de filtracin de polvo fino FFP2
- proteccin de sustancias nocivas hasta 10 veces el valor lmite
- clara distincin mediante inscripcin de color individual (naranja -FFP2)
Mscara de filtracin de polvo fino FFP3
- proteccin de sustancias nocivas hasta 30 veces el valor lmite
- clara distincin mediante inscripcin de color individual (negra-FFP3)
- los bordes blandos impiden el vaho de las gafas
1 2 3 4 5
Uvex
Descripcin ud.E Cdigo
FFP1
FFP1 con vlvula respiratoria
FFP2
FFP2 con vlvula respiratoria
FFP3 con vlvula respiratoria
20
15
20
15
5
9.005 441
9.005 442
9.005 443
9.005 444
9.005 445
1
2
3
4
5
Mscara para polvo fino silv-Air climatec
Semimscaras filtrantes de proteccin respiratoria FFP3 climatec con vlvula de
ventilacin
- Proteccin ante partculas con una capacidad de eliminacin del 99%, con un empleo de hasta 30 veces el valor
lmite
- Sistema de tres cmaras para una potencia de filtrado mxima con una resistencia respiratoria mnima
- Duracin prolongada gracias a una superficie de filtracin grande de las dos cmaras de filtro adicionales
- Regulacin efectiva de la temperatura en la mscara mediante aclimatacin
- Diseo anatmico nuevo libre de metal
- Cinta para la cabeza sin costura para un asiento cmodo y seguro de la mscara
- bordes blandos
. Cinta en la cabeza ajustable en 4 puntos
- Gracias a una seccin nasal ptima compatible con las gafas protectoras
6
Uvex
Descripcin ud.E Cdigo
FFP3 climatec 1 9.005 459
6
183
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin respiratoria/Semimscaras
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Mascarillas contra partculas voltiles BARIMASK ABEK 15
Semimscara con vlvula de inspiracin y expiracin, con cintas de goma textil y filtro de gas integrado fijo ABEK 15
min. Equipo completo con una funda de material duro con pinza para sujecin en el cinturn y cordn de mano
adicional (conforme a la norma DIN 58647-7). Puede ser almacenada 5 aos si se mantiene precintada.
1
Tipo ud.E Cdigo
BARIMASK ABEK 15 1 9.005 576
1
Semimscaras 620 S
Homologada segn la norma EN 140; lleva el distintivo CE.
Fabricada con silicona: ideal para quienes padecen alergias cutneas.
Adems de como equipo de filtracin, la mscara puede usarse para conectarse a equipos respiratorios ligeros de aire
frio o comprimido. La conexin estndar de rosca, conforme a la norma EN 148-1, permite el uso de filtros de
enchufe en combinacin con el soporte de filtros reutilizable y filtros de rosca normalizados, aportando tambin
ventajas econmicas. Dos vlvulas de exhalacin garantizan una resistencia respiratoria baja. El correaje de rodillo,
patentado, asegura un alto confort de manejo, ya que permite ajustar y reajustar la mscara rpidamente. La
sujecin de las cintas en los compartimentos de las vlvulas evita que la mscara se deforme al tirar de ella con
demasiada fuerza. Gracias al diseo ptimo del cuerpo y el reborde de ajuste, un nico tamao de mscara cubre
todas las formas faciales.
2
Tipo ud.E Cdigo
620 S 1 9.005 575
2
Filtros para semimscaras 620 S
Homologados segn la norma EN141/EN143; llevan el distintivo CE. Los filtros se conectan a la mscara mediante un
soporte de filtros. ste incorpora una conexin de rosca estndar conforme a la norma EN 148-1.
El filtro de partculas P 3 est formado por un armazn ligero de PE con un filtro anular integrado. El sistema especial
de plegado proporciona una gran superficie filtrante en un espacio reducido.
El prefiltro prolonga la duracin del filtro principal al retener las partculas gruesas de las nieblas de pintura y del
polvo, evitando as que se atasque demasiado rpido. Es muy fcil de cambiar, puesto que se coloca en la antecmara
del soporte. Es difcilmente inflamable.
3 4
Filtro clase A: vapores de compuestos orgnicos cuyo punto de ebullicin es >65C
Filtro clase B: gases y vapores inorgnicos, p. ej., cloro
Filtro clase E: Dixido de azufre
Filtro clase K: Amonaco
Filtro clase P 1: capacidad baja de retencin de partculas
Filtro clase P 2: capacidad media de retencin de partculas
Filtro clase P 3: capacidad alta de retencin de partculas
3
4
Tipo Tamao
del filtro
ud.E Cdigo
Filtro de gas 19 A
Filtro de gas 19 B
Filtro de gas 34 ABEK
Filtro de partculas 25 P 3
Prefiltro 35/70
Soporte de filtros 5570/35
Soporte de filtros 5570/70
EN 141-A1
EN 141-B1
EN 141-A1-B2-E1-K1
P 3
-
para filtros 19A, 19B, 24 P2, 25P3
para filtros 34 ABEK
1
1
1
1
20
1
1
9.005 580
9.005 581
9.005 583
9.005 585
9.005 577
9.005 586
9.005 587
184
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin respiratoria/Semimscaras
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Semimscaras DUETTA
Homologada segn las normas EN 140, EN 141 y EN 143; llevan el distintivo CE. Con dos soportes para filtros.
Constituida por un elemento rgido, el "hardbody", y por uno blando o "softbody", moldeado por inyeccin, como
faldn de sellado.
- Tamao nico de mscara para todas las formas faciales
- Excelente campo visual, absoluta libertad de movimiento, muy cmoda
- Ventajosa distribucin del peso gracias a la tecnologa de doble filtro
- Agradable a la piel, antialrgica
- Cierre ptimo gracias a un faldn de sellado de nuevo diseo
- Fcil de desmontar para su limpieza y mantenimiento
- Correaje de una pieza que permite un ajuste ptimo
- Fijacin de los filtros fcil y segura mediante cierre de bayoneta
1
Tipo ud.E Cdigo
DUETTA 1 9.005 590
1
Filtros para la semimscara DUETTA y mscara facial completa Vista-pro DUPLA 2
Filtro 203 A2: trabajos con pinturas, esmaltes o sustancias decapantes
Filtro 203 P3R: fibras de amianto, partculas de polvo
Filtro 203 ABEK: industria qumica (equipos para evacuaciones de emergencia), ganadera
Filtro 205 A2P3: trabajos de pintura con pistola, dioxinas
Filtro 205 ABEKP3: cidos clorhdrico y frmico, trabajos de desinfeccin
Tipo Nivel de
proteccin
ud.E Cdigo
Filtro 203 A2
Filtro 203 P3R
Filtro 203 ABEK
Filtro 205 A2P3
Filtro combinado 205 ABEKP3
EN 141 / A2
EN 143 / P3
EN 141 / A1-B1 -E1-K1
A2 - P3
EN 141 / A1-B1 -E1-K1-P3
4
4
4
4
4
9.005 592
9.005 593
9.005 594
9.005 595
9.005 596
2
Semimscaras Polimask BETA
- Semimscara de doble filtro DIN EN140 de EPDM ofrece una ptima proteccin
durante todo tipo de actividades
- 2 vvulas minimizan la resistencia de inhalacin
- 1 gran vvula asegura la baja resistencia de exalacin
- Cmodo harns con sujecin en el cuello
- Girando el soporte del filtro es posible cambiar el ngulo de visin o ampliarlo
- Permite el uso de gafas
3
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
Polimask BETA 1 9.005 626
3
Filtros para mscara Polimask Beta
Filtro de Gas 200 A1: Proteccin contra gases orgnicos y vapores con punto de
ebullicin superior a 65C
Filtro de partculas 200 P3R: Proteccin contra partculas txicas y muy txicas con tratamiento BIOSTOP
Multifiltro 200 A1B1E1K1: Proteccin contra gases orgnicos y vapores con punto de ebullicin superior 65C,
gases inorgnicos y vapores, dixido de azufre, amonaco y partculas (P3), con tratamiento.
Filtro combinado 200 A1B1E1K1-P3R: Proteccin contra gases orgnicos y vapores con punto de ebullicin
superiror a 65C, as como partculas (P3), con tratamiento BIOSTOP.
Filtro combinado 200 A1-P3R: Proteccin contra gases orgnicos y vapores con punto de ebullicin superior a 65C
as como partculas (P3), con tratamiento BIOSTOP.
Nota: El tratamiento BIOSTOP inhibe el crecimiento microbiolgico en la superficio del filtro.
4 5
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
Filtro de Gas 200 A1
Filtro de partculas 200 P3R*
Multi filtro 200 A1B1E1K1
Filtro multi-rango 200 A1B1E1K1-P3R*
Filtro combinado 200 A1-P3R*
8
8
8
4
4
9.005 627
9.005 628
9.005 629
9.005 637
9.005 638
*con BIOSTOP
4
5
185
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin respiratoria/Semimscaras-Mscaras faciales completas
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Semimscaras Polimask 230
- Conexin del filtro por rosca especial de 95 mm
- Cuerpo de la mscara de EPDM
- Hermeticidad elevada
- Campo de visin amplio y resistencias a la respiracin bajas
- Apto para usuarios de gafas
- No incluye el filtro
1
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
Semimscara Polimask 230 1 9.005 630
1
Filtros para la semimscara Polimask 230
Con el innovador BIOSTOP.
Filtro de partculas 230 P3R
- Proteccin contra partculas txicas y sustancias altamente txicas
Filtro combinado multirango 230 A2B2E2K1-P3R
- Proteccin contra gases y vapores orgnicos con un punto de ebullicin >65C, gases y vapores inorgnicos, dixido
de azufre, amoniaco y partculas (P3R)
2 3
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
Filtro de partculas 230 P3R
Filtro combinado multirango 230 A2B2E2K1-P3R
2
2
9.005 631
9.005 632
*con Biostop/R= reutilizable
2
3
Semimscaras Polimask 330
- Conexin por rosca de perfil redondo conforme a la norma DIN EN 148-1
- Cuerpo de la mscara de EPDM
- Hermeticidad elevada
- Campo de visin amplio y resistencia a respiraciones bajas
- Apto para usuarios de gafas
- Adaptador para el uso con filtros a rosca hasta 300 g, aparatos de manguera a presin y en sistemas de respiracin
forzada
- No incluye el filtro
4
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
Semimscara Polimask 330 1 9.005 530
4
Mscaras faciales completas C 607/Selecta (clase 2)
- Conexin por rosca de perfil redondo conforme a la norma DIN EN 148-1 - Pantalla de
PC antivaho, antireflectante y antideformacin con un campo de visin muy amplio
- Cuerpo de la mscara de EPDM dermatolgico, garantiza una extraordinaria resistencia mecnica y qumica
- Cintas de cinco puntos para la sujecin rpida y segura de la mscara
- 2 vlvulas de aspiracin
- No incluye el filtro
5
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
Mscara facial completa C 607 / Selecta (clase 2) 1 9.005 634
5
186
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin respiratoria/Mscaras faciales completas
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Mscaras panormicas de proteccin respiratoria C 607 F/Clase 3
- con conexin roscada estndar DIN148-1
- antivaho, no-reflectante y pantalla antidistorsin de policarbonato, gran campo de
visin
- la pieza facial consiste en EPDM no-irritante que es resistente al paso del tiempo y garantiza una resistencia
mecnica y qumica excepcional
- diafragma incorporado
- correa principal ajustable en 5 puntos para una perfecta adaptacin
- 2 vlvulas grandes de exhalacin
- se suminstra sin filtros
1
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
C 607 F / Clase 3 1 9.005 540
1
Mscaras faciales completas SFERA/silicona (clase 3)
- Cuerpo de la mscara de silicona de primera calidad
- Pantalla de policarbonato patentada, antiempaamiento, antireflectante y
antideformacin con un campo de visin muy amplio
- Membrana de habla integrada
- Tamao universal que permite la colocacin hermtica sin presiones
- Mscara interior equipada con dos vlvulas de control; espacio muerto reducido; impide el empaamiento de la
pantalla
mediante la ventilacin homognea
- No incluye el filtro
2
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
Mscara facial completa SFERA / Silicona (clase 3) 1 9.005 635
2
wir lieferndas wir lieferndas
gesamteProgramm
des Herstellers
gesamteProgramm
des Herstellers
We can supplythis
manufactorers
whole
product range !
Nhesitez pas
nous consulter pour
tout autre modle
de cette marque.
Possiamo lintera
di di
produttore.
Podemos Podemos suministrar suministrar
toda la toda la
gama de gama de
productos productos
de este de este
fabricante! fabricante!
W naszej ofercie
zakres produktw!
znajdziecie Pastwo peny
Nhesitez pas
nous consulter pour
tout autre modle
de cette marque.
187
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin respiratoria/Mscaras faciales completas
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Filtros para mscaras de proteccin respiratoria Polimask 330, C
607/Selecta y SFERA
Lmites para el uso de filtros respiratorios
Como mscara con filtro de gas: el aire ambiente debe contener al menos 17 % en
volumen de oxgeno y la concentracin de gases y vapores nocivos no puede superar el 0,5 % en volumen. Si no se
cumplen estas condiciones, las mutualidades profesionales estipulan el uso de equipos aislantes (equipos respiratorios
de aire fro o de aire comprimido).
Conexin por rosca de perfil redondo conforme a la norma DIN EN 148-1
Filtro de gas DIRIN 230 A2: para gases y vapores orgnicos, como vapores de disolventes, Filtro clase A2, color
marrn
Filtro de gas DIRIN 230 B2: para gases y vapores inorgnicos, como cloro, sulfuro de hidrgeno, Filtro clase B2,
color gris
Filtro de gas DIRIN 230 K2: para amonaco, Filtro clase K2, color verde
Filtro compuesto DIRIN 230 A2 - P3R: como filtros de gas A, pero con proteccin adicional contra partculas
slidas y lquidas de sustancias nocivas, Filtro clase A2 - P3, color marrn y blanco, con BIOSTOP
Filtro compuesto DIRIN 230 A2, B2 - P3R: como los filtros de gas A + B, pero con proteccin adicional contra
partculas slidas y lquidas de sustancias nocivas, como gases de combustin (excepto CO), Filtro clase A2, B2 - P3,
color marrn, gris y blanco, con BIOSTOP
Filtro de amplio espectro DIRIN 230 ABEK: para gases y vapores orgnicos e inorgnicos, xido de azufre y
amonaco, Filtro clase A2, B2, E2 y K1
Filtro compuesto de amplio espectro D510 ABEK-Hg-P3R: (D 510.1), como el filtro ABEK, pero con proteccin
adicional contra partculas slidas y lquidias de sustancias txicas o muy txicas de la clase de filtracin P3, adems
de proteccin contra mercurio
Filtro clase A2, B2, E2, K2 y Hg - P3.
Filtro compuesto de amplio espectro DIRIN 230 A2B2E2K2-P3R: Proteccin contra partculas slidas y lquidas,
filtro clase P3, color blanco, con BIOSTOP
Filtro de rosca antipartculas DIRIN 230 P3R: Proteccin contra partculas slidas y lquidas, filtro clase P3, color
blanco, con BIOSTOP
Nota: Tratamiento "Biostop" inhibe crecimiento microbiano en la superficie del filtro
1 2 3 4
EKASTU Safety
Tipo ud.E Cdigo
Filtro de gas DIRIN 230 A2
Filtro de gas DIRIN 230 B2
Filtro de gas DIRIN 230 K2
Filtro compuesto DIRIN 230 A2 - P3*
Filtro compuesto DIRIN 230 A2, B2 - P3*
Filtro de amplio espectro DIRIN 230 ABEK
Filtro compuesto de amplio espectro D510 ABEK Hg-P3
Filtro compuesto de amplio espectro DIRIN 230 A2B2E2K2-P3*
Filtro de rosca antipartculas DIRIN 230 P3*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9.005 660
9.005 662
9.005 664
9.005 686
9.005 687
9.005 691
9.005 692
9.005 690
9.005 744
*con BIOSTOP
4
3
9.005 691
2
9.005 744
1
Mscaras completas BRK 820
Probadas y homologadas segn la norma EN 136, llevan el distintivo CE. Pantalla de policarbonato. El cuerpo de la
mscara est fabricado con una mezcla de cauchos agradable a la piel y resistente al envejecimiento.
- Mximo campo visual por la posicin baja de la pieza de conexin, con dos vlvulas de exhalacin
- Pantalla de policarbonato resistente al calor. Ha sido sometida a las pruebas pertinentes y autorizada para que la
puedan usar los bomberos
- La circulacin ptima del aire garantiza que la pantalla no se empae
- Correaje de 5 cintas
- Zona de ajuste ptima, adaptable a cualquier forma de la cabeza
- Un amortiguador evita las lesiones que se pudieran ocasionar por choques contra el soporte de conexin
- Resistente membrana acstica de PE, alojada en un compartimento de acero inoxidable
- Fijacin variable de la cinta portadora
- No se necesitan utensilios especiales para su mantenimiento
- Las juntas anulares y los discos de las vlvulas se cambian fcilmente
5
Tipo ud.E Cdigo
BRK 820 1 9.005 555
5
188
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin respiratoria/Mscaras faciales completas
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Filtros de rosca para proteccin respiratoria para mscaras completas BRK 820
Los filtros han sido homologados conforme a la norma EN141/EN143 y llevan el distintivo CE.
Por su reducido peso se pueden utilizar con mscaras completas, semimscaras y cuartos de mscara (excepcin: el
filtro 86 ABEKSt slo se puede usar con una mscara completa). Se caracterizan por su resistencia respiratoria muy
baja. Su duracin depende de la concentracin de las sustancias txicas, de la humedad del aire y de la cantidad de
aire que consuma el portador de la mscara. Ya que estas condiciones cambian de un caso a otro, no se puede
predecir cunto va a durar un filtro. El final de la duracin del filtro se puede determinar de la siguiente manera:
- En el caso de filtros de gas: Al aparecer seales de olor, sabor o irritacin en el aire respirado.
- En el caso de filtros de partculas: Al aumentar la resistencia respiratoria.
El tiempo de almacenamiento para filtros antigs y combinados, envasados de fbrica y sin usar, es de 6 aos.
Los filtros que se hayan sacado de su envase habrn de sustituirse pasados 6 meses, incluso si no han sido utilizados.
El tiempo de almacenamiento para los filtros de partculas es ilimitado.
1
Clase de proteccin A: vapores de compuestos orgnicos cuyo punto de ebullicin es >65C
Clase de proteccin B: gases y vapores inorgnicos p. ej., cloro, sulfuro de hidrgeno
Clase de proteccin E: xido de azufre
Clase de proteccin K: Amonaco
Clase de proteccin P 1: partculas de sustancias inertes (humo, niebla, polvo)
Clase de proteccin P 2: partculas de baja toxicidad
Clase de proteccin P 3: partculas de sustancias txicas
Tipo Nivel de
proteccin
ud.E Cdigo
Filtro de gas 66 A
Filtro de gas 66 B
Filtro de gas 66 K
Filtro de gas 67 ABEK
Filtro cde combinacin 80 BSt
Filtro de combinacin 80 ASt
Filtro de combinacin 80 KSt
Filtro de combinacin 86 ABEKSt
A2
B2
K2
A2 - B2 - E2 - K1
B2 - P2
A2 - P2
B2 - P2
A2 - B2 - E2 - K2 - P3
1
1
1
1
1
1
1
1
9.005 558
9.005 559
9.005 561
9.005 563
9.005 566
9.005 565
9.005 567
9.005 570
1
Mscaras faciales completas Vista-pro DUPLA
Control conforme a EN 136 clase 2, certificada segn la directiva PSA 89/686/CEE. Cuerpo de la mscara de goma
tcnica azul, con amplio visor de policarbonato y membrana fnica, con adaptador de filtro doble para los filtros de
bayoneta de la serie de semimscaras de DUETTA.
2
Tipo ud.E Cdigo
Vista-pro DUPLA 1 9.005 556
2
189
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin auditiva/Proteccin para el ruido
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Auxiliar seleccionable: proteccin auditiva 1
db(A) Tipo de ruido
Margen de dolor:
180 Nivel de ruido mortal
150 Recorrido de prueba de motor de propulsion
Campo de perjuicios:
130 Apisonadoras, martillo de remache y taladrado
mquina de propulsin, sierra metlica, sirena, corneta, taladradora, martillo
neumtico, discoteca, presas excntricas, mquinas plegadoras, de soldadura, de
fresado
120
Sector o gama de trastornos:
80 Trfico pesado de pasajeros, aspiradores, impresora EDV, batidora de cocina, msica de
radio normal, conversacin normal
70
60
Margen de seguridad;
50 Grifo de agua corriente, impresora
40 Musica de radio baja
30 Relojes, susurros
20 Sonidos de respiracin, lluvia suave
Hojas que susurran
1
Proteccin auditiva, recomendacin para el usuario
Estos datos son orientativos. La eleccin de la proteccin auditiva correcta se deber
estirmar en la situacin de ruido!
2
Margen de ruido
80 hasta 100 dB:
- frecuencias altas y medias 6.223 602; 9.005 044;9 005 028; 9.005 029; 6.228 279; 6.228 280; 9.005 018;
6.228 280; 9.005 061; 9.005 046: 9.005 047
- frecuencia baja 6.233 602; 9.005 044;9.005 028;9.005 029;9.005 046; 9.005 047
hasta 105 dB:
- frecuencias medias y elevadas 6.233 602; 9.005 044; 9 005 028; 9.005 029; 9.005 061; 9.005 046; 9.005 047
6.233 602; 9.005 044; 9 005 028; 9.005 029; 9.005 046; 9.005 047
hasta 110 dB:
- frecuencia media y alta
- frecuencia baja 6.233 602; 9.005 044;9.005 046;9.005 047
hasta 114 dB:
- frecuencia media y alta
-frecuencia baja 6.233 602;9.005 044;9.005 046;9.005 047
- frecuencia baja
6.233 602; 9.005 044; 9.005 028; 9.005 029; 9.005 046;9.005 047
6.233 602;9.005 044;9.005 046;9.005 047
2
Tapones de odos
Fabricados en poliuretano, material cmodo y agradable a la piel. Superficie lisa e
higinica que repele la suciedad. Por su forma cnica se adaptan muy bien a la mayora
de los conductos auditivos. Cumple los requisitos recogidos en la norma EN 352-2.
3 4
3M Deutschland
Atenuacin acstica (SNR): 37 dB(A)
Tipo ud.E Cdigo
Sin cordn
Con cordn
200
100
9.005 046
9.005 047
3 4
Tapones para los oidos, x-fit
El tapn de proteccin auditiva de una sola va con una forma ergonmica uvex x-fit se
caracteriza por unos valores de potencia amortiguadora muy elevados y es por lo tanto
adecuado para su uso en unas condiciones extremas de ruido. El tapn protector auditivo de espuma uvex x-fit posee
una pelcula cerrada que impide que penetren cuerpos extraos en la superficie. La espuma blanda ofrecen gran
confort incluso cuando se utilizan mucho tiempo. Uso preferido en condiciones de ruido muy elevado.
5
Uvex
Proteccin auditiva (SNR): 37 dB(A)
Descripcin ud.E Cdigo
sin cordn
con cordn
200
100
6.233 602
9.005 044
5
190
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin auditiva/Proteccin para el ruido
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Tapn de proteccin auditiva com4-fit
El com4-fit est equipado con un mango x innovador y se facilita con ello su retirada del
oido. Adems disminuye la presin en el conducto auditivo y aumenta por tanto la
comodidad.
Mediante un diseo ms compacto de tipo ergonmico del uvex com4-fit este se asienta de forma ms cmoda en los
que disponen de conductos auditivos pequeos. El com4-fit posee una pelcula cerrada que evita la penetracin de
cuerpos extraos. La espuma blanda ofrece mucho confort incluso si se utiliza durante largo tiempo. Posibilidad de
empleo incluso en casos de menos ruido.
1
Uvex
Atenuacin del ruido (SNR): 33 dB(A)
Descripcin ud.E Cdigo
sin cordn
con cordn
200
100
9.005 028
9.005 029
1
Tapn de proteccin auditiva hi-com
El nuevo tapn de proteccin auditiva uvex hi-com es el primer tapn de este tipo. Su
diseo pendiente de ser patentado le permite unas propiedades especiales que son
realmente nuevas. Mediante unas cavidades incorporadas la mayor superficie del uvex hi-com equivale a un rea de
reflexin que absorbe mejor y ms amplia desde el punto de vista acstico. Por este motivo, se reducen
drsticamente los ruidos del interior del oido que se crean al llevar un tapn de proteccin auditiva. El tapn es
cmodo, agradable, protege del ruido y mejora la comunicacin.
2
Uvex
Proteccin acstica (SNR): 24 dB(A)
Descripcin ud.E Cdigo
sin cordn
con cordn
200
100
9.005 026
9.005 027
2
Tapones de odo con puente
Estos protectores son especialmente indicados para situaciones con niveles de ruido
variables. Los tapones son blandos, de un material agradable a la piel. El puente es de
un material resistente al desgaste. Cumple la norma EN 352-2.
3
3M Deutschland
Atenuacin acstica (SNR): 26 dB(A)
Tipo ud.E Cdigo
Tapones de odo con puente, unidad
Tapones de repuesto, par
10
20
9.005 048
9.005 049
3
Tapones para los oidos plegables x-fold
Plegables, por lo que se pueden guadar comodamente en un bolsillo de chaqueta o
camisa.
El diseo innovador con tapones de suave espuma, forma oval, nicos, garantiza un ajuste cmodo. Despus de todo
nuestros canales auditivos son ovales, no redondos. El cordn o cinta tiene forma ergonmica e impide que ruidos
perturbadores sean transmitidos a los oidos manteniendo el cordn lejos de la ropa del usuario. El tapn x es ligero,
protector de oidos, que pesa solamente 8g.
Ideal para trabajos cortos, para visitas, o en desplazamientos
4
Uvex
Proteccin del sonido (SNR): 23 dB(A)
Tipo ud.E Cdigo
x-fold
Tapones de recambio
5
100
9.005 018
6.228 280
4
Tapones de oidos x-cap
El diseo innovador garantiza un asiento cmodo gracias a un tapn de espuma blando
de forma ovalada. La cinta tiene forma ergonmica e impide que se transmitan ruidos
perturbadores evitando el rozamiento del cordn o cinta con la ropa. El x-cap es una proteccin auditiva con un bajo
peso de solamente 8 g
Ideal para un empleo rpido, en desplazamientos o para visitantes
5
Uvex
Atenuacin del ruido (SNR): 24 dB(A)
Tipo ud.E Cdigo
x-cap
tapn de recambio
10
100
6.228 279
6.228 280
5
191
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Proteccin auditiva/Proteccin para el ruido
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Proteccin auditiva en cpsula tipo 2
El protector auditivo tipo cpsula plegable dispone de una brida de acero de elevado
valor y de una suspensin en dos puntos para lograr una proteccin ptima y un
confort, especialmente si se usa durante tiempo prolongado. En el diseo de la cpsula se ha tenido en cuenta la
ligereza y un volumen pequeo.
1
Uvex
Atenuacin del ruido (SNR): 27 dB(A)
Tipo ud.E Cdigo
Protector auditivo en forma de cpsula 1 9.005 061
1
Auriculares antirruido
Sistema patentado que permite regular la presin de ajuste. El arco permite ajustar
tanto la altura como la separacin de las orejeras. Pequeos botones impiden que las
orejeras vibren, aumentando as el confort. Arco de la cabeza de gran tamao, con la parte interior acolchada.
Almohadillas de sellado tambin grandes y muy blandas. El sistema de dos puntos de anclaje de las orejeras
garantiza la distribucin ptima de la presin y el ajuste individualizado. Forro exclusivo de espuma contra suciedad y
vibraciones. Cumple la norma EN 352-1.
2
3M Deutschland
Atenuacin acstica (SNR): 27 dB(A)
Tipo ud.E Cdigo
Auriculares antirruido 1 9.005 053
2
wir lieferndas wir lieferndas
gesamteProgramm
des Herstellers
gesamteProgramm
des Herstellers
We can supplythis
manufactorers
whole
product range !
Nhesitez pas
nous consulter pour
tout autre modle
de cette marque.
Possiamo lintera
di di
produttore.
Podemos Podemos suministrar suministrar
toda la toda la
gama de productos gama de productos
de este de este
fabricante! fabricante!
W naszej ofercie
zakres produktw!
znajdziecie Pastwo peny
Nhesitez pas
nous consulter pour
tout autre modle
de cette marque.
Para ms informacin, visite nuestra pgina www.contaminomics.com o enve
un correo electrnico a kimtech.support@kcc.com
* Trademark of Kimberly-Clark Worldwide, Inc. 2009, KCWW, Inc. All Rights Reserved. Publication code: ID4512.06 E 08.09
LAS MEJORES MARCAS UNEN SUS FUERZAS!
Los guantes SAFESKIN* y KIMBERLY-CLARK*
unen sus fuerzas para crear una poderosa marca:
KIMTECH SCIENCE*
- La marca de productos para uso en laboratorios
LOS NUEVOS GUANTES KIMTECH SCIENCE* PURPLE NITRILE*
Y PURPLE NITRILE XTRA*:
Estndar A0L 0.5 ( Nivel 3 de inspeccin de iuperueabilidad 01)
Certihcado FFE Categoria lll (segn Norua EN120.2003)
Froteccin contra virus
Aprobado para la uanipulacin de aliuentos
Selector de productos KIMTECH SCIENCE*
La gama de guantes KIMTECH SCIENCE* proporciona la proteccin vital para las manos, adems de la comodidad necesaria para
trabajar en el laboratorio y en los entornos de seguridad.
El guante recientemente relanzado bajo la marca KIMTECH SCIENCE* PURPLE NITRILE* ha reducido el estndar AQL de porosidad
a nivel 0.65. Adems, nuestra ltima innovacin, el guante KIMTECH SCIENCE* STERLING*, combina las ventajas del ltex en
cuanto a ajuste y sensibilidad al tacto con la proteccin superior tpica del nitrilo.
Todos son productos EPI de categora III de acuerdo con la directriz 89/686/EEC y segn pruebas realizadas cumplen la norma
EN 420:2003
Fabricados segn el Sisteua de Calidad lS0 9001
Aprobados para el contacto con aliuentos segn la recouendacin fF XXl
Sin polvo
Sin silicona
Fara obtener us inforuacin visite la pgina web www.contauinouics.cou o contctenos en el kiutech.support@kcc.cou
Marcas couerciales de Kiuberly-Clark Worldwide, lnc. 2009 KCWW
1
Froteccin contra virus conforue la norua lS0 101 Frocediuiento .2001
2
Clasihcacin de resistencia quiuica conforue la norua EN371.2003
3
Actualmente clasicado como dispositivo mdico segn la directiva europea pero ser relanzado bajo la marca KIMTECH* y llevar la marca CE a nales de 2009.
Riesgo
Cdigo
del producto
Descripcin
9710-9711 0.65
0.65
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0uantes KlMTECh SClENCE FuFFLE NlTFlLE-XTFA
Guantes KIMTECH SCIENCE* PURPLE NITRILE*
Guantes KlMTECh SClENCE STEFLlN0-XTFA
Guantes KIMTECH SCIENCE* STERLING*
Guantes KlMTECh SClENCE lue Nitrile
Guantes KlMTECh SClENCE FFE-XTFA
3
Guantes KlMTECh SClENCE FFE
3
Guantes KIMTECH SCIENCE* SATIN PLUS*
90625-90629
98311-98315
99210-99211
97982-97985
50501-50501
E110-E550
SF2110-SF2550
EN374-2:2003
(Bio.) (Quim.)
EN374-1:2003
Estndar
AQL
Material
Proteccin
contra
virus
lS0 101
Froc. .2001
no testado
no testado
lS0 101
Froc. .2001
lS0 101
Froc. .2001
lS0 101
Froc. .2001
lS0 101
Froc. .2001
lS0 101
Froc. .2001
Nitrilo
Ltex
V
i
r
u
s
a
c
t
e
r
i
a
s
H
o
n
g
o
s
3
194
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Guantes/Guantes de vinilo-Guantes de latex
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Gauntes de vinilo, sin acelerante, "Ecoline-plus"
No estriles, con reborde enrrollado
Cumple con EN 455, T 1-3, AQL 1.5
Con certificado de sanidad para alimentos
Suministrado en caja dispensadora de 100 guantes
1
Unigloves
Tamao ud.E Cdigo
S (6-7)
M (7-8)
L (8-9)
XL (9-10)
100
100
100
100
9.005 354
9.005 355
9.005 356
9.005 357
1
Guantes de vinilo para trabajos de investigacin, empolvados "Standard"
No estriles. Con reborde enrollado. AQL 1.5 EN 455 T 1-3, CE. Caja dispensadora de
100 unidades.
2
Unigloves
Tamao ud.E Cdigo
XS (5-6)
S (6-7)
M (7-8)
L (8-9)
XL (9-10)
100
100
100
100
100
9.405 154
9.405 150
9.405 151
9.405 152
9.405 153
2
Guantes de vinilo, sin empolvar "Premium"
No esterilizados, hipoalergnicos, borde enrollado. EN 455 T 1-3, CE.
3
Unigloves
Tamao ud.E Cdigo
XS (5-6)
S (6-7)
M (7-8)
L (8-9)
XL (9-10)
100
100
100
100
100
9.005 349
9.005 350
9.005 351
9.005 352
9.005 353
3
Guantes desechables para trabajos de investigacin MANYL
Forro Basofil
Propiedades:
- Protegen cuando se trabaja con objetos cortantes y se realizan esfuerzos mecnicos
- Protegen contra cortes. Resisten a la abrasin y al desgaste
- No tienen costuras molestas entre los dedos
- Se pueden lavar
- Permiten gran agilidad de los dedos
- Protegen contra temperaturas elevadas: temperatura de contacto de hasta 250C, tiempo de contacto 18 segundos,
resistentes al fuego
Paquete de 1 par.
4
Tamao ud.E Cdigo
XL (9-10) 1 9.005 263
4
200
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Guantes/Guantes protectores contra cortes-Guantes protectores contra la temperatura
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Guantes protectores cut protect
Guantes protectores de cortes, fabricados de fbra hbrida (Kevlar, nylon, acero)nivel de corte 5 (nivel de corte
mximo posible). EN 388 certificado (riesgo mecnico), cat. II. Elstico, con licra, ajuste excelente y tacto perfecto.
Sin pinchazos incmodos y ambidiestro. Con costura de fibra de celulosa, con extracto y revestimiento de plata para
mantener la salud de la piel.
1
Longitud Tamao ud.E Cdigo
mm
270 7 hasta 10 1 9.005 259
1
Guantes CRYO GLOVES
Standard
Protegen cuando se trabaja a temperaturas extremas: de -160 a +148C. Mantienen
las manos calientes sin resultar voluminosos. Hipoalergnicos. Conservan la flexibilidad
aunque se utilicen durante bastante tiempo a baja temperatura. Paquete de 1 par.
2
LABOplus
Tamao Descripcin ud.E Cdigo
S (8)
M (9)
L (10)
XL (11)
S (8)
M (9)
L (10)
XL (11)
M (9)
L (10)
XL (11)
M (9)
L (10)
XL (11)
largo de mueca
largo de mueca
largo de mueca
largo de mueca
largo de brazo
largo de brazo
largo de brazo
largo de brazo
largo de codo
largo de codo
largo de codo
largo de hombro
largo de hombro
largo de hombro
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9.405 116
9.405 117
9.405 118
9.405 119
9.405 120
9.005 446
9.005 447
9.405 121
9.005 451
9.005 452
9.405 122
9.405 123
9.405 124
9.405 125
2
Guantes termorresistentes Nomex
Nomex. Gran libertad de movimientos. Sin cierre. De punto. Soportan temperaturas hasta 250C. Paquete de 1 par.
3
3
Descripcin ud.E Cdigo
Guantes normales
Guantes con prolongacin que cubre el antebrazo
1
1
9.005 250
9.005 260
Guantes esterilizables en autoclave
De algodn, sin costuras. Suaves, flexibles y lavables. Resisten temperaturas de hasta 232C. Paquete de 1 par.
4
Longitud
Guante
Long.
total
ud.E Cdigo
mm mm
130
280
330
470
1
1
9.005 271
9.005 272
4
Manoplas para altas y bajas temperaturas
Fabricadas en silicona de capa gruesa. Muy buena proteccin que permite agarrar sin peligro objetos y recipientes
calientes (hasta 230C) y fros (hasta -60C). Las dos asideras, para los dedos pulgar e ndice, sirven para ambas
manos. La superficie de agarre es antideslizante y est provista de motas de silicona.
5
Tipo ud.E Cdigo
Manopla 1 9.119 900
5
201
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Guantes/Guantes protectores contra la temperatura-Proteccin de la piel/Lociones de lavado, cremas
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Guantes protectores de fro-calor
Guantes de fibra de carbn, rugosos.
- Material: resistente al calor hasta 650C, resistente al fro hasta -80C.
- Uso permanente hasta +90C y -20C.
- Guante de cinco dedos
- Longitud de brazo: 270 mm (forma standard), 360 mm (forma larga)
Paquete de 1 par.
1
Tamao Longitud ud.E Cdigo
mm
7-8 (seoras)
9-10 (caballeros)
7-8 (seoras)
9-10 (caballeros)
270
270
360
360
1
1
1
1
9.005 255
9.005 256
9.005 257
9.005 258
1
Manoplas de seguridad de TEFLON
Metalizadas y teflonadas. Ambas manoplas sirven para las dos manos. Relleno grueso y revestimiento calorfugo.
Temperatura mx. 200C. Paquete de 1 par.
2
Tipo ud.E Cdigo
Manoplas de seguridad de TEFLON 1 9.005 245
2
Locin y crema limpiadora para el laboratorio
Suave, limpia a fondo y protege al mismo tiempo. pH 5,8. Con factores especiales de proteccin y regeneracin del
contenido graso de la piel.
Especialmente ecolgica: biodegradable casi al 100%.
3
Capacidad ud.E Cdigo
ml
150
1000
5000
1
1
1
9.191 021
9.191 023
9.191 025
3
Locin para desinfectar las manos SOFTA-MAN
suave y SOFTA-MAN
B. Braun
Para frascos
dispensadores
ud.E Cdigo
ml
1000 1 9.191 220
Locin regeneradora con colgeno TRIXO
TRIXO
.
Locin mdico-cosmtica para la regeneracin cutnea, a base de colgeno.
- Conserva la suavidad natural de la piel.
- Previene la piel spera y seca
- Dificulta la penetracin de agentes infecciosos en las capas cutneas
- Se absorbe especialmente rpido; no deja las manos grasientas ni pegajosas.
- Especialmente indicada para pieles normales y ligeramente grasas.
1
B. Braun
Tipo Capacidad ud.E Cdigo
ml
Tubo
Botella dispensadora
100
500
1
1
9.191 231
9.191 233
1
Crema dermoprotectora con cera de abeja LINDESA
Con cera de abejas. Ligeramente grasa, se absorbe con rapidez. Refuerza las defensas de la piel, previene daos por
la accin de agentes externos y normaliza las zonas irritadas. Alisa y cuida la piel de forma duradera sin dejarla
grasa. LINDESA
O
Moderadamente grasa. Especialmente indicada para la proteccin de la piel al manipular disolventes orgnicos,
barnices, aceites, gasolinas, resinas, colorantes, pinturas, etc., as como para el cuidado despus del trabajo de pieles
secas y que han perdido parte de su contenido graso.
3
Capacidad ud.E Cdigo
ml
100 1 9.191 148
3
Cremas protectoras CHINOSOL
CHINOSOL.
Pomada mdica para la proteccin contra afecciones cutneas industriales producidas, por ejemplo, por disolventes
orgnicos, aceites, barnices, pinturas, etc.
Tubo de 45 g.
4
Capacidad ud.E Cdigo
ml
45 1 9.191 010
4
Crema protectora con cera de abeja y camomila LINDESA K
Se absorbe rpidamente. La crema refuerza las funciones defensivas de la piel, evitando el dao por contaminacin
externa y calma la irritacin. Suaviza y limpia sin dejar residuo. Lindesa
T7
Resultan cmodas y permiten moverse con libertad gracias al material transpirable,
parecido a un tejido textil. Antiestticas, segn la euronorma EN 1149-1. Corte
funcional con cuello reversible, bolsillos, abertura a la altura de las piernas y lnea de botones de presin. En tallas
unisex. Proteccin parcial contra las salpicaduras de sustancias hidrosolubles.
mbito de aplicacin: laboratorio, industria electrnica, proteccin de los visitantes/ visitas a reas de produccin
de la empresa.
1
Kimberly-Clark
Tamao ud.E Cdigo
S
M
L
XL
XXL
15
15
15
15
15
9.414 021
9.414 022
9.414 023
9.414 024
9.414 025
1
Delantales desechables MEDIGUARD
Lmina resistente de polietileno, verde. De corte amplio para proteccin completa. Con cintas de sujecin para cuello
y cintura. Envasados estriles por separado. Se sacan fcil y cmodamente.
2
Medidas: 1500 x 910 mm.
Tipo ud.E Cdigo
MEDIGUARD 20 9.005 440
2
Delantales
Calidad SUROL. Blanco. Tejido intermedio con revestimiento especial a ambos lados resistente a cidos, aceites,
gasolina, etc. Peto grande. Bordes ribeteados. Ojales reforzados con latn y cintas de sujecin de algodn. Consulte
con nosotros los valores exactos de resistencia.
3
Anchura Longitud ud.E Cdigo
mm mm
800
850
900
1000
1000
1000
1100
1200
1
1
1
1
9.005 411
9.005 412
9.005 413
9.005 414
3
Traje protector
- blanco
- con capota
- CE categora I
- peso : 37 g
- envasado indivdualmente
4
Unigloves
Tamao ud.E Cdigo
L
XL
XXL
1
1
1
9.414 043
9.414 044
9.414 045
4
206
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Ropa de proteccin/Buzos-Zapatos
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Buzo de ultraproteccin Kleenguard
A50
Material de tres capas resistente al desgaste, tratado especialmente para una mejor
proteccin contra las salpicaduras de sustancias. Protege contra el polvo y las partculas
peligrosas, tambin contra las partculas de polvo finas respirables, segn TRGS 519 o TRGS 521. Proteccin mnima
necesaria en los trabajos de saneamiento de lugares e inmuebles con contaminacin histrica. Antiesttico, segn la
norma europea EN 1149-1 para mbitos de aplicacin sensibles. No dejan pelusa. Costuras interiores para evitar la
contaminacin por fibras. Sin silicona, ideal para trabajos de pintura con pistola. Cremallera de dos direcciones que
facilita el acceso a la ropa que se lleva debajo. Material transpirable que reduce la acumulacin de calor. Capucha
especial para los usuarios de mscaras protectoras y buena libertad de movimiento. Costuras con triple hilado
altamente resistentes al desgarre. Color: azul
1
Kimberly-Clark
Tamao ud.E Cdigo
S
M
L
XL
25
25
25
25
9.414 011
9.414 012
9.414 013
9.414 014
1
Capota o caperuza
- tejido no hilado
- cinta blanda con goma
- sin fibra de vidrio y respirable
- circunferencia 52 cm
2
Unigloves
Color ud.E Cdigo
verde
Blanco
Azul
100
100
1
9.414 040
9.414 041
9.414 042
2
Cubrezapatos desechables de quirfano
Sin PVC. Azules. En lotes de 100 unidades.
3
Tipo ud.E Cdigo
Cubrezapatos desechables de quirfano 100 9.414 080
3
Cubrezapatos
- velln blanco
- suela azul CPE
- longitud aprox. 40 cm
4
Unigloves
Tipo ud.E Cdigo
Cubrezapatos 50 9.414 050
4
Zuecos antiestticos Super Birki
De color verde. Resistente a temperaturas hasta 65C. Plantilla recambiable, lavable
hasta 30C. Medidas segn numeracin EU.
1 par.
5
Birkenstock
Tamao ud.E Cdigo
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9.940 580
9.940 581
9.940 582
9.940 583
9.940 584
9.940 585
9.940 586
9.940 587
9.940 588
9.940 589
9.940 590
9.940 591
9.940 592
9.940 593
5
207
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Ropa de proteccin/Zapatos-Identificacin del peligro/Signos o sealizacin de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Zapatos antiestticos ESD
Plantilla y suela son conductores permanentes.
Los materiales usados garantizan un resistencia a contacto de 10
5
a 10
6
. Personas y
componentes electrnicos sensibles estan protegidos contra descargas electrostticas.
1 par.
1
Birkenstock
Tipo Tamao ud.E Cdigo
delgado
delgado
delgado
delgado
delgado
delgado
delgado
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
36
37
38
39
40
41
42
39
40
41
42
43
44
45
46
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9.940 660
9.940 661
9.940 662
9.940 663
9.940 664
9.940 665
9.940 666
9.940 670
9.940 671
9.940 672
9.940 673
9.940 674
9.940 675
9.940 676
9.940 677
1
Zuecos Tokio
De color blanco, fabricado en cuero, excelente suela. La suela se caracteriza
especialmente por su material resistente a la abrasin y al desgaste, y por su resistencia
a aceites y grasas. Antideslizante.
1 par.
2
Birkenstock
Tipo Tamao ud.E Cdigo
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
normal
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9.940 600
9.940 601
9.940 602
9.940 603
9.940 604
9.940 605
9.940 606
9.940 607
9.940 608
9.940 609
9.940 610
9.940 611
9.940 612
9.940 613
2
Smbolos de peligro I
Lmina autoadhesiva.
Diversos tamaos.
Bajo pedido se suministran etiquetas neutrales para rotular.
(*) Con texto.
3 4
Tipo Anchura Altura ud.E Cdigo
mm mm
O, Comburente
E, Explosivo
E, Explosivo
E, Explosivo
E, Explosivo
E, Explosivo
O, Comburente
O, Comburente
O, Comburente
O, Comburente
F, Fcilmente inflamable
F, Fcilmente inflamable
F, Fcilmente inflamable
F, Fcilmente inflamable
F, Fcilmente inflamable
F+, Altamente inflamable
F+, Altamente inflamable
F+, Altamente inflamable
F+, Altamente inflamable
F+, Altamente inflamable
T, Txico
T, Txico
T, Txico
T, Txico
T, Txico
26
18
26
37
148
210
18
37
148
210
18
26
37
148
210
18
26
37
148
210
18
26
37
148
210
37
26
37
52
210
297
26
52
210
297
26
37
52
210
297
26
37
52
210
297
26
37
52
210
297
12
30
12
6
1
1
30
6
1
1
30
12
6
1
1
30
12
6
1
1
30
12
6
1
1
9.105 211
9.105 200
9.105 201
9.105 202
9.105 203
9.105 204
9.105 210
9.105 212
9.105 213
9.105 214
9.105 220
9.105 221
9.105 222
9.105 223
9.105 224
9.105 230
9.105 231
9.105 232
9.105 233
9.105 234
9.105 240
9.105 241
9.105 242
9.105 243
9.105 244
3 4
208
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Identificacin del peligro/Signos o sealizacin de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Smbolos de peligro II 1 2
1 2
Tipo Anchura Altura ud.E Cdigo
mm mm
T+, Muy txico
T+, Muy txico
T+, Muy txico
T+, Muy txico
T+, Muy txico
C, Corrosivo
C, Corrosivo
C, Corrosivo
C, Corrosivo
C, Corrosivo
Xn, Nocivo
Xn, Nocivo
Xn, Nocivo
Xn, Nocivo
Xn, Nocivo
Xi, Irritante
Xi, Irritante
Xi, Irritante
Xi, Irritante
Xi, Irritante
N, Peligroso para el medio ambiente
N, Peligroso para el medio ambiente
N, Peligroso para el medio ambiente
N, Peligroso para el medio ambiente
N, Peligroso para el medio ambiente
18
26
37
148
210
18
26
37
148
210
18
26
37
148
210
18
26
37
148
210
18
26
37
148
210
26
37
52
210
297
26
37
52
210
297
26
37
52
210
297
26
37
52
210
297
26
37
52
210
297
30
12
6
1
1
30
12
6
1
1
30
12
6
1
1
30
12
6
1
1
30
12
6
1
1
9.105 250
9.105 251
9.105 252
9.105 254
9.105 255
9.105 260
9.105 261
9.105 262
9.105 263
9.105 264
9.105 270
9.105 271
9.105 272
9.105 273
9.105 274
9.105 280
9.105 281
9.105 282
9.105 283
9.105 284
9.105 370
9.105 371
9.105 372
9.105 373
9.105 374
209
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Identificacin del peligro/Signos o sealizacin de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Smbolos de peligro segn GHS
El sistema globalmente armonizado de clasificacin y etiquetado de productos qumicos (GHS) para la clasificacin y
caracterizacin de las sustancias qumicas de las Naciones Unidas constituye el fundamento de una unidad mundial de sistemas
nacionales
Lmina (etiquetas individuales, material plegado):
- para las piezas interior y exterior sobre los suelos lisos
- resistente a agua, aceite y leja, permanentemente adherente
- resistente a la temperatura de -30 hasta +70C
1 2 3 4
Descripcin Formato ud.E Cdigo
mm
Bomba de explosin GHS01, seal: Atencin
Material explosivo (GHS 01) Atencin
Material explosivo (GHS 01) Atencin
Material explosivo (GHS01) Peligro
Material explosivo (GHS 01) Peligro
Material explosivo (GHS 01) Peligro
Material inflamable (GHS 02) Aviso
Material inflamable (GHS02) Aviso
Material inflamable (GHS02) Aviso
Sustancias inflamatorias (GHS 02) Peligro
Sustancias inflamatorias (GHS 02) Peligro
Sustancias inflamatorias (GHS 02) Peligro
Sustancias inflamatorias (oxidantes (GHS 03) Atencin
Sustancias inflamatorias (oxidantes) (GHS 03) Aviso
Sustancias inflamatorias (oxidantes) (GHS 03) Aviso
Sustancias inflamatorias (oxidantes)(GHS 03) Peligro
Sustancias inflamatorias (oxidantes)(GHS 03) Peligro
Sustancias inflamatorias (oxidantes)(GHS03) Peligro
Toxicidad aguda (GHS 06) Peligro
Toxicidad aguda (GHS 06) Peligro
Toxicidad aguda (GHS 06) Peligro
Custico; lesin ocular seria; acta de forma corrosiva sobre el metal (GH505) Atencin
Custico; acta de forma corrosiva sobre el metal (GHS 05). lesin ocular seria. Aviso
Custico; lesin ocular seria; acta de forma corrosiva sobre el metal (GHS 05) Aviso
Custico; lesin seria en los ojos; actua de forma corrosiva sobre el metal (GHS 05) peligro
Custico; lesin ocular seria; acta de forma corrosiva sobre el metal (GHS 05) Peligro
Custico; lesiones peligrosas oculares; acta de forma corrosiva sobre metales (GHS 05) peligro
Aguas peligrosas (GHS 09) Aviso
Aguas peligrosas (GHS 09) Aviso
Aguas peligrosas (GHS 09) Atencin
18x26
26x37
37x52
18x26
26x37
37x52
18x26
26x37
37x52
18x26
26x37
37x52
18x26
26x37
37x52
18x26
26x37
37x52
18x26
26x37
37x52
18x26
26x37
37x52
18x26
26x37
37x52
18x26
26x37
37x52
30
12
6
30
12
6
30
12
6
30
12
6
30
12
6
30
12
6
30
12
6
30
12
6
30
12
6
30
12
6
9.105 460
9.105 461
9.105 462
9.105 463
9.105 464
9.105 465
9.105 466
9.105 467
9.105 468
9.105 469
9.105 470
9.105 471
9.105 472
9.105 473
9.105 474
9.105 475
9.105 476
9.105 477
9.105 478
9.105 479
9.105 480
9.105 481
9.105 482
9.105 483
9.105 484
9.105 485
9.105 486
9.105 487
9.105 488
9.105 489
1
GHS 01
2
GHS 02
3
GHS 05
4
GHS 06
210
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Identificacin del peligro/Signos o sealizacin de seguridad-Primeros auxilios/Maletines, armarios
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Smbolos de peligro y prohibicin
Segn BGV A8/GGVS y otras normas. Vinilo autoadhesivo.
1
Tipo ud.E Cdigo
mm
Peligro, materiales inflamables
Peligro, materiales explosivos
Peligro, sustancias txicas
Peligro, sustancias corrosivas
Peligro, sustancias radioactivas e ionizantes
Peligro, rayos lser
Peligro, material comburente
Peligro, atmsfera explosiva
Producto biopeligroso
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
9.105 340
9.105 341
9.105 342
9.105 343
9.105 344
9.105 345
9.105 346
9.105 348
9.105 347
Si miden 20 x 20mm, 20 etiquetas por hoja
1
Seales de prohibicin
Segn BGV A8/GGVS y otras normas. Lmina autoadhesiva.
2
Tipo ud.E Cdigo
mm
Prohibido comer y beber
Prohibido comer y beber
Prohibido comer y beber
Prohibido fumar
Prohibido fumar
Prohibido fumar
200
20
100
20
100
200
1
20
1
20
1
1
9.105 451
9.105 313
9.105 450
9.105 310
9.105 452
9.105 453
2
Signos de obligacin
Autoadhesivos.
3
Tipo ud.E Cdigo
mm
Uso proteccin de ojos
Uso proteccin de ojos
Uso proteccin de ojos
Uso de proteccin respiratoria
Uso de proteccin respiratoria
Uso de proteccin de odos
Gehrschutz benutzen
Uso de proteccin de odos
Uso de casco
Uso de casco
Uso de guantes
Uso de guantes
Uso de guantes
Uso de guantes
Uso de calzado de seguridad
Uso de calzado de seguridad
Uso vestuario de proteccin
Uso vesturario de proteccin
Uso de pantalla de proteccin facial
Uso de pantalla de proteccin facial
Permitido fumar
Uso proteccin del cabello
Uso proteccin del cabello
Uso mscara contra el polvo
Uso proteccin respiratoria ligera
Uso proteccin respiratoria ligera
Lavarse las manos
50
100
200
20
200
20
100
200
20
200
20
50
100
200
20
200
100
200
20
200
200
100
200
20
100
200
200
1
1
1
20
1
20
1
1
20
1
20
1
1
1
20
1
1
1
20
1
1
1
1
20
1
1
1
9.105 400
9.105 401
9.105 402
9.105 323
9.105 403
9.105 322
9.105 404
9.105 405
9.105 321
9.105 406
9.105 325
9.105 407
9.105 408
9.105 409
9.105 324
9.105 410
9.105 411
9.105 412
9.105 327
9.105 413
9.105 414
9.105 415
9.105 416
9.105 328
9.105 417
9.105 418
9.105 419
3
Botiquines para Oficinas
Pequeo botiqun de plstico de alta densidad con bisagras y clip de fijacin de la tapa. Blanco con letrero. Con
bandeja inserto para una mejor visibilidad del contenido. Con soporte de pared.
Contenido segn DIN 13 157.
5
Tipo Anchura Largo Altura ud.E Cdigo
mm mm mm
Oficina 260 80 160 1 9.264 172
5
211
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Primeros auxilios/Maletines, armarios
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Botiquines Oslo
En plancha de acero, esmaltado en blanco. Marco y tapa de una pieza cada uno, cantos redondeados, dos asas, dos
cierres. Contenido de acuerdo a DIN 13 169
1
Tipo Anchura Largo Altura ud.E Cdigo
mm mm mm
Oslo 350 100 250 1 9.264 173
1
Descripcin ud.E Cdigo
Soporte de pared Oslo 1 9.264 145
Repuestos para botiquines
Repuestos de mxima calidad.
2 3
Descripcin Para ud.E Cdigo
Repuesto conforme a DIN 13157
Relleno conforme a DIN 13169
Office, Heidelberg,
QUICK-CD
Oslo, Rom, MT-CD
1
1
9.264 174
9.264 175
2
9.264 174
3
9.264 175
Botiquines para primeros auxilios
ACOP 1 (UK) tamao estndar, PP verde con asa. Cruz blanca impresa en la tapa.
4
Contenido: Para 1 - 10
Hoja con consejos sobre primeros auxilios 1
Surtido de tiritas 20
Vendaje triangular 4
Vendaje para los ojos 2
Vendas de 12 x 12 cm 6
Vendaje 18 x 18 cm 2
Proteccin facial 1
Un par de guantes 1
Agujas de seguridad 6
Cierre de seguridad 1
Toallitas sin alcohol 10
Tamao: 260 x 170 x 90 mm
Peso: 0.7 kg
Tipo ud.E Cdigo
Estndar, lleno
Estndar, lleno, con soporte de pared
Paquete de reposicin, contenido estndar completo
1
1
1
9.264 155
9.264 157
9.264 158
4
212
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Primeros auxilios/Maletines, armarios
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Botiquines para primeros auxilios, UK-Standard
Modelo ampliado, de PP verde, con asa.
Cruz blanca sobre la tapa. Contenido: ver tabla
1
Contenido: Para 11 - 50 empleados
Hoja con consejos sobre primeros auxilios 1
Surtido de tiritas 40
Vendaje triangular 5
Vendaje para los ojos 2
Vendas de 12 x 12 cm 8
Vendaje 18 x 18 cm 4
Proteccin facial 2
Un par de guantes 2
Agujas de seguridad 12
Cierre de seguridad 1
Toallitas sin alcohol 10
Medidas (largo x ancho x alto): 360 x 250 x 100 mm
Peso: 1,5 kg
Tipo ud.E Cdigo
Mediano
Botiqun con contenido
Repuestos para el modelo ampliado, completo
1
1
1
9.264 156
9.264 152
9.264 153
1
Botiquines para primeros auxilios
mbito: clases de qumica y fsica. Para el equipamiento de aulas tcnicas en los colegios hemos creado un maletn de
primeros auxilios especial. El modelo estndar del maletn est provisto de un soporte mural y, en este caso, contiene
material de primeros auxilios especial para las clases de fsica y qumica. El maletn se suministra con soporte de
pared.
2
Medidas (ancho x alto x largo): 310 x 210 x 130 mm
Tipo ud.E Cdigo
Qumica y Fsica 1 9.264 168
2
Botiquines para laboratorios e industria qumica
Contenido bsico segn DIN 13157. Material adicional especial para los riesgos profesionales especficos en los
campos de la ciencia y la investigacin. Maletines de primeros auxilios laborales especiales para la industria qumica y
para todo tipo de laboratorios mdicos, tcnicos y qumicos. De material sinttico ABS. Color naranja. Con fijacin
mural, asa y cierres giratorios, precintable. Rtulos serigrafiados y pictogramas en color.
3
Medidas (largo x alto x ancho): 400 x 300 x 150 mm.
Tipo ud.E Cdigo
Laboratorio e industria qumica 1 9.264 163
3
Botiquines para ciencia e investigacin
Contenido bsico segn DIN 13157. Material adicional especial para los riesgos profesionales especficos en los
campos de la ciencia y la investigacin. Maletines de primeros auxilios especiales para escuelas politcnicas,
universidades, centros de investigacin y laboratorios cientficos. De material sinttico ABS. Color naranja. Con
fijacin mural, asa y cierres giratorios, precintable. Rtulos serigrafiados y pictogramas en color.
4
Medidas (largo x alto x ancho): 400 x 300 x 150 mm.
Tipo ud.E Cdigo
Ciencias e investigacin 1 9.264 162
4
213
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Primeros auxilios/Maletines, armarios
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Botiquines para primeros auxilios QUICK-CD
Material sinttico (ABS) segn DIN, altamente resistente.
Ambas bandejas del mismo tamao, junta de goma, esquinas y bordes redondeados. Maletn precintable. Cierres giratorios suaves, asa robusta. Fijacin
mural con posicin de inmovilizacin a 90. Compartimentacin variable mediante separadores, cubiertas transparentes. Color naranja. Rtulos serigrafiados y
pictogramas en color. (Paquete de repuesto: 9.264 174)
1 2
Tipo DIN Anchura Largo Altura ud.E Cdigo
mm mm mm
Quick-CD Norm
MT-CD Norma industrial
13157
13169
260
400
110
150
170
300
1
1
9.264 160
9.264 164
1 2
Botiquines para primeros auxilios HEIDELBERG
Contenido segn DIN 13157. Chapa de acero de 0,7 mm de grosor. Esmaltado en blanco. Una puerta. Cierre de
seguridad con dos llaves. Puerta con obturacin de perfil. Marco de una pieza. Esquinas y cantos redondeados. Parte
trasera soldada por puntos. Dispositivo de fijacin mural. Amplios compartimentos. Un estante cuya altura se puede
variar. Rieles gua para los cajones. Rtulos serigrafiados. Pictogramas en color.
3
Anchura Largo Altura ud.E Cdigo
mm mm mm
302 140 362 1 9.264 170
3
Botiquines para primeros auxilios HM
Prctico armario de pared fabricado en chapa de acero. Completo con material segn DIN 13 157C. Con cerradura.
4
Anchura Largo Altura ud.E Cdigo
mm mm mm
290 140 360 1 9.733 637
4
Botiquines para primeros auxilios ROM
Contenido segn DIN 13169. Chapa de acero de 0,7 mm de grosor. Esmaltado en blanco con dos puertas .Cierre de
seguridad y dos llaves. Puerta con obturacin de perfil consistente en una tela metlica plastificada. Marco de una
pieza. Esquinas y cantos redondeados. Parte trasera soldada por puntos. Fijacin mural. Compartimentos amplios, dos
estantes que se pueden colocar a diferentes alturas cada 6 cm. Dos cajones. Estantes con rieles gua para cajones.
Tres compartimentos por puerta para colocar objetos. Rtulos serigrafiados y pictogramas en color.
5
Anchura Largo Altura ud.E Cdigo
mm mm mm
404 170 462 1 9.264 171
5
214
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Primeros auxilios/Apsitos
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Algodn
Cumple los requisitos de la farmacopea alemana.
100 % vicosa
El algodn mdico para el hogar y la higiene personal.
Almacenado en bolsa de lmina plstica, 100g
1
Tipo Capacidad ud.E Cdigo
g
Algodn 100 1 9.413 152
1
Palillos o varillas de algodn
- conforme a los requisitos EN ISO 9001, EN ISO 13485
- para recogida de muestras en el laboratorio (IVD)
- con nmero central farmacutico (PZN 7469036)
2
2
Material Espesor Longitud Cabezal ud.E Cdigo
mm mm
Madera 2,2 150 4 hasta 5,5 mm 100 9.413 160
Estacin de primeros auxilios
- Abastecimiento ptimo en caso de accidentes en los ojos y de heridas tipo corte
- Aumenta el nivel de seguridad en cada lugar
- Frasco lavador de ojos, tiritas y toallitas de limpieza de heridas se encuentran siempre a mano en un lugar de
trabajo con riesgo
El material suministrado consta de:
- Frasco lavador de ojos de 500 ml estril sin mantenimiento (solucin de cloruro sdico del 0,9%) con protector
ocular de forma ergonmica y soporte para la pared
- Dispensador de tiritas QuickFix incluye 45 tiritas elsticas y 45 tiritas de PE resistentes al agua
- Caja dispensadora con 45 toallitas QuickClean envasadas individualmente y soporte para la pared
3
Breuell Ingenieurbro
3
Descripcin ud.E Cdigo
Estacin de primeros auxilios
Paquete rellenable QuickClean de toallitas de limpieza de heridas, 40 toallitas
Paquete rellenable QuickFix, resistente al agua, 45 tiritas
Paquete rellenable tiritas de tela, 45 tiritas
Frasco lavaojos, individual, 500 ml
1
1
1
1
1
9.733 813
9.733 814
9.733 809
6.235 846
9.733 793
Dispensador de tiritas QuickFix
Las tiritas se obtienen del dispensador de forma individual. Cada tirita est dentro de un
envoltorio y es pues higinica. Disponible en el lugar de trabajo. Las tiritas resistentes al
agua son de un material de PE protector y agradable al contacto con la piel y especialmente adecuado para entornos
de trabajo hmedos.
El dispensador QuickFix tiene una anchura de 23 cm y una altura de 13,5 cm. A pesar de su pequeo tamao
contiene 90 tiritas. Por tanto es adecuado para el lugar en el que se necesita un volumen grande de tiritas.
4
Breuell Ingenieurbro
Descripcin ud.E Cdigo
Dispensador de tiritas QuickFix. rellenable dos veces, resistente al agua
Rellenado con QuickFix Wate que consta de 45 tiritas
1
1
9.733 808
9.733 809
4
215
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Primeros auxilios/Apsitos
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Kit extra de apsitos para grandes consumos
Las lesiones ms frecuentes, las cotidianas, se producen en los dedos y las manos. La cantidad de apsitos en los
botiquines de las empresas suele ser limitada. Por este motivo, se cre este kit extra que contiene 116 apsitos de
extraordinaria calidad y de diferentes formas y tamaos, especialmente agradables a la piel.
1
Tipo ud.E Cdigo
Kit extra de apsitos para consumos mayores 1 9.264 165
1
Dspensador de apsitos aluderm
-aluplast
- Fabricado en ABS muy resistente
- Tamao 160 x 122 x 57 mm
- Para colgar en la pared
- Con cuatro variedades de apsitos aluderm
-aluplast.
Tamaos: 25 tiras de 72 x 25 mm, 25 tiras de 72 x 19 mm, 25 tiras para puntas de dedos, 15 para dedos 120 x 20
mm.
Cada modelo se almacena independientemente en su propio compartimiento ofreciendo una situacin clara del
producto al usuario.
2 3
Descripcin ud.E Cdigo
Dispensador de apsitos
aluderm
ext.
Altura ud.E Cdigo
mm mm mm mm
100
130
215
260
120
150
235
280
1
1
9.194 320
9.194 321
5
229
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Sillas
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Taburete con ruedas WEDO-Step
PP. Azul o rojo. Muy ligero y movible mediante tres ruedas. Fcil de montar. Control de seguridad por TV y GS.
1
Color Altura
int.
ext.
ud.E Cdigo
mm mm mm
Azul
Rojo
430
430
290
290
440
440
1
1
9.700 400
9.700 401
1
Taburetes giratorios con ruedas
- Ajuste de alturas mediante muelle de gas.
- Pie de aluminio negro
- rodillos dobles blandos para suelos duros .
Suministrabe en 3 superficies de asiento distintas.
2
Tipo Ajuste altura
de asiento
ud.E Cdigo
mm
Asiento redondo de de madera de haya
Asiento de espuma de poliuretano
Asiento de cuero artificial
Asiento de cuero artificial
420 - 540
420 - 540
420 - 540
470 - 640
1
1
1
1
9.733 653
9.733 644
9.733 658
9.733 654
Otras versiones y ajustes de altura de asiento se encuentran disponibles.
2
Sillas de trabajo
Con asiento giratorio y de altura regulable. Marco de aluminio. Altura del asiento Tipo 1: 420 a 540 mm, Tipo 2: 520
a 720 mm y Tipo 3: 600 a 850 mm.
3 4
3 4
Tipo Asiento /
Respaldo
Descripcin ud.E Cdigo
1 Silla
2 Silla
1 Silla
1 Silla
2 Silla
3 Silla
1 Silla
2 Silla
3 Ayuda derecha
2 Ayuda derecha
1 Taburete
Espuma de PU
Espuma de PU
Espuma de PU
Espuma de PU
Espuma de PU
Espuma de PU
Haya natural
Haya natural
Espuma de PU
Espuma de PU
Haya natural
5 ruedas
5 ruedas
5 ruedas + asiento
reclinable
5 ruedas + respaldo
alto
5 ruedas + respaldo
alto
5 deslizadores + reposapis
circular
5 ruedas
5 ruedas
5 deslizadores + reposapis
circular
5 deslizadores + reposapis
circular
5 ruedas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9.732 011
9.732 012
9.732 010
9.732 015
9.732 016
9.732 017
9.732 013
9.732 014
9.732 030
9.732 031
9.732 035
230
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Sillas
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Sillas giratorias
Acolchada, de piel artificial negra. Asiento y respaldo con funda de material sinttico, pie
de aluminio y revestimiento sinttico negro, con ruedas blandas.
1
Simco
Tipo Ajuste altura
de asiento
ud.E Cdigo
mm
Silla
Silla
420 - 540
470 - 640
1
1
1
9.733 651
9.733 652
6.201 897
1
Sillas giratorias
Acolchada, de piel artificial negra. Asiento y respaldo con funda de material sinttico, pie
de aluminio y revestimiento sinttico negro, con ruedas blandas.
2
Simco
Tipo Ajuste altura
de asiento
ud.E Cdigo
mm
Silla
Silla
470 - 640
560 - 820
1
1
9.731 312
9.731 313
2
Sillas laboratorio giratorias Isitec
El asiento y el respaldo estn hechos de espuma integral sellada Soft Touch. Este
material puede ser desinfectado y es fcil de limpiar. A pesar del mtodo minimalista del
laboratorio Isitec, est muy bien equipada, resultando ser una solucin atractiva para aplicaciones del laboratorio. En
lugar de una base en estrella de 5 puntas de plstico, puede disponerse de una base en estrella de 5 puntas de acero.
El color es el negro.
Funciones:
- Ajuste de altura del asiento
- Ajuste de altura del respaldo
- Poner el respaldo y el asiento en contacto hasta el ajuste
3
Tipo Ajuste altura
de asiento
ud.E Cdigo
mm
Isitec 1 con deslizadores
Isitec 2 con ruedas
Isitec 3 deslizadores y base de anillo
430 - 600
430 - 600
580 - 850
1
1
1
9.733 680
9.733 681
9.733 682
Accesorios: Brazos anulares, Brazos multifuncionales, Aro reposapis
3
Accesorio de posicionamiento
Con asiento girable e inclinable, altura ajustable mediante muelle de gas: 56 a 82 cm. Asiento de espuma de
poliuretano, estructura metlica negra.
4
Tipo ud.E Cdigo
54 S / GL / SH 1 9.733 655
4
231
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Lmparas-Escaleras
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Lmpara de trabajo DIVA - PTE 111
Con tubo fluorescente compacto de 11 W para iluminacin brillante que no deslumbra. Brillo equivalente a una
bombilla corriente de 75W. Uniones sujetadas con muelles permiten una colocacin sencilla de la lmpara
Encargue la pinza para mesa 9.705 089 por separado.
1 2
Especificaciones:
Consumo de corriente: 230 /240 V, 50/60 Hz
Componentes: 1 tubo fluorescente compacto TC-SEL 11 W
Conexin a la red: aprox. 3 m; enchufe homologado
Material: perfil de aluminio
Superficie: pintada
Consumo de potencia: aprox. 12 W
Color: aluminio anodizado
Tipo ud.E Cdigo
DIVA - PTE 111 1 9.705 086
1
2
Lmpara de trabajo AVENUE - AVE 111
Con tubo fluorescente compacto de 11 W para luz brillante no deslumbrante. Brillo equivalente a una bombilla
corriente de 75 W. Juntas flexibles permiten una colocacin sencilla de la lmpara.
Encargue la pinza para mesa 9.705 089 por separado.
3
Especificaciones:
Consumo nominal de corriente: 230 V, 50 Hz
Componentes: 1 tubo fluorescente compacto TC-S 11 W
Cable de conexin a la red: aprox. 3 m; enchufe homologado
Material de la carcasa:
Superficie: pintada
Material de las varillas: perfil de aluminio
Superficie:
Consumo de potencia: aprox. 15 W
Antideslumbramiento: vase cubierta de la lmpara
plata metalizada
Color: plata metalizada
plstico
pintada
Tipo ud.E Cdigo
AVENUE - AVE 111 1 9.705 087
3
Pinza de mesa para la lmpara de trabajo DIVA - PTE 111/AVENUE - AVE 111
Tipo ud.E Cdigo
Pinza de mesa 1 9.705 089
Escalera, plegable
Peldaos extraanchos de 31 x 23 cm para permanecer sobre ellos sin cansarse durante mucho tiempo. Bloqueo de
seguridad automtico.
4
Nm. de
peldaos
Altura* ud.E Cdigo
2
3
46
70
1
1
9.704 403
9.704 404
* Altura ltimo peldao (cm)
4
232
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Escaleras
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Escalera de seguridad, plegable
La escalera de seguridad garantizada para una sujecin cmoda y una medida plegada pequea: Peldaos grandes:
230x360 mm
1
Nm. de
peldaos
Alt. de la
plataforma
Peso ud.E Cdigo
m kg
2
3
3
4
5
0,45
0,70
0,70
0,90 *
1,15 *
3,9
6,6
8,4
10,6
12,8
1
1
1
1
1
9.704 405
9.704 406
9.704 407
9.704 409
9.704 410
* Tambin con arco de seguridad plegable, bandeja espaciosa y asas para colgar cubos.
1
Escalera de pie anodizada, con puente de seguridad
Utilizable por un solo lado.
2
Nm. de
peldaos
Altura* ud.E Cdigo
3
4
5
6
7
8
10
12
66
88
110
132
154
176
220
264
1
1
1
1
1
1
1
1
9.704 411
9.704 412
9.704 413
9.704 414
9.704 415
9.704 416
9.704 417
9.704 418
* Altura del puente (cm)
Nmero de peldaos con puente incluido.
2
23
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Muebles del laboratorio
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Mesas individuales
Mesas individuales, con ruedas. Con un tablero de melamina. Dimensiones (AltxL)mm :
900x 750
Versiones sin ruedas disponibles
1
Kttermann
Anchura ud.E Cdigo
mm
900
1200
1
1
9.731 273
9.731 279
1
Mesas para cargas pesadas
Mesas para cargas pesadas. Capacidad de carga de 400 kg por mesa. Con ruedas.
Tablero de melamina.
Tipo 1: 750 x 750 mm
Tipo 2: 900 x 750 mm
2
Kttermann
Tipo Anchura ud.E Cdigo
mm
1
1
2
2
900
1200
900
1200
1
1
1
1
9.731 286
9.731 287
9.731 288
9.731 289
*Foto, en primer plano mesa con ruedas y armario, detrs mesa de carga.
2
Mesas de trabajo
Aqu hallar algunos ejemplos de planificacin para mesas de trabajo. Las mesas con
tablero de melamina son adecuadas para todo tipo de trabajos que no planteen apenas
exigencias en cuanto a resistencia qumica. Los tableros de gres son muy resistentes y pueden emplearse de forma
universal en el laboratorio.
Tipo 1: Alto 750 mm, ancho 750 mm
Tipo 2: Alto 900 mm, ancho 750 mm
3
Kttermann
Especificaciones
Material: Acero, zincado y con revestimiento epoxi
Armazn o base:
Tableros: azul-gris
Color
gris claro (similar a RAL 7035)
Tipo Anchura ud.E Cdigo
mm
1
1
2
2
1200
1500
1200
1500
1
1
1
1
9.731 294
9.731 295
9.731 296
9.731 297
Mesa de trabajo con pie en C. Disponibles en otras muchas variantes bajo pedido.
3
Armarios altos
Armarios altos con zcalo de acero, medidas (AltxAn): 1920 x 520
Versin:
Material: acero, zincado y con revestimiento epoxi
Color: gris claro (similar a RAL 7035)
Puertas de acero: con amortiguacin de ruidos
Versin:
Puertas de cristal: cristal de seguridad monolaminar
Bisagra de clip: ngulo de apertura 270
Cerradura: sistema de cierre con bombn intercambiable (las puertas correderas de cristal sin bombn intercambiable)
Todos los armarios estn disponibles tambin en otras variantes bajo demanda.
4
Kttermann
Descripcin Anchura ud.E Cdigo
mm
1 puerta batiente izquierda
1 puerta batiente derecha
2 puertas batientes
arriba 2 puertas de cristal, abajo 2 puertas
2 puertas extraibles
4 frontales extraibles, cada una con 2 cestas
y 2 bandejas
2 puertas plegables
600
600
1200
1200
600
1200
1200
1
1
1
1
1
1
1
9.731 743
9.731 745
9.731 747
9.731 749
9.731 750
9.731 470
9.731 752
4
3
La seguridad del personal de laboratorio es especialmente
importante para Kttermann. Este leitmotiv abarca todos los
mbitos, desde el asesoramiento a nuestros clientes hasta el
desarrollo de productos, y especialmente la puesta en funcio-
namiento y el mantenimiento anual, realizado in situ en aquel-
los productos de especial relevancia para la seguridad.
Pensado hasta el ltimo detalle: los equipamientos de
laboratorio de Kttermann estn pensados hasta el ms mni-
mo detalle para facilitar al mximo los procesos de trabajo y
proporcionar comodidad.
Gracias al sistema modular exclusivo, se pueden combinar
entre s, reemplazar y aadir todos los elementos como mueb-
les de laboratorio, vitrinas de gases, suministros de medios y
armarios de seguridad.
Nuestros socios competentes le ayudan en la puesta en
prctica: junto con LLG, le ofrecemos un asesoramiento indi-
vidualizado, el anlisis de sus procesos de trabajo y la elabora-
cin de una solucin ptima para su futuro laboratorio.
Kttermann Systemlabor: we care about your safety.
El Systemlabor: el laboratorio seguro.
El laboratorio seguro
Muebles de laboratorio:
el orden est garantizado.
Vitrinas de gases:
aire limpio, trabajo seguro.
Sistemas de medios:
abastecimiento perfecto.
Armarios de sustancias peligrosas:
proporcionamos seguridad.
Nuestro sistema modular exclusivo forma una unidad fun-
cional, esttica, ergonmica y de alta calidad
Mximo espacio de almacenaje y funcionalidad gracias a
mltiples variantes de armarios, superficies de trabajo,
piletas y fregaderos
Soportes totalmente extrables con amortiguacin de aire y
sistema de autocierre por defecto
Mltiples accesorios para mayor comodidad y eficiencia
(como separadores para cajones)
Armarios especiales para sustancias inflamables, txicas
y corrosivas, as como para botellas de gas a presin
Seguridad certificada segn la norma EN 14470
ErgoPlus: dispositivo de apertura de puertas con una sola
mano; abre ambas puertas y las cierra automticamente
al cabo de aproximadamente 1 minuto
AutoProtect: mayor seguridad* gracias al control
inteligente de la guillotina frontal
AirMonitor: aviso ptico y acstico en caso de fallo
del sistema de extraccin de aire
Manejo cmodo gracias al sistema Softmatic, nico
en su gnero
Proteccin ejemplar del usuario segn la norma EN 14175
Bajo coste de funcionamiento gracias a un caudal
de aire reducido
* excepto en los modelos de grandes montajes
Sistemas de medios flexibles para cualquier necesidad
Fcil acceso a todos los medios y justo all donde
se necesitan
Todos los cables elctricos libres de halgenos
236
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Muebles del laboratorio-Campanas para humos
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Armarios colgantes
Armario con cerraduras. Dimensiones: 480 x 340 mm
1
Kttermann
Descripcin Anchura ud.E Cdigo
mm
de frente abierto con 1 balda
con 1 puerta batiente izquierda,
con cerradura y 1 balda
con 1 puerta batiente derecha,
con cerradura y 1 balda
con 2 puertas con cerradura y 1 balda
con 2 puertas correderas cristal de
seguridad con cerradura y 1 balda
600
600
600
1200
1200
1
1
1
1
1
9.731 407
9.731 421
9.731 422
9.731 424
9.731 426
1
Extractores
Campana extractora de alta calidad para aplicacin en la mesa de trabajo. Con ventana frontal corredera de marcha
suave e iluminacin del interior. Dispone de un ventilador radial a prueba de cidos integrado como equipamiento
opcional para realizar la conexin a la instalacin existente de extraccin de aire. Montada para su conexin.
2
Especificaciones:
Dimensions (An x P x Al): 790 x 700 x 1300 mm
Capacidad de aspiracin de la ventilador: max. 370 m/h
Alimentacin: 230 V 50 Hz
Tipo ud.E Cdigo
sin ventilador
con ventilador
1
1
9.733 994
9.733 996
2
Monitor de caudal de aire
Para vitrinas de extraccin.
Indica si el extractor est conectado.
3
Buddeberg
Tipo ud.E Cdigo
Monitor de caudal de aire 1 9.003 890
3
Campanas de ventilacin con filtro Comfort Line GAP.125.12.7
- Mantenimiento de los valores lmite del lugar de trabajo prescritos
- seguridad mxima para el usuario
- construccin robusta a base de un perfil de aluminio anodizado y resistente
- paredes laterales de cristal acrlico antirotura
- elevada eficacia en la captura de elementos contaminantes mediante una cortina de aire fresco especial en el
interior
- preparado para la conexin a una instalacin de ventilacin as como a una conexin elctrica (230/50 Hz)
Equipo de serie:
- Control del aire de entrada y salida con un indicador (alarma ptica y acstica)
- Iluminacin interior
- paredes laterales transparentes
- pared de rebotamiento plegable
- pared posterior revestida de resina de melamina
- lugar de trabajo de acero fino (V2A/1.4301) como pared soldada hermticamente
- Conexin y desconexin de lugares de trabajo de material peligroso, control de ventilacin e iluminacin a travs de
rayos IR por contol remoto
4 5
asecos GmbH
Especificaciones
Dimensiones (AnxLxAlt): 1200x750x1400 mm
Descripcin ud.E Cdigo
Campana de ventilacin con filtro Comfort Line GAP.125.12.7
Pared posterior transparente
Armazn inferior (H=865 mm)
1
1
1
9.840 627
9.840 628
9.840 588
Armazn opcional, armarios no contenidos en el material suministrado!
4
5
237
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Armarios de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Armarios para sustancias txicas
De acero inoxidable o madera recubierta con melamina, con cerradura. Con una balda y un armario para sustancias
txicas integrado, tambin con cerradura.
1
1
Tipo Anchura Largo Altura ud.E Cdigo
mm mm mm
Chapa de acero
Plstico
450
450
250
350
600
760
1
1
9.733 635
9.733 636
Armarios de seguridad PEGASUS VBF.196.60+
- Cuerpo exterior a base de chapa de acero, cuerpo intreior con una superficie resistente
a las sustancias qumicas
- Puerta que se puede cerrar con un cilindro de perfil, armarios integrables en un sistema que se cierra
- Elementos de ajuste para enderezar los armarios en caso de irregularidades del suelo
- Conexin del aire (NW 75) en la cubierta del armario
- sistema de fijacin de la puerta en serie frena la puerta y facilita la entrada y salida para el almacenamiento
- suelo plano ajustable en altura (medida de la rejilla 32 mm), fuerza de transporte: 75 kg (carga distribuida
uniformemente)
Material suministrado: Armario de seguridad PEGASUS VBF.196.60+ con 3 estantes, bandeja recolectora (volumen
22 litros) con inserto perforado como primer nivel de descanso.
Solicitar por separado el elemento para el sistema de ventilacin
2
asecos GmbH
Especificaciones
dimensiones exteriores (AnxLxAlt): 600x615x1968 mm
dimensiones interiores (AnxLxAlt): 450 x 520 x 1740 mm
Estante (AnxLxAlt): 443 x 435 x 30 mm
Peso del armario: 260 kg
Color: gris RAL 7035
Descripcin ud.E Cdigo
Armario de seguridad Pegasus tipo VBF.196.60+
Estante adicional, 600 mm
Sistema de ventilacin (opcional)
1
1
1
9.840 613
9.840 514
9.840 616
Tope para la puerta a la izquierda estndar. Tope para la puerta a la derecha se pide por separado.
2
238
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Armarios de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Armarios de seguridad PEGASUS VBF.196.120+
- Cuerpo externo de chapa de acero, cuerpo interno con superficie resistente a
productos qumicos
- Puertas que se pueden cerrar con un cilindro de perfil, armarios integrables en un sistema de cierre
- Ajuste de nivelado en caso de irregularidades del suelo
- Conexin de ventilacin (NW 75) en la cubierta del armario
- sistema de fijacin de puertas en serie para facilitar el proceso de entrada y salida del almacen
- estantes ajustables en altura (medida de la rejilla 32 mm), capacidad de transporte : 75 kg (carga distribuida
uniformemente)
Material suministrado: Armario de seguridad PEGASUS VBF.196.120+ con 3 estantes, bandeja de base (33 litros de
volumen/ancho de 900 mm;23 litros) con una pieza metlica perforada como nivel de reposo
Pedir por separado la pieza para la filtracin del aire recirculante
1 2
asecos GmbH
Especificaciones
dimensiones externas (AnxLxAlt): 1200x615x1968 mm
dimensiones internas (AnxLxAlt): 1050x520x1740 mm
Estante (AnxLxAlt): 1043x435x30 mm
Peso del armario: 420 kg
Color: RAL 7035 gris
Descripcin ud.E Cdigo
Armarios de seguridad Pegasus VBF.196,120+
Estante adicional, 1200 mm
Sistema de filtrado del aire recirculante (opcional)
1
1
1
9.840 611
9.840 532
9.840 615
1
2
9.804 615
Armario de seguridad PHOENIX Vol.2. VBFT.196.60+
- sistema automtico de cierre de la puerta integrado (TSA)
- cuerpo exterior de acero, cuerpo interior con superficie resistente a sustancias
qumicas
- puertas plegables que ahorran espacio, ngulo de abertura de 90, espacio interior completamente visible
- Puerta que se puede cerrar con cilindro de perfil, armarios integrables en el sistema de cierre
- Elementos de ajuste para enderezar los armarios en caso de irregularidades del suelo
- Conexin de ventilacin (NW 75) en la cubierta del armario
- Instalacin par fijar la puerta en serie que detiene la puerta y facilita la entrada y salida del almacn
- Estantes ajustables en altura (escala de rejilla 32 mm), fuerza de transporte: 75 kg (carga igualmente distribuida)
Material suministrado: Armario de seguridad PHOENIX Vol. 2 VBFT. 196.60+ con 3 estantes, bandeja recolectora
(22 litros de volumen) con pieza perforada como primer nivel.
3
asecos GmbH
Especificaciones
Medidas exteriores (AnxLxALt): 600x615x1968 mm
Medidas interiores (AnxLxAlt): 450x520x1740 mm
Estante (AnxLxAlt): 443x435x30 mm
Peso del armario: 260 kg
Color: gris claro RAL 7035
Descripcin ud.E Cdigo
Armario de seguridad tipo PHOENIX Vol. 21 VBFT.196.60+
Estante adicional 600 mm
1
1
9.840 624
9.840 514
3
239
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Armarios de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Armarios de seguridad PHOENIX Vol. 2 VBFT.196.60+
Con 6 estantes totalmente extraibles
- volumen de almacenamiento grande, aprovechamiento opcional de las capacidades de
almacenamiento existentes
- insercin individual de cada estante, mayor seguridad en caso de incendio
- comodidad mxima para la entrada y salida del contenido
- capacidad de transporte por estante: 25 kg (carga distribuida uniformemente)
Capacidad de almacenamiento por estante /tipo de contenido:
12 x frasco de PE del laboratorio de 1 litro
6 x frasco de vidrio del laboratorio de 2,5 litros
1 2
asecos GmbH
Especificaciones:
Medidas exteriores (AnxLxAlt): 600x615x1968 mm
Medidas interiores (AnxLxAlt): 450x520x1740 mm
Estantes (AnxLxAlt): 345x500x50 mm
Peso del armario: 260 kg
Color: gris claro RAL 7035
1
2
9.840 615
Descripcin ud.E Cdigo
Armario de seguridad PHOENIX Vol. 2 BVFT. 196. 60+ con 6 estantes totalmente extraibles
Elemento de filtracin del aire recirculante (opcional)
1
1
9.840 625
9.840 615
Armario de seguridad PHOENIX Vol.2 VBFT.196.120+
- Cuerpo exterior de acero, cuerpo interior con superficie resistente a sustancias
qumicas
- puertas plegables para ahorrar espacio, ngulo de abertura de 90, espacio interior totalmente visible
- Puertas que se cierran con un cilindro de perfil, armarios integrables en el sistema de cierre
- Medio de ajuste para enderezar el armacio por irregularidades del suelo
- Conexin de ventilacin (NW 75) en la cubierta del armario
- sistema de ajuste de la puerta en serie detiene la puerta y facilita su acceso
- Estantes ajustables en altura (escala de rejilla 32 mm); capacidad de transporte : 75 kg (carga distribuida
uniformemente)
Material suministrado: Armario de seguridad PHOENIX Vol.2 VBFT.196.120+ con 3 estabtes, bandeja recolectora
(volumen 33 litros) con pieza perforada como un primer nivel de descanso.
Solicitar por separado el sistema de ventiulacin
3 4
asecos GmbH
Especificaciones
medidas exteriores (AnxLxAlt): 1200x615x1968 mm
medidas interiores (AnxLxAlt): 1050x520x1740 mm
Estante (AnxLxAlt): 1043x435x30 mm
Peso del armario: 420 kg
Color: gris RAL 7035
Descripcin ud.E Cdigo
Armario de seguridad Phoenix Vol.2 VBFT. 196.120+
Estante adicional, 1200 mm
Sistema de filtrado del aire recirculante (opcional)
1
1
1
9.840 617
9.840 532
9.840 615
3
4
9.840 615
240
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Armarios de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Armario de seguridad PHOENIX Vol. 2 VBFT.196.120+
Con 6 estantes
- elevado volumen de almacenamiento, aprovechamiento ptimo de las capacidades de
carga existentes
- comodidad mxima en la entrada y salida del almacn
- fuerza de transporte por estante : 60 kg (carga distribuida uniformemente)
Capacidad de almacenamiento por estante /tipo de recipiente:
40x frasco de PE del laboratorio de 1 litro
15 x frasco de vidrio de 2,5 litros del laboratorio
1 2
asecos GmbH
Especificaciones
medidas exteriores (AnxLxAlt): 1200x615x1968 mm
medidas interiores (AnxLxAlt): 1050x520 x 1740 mm
Estante (AnxLxAlt): 890x490x90 mm
Peso del armario: 420 kg
Color: gris RAL 7035
1
2
9.840 615
Descripcin ud.E Cdigo
Armarios de seguridad tipo Phoenix vol. 2 VBFT. 196.120+ con 6 estantes
Sistema de filtrado del aire recirculante (opcional)
1
1
9.840 618
9.840 615
Bandejas insertables para armarios de seguridad
- Proteccin de la corrosin en caso de almacenamiento de materiales peligrosos algo
agresivos
- recepcin segura y fcil separacin o eliminacin de los derrames
- fcilmente extraibles
3 4
asecos GmbH
3
4
Descripcin ud.E Cdigo
Bandeja insertable de PP para un ancho de armario de 1200 mm
Bandeja insertable de PP para un ancho de armario de 600 mm
Bandeja insertable de PE para estantes, para un ancho de armario de 1200 mm
Bandeja insertable de PE para estantes, para un ancho de armario de 600 mm
1
1
1
1
9.840 619
9.840 626
9.840 612
9.840 614
241
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Armarios de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Armarios de seguridad para el almacenamiento de lquidos inflamables
Los armarios de seguridad de Kttermann estn diseados para proteger, en caso de
incendio, a las personas que se encuentran en el laboratorio. Las paredes en sandwich
proporcionan un eficaz aislamiento trmico, protegiendo a las sustancias peligrosas almacenadas del calor y las
llamas. Por tanto, los lquidos combustibles no se inflaman de manera espontnea y las personas presentes disponen
de tiempo suficiente para ponerse a salvo.
Equipamiento del armario alto:
- cierrapuertas de deslizamiento suave con proteccin anticorrosiva
- nivelacin de alturas
- toma de tierra
- cubeta colectora con encaje de chapa perforada
- puertas con cerradura
- conexin de extraccin (dimetro nominal 75) con tapa cortafuegos
- modelos opcionales: EgoPlus con funcionamiento a una sola mano y cierre de puerta automtico retardado
Tipo 1: 3 baldas
Tipo 2: 4 cajones
1
Kttermann
Especificaciones:
Material: Acero, zincado y con revestimiento epoxi
Color: gris claro (similar a RAL 7035), o amarillo de seguridad (RAL 1004)
Resistencia al fuego: 90 minutos (FWF 90), certificacin segn EN 14470-1
1
Tipo Descripcin Peso Anchura Largo Altura ud.E Cdigo
kg mm mm mm
1
1
1
2
2
2
1 puerta batiente a la izquierda
1 puerta batiente a la derecha
2 puertas
1 Falttr links, mit ErgoPlus
1 Falttr rechts, mit ErgoPlus
2 Falttren, mit ErgoPlus
285
285
460
300
300
490
600
600
1200
600
600
1200
615
615
615
615
615
615
1968
1968
1968
1968
1968
1968
1
1
1
1
1
1
9.733 392
9.733 393
9.733 394
9.733 418
9.733 419
9.733 420
Armarios para cidos y bases
Los cidos y las bases deben almacenarse en armarios especiales que, gracias a la
extraccin continua, facilitan la ventilacin interior del armario.
Los estantes tipo cubeta permiten la retencin de lquidos en caso de derrames.
Extrema resistencia:
Los armarios para cidos y bases de Kttermann son de polipropileno macizo, un material de probada eficacia gracias
a su excelente resistencia qumica.
2
Kttermann
Especificaciones:
Ejecucin: con 2 puertas y 4 cajones
Material: Polipropileno de alta resistencia qumica
Color: Gris claro (similar a RAL 7035)
Equipamiento: Puertas batientes, con cierre de llave
cubetas extrables de polipropileno con soldaduras estancas a los lquidos
capacidad de carga: 30 kg conexin al sistema de extraccin dimetro nominal 75
Extractor integrado (opcin): Ventilador radial, 2600 r.p.m.; 230 V/50 Hz; PPS, con indicador de
funcionamiento ptico
Medidas (L x An x Alt): 600 x 1920 x 520 mm
Descripcin ud.E Cdigo
2 puertas batientes a la derecha, sin extractor
2 puertas batientes a la izquierda, sin extractor
2 puertas batientes a la izquierda, con extractor
2 puertas batientes a la derecha, con extractor
1
1
1
1
9.733 270
9.733 271
9.733 413
9.733 414
2
242
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Armarios de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Armarios para sustancias qumicas
Los armarios para sustancias qumicas se emplean cuando es necesario extraer emisiones contaminantes y txicas en
el lugar de almacenaje y para impedir accesos no autorizados.
Equipamiento:
- puertas con cerradura
- estantes, capacidad 30 kg
- conexin al sistema de extraccin dimetro nominal 75
- Ventilador integrado (opcin): ventilador radial, 2600 r.p.m.; 230 V/50 Hz; PPS, con indicador de funcionamiento
ptico
- Cajones tipo bandeja, balda totalmente extrable con sistema de retraccin automtico y por aire, profundidad:
415 mm, capacidad de carga: 40 kg max
1 2
Especificaciones
Material: Acero, zincado y con revestimiento epoxi
Color: Azul claro (similar a RAL 7035)
Compartimento para productos
txicos
Material: Acero, zincado y con revestimiento epoxi
Color: azul claro (similar a RAL 7035)
Equipamiento: Puerta con cerradura
Utilizacin: Como armario para colgar o para montar en armarios para sustancias qumicas
1
2
Descripcin Anchura Largo Altura ud.E Cdigo
mm mm mm
Armario para sustancias txicas,
1 puerta batiente derecha
2 puertas, con extractor
2 puertas, con extractor
con 1 puerta batiente derecha,
con extractor
con 1 puerta batiente derecha,
con extractor
con 1 puerta batiente derecha,
sin extractor
con 1 puerta batiente derecha,
sin extractor
con 1puerta batiente izquierda
con extractor
con 1puerta batiente izquierda
con extractor
con 1puerta batiente izquierda
sin extractor
con 1puerta batiente izquierda
sin extractor
con 2 puertas, con extractor
con 2 puertas, con extractor
con 2 puertas, sin extractor
con 2 puertas, sin extractor
con 2 puertas, sin extractor
con 2 puertas, sin extractor
350
1200
1200
600
600
600
600
600
600
600
600
900
900
900
900
1200
1200
320
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
520
370
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9.731 735
9.731 730
9.731 753
9.731 736
9.731 754
9.731 737
9.731 755
9.731 738
9.731 756
9.731 739
9.731 757
9.731 740
9.731 758
9.731 741
9.731 759
9.731 742
9.731 760
Soporte para botellas de gas
Para asegurar en posicin vertical botellas de gas de 10 l de hasta 300 mm de dimetro.
Para fijar a superficies de hasta 70 mm de espesor.
Cierre de seguridad de fcil apertura.
3
Tipo ud.E Cdigo
Soporte para botellas de gas 1 9.223 800
3
243
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Armarios de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Carritos para botellas de gas
Para el transporte seguro de botellas de gas de hasta 10 litros. Modelo estable y fcil de transportar. Base
antideslizante y sujecin firme de las botellas mediante abrazadera de acero.
1
Para botellas
de gas
ud.E Cdigo
Ud.
1
2
1
1
9.609 101
9.609 102
1
Soporte para botellas de gas a presin
Para asegurar en posicin vertical botellas de gas de 230 mm de dimetro.
Correa de seguridad flexible con cierre rpido.
Para placas de mesa de un grosor de hasta 65 mm.
2
Tipo ud.E Cdigo
Soporte de frascos 1 7.605 462
2
Armario para los frascos de gas a presin serie G90
- Conexin de ventilacin (NW 75) sobre la cubierta de la estufa
- Ayudas para el ajuste en la parte de la base con el fin de enderezar irregularidades del
suelo
- gran altura interior (1875 mm)
- Posibilidades de circulacin en la cubierta de la estufa
- Equipo en serie: completo con barras de montaje, cubierta arrollable, recipiente de frascos y cintas de sujecin
- Color: gris claro RAL 7035
Comprobado y seguro
- tipo comprobado segn DIN EN 14470-2
- GS verificado
3 4
asecos GmbH
Descripcin Peso Medidas (largo x
ancho x alto)
ud.E Cdigo
kg mm
para un frasco de 50 litros
para tres frascos de 50 litros
para cuatro frascos de 50 litros
para cuatro frascos de 50 litros
305
355
485
525
600 x 615 x 2050
900x615x2050
1200 x 615 x 2050
1400 x615x2050
1
1
1
1
9.840 610
9.840 609
9.840 608
9.840 607
3
4
244
2. Proteccin en el trabajo /tcnicas de seguridad
Muebles del laboratorio/Armarios de seguridad
GENERAL CATALOGUE 2010/11
Salvo error u omisin
Armarios para botellas de gas
Los armarios para botellas de gas estn diseados para proteger en caso de incendio al
personal de laboratorio. Las paredes en sandwich de los armarios para botellas de gas
proporcionan una proteccin eficaz contra el calor y las llamas. En caso de incendio, las personas presentes en el
laboratorio disponen de tiempo suficiente para ponerse a salvo.
Equipamiento:
- 1 rampa de carga montada fija
- carriles de montaje para la incorporacin de grifos e instrumentos
- soporte de botellas con correas tensoras
- posibilidad de paso para un mximo de 60 tubosde paso de gas
- puertas batientes con ngulo de apertura 160 y bloqueo de puertas
- puertas con cerradura
- nivelacin de altura
- toma de tierra
1
Kttermann
Especificaciones
Material: Acero, zincado y con revestimiento epoxi
Color: Azul claro (similar a RAL 7035), o amarillo de seguridad (RAL 1004)
Comportamiento frente al fuego: Certificadas segn norma EN 14470-2, Tipo 30
1
Descripcin Anchura Largo Altura Peso ud.E Cdigo
mm mm mm kg
1 Puerta batiente izquierda
1 Puerta batiente derecha
2 Puertas
2 Puertas
2 Puertas
600
600
900
1200
1400
615
615
615
615
615
2050
2050
2050
2050
2050
260
260
310
440
480
1
1
1
1
1
9.733 401
9.733 402
9.733 403
9.733 404
9.733 405
Accesorios para armarios de botellas de gas
Kttermann
Descripcin Medidas
(L x An x Alt)
ud.E Cdigo
mm
Unin roscada Ermeto
Soporte para 1 botella
de gas
Soporte para 2 botellas
de gas
-
360 x 1300 x 280
360 x 1300 x 280
1
1
1
9.733 406
9.733 407
9.733 408
Manoreductor
EN ISO 2503. Cuerpo y tapn del manorreductor de latn de alta calidad prensado en caliente. Ajuste fino de la
presin de trabajo. La vlvula de seguridad purga hacia arriba.
2
Tipo Presin ud.E Cdigo
bar
Oxgeno
Acetylen
Dixido de carbono
Aire comprimido
Aire comprimido
Hidrgeno
Hidrgeno
Nitrgeno
Nitrgeno
Propano
Propano con 1 Manmetro
Helio
Gas de prueba
xido nitroso
0-10 / 16
0-1,5 / 2,5
0-10 / 16
0-10 / 16
0-20 / 40
0-1,5 / 2,5
0-10 / 16
0-10 / 16
0-20 / 40
0-1,5 / 2,5
0-1,5 / 2,5
0-4 / 6
0-10 / 16
0-10 / 16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9.223 701
9.223 705
9.223 710
9.223 721
9.223 722
9.223 730
9.223 731
9.223 741
9.223 742
9.223 751
9.223 752
9.223 756
9.223 771
9.223 791
2