Vous êtes sur la page 1sur 108

DOCUMENTO

ECP003710

ESTUDIODECOORDINACIONDEPROTECCIONDELANUEVA
PLANTACONCENTRADORAPbZn
MINERAELBROCAL

Lima,5deOctubredel2010

REV.

FECHA

DESCRIPCION

ELABORO

REVISO

APRO.

05/10/10

ParaRevisiny
Comentarios

H.M.S.

C.C.C.

J.A.V.

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

CONTENIDO

1. ASPECTOSGENERALES....................................................................................................3
1.1. Introduccin................................................................................................................3
1.2. ObjetivodelEstudio.....................................................................................................3
1.3. AlcancedelEstudio......................................................................................................3
1.4. MetodologayReferencias..........................................................................................3
2. DESCRIPCIONDELSISTEMAELECTRICODEPROTECCIONENESTUDIO.............................4
3. PARAMETROSELECTRICOS.............................................................................................5
4. CALCULODECORTOCIRCUITO........................................................................................6
4.1. Objetivo.......................................................................................................................6
4.2. Consideracionesparalasimulacin............................................................................6
4.3. Casosconsiderados.....................................................................................................6
4.4. Resultados...................................................................................................................7
5. CRITERIODEAJUSTESDELOSEQUIPOSDEPROTECCIN................................................8
5.1. Objetivo.......................................................................................................................8
5.2. Criteriosparaladeterminacindeajustes..................................................................8
6. AJUSTESDEPROTECCIONDESOBRECORRIENTE...........................................................11
7. CALCULODEAJUSTESPARARELEDIFERENCIALDETRANSFORMADOR.........................12
8. CONCLUSIONESYRECOMENDACIONES.........................................................................19

ANEXOS

ANEXOA
ANEXOB
ANEXOC
ANEXOD

ECP03710
Rev.A

:
:
:
:

DiagramasUnifilaresdelSistemaenEstudio.
CurvasdeCoordinacin.
ResultadodelasimulacindeCortoCircuito.
PlanilladeAjustes

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

1. ASPECTOSGENERALES

1.1.

1.2.

1.3.

Introduccin

En las instalaciones de la empresa Minera EL BROCAL se est implementando una


Nueva Planta Concentradora de Plomo y Zinc, la cual consta de Cuatro
TransformadoresdePotencia(TP003,TP004,TP005,TP006)ydosTransformadores
de Distribucin (TP001TP002), los cuales garantizan el suministro Elctrico a los
centros de control de Motores y Servicios Auxiliares respectivamente en la nueva
plantaconcentradora.

Por lo cual es necesario Ajustar, verificar y/o reajustar los equipos de proteccin
implicadosdirectamenteconlaimplementacindeestanuevaPlanta,elcualdebe
garantizarlacorrectaoperacindelasfuncionesdeproteccinantelaocurrenciade
unafallaelctrica.

ObjetivodelEstudio
El presente estudio se realiza con la finalidad de obtener los ajustes adecuados de
los equipos de proteccin instalados en el rea de estudio, con la finalidad de
cumplir con los requisitos bsicos de la Ingeniera de Protecciones, los cuales son
sensibilidad,seguridad,rapidez,selectividadyconfiabilidad

AlcancedelEstudio

Elpresenteestudiocomprendedelsiguientealcance:

1.4.

9 RecopilacindeInformacinTcnica.
9 DiagramasUnifilaresdeProteccin.
9 Clculodecorrientedecortocircuito.
9 Determinacindeajustesdelosrels.
9 Recomendacionesyconclusiones.

MetodologayReferencias

El software utilizado en el clculo de corrientes de cortocircuito es el


DIGSILENTPowerFactory13.2.338.
ElSoftwareutilizadoparaelcoordinamientodeproteccioneseselDIGSILENT
PowerFactory13.2.338.
Paraeldesarrollodelpresenteestudiosehatomadoencuentaellineamiento
principalindicadoenlossiguientesdocumentos:

ECP03710
Rev.A

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

- IEEE Std 2421986: IEEE Recommended Practice for Protection and


coordinationofIndustrialandcommercialPowerSystems(IEEEBufBook).
- Criterios de Ajustes y coordinacin de proteccin del SEIN (COES Marzo
2008).

- ManualesdeRels.

Sehatomadocomoreferencialossiguientesdocumentos:
- Estudio de Operatividad Proyecto de Incremento de la Demanda de
SociedadMineraELBROCAL(PEPSATECSULT)
- Expediente Tcnico, Transformador trifsico de 5/6.25MVA, serie 144503,
CeldasyTablerosdeProteccindeTransformador(5/6.25MVA)(DELCROSA
S.A.)
- Expediente Tcnico, Transformador trifsico de 3/3.75MVA, serie 144504,
CeldasyTablerosdeProteccindeTransformador(5/6.25MVA)(DELCROSA
S.A.)
- PlanosElctricosProyecto:SistemadeArranquedeMolinosOptimizacin
PlantaActual.(MANELSA)

- PlanosElctricosdeceldasdeProteccinen10.5KV(ABB).

2. DESCRIPCIONDELSISTEMAELECTRICODEPROTECCIONENESTUDIO

Elreaenestudioestconformadaporelsiguienteequipamientoelctrico:

2.1. TRANSFORMADORTP001

En el diagrama Unifilar 2461_S01_A02 del Anexo A se detalla el equipamiento


elctricodelaSubestacin.

2.2. TRANSFORMADORTP002

En el diagrama Unifilar 2461_S01_A03 del Anexo A se detalla el equipamiento


elctricodelaSubestacin.

2.3. TRANSFORMADORTP003

En el diagrama Unifilar 2461_S01_A04 del Anexo A se detalla el equipamiento


elctricodelaSubestacin.

ECP03710
Rev.A

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

2.4.

TRANSFORMADORTP004

En el diagrama Unifilar 2461_S01_A05 del Anexo A se detalla el equipamiento


elctricodelaSubestacin.

2.5.

TRANSFORMADORTP005

En el diagrama Unifilar 2461_S01_A06 del Anexo A se detalla el equipamiento


elctricodelaSubestacin.

3. PARAMETROSELECTRICOS

Tabla1
:
ParmetrosdeTransformadordedos(02)Devanados.

CODIGO

Potencia
Nominal
(MVA)
ONAN/ONAF

TensinNominal
(Kv)
HV

LV

TensinC.Circuito
Grupode
(%)
Conexin
Vcc REF(MVA)

TP001

0.25

10.52x2.5% 0.23 3.82

0.25

Yyn6

TP002

0.6

10.52x2.5% 0.48 5.02

0.6

Yd11

TP003

3/3.75

10.52x2.5% 0.46 6.72

Yd11

TP004

3/3.75

10.52x2.5% 0.46 6.37

YNd5

TP005

3/3.75

10.52x2.5% 0.46 6.69

Yd11

TP006

5/6.25

10.52x2.5% 4.16

YNd5

7.6

ECP03710
Rev.A

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

4. CALCULODECORTOCIRCUITO

4.1. Objetivo

El objetivo del presente clculo de corriente de cortocircuito es analizar el


comportamientoelctricodelanuevaPlantaConcentradoraPbyZnantelaposible
ocurrencia de una falla en el nivel de tensin de 10.5kV, 4.16kV y 0.46 kV, lo cual
proporcionarinformacinparaeladecuadoajustedelosequiposdeproteccin.

4.2. Consideracionesparalasimulacin

La base de datos considera todo el Sistema Elctrico Interconectado Nacional


(SEIN)enlascondicionesdeoperacinsegnelCOESparaelao2010.
Las simulaciones de corriente de cortocircuito han sido determinadas con el
softwareDIGSILENT13.2.338deacuerdoalmtodoIEC909(2001).
Lasfallasevaluadasparalosescenariosson:

Fallatrifsicaconresistenciade0(IKSSA=IKSSB=IKSSC=IKSS).

Fallabifsicaconresistenciade0(IKSSB=IKSSC).

Fallamonofsicaconresistenciade0(3IO=IKSSA+IKSSB+IKSSC).

DuracindeaperturadeInterruptor0.1segundos.
Duracindeaperturaportrmico1.0segundos.

4.3.

Casosconsiderados

Los casos considerados para obtener las Mximas y Mnimas Corrientes de


Cortocircuitosonlassiguientes:

CASO01

CondicinOperacinActual

Se desarrolla esta simulacin considerando la operacin de la


nuevaPlantaConcentradora.

Sesimulanlastemporadasde:

EstiajeMxima2010.

ECP03710
Rev.A

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

LasMximasCorrientesdeFallasedanenlaTemporadadeEstiajeMxima
2010.Losresultadosseresumenenelsiguientecuadro:

BARRA

HUARAUCACA
TP001
TP002
TP003
TP004
TP005
TP006

kV

50
10.5
10.5
0.23
10.5
0.48
10.5
0.46
10.5
0.46
10.5
0.46
10.5
4.16

EstiajeMximaDemanda
Trifsica Bifsica Monofsica
Ik''A(kA) Ik''B(kA)
3*I0(kA)
R=0
R=0
R=0
2,915
2,52
3,161
7,64
6,611
6,639
6,656
5,761
7,07
16,693 14,456
0,502
6,656
5,761
7,07
13,46
11,656
0
6,626
5,735
7,009
55,916 48,418
0
6,628
5,737
7,048
56,181 48,647
0
6,625
5,734
7,011
49,485 42,848
0
6,653
5,758
7,08
7,486
6,482
0

Resultados

4.4.

LosresultadossemuestrandeformagraficaenelAnexoC.

ECP03710
Rev.A

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

5. CRITERIODEAJUSTESDELOSEQUIPOSDEPROTECCIN

5.1. Objetivo

Losobjetivosbsicosdelaproteccinencualquiersistemaelctricoson:

Mantenerlaestabilidaddinmicadelsistemaelctrico.

Minimizarelreadelsistemaelctricoquesesaledeservicioporefectode
unafalla.

Minimizarlosdaosenequiposfallados.

Reducireltiempodeinterrupcinycostodeinterrupcin.

5.2.

Detectarlasfallaslasmnimascorrientesdefalla.

Criteriosparaladeterminacindeajustes

5.2.1.CriteriosparaladeterminacindeajustesdeSobrecorriente

Sobrecorrientedefases(50/51y67).

El valor de arranque de los rels de sobrecorriente no debe ser inferior al


120%delacorrientemximadecargaocorrientenominal.
Elarranquedeterminadodebepermitireltransportetotaldelacargayno
debenactuarcuandoseconectencargas(corrientedeInrush).
Los ajustes de los rels deben proteger a los equipos (transformadores y
lneas)desuslmitesdesobrecargatrmicaydinmica.
Lacurvadedaostrmicosydinmicodelostransformadoresdepotencia
sedeterminansegnnormaANSI/IEEEC57,911981.
Se toma en cuenta la curva de dao dinmico de los transformadores de
potencia.Lascaractersticasdeoperacindelosrels debenestardebajo
deestacurvadeselectividad.
ElpuntoInrushsedeterminaradelasiguienteforma:

Paratransformadoresmenoresa2MVA;Inrush=8xIN

Paratransformadoresmayoresa2MVA;Inrush=1012xIN.

Con un tiempo de direccin de 100mseg, segn estndar/EEEStd242


IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of
IndustrialandcomercialPowerSystem.

ECP03710
Rev.A

Elintervalodetiempodecoordinamientoentrerelsesaprox.De250mseg
comomnimo.

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

Lostiemposdeajustesycurvasdependendelascorrientesdecortocircuito
ylaformadelared.

Sobrecorrienteatierra(50N/51Ny67N)

El valor de arranque de los rels oscila entre 20 a 40% de la corriente


mximadecargaocorrientenominal.
Lostiemposdeajusteycurvadependendelacorrientedecortocircuitoyla
formadelared.

CurvasdeOperacindelosRels

CurvaIEC602553

K
T = Mx

E
I

Ipu 1

Donde:

T
TDM
I
Ipu
K,E

:
:
:
:
:

Tiempodedisparo(ensegundos)
Ajustedelmultiplicador
CorrientedeEntrada
Ajustedecorrientepickup
Constantes

CurvaIEC

NormalInverse

0.140

0.020

VeryInverse

13.500

1.000

ExtremelyInverse

80.000

2.000

Longtimeinverse

120.000

1.000

5.2.2.CriteriosparaladeterminacindeajustesporMnimayMximaTensin

La funcin de sobretensin proteger a todos los equipos sometidos a tensiones


elevadas,evitandodeteriorosyprobablementeperdidadeaislamiento.

Lafuncindesubtensinseajustaconlafinalidaddenoentrarencondicionesde
servicionopermisible(aumentodecarga).

ECP03710
Rev.A

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

5.2.3.ProteccinDiferencialdelTransformador

Laproteccindiferencialcomparacorrientesdeentradaysalidadeltransformador
depotenciaporfase,lascualesdejandeserigualescuandoexistenfallasinternas
que derivan corrientes por caminos no previstos. El campo de actuacin del
diferencialestlimitadoporlostransformadoresdecorrientequealimentanalrel.
Para la determinacin de los ajustes de esta funcin se debe tener en cuenta lo
siguiente:

Potenciamximadeltransformadorconventilacinforzada.

Grupo de conexin, para determinar la compensacin de fase. En rels


antiguosestoserealizabaatravsdetransformadoresauxiliares,enrels
deversinmodernaespartedelajuste.

Relacin de transformacin del transformador de potencia y de los


transformadores de corrientes, para determinar la compensacin de
amplitud. En rels antiguos se haca con transformadores auxiliares, en
relsdeversinmodernaespartedelajuste.

Losrelsdeversinmodernadisponendefiltrosdesegundaarmnicapara
evitar actuaciones del rel en energizaciones del transformador de
potencia. Tambin disponen de filtros de quinta armnica los cuales se
producencomoconsecuenciadelasobreexcitacin.

Uno de los parmetros ms importantes a ser ajustados es, la corriente


diferencial (Idiff>) el cual se determinara a partir de la diferencia entre
valoresdecorrientepresenteenlossecundariosdelostransformadoresde
corrientesenambosladosdeltransformadordepotencia.

Otrodelosparmetrosaserajustadoseslapendientedeestabilizacinla
cual compensa los errores insertados al rel por los transformadores de
corrienteyelcambiadorautomticodetaps.

ECP03710
Rev.A

10

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

6. AJUSTESDEPROTECCIONDESOBRECORRIENTE

Para el clculo de los ajustes de Proteccin por sobrecorriente se han tomado como
referencialosajustesdelsiguienteRelubicadoen50kVdelasubestacinHuaraucaca:

FASES
Descripcin Marca/Tipo KV
CT Parmetros
I>
I>>
Pickup
5.86Asec
30Asec
Curve
IECNI
DT
S.E.
MicomP141 50 250/5
Huaraucaca
TMS
0.06
0.0
Direccional
SI
SI

TIERRA
Descripcin Marca/Tipo KV
CT Parmetros
I0>
I0>>
Pickup
0.95Asec
8Asec
Curve
DT
DT
S.E.
MicomP141 50 250/5
Huaraucaca
TMS
0.5
0.1
Direccional
SI
SI

LosajustesPropuestosparalosequiposdeproteccindelreaenestudiosedetallaenel
AnexoD.

ECP03710
Rev.A

11

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

7. CALCULODEAJUSTESPARARELEDIFERENCIALDETRANSFORMADOR

7.1.
TransformadorTP006

El transformador de potencia de esta subestacin es protegido por un rel


diferencialmarcaSEL,modeloSEL787.

a) DatosdelTransformadordePotencia

Potencia

:
5MVA(ONAN),6.25MVA(ONAF)
Tensin

:
102x2.5%/4.16kV
GrupodeConexin
:
YNd5
TC(AT)

:
400/1A
TC(BT)

:
1000/1A

b) HabilitacindeProteccinDiferencial(87T)

Portratarsedeuntransformadordedosdevanadossehabilitalos
siguientesParmetrosdelRel:
E87=Y(EnableDiferentialElement)

c) SeleccindelosTransformadoresdeCorriente(TC)

LosTCserndeconexin:

9 Dev.deAltaTensin10kV
:W1CT=WYE(Verificarencampo)
9 Dev.deBajaTensin4.16kV :W2CT=WYE(Verificarencampo)

LarelacindelosTCssonlossiguientes:

9 Dev.deAltatensin10kV
:CTR1=80
9 Dev.deBajatensin4.16kV :CTR2=200

d) MximaCapacidaddelTransformadordePotencia

LamximacapacidaddelTransformadordePotenciaesde6.25MVA
(ONAF).
MVA=6.3

ECP03710
Rev.A

12

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

e) CompensacindelaConexindelosTC`s:

DebidoalgrupodeconexindelTransformadordePotencia(YNd5)yal
grupodeconexindelosTCs,seprocedeadeterminarlassiguientes
compensaciones:

9 AjustesdelosvaloresdecompensacindelasconexionesdelosTC`s:
ICOM=Y

9 Compensacin de las conexiones de los TCs del devanado de alta


tensin10kV
W1CTC=12

9 Compensacin de las conexiones de los TCs del devanado de baja


tensin4.16kV
W2CTC=5

f)

TensionesNominalesdelTransformadordePotencia

LasnominalesdelTransformadorson(10.52x2.5%)/4.16kV

9 DevanadodeAltaTensin10kV(TerminalS)
VWDG1=10kV

9 DevanadodeBajaTensin4.16kV(TerminalT)
VWDG2=4.16kV

g) CalculodelFactorTAP

Esteclculoseobviayaqueelrelposeeunafuncininternalacualdefine
losvalorestomandoencuentaelvalordelacapacidaddeltransformador
ingresadoenelParmetroMVA.Denohaberseefectuadoloanterior,
MVA=OFF,elclculodelTAPsecalculaconlasiguienteexpresinpara
cadadevanadodeltransformador:

TAPn =

MVA x 1000 xC

3.VWDGn .CTRn

Donde:

n
CTRn
ECP03710
Rev.A

=
=

Nmerodedevanado(AT:n=1,BT:n=2)
RelacindeTransformacindelosTC`s.

13

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

C
C
MVA
VWDGn

=
=
=
=

1,sielTCSeleccionadoesEstrella
3,sielTCSeleccionadoesDelta.
MximaCapacidaddelTransformador(ONAF)
VoltajeLneaLnea,enkV

Calculandoseobtiene:

TAP1
=
4.55
TAP2
=
4.37

Luegodecalculadolostapssedebeidentificarelmximoyelmnimo,los
cualesdebendecumplirlasiguienterelacinTAPMAX/TAPMIN35.

Entonces,losTAPcalculadoscumplenlarelacin.

h) ClculodelUmbralDiferencialO87P

Deacuerdoalasugerenciadelfabricanteseajustaen0.3Esteajustedebe
cumplirlasiguientecondicin:

O87 PMIN

Donde:

O87PMIN
IN
TAPMIN

0.1xI N
TAPMIN

:
:
:

O87 P

UmbralMnimodeAjustes
CorrienteNominaldeProteccinDiferencial
TAPMnimodelosTAPn

0.1x5
= 0.0457
4.37

Elajustedeldiferencialdebesermayora0.0457,paralocualseelige0.30
segnrecomiendaelfabricante.

O 87 P = 0 .3

ECP03710
Rev.A

14

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

i)

PendientedeRestriccin(SLP1,SLP2)

ElrelSEL787Adisponededospendientesderestriccinparadiscriminar
entrefallasinternasyexternas,lascualessernajustadasdelasiguiente
manera:

9 La primera pendiente SLP1 de restriccin del rel diferencial se


determinaporlasiguienteexpresin:

SLP1=%T+%Ect+%er+Ms

Donde:

SLP1
%T
%Ect

:
:
:

%er

Pendientederestriccin
Errorvariadordetomas6%
MximoerrordelosTCsparalaclasede
Exactitudespecificada(5%).
Mximoerrordelarelacinde
Transformacin del Transformador de
potencia.
Margendeseguridad(4%)

Ms
:

Calculandoseobtiene:

SLP1
:
6+5+5+4=20%

ECP03710
Rev.A

15

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

Entonceselajustedebeser:
SLP1 :
20%

9 La segunda pendiente SLP2 de restriccin del rel diferencial se


ajustara con la finalidad de incrementar la seguridad cuando las
corrientesdecortocircuitoexternaseanaltas,porloqueelerrordelos
transformadoresdecorrienteesalto:

j)

SLP2=50%

RestriccindecorrientelmitedelapendienteSLOP1

Unavezdefinidalasdospendientesderestriccin,definimoselpuntode
restriccindecorrientequeeselpuntodequiebredondeterminala
primerapendiente(SLOPE1)ydondeempiezalasegundapendiente
(SLOPE2),odondeambosseintersecan;elvalorrecomendadoparaeste
ajustees:

IRS1=3.0

k) LimitedeCorrientedenoRestriccinU87P

Apartirdeestevalordecorrientederestriccinlaproteccindiferencial
emitirdisparo.

U87P=10

l)

Bloqueodel2doArmnicoenporcentajedelafundamental.

Durantelaenergizacindeltransformadordepotenciaseproduce
momentneamenteunacorrienteINRUSH,elcualsepresentasoloenun
ladodelosdevanados.Estacorrientepodraprovocarlamalaactuacin
delaproteccindiferencial.

LacorrienteINRUSHcontienemscorrientedesegundoarmnicoque
corrientedefallaporloqueelreldeberbloquearelelementode
restriccindiferencialporcentualsilarelacindecorriente2doarmnico
entrelacorrientefundamentalsuperealvalordelajuste.

ElPCT2ser

PCT2=15%
ECP03710
Rev.A

16

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

m) Bloqueode4toArmnicoenporcentajedelafundamental.

Lomismosucederparael4toarmnicoconrespectoal2doarmnico,
entonceshabilitaremoslaopcinconajustede:

PCT4=15%

n) Bloqueode5toArmnicoenporcentajedelafundamental.

Lasobreexcitacindeltransformadorcausaarmnicosdeesteorden
pudiendoprovocarlaincorrectaactuacindelaproteccindiferencialsi
stanoesbloqueada,entonceshabilitaremoslaopcin:

PCT5=30%

o) UmbraldeAlarmade5toArmnico

Seusaestaopcinparaemitiralarmacuandosedetectacorriente
diferencialde5toarmnicoduranteunaenergizacin.

Nosehabilitaestaopcin:

TH5P=OFF

p) RestriccindeArmnicos

Estaopcinesmsseguraquelosbloqueosdearmnicosdebidoaque
estaopcinsumalosvaloresde2doy4toarmnicoyelevanlas
caractersticasdelreldiferencial.

HRSTR=Y

q) BloqueoIndependientedeArmnicos

Conestaopcinsebloqueatodosloselementosdiferencialessila
magnituddearmnicodecualquierfaseesmayorqueelumbralde
bloqueo.

HBLK=N

ECP03710
Rev.A

17

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

Se debe verificar en campo el siguiente esquema de conexionado de los


transformadoresdecorriente.

Los Ajustes Propuestos Para el rel diferencial del Transformador SEL 787 se encuentra de
maneradetallaenelAnexoD.

ECP03710
Rev.A

18

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

8.

CONCLUSIONESYRECOMENDACIONES
9 SeRecomiendaparaelTransformadorTP004(Delcrosa)de3/3.75MVAinstalarun
transformadordecorrienteyinterruptorenelladode0.46KV,conelcualsepuedase
puedaponerenoperacinalreldeproteccindiferencialSEL787elcualprotejaal
transformadorantefallasinternasqueseproduzcanenelmismo.

9 Con los ajustes propuestos para los rels e interruptores de la Nueva planta
concentradoraenelAnexoD,selograobtenerunadecuadocoordinamientoparafallas
entrefasesquepuedanocurrirensistema.

9 Paraelcasodefallasatierra;ActualmentelaS.E.HUARAUCACAenelnivelde10.5kV,
se encuentra terrado a travs de los neutros de los transformadores de las centrales
JUPAURAJRA y RIO BLANCO, por lo que se recomienda la instalacin de un
transformadorZigZagenlabarrade10kVdelaS.E.HURAUCACA,quepermitirla
creacin de un neutro artificial para la deteccin de fallas tierra en caso de que los
transformadores de las centrales JUPAURAJRA y RIO BLANCO se encuentren fuera de
servicio.

9 En la nueva planta concentradora, se cuenta con dos transformadores en conexin


estrellaconelneutroslidamenteaterrado(ladode10.5kV)ynosecuentanconrels
direccionalesparafallastierra,loqueimpidelogranunadecuadocoordinamientopara
estetipodefallasentrelaS.E.HUARAUCACAylaNuevaPlantaconcentradora,porlo
queserecomiendanlassiguientesalternativas.

Alternativa1:Consultaralfabricante,laposibilidadderetirarlapuestaa
tierradelosneutrosdelossiguientestransformadores(Lado10.5kV).

TP004(3/3.75MVA10.5/0.46kVYNd5)
TP006(5/6.25MVA10.5/0.46kVYNd5)

Alternativa2:Denoserviablelaalternativaanterior,sedebeinstalarrels
conlafuncindireccionalparafallastierraenlosalimentadoresprincipales
delossiguientestransformadores(Lado10.5kV).

TP004(3/3.75MVA10.5/0.46kVYNd5)
TP006(5/6.25MVA10.5/0.46kVYNd5)

9 Con los ajustes planteados para fallas a tierra, se puede garantizar un adecuado
despejedefalla,paralasfallasatierraquesepuedanpresentarenelsistemade10kV,
a excepcin de aquellas que se puedan presentar en bornes de los transformadores
TP004 y TP006 (con menor probabilidad de ocurrencia que en las lneas y resto del
sistema 10kV), condicin que debe ser mejorada mediante la implantacin a corto
plazodealgunadelasalternativasplanteadasanteriormente.

ECP03710
Rev.A

19

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

9 Con la configuracin actual de la nueva planta concentradora (sistema Delta en los


nivelesde4.16kVy0.46kV),nosedetectantanfallasatierradentrodelsistemadebido
aquenoexisteunretornodelascorrienteshomopolares.

9 SerecomiendainstalarunTransformadorZigZagenlosnivelesde0.46kV,4.16kVde
lanuevaPlantaconcentradoraconlocualsecrearunneutroartificialparacensarlas
corrientesHomopolaresdefallaatierrayprotegerelsistemaantefallasatierraquese
produzcandentrodesusinstalaciones.

9 De no ser viable el proyecto de la implementacin del transformador Zig Zag, se


recomiendarealizaruningenieradedetalleelctricoenelcualseconsiderenrelsde
proteccinconlafuncindeproteccinhomopolarparafallasatierraenunsistemade
neutroaislado.

9 Se recomienda reajustar el rel Micom P141 de la salida de la subestacin


HUARAUCACA hacia la nueva planta concentradora en el nivel 10.5kV, segn los
ajustespropuestosquesemuestranenelAnexoD.

ECP03710
Rev.A

20

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

ANEXO A
DIAGRAMA UNIFILAR DE
PROTECCIN

ECP03710
Rev.A

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

ANEXO B
CURVAS DE COORDINACION POR
SOBRECORRIENTE

ECP03710
Rev.A

B1

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-001
(250kVA, 10.5/0.23kV)

ECP03710
Rev.A

B2

B3

INGELMEC

0.01
0.23 kV 100

100

[s]

10000

Cub_1\RE01
Cub_2\Q123456_PR221DS

RE3

10000
Cub_1\430-SA-002_PR222DS/P

0.100 s

0.500 s

I =6371.431 pri.A

FASES

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE

1000

RE2

TP001-1

[pri.A]

100000

Annex:

Date: 10/5/2010

RE1

DIgSILENT

DIgSILENT
52.032
1.041
-30.432

2.54
0.03
0.00

18/15MVA

HUA50

2.54
0.14
0.00

10.871
1.035
178.850

Line(2)

2.54
0.14
0.00

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Marca Punta

NUEVA PLANTA

2.54
0.14
0.00

RE01

NP10.5
Line(17)

10.831
1.032
178.630

2.54
0.14
0.00

10.830
1.031
178.629
2.54
0.14
0.00

TP-001

TP001(CEA)

2.54
6.37
0.00

RE02

430-SA-002

2.54
6.37
17.53

2.54
6.371
17.532

0.00
0.00
0.00

Barra A y B

2.54
6.37
0.00

HUA10.5

510-SA-002

0.00
0.00
0.00

0.221
0.960
-22.881

RE04
RE05

RE03
Q1-Q6

Q1-Q4

B4

B5

INGELMEC

0.01
0.23 kV 100

100

[s]

10000

Cub_1\RE01
Cub_2\Q1234_PR222DS/P

RE5

10000
Cub_1\510-SA-002_PR222DS/P

0.010 s

0.500 s

I =4449.102 pri.A

FASES

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE

1000

RE4

TP001-2

[pri.A]

100000

Annex:

Date: 10/5/2010

RE1

DIgSILENT

DIgSILENT
52.210
1.044
-30.343

1.77
0.02
0.00

18/15MVA

HUA50

1.77
0.10
0.00

10.937
1.042
179.138

Line(2)

1.77
0.10
0.00

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Marca Punta

NUEVA PLANTA

1.77
0.10
0.00

RE01

NP10.5
Line(17)

10.913
1.039
178.968

1.77
0.10
0.00

10.912
1.039
178.968
1.77
0.10
0.00

TP-001

TP001(CEA)

1.77
4.45
0.00

RE02

430-SA-002

0.00
0.00
0.00

0.231
1.005
-15.754

1.77
4.45
0.00

Barra A y B

0.00
0.00
0.00

HUA10.5

510-SA-002

1.77
4.45
12.24

1.77
4.449
12.242

RE04
RE05

RE03
Q1-Q6

Q1-Q4

B6

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-002
(600kVA, 10.5/0.48kV)

ECP03710
Rev.A

B7

B8

INGELMEC

0.01
0.46 kV 100

100

[s]

10000

Cub_1\RE01
Cub_2\Q123456_PR221DS

RE07

10000
Cub_1\430-SA-001_PR222DS/P

0.500 s

I =6327.865 pri.A
I =6064.204 pri.A

FASES

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE

1000

RE06

TP002-1

[pri.A]

RE1

Annex:

Date: 10/5/2010

100000

DIgSILENT

DIgSILENT
49.323
0.986
119.189

5.04
0.06
0.00

18/15MVA

HUA50

S.E.
HUARAUCACA

5.04
0.28
0.00

10.229
0.974
-32.272

Line(2)

5.04
0.28
0.00

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

NUEVA PLANTA

5.04
0.28
0.00

RE01

NP10.5
Line(16)

10.143
0.966
-32.709

5.04
0.28
0.00

10.142
0.966
-32.710

4.83
6.06
0.00

RE06

430-SA-001

4.83
6.06
16.36

4.83
6.064
16.361

0.00
0.00
0.00

TP-002

TP002(DELCROSA)

5.04
0.28
0.00

4.83
6.06
0.00

HUA10.5

510-SA-001

0.00
0.00
0.00

0.420
0.913
-27.727

RE08
RE09

RE07
Q1- Q6

Q1 - Q6

B9

B10

INGELMEC

0.01
0.46 kV 100

100

[s]

10000

Cub_1\RE01
Cub_2\Q123456_PR221DS

RE9

10000
Cub_1\510-SA-001_PR222DS/P

0.500 s

I =6327.865 pri.A
I =6064.204 pri.A

FASES

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE

1000

RE8

TP002-2

[pri.A]

RE1

Annex:

Date: 10/5/2010

100000

DIgSILENT

DIgSILENT
49.323
0.986
119.189

5.04
0.06
0.00

18/15MVA

HUA50

S.E.
HUARAUCACA

5.04
0.28
0.00

10.229
0.974
-32.272

Line(2)

5.04
0.28
0.00

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

NUEVA PLANTA

5.04
0.28
0.00

RE01

NP10.5
Line(16)

10.143
0.966
-32.709

5.04
0.28
0.00

10.142
0.966
-32.710

4.83
6.06
0.00

RE06

430-SA-001

0.00
0.00
0.00

0.420
0.913
-27.727

4.83
6.06
0.00

TP-002

TP002(DELCROSA)

5.04
0.28
0.00

0.00
0.00
0.00

HUA10.5

510-SA-001

4.83
6.06
16.36

4.83
6.064
16.361

RE08
RE09

RE07
Q1- Q6

Q1 - Q6

B11

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-003
(3/3.75MVA, 10.5/0.46kV)

ECP03710
Rev.A

B12

B13

INGELMEC

0.01
0.46 kV 100

100

[s]

10000

RE15

Motor 350HP

1000

RE14

RE12

0.010 s

0.350 s

0.650 s

FASES

RE10

RE1

TP003-1

10000
[pri.A]
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV
Cub_2\510-TD-001B_PR122/P
350HP
Cub_4\510-VR-001B/002B_PR222DS/P
3MVA

RE11

28.245 s

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE

Cub_1\RE01
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV(1)
Cub_2\510-TD-002B_PR122/P
Cub_2\510-SF-001B/002B_PR222DS/P
100HP

Motor 100HP

I =6533.169 pri.A

Annex:

Date: 10/5/2010

100000

DIgSILENT

DIgSILENT

HUA50

51.292
1.026
119.626

18/15MVA

S.E.
HUARAUCACA

5.21
0.06
0.00

5.21
0.29
0.00

10.553
1.005
-31.494

5.21
0.29
0.00

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

NUEVA PLANTA

5.21
0.29
0.00

RE01

NP10.5
10.442
0.994
-31.736

Line(15)

5.21
0.29
0.00

10.437
0.994
-31.727

RE10
5.21
0.29
0.00

TP003(EPLI)

TP-003

5.21
6.53
0.00

RE11

5.21
6.53
0.00

RE18

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-BC-001B
5.21
6.53
0.00

RE12

5.21
6.53
0.00

RE15

0.410
0.892
-6.820

0.422
0.917
-6.620

0.00
0.00
0.00

RE20

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-006B
0.00
0.00
0.00

Distance: 1.00 %
5.21 MVA
6.533 kA
9.993 kA

0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00

0.422
0.917
-6.620

Line(24)

RE14

5.21
6.53
0.00

Line(21)

0.00
0.00
0.00

Line(19)

0.410
0.892
-6.820

510-TD-003B

Line(23)

510-TD-002B

0.422
0.917
-6.620

RE13

0.00
0.00
0.00

Line(20)

5.21
6.53
0.00

510-BC-002B

510-TD-004B

0.00
0.00
0.00

RE16

0.422
0.917
-6.620

0.00
0.00
0.00

0.422
0.917
-6.620

RE17

0.422
0.917
-6.620

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE22
RE23

RE21

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Line(26)

0.422
0.917
-6.620

Line(25)

510-TD-001B

RE19

0.00
0.00
0.00

Line(27)

TP003046
0.422
0.917
-6.620

0.422
0.917
-6.620

0.00
0.00
0.00

0.422
0.917
-6.620

RE24

M
~
6 X 25 HP

M
~

M
~

2 X 350 HP

2 X 100 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP 6 X 2.5 HP

M
~
8 X 40 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP(1)4 X 75 HP

B14

B15

INGELMEC

0.01
0.46 kV 10

100

[s]

10000

RE17

1000

RE11

10000
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV
Cub_2\510-TD-001B_PR122/P
Cub_2\510-CM-003B_PR331/P
Cub_2\510-CM-001B_PR222DS/P

RE16

RE13

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE


FASES

100
Cub_1\RE01
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV(1)
Cub_3\510-TD-003B_PR122/P
30HP
6X2.5HP

Motor 2.5HP

Motor 30HP

RE10

TP003-2

[pri.A]

RE1

100000

Annex:

Date: 10/5/2010

0.010 s

0.030 s

0.433 s

0.715 s

I =38015.656 pri.A

DIgSILENT

DIgSILENT

HUA50

45.499
0.910
122.418

18/15MVA

S.E.
HUARAUCACA

30.29
0.35
0.00

30.29
1.67
0.00

7.827
0.745
-29.715

30.29
1.67
0.00

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

NUEVA PLANTA

30.29
1.67
0.00

RE01

NP10.5
7.147
0.681
-28.676

Line(15)

30.29
1.67
0.00

7.126
0.679
-28.474

RE10
30.29
1.67
0.00

TP003(EPLI)

TP-003

30.29
38.02
0.00

RE11

30.29
38.02
0.00

RE18

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-BC-001B
30.29
38.02
0.00

RE12

0.00
0.00
0.00

RE15

0.057
0.124
-70.205

0.057
0.124
-70.205

0.057
0.124
-70.205

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE20

30.29
38.02
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-006B
30.29
38.02
0.00

0.057
0.124
-70.205

Line(24)

RE14

0.00
0.00
0.00

Line(21)

0.00
0.00
0.00

Line(19)

0.057
0.124
-70.205

510-TD-003B

Line(23)

510-TD-002B

0.057
0.124
-70.205

RE13

30.29
38.02
0.00

Line(20)

0.00
0.00
0.00

510-BC-002B

510-TD-004B

0.00
0.00
0.00

RE16

0.057
0.124
-70.205

30.29
38.02
82.75

30.29
38.016
82.748

RE17

0.057
0.124
-70.205

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE22
RE23

RE21

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Line(26)

0.057
0.124
-70.205

Line(25)

510-TD-001B

RE19

0.00
0.00
0.00

Line(27)

TP003046
0.057
0.124
-70.205

0.057
0.124
-70.205

0.00
0.00
0.00

0.057
0.124
-70.205

RE24

M
~
6 X 25 HP

M
~

M
~

2 X 350 HP

2 X 100 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP 6 X 2.5 HP

M
~
8 X 40 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP(1)4 X 75 HP

B16

B17

INGELMEC

0.01
0.46 kV 100

100

[s]

10000

1000

RE10

10000
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV
Cub_4\510-BC-001B/002B_PR231/P

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE


FASES

Cub_1\RE01
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV(1)

RE18

100000

Annex:

Date: 10/5/2010

0.100 s

0.404 s

0.648 s

TP003-BC

[pri.A]

RE1

I =39337.169 pri.A

DIgSILENT

DIgSILENT

HUA50

45.577
0.912
123.537

18/15MVA

S.E.
HUARAUCACA

31.34
0.36
0.00

31.34
1.72
0.00

7.753
0.738
-26.889

31.34
1.72
0.00

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

NUEVA PLANTA

31.34
1.72
0.00

RE01

NP10.5
7.084
0.675
-24.886

Line(15)

31.34
1.72
0.00

7.068
0.673
-24.647

RE10
31.34
1.72
0.00

TP003(EPLI)

TP-003

31.34
39.34
97.90

RE11

0.00
0.00
0.00

RE18

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-BC-001B
0.00
0.00
0.00

RE12

0.00
0.00
0.00

RE15

0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE20

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-006B
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000

Line(24)

RE14

0.00
0.00
0.00

Line(21)

0.00
0.00
0.00

Line(19)

0.000
0.000
0.000

510-TD-003B

Line(23)

510-TD-002B

0.000
0.000
0.000

RE13

0.00
0.00
0.00

Line(20)

0.00
0.00
0.00

510-BC-002B

510-TD-004B

0.00
0.00
0.00

RE16

0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000

RE17

0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE22
RE23

RE21

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Line(26)

0.000
0.000
0.000

Line(25)

510-TD-001B

RE19

0.00
0.00
0.00

Line(27)

TP003046
31.34
39.337
97.903

0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000

RE24

M
~
6 X 25 HP

M
~

M
~

2 X 350 HP

2 X 100 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP 6 X 2.5 HP

M
~
8 X 40 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP(1)4 X 75 HP

B18

B19

INGELMEC

0.01
0.46 kV 10

100

[s]

10000

1000

RE19

RE10

10000
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV
Cub_3\510-TD-004B_PR122/P
Cub_2\510-CM-002B_PR222DS/P

RE22

RE20

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE


FASES

100
Cub_1\RE01
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV(1)
Cub_2\510-TD-005B_PR122/P
40HP

Motor 40HP

TP003-3

[pri.A]

RE01

100000

Annex:

Date: 10/5/2010

0.010 s

0.030 s

0.416 s

0.676 s

I =38757.177 pri.A

DIgSILENT

DIgSILENT

HUA50

45.643
0.913
123.383

18/15MVA

S.E.
HUARAUCACA

30.88
0.36
0.00

30.88
1.70
0.00

7.795
0.742
-27.216

30.88
1.70
0.00

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

NUEVA PLANTA

30.88
1.70
0.00

RE01

NP10.5
7.132
0.679
-25.345

Line(15)

30.88
1.70
0.00

7.115
0.678
-25.114

RE10
30.88
1.70
0.00

TP003(EPLI)

TP-003

30.88
38.76
0.00

RE11

0.00
0.00
0.00

RE18

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-BC-001B
0.00
0.00
0.00

RE12

0.00
0.00
0.00

RE15

0.009
0.019
-36.472

0.009
0.019
-36.472

0.009
0.019
-36.472

30.88
38.76
0.00

30.88
38.76
0.00

RE20

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-006B
0.00
0.00
0.00

0.009
0.019
-36.472

Line(24)

RE14

0.00
0.00
0.00

Line(21)

0.00
0.00
0.00

Line(19)

0.009
0.019
-36.472

510-TD-003B

Line(23)

510-TD-002B

0.009
0.019
-36.472

RE13

0.00
0.00
0.00

Line(20)

0.00
0.00
0.00

510-BC-002B

510-TD-004B

0.00
0.00
0.00

RE16

0.009
0.019
-36.472

0.00
0.00
0.00

0.009
0.019
-36.472

RE17

30.88
38.757
95.117

30.88
38.76
95.12

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE22
RE23

RE21

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Line(26)

0.009
0.019
-36.472

Line(25)

510-TD-001B

RE19

30.88
38.76
0.00

Line(27)

TP003046
0.009
0.019
-36.472

0.009
0.019
-36.472

0.00
0.00
0.00

0.009
0.019
-36.472

RE24

M
~
6 X 25 HP

M
~

M
~

2 X 350 HP

2 X 100 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP 6 X 2.5 HP

M
~
8 X 40 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP(1)4 X 75 HP

B20

B21

INGELMEC

0.01
0.46 kV 10

100

[s]

10000

1000

RE24

RE23

RE19

10000
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV
Cub_3\510-TD-004B_PR122/P
Cub_2\510-CM-004B_PR331/P
75HP

RE21

FASES

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE

100
Cub_1\RE01
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV(1)
Cub_3\510-TD-006B_PR122/P
40HP
Cub_2\510-CM-006B_PR222DS/P

Motor 40HP

Motor 75HP

RE10

TP003-4

100000

Annex:

Date: 10/5/2010

0.010 s

0.030 s

0.611 s

1.468 s

[pri.A]

RE01

I =32103.414 pri.A

DIgSILENT

DIgSILENT

HUA50

46.596
0.932
122.050

18/15MVA

S.E.
HUARAUCACA

25.58
0.30
0.00

25.58
1.41
0.00

8.325
0.793
-29.631

25.58
1.41
0.00

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

NUEVA PLANTA

25.58
1.41
0.00

RE01

NP10.5
7.751
0.738
-28.783

Line(15)

25.58
1.41
0.00

7.734
0.737
-28.625

RE10
25.58
1.41
0.00

TP003(EPLI)

TP-003

25.58
32.10
0.00

RE11

0.00
0.00
0.00

RE18

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-BC-001B
0.00
0.00
0.00

RE12

0.00
0.00
0.00

RE15

0.100
0.218
-24.924

0.100
0.218
-24.924

0.100
0.218
-24.924

25.58
32.10
0.00

0.00
0.00
0.00

RE20

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

25.58
32.10
0.00

510-TD-006B
0.00
0.00
0.00

0.100
0.218
-24.924

Line(24)

RE14

0.00
0.00
0.00

Line(21)

0.00
0.00
0.00

Line(19)

0.100
0.218
-24.924

510-TD-003B

Line(23)

510-TD-002B

0.100
0.218
-24.924

RE13

0.00
0.00
0.00

Line(20)

0.00
0.00
0.00

510-BC-002B

510-TD-004B

0.00
0.00
0.00

RE16

0.100
0.218
-24.924

0.00
0.00
0.00

0.100
0.218
-24.924

RE17

0.100
0.218
-24.924

0.00
0.00
0.00

25.58
32.10
0.00

25.58
32.10
70.45

RE22

RE23

RE21

25.58
32.10
0.00
0.00
0.00
0.00

Line(26)

0.100
0.218
-24.924

Line(25)

510-TD-001B

RE19

25.58
32.10
0.00

Line(27)

TP003046
0.100
0.218
-24.924

25.58
32.103
70.452

0.00
0.00
0.00

0.100
0.218
-24.924

RE24

M
~
6 X 25 HP

M
~

M
~

2 X 350 HP

2 X 100 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP 6 X 2.5 HP

M
~
8 X 40 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP(1)4 X 75 HP

B22

B23

INGELMEC

0.01
10.50 kV 10

0.1

[s]

TIERRA

100
Cub_3\R16_P
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV

1000

0.250 s

0.030 s

3*I0 =5641.918 pri.A

10000
Cub_1\RE01
Cub_1\VIP300_TP003_10.5kV(1)

RE01

CURVAS DE COORDINAMIENTO

RE10

R16

3*I0 =817.583
=817.579 pri.A

TP003

[pri.A]

Annex:

Date: 10/5/2010

100000

DIgSILENT

DIgSILENT

HUA50

23.880
26.565
31.773

3.76
1.88
1.88
0.00

1.177
6.558
6.101

4.03
1.61
1.61
0.82

RE16

Line(2)

HUA10.5

18/15MVA

S.E.
HUARAUCACA

0.68
0.68
0.00
0.00

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

NUEVA PLANTA

4.03
1.61
1.61
0.82

RE01

NP10.5
0.106
6.572
5.896

Line(15)

5.64
0.00
0.00
5.64

5.642
0.000
0.000
5.642

RE10
0.00
0.00
0.00
0.00

TP003(EPLI)

TP-003

0.00
0.00
0.00
0.00

0.166
0.292
0.150

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.166
0.292
0.150

0.166
0.292
0.150

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-006B
0.00
0.00
0.00
0.00

Line(23)
0.166
0.292
0.150

0.00
0.00
0.00
0.00

0.166
0.292
0.150

Line(24)

0.166
0.292
0.150

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(21)

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(19)

0.166
0.292
0.150

510-TD-003B

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.166
0.292
0.150

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(26)

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-002B

510-BC-002B

510-TD-004B

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(20)

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(25)

0.166
0.292
0.150

510-BC-001B

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-001B

0.00
0.00
0.00
0.00

0.166
0.292
0.150

0.166
0.292
0.150

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(27)

TP003046

0.166
0.292
0.150

0.00
0.00
0.00
0.00

0.166
0.292
0.150

M
~
6 X 25 HP

M
~

M
~

2 X 350 HP

2 X 100 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP 6 X 2.5 HP

M
~
8 X 40 HP

M
~

M
~

24 X 30 HP(1)4 X 75 HP

B24

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-004
(3/3.75MVA, 10.5/0.46kV)

ECP03710
Rev.A

B25

B26

RE31

1000

RE30
RE29

RE27

0.010 s

0.350 s

0.650 s

FASES

RE25

RE01

TP004-1

10000
[pri.A]
Cub_1\SEL751
Cub_2\510-TD-002A_PR122/P
150HP
Cub_3\510-VR-005A/006A/007A/008A_PR222DS
Cub_4\510-ST-001A_PR222DS/P

RE26

I =7744.444 pri.A

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE

Cub_1\RE01
Cub_2\510-TD-001A_PR122/P
Cub_2\510-VR-001A/002A/003A/004A_PR222DS/P
100HP
90HP
3.75MVA

Motor 150HP

Motor 100HP

Motor 90HP

INGELMEC

0.01
0.46 kV 100

0.1

10

100

[s]

1000

Annex:

Date: 10/5/2010

100000

DIgSILENT

DIgSILENT

51.016
1.020
-60.110

6.17
0.07
0.00

18/15MVA

HUA50

S.E.
HUARAUCACA

6.17
0.34
0.00

10.409
0.991
148.871

6.17
0.34
0.00

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

NUEVA PLANTA

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

6.17
0.34
0.00

RE01

NP10.5
10.269
0.978
148.738

Line(14)

6.17
0.34
0.00

10.264
0.978
148.755

TP-004

TP004046

6.17
7.74
0.00

0.00
0.00
0.00

RE28

510-TD-003A

RE30

RE31

0.402
0.874
-5.654

0.402
0.874
-5.654

0.00
0.00
0.00

Line(31)

RE32
0.388
0.843
-5.441

0.388
0.843
-5.441

6.17
7.744
12.941

0.402
0.874
-5.654

0.402
0.874
-5.654

M
~
M
~

4 X 150HP 4 X 100HP

M
~

M
~

1 X 90HP

8 X 40HP

0.00
0.00
0.00

RE36

0.00
0.00
0.00

0.402
0.874
-5.654

RE35

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-VR-009A
0.00
0.00
0.00

18 X 30HP

M
~

0.00
0.00
0.00

510-TD-005A

Line(36)

6.17
7.74
0.00

Line(30)

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

Line(37)

RE29
0.00
0.00
0.00

Line(29)

0.388
0.843
-5.441

0.402
0.874
-5.654

0.00
0.00
0.00

Line(32)

Line(28)

6.17
7.74
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-004A

RE27

6.17
7.74
0.00

510-TD-002A

510-BC-002A

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE37

0.00
0.00
0.00

510-TD-006A
0.402
0.874
-5.654

0.00
0.00
0.00

0.402
0.874
-5.654

0.402
0.874
-5.654

RE38

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE39
RE40

M
~

M
~

2 X 60HP

8 X 25HP

M
~

M
~

4 X 75HP

2 X 40HP

0.00
0.00
0.00

Line(40)

510-BC-001A

0.402
0.874
-5.654

0.00
0.00
0.00

6.17
7.74
0.00

510-TD-001A

RE34

0.00
0.00
0.00

Line(39)

RE33

6.17
7.74
0.00

Line(41)

RE26

6.17
0.34
0.00

Line(34)

0.402
0.874
-5.654

TP004(DELCROSA)

RE25

0.00
0.00
0.00

RE41

M
~

M
~

8 X 30HP 10 X 2.5HP

M
~
2 X 250HP

B27

B28

INGELMEC

0.01
0.46 kV 10

100

[s]

10000

1000

RE26
RE25

10000
Cub_1\SEL751
Cub_3\510-TD-003A_PR122/P
40HP

RE32

RE28

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE


FASES

100
Cub_1\RE01
Cub_2\510-TD-001A_PR122/P
Cub_2\510-CM-001A_PR331/P

Motor 40HP

TP004-2

100000

Annex:

Date: 10/5/2010

0.010 s

0.030 s

0.453 s

2.112 s

[pri.A]

RE01

I =30580.083 pri.A

DIgSILENT

DIgSILENT

46.764
0.935
-58.550

24.36
0.28
0.00

18/15MVA

HUA50

S.E.
HUARAUCACA

24.36
1.34
0.00

8.456
0.805
149.111

24.36
1.34
0.00

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

NUEVA PLANTA

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

24.36
1.34
0.00

RE01

NP10.5
7.902
0.753
149.532

Line(14)

24.36
1.34
0.00

7.884
0.751
149.660

TP-004

TP004046

24.36
30.58
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-003A

RE30

RE31

0.000
0.000
0.000

0.140
0.305
-26.883

24.36
30.58
0.00

Line(31)

RE32
0.140
0.305
-26.883

0.140
0.305
-26.883

0.140
0.305
-26.883

24.36
30.580
62.475

0.140
0.305
-26.883

M
~
M
~

4 X 150HP 4 X 100HP

M
~

M
~

1 X 90HP

8 X 40HP

0.00
0.00
0.00

RE36

0.00
0.00
0.00

0.140
0.305
-26.883

RE35

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-VR-009A
24.36
30.58
62.47

18 X 30HP

M
~

0.00
0.00
0.00

510-TD-005A

Line(36)

0.00
0.00
0.00

Line(30)

0.00
0.00
0.00

24.36
30.58
0.00

Line(37)

RE29
0.00
0.00
0.00

Line(29)

0.140
0.305
-26.883

0.140
0.305
-26.883

24.36
30.58
0.00

Line(32)

Line(28)

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-004A

RE28

RE27

0.00
0.00
0.00

510-TD-002A

510-BC-002A

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE37

0.00
0.00
0.00

510-TD-006A
0.140
0.305
-26.883

0.00
0.00
0.00

0.140
0.305
-26.883

0.140
0.305
-26.883

RE38

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE39
RE40

M
~

M
~

2 X 60HP

8 X 25HP

M
~

M
~

4 X 75HP

2 X 40HP

0.00
0.00
0.00

Line(40)

510-BC-001A

0.140
0.305
-26.883

0.00
0.00
0.00

24.36
30.58
0.00

510-TD-001A

RE34

0.00
0.00
0.00

Line(39)

RE33

24.36
30.58
0.00

Line(41)

RE26

24.36
1.34
0.00

Line(34)

0.140
0.305
-26.883

TP004(DELCROSA)

RE25

0.00
0.00
0.00

RE41

M
~

M
~

8 X 30HP 10 X 2.5HP

M
~
2 X 250HP

B29

B30

INGELMEC

0.01
0.46 kV 100

100

[s]

10000

1000

10000
Cub_1\SEL751

FASES

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE

Cub_1\RE01
Cub_3\510-BC-001A/002A_PR231/P

RE33

RE25

100000

Annex:

Date: 10/5/2010

0.323 s

0.595 s

TP004-BC

[pri.A]

RE01

I =40641.895 pri.A

DIgSILENT

DIgSILENT

45.341
0.907
-56.354

32.38
0.37
0.00

18/15MVA

HUA50

S.E.
HUARAUCACA

32.38
1.78
0.00

7.644
0.728
153.185

32.38
1.78
0.00

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

NUEVA PLANTA

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

32.38
1.78
0.00

RE01

NP10.5
6.952
0.662
155.284

Line(14)

32.38
1.78
0.00

6.936
0.661
155.523

TP-004

TP004046

32.38
40.64
100.77

0.00
0.00
0.00

RE28

510-TD-003A

RE30

RE31

0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00

Line(31)

RE32
0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000

M
~
M
~

4 X 150HP 4 X 100HP

M
~

M
~

1 X 90HP

8 X 40HP

0.00
0.00
0.00

RE36

0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000

RE35

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-VR-009A
0.00
0.00
0.00

18 X 30HP

M
~

0.00
0.00
0.00

510-TD-005A

Line(36)

0.00
0.00
0.00

Line(30)

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

Line(37)

RE29
0.00
0.00
0.00

Line(29)

0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00

Line(32)

Line(28)

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-004A

RE27

0.00
0.00
0.00

510-TD-002A

510-BC-002A

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE37

0.00
0.00
0.00

510-TD-006A
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000

RE38

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE39
RE40

M
~

M
~

2 X 60HP

8 X 25HP

M
~

M
~

4 X 75HP

2 X 40HP

0.00
0.00
0.00

Line(40)

510-BC-001A

0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-001A

RE34

0.00
0.00
0.00

Line(39)

RE33

0.00
0.00
0.00

Line(41)

RE26

32.38
1.78
0.00

Line(34)

32.38
40.642
100.770

TP004(DELCROSA)

RE25

0.00
0.00
0.00

RE41

M
~

M
~

8 X 30HP 10 X 2.5HP

M
~
2 X 250HP

B31

B32

INGELMEC

0.01
0.46 kV 10

100

[s]

10000

1000

RE37

RE36

RE34

0.100 s

0.350 s

0.650 s

RE25

10000
Cub_1\SEL751
Cub_4\510-TD-005A_PR122/P
Cub_2\510-VR-009A/010A_PR222DS/P
Cub_2\510-CM-005A/006A_PR222DS/P

RE35

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE


FASES

100
Cub_1\RE01
Cub_5\510-TD-004A_PR122/P
250HP
75HP

Motor 75HP

Motor 250HP

I =7521.064 pri.A

TP004-3

[pri.A]

RE01

Annex:

Date: 10/5/2010

100000

DIgSILENT

DIgSILENT

51.074
1.021
-60.255

5.99
0.07
0.00

18/15MVA

HUA50

S.E.
HUARAUCACA

5.99
0.33
0.00

10.448
0.995
148.611

5.99
0.33
0.00

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

NUEVA PLANTA

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

5.99
0.33
0.00

RE01

NP10.5
10.316
0.982
148.411

Line(14)

5.99
0.33
0.00

10.310
0.982
148.425

TP-004

TP004046

5.99
7.52
0.00

0.00
0.00
0.00

RE28

510-TD-003A

RE30

RE31

0.409
0.889
-6.416

0.409
0.889
-6.416

0.00
0.00
0.00

Line(31)

RE32
0.409
0.889
-6.416

0.409
0.889
-6.416

0.409
0.889
-6.416

0.409
0.889
-6.416

0.397
0.863
-6.210

M
~
M
~

4 X 150HP 4 X 100HP

M
~

M
~

1 X 90HP

8 X 40HP

5.99
7.52
0.00

RE36

5.99
7.52 5.99
12.00 7.521
12.004

RE35

5.99
7.52
0.00

5.99
7.52
0.00

5.99
7.52
0.00

510-VR-009A
0.00
0.00
0.00

18 X 30HP

M
~

5.99
7.52
0.00

510-TD-005A

Line(36)

0.00
0.00
0.00

Line(30)

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

Line(37)

RE29
0.00
0.00
0.00

Line(29)

0.409
0.889
-6.416

0.409
0.889
-6.416

0.00
0.00
0.00

Line(32)

Line(28)

0.00
0.00
0.00

5.99
7.52
0.00

510-TD-004A

RE27

0.00
0.00
0.00

510-TD-002A

510-BC-002A

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE37

0.00
0.00
0.00

510-TD-006A
0.409
0.889
-6.416

0.00
0.00
0.00

0.409
0.889
-6.416

0.409
0.889
-6.416

RE38

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE39
RE40

M
~

M
~

2 X 60HP

8 X 25HP

M
~

M
~

4 X 75HP

2 X 40HP

0.00
0.00
0.00

Line(40)

510-BC-001A

0.409
0.889
-6.416

5.99
7.52
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-001A

RE34

0.00
0.00
0.00

Line(39)

RE33

0.00
0.00
0.00

Line(41)

RE26

5.99
0.33
0.00

Line(34)

0.409
0.889
-6.416

TP004(DELCROSA)

RE25

0.00
0.00
0.00

RE41

M
~

M
~

8 X 30HP 10 X 2.5HP

M
~
2 X 250HP

B33

B34

100

Motor 30HP

RE40

1000

RE39
RE34

FASES

10000

RE25

Cub_1\SEL751
Cub_5\510-TD-006A_PR122/P
60HP
30HP
Cub_2\510-CM-003A_PR222DS/P

RE38

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE

RE41

Motor 60HP

Cub_1\RE01
Cub_5\510-TD-004A_PR122/P
Cub_2\510-CM-004A_PR222DS/P
Cub_2\510-CM-002A_PR222DS/P
2.5HP

Motor 2.5HP

INGELMEC

0.01
0.46 kV 10

100

[s]

10000

TP004-4

100000

Annex:

Date: 10/5/2010

0.010 s

0.030 s

0.410 s

1.215 s

[pri.A]

RE01

I =33190.351 pri.A

DIgSILENT

DIgSILENT

46.292
0.926
-58.326

26.44
0.31
0.00

18/15MVA

HUA50

S.E.
HUARAUCACA

26.44
1.45
0.00

8.235
0.784
149.220

26.44
1.45
0.00

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

NUEVA PLANTA

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

26.44
1.45
0.00

RE01

NP10.5
7.635
0.727
149.750

Line(14)

26.44
1.45
0.00

7.616
0.725
149.896

TP-004

TP004046

26.44
33.19
0.00

0.00
0.00
0.00

RE28

510-TD-003A

RE30

RE31

0.114
0.248
-34.553

0.114
0.248
-34.553

0.00
0.00
0.00

Line(31)

RE32
0.114
0.248
-34.553

0.114
0.248
-34.553

0.114
0.248
-34.553

0.114
0.248
-34.553

0.114
0.248
-34.553

M
~
M
~

4 X 150HP 4 X 100HP

M
~

M
~

1 X 90HP

8 X 40HP

0.00
0.00
0.00

RE36

0.00
0.00
0.00

0.114
0.248
-34.553

RE35

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

510-VR-009A
0.00
0.00
0.00

18 X 30HP

M
~

0.00
0.00
0.00

510-TD-005A

Line(36)

0.00
0.00
0.00

Line(30)

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

Line(37)

RE29
0.00
0.00
0.00

Line(29)

0.114
0.248
-34.553

0.114
0.248
-34.553

0.00
0.00
0.00

Line(32)

Line(28)

0.00
0.00
0.00

26.44
33.19
0.00

510-TD-004A

RE27

0.00
0.00
0.00

510-TD-002A

510-BC-002A

26.44
33.19
0.00

0.00
0.00
0.00

RE37

26.44
33.19
0.00

510-TD-006A
0.114
0.248
-34.553

0.00
0.00
0.00

0.114
0.248
-34.553

0.114
0.248
-34.553

RE38

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

RE39
RE40

M
~

M
~

2 X 60HP

8 X 25HP

M
~

M
~

4 X 75HP

2 X 40HP

26.44
33.19
0.00

Line(40)

510-BC-001A

0.114
0.248
-34.553

26.44
33.19
0.00

0.00
0.00
0.00

510-TD-001A

RE34

0.00
0.00
0.00

Line(39)

RE33

0.00
0.00
0.00

Line(41)

RE26

26.44
1.45
0.00

Line(34)

0.114
0.248
-34.553

TP004(DELCROSA)

RE25

26.44
33.19
68.52

RE41

M
~

M
~

8 X 30HP 10 X 2.5HP

M
~
2 X 250HP

B35

B36

INGELMEC

0.01
10.50 kV 10

0.1

[s]

Cub_3\R16_P
Cub_1\SEL751

TIERRA

100

RE25

0.250 s

Cub_1\RE01

CURVAS DE COORDINAMIENTO

1000

0.250 s

3*I0 =817.583
=817.579 pri.A
3*I0 =2063.317 pri.A

RE01

10000

R16

TP004

[pri.A]

Annex:

Date: 10/5/2010

100000

DIgSILENT

DIgSILENT

23.826
26.585
31.773

18/15MVA

HUA50

S.E.
HUARAUCACA

0.69
0.69
0.00
0.00
0

3.78
1.89
1.89
0.00

1.160
6.571
6.076

4.05
1.62
1.62
0.82

Line(2)

HUA10.5

Marca Punta

Amp Planta 1

Amp Planta 2

NUEVA PLANTA

Line(4)

Line(3)

Barra A y B

4.05
1.62
1.62
0.82

RE01

NP10.5
0.079
6.589
5.867

Line(14)

4.97
0.70
0.70
3.57

5.669
0.000
0.000
5.669

TP-004

TP004046

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-005A
0.166
0.292
0.149

0.166
0.292
0.149

0.166
0.292
0.149

0.166
0.292
0.149

0.166
0.292
0.149

M
~
M
~

4 X 150HP 4 X 100HP

0.00
0.00
0.00
0.00

510-VR-009A

0.00
0.00
0.00
0.00

18 X 30HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(36)

0.00
0.00
0.00
0.00

M
~

M
~

1 X 90HP

8 X 40HP

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.166
0.292
0.149

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.166
0.292
0.149

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-006A

0.166
0.292
0.149

Line(37)

0.166
0.292
0.149

0.166
0.292
0.149

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(31)

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(41)

510-TD-003A

Line(30)

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(29)

0.166
0.292
0.149

0.166
0.292
0.149

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(32)

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-002A

510-BC-002A

510-TD-004A

Line(28)

0.166
0.292
0.149

510-BC-001A

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-001A

0.166
0.292
0.149

0.00
0.00
0.00
0.00

M
~

M
~

2 X 60HP

8 X 25HP

M
~

M
~

4 X 75HP

2 X 40HP

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(40)

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(39)

0.00
0.00
0.00
0.00

0.70
0.70
0.70
2.10

Line(34)

0.166
0.292
0.149

TP004(DELCROSA)

RE25

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

M
~

M
~

8 X 30HP 10 X 2.5HP

M
~
2 X 250HP

B37

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-005
(3/3.75MVA, 10.5/0.46kV)

ECP03710
Rev.A

B38

B39

INGELMEC

0.01
0.46 kV 100

100

[s]

10000

1000

RE42

10000
Cub_1\VIP300_TP005_10.5kV
3MVA
Cub_2\570-BL-001_PR331/P
Cub_3\570-BL-002/003_PR222DS

RE43

CURVAS DE COORDINACION POR SOBRECORRIENTE


FASES

Cub_1\RE01
Cub_1\VIP300_TP005_10.5kV(1)
Cub_1\TP005_PR122/P_0.46kV
450HP
400HP

RE45

RE44

100000

Annex:

Date: 10/5/2010

0.010 s

0.030 s

0.643 s
0.402 s

TP005

[pri.A]

RE01

I =39448.637 pri.A

DIgSILENT

DIgSILENT
45.557
0.911
123.547

31.43
0.36
0.00

18/15MVA

HUA50

S.E.
HUARAUCACA

31.43
1.73
0.00

7.744
0.738
-26.880

Line(2)

31.43
1.73
0.00

Amp Planta 2

NUEVA PLANTA

Line(4)

Line(3)

Amp Planta 1

31.43
1.73
0.00

RE01

NP10.5
7.073
0.674
-24.867

Line(13)

31.43
1.73
0.00

RE42
31.43
1.73
0.00

TP005046

0.000
0.000
0.000

31.43
39.45
0.00

RE44

31.43
39.45
98.16

31.43
39.45
0.00

0.00
0.00
0.00

RE43
RE45

0.00
0.00
0.00

Breaker/S..

TP-005

TP005(EPLI)

Marca Punta

Breaker/S..

Barra A y B

Breaker/S..

HUA10.5

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

M
~

M
~

M
~

570-BL-001

570-BL-003

570-BL-002

B40

B41

INGELMEC

0.01
10.50 kV 10

0.1

10

100

[s]

1000

Transformer Damage Curve


Cub_3\R16_P
Cub_1\RE02
Cub_2\RE06
Cub_2\RE07

FASES

Motor 800HP

100

RE48

RE46

1000
Cub_2\R19
Cub_1\RE01
Cub_1\RE05
Motor Starting Curve
Cub_1\RE04

RE47

CURVAS DE COORDINACION

RE50

RE49

R16

RE01

I =1988.405 pri.A

0.000 s

I =3444.019 pri.A

TP-006

[pri.A]

0.000 s

0.150 s

0.239 s

0.459 R19
s

1.181 s

Annex:

Date: 10/5/2010

10000

DIgSILENT

DIgSILENT

HUA50

46.604
0.932
-57.359

36.16
0.42
0.00

18/15MVA

S.E.
HUARAUCACA

R19
0

36.16
1.99
0.00

7.731
0.736
149.859

R16

Line(2)

36.16
1.99
0.00

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Marca Punta

NUEVA PLANTA

36.16
1.99
0.00

RE01

NP10.5
6.916
0.659
150.974

Line(5)

36.16
1.99
0.00

6.906
0.658
151.025

0.688
0.165
-42.309

RE49

36.16
5.02
0.00

36.16
5.02
0.00

36.16
5.02
0.00

RE48

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

Line(11)

36.16
5.02
0.00

RE47

Line(9)

0.628
0.151
-43.292

36.16
5.02
0.00

RE50

36.16
5.019
10.730

0.00
0.00
0.00

Line(10)

Terminal(8)

0.00
0.00
0.00

0.628
0.151
-43.292

Line(12)

Llegada MOLINOS

36.16
1.99
0.00

Line(6)

TP006416

RE46
TP006(DELCROSA)

TP-006

Line(7)

Barra A y B

Line(8)

HUA10.5

0.628
0.151
-43.292

M
~

M
~

M
~

430-ML-001MP

510-ML-001M

430-ML-003M

800HP
(600KW)

700HP
(520KW)

700HP
(520KW)

B42

B43

INGELMEC

0.01
10.50 kV 10

0.1

[s]

TIERRA

100
Cub_3\R16_P
Cub_1\VIP300_TP005_10.5kV

RE42

R16

0.030 s

3*I0 =5644.876 pri.A

RE01

10000
Cub_1\RE01
Cub_1\VIP300_TP005_10.5kV(1)

CURVAS DE COORDINAMIENTO

1000

0.250 s

3*I0 =818.012
=818.008 pri.A

TP005.

[pri.A]

Annex:

Date: 10/5/2010

100000

DIgSILENT

DIgSILENT
23.874
26.567
31.773

18/15MVA

HUA50

S.E.
HUARAUCACA

0.68
0.68
0.00
0.00
0

3.76
1.88
1.88
0.00

1.174
6.559
6.100

Line(2)

4.03
1.61
1.61
0.82

Amp Planta 2

NUEVA PLANTA

Line(4)

Line(3)

Amp Planta 1

4.03
1.61
1.61
0.82

RE01

NP10.5
0.101
6.573
5.896

Line(13)

5.64
0.00
0.00
5.64

RE42
0.00
0.00
0.00
0.00

TP005046

0.166
0.292
0.150

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

0
0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

Breaker/S..

TP-005

TP005(EPLI)

Marca Punta

Breaker/S..

Barra A y B

Breaker/S..

HUA10.5

0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00

M
~

M
~

M
~

570-BL-001

570-BL-003

570-BL-002

B44

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-006
(5/6.25MVA, 10.5/4.16kV)

ECP03710
Rev.A

B45

B46

INGELMEC

0.01
10.50 kV 10

0.1

10

100

[s]

1000

Transformer Damage Curve


Cub_3\R16_P
Cub_1\RE02
Cub_2\RE06
Cub_2\RE07

FASES

Motor 800HP

100

RE48

RE46

1000
Cub_2\R19
Cub_1\RE01
Cub_1\RE05
Motor Starting Curve
Cub_1\RE04

RE47

CURVAS DE COORDINACION

RE50

RE49

R16

RE01

I =1988.405 pri.A

0.000 s

I =3444.019 pri.A

TP-006

[pri.A]

0.000 s

0.150 s

0.239 s

0.459 R19
s

1.181 s

Annex:

Date: 10/5/2010

10000

DIgSILENT

DIgSILENT

HUA50

46.604
0.932
-57.359

36.16
0.42
0.00

18/15MVA

S.E.
HUARAUCACA

R19
0

36.16
1.99
0.00

7.731
0.736
149.859

R16

Line(2)

36.16
1.99
0.00

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Marca Punta

NUEVA PLANTA

36.16
1.99
0.00

RE01

NP10.5
6.916
0.659
150.974

Line(5)

36.16
1.99
0.00

6.906
0.658
151.025

0.688
0.165
-42.309

RE49

36.16
5.02
0.00

36.16
5.02
0.00

36.16
5.02
0.00

RE48

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

Line(11)

36.16
5.02
0.00

RE47

Line(9)

0.628
0.151
-43.292

36.16
5.02
0.00

RE50

36.16
5.019
10.730

0.00
0.00
0.00

Line(10)

Terminal(8)

0.00
0.00
0.00

0.628
0.151
-43.292

Line(12)

Llegada MOLINOS

36.16
1.99
0.00

Line(6)

TP006416

RE46
TP006(DELCROSA)

TP-006

Line(7)

Barra A y B

Line(8)

HUA10.5

0.628
0.151
-43.292

M
~

M
~

M
~

430-ML-001MP

510-ML-001M

430-ML-003M

800HP
(600KW)

700HP
(520KW)

700HP
(520KW)

B47

B48

INGELMEC

0.01
10.50 kV 10

0.1

[s]

Cub_3\R16_P
Cub_1\RE02

TIERRA

100

Cub_1\RE01

RE46

0.250 s

3*I0 =2880.230 pri.A

CURVAS DE COORDINAMIENTO

1000

0.250 s

3*I0 =821.455
=821.451 pri.A

10000

R16

RE01

TP006

[pri.A]

Annex:

Date: 10/5/2010

100000

DIgSILENT

DIgSILENT

HUA50

23.779
26.605
31.773

0.69
0.69
0.00
0.00

R19
0

3.79
1.90
1.90
0.00

1.125
6.568
6.083

R16

Line(2)

4.06
1.63
1.63
0.82

Amp Planta 1

Amp Planta 2

Line(4)

Line(3)

Marca Punta

4.06
1.63
1.63
0.82

NUEVA PLANTA

RE01

NP10.5
0.022
6.586
5.873

Line(5)

4.75
0.94
0.94
2.88

5.692
0.000
0.000
5.692

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(11)

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(9)

1.507
2.644
1.344

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

1.507
2.644
1.344

Line(10)

Terminal(8)

0.00
0.00
0.00
0.00

1.507
2.644
1.344

Line(12)

Llegada MOLINOS

1.507
2.644
1.344

0.94
0.94
0.94
2.82

Line(6)

TP006416

RE46
TP006(DELCROSA)

TP-006

Line(7)

Barra A y B

Line(8)

HUA10.5

18/15MVA

S.E.
HUARAUCACA

1.507
2.644
1.344

M
~

M
~

M
~

430-ML-001MP

510-ML-001M

430-ML-003M

800HP
(600KW)

700HP
(520KW)

700HP
(520KW)

B49

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

ANEXO C
RESULTADO DE LA SIMULACION
DE CORTOCIRCUITO

ECP03710
Rev.A

C1

C2

Q1-Q6

0.00
0.00
0.00

6.65
16.693
46.395

10.72
13.460
36.927

44.55
55.916
141.271

1.27
1.60
3.57

0.40
0.50
1.12

Ikss Initial Short-Circuit Current [kA]


ip Peak Short-Circuit Current [kA]

2 X 100 HP

2 X 350 HP

44.55
55.916
141.271

Ikss Initial Short-Circuit Current [kA]


ip Peak Short-Circuit Current [kA]

M
~

M
~

10.72
13.460
36.927

2.95
3.70
9.35

510-TD-003B

Branches
Skss Initial Short-Circuit Power [MVA]

0.42
0.53
0.84

5.71
7.168
11.415

1.48
1.85
3.66

8.62
10.825
21.377

36.71
46.08
102.93

44.55
55.916
141.271

121.06
6.656
14.522

32.19
40.399
82.706

0.06
0.08
0.20

M
~

0.06
0.08
0.17

42.31
53.10
111.66 42.37
53.178
111.823

1.98
2.49
6.28

M
~

1.35
1.69
4.20

41.73
52.37
129.89

8 X 40 HP

43.71
54.862
136.061

44.55
55.916
141.271

M
~

2.97
3.73
9.43

M
~

3.04
3.81
8.33

31.99
40.16
87.76
35.01
43.942
96.031

40.31
50.60
127.84

4.24
5.32
13.44

1.26
1.59
4.01

9MVAR

0.00
0.00
0.00

109.37
6.01
13.28

25.86
0.30
0.54

M
~

1.27
1.59
3.91

42.38
53.20
131.05 43.65
54.784
134.957

24 X 30 HP(1) 4 X 75 HP

44.55
55.916
141.271

7.5MVAR

0.00
0.00
0.00

510-TD-006B

38.34
48.11
121.56

6.22
7.80
19.72

138.94
7.640
16.867

6 X 25 HP

120.50
6.626
14.385

510-BC-002B

0.00
0.00
0.00

33.67
42.25
106.75

9.34
0.51
1.12

510-TD-004B

510-BC-001B

0.00
0.00
0.00

9.34
0.51
1.12

HUA10.5

S.E.
HUARAUCACA

TP-003

Q1 - Q6

10.72
13.46
36.93

24 X 30 HP 6 X 2.5 HP

M
~

3.04
3.81
7.80

29.20
36.65
75.04

41.54
52.14
131.72

3.01
3.78
9.56

39.88
50.05
126.46

4.68
5.87
14.83

510-SA-001

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

TP003046

Short Circuit Nodes


Skss Initial Short-Circuit Power [MVA]

38.39
48.179
107.624

1.66
2.09
5.28

Q1- Q6

10.72
13.46
36.93

TP-002

430-SA-001

510-TD-001B

Q1-Q4

6.65
16.69
46.39

510-TD-002B

510-SA-002

Max. 3-Phase Short-Circuit acc. to IEC

6.65
16.693
46.395

430-SA-002

6.65
16.69
46.39

TP-001

Line(17)

TP001(CEA)

0.00
0.00
0.00

121.06
6.656
14.522

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

Line(20)

0.00
0.00
0.00

Line(19)

Line(16)

TP002(DELCROSA)

0.00
0.00
0.00

121.28
6.669
14.581

Line(21)

0.00
0.00
0.00

Line(23)

NP10.5

Line(24)

Line(15)

TP003(EPLI)

Line(25)

252.48
2.915
5.315

Line(26)

Line
18/15MVA
Line(27)

38.44
48.245
107.400

0.00
0.00
0.00

4 X 150HP

M
~

0.63
0.79
1.33

M
~

0.42
0.53
0.83

5.12
6.424
10.037

4 X 100HP

6.56
8.237
13.829

0.40
0.50
1.12

37.09
46.55
103.62

1.35
1.69
4.26

0.36
0.46
1.02

TP004046
44.76
56.181
141.629

Amp Planta 2

Terminal(1)

1 X 90HP

M
~

0.38
0.48
0.81

6.83
8.568
14.603

32.60
40.914
84.145

32.60
40.914
84.145

29.03
36.44
74.94

3.50
4.40
11.09

M
~

1.35
1.69
3.48

29.03
36.44
74.94

3.63
4.55
9.36

0.00
0.00
0.00

39.54
49.633
109.879

18 X 30HP

M
~

50.53
2.78
7.18

0.00
0.00
0.00

29.70
1.63
3.61

8.66
0.48
1.04

90.08
4.95
10.83

120.54
6.628
14.392

0.94
1.18
2.62

44.76
56.181
141.629

2 X 250HP

M
~

1.05
1.32
2.29

6.26
7.17
7.85
13.61 9.003
15.608

0.94
1.18
2.97

38.60
48.45
107.26

1.26
1.58
3.98

42.57
53.43
134.69

4 X 75HP

M
~

1.27
1.59
3.37

36.07
45.27
96.03 37.32
46.846
99.367

2 X 60HP

M
~

43.87
55.058
135.404

44.76
56.181
141.629

510-TD-006A

39.78
49.92
125.86

44.76
56.181
141.629

2.20
2.76
6.95

510-TD-004A

510-BC-002A

4.99
6.26
15.78

M
~
8 X 25HP

2 X 40HP

M
~

0.34
0.42
1.04

42.18
52.94
130.20

41.97
52.68
132.79

2.79
3.51
8.84

570-BL-001

M
~

1.90
2.38
6.09

37.53
47.10
120.53

1.90
2.38
6.09

TP-005

39.43
49.485
126.618

1.69
2.12
5.33

TP005046

0.00
0.00
0.00

S.E.
SMELTER

510-TD-005A

34.93
43.85
110.53

8.66
0.48
1.03

510-VR-009A

510-BC-001A

8 X 40HP

510-TD-003A

39.92
50.10
126.30

4.85
6.09
15.35

50.53
2.778
7.181

TP-004

NUEVA PLANTA

Amp Planta 1

Marca Punta

0.00
0.00
0.00

44.76
56.181
141.629

0.59
0.74
1.65

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

~
G

Rio Blanco

0.00
0.00
0.00

510-TD-001A

510-TD-002A

Barra A y B

0.00
0.00
0.00

~
G

2-Winding..

Jupairagra

S.E. LA FUNDICION

2-Winding..
Line(18)

228.24
2.64
4.80

Line(29)

Line(28)
Line(30)

Line(32)

4/5MVA
Line(1)
Line(2)
Line(3)
Line(4)

Line(22)
Line(31)

Breaker/S..

1.00
1.26
3.17

4.99
0.27
0.60

8 X 30HP

M
~

1.01
1.27
2.41

M
~

0.11
0.13
0.26

33.99
42.66
85.18 34.09
42.792
85.440

EL BROCAL
INGELMEC
PowerFactory 13.2.33

10 X 2.5HP

29.40
36.90
70.00 30.37
38.123
72.327

0.11
0.13
0.33

570-BL-002

570-BL-003

1.69
2.12
5.42

37.74
47.37
121.20

1.69
2.12
5.42

M
~

120.49
6.625
14.378

Breaker/S..

M
~

1.69
2.12
5.42

37.74
47.37
121.20

1.69
2.12
5.42

34.16
42.87
109.70

4.99
0.27
0.60

Line(13)
TP005(EPLI)
Breaker/S..

HUA50

0.63
0.79
1.97

Line(36)

43.77
6.07
15.03

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00

47.59
6.604
14.240

3.07
0.43
1.05

3.07
0.43
1.05

47.69
6.619
14.307

9.62
1.33
3.34

3.50
0.49
1.20

53.94
7.486
18.717

44.32
6.15
15.38

8.49
0.47
1.02

M
~

MINERA EL BROCAL

47.59
6.604
14.240

Annex:

Date:

10/4/2010

Graphic: Minera Brocal

Project:

700HP
(520KW)

430-ML-003M

M
~

700HP
(520KW)

510-ML-001M

M
~
430-ML-001MP

800HP
(600KW)

3.09
0.43
0.93

3.53
0.49
1.06

3.09
0.43
0.93

53.42
7.413
18.343

Llegada MOLINOS

TP006416

TP-006

121.00
6.653
14.525

8.49
0.47
1.02

DIAGRAMA DE CORTOCIRCUITO
FALLA TRIFASICA (R=0 Ohm)

Terminal(8)

Line(8)

25.30
0.29
0.55

2.28
2.86
5.88

Line(34)

Line(7)

Line(5)
TP006(DELCROSA)

Line(6)
Line(9)

Line(10)

Line(14)
TP004(DELCROSA)
Line(37)

Line(41)
0.51
0.64
1.56

Line(39)

319.66
3.691
6.889

0.84
1.06
2.60

Line(40)

Line(11)

Line(12)

FUND50

DIgSILENT

C3

Q1-Q6

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
14.456
14.456
0.000

0.000
48.418
48.418
0.000

0.00
1.38
1.38
0.00

0.00
0.44
0.44
0.00

0.000
34.983
34.983
0.000

0.00
45.14
45.14
0.00

0.00
3.28
3.28
0.00

0.00
43.34
43.34
0.00

0.00
5.08
5.08
0.00

0.00
0.07
0.07
0.00

M
~

0.00
0.07
0.07
0.00

0.00
45.98
45.98
0.00

0.000
46.047
46.047
0.000

0.00
2.15
2.15
0.00

M
~

0.00
1.47
1.47
0.00

0.00
45.35
45.35
0.00

8 X 40 HP

0.000
47.505
47.505
0.000

0.000
48.418
48.418
0.000

0.000
5.735
5.735
0.000

510-BC-002B

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
36.59
36.59
0.00

0.00
0.44
0.44
0.00

510-TD-004B

510-BC-001B

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.44
0.44
0.00

0.00
41.66
41.66
0.00

0.00
6.76
6.76
0.00

0.000
6.611
6.611
0.000

M
~

6 X 25 HP

0.00
3.23
3.23
0.00

M
~

0.00
3.30
3.30
0.00

0.00
34.77
34.77
0.00
0.000
38.051
38.051
0.000

0.00
43.81
43.81
0.00

0.00
4.61
4.61
0.00

0.00
1.37
1.37
0.00

9MVAR

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
5.20
5.20
0.00

0.00
0.26
0.26
0.00

M
~

0.00
46.06
46.06
0.00 0.000
47.437
47.437
0.000
0.00
1.38
1.38
0.00

24 X 30 HP(1) 4 X 75 HP

0.000
48.418
48.418
0.000

7.5MVAR

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-006B

HUA10.5

S.E.
HUARAUCACA

TP-003

Q1 - Q6

0.00
11.66
11.66
0.00

24 X 30 HP 6 X 2.5 HP

M
~

0.00
3.30
3.30
0.00

0.00
31.74
31.74
0.00

Ikss:B Initial Short-Circuit Current B [kA]


Ikss:C Initial Short-Circuit Current C [kA]
I0x3 3*I0 [kA]

2 X 100 HP

2 X 350 HP

0.00
3.21
3.21
0.00

Ikss:B Initial Short-Circuit Current B [kA]


Ikss:C Initial Short-Circuit Current C [kA]
I0x3 3*I0 [kA]

M
~

0.000
48.418
48.418
0.000

510-TD-003B

0.000
48.418
48.418
0.000

TP003046

0.000
11.656
11.656
0.000

Branches
Ikss:A Initial Short-Circuit Current A [kA]

0.00
0.46
0.46
0.00

M
~

0.000
6.207
6.207
0.000

0.00
1.60
1.60
0.00

0.000
9.374
9.374
0.000

0.00
39.90
39.90
0.00

0.00
1.81
1.81
0.00

Q1- Q6

0.000
5.761
5.761
0.000

510-SA-001

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Short Circuit Nodes


Ikss:A Initial Short-Circuit Current A [kA]

0.000
41.719
41.719
0.000

0.000
11.656
11.656
0.000

0.00
11.66
11.66
0.00

TP-002

430-SA-001

510-TD-001B

Q1-Q4

0.00
14.46
14.46
0.00

510-TD-002B

510-SA-002

Max. 2-Phase Short-Circuit acc. to IEC

0.000
14.456
14.456
0.000

430-SA-002

0.00
14.46
14.46
0.00

TP-001

Line(17)

TP001(CEA)

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
5.761
5.761
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(20)

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(19)

Line(16)

TP002(DELCROSA)

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
5.772
5.772
0.000

Line(21)

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(23)

NP10.5

Line(24)

Line(15)

TP003(EPLI)

Line(25)

0.000
2.520
2.520
0.000

Line(26)

Line
18/15MVA
Line(27)

0.000
41.776
41.776
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

4 X 150HP

M
~

0.00
0.69
0.69
0.00

0.000
7.133
7.133
0.000

0.00
0.44
0.44
0.00

0.00
40.31
40.31
0.00

0.00
1.46
1.46
0.00

4 X 100HP

M
~

0.00
0.46
0.46
0.00

0.000
5.563
5.563
0.000

0.00
0.40
0.40
0.00

TP004046
0.000
48.647
48.647
0.000

Amp Planta 2

Terminal(1)

1 X 90HP

M
~

0.00
0.41
0.41
0.00

0.000
7.420
7.420
0.000

0.000
35.429
35.429
0.000

0.000
35.429
35.429
0.000

M
~

0.00
1.47
1.47
0.00

0.00
31.55
31.55
0.00

0.00
3.94
3.94
0.00

0.00
31.55
31.55
0.00

0.00
3.81
3.81
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

18 X 30HP

M
~

0.00
2.41
2.41
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
1.41
1.41
0.00

0.00
0.41
0.41
0.00

0.00
4.29
4.29
0.00

0.000
42.977
42.977
0.000

0.000
5.737
5.737
0.000

0.00
1.02
1.02
0.00

2 X 250HP

M
~

0.00
1.15
1.15
0.00

0.00
6.80
6.80
0.00

0.000
7.797
7.797
0.000

0.000
48.647
48.647
0.000

0.00
1.02
1.02
0.00

0.00
41.95
41.95
0.00

0.000
48.647
48.647
0.000

0.00
1.37
1.37
0.00

0.00
46.26
46.26
0.00

0.00
2.39
2.39
0.00

4 X 75HP

M
~

0.00
39.20
39.20
0.00 0.000
40.564
40.564
0.000
0.00
1.38
1.38
0.00

2 X 60HP

M
~

0.000
47.675
47.675
0.000

0.000
48.647
48.647
0.000

510-TD-006A

0.00
43.23
43.23
0.00

510-TD-004A

510-BC-002A

0.00
5.42
5.42
0.00

M
~
8 X 25HP

2 X 40HP

M
~

0.00
0.37
0.37
0.00

0.00
45.84
45.84
0.00

0.00
45.61
45.61
0.00

0.00
3.04
3.04
0.00

570-BL-001

M
~

0.00
2.06
2.06
0.00

0.00
40.79
40.79
0.00

0.00
2.06
2.06
0.00

TP-005

0.000
42.848
42.848
0.000

0.00
1.83
1.83
0.00

TP005046

0.00
0.00
0.00
0.00

S.E.
SMELTER

510-TD-005A

0.00
37.96
37.96
0.00

0.00
0.41
0.41
0.00

510-VR-009A

510-BC-001A

8 X 40HP

510-TD-003A

0.00
43.38
43.38
0.00

0.00
5.27
5.27
0.00

0.000
2.405
2.405
0.000

TP-004

NUEVA PLANTA

Amp Planta 1

Marca Punta

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
48.647
48.647
0.000

0.00
0.64
0.64
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

~
G

Rio Blanco

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-001A

510-TD-002A

Barra A y B

0.00
0.00
0.00
0.00

~
G

2-Winding..

Jupairagra

2-Winding..
Line(18)

0.00
2.28
2.28
0.00

Line(29)

Line(28)
Line(30)

Line(32)

4/5MVA
Line(1)
Line(2)
Line(3)
Line(4)
Line(14)

Line(22)
Line(31)

Breaker/S..

0.00
1.09
1.09
0.00

0.00
0.24
0.24
0.00

8 X 30HP

M
~

M
~

0.00
36.94
36.94
0.00 0.000
37.054
37.054
0.000
0.00
0.11
0.11
0.00

EL BROCAL
INGELMEC
PowerFactory 13.2.33

10 X 2.5HP

0.00
31.95
31.95
0.00 0.000
33.012
33.012
0.000
0.00
1.10
1.10
0.00

0.00
0.11
0.11
0.00

570-BL-002

570-BL-003

0.00
1.83
1.83
0.00

0.00
41.02
41.02
0.00

0.00
1.83
1.83
0.00

M
~

0.000
5.734
5.734
0.000

Breaker/S..

M
~

0.00
1.83
1.83
0.00

0.00
41.02
41.02
0.00

0.00
1.83
1.83
0.00

0.00
37.12
37.12
0.00

0.00
0.24
0.24
0.00

Line(13)
TP005(EPLI)
Breaker/S..

S.E. LA FUNDICION

Line(36)

0.00
0.37
0.37
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.37
0.37
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
5.719
5.719
0.000

0.00
0.42
0.42
0.00

0.000
5.731
5.731
0.000

0.00
5.26
5.26
0.00

0.00
1.16
1.16
0.00

0.00
5.33
5.33
0.00

0.00
0.40
0.40
0.00

M
~

MINERA EL BROCAL

0.000
5.719
5.719
0.000

Annex:

Date:

10/4/2010

Graphic: Minera Brocal

Project:

700HP
(520KW)

430-ML-003M

M
~

700HP
(520KW)

510-ML-001M

M
~
430-ML-001MP

800HP
(600KW)

0.00
0.37
0.37
0.00

0.00
0.42
0.42
0.00

0.00
0.37
0.37
0.00

0.000
6.419
6.419
0.000

0.000
6.482
6.482
0.000

0.000
5.758
5.758
0.000

0.00
0.40
0.40
0.00

DIAGRAMA DE CORTOCIRCUITO
FALLA BIFASICA (R=0 Ohm)

Terminal(8)

TP006416

TP-006

Llegada MOLINOS

Line(8)

0.00
0.25
0.25
0.00

Line(34)

Line(7)

Line(5)
TP006(DELCROSA)

Line(6)

Line(9)

Line(10)

HUA50

0.00
0.69
0.69
0.00

Line(39)

0.000
3.189
3.189
0.000

0.00
2.48
2.48
0.00

Line(41)
0.00
0.55
0.55
0.00

TP004(DELCROSA)
Line(37)

0.00
0.92
0.92
0.00

Line(40)

Line(11)

Line(12)

FUND50

DIgSILENT

C4

Q1-Q6

0.00
0.00
0.00
0.00

0.502
0.000
0.000
0.502

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

M
~

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Branches
Ikss:A Initial Short-Circuit Current A [kA]

Ikss:B Initial Short-Circuit Current B [kA]


Ikss:C Initial Short-Circuit Current C [kA]
I0x3 3*I0 [kA]

Ikss:B Initial Short-Circuit Current B [kA]


Ikss:C Initial Short-Circuit Current C [kA]
I0x3 3*I0 [kA]

0.00
0.00
0.00
0.00

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.36
0.18
0.18
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000
0.000

510-BC-002B

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.36
0.18
0.18
0.00

7.009
0.000
0.000
7.009

0.00
0.00
0.00
0.00

8 X 40 HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

6.639
0.000
0.000
6.639

3.161
0.000
0.000
3.161

6 X 25 HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00
0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00
0.000
0.000
0.000
0.000

9MVAR

0.00
0.00
0.00
0.00

3.48
1.74
1.74
0.00

0.86
0.54
0.54
1.93

24 X 30 HP(1) 4 X 75 HP

0.000
0.000
0.000
0.000

7.5MVAR

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-006B

HUA10.5

510-TD-004B

510-BC-001B

0.00
0.00
0.00
0.00

TP-003

Q1 - Q6

0.00
0.00
0.00
0.00

24 X 30 HP 6 X 2.5 HP

M
~

2 X 100 HP

M
~

2 X 350 HP

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000
0.000

510-TD-003B

0.000
0.000
0.000
0.000

TP003046

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Q1- Q6

7.070
0.000
0.000
7.070

510-SA-001

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Short Circuit Nodes


Ikss:A Initial Short-Circuit Current A [kA]

0.000
0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

TP-002

430-SA-001

510-TD-001B

Q1-Q4

0.50
0.00
0.00
0.50

510-TD-002B

510-SA-002

Max. Single Phase to Ground acc. to IEC

0.502
0.000
0.000
0.502

430-SA-002

0.50
0.00
0.00
0.50

TP-001

Line(17)

TP001(CEA)

0.00
0.00
0.00
0.00

7.070
0.000
0.000
7.070

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(20)

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(19)

Line(16)

TP002(DELCROSA)

0.00
0.00
0.00
0.00

7.092
0.000
0.000
7.092

Line(21)

Line(15)

TP003(EPLI)

Line(25)

0.00
0.00
0.00
0.00

Line(23)

S.E.
HUARAUCACA

0.00
0.00
0.00
0.00

NP10.5

Line(24)

HUA50

Line(26)

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

4 X 150HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

4 X 100HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

TP004046
0.000
0.000
0.000
0.000

Amp Planta 2

Terminal(1)

1 X 90HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000
0.000

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

18 X 30HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.25
0.25
0.25
0.75

2.60
1.18
1.18
4.96

1.20
0.70
0.70
2.59

3.85
1.42
1.42
1.03

0.000
0.000
0.000
0.000

7.048
0.000
0.000
7.048

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

2 X 250HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

4 X 75HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

2 X 60HP

M
~

0.000
0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000
0.000

510-TD-006A

0.00
0.00
0.00
0.00

510-TD-004A

510-BC-002A

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

TP005046

0.00
0.00
0.00
0.00

S.E.
SMELTER

510-TD-005A

0.00
0.00
0.00
0.00

1.21
0.70
0.70
2.61

510-VR-009A

510-BC-001A

8 X 40HP

510-TD-003A

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

TP-004

NUEVA PLANTA

Amp Planta 1

Marca Punta

0.16
0.16
0.16
0.48

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

~
G

Rio Blanco

0.41
0.41
0.41
1.22

510-TD-001A

510-TD-002A

Barra A y B

2-Winding..
Line(18)

Line
18/15MVA
Line(27)

Line(28)
Line(30)

2.33
0.54
0.54
1.29

Line(29)

2-Winding..
Line(22)
Line(31)

Line(32)

~
G

0.00
0.00
0.00
0.00

4/5MVA
Line(1)
Line(2)
Line(3)
Line(4)

Jupairagra

Line(36)

M
~
8 X 25HP

2 X 40HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

570-BL-001

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

TP-005

Breaker/S..

0.00
0.00
0.00
0.00

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

EL BROCAL
INGELMEC
PowerFactory 13.2.33

10 X 2.5HP

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

570-BL-002

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

570-BL-003

7.011
0.000
0.000
7.011

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.19
0.10
0.10
0.00

Breaker/S..

M
~

8 X 30HP

M
~

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.19
0.10
0.10
0.00

Line(13)
TP005(EPLI)
Breaker/S..

S.E. LA FUNDICION

Line(34)

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

1.50
1.00
1.00
3.50

M
~

MINERA EL BROCAL

0.000
0.000
0.000
0.000

Annex:

Date:

10/4/2010

Graphic: Minera Brocal

Project:

700HP
(520KW)

430-ML-003M

M
~

700HP
(520KW)

510-ML-001M

M
~
430-ML-001MP

800HP
(600KW)

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.00
0.00
0.00
0.00

0.000
0.000
0.000
0.000

0.000
0.000
0.000
0.000

7.080
0.000
0.000
7.080

1.49
1.00
1.00
3.49

DIAGRAMA DE CORTOCIRCUITO
FALLA MONOFASICA (R=0 Ohm)

Terminal(8)

TP006416

TP-006

Llegada MOLINOS

Line(8)

0.72
0.42
0.42
1.56

0.00
0.00
0.00
0.00

3.706
0.000
0.000
3.706

Line(39)

Line(7)

Line(5)
TP006(DELCROSA)

Line(6)

Line(9)

Line(10)

Line(14)
TP004(DELCROSA)
Line(37)

Line(41)
0.00
0.00
0.00
0.00

Line(40)

Line(11)

Line(12)

FUND50

DIgSILENT

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

ANEXO D
PLANILLAS DE AJUSTES

ECP03710
Rev.A

D1

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

S.E. HUARAUCACA - SALIDA A


PLANTA CONCENTRADORA
10.5kV

ECP03710
Rev.A

D2

SUBESTACIONHUARAUCACA10.5kV
SALIDAANUEVAPLANTACONCETRADORA

Alimentador

Rele

AJUSTES DE SOBRECORRIENTE DE FASES


CT-prim

1000

CT-sec

1190

A-primarios

I>
CURVA

S.E.HuaraucacaSalida
MICOM
aNuevaPlanta
P141
Concetradora10.5Kv

IEEE M Inverse

T>

0.09

I>>

3000

A-primarios

T>>

0.1

seg

I>>>

4500

A-primarios

seg

Hacia la Linea

T>>>
Direccionalidad

AJUSTES DE SOBRECORRIENTE DE TIERRA


CT-prim

1000

CT-sec

200

A-primarios

Definite Time

I0>
CURVA
T0>

0.25

I0>>

3000

A-primarios

T0>>

0.1

seg

Hacia la Linea

Direccionalidad

D3

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

S.E. NUEVA PLANTA


CONCENTRADORA LLEGADA
GENERAL 10.5kV

ECP03710
Rev.A

D4

SUBESTACIONPLANTACONCENTRADORA
LLEGADAGENERAL10.5kV

Alimentador

Rele

AJUSTES DE SOBRECORRIENTE FASES


CT-prim

1200

CT-sec

1200

A-primarios

I>
CURVA

S.E.Planta
ConcentradoraLlegada
General10.5Kv

IEEE M Inverse

T>

0.09

I>>

3000

A-primarios

T>>

0.1

seg

I>>>

4500

A-primarios

seg

Hacia la Barra

T>>>

F650

Direccionalidad

AJUSTES DE SOBRECORRIENTE DE TIERRA


CT-prim

1200

CT-sec

200

A-primarios

Definite Time

I0>
CURVA
T0>

0.25

I0>>

3000

A-primarios

T0>>

0.1

seg

Hacia la Barra

Direccionalidad

D5

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-001
(250kVA, 10.5/0.23kV)

ECP03710
Rev.A

D6

D7

Interruptor

TmaxT5H/600A
TmaxT5N/400A

CODIGO

Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6

Interruptor

Q1
Q2
Q3
Q4

Tablero

430SA002
510SA002

Tablero

430SA002
430SA002
430SA002
430SA002
430SA002
430SA002

Tablero

510SA002
510SA002
510SA002
510SA002

TmaxT4N/100A
TmaxT4N/100A
TmaxT4N/100A
TmaxT4N/100A

Rele

TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A

Interruptor

PR222DS/P
PR222DS/P

Rele

PR222DS
PR222DS
PR222DS
PR222DS

Rele

PR221DS
PR221DS
PR221DS
PR221DS
PR221DS
PR221DS

Rele

MAN
MAN

Ajuste

MAN
MAN
MAN
MAN

Ajuste

MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN

Ajuste

I1
1
1

I1
1
1
1
1

I1
1
1
1
1
1
1

t1(seg)
3
3

t1(seg)
3
3
3
3

t1(seg)
3
3
3
3
3
3

I2
10
10

SUBESTACIONTP001(250kVA,10.5/0.23kV)

I2
10
10
10
10

I2
10
10
10
10
10
10

S
t2(seg)
0,5
0,5
S

S
t2(seg)
0,1
0,1
0,1
0,1

t2(seg)
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

Curve
I>I2
I>I2

Curve
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2

50%
50%
50%
50%
50%
50%

I
I3
12
12

I
I3
12
12
12
12

I4
0,2
0,2

50%
50%
50%
50%

t4
0,2
0,2
50%
50%

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-002
(600kVA, 10.5/0.48kV)

ECP03710
Rev.A

D8

D9

Interruptor

TmaxT5H/600A
TmaxT5H/600A

CODIGO

Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6

CODIGO

Q1
Q2
Q3
Q4
Q5
Q6

Tablero

430SA001
510SA001

Tablero

430SA001
430SA001
430SA001
430SA001
430SA001
430SA001

Tablero

510SA001
510SA001
510SA001
510SA001
510SA001
510SA001

TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A

Interruptor

TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A
TmaxT4H/100A

Interruptor

PR222DS/P
PR222DS/P

Rele

PR221DS
PR221DS
PR221DS
PR221DS
PR221DS
PR221DS

Rele

PR221DS
PR221DS
PR221DS
PR221DS
PR221DS
PR221DS

Rele

MAN
MAN

Ajuste

MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN

Ajuste

MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN

Ajuste

I1
1
1

I1
1
1
1
1
1
1

I1
1
1
1
1
1
1

t1(seg)
3
3

t1(seg)
3
3
3
3
3
3

t1(seg)
3
3
3
3
3
3

I2
10
10

SUBESTACIONTP002(600kVA,10.5/0.48kV)

I2
10
10
10
10
10
10

I2
10
10
10
10
10
10

S
t2(seg)
0,5
0,5

t2(seg)
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

t2(seg)
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1

Curve
I>I2
I>I2

50%
50%
50%
50%
50%
50%

50%
50%
50%
50%
50%
50%

I
I3
12
12
I4
0,2
0,2

G
t4
0,2
0,2
50%
50%

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-003
(3/3.75MVA, 10.5/0.46kV)

ECP03710
Rev.A

D10

D11

Rele

VIP300

Interruptor

SACEE4/3200A
SACEE2/1600A
SACEE2/1600A
SACEE4/3200A
SACEE2/1600A
SACEE2/1600A

Interruptor

TmaxT6H/800A
Tmax T6H/800A
TmaxT6H/800A
TmaxT5H/400A
TmaxT5H/400A
TmaxT4H/250A
TmaxT6H/800A
TmaxT5H/600A

Transformador

TP003(3/3,75MVA)

Tablero

510TD001B
510TD002B
510TD003B
510TD004B
510TD005B
510TD006B
510
TD 006B

Tablero

510SF001B
510 SF 002B
510SF002B
510VR001B
510VR002B
510CM001B
510CM002B
510CM006B

PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P

Rele

PR122/P
PR122/P
PR122/P
PR122/P
PR122/P
PR122/P

Rele

10,5kV

Tension

MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN

Ajuste

I1
1
1
1
1
1
1

Ios(A)
32

Is(A)
200

I1
0.76
0 76
0.76
0.42
0.42
0.4
1
1

t1(seg)
9
18
18
9
18
18
L
t1(seg)
6
6
3
3
3
6
3

I2
1.5
2
2
1.5
2
2

I2
3.6
36
3.6
1.8
1.8
3
3.6
3.6

S
t2(seg)
0.65
0.35
0.35
0.65
0.35
0.35

AJUSTESPROPUESTOS
Phase Overcurrent
PhaseOvercurrent
Curve
t>(s)
I>>
EI
0.3
9
EarthFault
Curve
t0>(s)
I0>>
DT
0 05
0.05
20
t>(s)
0.1

S
t2(seg)
0.1
01
0.1
0.1
0.1
0.1
3.6
3.6

Curve
t=k
t=k
t=k
t=k
t=k
t=k

t0>(s)
0 03
0.03

SUBESTACIONTP003(3/3.75MVA,10.5/0.46kV)

Curve
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
3.6
3.6

I
I3
5
7
7
5
7
7

I
I3
10.5
10 5
10.5
3
3
10.5
10.5
10.5

I4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2

I4
0,2
02
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2

t4
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
G
t4
0,2
02
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2

50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%

D12

Interruptor

TmaxT7H/1200A
TmaxT7H/1200A

Interruptor

TmaxT7H/1200A
TmaxT7H/1200A

Tablero

510CM003B
510CM004B

Tablero

510BC001B
510BC002B

PR231/P
PR231/P

Rele

PR331/P
PR331/P

Rele

I1
0.76
0.76

I1
1
1

t1(seg)
3
3

t1(seg)
3
12

I2
3.5
3.5

I2
3
3

S
t2(seg)
0.1
0.1

S
t2(seg)
0.1
0.1

50%
50%

Curve
I>I2
I>I2

SUBESTACIONTP003(3/3.75MVA,10.5/0.46kV)

I
I3
5
5
I4
0,2
0,2

G
t4
0,2
0,2

Curve
I>I2
I>I2

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-004
(3/3.75MVA, 10.5/0.46kV)

ECP03710
Rev.A

D13

D14

Interruptor

SACEE4/3200A
SACE E2/1600A
SACEE2/1600A
SACEE2/1600A
SACEE4/3200A
SACEE2/1600A
SACEE2/1600A

Tablero

510TD001A
510TD002A
510
TD 002A
510TD003A
510TD004A
510TD005A
510TD006A

PR122/P
PR122/P
PR122/P
PR122/P
PR122/P
PR122/P

Rele

SEL751A
SEL
751A
250
5
245
C2IECClassB
0.15
1900
0.1

I1
1
1
1
1
1
1

L
t1(seg)
9
18
18
9
18
18

RELE
CTprim
CTsec
I0>
CURVA
T0>
I0>>
T0>>

I2
1.5
2
2
1.5
2.2
2

S
t2(seg)
0.65
0.35
0.35
0.65
0.35
0.35

SEL751A
250
5
30
DefiniteTime
0.25
2500
0.0

AJUSTEDESOBRECORRIENTEFASES

RELE
CTprim
CTsec
I>
CURVA
T>
I>>
T>>

AJUSTEDESOBRECORRIENTEFASES

SUBESTACIONTP004(3/3.75MVA,10.5/0.46kV)

Curve
t=k
t=k
t=k
t=k
t=k
t=k

I
I3
5
7
7
5
7
7

A
A
A
i
i
Aprimarios

Aprimarios
seg

Unidad

A
A
Aprimarios

Aprimarios
seg

Unidad

I4
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2

G
t4
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25

D15

Interruptor

TmaxT5H/600A
TmaxT5H/600A
TmaxT5H/600A
TmaxT5H/600A
Tmax
TmaxT5H/400A
T5H/400A
TmaxT5H/400A
TmaxT5H/400A
TmaxT5H/400A
TmaxT4H/250A
TmaxT6H/800A
TmaxT6H/800A
TmaxT5H/600A
TmaxT5H/600A
TmaxT6H/800A
TmaxT5H/600A
TmaxT4H/250A

Interruptor
p

TmaxT7H/1200A

Interruptor

TmaxT7H/1200A
TmaxT7H/1200A

Tablero

510VR001A
510VR002A
510VR003A
510VR004A
510 VR 005A
510VR005A
510VR006A
510VR007A
510VR008A
510ST001A
510VR009A
510VR010A
510CM005A
510CM006A
510CM004A
510 CM 004A
510CM002A
510CM003A

Tablero

510CM001A

Tablero

510BC001A
510BC001B

PR231/P
PR231/P

Rele

PR331/P

Rele

PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P
PR222DS/P

Rele

I1
0.76
0.76

I1
1

MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN
MAN

Ajuste

t1(seg)
3
3

t1(seg)
t1
(seg)
3

I1
0.42
0.42
0.42
0.42
04
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.48
0.48
0.8
0.8
0.8
0.62
0.4

I2
3.5
3.5

I2
3

t1(seg)
t1
(seg)
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
3
3
3
3
3

S
t2(seg)
0.1
0.1

S
t2(seg)
0.1

I2
4.2
4.2
4.2
4.2
42
4.2
4.2
4.2
4.2
7
3.6
3.6
3.6
3.6
3
3
0.6

SUBESTACIONTP004(3/3.75MVA,10.5/0.46kV)

50%
50%

Curve
I>I2

S
t2(seg)
0.1
0.1
0.1
0.1
01
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
I
I3
5

Curve
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2
I>I2

I4

I
I3
10.5
10.5
10.5
10.5
10 5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
4
G
t4

I4

Curve
I>I2

t4

50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%
50%

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-005
(3/3.75MVA, 10.5/0.46kV)

ECP03710
Rev.A

D16

D17

Rele

VIP300

Interruptor

SACEE4/3200A

Interruptor

TmaxT6H/800A
TmaxT6H/800A

Interruptor

TmaxT7H/1000A

Transformador

TP005(3/3,75MVA)

Tablero

TP005(3/3,75MVA)

Tablero

570BL002
570BL003

Tablero

570BL001

PR331/P

Rele

PR222DS/P
PR222DS/P

Rele

PR122/P

Rele

10,5kV

Tension

I1
0.7

MAN
MAN

Ajuste

I1
1

Ios(A)
32

Is(A)
200

t1(seg)
24

I1
0.77
0.77

t1(seg)
9

I2
3.6

t1(seg)
6
6

I2
1.5

S
t2(seg)
0.1

I2
4.2
4.2

S
t2(seg)
0.65

AJUSTESPROPUESTOS
PhaseOvercurrent
Curve
t>(s)
I>>
EI
0.3
9
EarthFault
Curve
t0>(s)
I0>>
DT
0.05
20
t>(s)
0.1

Curve
I>I2

S
t2(seg)
0.1
0.1

Curve
t=k

t0>(s)
0.03

SUBESTACIONTP005(3/3.75MVA,10.5/0.46kV)

I
I3
5

Curve
I>I2
I>I2

I
I3
5

I4
0,2

I
I3
10.5
10.5

I4
0,2

G
t4
0,2

I4
0,2
0,2

t4
0,25

Curve
I>I2

t4
0,2
0,2

50%
50%

ECPDELANUEVAPLANTACONCENTRADORAPbyZnMINERAELBROCAL

TRANSFORMADOR TP-006
(5/6.25MVA, 10.5/4.16kV)

ECP03710
Rev.A

D18

SUBESTACIONTP006(5/6.25MVA,10.5/4.16kV)
Transformador

Rele

AJUSTESSOBRECORRIENTEDEFASES
400
A
5
A
433 6
433.6
Aprimarios
U4ExtremelyInverse

0.75

2560
Aprimarios
0.0
seg
AJUSTESSOBRECORRIENTEDETIERRA
CTprim
400
A
CT
CTsec
5
A
I0>
48
Aprimarios
CURVA
DefiniteTime

T0>
0.25
seg
I0>>
3000
Aprimarios
T0>>
0.0
seg

CTprim
CTsec
I>
CURVA
T>
I>>
T>>
lado10,5Kv

SEL751A

Transformador

Rele

lado4,16Kv

SEL751A

Alimentador

Rele

LlegadaGeneral
barra430CS01
en4.16kV

F650

CTprim
CTsec
I>
T>
I>>
T>>
I>>>
T>>>

AJUSTESSOBRECORRIENTEDEFASES
1000
A
5
A
800
Aprimarios
0.5
seg
2400
Aprimarios
0 15
0.15
seg
6400
Aprimarios
0.0
seg

AJUSTESDESOBRECORRIENTEDEFASES
CTprim
800
A
CTsec
5
A
I>
800
Aprimarios
CURVA
DefiniteTime

T>
0.35

I>>
2000
Aprimarios
T>>
0.15
seg
I>>>
6400
Aprimarios
T>>>
0,0
seg
AJUSTESDEMINIMATENSION
VTprim
4200
V
VTsec
120
V
V<
75
%Vn
t<
4
seg

D19

SalidaaMotor
430ML001MP
de800HP

Salida a Motor
SalidaaMotor
510ML001Mde
700HP

SalidaaMotor
430 ML 003Mde
430ML003M
de
700HP

F650

F650

F650

CTprim
CTsec
I>
CURVA
T>
I>>
T>>
VTprim
VTsec
V
V<
t<
CTprim
CTsec
I>
CURVA
T>
I>>
T>>
VTprim
VTsec
V<
t<
CTprim
CTsec
I>
CURVA
T>
I>>
T>>
VTprim
VTsec
V<
t<

200
A
5
A
130
Aprimarios
IEEE Ext Inversa
IEEEExt.Inversa

13

700
Aprimarios
0.0
seg
AJUSTESDEMINIMATENSION
4200
V
120
V
75
%V
%Vn
3
seg
200
A
5
A
130
Aprimarios
IEEEExt.Inversa

13

700
Aprimarios
0.0
seg
AJUSTESDEMINIMATENSION
4200
V
120
V
75
%Vn
3
seg
200
A
5
A
130
Aprimarios
IEEEExt.Inversa

13

700
Aprimarios
0.0
seg
AJUSTESDEMINIMATENSION
4200
V
120
V
75
%Vn
3
seg

D20

SUBESTACIONTP006(5/6.25MVA,10.5/4.16kV)
RELESEL787
DESCRIPCION
GROUP1/SET1
Configuration/Winding1
W1CT Winding1CTConnection
CTR1 Winding1PhaseRatio
W1CTC Winding1Conn.Compensation
VWDG1 Winding1LinetoLineVoltage(kV)
Configuration/Winding2
W2CT Winding1CTConnection
CTR2 Winding1PhaseRatio
W2CTC Winding1Conn.Compensation
VWDG2 Winding1LinetoLineVoltage(kV)
MVA MaximunTransformerCapacity(MVA)
ICOM DefineinternalCTConn.Compensation
TransformerDifferentialelements
E87 EnableTransformerDifferentialProtection
O87P RestrainedElementOperatingCurrentPU
O87AP DifferentialCurrentAlarmPU
O87AD DifferentialCurrentAlarmDelay(Sec)
SLP1 RestrainSlope1Percentage
SLP2 RestrainSlope2Percentage
IRS1 RestrainCurrentSlope1Limit
U87P UnrestrainedElementCurrentPU
PCT2 SecondHarmonicBlokingPercentage
PCT4 FourthHarmonicBlokingPercentage
PCT5 FifthHarmonicBlokingPercentage
TH5P FifthHarmonicAlarmThreshold
HRSRT HarmonicRestrain
HBLK HarmonicBloking

AJUSTESPROPUESTOS
Ajuste
Rango
WYE
80
12
10,5

DELTA,WYE
15000
012
0.21000

WYE
100
5
4,16

DELTA,WYE
15000
012
0.21000

6,3
Y

OFF,0.25000
Y,N

Y
0,3
0,15
5
20
50
3
10
15
15
30
OFF
Y
N

Y,N
0.11.0
OFF,0.051.0
1120
590
590
120
120
OFF,5100
OFF,5100
OFF,5100
OFF,0.023.2
Y,N
Y,N

D21

CIRCUITO:MOTORDE800HP(600KW)
RELE:SR469
ACINPUTS
CurrentSensing
PhaseCTPrimary
MotorFullLoadAmps
GroundCTType
GroundCTPrimary
PhaseDifferentialCTType
PhaseDifferentialCTPrimary
EnableTwoSpeedMotorOption
VoltageSensing
VoltageTransformerConnectionType
EnableSingleVTConnection
VoltageTransformerRatio
MotorNameplateVoltage
PROTECTION
THERMALMODEL
CurveStyle
OverloadPickupLevel
UnbalancekFactor
CoolTimeConstantRunning
CoolTimeConstantStopped
Hot/ColdSafeStallRatio
RTDBlasing
RTDBlasMinimum
RTDBlasCenterPoint
RTDBlasMaximum
ThermalCapacityAlarm
ThermalCapacityAlarmRelays
ThermalCapacityAlarmLevel
ThermalCapacityAlarmEvents
OverloadTripRelays
OVERLOADCURVE
STANDAROVERLOADCURVENUMBER
CURRENTELEMENTS
ShortCircuitTrip
OverreachFilter
ShortCircuitTripRelays
ShortCircuitTripPickup
IntentionalShortCircuitTripDelay
ShortCircuitTripBackup
OVERLOADALARM
OverloadAlarm
OverloadAlarmRelays
OverloadAlarmEvents
OverloadAlarmDelay
MECHANICALJAM
MechanicalJamTrip
MechanicalJamTripRelays
MechanicalJamPickup
MechanicalJamDelay

150A
103A
5A
50A
None
None
Off/No
OpenDelta
Off
35.00:1
4160V

Standard
1.22FLA
6
15min
30min
1
On/Yes
40C
130C
155C
latched
Alarm
85%used
On/Yes
Trip
4
Unlatched
Off/No
Trip
4.5CT
0.0ms
Off/No
Unlatched
Alarm
On/Yes
0.1s
Latched
Trip
1.5xFLA
1s

D22

UNDERCURRENT
BlockUndercurrentfromStart
UndercurrentAlarm
UndercurrentAlarmRelays
UndercurrentTrip
CURRENTUNBALANCE
CurrentUnbalanceAlarm
CurrentUnbalanceAlarmRelays
CurrentUnbalanceAlarmPickup
CurrentUnbalanceAlarmDelay
CurrentUnbalanceAlarmEvents
CurrentUnbalanceTrip
CurrentUnbalanceTripRelays
CurrentUnbalanceTripPickup
CurrentUnbalanceTripDelay
GROUNDFAULT
GroundFaultAlarm
GroundFaultAlarmRelays
GroundFaultAlarmPickup
IntentionalGFAlarmDelay
GroundFaultAlarmEvents
GroundFaultTrip
GroundFaultTripRelays
GroundFaultTripPickup
IntentionalGFTripDelay
GroundFaultTripBackup
GroundFaultOverreachFilter
PHASEDIFFERENTIAL
PhaseDifferentialTrip
PhaseDifferentialTripRelays
DifferentialTripPickupWhileStarting
DifferentialTripDelayWhileStarting
DifferentialTripPickupWhileRunning
DifferentialTripDelayWhileRunning
ACCELERATIONTIMER
AcclerationTimerTrip
AccelerationTimerTripRelays
AccelerationTimerfromStart
STARTINHIBIT
StartInhibitBlock
ThermalCapacityUsedMargin
JOGGINGBLOCK
JoggingBlock
MaximumStarts/HourPermissible
TimeBetweenStarts
FB
RestartBlock
RestartBlockTime

10s
Off
OFF
Off
Unlatched
Alarm
15%
1s
On/Yes
Latched
Trip
18%
5s
Off
Alarm
0.10CT
0ms
On/Yes
Latched
Trip
0.10CT
250ms
Off/No
Off/No
Off
Trip
0.10CT
0ms
0.10CT
0ms
Latched
Trip
10s
On/Yes
25%
On/Yes
2
25min
On/Yes
15s

D23

UNDERVOLTAGE
UndervoltageActiveOnlyIfBusEnergized
UndervoltageAlarm
UndervoltageAlarmRelays
UndervoltageAlarmPickup
StartingUndervoltageAlarmPickup
UndervoltageAlarmDelay
UndervoltageAlarmEvents
UndervoltageTrip
UndervoltageTripMode
UndervoltageTripRelays
UndervoltageTripPickup
StartingUndervoltageTripPickup
UndervoltageTripDelay
OVERVOLTAGE
OvervoltageAlarm
OvervoltageRelays
OvervoltageAlarmPickup
OvervoltageAlarmDelay
OvervoltageAlarmEvents
OvervoltageTrip
OvervoltageTripRelays
OvervoltageTripPickup
OvervoltageTripDelay
OVERVOLTAGE
VoltagePhaseReversalTrip
VoltagePhaseReversalTripRelays
FREQUENCY
VoltageFrequencyAlarm
VoltageFrequencyTrip
RTDTEMPERATURE
StatorAlarm
Statortrip
BearingAlarm
BearingTrip

On/Yes
Unlatched
Alarm
0,85
0,85
3s
On/Yes
Latched
3Phase
Trip
0.8Rated
0.8Rated
5s
Unlatched
Alarm
1.05Rated
3.0s
On/Yes
Latched
Trip
1.10Rated
3.0s
Latched
Trip
Off
Off
150C
180C
80C
95C

D24

CIRCUITO:MOTORDE700HP(520KW)
RELE:SR469

ACINPUTS
CurrentSensing
PhaseCTPrimary
MotorFullLoadAmps
GroundCTType
GroundCTPrimary
PhaseDifferentialCTType
PhaseDifferentialCTPrimary
EnableTwoSpeedMotorOption
VoltageSensing
VoltageTransformerConnectionType
EnableSingleVTConnection
VoltageTransformerRatio
MotorNameplateVoltage
PROTECTION
THERMALMODEL
CurveStyle
OverloadPickupLevel
UnbalancekFactor
CoolTimeConstantRunning
CoolTimeConstantStopped
Hot/ColdSafeStallRatio
RTDBlasing
RTDBlasMinimum
RTDBlasCenterPoint
RTDBlasMaximum
ThermalCapacityAlarm
ThermalCapacityAlarmRelays
ThermalCapacityAlarmLevel
ThermalCapacityAlarmEvents
OverloadTripRelays
OVERLOADCURVE
STANDAROVERLOADCURVENUMBER
CURRENTELEMENTS
ShortCircuitTrip
OverreachFilter
ShortCircuitTripRelays
ShortCircuitTripPickup
IntentionalShortCircuitTripDelay
ShortCircuitTripBackup
OVERLOADALARM
OverloadAlarm
OverloadAlarmRelays
OverloadAlarmEvents
OverloadAlarmDelay
MECHANICALJAM
MechanicalJamTrip
MechanicalJamTripRelays
MechanicalJamPickup
MechanicalJamDelay

150A
89A
5A
50A
None
None
Off/No
OpenDelta
Off
35.00:1
4160V

Standard
1.22FLA
6
15min
30min
1
On/Yes
40C
130C
155C
latched
Alarm
85%used
On/Yes
Trip
4
Unlatched
Off/No
Trip
4.5CT
0.0ms
Off/No
Unlatched
Alarm
On/Yes
0.1s
Latched
Trip
1.5xFLA
1s

D25

UNDERCURRENT
BlockUndercurrentfromStart
UndercurrentAlarm
UndercurrentAlarmRelays
UndercurrentTrip
CURRENTUNBALANCE
CurrentUnbalanceAlarm
CurrentUnbalanceAlarmRelays
CurrentUnbalanceAlarmPickup
CurrentUnbalanceAlarmDelay
CurrentUnbalanceAlarmEvents
CurrentUnbalanceTrip
CurrentUnbalanceTripRelays
CurrentUnbalanceTripPickup
CurrentUnbalanceTripDelay
GROUNDFAULT
GroundFaultAlarm
GroundFaultAlarmRelays
GroundFaultAlarmPickup
IntentionalGFAlarmDelay
GroundFaultAlarmEvents
GroundFaultTrip
GroundFaultTripRelays
GroundFaultTripPickup
IntentionalGFTripDelay
GroundFaultTripBackup
GroundFaultOverreachFilter
PHASEDIFFERENTIAL
PhaseDifferentialTrip
PhaseDifferentialTripRelays
DifferentialTripPickupWhileStarting
DifferentialTripDelayWhileStarting
DifferentialTripPickupWhileRunning
DifferentialTripDelayWhileRunning
ACCELERATIONTIMER
AcclerationTimerTrip
AccelerationTimerTripRelays
AccelerationTimerfromStart
STARTINHIBIT
StartInhibitBlock
ThermalCapacityUsedMargin
JOGGINGBLOCK
JoggingBlock
MaximumStarts/HourPermissible
TimeBetweenStarts
FB
RestartBlock
RestartBlockTime

10s
Off
OFF
Off
Unlatched
Alarm
15%
1s
On/Yes
Latched
Trip
18%
5s
Off
Alarm
0.10CT
0ms
On/Yes
Latched
Trip
0.10CT
250ms
Off/No
Off/No
Off
Trip
0.10CT
0ms
0.10CT
0ms
Latched
Trip
10s
On/Yes
25%
On/Yes
2
25min
On/Yes
15s

D26

UNDERVOLTAGE
UndervoltageActiveOnlyIfBusEnergized
UndervoltageAlarm
UndervoltageAlarmRelays
UndervoltageAlarmPickup
StartingUndervoltageAlarmPickup
UndervoltageAlarmDelay
UndervoltageAlarmEvents
UndervoltageTrip
UndervoltageTripMode
UndervoltageTripRelays
UndervoltageTripPickup
StartingUndervoltageTripPickup
UndervoltageTripDelay
OVERVOLTAGE
OvervoltageAlarm
OvervoltageRelays
OvervoltageAlarmPickup
OvervoltageAlarmDelay
OvervoltageAlarmEvents
OvervoltageTrip
OvervoltageTripRelays
OvervoltageTripPickup
OvervoltageTripDelay
OVERVOLTAGE
VoltagePhaseReversalTrip
VoltagePhaseReversalTripRelays
FREQUENCY
VoltageFrequencyAlarm
VoltageFrequencyTrip
RTDTEMPERATURE
StatorAlarm
Statortrip
BearingAlarm
BearingTrip

On/Yes
Unlatched
Alarm
0,85
0,85
3s
On/Yes
Latched
3Phase
Trip
0.8Rated
0.8Rated
5s
Unlatched
Alarm
1.05Rated
3.0s
On/Yes
Latched
Trip
1.10Rated
3.0s
Latched
Trip
Off
Off
150C
180C
80C
95C

D27

Vous aimerez peut-être aussi