Exgse [Tafsir] : Et quest-ce quil y a dans ta main droite, Mose?" Il dit: "Cest mon bton..

; Sourate 20 [T-h], Verset 17 21

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/ Par lImm Abdul Qadr Al-Jln

Verset :

17. Wa M Tilka Biyamnika Y Ms ; 18. Qla Hiya `Aya 'Atawakka'u `Alayh Wa 'Ahushu Bih `Al Ghanam Wa Liya Fh Ma'ribu 'Ukhr

17. Et quest-ce quil y a dans ta main droite, Mose?" 18. Il dit: "Cest mon bton sur lequel je mappuie, qui me sert effeuiller (les arbres) pour mes moutons et jen fais dautres usages". [Sourate 20, Verset 17-18]

Commentaire :
LImm Abdul Qadr Al-Jln -quAllh lui fasse Misricorde- a dit : Au dbut de son apostolat, le bton de Ms -aleyhi sallm- tait de la sagesse puis il devint du pouvoir. Il portait ses provisions lorsqu'il ne pouvait pas les porter, il le chevauchait lorsqu'il ne pouvait plus marcher, il repoussait les maux et les gnes lorsqu'il s'installait et dormait, il lui donnait des fruits de toutes sortes et lui faisait de l'ombre lorsqu'il s'asseyait. Allh lui a fait voir Son Pouvoir travers ce bton, et Ms se familiarisa avec le pouvoir, grce ce bton.

Verset :

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

 19. Qla 'Alqih Y Ms ; 20. Fa'alqh Fa'idh Hiya ayyatun Tas` ; 21. Qla Khudh/h Wa L Takhaf Sanu`duh Sratah Al-'l.

19. [Allah lui] dit: "Jette-le, Mose". ; 20. Il le jeta: et le voici un serpent qui rampait. ; 21. [Allah] dit: "Saisis-le et ne crains rien: Nous le ramnerons son premier tat. [Sourate 20, Verset 19-20-21]

Commentaire :
LImm Abdul Qadr Al-Jln -quAllh lui fasse Misricorde- a dit : Allh lui dit : Jette-le Ms ! Il le jeta et le bton devint un immense serpent. Ms -aleyhi sallm- se sauva devant ce serpent. Allh lui dit alors : Prends-le ! Ne crains rien ! Nous allons le ramener son tat initial. . Il -quAllh lui fasse Misricorde- dit aussi : Le but de tout cela tait de lui faire voir La Puissance Divine pour que le pouvoir de Pharaon devienne vritablement insignifiant aux yeux de Ms -aleyhi sallm-. Aussi, le but tait de l'initier pour combattre Pharaon et son peuple. Il l'a alors prpar pour le combattre et lui a fait voir des miracles. Au dbut de son apostolat, Ms -aleyhi sallm- avait le cur et la poitrine resserrs [ cause de l'ampleur de sa tche]. Puis Allh largi son cur et lui donna la sagesse, la prophtie et le savoir.

Source : Al Fathu r-Rabbn.

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/