l

e
s
o
i
r
.
b
e
Evit able, si le t rain
avait t quip du
freinage
aut omat ique P.6 & 7
Luc Lallemand, administ rat eur dl-
gu dInfrabel, le gest ionnaire du r-
seau ferroviaire belge, accuse : Si
le t rain avait t quip du syst me
de freinage aut omat ique , le drame
ne se serait pas produit . Laccusa-
t ion est sur t out es les lvres : les le-
ons de la t ragdie de Pcrot nont
pas t ret enues. Lenqut e le dira.
DEUX MIRACULS RACONTENT : DES SECONDES INTERMINABLES P.4
TIA HELLEBAUT ANNONCERA-T-ELLE SON GRAND RETOUR CE MARDI ? P.30
CAHIER
SPCIAL
10 PAGES
LE DRAME VITABLE ?
5 4 1 3 6 3 5 0 0 5 2 6 8
0 7
P.2 & 3 Le bi l an provi soi re :
18 mort s et 95 bl esss
P.4 & 5 A l a recherche de St eve, dsesprment
P.6 Un drame, sept pi st es :
l es causes de l a cat ast rophe
P.7 Grosses pert urbat i ons sur l e rseau de t rai ns
durant t out e l a semai ne
P.8 Un t rai n f l amand, un t rai n wal l on : un symbol e
P.9 Mat ri ser l e ri sque, un l eurre : un expert
P.10 Les acci dent s f errovi ai res en Bel gi que
depui s 1889
JULIEN WARNAND/ BELGA ET ALAIN DEWEZ.
Edit ion Hainaut / M ardi 16 fvrier 2010 / Quot idien / N
o
39 / EUR1,10 / 02 225 55 55
www.lesoir.be 3HT
5
4
1
3
6
3
5
0
1
4
2
4
6
0
7
PR
aCAVALCADE >P. 7 aHIER >P. 6 aLECTION>P. 9
Miss Jemappes
2010: votez
pour votre
candidate
prfre
Le gant
Dominique,
notre reporter
aucarnaval
de Jemappes
Une relve de
jeunes mordus
chez les
Capiaux Boules
dElouges
lERIC GHISLAIN lDB
Les causes de la catastrophe, les morts, les blesss, les secours, l'enqute, les indemnisations, les suites...
A
P
/
A
F
P
/
B
E
L
G
A
MAR0I lo FvRIER 20l0 l,00 0u0TI0IEN N4o
Ils racontent
lenfer
ET0N 5PECA
LE
WWW.LAPROVINCE.BE


http://www.7sur7.be/ (ditiondu15/02/2010)

Col l i si on mor t el l e de deux t r ai ns Hal

Un grave accident est survenu ce mat in sur le rseau ferroviaire belge, haut eur de Hal
( Buizingen) . Deux t rains de passagers sont ent rs en collision.
Les t rains impliqus sont ceux reliant Louvain Braine- le- Comt e et la ligne Mons-
Quivrain- Lige. Selon les premires explicat ions, le t rain venant de Louvain aurait brl
un feu rouge.
On ne connat pas encore le bilan dfinit if de la cat ast rophe mais selon diverses
aut orit s, il y aurait ent re 10 et 25 mort s ainsi que 11 blesss graves, dont un enfant .

18 v i ct i mes dans l ' acci dent de t r ai n Hal

On dnombre environ 125 blesss dont une vingt aine dans un t at grave. Le t rain venant
de Louvain aurait brl un feu
http://www.7sur7.be/ (ditiondu15/02/2010)




http://www.7sur7.be/ (ditiondu15/02/2010)


Les personnes qui pensent qu' ils pourraient avoir un proche ou un membre de la famille
parmi les vict imes de l' accident de t rains Hal peuvent prendre cont act avec un service
cr leur int ent ion, annonce la province du Brabant flamand. Le numro d' urgence est
le 016/ 39. 80. 73.





http://www.7sur7.be/ (ditiondu15/02/2010)






Phot o Cdrik sur Twit t er

7S7 mise j our La cat ast rophe ferroviaire de Buizingen ( Hal) a fait 18 mort s et 162
blesss, dont onze graves, selon un bilan qui semble dfinit if, a indiqu lundi soir le
gouverneur de la province du Brabant flamand, Lode De Wit t e.

"Normalement , il n' y a plus de vict imes dans les t rains", a affirm M. De Wit t e au cours
d' une confrence de presse l' ht el de ville de Hal, en compagnie du Premier minist re
Yves Let erme et de la minist re de l' I nt rieur, Annemie Turt elboom.

M. Let erme a pour sa part assur que "la lumire sera fait e sur les circonst ances de
l' accident ", appelant la "srnit " dans l' at t ent e de la fin de l' enqut e j udiciaire en
cours. "Tout e la clart sera fait e", a- t - il renchri. Le Premier minist re a rendu hommage,
au nom du gouvernement , aux secourist es qui sont venus l' aide des vict imes t out au
long de cet t e "j ourne horrible" pour la Belgique, et ralis un "t ravail except ionnel".

Les t rains impliqus t aient ceux reliant Louvain Braine- le- Comt e et la ligne Mons-
Quivrain- Lige. On parle galement d' un t roisime t rain qui aurait ensuit e t impliqu
dans l' accident .

Feu r ouge br l
Un des deux t rains n' a pas respect le feu rouge. I l s' agit du t rain qui venait de Louvain
et se dirigeait vers Braine- Le- Comt e, a dclar le gouverneur du Brabant flamand,
Lodewij k De Wit t e lundi au cours d' une confrence de presse. L' aut re t rain - sur la ligne
Quivrain- Lige- a, selon les informat ions du gouverneur, bien respect le signal. Le t rain
http://www.7sur7.be/ (ditiondu15/02/2010)

s' t ait arrt comme prvu Buizingen mais avec un ret ard de 10 minut es. I l a ensuit e
t percut un croisement par le t rain qui venait de Louvain et qui a proj et plusieurs
wagons sur le flan.

18 v i ct i mes
Selon le cent re de crise provincial, un dernier bilan ferait t at de 18 personnes dcdes,
parmi lesquels 15 hommes et t rois femmes. Un chiffre confirm lundi soir par le
gouverneur de la province du Brabant flamand, Lode De Wit t e. Plus t t dans la j ourne, il
avait fait t at de douze mort s. I l a cit le chiffre de 11 blesss graves, dont un enfant .

Le bourgmest re de Hal, Dirk Piet ers, parlait lui de vingt personnes dcdes. Le parquet
de Bruxelles, pour sa part , parle d' ent re 8 et 20 mort s. Jos Colpin, port e- parole du
parquet de Bruxelles a indiqu que l' on ne connaissait pas encore les chiffres exact s. Le
procureur du roi de Bruxelles, Bruno Bult h et le j uge d' inst ruct ion Jeroen Burm se sont
rendus sur place. Une inst ruct ion sera ouvert e, a prcis M. Colpin.

Env i r on 162 bl esss
Selon la SNCB, on compt ait ent re 250 300 personnes bord. La moit i d' ent re elles
auraient t blesses des degrs divers. Selon la minist re I nge Vervot t e, le Disast er
Vict im I dent ificat ion Team ( DVI ) de la Police fdrale se t rouve act uellement sur place. I l
est difficile de connat re le nombre exact de vict imes en raison de l' ampleur de la
cat ast rophe.

"Tous les services de secours sont sur place. Les blesss graves sont soigns sur les lieux
avant d' t re t ransfrs dans un hpit al", a indiqu M. Piet ers.

Les blesss lgers sont t ransfrs vers un cent re sport if de Buizingen. Les voyageurs qui
n' ont pas t blesss sont t ransfrs dans un aut re cent re sport if de Hal. Le bourgmest re
ne dispose t ouj ours pas de chiffres sur le nombre de blesss. Un cent re de crise a t
inst all au niveau provincial, prcise M. Piet ers. La circulat ion des t rains est videmment
l' arrt sur les lignes passant par Hal.

Causes i nconnues
Dans un communiqu commun, I nfrabel et la SNCB prcisent qu' ils "ne veulent et ne
peuvent pas spculer sur les causes de l' accident mais seront act ivement associes
l' enqut e mene par les aut orit s belges". "La SNCB et I nfrabel communiqueront t out es
les informat ions supplment aires au suj et de cet accident ds qu' elles seront
disponibles" , aj out ent les deux socit s. "La lumire sera fait e sur les circonst ances de
l' accident ", a dclar de son ct , le premier minist re Yves Let erme, au cours d' une
confrence de presse Hal.

Dgt s nor mes
Selon un port e- parole d' I nfrabel prsent sur les lieux de la cat ast rophe, les dgt s sur
place sont normes, not amment aux cat naires.

I nfrabel la SNCB indiquent encore que le personnel des deux socit s, "en t roit e
collaborat ion avec les services de secours et les aut orit s locales, met t ent t out en ?uvre
afin d' offrir t out e l' assist ance aux voyageurs".

Le t rafic ferroviaire nat ional est int errompu ent re Bruxelles et Mons, la suit e de
l' accident , ainsi qu' ent re Bruxelles et Tournai. Le t rafic ferroviaire int ernat ional en
provenance et en direct ion de la France est galement fort ement pert urb. Ces
pert urbat ions dureront vraisemblablement t out e la j ourne de ce lundi, selon I nfrabel.




http://www.7sur7.be/ (ditiondu15/02/2010)

Yves Let er me et l e r oi sur pl ace
Le Roi, accompagn du Premier minist re Yves Let erme et d' une demi- douzaine de
minist res fdraux et communaut aires, est arriv lundi vers 17h15 Buizingen, sur les
lieux de la cat ast rophe ferroviaire.

Le souverain, qui est rent r de vacances en France, s' est fait expliquer les circonst ances
de l' accident avant de se rendre sur les voies proximit des paves des deux t rains.

Condol ances de Van Rompuy
Le prsident permanent du Conseil europen, l' ancien premier minist re belge Herman
Van Rompuy, a fait part lundi de ses condolances auprs des familles des vict imes de la
cat ast rophe ferroviaire de Buizingen, ainsi qu' auprs des aut orit s belges. M. Van
Rompuy s' est dit const ern et at t rist par cet t e cat ast rophe. ( belga/ acx/ vt )